n¨vÛAvDU | 27

• gš¿Yvjq/wefvM mswkøó Awf‡hv‡Mi †¶‡Î mivmwi gš¿Yvjq/wefv‡Mi AwbK eivei A_ev d«›U †W‡¯‹i gva¨‡g A_ev

mwPevj‡qi 5 b¤^i †M‡U Aew¯’Z gwš¿cwil` wefv‡Mi Awf‡hvM MÖnY †K‡›`ª mivmwi A_ev WvK‡hv‡M Awf‡hvM

`vwLj Kiv hv‡e;

• d«›U †W‡¯‹i †¶‡Î wb‡¤œv³ welqmg~n we‡ePbvq wb‡Z n‡e:

• †mevcÖ`v‡bi wel‡q d«›U †W‡¯‹i Kg©KZ©v/Kg©Pvix‡`i cÖwk¶‡Yi Av‡qvRb;

• d«›U †W‡¯‹ †mevmsµvšÍ wb‡`©wkKv, cyw¯ÍKv, wmwU‡Rbm PvU©vi, dig, wb‡`©wkKv BZ¨vw` msi¶Y;

• Av‡e`bKvix‡`i emvi e¨e¯’v ivLv Ges Zv‡`i cÖwZ †mŠRb¨g~jK AvPiY Kiv

• d«›U †W‡¯‹i †mevi gvb hvPvB‡qi Rb¨ g~j¨vqb dig ivLv|

• †mevcÖ`vb cÖwZkÖæwZ‡Z ewY©Z mswkøó †mevcÖ`v‡bi wba©vwiZ mgqmxgv †kl nIqvi c~‡e© Awf‡hvM `vwLj Kiv hv‡e

bv| Z‡e wba©vwiZ mg‡qi c~‡e©B †mevi Av‡e`‡bi wel‡q wm×všÍ †bIqv n‡q _vK‡j Awf‡hvM `vwLj Kiv hv‡e;

• ms¶zä e¨w³, cÖwZôvb A_ev Zuv‡`i g‡bvbxZ cÖwZwbwa Awf‡hvM `v‡qi Ki‡Z cvi‡eb| cÖwZôv‡bi †¶‡Î cÖwZôvb

cÖavb KZ©…K g‡bvbxZ cÖwZwbwa Ges e¨w³i †¶‡Î wbKUvZ¥xq (evev-gv, ¯^vgx-¯¿x A_ev mšÍvb) cÖwZwbwa wn‡m‡e

Awf‡hvM `vwLj Ki‡Z cvi‡eb| `vßwiK-Awf‡hv‡Mi †¶‡Î mswkøó `ßi cÖavb A_ev Zvi g‡bvbxZ Kg©KZ©v

Awf‡hvM `vwLj Ki‡Z cvi‡eb;

• AbjvB‡b `vwLjK…Z Awf‡hvMmg~‡ni Uª¨vwKs b¤^i msewjZ cÖvwß ¯^xKvicÎ cv‡e Ges Awf‡hvM wb®cwËi cÖZ¨vwkZ

ZvwiL D³ cÖvwß ¯^xKvic‡Î D‡jøL _vK‡e| †Rjv cÖkvm‡Ki Kvh©vj‡q AbjvB‡b ev B-dvB‡j cÖvß Av‡e`bmg~n,

Awf‡hvM wb®úwË Kg©KZ©v mswkøó `߇i wb®cwËi Rb¨ cvVv‡eb| Awf‡hvM wb®úwË msµvšÍ AbjvB‡b e¨e¯’vcbv

c~Y©iƒ‡c Pvjy bv nIqv ch©šÍ d«›U †W‡¯‹ Wv‡Ki gva¨‡g cÖvß Awf‡hvMI wm‡÷‡g msi¶Y Ki‡Z n‡e;

• †hmKj `߇i I‡qewfwËK Awf‡hvM cÖwZKvi e¨e¯’v Pvjy n‡e †m mKj `߇i AbjvB‡b Awf‡hvM `vwLj‡K

DrmvwnZ Ki‡Z n‡e Ges AdjvBb, Kj †m›Uv‡ii gva¨‡g cÖvß Awf‡hvM I‡qewfwËK Awf‡hvM cÖwZKvi e¨e¯’vq

wba©vwiZ di‡g Avc‡jvW Ki‡Z n‡e;

• I‡qewfwËK Awf‡hvM cÖwZKvi e¨e¯’vq cÖvß A_ev Avc‡jvWK…Z Awf‡hvMmg~‡ni Uª¨vwKs b¤^i msewjZ GmGgGm

Ges/A_ev B‡gBj Awf‡hvMKvix‡K cÖ`vb Ki‡Z n‡e| I‡qewfwËK wm‡÷g Pvjy bv _vK‡j GmGgGm, B‡gBj

A_ev WvK‡hv‡M cÖvw߯^xKvi cÖ`vb Ki‡Z n‡e;

• Awf‡hvM `vwL‡ji †¶‡Î BDwbqb wWwRUvj †m›Uvi A_ev Ab¨vb¨ wWwRUvj †m›Uvimg~‡ni mnvqZv MÖnY Kiv hv‡e|

• wb‡¤œv³ welqmg~‡ni †¶‡Î Awf‡hvM `vwLj Kiv hv‡e bv-

• †Kv‡bv Av`vj‡Z wePvivaxb/Z`šÍvaxb

• Z_¨ AwaKvi-msµvšÍ Ges

• Av‡`k cÖvwßi ci mswkøó AvBb ev wewai AvIZvq wiwfD/Avwc‡ji my‡hvM i‡q‡Q|

Awf‡hvM hvPvB evQvB

Awf‡hvM hvPvB-evQvB‡qi †ÿ‡Î KiYxq

• Awf‡hvM cÖvwßi ci AwbK Awf‡hvM hvPvB-evQvB‡qi †¶‡Î wb‡¤œv³ welqmg~n we‡ePbv Ki‡eb:

• Awf‡hvMwU mswkøó †mevcÖ`vbKvix `߇ii †mev wKsev c‡Y¨i gvb A_ev c×wZ-msµvšÍ wKbv;

• †mev cÖ`v‡bi †¶‡Î †mev cÖ`vb cÖwZkÖæwZ‡Z (Citizen’s Charter) ewY©Z †mevi gvb j•Nb Kiv n‡q‡Q wKbv;

