Trevor Baylis y la radio a manivela

Radio y comunicacionesNurnero 191 Octubre 2008 4,40 euros

Ottr '

Activacidnes'Awl° ni4 2G Aniversario

1)4p in a Camino de Sntiako

nda Costa

TOCIPUS Oiln esp 7.033.978

IC -76

115OFF DI(

( 0 UP k 0 Dt./ k TRUCK

M-495 Power

Midland G8

D- tardesde el ordenador

PORTATIL ULTRACOMPACTO DE BANDA DUAL (144/430)

Yaesu presenta lerTercera Generacion detransceptores de FM portatiles ultracompactos

El portatil de Tercera Generacion VX-3E esti dotado de caracteristicas mas convenientes y apreciables.Posibilidad de funcionamiento con pilas "AA"*. Recepcion mejorada en FM estereo. Antena de ferrita internapara Ia banda de AM. iYaesu lidera de nuevo el mundo de los transceptores portatiles compactos! La bateria dealta capacidad en ion-litio suministrada (FNB-82LI) es compatible con el VX2E. iFacil de mejorar!

Opcional: Portapilas FBA -37 para 3 pilas "AA" (Pilas no suministradas)

Ultracompacto47 x 81 x 23 mm

Ligero 130 g.

Salida chasis en fundicion de aluminio

Potencia de salida:1,5 W con bateria interna (70 cm : 1 W)

3 W con alimentacion exterior (70 cm : 2 W)

Bateria super delgada de alta capacidadBateria de ion-litio con cargador (surninistrado)

FN -85C

FNB-82L1

El portapilas opcional FBA -37 permitefuncionar con pilas tamaiio "AA"

Bancos especiales de memoria

Memoria de gran capacidad, 1286 canales24 bancos de 100 canales

Receptor de cobertura extendida*'Banda de telefono inhibida

Para ver las isltimas noticias Yakvisitenos en: www.astec.es

specificaciones sujetas a campAlgunos accesorios y/o optionscobertura en freruencn nuede dproveedor los d

VA IN tl

RADIO ANT

FM TRANSCEIVER VX-3

Antena interior de ferrita

para Ia banda de AM

Jack separado para casco estereoo auricular

Fun& AF Dual (sub FIX): Escuche su estacion

FM o AM tayorita, monitorizando al mismo tiempo

Ia banda de radioaficionados

Nueva fluxion de bloqueo mecanico del dial

Prestaciones de aprendizaje y entrenamiento de CW

FunciOn de identificacion automatica de Emergencia (EAI)

.411111114111011111° Choice of the It "t 's lop DX 'en

Vertex Standard

Tecla internet WiRES-II®

Funcion de mensajes cortos de texto

Tamario real

Representante General para Espana

actividadeselectrontcas sa

C/ Valportillo Primera 10

28108 Alcobendas (Madrid)

Tel. 91 661 03 62 - Fax 91 661 73 87

E-mail: astec@astec.es

HI PWR

OEM

MIC GAIN

RF GAIN

ISO/DIN

ANFFM/LCR

SEMG

110SO RF GAIN

CB MULTISTANDARD

SUPRESOR DIGITAL DE RUIDO

MAXIMA POTENCIA

ALTAVOZ FRONTAL DE ALTO RENDIMIENTO

MICROFONO CON CAMBIO DE CANALES

GANANCIA DE MICRO

GANANCIA DE ANTENA

ADAPTADOR ISO/DIN

ACIDILANIDATENCIoN AL CLIENTE 902 38 48 78 www.miDLAND.ES

Continua este mes estenuevo concurso en el quesorteamos varios premios.

Pagina 44

El concurso del aniversariode la banda ciudadana entraen su tramo final.

Pagina 42

12 Los lectores escriben19Trevor Baylis19Antenas Levy31 Acuerdo DRM Para OM52 Precios

56 Zoco61 Repetidor R.C. Utiel62 Propagacion68 Midland G871 De tiendas

Japan Ham Fair

El IC -7600 fue de lo poco nuevo que se vio en la feria japonesa,junto al reciente IC -7200.

Onda corta en espariol

Listado completo de las estaciones de onda corta que emiten en espanol,con sus horarios y frecuencias. Este mes tambien vuelve a transmitir lalegendaria Radio Santa Helena.

CB

Intek M-495,

con CTCSSPrimer equipo de bandaciudadana dotado desubtonos CTCSS.

Diploma CaminoSeptimo tramo del Camino deSantiago. Llegamos este mes aArztia. La activacion se confirmaracon una QSL.

Pagina 38

ActividadesConcursos y noticias de losclubes.

Pagina 45

4 I Radio-Noticias

ASTRORADIOTel: 93 7353456www. as troradio . cornSe enVla a toda Espana Precios NA incluido

MFJ IMPORTADOR OFICIAL

copladores de antenaMFJ-9021 8 A 30 Mhz 150W PEP

102,00

MFJ-945E1.8 A 60 Mhz 300W PEPVatimetro/Medi dor de ROE

133.52

Manuales

111111 45 x5 71x6 90 cm

21x6 2x15cm

MFJ-941e1.8A 30 Mhz 300W PEPVatimetro/Medidor de ROE 1

conmutador de antena Balun

143.8426.7x7.22x17.80cm

MFJ-9481.8 A 30 Mhz 300W PEP

Vat imetro/Medi dor de ROEconmutador de antena Balun 4

165.00

MFJ-949E1.8 A 30 Mhz 300W PEPVatimetroThkdidor de ROEconmutador de antena Balun 4.

Carga artificial

189.00MFJ-9691.8A 54 Mhz 300W PEPVatimetro/Medidor de ROEconmutador de antena Balun 4:1Carga artificial

226,00

MFJ-962D1 8A 30 Mhz 800W PEPVatimetroilMedidor de ROE

conmutador de antena Balun 4:1

309.00MFJ-989D1.8 A 30 Mhz1.5KW PEPVatimetro/Medidor de ROEconmutador de antena Balun 4:1

Carga artificial399,00

26 7x8.90x17 80cm

26 7x8 9007 80cm

26.7x8.90x14.13cm

27 30x 0 16x27 62cm

32.7x15.25x29.55cm

Acopladores de antenaMFJ-993B Automaticos

1.8 A 30 Mhz 300WPEPVatime tro/Medi dor de ROE

digital - analogic°conmutador 2 antenas Balun 4:1

270.00

MAtsaOM"

MFJ-994B1.8 A 30 Mhz 600W PEPVatimetro/Medidor de ROEdigital - analogic°

25 4x7 00x22 90cm

conmutador 2 antenas Balun 4:1 25.4x7.00x22.90cm

399.00

MFJ-998

1.8 A 30 Mhz 1.5KVVPEPVatimetro/Medidor de ROEdigital - analOgico

conmutador 2 antenas Balun 4:1

720.0033010 1X38 10cm

MFJ-991 150W 1 8-30M hz 226.00MFJ-929 300W 1 .8-30Mhz 226.00MFJ-925 200W 1 .8-30Mhz 189.00

NOVEDADRadar aereo virtualAirNav Mapas detallados

cubriendo todo elglobo.

No se precisanconocimientosespeciales de

informatica paramanejar elRadarBox.

Vea los aviones de todo el m undo en la pantalla de su ordenadorcomo en un radar real.

MFJ-4712Conmutador de antena remoto2 antenas 1.8 a 150 Mhzno precisa cable de control

83.00

CG -5000Acoplador REMOTO automatico

NUEVO MEN°

El sintonizadorautomatico de antenaCG -5000 cubre todaslas bandas deradioaficionado HF (1.8a 30Mhz) 800W.Sintonea rapidamentemenos de 2 sec en laprimera adaptacion,

529 Euros ,Tieenmeon50a0 canales de

Analizadores de antenaMFJ-259B MFJ-2691.8 - 170Mhz 1.8 -170/410-470 Mhz

Medic& de ROE

299.00

ImpedanciaInductancia

Resistencia(R)Reactancia(X)

Magnitud(Z)

Fase (grabs)Percidas cableCapacitancia 399.00

ANtr...riiirrea11.PORTADOR OFICIAL

AL811Xce 600wAL811HXw 800wAL572Xce 1300wAL80Xce 1000w

AL1500Xce 1500w

Amplificadores HF

LINEAR AMP UK

R-1-gE xpert

AA -200

a aO®®

699.00

Analizador deantena

Rig -ExpertAA -200

0,1 a 200 Mhz

El RigExpert A200 enun potente analizadorde antenas disetiadopara la medicion, ajusteo reparacion deantenas en el margende 01 a 200Mhz.

450.00Diponlble modelo A500 de 5 a 500 Mhz

Interfaces Rig -ExpertiConecta un solo cable a to PC y

listo para operar en modos digitales!Una opciOn para la operaciOn en modos digitales esusar una TNC o un adaptador de tarjeta de sonido paraeste proposito, junto con un montOn de cables,ocupando la tarjeta de soniclo del ordenador y puertosserie Nada de esto se necesita ya. Con la tecnologiaactual, tenemos una interfaz USB para conectarRigExpert a un computador No se requiere otro circuitode interfaz adicional de conexion al transceptor. Solo seconecta 1 cable al PC

Ademas incluye un puerto adicional para el controlCAT, salida FSK y Keyer todo en solo equipo

Amplificador Challenger Ill RigExpert standard 169.00

1500 W1.8-30 MHZ Lamparas RF

811A 19.99572B 49.996146B 29.99

Disponibles modelos: 12BY7A 25.526M, 2M, 70cm y HF 3-500Z 189.00

RigExpert Plus 259.00Programa MiXW 47.56

C/ Roca I Roca 69, 08226, Terrassa, Barcelona email: info@astroradio.com Fax:93 7350740

JAPAN HAM FAIR

CASI ENDD3

Quien te ha visto y quien te ve podria decirse de

la feria japonesa, reducida este alio a poco mas

que una gran reunion de radioaficionados, pero

con una casi total ausencia de novedades.

Con la asistencia de 30.000 vi-sitantes se celebr6 a finales deagosto esta exposicion de dosdias de duracion en la que otrosanos se podian observar multiplesnovedades. La ediciOn de 2008pasara a la historia de la HamFair por descafeinada y triste enlo que se refiere a novedades. Noestan los tiempos como para quelos fabricantes sorprendan eneste tipo de exhibiciones, y en lanipona solamente Icom aport6cosas nuevas. Lo demas estabaya todo visto, por lo que la JapanHam Fair se qued6 en una masivareunion de radioaficionados, queaprovecharon para dar charlas yexponer sus QSL. De seguir asi,el glamour que tenia esta feriase perdera para convertirse enotra simple reunion anual, quedesde luego no justifica un viajetan largo y quedara limitada a losaficionados locales.

En lo que se refiere al materialexpuesto, una de las cosas que masRamo la atencion de los aficiona-dos fueron los transmisores delsistema D -Star de Icom, teniendoen cuenta que en Japeon hay en laactualidad mas de un centenar derepetidores de este tipo.

Paralelamente y durante losdos dias se mantuvo en el aire elindicativo 8J1A que fue operadopor un gran namero de aficiona-dos, entre ellos el presidente de laasociaciOn nipona JARL, JA1AN.

KENWOC

Hubo tambien un taller para quelos mas pequenos, soldador enmano, pudieran construir suspropios kit de radio y practicaranrealizando diversos experimentosrelacionados con la electricidad yla electrOnica.

The Next HF Models

is-T2To

ICOM

Icom aport6 los transmisoresde su sistema IDAS (Icom Di-gital Advanced System), con elque refine en un mismo aparatolas transmisiones analOgicas ydigitales, permitiendo el enviode mensajes, coordenadas GPS yrealizar llamadas selectivas, cons-truyendo redes que se beneficiande la conexiOn a Internet para

6 I Radio-Noticias

Resistente a salpicaduras

corn 04

0 1 -

SuSu apariencia no deja lugar a dudas. Es un

equipo diseriado para use en activaciones

en el exterior y en expediciones. Incluso es

resistente a salpicaduras.

Debe quedar claro que el IC -7200 no es sumergible sino que Unica-mente esta preparado para soportar algo de Iluvia que le pueda caer. Esmas sencillo que el IC -7600 y vendra a ocupar un puesto en la gamamedia-baja de Icom.

Trabaja en HF y 6 MHz, ofreciendo 100 vatios de potencia. Tiene 51anchos de paso de banda D SP, filtro roofing de 6 KHz, sintonia digital,filtro de corte y sintetizador de voz. Las frecuencias se almacenan en 201memorias (199 normales y 2 para exploracion) y la pantalla muestra unafrecuencia de los dos VF 0 de que dispone. El medidor es digital. En el

panel posterior tiene un conectorUSB. Se alimenta a 13,8 voltios.

Para completar su caracterexpedicionario le han dotado desendas asas laterales para facilitarsu transporte.

ampliar el ambito de cobertura.

KENWOOD

Sin novedades en Kenwood.Los TH-D7E y TM -D710 eranexpuestos en relacion con suscapacidades APRS y EchoLink.Esta firma japonesa se rumoreaba,sin embargo, que esta trabajandoen nuevos modelos.

YAESU

Poco mas habla que descataren el stand de Yaesu que el VX-8R que ya os presentamos y quetodavia no esta disponible paraEuropa. Unicamente se anuncia-ban las opciones GPS y APRS deeste equipo que esperemos estepronto en el mercado nacionalpor sus muy interesantes presta-ciones.

EMISOR RECEPTORVHF/UHF

otencia W. Frecuencia 144.000-145.995 Mhz 128 memorias Scrambler Llamada de emergencia 50 CTCSS y 104 DCS

Receptor FM radio comercial

Display LCD de 2 lineas Vox Bloqueo de teclado Indicador nivel de bateria Bateria Lion 1200 mAh. Cargador de sob

rapido

Clip y antena

R N5 1300T N5.000

MENU I ENTER 1 VFO

1

POWER

4Q1LEO

70s

Distribuidor en Espana

PIHERNZ

VOX

2 ABC 3 06SOL

5,

COLOR PEEP

11,V

Etipse, 32 08905 L'Hospitalet de Llobregat - BarcelonaTel. 93 334 88 00* - Fax 93 334 04 09

e-mail: comercial@pihernz.es - www.pihernz.es

LOCH

*8AN,

+

Visite nuestra pagina webSERVICIO TECNICO OFICIAL Suministro de recambios originates

Sustituira al IC -7600 Pro III

Nuevo 40

Cuando los

seguidores de Ia

marca todavia estan

haciendose a Ia idea

de otras novedades,

como el IC -7700 y

el IC -7200, Ia firma

japonesa presenta

su proximo

decametricas.

El IC -7600 se incorporara alcatalogo de transmisores HF deIcom para sustituir al IC -756 ProIII. El nuevo transceptor tiene100 vatios de potencia y cober-tura en bandas HF y 50 MHz yhereda parte de la tecnologia delIC -7700 (presentado justamentehace un atio en Jap6n), compar-tiendo con este algunos aspectoscomo el analizador. Se alimenta atray& de fuente exterior e incluyetres filtros roofing, una pantalla deamplias dimensiones, interfaces

OM*

USB en el frontal y en el panelposterior y opciones para trabajaren RTTY, PSK y television.

El aspecto exterior recuerdaal 756 por la pantalla en colorcon graficos de los filtros y unacolumna a la izquierda con lasopciones del menii, aunque ladel 7600 es mas grande y muestralas dos frecuencias en horizontal(en vertical en el 756) de manerasimultanea con los respectivosparametros. Cuirosamente el

comunicaciones, s.l.

Especialistas en

radiocomunicacion

la mejor atencionORE

CIFICIAILES DE:

stro seryicio tecniKENWOOD

MAXON

Ronda de Calatrava, 6-Bajo

13003 Ciudad Real

Tel./Fax: 926 - 23 13 52

(p0 ENpAsprEFt

(DISTRIBUID

YAEST.1 J

dr 7600

medidor de aguja se aloja en laesquina superior izquierda, den-tro de la propia pantalla.

Tiene PBT, filtro de corte,grabaciOn de mensajes de voz,acoplador y doble reloj (UTC

y hora local). Como en otrosIcom, el fabricante alude al rangodinamico, anunciando +30 dBmen el 1P3. Puede trabajar condistintas antenas para recepciOny transmisiOn.