• Awf‡hvMwU †Kv‡bv bvMwiK‡K Zuvi cÖvc¨ †mev †_‡K ewÂZKiY wKsev Zuv‡K †mev cÖ`v‡b A‡hŠw³Kfv‡e

wejw¤^ZKiY msµvšÍ wKbv;

• Awf‡hv‡M cÖ‡`q/cÖ`Ë †mevi m‡½ m¤cwK©Z wewaewnf©‚Z KvR ev Awbq‡gi ch©vß Dcv`vb Av‡Q wKbv;

• Awf‡hv‡M †mevcÖ`v‡b Am`vPi‡Yi ch©vß Dcv`vb Av‡Q wKbv;

• Awf‡hvMKvixi c~Y© wVKvbv, †dvb, B‡gBj BZ¨vw` Av‡Q wKbv;

• Awf‡hvMKvix Kx wel‡q cÖwZKvi Pvb †m m¤c‡K© ch©vß Z_¨ Awf‡hv‡M mwbœ‡ewkZ Av‡Q wKbv;

n¨vÛAvDU | 28

• Awf‡hvM cÖwZKvi e¨e¯’v msµvšÍ wb‡`©wkKv-2015 Gi Aby‡”Q` 6.1 (P)-G DwjøwLZ wb‡`©kbv †gvZv‡eK Awf‡hvM

`vwLj Kiv n‡q‡Q wKbv;

• AÁvZbvgv wn‡m‡e Awf‡hvM `v‡qi Kiv n‡q‡Q wKbv|

• AÁvZbvgv wn‡m‡e Awf‡hvM `v‡qi Ki‡j Awf‡hvMwUi Ici Kvh©µg MÖnY Kiv n‡e wKbv, †m wel‡q Awf‡hv‡Mi

aib/¸iæZ¡¡ Abyhvqx AwbK h_vh_ c`‡¶c MÖnY Ki‡eb;

• mswkøó AvBb ev wewai AvIZvq wiwfD/Avwc‡ji my‡hvM i‡q‡Q Giƒc †¶‡Î wiwfD/Avwc‡ji wm×v‡šÍi wel‡q GB

wb‡`©wkKvi AvIZvq Kvh©µg MÖn‡Yi cÖ‡qvRb †bB| Z‡e †mevi gvb j•N‡bi †¶‡Î Kvh©µg MÖnY Kiv hv‡e; Ges

• D³ iƒc hvPvB-evQvB‡qi ci AwbK h‡_vchy³ e¨e¯’v MÖn‡Yi gva¨‡g Awf‡hvM wb®cwËi e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb|

3) cy‡iv welqwU mK‡j ey‡S‡Q wKbv hvPvB Kiæb, `yGKRb‡K cÖkœ Kiæb Ges cÖkœ Kivi my‡hvM w`b, cÖ‡qvR‡b Avevi

e¨vL¨v Kiæb, Av‡jvPbv †kl Kivi Av‡M wbwðZ †nvb †h welqwU mK‡ji Kv‡Q †evaMg¨ n‡q‡Q|

Awf‡hvM Z`šÍ

i) mswkøó †mevcÖ`vbKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvix c`gh©v`vq AwbK-Gi Aa¯Íb n‡j `ßi cÖav‡bi Aby‡gv`bµ‡g wZwb wb‡RB

Z`‡šÍi Kvh©µg MÖnY Ki‡Z cvi‡eb|

ii) mswkøó †mevcÖ`vbKvix Kg©KZ©v mgch©v‡qi ev EaŸ©Zb Kg©KZ©v n‡j wZwb mswkøó `ßi cÖav‡bi Aby‡gv`bµ‡g

EaŸ©Zb KZ©„c‡ÿi gva¨‡g Z`‡šÍi Kvh©µg MÖnY Ki‡eb|

(L) AwbK wb‡R A_ev mswkøó †mevcÖ`vbKvix Kg©KZ©v/Kg©Pvixi b~¨bZg GK avc EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K Z`šÍ Kg©KZ©v

wn‡m‡e `vwqZ¡ cÖ`vb K‡i wKsev AbwaK wZb m`‡m¨i Z`šÍ KwgwU MVb K‡i Awf‡hvM Z`‡šÍi e¨e¯’v Ki‡Z

cvi‡eb;

• Z`šÍ cÖwZ‡e`b `vwL‡ji Rb¨ AwbK m‡e©v”P 20 Kvh©w`em mgq wba©viY K‡i †`‡eb|

• Z`šÍ Kg©KZ©v/Z`šÍ KwgwU mgq wba©viY K‡i Awf‡hvMKvix, Awfhy³ Kg©KZ©v/Kg©Pvix A_ev mswkøó Ab¨ †Kv‡bv

e¨w³‡K ïbvwb‡Z nvwRi nIqv ev wjwLZ e³e¨ cÖ`v‡bi Rb¨ †bvwUk cÖ`vb Ki‡eb;

• mswkøó KvMRcÎ Ges e³e¨ ch©v‡jvPbv K‡i Z`šÍ Kg©KZ©v/Z`šÍ KwgwU Awb‡Ki wbKU mywbw`©ó gZvgZmn Z`šÍ

cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡eb| †Kv‡bv Kg©KZ©v/Kg©Pvixi Am`vPiY, wewa-ewnf~©Z KvR wKsev Awbq‡gi cÖgvY cvIqv

†M‡j A_ev †mev cÖ`v‡b †Kv‡bv cÖwZeÜKZv _vK‡j Zv cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Ki‡eb|

Awf‡hvM wb®úwËKiY

(K) AwbK, Avwcj Kg©KZ©v A_ev Awf‡hvM e¨e¯’vcbv †mj KZ©…K cÖ`Ë †mev cÖ`v‡bi wb‡`©kbv cÖwZcvwjZ n‡j

Awf‡hvM wb®úwË n‡q‡Q g‡g© MY¨ n‡e|

(L) Z`šÍ cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbv K‡i Zv m‡šÍvlRbK n‡j Awf‡hvM wb®úwË Ki‡Z cvi‡e|

(M) `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v A_ev Awfhy³ Kg©KZ©v/Kg©Pvix †mevcÖ`vb Kiv m¤¢e bq g‡g© gZvgZ cÖ`vb Ki‡j Ges Zv

m‡šÍvlRbK e‡j we‡ewPZ n‡j AwbK, Avwcj Kg©KZ©v A_ev Awf‡hvM e¨e¯’vcbv †mj cÖ‡hvR¨ †¶‡Î Awf‡hvM

wb®cwË Ki‡Z cvi‡eb|

(N) AwbK, Avwcj Kg©KZ©v A_ev Awf‡hvM e¨e¯’vcbv †mj KZ©…K miKvwi Kg©Pvix (k„•Ljv I Avwcj) wewagvjv, 2018

Abymv‡i e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mycvwik Kiv n‡j Awf‡hvM wb®cwË n‡q‡Q g‡g© MY¨ n‡e|

(O) Awf‡hvM e¨e¯’vcbv †mj KZ©…K gš¿Yvjq/wefv‡M mycvwik A_ev wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv n‡j Awf‡hvM wb®úwË n‡q‡Q

g‡g© MY¨ n‡e|

(P) Awf‡hvM e¨e¯’vcbv †mj KZ©„K †K›`ªxq Awf‡hvM e¨e¯’vcbv w÷qvwis KwgwUi Aby‡gvw`Z gZvgZ ev mycvwik mswkøó

`߇i †cÖiY Ges Zv ev¯Íevqb Kiv n‡j Awf‡hvM wb®úwË n‡q‡Q g‡g© MY¨ n‡e|

(Q) cÖwZwU Awf‡hvM wb®úwËi m‡½ m‡½ B‡jKUªwbK gva¨‡g A_ev WvK‡hv‡M ev evn‡Ki gva¨‡g 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi

g‡a¨ Awf‡hvMKvix‡K Awf‡hv‡Mi djvdj m¤ú‡K© AewnZ Ki‡Z n‡e|

n¨vÛAvDU | 29

Awf‡hvM I Awf‡hv‡Mi Avwcj wb®úwËi mgqmxgv

(K) AwbK KZ©„K Awf‡hvM wb®úwËi m‡e©v”P mgqmxgv wb¤œiƒc-

1) mvaviYfv‡e Awf‡hvM wb®úwËi m‡e©v”P mgqmxgv n‡e 30 Kvh©w`em

2) Z`‡šÍi D‡`¨vM M„nxZ n‡j AwZwi³ 10 Kvh©w`em mg‡qi g‡a¨ Awf‡hvM wb®úwË Ki‡Z n‡e

(L) Avwcj wb®úwËi m‡e©v”P mgqmxgv Avwcj `vwL‡ji ZvwiL †_‡K AbwaK 20 Kvh©w`em

(M) Awf‡hvM e¨e¯’vcbv †mj KZ©„K Awf‡hvM/Avwcj wb®úwËi m‡e©v”P mgqmxgv n‡e AbwaK 60 Kvh©w`em

(N) Aby‡”Q` 7.3 (P) Abymv‡i †mj KZ©„K mycvwik ev civgk© cÖ`v‡bi 20 Kvh©w`e‡mi g‡a¨ gš¿Yvjq/wefvM Zv

wb®úwËi e¨e¯’v †b‡e|

AmZ¨ Awf‡hv‡Mi †ÿ‡Î KiYxq

†Kv‡bv Awf‡hvMKvix Af¨vmMZfv‡e AmZ¨ Ges KvD‡K nqivwb Kivi Rb¨ wKsev Ab¨‡Kv‡bv Amr D‡Ï‡k¨ Awf‡hvM `vwLj

K‡ib g‡g© cÖgvwYZ n‡j AwbK-Gi mycvwi‡ki wfwˇZ mswkøó Avwcj Kg©KZ©v D³ Awf‡hvMKvix‡K Kv‡jv ZvwjKvfz³ Ki‡Z

cvi‡eb| Giƒc Kv‡jv ZvwjKvfz³ e¨w³i wbKU †_‡K cieZ©x mg‡q cÖvß †Kv‡bv Awf‡hvM KZ©…c¶ webv c`‡¶‡c LvwiR Ki‡Z

cvi‡eb| ZvQvov ZvwjKvfz³ †Kvb Awf‡hvMKvix AbjvB‡b †Kv‡bv Awf‡hvM `vwL‡ji AbygwZ cv‡eb bv|

Awf‡hvM cÖwZKv‡i BDwbqb cwil‡`i KiYxq

1. cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î Awf‡hvM cÖwZKvi msµvšÍ (GRS) KwgwU MVb Kiv †hgb; mvgvwRK wbivcËv msµvšÍ Awf‡hv‡Mi

†ÿ‡Î

2. GRS KwgwU‡K GRS wel‡q aviYv †`Iqv

3. cÖ‡Z¨K BDwbq‡b GKwU K‡i Awf‡hvM e· ¯’vcb Kiv

4. UDC Functional ivLv hv‡Z AbjvB‡b Awf‡hvM `v‡qi Kiv m¤¢e nq

5. cÖwZ gv‡m GKevi Awf‡hvM e· Ly‡j Awf‡hvMcθ‡jv †ei Kiv

6. gvwmK mgš^q mfvq cÖvß Awf‡hvM¸‡jv wb‡q Av‡jvPbv Kiv

7. cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î Awf‡hvM¸‡jv wWwWGjwR eive‡i †cÖiY Kiv

8. Awf‡hvM wb®úwˇZ wWwWGjwR‡K mnvqZv Kiv

BDwbqb Awf‡hvM cÖwZKvi e¨e¯’vcbv KwgwUi KvR

1. GRS KwgwUi gvwmK mfv Avnevb Kiv Ges Kg©cwiKíbv MÖnY Kiv

2. cÖvß Awf‡hv‡Mi ZvwjKvfyw³KiY

3. Awf‡hvM evQvB, cÖwZ‡e`b ˆZwi Ges wWwWGjwR eive‡i †cÖiY Kiv

4. Awf‡hv‡Mi Z`šÍ/mZ¨Zv hvPvBKi‡Y wWwWGjwR‡K mnvqZv Kiv

5. Awf‡hvM `v‡q‡i m‡PZbZv m„wó Kiv

6. wWwWGjwRÕi wb‡`©k †gvZv‡eK Awf‡hvM wb®úwˇZ Ae`vb ivLv

n¨vÛAvDU | 30

evwl©K Kg©m¤úv`b Pzw³ (Annual Performance Agreement-APA)evwl©K Kg©m¤úv`b Pzw³ ev GwcG Kx

• evwl©K m¤cv`b Pzw³ g~jZ †Kv‡bv Kvh©vj‡qi cÖav‡bi m‡½ Zvi cieZ©x EaŸ©Zb Kvh©vj‡qi cÖav‡bi g‡a¨ ¯^v¶wiZ