TOKYO HY-POWERComo siempre, esta marca exponia una larga serie de lineales, entre ellosel nuevo HL-2.5KFX. Trabaj aentre 1,8 y 28 MHz, ofreciendo1.500 vatios de salida (1.200 en28 MHz y 1.000 en RTTY), conuna entrada maxima de 100 vatios.Utiliza un microprocesador de16 bits, descodifica el cambio debandas en los Kenwood, Yaesu eIcom y va protegido contra ROEexcesiva.

8 I Radio-Noticias

Crear cultura,

imaxinar pals

X X > > > >Vinte e cinco anos

do Consello

da Cultura Galega

Con el respaldo del Consello da Cultura Galega

DIPLOMA 20 ANIVERSARIO DE RN

Este mes volvemos

a realizar unatransmision encelebration de los

20 anos de existencia

de esta revista, una

activacion en laque habra QSL para

todos, pero en la que

tambien se pueden

ganar un diploma y

premios.

A finales del mes pasado reali-zamos la primera activaciOn delDiploma, y fue una gran satisfac-ciOn ver la enorme cantidad deaficionados que tomaron parte y,muy especialmente, los muchosmensajes de apoyo, carino y res-paldo que recibimos por celebrarde esta forma las dos decadas devida de R -N.

De norte a sur y de este a oesterealizamos contactos con casi to-das las provincias espanolas y tam-bien corn muchas portuguesas,pais en el que esta publicaciOn hatenido siempre un gran arraigo.

La realizaciOn de este Diplomatiene un importante respaldo, eldel Consello da Cultura Galega,

LA TARJ ETAEsta es la original QSL que daremos a todos los que hagan al menos un contacto con la estacicinespecial EH1RN y con la que emitira en CB, RN -20.

organismo que tiene entre susobjetivos el fomento, la defensa yla difusiem de la cultura gallega yque ha apoyado esta iniciativa va-lorando el «importante papel queRadio-Noticias ha desarrolladoen la cultura de esta ComunidadAutonoma en los ultimos 20altos » (ya casi 21).

Cambios

Las bases han sufrido un peque-no cambio, pero a mejor. Ademasde los premios que aparecian en elniunero anterior, habra tambienun trofeo para el operador HF

que antes consiga 20 contactoscon la estaciOn EH 1 RN, indica-tivo «oficia1» de esta revista. Esehecho marcara tambien la fasefinal del concurso, ya que una vezque alguien alcance esa coca solose haran cuatro transmisionesmss (dos fines de semana) con lafinalidad de dar oportunidad a losdemis operadores de conseguir eldiploma. Este se conceders a to-das aquellas estaciones que logrenhater 20 contactos en el conjuntode los dial en los que la estaciOnespecial transmita.

Pero si alguien no alcanza el di-ploma, que es facil de conseguir yaque se puede repetir un contacto

cada hora, tendra todavia posibi-lidades de llevarse un recuerdode la activaciOn. En primer lugar,daremos una original y exclusivaQSL (la que aparece en estas pagi-nas) a todos aquellos que enlacenal menos una vez con EH1RN, yentre todos los que hagan algemcontacto sortearemos un GPSMagellan Triton 300, regalo deVideoacustic, equipo de UltimageneraciOn con pantalla en colory excelentes prestaciones.

Tambien seran sorteadas variassuscripciones a RN impresa y aRN digital. SOlo falta que anoteisbien las fechas de la transmisiOn:11 y 12 y 25 y 26 de octubre.

Radio-Noticias I 9

Bases

1.- OrganizaciOn: El Diploma 20 Aniversario lo organiza larevista Radio-Noticias con Ia colaboraci6n del Consello daCultura Galega.2.- Participantes: Pueden tomar parte en el concurso todoslos operadores con licencia de radioaficionado y los cebeistasde cualquier pals.3.- Fechas: Los dias de cada activation reran anunciados enla revista y en radionoticias.com. Una vez que algtin operadorconsiga 20 contactos, solo se haran cuatro transmisiones mas(durante los dos fines de semana siguientes) para dar oportu-nidad a la obtencieo del diploma.4.- Estacion especial: La Ramada sera efectuada por la estaciOnespecial EH1RN. En CB sera RN -20.5.- Bandas: La mencionada estacian especial transmitira entodas las bandas entre los 80 y los 10 metros en HE En CB seraen las frecuencias habituales de SSB.6.- Contactos: Solo el primer contacto se confirmara con QSL.Puede repetirse un contacto cada hora. En cada contacto sepasara un namero que servira para participar en los sorteos. Noes necesario confirmar los contactos con QSL, pero de hacerlono se deben enviar dinero, sellos ni sobres sellados.7.- Premios: Se dara un trofeo al primer operador en conseguirlos 20 contactos. En caso de que una misma estacion haya parti-cipado con su indicativo y con el de tin club, el trofeo sera parasu indicativo particular. Todos aquellos que hagan 20 contactosdurante el conjunto de los dias en que se active el indicativoespecial recibirin un diploma. Entre aquellos que hagan almenos un contacto se sortearan un GPS Magellan Triton 300,cinco suscripciones a Radio-Noticias ediciOn digital y otrascinco a la edition impresa.

GANA UN GPS MAGELLAN WITCHEntre quienes hagan un contacto sortearemos, entre otros pre-mios, un GPS Magellan Triton 300 (en la imagen, el primer() porla izquierda), regalo de Videoacustic.

27 MHz

Hasta aqui solo hemos habla-do de operadores HF, pero loscebeistas tambien podran llevarsela QSL y el diploma, asi comoentrar en los sorteos. Para ellostransmitira Ia estaciOn RN -20,con Ia que podran contactar, si

la propagaciOn lo permite, en lasfrecuencias habituales de bandalateral.

Preparad los equipos porqueeste diploma y la tarjeta conme-morativa tienen un valor muy es-pecial, es el de 20 anos de trabajopor y para los radioaficionados.Qae disfruteis.

MADE IN JAPANMODELOS ORIGINALES

K

K

P11,11,RN,

Distribuiclor en Espcsria

z

N

0o

0

Cg

z

Elipse, 3208905 L'Hospitalet de Llobregat - BarcelonaTel. 93 334 88 00* - Fax 93 334 04 09e-mail: comercial@pihernz.es - www.pihernz.es

MEDIDORESSX-2001,8-200 Mhz

SX-400140-525 Mhz

SX-6001,8-160 MHZ140-525 MHZ

SX-10001,8-160 MHZ140-1300 MHZ

FUENTES DE ALIMENTACION

GZV-400040 Am con mutada

GSV-300030 Am

Visite nuestra pagina web-5ENV/1711 UELIVILU Ur/t-/AL

Suministro de recambios originates

10 I Radio-Noticias

HEIL SOUND

MiirojiiosMi -atericularSoporte's

AntenasG5RV

ADCspy

G5RV 10-80 51.28G5RV 10-40 38.47

PERSEUS SDRPERSEUS es un nuevo tipo de receptor SDR (RadioDefinida por Software) que se basa en un chip capaz dedigitalizar todo lo que entra por antena a una velocidad demuestreo de 80 Mhz y 14 bits en la conversion analOgica adigital, de modo que se convierte en un receptor de HFcapaz de digitalizar todo el espectro simulthneamentedesde 10 kHz hasta 30 Mhz.

825 Euros

SSB. CW, AM:FM,DRM etc.Conexion USB Windows XPNista

ACOM 10001000W 1.8 A 54 Mhz

ACOM 2000a2000W 1.8 A 30 Mhz(automatico)

ACOPLADOR AUTOMATICOSG -230 200w 1.8 A 30 Mhz

El sintonizador automatico de antena SG -230 es

un equipo de reconocida fiabilidad que puedefuncionar con cualquier equipo transceptor y noprecisa de ningun interface opcional y funcionaen el margen de 1.6 a 30 Mhz

Distribuidor para Espana

.FlexRadio SystemsSoftware Defined Radios

HF-6M 100WEl FLEX -5000A es un nuevo

transceptor controladopor software (SDR).

Con acoplador do antena automatico intern°

Mas informaci6n en:http://www.astroradio.com

559.00EurosACOPLADOR AUTOMATICO

CONMUTADOR AUTOMATICO

MAC -200 DE ANTENAS (5)200w 1.8 a 60 Mhz

ACOPLADOR AUTO MATICO60w 1.8 a 60 Mhz

Tamano compacto, noprecisa alimentacionextema. Conexion paracoaxial, antena hilo largoo cable paralelo.

299.00Euros

SG -211

269.00 Euros

AM PLIFICADORES HFACOM 1000 MI

Amplificador 1000WACOM 1010 160 a 6 metros700W 1.8 A 30 Mhz

El a mplificador ACOM 1 000 es un amplificador lineal completo y contenido en una sola caja que cubre todas lasbandas de aficionado entre 1,8 y 54 MHz. y proporciona unos 1000 W de salida con menos de 60 Wde excitaciOn.

Estaci6n meteorologicainalambrica con pantalla

-Anemometro, pluviernetro

-Termometro exterior-Indicacion de terrperattxa 'Marnay externa, velocidad y dreccion del

viento, humadad 'Marna y externa

barometro prey's& del tiempo yalarmas.

125 Euros

ACOM 2000AAmplificador automatico2000W 160 a 10 metros

El amplificador lineal de HF AC OM 2000 es u no de losma s avanzados amplificadores de HF para aficionadoexistentes en el mundo , entrega una potencia desalida real de 2000W en todas las bandas de radioaficionado de 160 a 10 metros (1.8 a 30 Mhz), lasintonia es totalmente automatica con un sofisticadocontrol remoto.

W-8681

Estacion meteorologica inalambricaW-8682

Caracteristicas iguales al modelo W8682,excepto conexiOn a ordenador, pantalla

tactil y direcciOn del viento.

89 Euros

Precios WA incluido

Estaciones meteorolOgicasprofesionales.

ULTIMETER 100ULTIMETER 800ULTIMETER 2100

Desde 180 euros.

PEETBROS.COMPANY, INC

Conexion directa a KW TM -D710 para APRS.

ASTRO RADIO SL- C/ Roca i Roca 69, 08226, Terra ssa, Barcelona email: info@astroradio.com TEL:93 7353456

1O

U

U i-.1

s-4

0U

-4O

Uci)

1-1

0

O

U

1-1UV)

OU

O

d)

..1U

U

OU4.J

O

0 1--1

Cl)U

O

UC1J

Cl)

O

Las cartas remitidas a esta seccion pueden ser resumidas en funcion de su extension. Para ser publicadas

deberdn it acompariadas del nombre y apellidos del remitente y de su DNI. Sera rechazadas todas

aquellas que vayan dirigidas a terceras personas o que no guarden relacion con lo publicado en esta

revista. Radio-Noticias se reserva el derecho de reproducir las que considere mas oportunas.

Clubes que claudican

Defendiendo Ia imagen

Carlos CabreraCanarias

Hola amigos: Es una lastima la cantidad de oportunidades que se van perdiendo para que la radio, me refiero a la que nosinteresa a los aficionados, siga a flote y mejore su situaciOn. Hay que empezar hablando de los pocos clubes que todavia estanen activo. Haciendo un «escaneo» por Internet me he ido encontrando con muchisimas (digo muchisimas y no muchas niunas pocas) paginas de asociaciones que no hacen actividades desde hace anos, en el mejor de los casos dos o tres arios, y porlo tanto que ni siquiera han actualizado sus sitios web. Lo que me resulta mas curioso es que sin actividad, o sea sin cumplirel objetivo principal de cualquier asociaciOn, quieran mantenerse ahi, como si fuesen un mueble viejo, sin tener la valentiade decir «nos hemos ido, ya no tenemos capacidad para seguir funcionando». Da la impresion de que quieren mantener laimagen a cualquier costa, como si haber sucumbido al deficit de agrupacionismo que hay en este pais fuese una vergiienza.

Eso es verdad, cada vez cuesta mas mantener una agrupaciOn, aunque la verdad es que siempre ha sido complicado. Encualquier club saben que la imagen que se daba estaba muy por encima de lo real y que en definitiva eran dos o tres losquetrabajaban para que al final quince o veinte presumieran de pertenecer al club. Lo que se consigue es dar una falsa aparienciade dinamismo, de actividad, cuando en realidad no hay nada de nada.

Por eso decia que es una lastima, estaria muy bien que esos clubes no criaran mas telas de araria y aunque estuviesenmanejados por muy pocas personas volvieran a la actividad. No se trata de hacer cosas que deslumbren a los dernas sino deaportar pequenos granos de arena para que la radio continue con buena salud. Como consecuencia se lograria que todostuviesemos mas concursos y oportunidades para participar y por lo tanto para disfrutar de la radio.

Importadores y distribuidores

Mas colaboracion

Faustino SanchezMalaga......

Es importante que las casas comerciales que nos venden los equipos se identifiquenmas con el radioaficionado. No somos solo clientes que les dejan su dinerito,hace falta que colaboren un poco mas en evolucionar los actuales sistemas ymodernizarnos todos un poco. Lo digo al respecto de Ia noticia publicada en surevista en la que se manifiesta que Portugal va delante de nosotros en lo que arepetidores digitales se refiere. No es un menosprecio al pals vecino, ni muchomenos, sino una critica hacia quienes pudiendo ayudar a que la radioaficiOnespanola evolucione, no lo hacen.

Con solo un riftRadio-Noticias Edicion Digital Por solo 35 euros al arioLa primera revista digital de radioaficion en espanol

(11 ntimeros)

12 J Radio-Noticias

ONO

La mala propagation

Resignation

Juan Beltran HuertasCorreo electronic°

Hola amigos: A pesar de Ia casi desaparecida propagaciOn, aqui continuo con la radio, intentando participar en todos los concursos queme son posibles. Tambien tome parte en los que habeis organizado este verano en las bandas decametricas, y aunque segui todos los diaspor vuestra web los resultados, viendo que me iba a ser dificil aspirar a un premio, continue intentandolo todo el mes.

El concurso ha estado muy bien, la QSL estupenda y la idea de mantener una estaciOn tantas seinanas en el aire me pareciO ideal yaque siempre hay dias en que uno puede fallar, bien porque no es posible estar en la radio o porque la propagacion hace una de las suyas.

Pero cuando hay tanto tiempo y tantas oportunidades para conectar siempre anima mas.Espero ahora que lleguen los prOximos concursos, los dos diplomas, el del Camino y el del aniversario, que tambien hare. Aprovecho

asi para felicitaros por ese cumpleanos, con el deseo de que sigais estando mucho tiempo mas cada mes para informarnos de todas lasnovedades de Ia radio.

Liga de Concursos

Seguir participando

Ignacio BarcaFerrol

Qae tal amigos: Ha sido una gran noticia el ver que de nuevo estais organizando concursos para los aficionados de todas las bandas. Son ademasactividades muy amenas y con mucho interes, por lo que os animo a que sigais en esa linea. Se me ha ocurrido que se podiahacer una clasificaciOn

conjunta de los mejores de cada concurso, una especie de liga como aquella del Trofeo Comunidades AutOnomas de hace unos anos, porque seva manteniendo el interes durante varios meses. Para ello podian participar otros clubes que hicieran a su vez activaciones puntuables.

Bueno, es una idea, espero que sirva de algo, por lo menos hay que mostrar un poco de interes y apoyar todos un poco paraque la radio sigasiendo tan divertida como siempre.

Nuevas tecnologias

Vaya rollo

Pepe BazaCorreo electronic°

Roger a todos: Bueno, pues la cuestiOn es no volverse tarumba con todo esto que se quiere hacer en la radio.Qae si APRS, que si D -Star, que si no se que... Y me pregunto, quien se decica a fomentar la radio de siem-pre. Ahora vendran algunos y nos diran que hay que practicar «con las nuevas tecnologias», y eso significaconectar los equipos a un ordenador y ser tan pardillo como para llegar a pensar que se hace un DX mientrasse conecta via IP. Han oido hablar del telefono? Eso es un invento muy anterior claro que a lo peor eso noes una «nueva tecnologia ». Vaya rollo es todo eso.