GKeQi †gqvw` GKwU Pzw³ hv‡Z Dfqc¶ Pzw³ ev¯Íevq‡bi Rb¨ A½xKvive× nq| G Pzw³‡Z Pzw³ ¯^v¶iKvix Kvh©vjq

mviv eQi Kx Kx Kvh©µg m¤cv`b Ki‡e, KZUzKz m¤cv`b Ki‡e, ev¯Íevqb AMÖMwZ Kxfv‡e cwiex¶Y I cwigvc Kiv

n‡e Zvi weeiY wjwce× Kiv n‡q _v‡K| †m‡¶‡Î GwcG-†K GKwU A½xKvi bvgv, evwl©K Kg©cwiKíbv, ev¯Íevqb

cwiex¶Y I g~j¨vq‡bi Uzj wn‡m‡e we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i|

• G Pzw³ cÖYqbKv‡j mswkøó `ßi Zvi iƒcKí, Awfj¶¨, †KŠkjMZ D‡Ïk¨, Kvh©µg, Kg©m¤cv`b m~PK, GKK,

j¶¨gvÎv BZ¨vw` wba©viY K‡i _v‡K| GwU GK eQi †gqvw` n‡jI G Pzw³ cÖYqbKv‡j mswkøó `ßi ev ms¯’v ev

Kvh©vjq‡K g~jZ Zv‡`i 5 eQ‡ii Z_¨vw` we‡ePbvq wb‡Z nq| †hgb- c~e©eZ©x 2 eQ‡ii AR©b msµvšÍ Z_¨vw`, we‡eP¨

eQ‡ii j¶¨gvÎv Ges cieZ©x 2 eQ‡ii cÖ‡¶cY|

Kg©m¤cv`b Pzw³i iƒcKí (Vision): • iƒcKí g~jZ GKwU gš¿Yvjq/wefv‡Mi ev `ßi/ms¯’v ev Kvh©vj‡qi fwel¨r Av`k© Ae¯’v (idealized state) wb‡`©k

K‡i| GKwU gš¿Yvjq/wefvM, ̀ ßi/ms¯’v, Kvh©vjq Zuvi cÖwZôvb‡K fwel¨‡Z Kx Ae¯’vq †`L‡Z Pvq iƒcK‡í Zvi GKwU

e„nËi wPÎ cvIqv hvq| iƒcKí mvaviYZ 5-10 eQi †gqv‡`i Rb¨ wba©viY Kiv nq| d‡j †Kv‡bv gš¿Yvjq/wefv‡Mi

KvVv‡gvMZ cwieZ©b bv n‡j ev Kv‡Ri ai‡b e¨vcK cwieZ©b bv n‡j iƒcKí eQi eQi cwiewZ©Z n‡e bv|

• GKwU fvj iƒcKí mn‡R cvV‡hvM¨ I †evaMg¨ n‡e| GwU RbM‡Yi Kíbvq aviY Kivi gZ msw¶ß I †Rviv‡jv n‡e

hv MšÍe¨ wb‡`©k Ki‡e, wKš‘ GwU MšÍ‡e¨ †cuŠQv‡bvi c_bKkv bq| iƒcKí RbMY‡K DØy× Ges D¾xweZ Ki‡e, hv n‡e

GKBm‡½ AR©b‡hvM¨ Ges P¨v‡jwÄs| D`vniY¯^iƒc, RbcÖkvmb gš¿Yvj‡qi iƒcKí n‡Z cv‡i `¶, MwZkxj RbevÜb

RbcÖkvmb| Abyiƒcfv‡e GKwU Av`k© BDwbqb cwil‡`i iƒcKí n‡Z cv‡i RbKj¨vYg~jK BDwbqb cwil`|

• ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi iƒcKí wnmv‡e wba©vwiZ n‡q‡Q wb‡¤œv³ evK¨, ÔÔRbAskMÖn‡Y Kvh©Ki ¯’vbxq miKvi|ÕÕ

Mission ev Awfjÿ¨:

gvV ch©v‡qi Kvh©vjqmg~n g~jZ mswkøó `ßi/ms¯’vi iƒcKí, Awfjÿ¨, †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~n ev¯Íevq‡bi Rb¨ KvR K‡i weavq

mswkøó `ßi/ms¯’vi iƒcKí Awfjÿ¨ ev †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~‡ni Av‡jv‡K gvV ch©v‡qi Kvh©vjqmg~n Zv‡`i Awfjÿ¨ wba©viY

K‡i _v‡K|

Awfj¶¨ Aek¨B iƒcK‡íi m‡½ mvgÄm¨c~Y© n‡Z n‡e| iƒcKí g~jZ e„nËi Kíbv Ges Awfj¶¨ iƒcKí AR©‡bi Rb¨ M„nxZ

Kvh©µgmg~n wb‡`©k K‡i| †m‡¶‡Î GKwU Av`k© BDwbqb cwil‡`i Awfj¶¨ n‡Z cv‡i ¯^v¯’¨, wk¶v I K…wl Ges Dbœqbg~jK

Kvh©µgmn mKj Kvh©µ‡gi h_vh_ cwiKíbv I ev¯Íevq‡bi gva¨‡g AvaywbK my‡hvM myweav m¤^wjZ BDwbqb cwil`|

ÔÔ¯’vbxq miKvi e¨e¯’v kw³kvjxKiY, MÖvg I bM‡ii AeKvVv‡gv Dbœqb Ges Av_©-mvgvwRK Kvh©µg ev¯Íevq‡bi gva¨‡g

RbM‡Yi RxebhvÎvi gvb DbœqbÕÕ

n¨vÛAvDU | 31

evwl©K Kg©m¤úv`b Pzw³i †KŠkjMZ D‡Ïk¨ (Strategic Objectives) miKv‡ii iƒcKí 2021, †UKmB Dbœqb Afxó (SDG), 7g cÂevwl©K cwiKíbv, Ab¨vb¨ †KŠkjMZ `wjj, ¯’vbxq RbM‡Yi

Pvwn`v BZ¨vw` we‡ePbvq wb‡q †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~n wba©viY Kiv †h‡Z cv‡i| AR©b Kiv Kómva¨ †Kej Giƒc we‡ePbvq ev

mn‡R AR©b‡hvM¨ we‡ePbvq †Kv‡bv †KŠkjMZ D‡Ïk¨ we‡qvRb ev ms‡hvRb Kiv mgxPxb n‡e bv| G‡¶‡Î iƒcKí, Awfj¶¨

Ges Kvh©µgmg~n Ges †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~‡ni g‡a¨ GKwU ms‡hvM _vK‡Z n‡e|

†KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~n g~jZ evwl©K Kg©m¤cv`b Pzw³i cÖavb Ask| cÖwZwU †KŠkjMZ D‡Ï‡k¨i wecix‡Z GK ev GKvwaK

Kvh©µg AšÍf©y³ n‡q _v‡K| aiv hvK, GKwU †KŠkjMZ D‡Ïk¨ n‡”Q cvbxq R‡ji mieivn wbwðZKiY| †m‡¶‡Î Kvh©µg n‡Z

cv‡i cÖ‡qvRbxq msL¨K wUDeI‡qj ¯’vcb, weï× cvwb e¨env‡i RbMY‡K AewnZ Kiv Ges DØy× Kiv BZ¨vw`| †KŠkjMZ

D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡bi gva¨‡g g~jZ Kvw•ÿZ j¶¨ AwR©Z n‡q _v‡K| Kv‡RB †KŠkjMZ D‡Ïk¨ wba©vi‡Yi †¶‡Î h_vh_

¸iæZ¡¡mnKv‡i wba©viY Ki‡Z n‡e|

gvV ch©v‡qi Kvh©vjqmg~‡ni Rb¨ †mKkb-1 G ewY©Z †KŠkjMZ D‡Ïk¨ QvovI KwZcq Avewk¨K †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~n AšÍf©y³

_vK‡e| gvV ch©v‡qi mswkøó Kvh©vj‡qi Kg©m¤úv`b me©‡gvU 100 gv‡bi wfwˇZ cwigvc Kiv n‡e| GB 100 gv‡bi g‡a¨ gvV

ch©v‡qi ¯^ ¯^ Kvh©vj‡qi †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~‡ni Rb¨ 80 b¤^i Ges Avewk¨K †KŠkjMZ D‡Ï‡k¨i wecix‡Z 20 b¤^i wba©vwiZ

_vK‡e| Avewk¨K †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~n miKvwi Kg©m¤úv`b e¨e¯’vcbv msµvšÍ RvZxq KwgwU KZ…©K Aby‡gvw`Z Ges gvV

ch©v‡qi mKj Kvh©vj‡qi Rb¨ mgfv‡e cÖ‡hvR¨ n‡e| gvV ch©v‡qi Avewk¨K †KŠkjMZ D‡Ï‡k¨ g~jZ Kvh©c×wZ, Kg©cwi‡ek

I †mevi g‡bœvqb, Avw_©K I m¤ú` e¨e¯’vcbvi Dbœqb Ges Z_¨ AwaKvi ev¯Íevqb †Rvi`viKiY BZ¨vw` welqmg~n AšÍf©y&³ n‡q

_v‡K|

BDwbqb cwil‡`i Kg©m¤cv`b Pzw³i Kvh©µg (Functions)• ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi Kg©m¤úv`b Pzw³‡Z wb‡Pi welq¸‡jv‡K Kvh©µg wnmv‡e wba©viY Kiv n‡q‡Q-

• ¯’vbxq miKvi I ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb msµvšÍ welqvewj

• bMi, †cŠi BDwbqb cwil` GjvKvq iv¯Ív I weªR-KvjfvU©mn Dc‡Rjv, BDwbqb I MÖvg moK wbgv©Y ¯’vbxq miKvi

wefv‡Mi Kg©m¤úv`b Pzw³‡Z wb‡¤œi welq¸‡jv‡K Kvh©µg wnmv‡e wba©viY Kiv n‡q‡Q-

• ¯’vbxq miKvi I ¯’vbxq miKvi cÖwZôvb msµvšÍ welqvewj

• bMi, †cŠi BDwbqb cwil` GjvKvq iv¯Ív I weªR-KvjfvU©mn Dc‡Rjv, BDwbqb I MÖvg moK wbgv©Y

• Dc‡Rjv, BDwbqb I MÖvg moK Gi mv‡_ mshy³ †MÖv_ †m›Uvi I nvUevRvi Dbœqb, iÿYv‡eÿY I e¨e¯’vcbv

• cvbxq Rj msµvšÍ Kvh©µg

• cwjø I kni A‡j cvwb mieivn, m¨vwb‡Ukb, Rjve×Zv Ges cqtwb®‹vkb e¨e¯’vi Dbœqb;

• ¯’vbxq miKvi cÖwZôvbmg~n I ¯’vbxq miKvi wefv‡Mi AvIZvaxb `ßi/ms¯’vmg~‡n A_©vqb, cwiexÿY I g~j¨vqb;

• miKvi KZ©„K wba©vwiZ mxgvi g‡a¨ ÿz`ªvKvi cvwb m¤ú` AeKvVv‡gv Dbœqb, iÿYv‡eÿY I e¨e¯’vcbv; BZ¨vw`

BDwbqb cwil‡`i GwcG cwigvc c×wZ

BDwbqb cwil`‡K †h mKj Kv‡Ri `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Zvi wfwˇZ Zviv Zv‡`i Kvh©µ‡gi ZvwjKv cÖ¯‘Z Ki‡e|

Kvh©µ‡gi ZvwjKv msw¶ß nIqv evÃbxq| †KŠkjMZ D‡Ïk¨, Kvh©µg, Kg©m¤cv`b m~PK Ges j¶¨gvÎv BDwbqb cwil‡`i

GwcG-†Z KwZcq †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~n AšÍfy©³ _vK‡e Ges me©‡gvU 100 gv‡bi wfwˇZ cwigvc Kiv n‡e| †KŠkjMZ

D‡Ïk¨ wba©vi‡Yi mgq miKv‡ii AMÖvwaKvi cÖKímg~n, Kvh©vj‡qi †gŠwjK Kvh©µgmn Ab¨vb¨ welq we‡ePbvq wb‡Z n‡e|

†KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~n ¸iæZ¡¡ I Zvrc‡h©i µgvbymv‡i D‡jøL Ki‡Z n‡e| †m‡¶‡Î AwaKZi ¸iæZ¡¡m¤cbœ †KŠkjMZ D‡Ï‡k¨i

gvb †ewk n‡e Ges Kg ¸iæZ¡¡m¤cbœ D‡Ï‡k¨i gvb Kg n‡e| †KŠkjMZ D‡Ïk¨mg~‡ni gvb wba©vi‡Yi †¶‡Î mvgÄm¨ eRvq

ivL‡Z n‡e|

n¨vÛAvDU | 32

Kg©m¤cv`b m~PK, GKK I j¶¨gvÎv

Kg©m¤cv`b m~PKmg~n g~jZ †Kv‡bv Kvh©µg KZUzKz m¤cbœ n‡q‡Q Ges Zv wK fv‡e cwigvc Kiv hv‡e Zv wba©viY K‡i _v‡K|

aiv hvK, cvbxq R‡ji mieivn wbwðZKiY msµvšÍ †KŠkjMZ D‡Ï‡k¨i wecix‡Z Kvh©µg wba©viY Kiv n‡q‡Q bZzb bjK‚c