Ia mejor information de radio en to ordenador,sin esperar a que Ilegue al kiosco, sin perderte ni

un nomero.

Cada mes, con un solo clic, seras el primero en

enterarte de novedades, concursos...

comparativ4

,pop.uno.

Radio-Noticias 13

Revista de Comunicaciones Fundada en 1987

Octubre 2008- Ano 18 (2' epoca)

NUmero 191. Deposit° Legal: C-77-1988.

Queda prohibida la reproducciOn total oparcial por cualquier medio.

Radio-Noticias.

Director ejecutivo: Bernardo de Qi.lirOs

Jefe de Redaccion: Pablo A. Montes

Directora Editorial: Dolores Santos

Redaccion: Oscar Rego, Julian Ares, Jaime

de Andres (ensayos), Sara Cabanas (Comu-

nicaciones), Jorge Crespo (secciones), Angel

Vilafont (tecnica) Secretaria de RedacciOn:

Ana Perez I Maquetacion y Disefio: Pedro

Luis Diaz I Fotografia: Pedro Cardenas I Co-

laboradores: Baltasar Arias I NUria Ballesteros

Filipe Gomes I Hector Simancas I Sergio

Lastras I Lois Castro

Direccion postal: Apartado 368. 15780Santiago de Compostela I RedacciOn: Carre-

tera Vilaboa. A Coruna, Correo electrOnico:

redaccion.coruna@radionoticias.com.

EDITA: EDINORTE.DirecciOn postal: Apartado 368. 15780Santiago de Compostela. Telefono-Fax Ad-

ministraciOn: 981574322- 981573639.

Internet: http:/www.radionoticias.com.

Correo electrOnico: radionoticias@radio-noticias.com.

Editor: Ricardo Jato de Evan

Relaciones exteriores: Anabel Diaz

Distribucion y Almacen: Benigno Portas,Manuel Ares

Distribuye: Edinorte.

PALABRAS CRUZADAS

2

16

18

3

10

13

Soluciones al numero

anterior.

Horizontales

I. CRUZADAS.

5. AMBAR. 10.

EXPLORA. 1 1. INS-

PECCION. 14. IPO.

15. RETRANSMI-

TE. 16. MONITO-

RIZA.

Verticales

2. SUBTONO.

3. AEREA. 4.

TRANSMISION.

6. DISIPADOR. 7.

OFFSET. 8. TELE-

C O. 9. VEINTE.

12. INVERTIR. 13.

DIGITAL.

Horizontales1. Si no esti en Pinto esti en... 3. Autor de una carta muy radioaficionada. 5.All India Radio. 7. Las verticales

tienen mas,.. 8. Pekin para los chinos. 9. Tubo que soporta una antena. 13. Base de tres pies. 14. Transmite

sin permiso. 15, La potencia habitual en vatios. 17. De eras antenas te ensefiamos mucho. 18. Ciudad auto-

noma. 19. El mejor piano de tierra.

Verticales

2. Asi funcionan algunas radios en Africa, a... 4. Emisora anticastrista estadounidense. 6. Qie practica la

CB. 9. Lo pone el botOn que graba memorias. 10. Recibir. 11. By-pass del preamplificador. 12. En el coaxial,

el menos vivo. 16. No necesitan licencia.

Jse. urate to o o e aim tu revista ore en la

Recibe cada mes en tu casa

&milky ten a tu disposicion la mejor fuente de datos de radio, ensayos,

,_:los, esquemas, las ultimas novedades, reportajes en exclusiva, las

ferias exposiciones y todo lo que te interesa de tu aficion

Llama al 981 574322 y suscribete

14 I Radio-Noticias

CD

octubre

En octubre de hace diez arms publicaba esta revista un articulo sobrelas comunicaciones aereas, con fotografias de los equipos de controly las opiniones del personal encargado de comunicar via radio con losaviones desde la torre de un aeropuerto. Entre los ensayos estaban el del

Yaesu FT -847, el portatil de CB Super Star Sirius, el bibanda KenwoodTM G-707 y la antena Midland Excellence 175.

Dos anos para descubrir elpremio

En 1996 regalamos un viaje a San-tiago de Compostela al lector quedescubriese en su revista la frase«Te esperamos en Compostela.iEnhorabuena!» y que solamenteaparecia en un ejemplar. La fraseestaba disimulada dentro del tex-to de la section de radioescucha.Dos anos despues, en octubre de1998, aparecia el ganador pero yacon el premio caducado. Repasan-do revistas atrasadas habia repara-do en que la suya era la premiaday ino se habia enterado!

Mas vale tarde...buentras PIM fitiC, kr101, se aeurdania ale dude del

concurs* titie organIzamm en el aim 1996, en el quaregabbansos uo Made pant do, personas e Sandegm de

timpod smoela. Imagins que madam min hadalos jms rlP4140, teas bus- cur raid conlona. In banana base qua deb.°patio al oldequkiio;Te esperanim eolboapoidela. ;Elio-rabuenain.

P.O amid

qua repaidY. quo

d widergaaoilar. el &dim dela Mika Mists ea quo sedd.& maw memiciaido. ouncespared&

Poe. men. dos dais mn, tardy, nor On anemiatias de este idespiatadoi amigo. hndres, que aid se

llama nits ha escrim cientemrole lameoliudose do esteerror a gem, 'main de hillier.. kid, la mai. de calm rabo. Abar rabbi% ,n4J?

que nunca.

.Mi!iP21. Midland Baba el «bombazo» allanzar una nueva serie de antenaspara banda ciudadana con carcasaintercambiable y lacada en diferentes

colores. Las Bomber eran de 7/8 deonda y soportaban 3.000 vatios. En la

gama de base sorprendia con la Pagoda,

una antena de discos con ganancia de 5

dB y un ancho de banda de 5 MHz. La

misma firma presentaba el portatil VHF

Alan CT -180.

Desde Pihernz nos Ilegaba un linealautoportable para 144 MHz, el HL -30V. Conectado directamente a lasalida de antena del portatil propor-cionaba una potencia de 35 vatios.Tambien anunciaba este importador

dos portatiles para CB, el Jopix 30 yel Jopix SSB.

Pocos meses despues del lanzamiento

del Icom 706 MK II aparecia la version

escuchar: Todas las frecuencias

Jornodosde

IL NI

G, que se diferenciaba por incluir labanda de UHF.operadas en el frecuen-

cimetro.

Las actividades En la localidad corwiesa de Cambre

nacia la asociacion Radio-Naturaleza

Viva, un grupo que trataba de aunar sus

dos pasiones, la naturaleza y la radio.

Penya Maresme volvia a hacer uno de

sus clasicos maratones de 24 horas en

la que ortorgaban una simpatica QSL.

Tambien hacian una activation similar

los integrantes de RAM (Chiva, Valen-

cia) t los de Golf Sierra (Vigo).

Una tarjeta interesante era la de laAsociacion de Radiousuarios Ceuties

con motivo del Dia de la Ciudad Auto-

noma. Tambien editaban una nueva tar-

jeta Alfa Charlie Cono Sur, dedicada a

Cataluna, el Club de Radioaficionados

Coniletios, Mike Lima Echo de Melilla

y Echo Charlie Fox de Almoradi.

199-PSD-DX, del Papa Delta Sierra,

realizaba una transmisiOn desde Bioko

(Malabo) en la banda de 27 MHz.

Jose Maria de la Torre, gerente de Siteleg

«Hay demasiada picaresca ypoco respeto por el medio. LaAdministration lo sabe, perotambien sabe lo dificil que escontrolarlo, por lo tanto se limitaa cobrarnos unos canones por eluse del espectro radioelectrico yprocura poner dificultades a basede examenes o inspecciones para

evitar el crecimiento. Esta es una

forma de control». ;Radio-Noticias 1 15

TEORIA Y PRACTICA QUINTA PARTE

Las ant as

POR TOMAS GRANDE

La longitud de la linea de ali-mentaciOn no es critica. Como esobvio, su funciOn no es otra queservir de medio de transporte a laenergia que se va a radiar, por loque para una frecuencia concretano importa cual sea su longitud,anicamente sera interesante quesea cuanto mas corta mejor a finde evitar perdidas de semi en lamedida de lo posible.

Las corrientes instantaneasopuestas recorren dos puntos dela escala colocados frente a frenteen cada uno de los hilos. Lospotenciales de dichos puntos sonigualmente opuestos en relaciOna tierra, tienen las mismas ten-siones pero signos contrarios. LadisposiciOn simetrica de los doshilos de la linea bifilar anula las in-ducciones del elemento radiantecualquiera que sea la posiciOn deeste en relacian a la linea.

Impedancia

En el caso del cable coaxial,la bajada de dicho cable debepermanecer, en la mayor longitudposible y al menos en un cuartode onda, perpendicular al hilo ra-diante para que su blindaje recibade cada una de las dos mitades deldipolo, inducciones opuestas. Sinembargo, una linea bifilar no tieneesa necesidad, lo que permite querecorra el camino mas corto entre

En esta quinta entrega de Ia teoria y practica de las antenas

Levy aprendereis algunos aspectos relacionados con las

lineas de alimentacion, sus tipos y longitud necesaria para un

perfecto funcionamiento del radiante.

el centro de la antena y el transmi-sor, con lo cual las perdidas sonmenores al precisar una longitudde cable inferior.

Contrariamente, si debe pasarprOxima de una masa metalica,por lo unto con riesgo de des-equilibrar la simetria en relaciOna la tierra y creando con ello unacapacidad parisita de cierto nivelcon uno solo de sus hilos, es pre-ferible hacerle un bucle.

Como ya hemos dicho encapitulos anteriores, el elementoradiante puede ser consideradocomo un dipolo en vibracianforzada. En su centro tiene unaimpedancia compleja compuesta

de una parte resistiva R y de unaparte reactiva X.

Para que la linea tenga unaROE de 1:1 es necesario que:

R= Zc y X= +j0

La condiciOn R= Zc es irrea-lizable ya que la c mas debil es ladel cable paralelo de 300 ohmios.Una Zc de este tipo no podriaexistir en un cable de tipo escalaya que los dos hilos se tocarian.Resumiendo, una linea bifilar deltipo escala o de lineas gemelaslleva siempre una corriente RFcon una relaciOn de estacionariassuperior a 1:1.

Consideremos los dos hilos dela linea de alimentaciOn con for-ma de escala en un mismo piano.Matematicamente hablando, laanulaciOn reciproca de radiacionde cada uno de ellos no existe masque para los puntos del espacioque sean equidistantes en unplano horizontal, es decir, para losque pertenecen a un plano verti-cal mediador. El resto de puntosrecibira del hilo mas proximouna inducciOn superior y estano puede ser contrabalanceadapor Ia del otro hilo mas alejado.A pesar de ello ese desequilibrioes debil siempre que la distanciaentre los ejes de los dos hilos no

TABLA 1Esta tabla da los valores de la impedancia caracteristica Z en funcion de la relacion e/o

e/o 12 13 14 15 20 25 30 35 40 45

Zc 181 391 400 408 442 469 490 509 525 539

e/0 50 55 60 65 70 75 100 200 300 500

Zc 552 563 574 583 592 600 635 718 767 828

16 I Radio-Noticias

EL CONJUNTOEsquema del conjunto transmisor, acoplador y balun.

exceda de )/100. Vemos asi quepara la escala de una Levy quedeba cubrir todas las bandasdecametricas, la distancia de laque hablamos entre los hilos de laescala de alimentaciOn no puedeexceder 10 centimetros, medidalimite impuesta por la «lejana »banda de 28 MHz.

La Zc de una escala de hilosextendidos sin separadores de-pende Unicamente del espacio (e)entre los ejes de ambos hilos y deldiametro del cilindro de cobre decada hilo.

Calculos

Podeis ver la tabla que apareceen la pagina anterior. Las dimen-siones e y 0 se expresan en mili-metros. Zc se expresa en ohmiosy su valor real es siempre inferiordebido a la presencia de los sepa-radores. En cursiva aparecen losvalores de e/O mas convenientespara un hilo de 1,50 milimetrosde secciOn. En negrita se indicanlos valores de e/0 para hilo de 2,50milimetros de seccieon.

Si la mayoria de las bandas danuna resistencia en los sectores Rfo Rm, conviene elegir, en la tablaprecedente, los valores mas de-biles para la secciOn de hilo queutilice. Y al reves, si la mayoriade las bandas corresponde a Rehabra que tomar los valores maselevados.

Tomemos este ejemplo: unaLevy clasica cuyo elemento ra-

diante es de 2 veces 20 metros,alimentada por una escala de20 metros y realizada en hilode cobre de 2,50 milimetros desecciOn (diametro en torno a 1,8milimetros).

Elegiremos e/0= 50.De ahi: e= 50 x 1,8= 90 mili-

Entrada 50

CV1 CV2

RadianteB

I)

a traves de ellas el hilo.Ya hemos comentado que las

reactancias presentes en la parteinferior de la Linea bifilar (entrelos puntos C y D del grafico estan-dar del primer capitulo), podriananularse por los elementos reacti-vos de la caja de acoplamiento. Se

(b) 1/4

metros.Para una escala construida con

hilo de diametro entre 13/10 mi-limetros y 20/10 milimetros, unespaciado e de 70 a 80 milimetroses una buena solucion.

Alimentacionparalela

Ademas de los llamados twin -lead, en los que el dielectric° eshomogeneo, por lo tanto con uncoeficiente de velocidad proximoa 0,8), hay los twin -lead de yenta-nas, que estan a camino entre eltwin -lead homogeneo y la escala(en la que el dielectric° es el aire).Las ventanas permiten introducir

0C

Linea dealimentacion

antenas Levy se utilizan principal-mente tres tipos de montaje.1.- Acoplador y balun

En el sentido antena-transmi-sor encontramos un balun reduc-tor de impedancia 4/1, que divideteOricamente por 41a resistenciay la reactancia para llevarlas a la

Linea bifilar

necesita adaptar a los 50 ohmiosde la salida del transmisor la resis-tencia R, Unica componente de laimpedancia entre C y D.

Elrepartoe dtadistico de losvalores practicos de esta resisten-cia R lleva a repartirlos en treszonas, tomando como limites300 y 00 ohmios. Volviendo a laFigura 7 (pagina 19, niunero 189)tendriamos tres zonas RF cuandoR menor que 300 ohmios, Rmcuando R esta entre 300 y 500 oh-mios y Re cuando R es mayor que500 ohmios. Esta distribucion entres zonas, indispensable para lapuesta a punto mas rapida de lascajas de acoplamiento de transfe-rencia magnetica, es suficiente. Enlas cajas de acoplamiento para las

FIGURA 1Esquema de unacoplador con balun derelacion 1/4.

salida del acoplador. Dicho balunesta muchas veces incluido en elpropio acoplador. Este anula lareactancia y transforma la resis-tencia en 50 ohmios. La Figura 1presenta el esquema a partir de unacoplador en T pasaaltas. Los doscondensadores variables en serieno tienen que soportar un po-tencial elevado entre sus laminascomo ocurre en los transmatch.

Hay algtin problema que pue-de surgir, sobre todo cuando seemplea una caja de acoplamientoautomatica y un balun 'A. Si,por ejemplo, el limite inferior ysuperior de adaptacion resistivadada por el fabricante es de 25y 150 ohmios, tendriamos queentre Cy D hay que multiplicar-

Radio-Noticias 1 17

los por 4, obteniendo 100 y 600ohmios. Las resistencias en unaLevy entre los puntos C y D quesean superiores a 600 ohmios nopueden ser adaptadas, lo mismoque ocurre en las inferiores a 100ohmios. Podria considerarse lautilization de un balun de otrarelaciOn, por ejemplo 1/6, lo queproporcionaria un rango de 150a 900 ohmios, pero volveriamos atener el mismo problema para lasresistencias por debajo de los 150ohmios.

La presencia de un balun ala salida del acoplador puedesignificar importantes problemascuando:

R= Rey/o X < -j1,5 kQy/o X > +j1,5 IcQ

Estos problemas se localizan enla zona Re.