¯’vcb, †m‡¶‡Î Kg©m¤cv`b m~PK n‡Z cv‡i ¯’vwcZ bjK‚c, GKK n‡Z cv‡i msL¨v Ges j¶¨gvÎv n‡Z cv‡i cÖwZ Iqv‡W© 5wU

bjK‚c ¯’vcb| eQi‡k‡l cÖwZ Iqv‡W© 5wU bjK‚c ¯’vwcZ n‡jv wKbv Zv Øviv Gi AR©b cwigvc Kiv †h‡Z cv‡i|

evwl©K Kg©m¤cv`b Pzw³‡Z Kg©m¤cv`‡bi mvwe©K wPÎ, iƒcKí, Awfj¶¨, †KŠkjMZ D‡Ïk¨, Kvh©µg, Kg©m¤cv`b m~PK Ges

j¶¨gvÎv BZ¨vw` welqmg~n AšÍf©z³ n‡Z cv‡i|

Kg©m¤úv`b Pzw³ cwiexÿY I g~j¨vqb

• gvV ch©v‡qi Kvh©vjqmg~‡ni Kg©m¤úv`b jÿ¨gvÎvi wecix‡Z cÖK…Z AR©b ˆÎgvwmK wfwˇZ cwiexÿY Ki‡Z n‡e|

jÿ¨gvÎvi wecix‡Z AR©b wbwðZ gvV ch©v‡qi Kvh©vjqmg~‡ni Kg©m¤úv`b jÿ¨gvÎvi wecix‡Z cÖK…Z AR©b ˆÎgvwmK

wfwˇZ cwiexÿY Ki‡Z n‡e| jÿ¨gvÎvi wecix‡Z AR©b wbwðZ Ki‡Z mswkøó `ßi/ms¯’v cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv cÖ`vb

Ki‡e|

• A_©eQ‡ii Qq gvm AwZµvšÍ nIqvi ci gvV ch©v‡qi Kvh©vjqmg~n wba©vwiZ jÿ¨gvÎvi wecix‡Z Qq gv‡m AwR©Z

djvdjmn GKwU Aa©evwl©K g~j¨vqb cÖwZ‡e`b ¯^ ¯^ `ßi/ms¯’v Ges cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î wefvMxq/AvÂwjK/†Rjv Kvh©vj‡q

†cÖiY Ki‡e|

• ermiv‡šÍ gvV ch©v‡qi cÖwZwU Kvh©vjq wba©vwiZ jÿ¨gvÎvi wecix‡Z AwR©Z djvdj D‡jøLc~e©K Kg©m¤úv`b g~j¨vqb

msµvšÍ evwl©K cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z K‡i wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ mswkøó `ßi/ms¯’vq †cÖiY Ki‡e|

Kg©m¤úv`b Pzw³ ev¯Íevqb msµvšÍ cÖvwZôvwbK KvVv‡gv

• RvZxq ch©v‡q miKvwi evwl©K Kg©m¤úv`b Pzw³ e¨e¯’vcbv msµvšÍ RvZxq KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q

• G msµvšÍ RvZxq KwgwU‡K mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨ miKvwi Kg©m¤úv`b e¨e¯’vcbv msµvšÍ KvwiMwi KwgwU MVb Kiv

n‡q‡Q|

• gvV ch©v‡qi Kg©m¤úv`b Kvh©µg ev¯Íevq‡bi Rb¨ †Rjv cÖkvm‡bi †bZ…‡Z¡ †Rjv KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q

• †Rjv KwgwU †Rjv ch©v‡qi miKvwi `ßimg~‡ni Kg©m¤úv`b Pzw³ ev¯Íevqb Kvh©µg mgš^q mvabmn Dc‡Rjv ch©v‡qi

`ßimg~‡ni Kg©m¤úv`b ev¯Íevqb cwiexÿY I g~j¨vqb K‡i _v‡K|

evwl©K Kg©m¤úv`b Pzw³ ev¯Íevq‡b BDwbqb cwil‡`i KiYxq

BDwbqb cwil‡`i Kg©m¤cv`b Pzw³

miKvwi ̀ ßimg~‡ni wewfbœ ch©v‡qi evwl©K Kg©m¤cv`b Pzw³ ev¯Íevq‡bi Rb¨ c„_K c„_K KvVv‡gv i‡q‡Q| Z‡e BDwbqb ch©v‡qi

evwl©K Kg©m¤cv`b Pzw³‡Z Kg©m¤cv`‡bi mvwe©K wPÎ, iƒcKí, Awfj¶¨, †KŠkjMZ D‡Ïk¨, Kvh©µg, Kg©m¤cv`b m~PK Ges

j¶¨gvÎv BZ¨vw` welqmg~n AšÍf©z³ n‡Z cv‡i|

evwl©K Kg©m¤cv`b Pzw³ g~j¨vqb c×wZ

A_©-eQ‡ii Qq gvm AwZµvšÍ nIqvi ci wba©vwiZ j¶¨gvÎvi wecix‡Z Qq gv‡m AwR©Z djvdjmn GKwU Aa©evwl©K g~j¨vqb

cÖwZ‡e`b EaŸ©Zb Kvh©vj‡q †cÖiY Ki‡Z n‡e| ermiv‡šÍ evwl©K Kg©m¤cv`b Pzw³‡Z DwjøwLZ Kvh©µ‡gi wecix‡Z mswkøó

BDwbqb cwil` evwl©K g~j¨vqb cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Zc~e©K 31 RyjvB Zvwi‡Li g‡a¨ Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmv‡ii wbKU †cÖiY Ki‡e|

n¨vÛAvDU | 33

evwl©K Kg©m¤cv`b Pzw³ ev¯Íevq‡b BDwbqb cwil‡`i KiYxq

evwl©K Kg©m¤cv`b Pzw³ ev¯Íevq‡b BDwbqb cwil` A_© eQ‡ii ïiæ‡ZB mswkøó mKj‡K wb‡q GKwU ev‡RU cÖYqb Ki‡e; miKvi

n‡Z cÖvß m¤¢ve¨ eivÏ we‡ePbvq wb‡e| BDwbqb cwil‡`i wbR¯^ ev‡RU Ges miKvi n‡Z m¤¢ve¨ cÖvc¨ A‡_©i mgš^‡q Kx Kx