El balun clasico transfiere laenergia RF magneticamente enlas frecuencias bajas de su bandapasante, y cada vez en mayormedida electricamente en lasfrecuencias altas por capacidad.Es un conjunto complejo que sedisena para simplificar, como unautotransformador, pero en el queconvendria anadir dos condensa-dores de enlace. Antiguamentese usaban transformadores demedia frecuencia, que conteniancapacidades entre primario ysecundario, pero aunque funcio-naban como un balun, lo haciansolo en una frecuencia.

Supongamos un balun de rela-ciOn'/a, en polvo de hierro, con R=1 IcQ entre C y D. Tendremos a suentrada, por lo tanto a la salida delacoplador, la resistencia r= (R/4)= 250 Q. Para poder conservar entodas las bandas un coeficientede sobretension Q poco elevado(de forma que no sea necesarioponer desmultiplicadores en loscondensadores variables), la debilpermeabilidad del polvo de hierrolleva a emplear un mimero alto deespiras que no se pueden hacerpasar por el agujero del toroide.

La gran permeabilidad puedeprovocar una saturation cuandotiene que operar en resistenciasaltas (zona Re). Nos encontra-mos entonces con una serie de

FIGURA2Caja con 2circuitos enL pasaaltossimetricos.

Entrada (b) 1/150 SI

situaciones repetitivas: la ferritase calienta, su permeabilidad sereduce, lo mismo que su rendi-miento; se calienta todavia mas,su permeabilidad baja consi-derablemente y el rendimientodisminuye mas rapidamente; enla temperatura del punto de Curiela permeabilidad cae a 1, es la delaire. La conclusion es que el balunacaba por estropearse.

Durante ese periodo el balunse transforma a menudo en emisoren las bandas de UHF. Debido aun proceso mal conocido generafrecuencias aleatorias sin relaciOnmatematica con la de la corrienteRF que transforma.

El conjunto acoplador-balun-elevador de impedancia existecomercialmente, pero tambienes facil de anadir un balun a unacoplador. Los problemas masimportantes son reducir en lasbandas en las que la Levy debeser alimentada en alta impedancia(zona Re) con una fuerte reluc-tancia.

2.- Cajas de transferencia elec-trica.

Este tipo de cajas utilizan lasprop iedades de los circuitos en L,de donde se deduce que podremosescoger entre dos posibilidadesdiferentes ya que hay circuitos enL pasaaltos y pasabajos, de modoque sera necesario un conmutadorpara pasar de uno a otro.

En el caso del pasaaltos (Figura2), el balun (b) esta alimentadoentre los bornes (1 y 4 o 5 comomasa), presentando cada una delas bobinas una resistencia equi-valence y de un valor de 25 aA los homes 2 o 3 y 6 liegan dostensiones opuestas en relaciOn ala masa (bornes 4 o 5).

Imaginando la masa en el

centro de la parte activa de Sr,encontramos dos circuitos enL pasaaltos simetricos, uno conCV1, con entrada en el borne 2 ysalida en C, y otro con CV2, conentrada en el borne 6 y salida enel punto D.

La perfecta simetria en el hilode la Levy significaria en cadareglaje una misma capacidadpara CV1 y CV2. Lo deseable esque los dos CV sean identicos. Sise instalan cuadrantes que estengraduados de la misma manerap<xlran guardar ambos una rota-

ciOn independiente. Unos pocospicofaradios de mas en la capaci-dad de uno de ellos en relaciOn alotro permite, en el caso de unaLevy que sea dificil de equilibrarelectricamente, un acoplamientoperfecto.

El valor que se puede dar aCV1 y CV2 es de 300 pF, estandoaislados de la masa, con laminasmOviles y la carcasa del lado delas salidas del balun. La bobinaSr sera de 28 !Ai (35 vueltas y3/4, con un diarnetro de 5 mili-metros).

CONMUTADORES COAXIALES

CALIDAD A PRECIO RAZONABLECINCO MODELOS DIFERENTES DE DOS Y CUATRO CIRCUITOS

con conectores PL -259 o N-UG21: hasta 1 GHz y 2,5 KW pepAislamiento: 35 dB - insercien: 0,5 dB - Protection chispas

Distribuidos por:

Avda. del Moncayo. 20 Telefono: 916 636 02028709 San Sebastian de los Reyes Fax: 916 637 503

18 Radio-Noticias

Es el creador de Ia radio a manivela

Trevor Baylis, Ia humanidad de un inventor

La vida de este

inventor ha estado,

y esta, consagrada

al desarrollo de

dispositivos que

beneficien a las

regiones mas

pobres del mundo

y a las personas

discapacitadas.

Trevor G. Baylis nacia en Kilburn,Londres, en 1937 y pase, su niriezen Southall, en las proximidadesde la capital britanica. Se inicie,desde nitio en la natation, de-mostrando buenas aptitudes enese deporte. A los 16 arios entre,en el Soil Mechanics Laboratoryde Southall, donde comenzo aestudiar Ingenieria Mecanica yEstructural.

A los 20 atios era instructor deeducation fisica y continua com-pitiendo en natacion representan-do al Ejercito, que abandonaria en1961 para entrar a trabajar comodependiente en la companiaPurley, donde realize, tareas deinvestigation y desarrollo.

Mas tarde decidiO crear supropia empresa de piscinas e in-cluso liege) a participar en algunaspeliculas doblando a actores enescenas de natacion, pero su otrapasiOn era la invention de todotipo de artilugios, lo que le Ileve)a estar toda su vida inventandocosas que pudieran ayudar alos fisicamente impedidos. Estaverdadera vocation le impulse) amontar en su propia vivienda uncompleto taller del que surgiriansorprendentes creaciones.

Un programa sobre Ia evo-lucian del SIDA en Africa leanima a orientar algunos de susinventos para que sirviesen a lospobladores de las regiones masdesfavorecidas. Fue asi cantocomenza a fraguar la idea de de-sarrollar un receptor de radio queno precisara pilas ni conexiOn a lared electrica.

Para cualquier inventor laprincipal motivation es el podercubrir una necesidad, y esto fuetambien lo que le impulse) a con-tinuar con el proyecto. Comenze,experimentando con un pequenoreceptor, una manivela y un mo-tor electric°. La idea era que lamanivela hiciese girar el motor y

que este actuase como un genera-dor que suministrase la suficienteelectricidad como para encenderla radio. Con la adiciem de un me-canismo de cuerda consigui6 quesu primer prototipo funcionasedurante 14 minutos. La radio amanivela estaba inventada.

Dificil yenta

Una vez terminado su invent()paso a la fase de promotion, peroen un principio los fabricantesno estaban muy convencidos desu valor comercial. Tras variosrechazos, la Fortuna le sonriO. Enabril de 19941a radio de manivelafue destacada en un programa dela BBC titulado El Mundo de Ma -liana. De inmediato, el potencialdel producto fue reconocido porel empresario surafricano RoryStear, quien se encarg6 de queuna emisora de radio de Johan-nesburgo hablase de aquel extranoreceptor.

Hylton Appelbaum, responsi-ble del Grupo Vida en Libertad,escuch6 el programa y qued6impresionado por la importanciaque la tecnologia Freeplay teniaen un pais como Suclafrica, dondemucha gente habita en un mediorural y pobre y no tiene accesoa la electricidad. En 1995, conla financiaciOn del mencionadoGrupo, Staines, un conocido cor-porativo, y Rory Stear formaronsu empresa, BayGen Industries,en Ciudad del Cabo. A la horade contratar al personal seleccio-naron trabajadores con discapaci-dades para realizar el ensamblajede las radios, para lo cual contaroncon la aprobaciem del doctorWilliam Rowland, presidente dela Asociacian de Discapacitadosde Suclafrica.

El Grupo Vida en Libertadpuso los fondos para comenzar

la producciem junto a diversasorganizaciones de discapacita-dos. El desarrollo tecnico corrie,a cargo del departamento deIngenieria de Electronica de laUniversidad de Bristol. Fue asicomo se inicia la fabricaciOn delas radios a manivela en Ciudaddel Cabo.

Premios

En junio de 19961a BBC con-cedia a Trevor Baylis un premiopor su tecnologia Freeplay como«Mejor Producto y Mejor Disc -no Tras ello pudo entrevistarsecon la reina Isabel y con NelsonMandela y acudie) a Suclafrica pararealizar un programa sobre suvida producido por la televisionholandesa. Tambien colabora conla BBC en un programa de la serieQED titulado La radio a manive-la, transmitido en septiembre deese mismo

En 1997 comenze) la fabrica-ciOn de la nueva generaciOn de susreceptores, Freeplay Radio 2. Maspequena y ligera que el modelooriginal, la nueva radio fue disena-da sobre todo para el mercado deconsumo occidental yes capaz defuncionar durante una hora consolo 30 segundos de manivela.Trevor Baylis recibie) la MedallaPresidencial del Institute de In-genieros Mecanicos, participandoen la Conferencia de Ministros dela Mancomunidad Britanica enBotswana en representaciOn delConsejo Britinico. Meses despuesrecibiria el OBE de la mano de laPrincesa en el mismo Palacio deBuckingham.

Trevor Baylis sigue en la actua-lidad su incansable trabajo parapromover el concepto de «poderpersonal», asi como su campanapara crear una Academia Real deInventores.

Radio-Noticias 1 19

le o -

POR PABLO A. MONTES

RADIO FREE EUROPE -RADIO LIBERTY SE

DESPIDEN DE RUMANIATras 60 alios proporcionando information a los habitantes deRumania, Radio Free Europe -Radio Liberty cerro sus serviciosen rumano el pasado 1 de agosto, sin embargo las emisionesen ese idioma se mantendran en antena dirigidas a Moldaviay la regi6n de Transdniester. El presidente de la estacion subra-y6, en el momento de la clausura de las emisiones, el papelque RFE-RL desarrollo en «el camino de Rumania hacia lademocracia y su entrada en instituciones como la OTAN y laUnion European.

LA AIB CULPA A INTERNL 1 Of

CIERRES EN ONDA CORTALa perdida de oyentes de onda corta se debe, seglin la AIB(Asociacion Internacional de Radiodifusoras), a que cada vezse sintoniza mas la radio a traves de pequenos receptores deFM, mediante los telefonos moviles o via Internet. Estas son lasrazones que a juicio de esta asociaci6n justifican los sucesivoscierres en onda corta y media de KOL Israel, del Servicio Mun-dial de la BBC hacia el Caribe y de RTE de Irlanda, que ces6 susemisiones en onda media 42 anos despues de la introducci6ndel primer transmisor de FM en el pals.

Frente a la radio traditional, la radio por satelite intentacrecer. Asi lo demuestra WorlSpace, que ha adquirido los de-rechos para construir nuevos transmisores terrestres en Suizapara difundir servicios por satelite hacia Europa.

CARTAS GRATIS A LA VOZ DE RUSIA

Si deseas enviar una carta a la emisora internacional rusa no es ne-cesario que Bastes en sellos. Basta que entres en la pagina web de laemisora (http://www.ruvr.ru), pulsa despues en el grafico que pone«Escribanos RUVR», pasaras a otra pagina que da las instruccionesa seguir y habilita la impresion del sobre que ves aqui. Esta imagenhay que imprimirla en un sobre o pegarlo sobre el. La carta Ilegara a laredacciOn de La Voz de Rusia sin necesidad de sellarla.

MEI1.8.R.S/C.C.R.1 le: 1746

Reponse Payee I Reply PaidPaysaas I Netherlands

Radio Voice of RussiaNOWIMOW10250,

Int. Business Reply ServiceI C.C.R.I. Numolro 1746

1110 VG SCHIPHOLPAYS -BAS

KHz Emisora Hora UTC Idioma

4065 Va icana 20.20 espanol

Tirana 20.40 albanes

6300 National Saharaui 21 .07 arab()

El Cairo 8.00 turco

6973 Galei Zahal (Israel) 18.03 hebreo

7105 Bielorrusia 1.03 ingles

7410 All India Radio ( 21.07

Makedoniasa

9250 Wadi() I I Nile

1.15

ingles

griego

21.25 arab()

9370 WTJC 20.50 ingle,s

11025 CNR:1 22-00 chino

13620 Kuwait 16.02 urdu

13625 Free Asia

13810 Bible Voice

15080 I I Cairo

17.03 chino

17.15 armaric

14.08 jrahe

15170 Liberty 14.10

15215 lap6n 14.04

turco

hindi 14111250 Inter. de China 10.45

15265 Liberty

15285 Voz de Turquia

15340 KTV Marocaine

14.07 u7hek.

14.09 arabe 11

10.46 trances-jrabe.

15440 AWR 14.15 urdu

15460 Free Asia 10.50 tibetano ;

15495 Gospel For Asia 14.16 ba

15565 Liberty 14.17 ruso)

15630 Voz de Grecia 14.19 grieg

15825 WWCR 14.21 ingles

17680 CVC Internacional 20.15 espariol

Nuevo director de RF I

Alain de Pouzilhac ha sido nombradodirector de Radio Francia Internacio-nal. Anteriormente era el responsablede France 24.

EMISORAS PIRATASKHz Emisora KI lz Emisora

3.900" Optimod Radio 6.280 Radio Merlin Int.

3.905 Radio Oscar Zulu 6.306 Viking Radio

5.815 Orion Radio 6.310 Radio Lowland

6.220 Mystery Radio 6.310 Radio Casanova

6.220 Cactus Jack Radio 6.925 Spider Radio

20 I Radio-Noticias

REDES DE AFICIONADOS PARA

Existen diversas redes de transmisiones

movil maritimas de aficionados incluidas

en Ia IATN, Intercontinental Amateur Traffic

Net.

En la frecuencia de 14.300 KHz se transmite a diario de 11.00 a 15.00UTC trifle() de mensajes para facilitar informaciOn meteorolOgica ycolaborar en la seguridad maritima.

En la tabla adjunta se incluyen, listas por horas de emision, fre-

Horario Frecuencia Nombre

00.00-02.00 14.300-14.313 Red del servicio movil marl -limo

01.00 3.025 Red de huracanes de Ia costa

del Golfo

01.00-0 20_313 Red 10M MM

01.30 7.126 Red MM morse rapid°

02.00 21.402 Hem feliz de Germ

02.00 14.334 Red de Brasil -Costa Este

02.00 1.010 1rnergenc is (irandc ti I altos

02.00 7.126 Red MM morse lento

02.00-04.00 14. 3 00-14. 3 1 I Red de marineny;

03.00 14.313-14.300 Red maritima PAC

03.30 7.204 Red Sandia

04.00 14.115 Red Canadiense DDD

04.00 1-1.110 Red de Arnold

05.00 21.200 Red UK -NZ -Africa

06.30 14.105-14.316 Red maritirna sudafricana

06.30 14.313 Red internacional MM

07.00 7.235 Red HHH

07.00-00.00 7.085 Red de cruceros del Medite-rraneo

07.00-12.00 14.300 Red Internacional

07.15 3.820 Red Bahia de las Islas

07.20-08.20 7.096 Red Meteorologica de Baha-mas

07.30 8.104 Red del Caribe

00.00-00.30 1-1.115 Red inter-ida,, (lel Pacific)

08.00 14.303 Red maritima del Reino Unido

09.00 14.313 Red maritima del Mediterrane0

EN PUERTOFerry de la Linea Cadiz -Las Palmas atracado en el puerto de laTacita de Plata.

cuencias de algunas de las muchas redes maritimas existentes, quecompletaremos el proximo mes.

Horario Frecuencia Nombre

10.00 14.313 Red alemana del Atlantic°Mediterraneo

10.00 14.320 Red del Mar de Ching

10.30 3.815 Red Meteorologica del Caribe

10.45 7.163 Red Meteorologic a del C

11.00 3.770 Red Meteorologica de Canada

11.00-12.00 7.217-7 1 11 Red del ( dribe

11.00 14.300-14.313 Red Intercon

11 00 1-120 Red de tr4tim Irribu!,

11.10 3.930 Red Meteorologica de PuertoRico

1.13 14.316 Red del Ocean) Indic°

11.30 14.316 Red de Sudafrica

I 1. ;0 21 32 3 Mesa Redonda del Atlantic°Sur

12.00 28.380 Red movil maritima

12.00 14.121 Red \liY-4,,,..iuga

12.00 14.320 Red Sudeste de Asia

12.00-21.00 14.300 Red del Servicio Movil Mari-time

2..45 7.068 Red de la Costa Este

13.00-14.00 21.400 Red Tra

11.00 71)81 Club Breakfast Centroarnerica

14.15 3.968 Red,

1-1.00-16.00 7.263'7.268 Red Rocky

14.30 7.294

20.00 12.359 South Bound II

Radio-Noticias 21

OTRAS ESCUCHAS

En este listado encontrareis otra serie de frecuencias de estacionesutilitarias, barcos, aviones y algunas sin identificar que esperamos osestimulen para practicar la radioescucha.

KHz Emisora Pais

2.182 Marina Jamaica

2.527 Marina Jamaica

3.815 CEWN Internacional

3.820 Dominica Dominica

3.828 Talk Shop Internacional

4.120 Barcos rusos Rusia

4.420 Lingby Radio Dinamarca

4.880 ULX Israel

4.910 Jaipur India

5.091 JSR Israel

5.097 DaMax Canada

5.099 Bergen Noruega

5.121,50 WNU Estaclosllnidos

5.153,8 Baliza Rusia

5.505 Shannon Irlanda

5.570 Barcos de pesca Espana

5.649 Shanwick Irlanda

5.690 Fuerza Aerea de Irlanda

Irlanda

5.768 Rogaland Radio Noruega

6.310 Barcos de pesca Francia

6.312 Tyngby Radio Dinaman

6.315 NMN CAMSLANT Estados Unidos

6.322,5 UDK2 Murmansk Rusia

6.507 Lyngby Radio Dinamarca

6.998 Cruz Roja Jamaica

7.086 Marina Internacional

7.110 Marina Cuba

7.165 Marina Internacional

7.185 Marina Internacional

7.195 Talk Shop Internacional

7.210 Dominica Dominica

7.350 Sin identificar

Obervaciones

Canal de Emergencia

Meteorologica

Red de Emergencia

del Caribe

Red de Emergencia de

Dominica (LSB)

Red Talk Shop

USB

ingles (USB)

morse

VO1MET

barco a tierra (USB)

Control a6reo

en trances

Guarda Costas

morse

U513

Red rnoyil maritimadel Caribe

Red de Trafico Nacio-

nal (LS13)

Red Meterologica de

las Antillas (LSB)

Red Meterologica de

las Antillas (LSB)

Red Talk Shop (USB)

Red de Emergencia

en ruso

CENTRO EMISORStan Levy en la terminal con los recien instalados equipos deestado solido a la derecha.

SLIDELL RADIO WNUSlidell Radio, que forma parte de Globe Network, es una estacion decomunicaciones que presta servicios en el hemisferio occidental condiversas frecuencias entre 463 KHz y 22.458 KHz (ver lista de utilita-rias) e indicativo WNU. Dispone de listas de trafico cada dos horas einformation meteorolOgica y marina dos veces al dia.

8.294 Marina Jamaica Meteorologica

11.039 DDH9 Alemania morse

13.270 Gander

13.998 Cruz Roja

14.265 SATERN

Canada

Jamica

Jamaica

VOLMET

USB

Red de Emergenciadel Ejercito de Sal-vacion

14.290 ARRL WIAW Estados Unidos boletines

14.300 INTERCON Internacional Trafico de radioafi-cionados, ayuda a lanavegacidn

14.300 Moyil maritimo Internacional Red de trafico mariti-

mo y meteorologic

14.100 Marina Istailoslinidos Red de Guarda Costas

Veteranos

14.303 IATN Internacional Red de asistencia in-

ternacional

14.325 WX4NHC 10.46 Centro de Huracanes

de Miami

22 I Radio-Noticias

KH

z E

mis

ora

UT

CD

ias

2390

XE

JN H

uaya

coco

tla

2390

XE

JN H

uaya

coco

tla

1200

-150

0-m

xjvs

d

2100

-020

0-m

xjvs

d

31-2

Mun

icip

al09

00-1

300

lmxj

vsd

3234

Luz

y S

onid

o09

00-1

200

Imxj

vs-

3260

La

Voz

del

Car

riza

l11

30-0

400

lmxj

vsd

3280

Voz

del

Nap

o07

00-1

230

Imxj

vsd

3280

Voz

del

Nap

o22

00-0

500

lmxj

vsd

3290

Cen

tro

Am

bato

0800

-040

0lm

xjvs

d

3300

R.C

ultu

ral

0000

-240

0Im

xjvs

d

3330

Ond

as d

el H

ualla

ga09

30-0

500

lmxj

vsd

3340

HR

N11

Von

dc

Mis

ione

s12

00-0

500

lmxj

vsd

3360

Voz

de

Nah

uala

1100

-140

0lm

xjvs

d

3360

Voz

de

Nah

uala

1900

-043

0Im

xjvs

d

3360

Voz

del

Upa

no23

00-0

300

Imxj

vsd

3375

Cen

tro

Am

bato

1000

-140

0lm

xjvs

d

3375

Cen

tro

Am

bato

2200

-020

0lm

xjvs

d

3380

Cen

tro

R.I

mba

bura

1100

-010

0lm

xjvs

d

3390

Em

sior

a C

amar

go22

00-0

200

lmxj

vsd

3560

Voz

de

Cor

ea19

00-1

957

lmxj

vsd

3560

Voz

de

Cor

ea22

00-2

257

lmxj

vsd

3965

Tai

wan

Int

erna

tiona

l20

00-2

100

Imxj

vsd

3985

Cro

acia

2230

-225

7lm

xjvs

d

3985

Cro

acia

0230

-030

0lm

xjvs

d

4005

Vat

ican

a20

20-2

040

lmxj

vsd

4052

Ver

dad

1000

-050

5lm

xjvs

d

4111

Vir

gen

dc R

emed

ios

1000

-013

0lm

xjvs

d

4386

Impe

rio

0900

-140

0lm

xjvs

d

4386

Impe

rio

2300

-050

0lm

xjvs

d

4435

Nay

lam

p09

30-1

200

Imxj

vsd

4435

Nay

lam

p22

00-0

330

lmxj

vsd

4485

Frec

uenc

ia23

00-0

300

lmxj

vsd

4523

Supe

rior

0000

-240

0lm

xjvs

d

4600

Perl

a de

l Acr

e09

00-1

100

-mxj

vsd

4620

Esp

acia

l09

00-0

200

Imxj

vsd

4650

Sant

a A

na10

00-1

700

lmxj

vsd

4650

Sant

a A

na19

30-0

330

lmxj

vsd

4684

Sant

a A

na10

30-1

900

lmxj

vsd

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

4684

Sant

a A

na

4700

San

Mig

uel

4-1-

Yur

a

4722

Unc

ia

4722

Unc

ia

4732

Unc

ia

4747

Unc

ia

4747

Unc

ia

4:62

Unc

ia

4-62

Unc

ia

4764

Unc

ia

4764

Unc

ia

4770

Unc

ia

4770

Unc

ia

4775

Tar

ma

4775

Tar

ma

4780

Cul

tura

l Coa

tan

4780

Cul

tura

l Coa

tan

210(

4020

0

1100

-030

0

1000

-020

0

1000

-140

0

2200

-030

0

2200

-010

0

0930

-130

0

2000

-010

0

0930

-113

0

2230

-023

0

1000

-140

0

2300

-030

0

1100

-160

0

2200

-030

(1

1000

-130

0

2200

-060

0

1100

-150

0

2200

-023

0

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

-mxi

vsd

lmxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

Imxj

vsd

4781

Ori

enta

l10

00-1

400

lmxj

vsd

4781

Ori

enta

l22

00-0

200

lmxj

vsd

4781

Tac

ana

1000

-170

0lm

xjvs

d

4781

Tac

ana

2100

-033

0lm

xjvs

d

490

Atla

ntid

a

4796

Mal

lku

4800

Bue

nas

Nue

vas

4815

El B

uen

Past

or

4815

El B

uen

Past

or

4820

Voz

Eva

ngel

ica

4825

Voz

de

la S

elva

4825

Voz

de

la S

elva

4826

Sicu

ani

,..0e

t...

2 C

fg,

0...0

pnrp

n.0

rb:-

.(1

4r,

°-

^7G

n o

nA

'arD

p5:,'

-',,,P

0 m

rip

tri

7..,

asr')

.-

,0r?

..0-

n...

2,o

.:.n

n G

P...

C 0

VP.

"- n

0

0,1.

.00

:,o-

, ::pt

:c D

P

-

1 A

' L

: -

'''"f2

i

-.q

.P

' 3.1.

¢., 7

rl

,.in

nCr

n,:7

;,i0

G

0--t

6A,

n ...

-.

ro,,,

,,..

,...

.,N

, nP ,

O-

n,:,

..., o

p...

,,..

,,

,.. p

p,-.I

a..-

toco

p_,=

r)0z

P...

...

CE

L:I

(4.0

1. 4

..,:n

illp

nrb

ia!

,...g

n41

2.;:°

t9 -

I in

696.

1V

,I,

p n

n

r,0

P n g

PDZ

CL

,C

A,..

,r-

- N

0!

,..,.

.21

r9"

:19

h"--

=...

:--

,....

ho9

0 0

2 -0

n

CD :.0

a.,ix

ts.ii

.,,..0

.nrD

r )

or)1

1

65_

1,1

F1

i '07

s5,i7.

hu

y0,:L

,r,

,.. ...,

a..

P C

V -

1°,

p.,,r

,,0.

.. ,

Po

P...

...-,

rp:to

0P

*7)

0'0

PE

;n

,:5".

411

9,'

Ai

0 4

0 .

.9-.

00

P 0

7-1-

0'--

rt,

P 0

"P

`..

0'-'

CA

I

C!

Bn

2'8

oPT̀R

,

,,, -

-, r

,n

a.r.

,

0n

= z

.-,

e),

R- Er p_i

g.b2

,..!

p.,

E.

Z"

W0-

<O

:.

0,09

00-0

500

lmxj

vsd

eti

4.'7

' 7, 7

Fi,

Y''

7 0

noPi

, 7

0930

-010

0Im

xjvs

d7r

o4

8P-

n n

7 "

0C

D^I

177

m. p

.ti

G10

00-0

600

lmxj

vsd

'75

Crl

L7,

"n

Prr

i C/0

.....

...,

n G

c':n

OG

0- p

il,a

nn9.

,1:

,.>n

0 n

P P

010

00-1

500

lmxj

vsd

el...

rbP

0l=

" n

R R

,,0

,-0

n cn

p0

n0

-p

ro9

mC

D

0n

n,.7

. n

7..-

.. O

mF`

i.C

IA8

2200

-030

0lm

xjvs

dc-

.)0

nm

":7

n6:

. "i:t

.."r>

flP

Yt

0O

° '

'70

,,,,..

-'_

x .

2-,

0800

-050

0lm

xjvs

d<

, .0"

' -°0

"P "

a. o

-_

- 11

1-

P0

0950

-030

0-m

xjvs

dA

e'2

ro.<

i-ol

r9

' n P

6n

0 P

e,77

:-)

-.

79a.

.-.

OD

.-.-

D.,

,0

" "1

7A

0 9

z P

' '

P n 0

o 7

0 "

n, n

,...

o,..

,fl

p

nO

- 9

"p

1100

-170

0I

-tt;'

,*.t:

1P

CD

CD

m p

,..0

. PV

,(.5

n,9

,..,

0n

nii,

-0-

,--

009

30-0

400

lmxj

vsd

CD

A,

0r,

PL. m

rt.,

n n

gat

cm,-

...<

,,,9

9z

eT 0

n G

- 0

n n,

-7 ,.

....t.

00

n8

9 2

P0

n _,..

.,cn

n0

LI

'----

-,Y

.3lw

P-v

D"

lv:. ,

,...7

ri7

n:.,

,G

'''0

rt=

0 0

. ,su

,rt

,cr

qp

,--.

An

,I,

2F.

l.:

-.

F.,,,.

re,

, o,-

-t0

"0G

i-X

...n

:.:.0

:40,

. mr.

7 5.

.00

a =

. ,pa

,

,.D

rP

FiD

OP

r:"

:e'

0"n

no

n '0

1000

-030

0lm

xjvs

d.

't,n:

,1-,

'9)

c..