Kvh©µg †Kvb †Kvb ¯’v‡b MÖnY Kiv hvq Zvi GKwU Kvh©ZvwjKv cÖYqb Ki‡e, AMÖvwaKvi wba©viY Ki‡e Ges Z`byhvqx j¶¨gvÎv

wba©viY Ki‡e Ges ev¯Íevqb Kvh©µg ïiæ Ki‡e| wba©vwiZ weiwZ‡Z ev¯Íevqb Kvh©µg cwiex¶Y Ki‡e Ges eQi †k‡l g~j¨vqb

Ki‡e| c~e©eZ©x A_©eQ‡ii AwfÁZvi Av‡jv‡K cieZ©x A_©eQ‡ii Pzw³ cÖYqb, ev¯Íevqb I g~j¨vqb Ki‡e| Giƒ‡c Kvh©µg

m¤cv`b Ki‡j Kvh©µg ev¯Íevq‡b MwZkxjZv Avm‡e, Revew`wn wbwðZ n‡e Ges Kvw•ÿZ Dbœqb mvwaZ n‡e g‡g© Avkv Kiv

hvq| d‡j ev¯ÍevvwqZ n‡e RvwZi wcZvi ¯^cœ, wbwg©Z n‡e myLx, mg„× †mvbvi evsjv|

n¨vÛAvDU | 34

AskMÖnYg~jK cwiKíbv I AskxR‡bi AšÍfz©w³ wbwðZKiY †KŠkj (Participatory Planning and Stakeholders Inclusion Strategy)

AskMÖnYg~jK cÖwµqv

mw¤§wjZfv‡e Avjvc Av‡jvPbv K‡i, mKj‡K m¤ú„³ K‡i, mswkøó mK‡ji AšÍfy©w³ wbwðZ K‡i †Kv‡bv mywbw`©ó jÿ¨ AR©‡b

KvR KivB n‡”Q AskMÖnYg~jK cÖwµqv| mvaviYZ jÿ¨ wba©vi‡Y, cwiKíbv cÖYq‡b, wm×všÍ MÖn‡Y, Kg©m~wP ev¯Íevq‡b mswkøó

mKj‡K m¤ú„³ K‡i KvR KivB n‡”Q AskMÖnYg~jK cÖwµqv| Ab¨K_vq AskMÖnYg~jK cÖwµqv n‡”Q Ggb GKwU cÖwµqv hvi

gva¨‡g †Kvb jÿ¨ AR©‡b mswkøó‡`i m¤ú„³Zv (Gb‡MR‡g›U) wbwðZ Kiv hvq|

AskMÖnYg~jK cwiKíbv ej‡Z Kx †evSvq?

†Kv‡bv KvR Kivi c~‡e© cÖ¯‘wZ †bIqv, KvRwU Kxfv‡e Kiv n‡e Zv wb‡q wPšÍv Kiv nq Zv‡KB cwiKíbv e‡j| cwiKíbvq 5wU

welq _vK‡Z nq- Kx Kie, †Kb Kie, †Kv_vq Kie, KLb Kie, Kxfv‡e Kie| mswkøó GjvKvi RbMY‡K m¤ú„³ K‡i, Zv‡`i

mv‡_ gZwewbg‡qi gva¨‡g, Zv‡`i Pvwn`v wbiƒc‡Yi gva¨‡g †h cwiKíbv Kiv nq Zv‡KB AskMÖnYg~jK cwiKíbv e‡j|

BDwbqb cwil‡`i cwiKíbv cÖYq‡b AskMÖnYg~jK cwiKíbv ˆZwi Kiv †M‡j RbM‡Yi m¤ú„³ wbwðZ n‡e, Dbœqb Kvh©µ‡g

MwZ Avm‡e Ges G PP©v hv‡Z wbqwgZfv‡e Kiv nq Zv wbwðZ n‡e| ab¨ev` w`‡q G av‡ci Av‡jvPbv †kl Kiæb|

AskMÖnYg~jK cwiKíbvi cÖ‡qvRbxqZv I Zvrch©

1. cÖ‡qvRbwfwËK cwiKíbv cÖYqb Kiv hvq Ges Zv ev¯ÍegyLx nq

2. RbM‡Yi m„RbkxjZv Kv‡R jvMv‡bv hvq, RbM‡Yi mv‡_ wg_w¯Œqvi gva¨‡g mwVK cwiKíbv ˆZwi Kiv hvq

3. RbM‡Yi ÿgZvqb wbwðZ nq, Zviv Dbœq‡bi †K›`ªwe›`y‡Z _v‡K, gZvgZ †`q Ges cwiKíbv ev¯Íevq‡b mnvqZv K‡i

4. ev¯Íevq‡b †Kv‡bv mgm¨v n‡j mK‡ji mn‡hvwMZv cvIqv hvq, fzj †evSveywSi Aemvb nq

5. HK¨e×fv‡e KvR Kivi my‡hvM m„wó nq, cwiKíbv wb‡q me©¯Í‡i Av‡jvPbv nq, mK‡j cwiKíbvq mshy³ _v‡K|

AskMÖnYg~jK cwiKíbv cÖYq‡bi avcmg~n (BDwbqb cwil‡`i †ÿ‡Î)

• IqvW© ch©v‡q cÖv_wgK mfvi gva¨‡g Pvwn`vwfwËK w¯‹‡gi ZvwjKv ˆZwi I AMÖvwaKvi wbY©q Kiv