0w

cr -

.s,

0- o

4830

Lito

ral

4830

Tic

hira

4830

Tic

hira

1100

-050

0lm

xjvs

d

1100

-140

0lm

xjvs

d

2100

-040

0Im

xjvs

d

4835

Mar

anon

4835

Tez

ulut

lan

4835

Tez

ulut

lan

o. z

C G

- n

1030

-160

0lm

xjvs

d0-

no

o2

90

0r,

n. P

0- 7

'St

'0

n20

30-0

430

lmxj

vsd

°as

. 20-

cr n,

p P

onpA

, v,0

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

\E

lll is

ora

t

4846

Mun

icip

al09

00-0

400

lmxj

vsd

4995

And

ina

1900

-050

0

4855

La

Hor

a10

00-1

500

lmxj

vsd

5005

Nac

i. G

uine

a E

cuat

oria

l00

00-2

400

4855

La

Hor

a17

00-0

100

lmxj

vsd

5010

Esc

uela

s R

. Pop

ular

es09

00-1

400

4865

Log

os09

00-2

300

lmxj

vsd

5010

Esc

uela

s R

. Pop

ular

es21

00-0

300

48-0

Voz

3d

[pat

io10

00-0

800

Imxj

vsd

5014

Altu

ra10

00-1

200

4876

Cru

z de

l Sur

0930

-140

0Im

xjvs

d50

20E

cos

del A

rrat

o10

00-0

500

4876

Cru

z de

l Sur

2130

-010

0-m

xjvs

d50

20H

oriz

onte

1000

-140

0

4876

Rad

io E

stam

bul

0900

-160

0Im

xjvs

d50

20H

oriz

onte

2200

-030

0

4880

Com

as10

00-0

430

lmxj

vsd

5025

Qai

llaba

mba

1000

-030

0

4886

Vir

gen

del C

arm

en11

00-2

330

Imxj

vsd

5025

Reb

elde

0000

-240

0

4890

Cho

ta11

00-0

300

lmxj

vsd

5030

Vir

gen

de la

Alta

1000

-140

0

4890

Mac

edon

ia06

00-0

430

lmxj

vsd

5030

Vir

gen

de la

Alta

2030

-040

0

4900

Voz

de

Saqu

isili

1030

-123

0Im

xjvs

d50

39L

iber

tad

de J

unin

1030

-133

0

4900

You

de

Saqu

isili

2030

-233

0Im

xjvs

d50

39L

iber

tad

de J

unin

2230

-040

0

4904

San

Mig

uel

0900

-020

0lm

xjvs

d50

40V

ozde

lUpa

no10

30-1

230

4905

La

Oro

ya10

00-0

500

Imxj

vsd

5054

Faro

del

Car

ibe

0900

-030

0

4915

Cor

a de

l Per

u10

30-1

500

Imxj

vsd

51-5

Con

tinen

ce11

00-0

300

4915

Cor

a de

l Per

u23

00-0

500

Imxj

vsd

5385

Hua

rmac

a11

00-1

600

4920

Qui

to00

00-2

400

lmxj

vsd

5385

Hua

rmac

a16

00-0

100

4930

Cos

tena

Ebe

neze

r12

00-0

500

lmxj

vsd

5460

Bol

ivar

1000

-130

0

4930

San

Mig

uel

0800

-040

0Im

xjvs

d54

60B

oliv

ar22

00-0

400

4939

Nor

te09

45-1

800

lmxj

vsd

5470

San

Nic

olas

1000

-140

0

4939

Nor

te22

00-0

200

-mxj

vsd

5470

San

Nic

olas

2300

-020

0

4940

Am

azon

as09

00-0

400

lmxj

vsd

548-

Rei

na d

e la

Silv

a10

00-2

400

4940

Cen

tro

Am

bato

1000

-130

0Im

xjvs

d55

80Sa

n Jo

se11

00-1

700

4940

Cen

tro

Am

bato

2200

-030

0lm

xjvs

d55

80Sa

n Jo

se21

00-0

200

4950

Mad

re d

e D

ios

1000

-020

0lm

xjvs

d56

80Sa

n R

afae

l09

00-1

100

4955

Cul

tura

l Am

auta

1000

-140

0Im

xjvs

d58

10W

EW

N00

00-0

800

4955

Cul

tura

l Am

auta

2100

-010

0Im

xjvs

d58

50Fa

mily

Rad

io05

00-0

600

4955

Nac

iona

l22

00-0

200

lmxj

vsd

5850

Fam

ily R

adio

0-00

-094

5

4965

Sant

a M

onic

a08

00-0

400

Imxj

vsd

5875

WH

RI

0700

.090

0

4975

del P

acif

ico

1030

-140

0lm

xjvs

d58

85V

atic

ana

2020

-204

0

4975

del P

acif

ico

2300

-010

0lm

xjvs

d58

90V

oz d

e A

mer

ica

2300

-231

5

4975

Ond

as d

el O

rteg

uaza

2230

-230

0-m

xjvs

-58

90V

oz d

e A

mer

ica

0000

.003

0

4975

Ond

as d

el O

rteg

uaza

1300

-133

0Im

xjvs

d58

90V

oz d

e A

mer

ica

0030

-013

0

4991

Man

antia

l00

00-2

400

Imxj

vsd

5890

Voz

de

Am

eric

a01

30-0

200

4995

And

ina

0930

-140

0lm

xjvs

d59

10M

arfi

l Est

ereo

0000

-120

0

lmxj

vsd

lmxj

vsd

Imxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

Imxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

Imxj

ud

Imxj

vsd

lmxj

vsd

Imxj

vsd

lmxj

vsd

Imxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

Inui

vscl

lmxj

vsd

lmxj

vsd

d

lmxj

vsd

-mxj

vs-

lmxj

vsd

Im lmxj

vsd

kllz

Em

isor

aC

ITY

:D

ias

kHz

l'ani

sora

)i.c

,

5920

Voz

de

Rus

ia20

30-2

100

6010

Pari

naco

ta00

00-2

400

Imxj

vsd

5930

Esl

ovaq

uia

Inte

rnac

iona

l02

30-0

25-

Imxj

vsd

6010

Voz

de

to C

onci

enci

a00

00-2

400

Imxj

vsd

5930

Ext

erio

r de

Esp

ana

1000

-130

0-m

xjvs

-601

0X

EO

I M

exic

o00

00-2

400

Imxj

vsd

5930

Prag

a18

00-1

827

lmxj

vsd

6020

Ext

erio

r de

Esp

ana

0000

-040

0lm

xjvs

d

5930

Prag

a19

00-1

927

Imxj

vsd

6020

Vic

tori

a00

00-2

400

lmxj

vsd

5930

Prag

a20

30-2

05-

lmxj

vsd

6025

Am

anec

er I

nter

naci

onal

0900

-030

0Im

xjvs

d

5940

Mel

odia

1000

-130

0lm

xjvs

d60

25Il

liman

i09

30-0

400

lmxj

vsd

5940

Mel

odia

2200

-060

0lm

xjvs

d60

30M

arti

2200

-030

0Im

xjvs

d

5940

Voz

de

Am

eric

a01

30-0

200

Im60

30M

arti

0300

-040

01-

xjvs

d

5945

Aus

tria

2055

-210

0lm

xjvs

d60

30M

arti

0400

-070

01-

xjys

d

5950

Fam

ily R

adio

0900

-100

0Im

xjvs

d60

30M

arti

0700

-090

0I-

xjvs

d

5950

Tai

wan

Int

erna

cion

al06

00-0

700

Imxj

vsd

6030

Mar

ti09

00-1

200

Imxj

vsd

5952

Em

isor

as P

io X

II08

30-0

230

lmxj

vsd

6035

Voz

del

Gua

viar

e10

00-0

300

5954

Cas

ino

1000

-240

0lm

xjvs

d60

37D

ifus

ora

del T

r6pi

co10

00-1

300

-mxj

vsd

5955

Cul

tura

l08

30-1

200

lmxj

vsd

6037

Dif

usor

a de

l Tro

pic°

1600

-183

0Im

xjvs

d

5955

Cul

tura

l23

00-0

530

lmxj

vsd

6037

Dif

usor

a de

l Tro

pic(

)22

30-0

100

lmxj

vsd

5960

CV

C I

nter

naci

onal

0800

-120

0lm

xjvs

d60

40V

atic

ana

0320

-035

-lm

xjvs

d

5965

Ext

erio

r de

Esp

ana

0400

-080

0lm

xjvs

d60

45K

BS-

Cor

ea d

el S

ur06

00-0

630

Imxj

vsd

5965

Hab

ana

0000

-050

0lm

xjvs

d60

45X

EX

Q S

an L

uis

Poto

si11

00-0

400

Imxj

vsd

5965

Nac

iona

l de

Hua

nuni

0930

-110

0-m

xirs

d60

4-Sa

nta

Ros

a00

00.2

400

lmxj

vsd

5970

Ext

erio

r de

Esp

ana

1100

-140

0-m

xjvs

-60

50H

CJB

-Voz

de

los

And

es00

30-0

500

Imxj

vsd

5970

Fran

cia

Inte

rnac

iona

l10

00-1

030

lmxj

vsd

6050

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

0030

-050

0lm

xjvs

d

5975

Mac

aren

a08

00-0

600

lmxj

vsd

6050

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

1130

.150

0lm

xjvs

d

5975

Rum

ania

Int

erna

cion

al02

00-0

256

lmxj

vsd

6050

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

1130

-150

0lm

xjvs

d

5975

Voz

de

Rus

ia00

00-0

100

lmxj

vsd

6050

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

1900

-233

0Im

xjvs

d

5975

Voz

de

Rus

ia01

00-0

200

Imxj

vsd

6050

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

1900

-233

0Im

xjvs

d

5980

Mar

ti07

00-0

900

Imxj

vsd

6060

Arg

entin

a al

Ext

erio

r08

00-1

100

-mxj

vs-

5980

Mar

ti09

00-1

200

Imxj

vsd

6060

Arg

entin

a al

Ext

erio

r22

00-2

300

-mxj

vs-

5985

Fam

ily R

adio

2000

-020

0lm

xjvs

d60

60A

rgen

tina

al E

xter

ior

2300

-240

0-m

xjvs

-

5985

Fam

ily R

adio

0300

-044

5lm

xjvs

d60

60H

aban

a00

00-0

500

lmxj

vsd

5990

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na00

00-0

057

lmxj

vsd

6060

Nac

iona

l de

Arg

entin

a08

00-1

100

Id

5995

Fran

cia

Inte

rnac

iona

l01

00-0

130

Imxj

vsd

6060

Nac

iona

l de

Arg

entin

a14

00-0

300

1

6000

Fam

ily R

adio

1000

-110

0lm

xjvs

d60

60N

acio

nal d

e A

rgen

tina

2000

-023

0

6000

Hab

ana

1100

-140

0Im

xjvs

d60

60N

acio

nal d

e V

enez

uela

1100

-120

0lm

xjvs

d

6000

Hab

ana

2300

-010

0-m

xjvs

-60

65M

auro

Nun

ez10

00-1

400

lmxj

vsd

6000

Prag

a23

30-2

357

Imxj

vsd

6065

Mau

ro N

unez

2200

-010

0lm

xjvs

d

6010

Mon

tevi

deo

1300

-213

0lm

xjvs

d60

65V

oz d

e Ir

an20

30-2

127

Imxj

vsd

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

6070

CV

C I

nter

naci

onal

2300

-130

0lm

xjvs

d

6075

Can

ada

Inte

rnac

iona

l02

05-0

305

lmxj

vsd

6080

Rad

io S

an G

abri

el09

00-0

20(1

lmxj

vsd

6085

Fam

ily R

adio

1700

-190

0lm

xjvs

d

6090

Esp

eran

za00

00-2

400

Imoj

esd

6095

BB

C12

00-1

300

lmxj

v--

6100

Can

ada

Inte

rnac

iona

l22

05-2

305

lmxj

vsd

6100

Rad

io R

epub

lica

WR

MI

0205

-040

0lm

xjvs

d

6105

Pana

mer

ican

a09

00-0

400

lmxj

vsd

6105

Prim

ero

de M

arzo

0900

-040

0lm

xjvs

d

6105

Uni

vers

idad

Cos

ta R

ica

1300

-061

0lm

xjvs

d

6110

Inte

rnac

iona

l del

Per

il09

00-1

600

lmxj

vsd

6110

Inte

rnac

iona

l del

Per

u20

00-0

200

lmxj

vsd

6110

Voz

de

Am

eric

a00

00-0

030

6110

Voz

de

Am

eric

a00

30-0

130

lmxj

vsd

6110

Voz

de

Am

eric

a01

30-0

200

Im

6115

Uni

on00

00-2

400

lmxj

vsd

6115

Voz

del

Lla

no09

00-0

400

Irru

cjvs

d

6120

NH

K-J

apO

n10

00-1

030

lmxj

vsd

6125

Ext

erio

r de

Esp

ana

0200

-050

0lm

xjvs

d

6125

SOD

RE

1000

-030

0lm

xjvs

d

6135

Sant

a C

ruz

0900

-010

0lm

xjvs

d

6140

El C

airo

0045

-020

0lm

xjvs

d

6140

Hab

ana

0000

-010

0lm

xjvs

d

6140

Mel

odia

AM

0800

-030

0lm

xjvs

d

6140

Mon

teca

rlo

1000

-163

0lm

xjvs

d

6140

Reb

elde

1100

-140

0lm

xjvs

d

6150

Cad

. Per

uana

de

Not

icia

s07

00-1

300

lmxj

vsd

6150

Cad

. Per

uana

de

Not

icia

s23

00-0

300

lmxj

vsd

6155

f312

76ri

e'-

0100

-030

0lm

xjvs

d

6155

Fide

s10

00-1

800

Imxj

vsd

6155

Fide

s21

9.9"