• IqvW© ch©v‡q ¯‹xgwfwËK mswÿß weeiYx ˆZwi Kiv

• ¯‹xgwfwËK mswÿß weeiYx BDwc mfvq ch©v‡jvPbv I ÷¨vwÛs KwgwU‡Z Av‡jvPbv Kiv

• ÷¨vwÛs KwgwU KZ©„K ev¯Íevqb c×wZ I ev‡RUmn Lmov cÖ¯Íve ˆZwi Kiv

• ev¯Íevqb‡hvM¨ cÖ¯Íve BDwc mfvq Dc¯’vcb Kiv

• BDwc mfvi gva¨‡g ev‡RU I cÖKí ch©v‡jvPbv Ges cÖv_wgK Aby‡gv`b Kiv

• Db¥y³ mfvi gva¨‡g RbM‡Yi gZvgZ MÖnY I cÖ‡qvRbxq cwieZ©b mvab Kiv

BDwbqb cwil` †Kvb †Kvb †ÿ‡Î AskMÖnYg~jK cwiKíbv cÖYqb Ki‡Z cv‡i

• ev‡RU cÖYq‡b

• mvgvwRK wbivcËv ¯‹xg ˆZwi I ev¯Íevq‡b

• iv¯Ív KvjfvU©, eªxR ˆZwii cÖKí cÖYq‡b

• cÖ‡hvR¨‡ÿ‡Î LvmRwg f~wgnxb‡`i gv‡S jxR †`Iqvi cwiKíbv cÖYq‡b

• cÖ‡hvR¨‡ÿ‡Î nvU, evRvi, cyKzi, †jK BZ¨vw`i BRviv †`Iqvi cwiKíbv cÖYq‡b

• MÖvg Av`vjZ Kvh©KiKi‡Yi cwiKíbv cÖYq‡b

n¨vÛAvDU | 35

BDwbqb cwil‡`i AskxRb Kviv

BDwbqb cwil‡`i Kvh©µ‡g AskxRb‡`i AšÍfy©w³ †Kb Riæwi

• AskxRb‡`i AšÍfz©w³ wbwðZ Kiv bv n‡j wKQz AskxRb; †hgb- ÿz`ª RvwZ‡Mvôx, msL¨vjNy, bvix, AwZ`wi`ª Giv

BDwbqb cwil‡`i †mev|

• AskxRb‡`i AšÍfz©w³ wbwðZ Kiv bv n‡j wKQz AskxRb; †hgb- ÿz`ª RvwZ‡Mvôx, msL¨vjNy, bvix, AwZ`wi`ª Giv

BDwbqb cwil‡`i †mev wVKgZ cvq bv|

• AskxRb we‡kl K‡i RbMY, Zv‡`i GKgvÎ `vwqZ¡ †fvU †`Iqv bq, Zv‡`i AšÍfz©w³ wbwðZ Kiv †M‡j Zviv Zv‡`i

m„RbkxjZv w`‡q BDwbq‡bi Dbœq‡b Ae`vb ivL‡Z cvi‡e Ges Zv‡`i ÿgZvqb n‡e|

• †ewkifvM bvix AskxR‡biv BDwbqb cwil‡` Av‡mB bv, Zviv MÖvg Av`vj‡Z wePv‡ii Rb¨ Avm‡Z cv‡i, mvgvwRK

wbivcËv Kg©m~wPi Rb¨ Avm‡Z cv‡i wKš‘ BDwbqb cwil` Zv‡`i AšÍfz©w³i Rb¨ †Zgb †Kv‡bv c`‡ÿc MÖnY K‡i bv

• BDwbq‡bi hye m¤úª`vq wewfbœ wel‡q BDwc‡K mnvqZv Ki‡Z cv‡i; †hgb Rw½ ZrciZv e‡Ü, gv`Kvmw³ e‡Ü, †hŠb

wbcxob e‡Ü wKš‘ BDwc †ewkifvM †ÿ‡Î BDwbqb cwil` Zv‡`i‡K AšÍfz©³ K‡i bv, Ki‡j A‡bK mn‡R A‡bK KvR

n‡Z cv‡i|

• Bgvg, wkÿK, AemicÖvß miKvwi-†emiKvwi Kg©Pvix A‡b‡K †¯^”Qvq KvR Ki‡Z Pvb|

BDwbqb cwil‡`i

AskxRb Kviv?

RbMY (bvix, cyiæl,

abx, Mwie, msL¨vjNy

mevB)

cÖRvZ‡š¿i mKj

Kg©Pvix, Kg©KZ©v

mKj †emiKvwi

Kg©Pvxi, Kg©KZ©v

(GbwRImn)

mKj ivR‰bwZK

`‡ji Kg©x

cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î wePvi

wefvMxq Kg©KZ©v

n¨vÛAvDU | 36

BDwbqb cwil` cwiKíbv K‡i Zv‡`i Kv‡R jvMv‡Z cv‡i

• evj¨weevn wb‡iva Kvh©µ‡g

• gv`Kvmw³ `~ixKiY Ges gv`K †Kbv-†ePv e‡Ü

• AMÖvwaKvi wfwˇZ Dbœqb cÖKí hvPvB Kiv

• †hŠb nqivwb, †hŠb wbcxob, BfwUwRs, bvix wbh©vZb e‡Ü

• MÖvg Av`vjZ‡K RbwcÖq I mdj Kivi Kv‡R

• cÖwZewÜ, weaev, Avw`evmx, AwZ`wi`ª gvbyl‡K mnvqZv Kivi †ÿ‡Î

• cÖ‡hvR¨‡ÿ‡Î cwZZ Rjvkq, Lvm cyKzi, Lvm RvqMv G¸‡jv jxR †`Iqvi †ÿ‡Î

• GbAvBGm, wRAviGm, AviwUAvB, wmwU‡Rbm PvU©vi, GwcG ev¯Íevq‡b

BDwbqb cwil` Kxfv‡e AskxRb‡`i AšÍfy©w³ wbwðZ Ki‡Z cv‡i

• IqvW©wfwËK hyeK‡`i wb‡q Bmy¨wfwËK †QvU †QvU `j MVb Kiv †h‡Z cv‡i Ges GK GKwU `j‡K GK GKwU `vwqZ¡

†`Iqv †h‡Z cv‡i|

• hye bvix‡`i‡KI AšÍfy©w³i gva¨‡g Zv‡`i wb‡qI `j MVb Kiv †h‡Z cv‡i Ges Zv‡`i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i Zv‡`iI

wKQz wKQz Kv‡Ri `vwqZ¡ †`Iqv †h‡Z cv‡i|

• BDwbq‡bi cÖwZewÜ Rb‡Mvôx‡`i AšÍf©yw³i gva¨‡g Zv‡`i‡KI `j MV‡b DrmvwnZ Kiv †h‡Z cv‡i Ges BDwbqb

cwil‡`i Kv‡R jvMv‡bv †h‡Z cv‡i|

• Avw`evmx Rb‡Mvôxi AšÍf©yw³i gva¨‡g Zv‡`i mv‡_ civgk© K‡i Zv‡`i gva¨‡g `j MVb K‡i Zv‡`i mgm¨v mgvav‡b

Kv‡R jvMv‡bv †h‡Z cv‡i|