.942

Q

6165

Ned

erla

nd11

00-1

127

lmxj

vsd

6165

Ned

erla

nd11

30-1

157

Inuc

jvsd

6165

Ned

erla

nd00

00-0

157

lmxj

vsd

6165

Ned

erla

nd02

00-0

257

lmxj

vsd

6175

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na23

00-2

3.57

lmxj

vsd

KH

z E

mis

ora

6175

Voz

de

Vie

tnam

6175

Voz

de

Vie

tnam

6180

Hab

ana

6180

Nac

iona

l de

Ven

ezue

la

6185

XE

PPM

6188

Ori

ente

6195

NH

K-J

apon

6195

NH

K-J

apon

6215

Bal

uart

e

6250

Nac

i. G

uine

a E

cuat

oria

l

6300

6520

6520

6524

6524

Nac

iona

l Sah

arau

i

Pauc

arta

mbo

Pauc

arta

mbo

El L

iber

tado

r

El L

iber

tado

r

6536

Dif

usor

a H

uanc

abam

ba

6536

Dif

usor

a H

uanc

abam

ba

6537

Voz

del

Cam

pesi

no

6537

Voz

del

Cam

pesi

no

6560

Com

erci

al

6560

Com

erci

al

6585

6674

6674

6725

6725

6782

6798

6-98

Nue

va E

sper

anza

Sens

aci6

n

Sens

acio

n

Sat&

te

Sate

lite

Ond

as d

el P

acif

ico

Ond

as d

el R

io M

ayo

Ond

as d

el R

io M

ayo

6820

Voz

de

las

Hua

ring

as

6915

Fam

ily R

adio

6915

Fam

ily R

adio

6915

Fam

ily R

adio

1111

1111

Mic

sino

7200

Serb

ia I

nter

naci

onal

7200

Serb

ia I

nter

naci

onal

7200

Voz

de

Rus

ia

UT

CD

ias

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

0300

-033

0lm

xjvs

d-2

00V

oz d

e R

usia

0100

-020

0In

ixps

d94

15Pr

aga

2300

-232

7lm

xjvs

d

0400

-042

7lm

xjvs

d72

10In

tern

acio

nal d

e C

hina

2200

-225

7lm

xjvs

d94

35V

oz d

e la

Bib

lia18

00-1

830

I

1100

-130

0lm

xjvs

d72

10In

tern

acio

nal d

e C

hina

2300

-235

7lm

xjvs

d94

40E

slov

aqui

a In

tern

acio

nal

2000

-202

7lm

xjvs

d

1000

-110

0lm

xjvs

d-2

50In

tern

acio

nal d

e C

hina

2200

-225

7lm

xjvs

d94

40E

slov

aqui

a In

tern

acio

nal

0230

-025

7lm

xjvs

d

2300

-110

0lm

xjvs

d72

50In

tern

acio

nal d

e C

hina

2300

-235

7lm

xjvs

d94

40E

slov

aqui

a In

tern

acio

nal

1430

-145

7lm

xjvs

d

1000

-230

0lm

xjvs

d72

50V

atic

ana

2020

-204

0lm

xjvs

d94

40Pr

aga

0030

-005

7lm

xjvs

d

0400

-043

0lm

xjvs

d72

75E

xter

ior

de E

span

a17

00-2

300

lmxj

vsd

9450

Ned

erla

nd00

0(1-

015-

lmxj

vsd

0500

-053

0lm

xjvs

d72

80V

on d

e V

ietn

am21

30-2

200

lmxj

vsd

9490

Rad

io R

epub

lica

WR

MI

1000

-110

0lm

xjvs

d

0000

-240

0lm

xjvs

d73

00V

oz d

e Ir

an20

30-2

127

lmxj

vsd

9505

Fam

ily R

adio

0500

-070

0lm

xjvs

d

0500

-223

0lm

xjvs

d73

00V

oz d

e R

usia

0000

-010

0lm

xjvs

d95

05Fa

mily

Rad

io08

00-0

945

lmxj

vsd

2300

-240

0Im

xjcs

d73

00V

oz d

e R

usia

0100

-020

0lm

xjvs

d95

05Fa

mily

Rad

io17

00-1

800

lmxj

vsd

1000

-130

0lm

xjvs

d73

05V

atic

ana

0100

-014

2lm

xjvs

d95

05R

ebel

de11

00-1

400

lmxj

vsd

2200

-030

0lm

xjvs

d73

05V

atic

ana

0145

-022

7lm

xjvs

d95

05T

acna

0900

-050

0lm

xjvs

d

1130

-140

0lm

xjvs

d73

05V

atic

ana

0315

-035

7lm

xjvs

d95

15R

adio

Rep

ublic

a W

RM

I22

00-2

400

lmxj

vsd

2200

-020

0lm

xjvs

d73

10V

oz d

e R

usia

2000

-210

0lm

xjvs

d95

20R

uman

ia I

nter

naci

onal

0200

-025

6lm

xjvs

d

1000

-130

0lm

xjvs

d-3

25C

anad

a In

tern

acio

nal

1205

-130

5lm

xjvs

d95

25V

oz d

e In

done

sia

1800

-183

0lm

xjvs

d

2200

-030

0lm

xjvs

d73

35In

tern

acio

nal d

e C

hina

2100

-225

7lm

xjvs

d95

35E

xter

ior

de E

span

a23

00-0

500

lmxj

vsd

0700

-130

0lm

xjvs

d-3

40Fa

mily

Rad

io19

00-2

000

lmxj

vsd

9535

Voz

de

Am

eric

a11

00-1

200

lmxj

vsd

2100

-030

0lm

xjvs

d73

45Pr

aga

2300

-232

7lm

xjvs

d95

35V

oz d

e A

mer

ica

1200

-123

0lm

xjvs

d

1100

-150

0lm

xjvs

d73

45Pr

aga

0030

-005

7lm

xjvs

d95

35V

oz d

e A

mer

ica

1400

-141

5-m

xjvs

-

2200

-030

0lm

xjvs

d-3

65M

arti

0000

-040

0lm

xjvs

d95

50Fa

mily

Rad

io08

00-1

100

lmxj

vsd

0800

-020

0lm

xjvs

d73

70D

ifus

ora

Am

eric

a00

00-2

400

lmxj

vsd

9550

Hab

ana

0200

-050

0lm

xjvs

d

1000

-130

0lm

xjvs

d-4

00B

ulga

ria

2300

-240

0lm

xjvs

d95

50H

aban

a11

00-1

500

lmxj

vsd

2300

-030

0lm

xjvs

d-4

00B

ulga

ria

0100

-020

0lm

xjvs

d95

50V

oz d

e V

ietn

am21

30-2

200

lmxj

vsd

1100

-130

0Im

xjys

d74

05M

arti

0300

-040

0lm

xjvs

d95

60K

BS-

Cor

ea d

el S

ur02

00-0

230

lmxj

vsd

2300

-070

0lm

xjvs

d74

05M

arti

0400

-070

0I-

xjvs

d95

80K

BS-

Cor

ea d

el S

ur01

00-0

200

lmxj

vsd

1900

-030

0lm

xjvs

d74

05M

arti

1200

-123

0lm

xjvs

d95

90In

tern

acio

nal d

e C

hina

2300

-235

7lm

xjvs

d

0900

-130

0lm

xjvs

d74

05M

arti

1230

-140

0lm

xjvs

d95

90In

tern

acio

nal d

e C

hina

0000

-005

7lm

xjvs

d

2200

-030

0lm

xjvs

d-4

25W

EW

N12

00-1

400

lmxj

vsd

9590

Ned

erla

nd02

00-0

300

lmxj

vsd

1045

-020

0lm

xjvs

d74

55W

EW

N08

00-1

200

lmxj

vsd

9590

Ned

erla

nd03

00-0

357

lmxj

vsd

0300

-040

0lm

xjvs

d77

30Fa

mily

Rad

io12

00-1

345

lmxj

vsd

9595

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na01

00-0

157

lmxj

vsd

0600

-070

0lm

xjvs

d80

98R

ivad

avia

0000

-240

0lm

xjvs

d95

95In

tern

acio

nal d

e C

hina

0100

-030

0lm

xjvs

d

1100

-120

0lm

xjvs

d93

55Fa

mily

Rad

io07

00-0

745

lmxj

vsd

9600

Hab

ana

1100

-130

0lm

xjvs

d

0900

-020

0lm

xjvs

d93

55Fa

mily

Rad

io11

00-1

145

lmxj

vsd

9600

Hab

ana

0000

-050

0lm

xjvs

d

1400

-142

8lm

xjvs

d94

00B

ulga

ria

2300

-240

0lm

xjvs

d96

00R

ebel

de11

00-1

400

lmxj

vsd

1900

-192

8lm

xjvs

d94

00B

ulga

ria

0100

-020

0lm

xjvs

d96

05Fa

mily

Rad

io11

00-1

245

lmxj

vsd

0000

-010

0lm

xjvs

d94

10W

HR

I B

BC

1200

-130

0-m

xjvs

-961

0V

atic

ana

0100

-014

2lm

xjvs

d

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

KH

zE

mis

ora

UT

C96

10V

atic

ana

0145

-022

7lm

xjvs

d97

65E

xter

ior

de E

span

a12

00-1

600

9610

Vat

ican

a20

00-2

028

lmxj

vsd

9765

Ext

erio

r de

Esp

ana

1600

-180

0

9620

Ext

erio

r de

Esp

ana

2300

-050

0lm

xjvs

d97

65E

xter

ior

de E

span

a18

00-2

000

9620

SOD

RE

0000

-240

0lm

xjvs

d97

65E

xter

ior

de E

span

a18

00-2

300

9625

Fide

s10

00-1

800

lmxj

vsd

9770

Voz

de

Tur

quia

0100

-015

5

9625

Fide

s21

00-0

500

lmxj

vsd

9-1'

5R

uman

ia I

nter

naci

onal

1900

-195

6

9630

Ext

erio

r de

Esp

ana

0200

-060

0lm

xjvs

d98

00In

tern

acio

nal d

e C

hina

0000

-005

7

9635

CV

C I

nter

naci

onal

1300

-230

0lm

xjvs

d98

00In

tern

acio

nal d

e C

hina

2300

-235

7

9640

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na21

00-2

257

lmxj

vsd

9800

Tai

wan

Int

erna

cion

al02

00-0

300

9640

Rad

io R

epub

lica

AV

RN

1100

00-0

200

linxi

vsd

9800

Voz

de

Iran

2030

-212

7

9645

Faro

del

Car

ibe

0000

-240

0lm

xjvs

d98

20H

aban

a23

00-0

100

9645

Rum

ania

Int

erna

cion

al02

00-0

256

lmxj

vsd

9825

Fran

cia

Inte

rnac

iona

l10

00-1

030

9645

Vat

ican

a13

00-1

315

lmxj

vsd

9825

Mar

ti00

00-0

300

9645

Vat

ican

a20

20-2

040

lmxj

vsd

9830

Cro

acia

1200

-120

3

9655

Rum

ania

Int

erna

cion

al23

00-2

356

lmxj

vsd

9830

Voz

de

Rus

ia00

00-0

100

9655

Voz

de

Iran

0030

-012

7lm

xjvs

d98

30V

oz d

e R

usia

0100

-020

0

9665

Ext

erio

r de

Esp

ana

1700

-200

01

9885

Voz

de

Am

eric

a23

00-2

315

9665

Ext

erio

r de

Esp

ana

1700

-210

098

85V

oz d

e A

mer

ica

0000

-013

0

9665

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na01

00-0

200

lnix

jvsd

9885

Voz

de

Am

eric

a01

30-0

200

9665

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na03

00-0

400

lmxj

vsd

9885

Voz

de

Am

eric

a02

00-0

300

9665

Voz

de

Rus

ia00

00-0

100

lnix

jvsd

9895

Ned

erla

nd00

00-0

157

9680

Fam

ily R

adio

0300

-040

0lm

xjvs

d98

95N

eder

land

12(1

(1-1

22-

9680

Fam

ily R

adio

0700

-074

5lm

xjvs

d99

05D

ifus

ora

Am

eric

a00

00-2

400

9710

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na01

00-0

15'

lnix

jvsd

9905

Voz

de

Iran

0030

-022

7

9710

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na02

00-0

257

Inix

ivsd

9920

WE

WN

0800

-120

0

9710

NH

K-J

apon

1000

-103

0lm

xjvs

d99

25C

roac

ia22

30-2

300

9715

Fam

ily R

adio

0300

-040

0lm

xjvs

d99

25C

roac

ia02

30-0

300

9715

Fam

ily R

adio

0500

-070

0lm

xjvs

d99

25C

roac

ia02

30-0

300

9715

Fam

ily R

adio

0800

-114

5lm

xjvs

d99

45V

oz d

e R

usia

0100

-020

0

9-15

Ned

erla

nd12

00-1

22'

lmxj

vsd

9955

Prag

a04

30-0

457

9730

Voz

de

Vie

tnam

2130

-220

0lm

xjvs

d99

55Pr

aga

0930

-100

0

9-45

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

0100

-050

0ln

ixjv

sd99

55W

RM

I-M

IAM

I15

00-1

600

9745

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na00

00-0

057

lmxj

vsd

99-5

KV

OH

0100

-080

0

9745

Rum

ania

Int

erna

cion

al23

00-2

356

lmxj

vsd

99-5

KV

OH

1300

-150

0

9755

Can

ada

Inte

rnac

iona

l02

00-0

259

lmxj

vsd

9985

Fam

ily R

adio

0500

-060

0

9755

Rum

ania

Int

erna

cion

al21

00-2

156

lmxj

vsd

1113

3L

a R

ed00

00-2

400

9755

Vat

ican

a19

00-1

930

s-11

440

Riv

adav

ia00

00-2

400

Dia

s

1d

lmxj

vsd

d

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lnix

jvsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

mxj

s

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

linxi

vNd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

lmxj

vsd

K1I

zE

mis

ora

UT

CD

ias

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

1151

0V

oz d

e R

usia

0000

-010

0ln

ixjv

sd11740

Vat

ican

a13

(10-

1315

lmxj

vsd

1151

0V

oz d

e R

usia

0100

-020

0Im

xjvs

d11

760

Hab

ana

0000

-050

0lm

xjvs

d

1155

0W

EW

N14

00-2

400

lmxj

vsd

1176

0H

aban

a11

00-1

500

lmxj

vsd

1158

0Fa

mily

Rad

io0300-0345

lmxj

vsd

1176

0R

ebel

de07

00-0

900

lmxj

vsd

1160

0B

ulga

ria

0100

-020

0lm

xjvs

d11

770

Mex

ico

Inte

rnac

iona

l00

00-2

400

lmxj

vsd

1160

0E

slov

aqui

a In

rern

acio

nal

1430

-145

7lm

xjvs

d11

785

Voz

de

Indo

nesi

a18

00-1

830

lmxj

vsd

1160

0Pr

aga

0800

-082

7lm

xjvs

d11

795

KB

S-C

orea

del

Sur

1100

-120

0lm

xjvs

d

1160

0Pr

aga

2030

-205

7lm

xjvs

d11

800

Bul

gari

a21

00-2

200

lmxj

vsd

1162

5Pr

aga

1400

-142

7lm

xjvs

d11

800

Bul

gari

a06

00-0

630

lmxj

vsd

1162

5Pr

aga

0930

-095

7lm

xjvs

d11

800

Bul

gari

a16

30-1

700

lmxj

vsd

1162

5V

atic

ana

1900

-200

1180

0B

ulga

ria

1100

-113

0lm

xjvs

d

1165

0E

slov

aqui

a In

tern

acio

nal

2000

-202

7lm

xjvs

d11

800

Hab

ana

2100

-230

0lm

xjvs

d

1165

5R

ebel

de12

00-1

400

nujv

scl

1181

5E

xter

ior

de E

span

a12

00-1

600

1165

5R

ebel

deF0

0-19

00lmxjvsd

1181

5E

xter

ior

de E

span

a16

00-1

800

1d

1166

5C

VC

Inr

erna

cion

al01

00-0

800

lmxj

vsd

1181

5E

xter

ior

de E

span

a18

00-2

000

lmxj

vsd

1166

5Pr

aga

0000

-002

7lm

xjvs

d11

815

Ext

erio

r de

Esp

ana

2000

-230

01

d

1166

5Pr

aga

2330

-235

7lm

xjvs

d11

825

BB

C12

00-1

300

Imxi

v--

1167

0H

aban

a14

00-1

830

I11

835

Fam

ily R

adio

0100

-020

0lm

xjvs

d

116-

0N

acio

nal d

e V

enez

uela

2200

-230

0In

lxiv

sd11

855

Fam

ily R

adio

0300

-040

0lm

xjvs

d

1168

0E

xter

ior

de E

span

a23

00-0

200

lmxj

vsd

1185

5Fa

mily

Rad

io08

00-1

145

lmxj

vsd

1168

0H

aban

a00

00-0

500

lmxj

vsd

1185

5Fa

mily

Rad

io20

00-0

200

lmxj

vsd

1168

0N

acio

nal d

e V

enez

uela

1500

-160

0Im

xj r

id11

855

Tai

wan

Int

erna

cion

al04

00-0

500

lmxj

vsd

1169

0H

C1B

-Voz

de

los

And

es11

00-1

500

lmxj

vsd

1186

5Fa

mily

Rad

io14

00-1

500

lmxj

vsd

1170

5N

acio

nal d

e V

enez

uela

1200

-130

0lm

xjvs

d11

870

WE

WN

0000

-080

0lm

xjvs

d

1171

0A

rgen

tina

al E

xter

ior

1200

-140

0-Inxiv,

1187

5H

aban

a00

00-0

500

lmxj

vsd

1171

0A

rgen

tina

al E

xter

ior

2200

-230

0-m

xjvs

-11

875

Hab

ana

1400

-183

01

1171

0A

rgen

tina

al E

xter

ior

2300

-240

0-m

xjvs

d11

880

Rum

ania

Int

erna

cion

al23

00-2

356

lmxj

vsd

1171

0A

rgen

tina

al E

xter

ior

0000

-010

0-m

xjvs

-118

90E

xter

ior

de E

span

a05

00-0

700

lmxj

vsd

1171

0N

acio

nal d

e A

rgen

tina

1800

-010

01

1191

0E

xter

ior

de E

span

a12

00-1

357

lmxj

vsd

1171

0N

acio

nal d

e A

rgen

tina

2000

.220

0d

1191

0V

atic

ana

0100

-014

2lm

xjvs

d

1171

0N

acio

nal d

e A

rgen

tina

2000

-230

011

910

Vat

ican

a01

45-0

227

lmxj

vsd

1171

5K

JES

1600

-170

0-t

rixj

vs-

1192

0E

xter

ior

de E

span

a05

00-0

700

1d

1171

5R

uman

ia I

nter

naci

onal

1900

-195

6lm

xjvs

d11

925

Voz

deT

urqu

ia16

30-F

25lm

xjvs

d

1173

5V

oz d

e C

orea

(1(1

00-0

057

lmxj

vsd

1193

0M

arti

1300

-220

0lm

xjvs

d

1173

5V

oz d

e C

orea

0200

-025

-lm

xjvs

d11

930

Mar

ti22

00-2

400

lmxj

vsd

1174

0Fa

mily

Rad

io02

00-0

300

linxj

vsd

1193

5R

uman

ia I

nter

naci

onal

2300

-235

6lm

xjvs

d

1174

0Fa

mily

Rad

io04

00.0

445

lmxj

vsd

1194

5R

uman

ia I

nter

natio

nal

0200

-025

6lm

xjvs

d

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

KH

zE

mis

ora

UT

CD

ias

1196

0H

CJB

-Voz

de

los

And

es11

00-1

300

Imxj

vsd

1376

0V

oz d

e C

orea

2200

-225

7Im

xjvs

d15

360

Hab

ana

1100

-150

0Im

xjvs

d

1100

0H

CJB

-Voz

de

los

And

es13

00-1

500

Imxj

vsd

1376

0V

oz d

e C

orea

0000

-005

7Im

xjvs

d15

385

Ext

erio

r de

Esp

ana

1400

-170

0d

1196

5R

uman

ia I

nter

naci

onal

2100

-215

6Im

xjvs

d13

760

Voz

de

Cor

ea02

00-0

257

Imxj

vsd

1538

5E

xter

ior

de E

span

a15

00-1

700

InT

s-

1197

0Fa

mily

Rad

io08

00-1

000

lmxj

vsd

1379

0V

oz d

e A

mer

ica

1100

-120

0lm

xjvs

d15

385

KJE

S20

00-2

100

-mxj

vs-

1197

0Fa

mily

Rad

io11

00-1

300

Imxj

vsd

1379

0V

oz d

e A

mer

ica

1200

-123

0Im

xjvs

d15

435

Rum

ania

Int

erna

cion

al19

00-2

000

lmxj

vsd

1197

0Fa

mily

Rad

io14

00-1

545

Imxj

vsd

1380

0B

ulga

ria

1630

-170

0Im

xjvs

d15

440

Fam

ily R

adio

0000

-010

0lm

xjvs

d

1199

0C

anad

a In

tern

acio

nal

0000

-005

9Im

xjvs

d13

800

Fam

ily R

adio

1200

-154

5lm

xjvs

d15

455

Can

ada

Inte

rnac

iona

l22

00-2

259

Imxj

vsd

1199

0

1199

0

Can

ada

Inte

rnac

iona

l

Can

ada

Inte

rnac

iona

l

2200

-225

9

2300

-235

9

lmxj

vsd

lmxj

vsd

1382

0

1382

0

isla

rti

Mar

ti

1400

-203

0

2030

-240

0lm

xjvs

dIm

xjvs

d

1545

5C

anad

a In

tern

acio

nal

2300

-235

9lm

xjvs

d

1547

6N

acio

nal S

an G

abri

el18

00-2

100

-mxj

vs-

1200

0H

aban

a11

00-1

500

Imxj

vsd

1511

0E

xter

ior

de E

span

a19

00-2

300

lutiv

sd15

515

Fran

cia

Inte

rnac

iona

l12

00-1

230

Imie

jvst

i

1200

0H

CJB

-Voz

de

los

And

es21

00-2

300

lmxj

vsd

1512

0H

aban

a11

00-1

500

lmxj

vsd

1553

0V

oz d

e Ir

an05

30-0

627

lmxj

vsd

1200

0H

CJB

-Voz

de

los

And

es23

00-0

100

lmxj

vsd

1512

0In

tern

acio

nal d

e C

hina

0000

-005

7lm

xjvs

d15

570

Reb

elde

1700

-190

0lm

xjvs

d

1200

0H

CJB

-Voz

de

los

And

es23

00-0

100

Imxj

vsd

1513

0Fa

mily

Rad

io12

00-2

000

lmxj

vsd

1558

5E

xter

ior

de E

span

a09

00-1

700

lmxj

vsd

1203

5E

xter

ior

de E

span

a05

00-0

900

lmxj

vsd

1513

0Fa

mily

Rad

io20

00-2

345

Imxj

vsd

1560

0Fa

mily

Rad

io21

00-2

200

Imxj

vsd

1204

0V

oz d

e R

usia

2030

-210

0Im

xjvs

d15

160

Ext

erio

r de

Esp

ana

2300

-020

0Im

xjvs

d15

710

Prag

a08

00-0

827

Imxj

vsd

1358

0Pr

aga

1400

-142

7Im

xjvs

d15

170

Ext

erio

r de

Esp

ana

1100

-140

0-m

xjvs

-157

70Fa

mily

Rad

io12

00-1

400

lmxj

vsd

1358

0Pr

aga

1800

-182

7Im

xjvs

d15

170

Ext

erio

r de

Esp

ana

1200

-150

015

800

Bul

gari

a06

00-0

630

Imxj

vsd

1358

0Pr

aga

1900

-192

7Im

xjvs

d15

180

Voz

de

Cor

ea00

00-0

057

Imxj

vsd

1580

0B

ulga

ria

1100

-113

0Im

xjvs

d

1361

5Fa

mily

Rad

io17

00-1

800

Imxj

vsd

1518

0V

oz d

e C

orea

0200

-025

7Im

xjvs

d15

10\V

EV

N12

00-2

400

lmxj

vsd

1368

0H

aban

a13

00-1

500

lmxj

vsd

1519

0T

aiw

an I

nter

natio

nal

2300

-240

0Im

xjvs

d17

555

Fam

ily R

adio

1400

-154

5Im

xjvs

d

1368

0H

aban

a14

00-1

830

115

215

Fam

ily R

adio

2300

-020

0Im

xjvs

d17

595

Ext

erio

r de

Esp

ana

1000

-130

0-m

xjvs

-

1368

0N

acio

nal d

e V

enez

uela

2300

-240

0Im

xjvs

d15

215

Tai

wan

Int

erna

cion

al02

00-0

300

Imxj

vsd

1759

5E

xter

ior

de E

span

a12

00-2

200

d

1368

5In

tern

acio

nal d

e C

hina

0200

-025

7lm

xjvs

d15

245

Voz

de

Cor

ea19

00-1

957

lmxj

vsd

1759

5E

xter

ior

de E

span

a13

00-1

500

-mxj

vs-

1369

0Fa

mily

Rad

io20

00-2

100

Imxj

vsd

1524

5V

oz d

e C

orea

2200

-225

7Im

xjvs

d17

595

Ext

erio

r de

Esp

ana

1500

-180

0-m

xjvs

-

1370

0In

tern

acio

nal d

e C

hina

2200

-235

7Im

xjvs

d15

250

Nac

iona

l de

Ven

ezue

la19

00-2

000

lmxj

vsd

1760

5N

eder

land

2300

-235

7Im

xjvs

d

1370

0In

tern

acio

nal d

e C

hina

0000

-005

7lm

xjvs

d15

250

Nac

iona

l de

Ven

ezue

la23

00-2

400

Imxj

vsd

F630

Fran

cia

Inte

rnac

iona

l21

00-2

130

hmjiA

1370

0In

tern

acio

nal d

e C

hina

2200

-225

7Im

xjvs

d15

255

Fam

ily R

adio

0100

-030

0Im

xjvs

d17

680

CV

C I

nter

naci

onal

1200

-200

0Im

xjvs

d

1371

0C

anad

a In

tern

acio

nal

0200

-025

9lm

xjvs

d15

255

Fam

ily R

adio

0400

-044

5Im

xjvs

d17

680

CV

C I

nter

naci

onal

2000

-240

0Im

xjvs

d

1371

0V

oz d

e R

usia

2030

-210

0lm

xjvs

d15

270

Ext

erio

r de

Esp

ana

F00-

0900

Id

1768

0C

VC

Int

erna

cion

al00

00-0

100

Imxj

vsd

1372

0E

xter

ior

de E

span

a07

00-1

300

-mxj

vs-

1534

5A

rgen

tina

al E

xter

ior

2200

-230

0-ITLXIVS-

1768

0In

tern

acio

nal d

e C

hina

0600

-065

7Im

xjvs

d

1372

0E

xter

ior

de E

span

a07

00-1

400

Id

1534

5A

rgen

tina

al E

xter

ior

2300

-240

0-m

xjvs

-17

680

Inte

rnac

iona

l de

Chi

na07

00-0

757

Imxj

vsd

1372

0In

tern

acio

nal d

e C

hina

0300

-035

7Im

xjvs

d15

345

Ext

erio

r de

Esp

ana

1400

-220

0I

1768

0In

tern

acio

nal d

e C

hina

0930

-102

7lm

xjvs

d

1372

5C

anad

a In

tern

acio

nal

0000

-005

9Im

xjvs

d15

345

Ext

erio

r de

Esp

ana

1700

-220

017

705

Nac

iona

l de

Ven

ezue

la20

00-2

100

Imxj

vsd

1375

0H

aban

a14

00-1

830

1534

5E

xter

ior

de E

span

a18

00-2

200

-inx

ivs-

1772

5Fa

mily

Rad

io01

00-0

145

Imxj

vsd

1376

0H

aban

a21

00-2

300

lmxj

vsd

1534

5N

acio

nal d

e A

rgen

tina

0800

-110

0I

d17

725

Tai

wan

Int

erna

cion

al23

00-2

400

Imxj

vsd

1376

0H

aban

a00

00-0

500

Imxj

vsd

1534

5N

acio

nal d

e A

rgen

tina

1400

-030

0I

F735

Reb

el&

1600

-190

0lm

xjvs

d

1376

0V

oz d

e C

orea

1900

-195

7lm

xjvs

d15

345

Nac

iona

l de

Arg

entin

a20

00-0

230

1775

0Fa

mily

Rad

io01

00-0

245

Imxj

vsd

KH

z E

mis

ora

UT

CD

ias

1775

0

1775

5

1775

5

1775

5

1778

5

1'83

6

1784

5

1784

5

1785

0

1785

0

1785

0

1898

0

2145

5

2145

5

2145

5

2145

5

2154

0

Hab

ana

Ext

erio

r de

Esp

ana

Ext

erio

r de

Esp

ana

Fard

a

Voz

de

Iran

Impe

rial

Fam

ily R

adio

Tai

wan

Int

erna

cion

al

Ext

erio

r de

Esp

ana

Ext

erio

r de

Esp

ana

Ext

erio

r de

Esp

ana

Fam

ily R

adio

HC

JB Q

uito

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

HC

JB-V

oz d

e lo

s A

ndes

Ext

erio

r de

Esp

ana

2157

0E

xter

ior

de E

span

a

2157

0E

xter

ior

de E

span

a

2161

0E

xter

ior

de E

span

a

2167

0Fa

mily

Rad

io

2168

0V

atic

ana

1400

-183

0

1400

-190

0

1400

-220

0

1200

-140

(1

0530

-062

7

1030

-040

0

2304

-004

5

0200

-030

0

1500

-230

0

1600

-230

0

1800

-200

0

1400

-150

0

2000

-050

0

1100

-160

0

1100

-160

0

2000

-050

0

0900

-140

0

0900

-170

0

1000

-170

0

0900

-170

0

1700

-184

5

1130

-115

8

Ent

ra e

n

yba

ja g

ratu

itam

ente

dos

lista

dos

mas

con

toda

s la

s

emis

oras

que

tran

smite

n en

espa

nol e

n on

da c

orta

orde

nada

s po

r:

- ho

ras

de e

mis

ion

-ord

en a

lf4be

tico

dees

taci

ones

ww

w.r

adio

notic

ias.

cor

n

1 -mxj

vs-

1d

lmxj

vsd

lmxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

d

-mxj

vs-

lnix

jvsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

Imxj

vsd

-mxj

vs-

Id

lmxj

vsd

lmxj

vsd

-mxj

vsd

w El proximo 15 de noviembre

ReMin Santo Heleneivuelve a transmitir!No tendria nada de particular que una estaciOn de onda corta se pusiese en el aire, si no

fuese porque esta emisora lo hace solamente una vez al alio.

Despues de algan tiempo sincumplir su cita anual, en 2006retomaron la vieja costumbrede saludar a traves de las ondasa radioescuchas de todo el mun-do que se afanan por recibir laemisiOn para poder remitir uninforme de recepciOn y hacerseasi con la preciada QSL.

Este alio Radio Santa Helenaestara en antena el sabado 15 denoviembre con arreglo al siguien-te horario:Para JapOn, desde las 20.00 a las21.00 UTCPara Europa, desde las 21.00 a las22.30 UTCPara America del Norte, desdelas 22.30 a las 23.30 UTC.

En todos los casos la frecuenciautilizada es la de 11.092,5 KHzen banda lateral superior (USB).Para conseguir la tarjeta hay queenviar un informe de recepciOna: Radio St. Helena, P.O. Boz93, Jamestown St. Helena, STHL1ZZ, Atlantic° Sur. Si durante laemision quereis enviar un saludovia correo electronic°, hacedloa la direction radio.sthelena@helanta.sh.

En principio parece que usaranun transceptor de aficionado con

un lineal de 1.000 vatios unido auna antena directiva movida porun rotor e instalada sobre unatorreta de 13 metros, encajada enun soporte de hormigon de 2,5metros cabicos. La emisora harecabado la ayuda de radioaficio-nados para poder continuar susemisiones, ya que al cesar en 1999el programa anual que manteniande forma regular, tanto el transmi-sor de onda corta como la antenafueron desmontados.

Santa Helena es una isla situadaen el Atlantic° Sur a la que llegasolamente dos veces al ano un bar -co procedente del Reino Unido.Segiin Robert Kipp, representan-te de la emisora, «la nueva puestaen marcha de los programas deonda corta extenderia el nombrede esta isla maravillosa y histOri-ca y conduciria al aumento delcomercio y el turismo para SantaHelena, especialmente cuandoel planificado aeropuerto esteoperativo. Juntos podemos hacereste sueno una realidad».

La emisora fue fundada en1967 y es la 'Mica emisora dela isla. Actualmente, al margende su emisiOn anual por ondacorta, emite en FM. Su nombre

oficial es St. Helena GovernmentBroadcasting Station, utilizandopara su identification cortinillasmusicales con el lema «Life onthe Ocean Wave» y tambien lafrase «This is the St. Helena Go-

vernment Broadcasting Stationoperating in the medium waveband on a frequency of 1548kHz, 194 metres». Parte de losprogramas que emite actualmenteson servidos por la BBC.

VVVVC Esta emisora estadounidense ha regresado a la frecuencia de5.110 KHz, en la que transmite diariamente de 23.00 a 01.00UTC. Tambien sale por 7.415 KHz, 9.330 KHz y 15.420 KHz.Opera desde Monticello (Maine) y tiene otras dos estaciones enonda media (780 KHz) y FM (94,7 MHz). Las transmisionescomenzaron en 1998. Utiliza diversas antenas direccionales.

-- - -"QS© Radio Show

Es un programa que pretende realizar contactos con militatesradioaficionados estadounidenses que estan de servicio en paisesen conflicto belie°. Sale al aire los sabados alas 03.00 UTC porla frecuencia de 7.415 KHz y los domingos de 18.00 a 20.00UTC por 9.955 KHz, en este caso utilizando el centro emisorde Radio Miami International. Tratan tambien temas de interespara los radioaficionados de HF.

WTJCEstacion que transmite desde Newport (Carolina del Norte).Tiene una programaciOn musical de tendencia religiosa. Comotodo en la vida, para gustos... Pertenece a la Iglesia baptista yesta en el aire las 24 horas del dia. La misma Iglesia tiene otraestaciOn, WBOH, que utiliza los 5.920 KHz.

La Voz del Pueblode Madagascar esta en la onda cotta desde el ario 2000, aunqueesta situada en Zimbawe. Su frecuencia es de 7.120 KHz, cam-biando en meses de verano a 7.190 KHz.

Radio Africaautotitulada «la voz independiente de Zimbawe», sale por12.035, 11.810 y 4.880 KHz.

XEJNRadio Huayacocotla es una estaciOn mexicana que utiliza los2.390 KHz. Su potencia es de solo medio vatio.

Libra de guardia por impresora(seis salidas distintas posibles)en formato oficial, paginado ycon espacio para el sellado de IaJefatura Provincial de Telecomunicaciones

MEWI,4CPIr*-(W °

°°%****CPNunca ver los contactos resultO tan facil.Elige to mismo las clasificaciones, subclasificaciones y desglosesde los QSO icon solo arrastrar el raton!E/ link° programa que permite al usuario configurar y variarla forma y clasificaciones del libro de guardia.

Tres visualizaciones del libro de guardia Con todos los datos del QSO Inclusion automatica de la modalidad (HF, V -UHF, CB), Ia banda,el modo, el pals y todos los datos de la estacion si ya fue contactada

Apuntes para contactos de concursos Libreta de notas para cada QSO Autonumeraciem de contactos Doble reloj: hora espatiola (verano o invierno) y UTC Inclusion de los equipos de Ia estacion Imprime QSL con toda la informacion de cada contacto Actualiza automaticamente el envio de tarjetas Calendario perpetuo

Multiples formas de busqueda de un contacto Listado por concursos, Flakes, ciudades, QRZ, QRA... Relacion de QSO confirmados o no con QSL Busca por prefijos (EA, EB, EC) o por clubs (en CB: 30-XX...) Salida de datos por impresora Ayuda en pantalla Ordena el libro por todos los conceptos simulthneamente(por QSO y por estaciones y por fecha y por operador y por banda y...)

Arrastra una, varias o todaslas cabeceras con el ratan y

clasifica el libro de guardia porlos conceptos que elijas.

oa

Cabeceras declasificacion.

Paises contactados (por orden)y numero de QSO con cada uno (entre

parentesis).

II

Aviso de estacionya contactada (rellenalos datos de la estacionsin que tengas que escribirlos)

Menu de opciones.

Fsiaem. 1,q1

1114431

C P /33,,rn3

I-

1\-1 Our lit =.,rra=ir

rtrE!

trptr-3IEmma, 13301314

Qs,- co asConeurea Propcpreo

P C311-1-333 P.71-

:=3:1111111:MiCZI

lnserta solo el paisen funcion delindicativo (valid°tambien en CB)

Doble reloj, local (con horade verano e invierno) y UTC.

Libreta de notas paracada contacto.

Equipos usados en cadacontacto. Puedes dar dealta todos los que quieras(borrarlos y modificarlos).Tambien los ariade a la QSLque Imprime pulsando unbotan.

Clasifica por ordenascendente o descendente.

r 333.133,

Contactos clasificados segunlas cabeceras elegidas.

1=11=Iff=1111:111(1111121E1111

Selo.

Ppm/ 4

1313,1

AM

ul

In

033

1,30

3,4%

1,01

12 35,

133, /1

Todos tus contactos o los que hagas en concursospodran ;er vistos en Internet en tiempo real

InternIntegra tunciones de

Precio : 39 euros(envio por correo electronic°.En CD, 46 euros y un programa de regalo)

Convierte en paginas web el libro deguardia y los contactos de cualquierconcurso

Acceso directo a paginas web y alcorreo electrOnico

Gran nCimero de opciones

- Calculo de coordenadas y distanciasentre dos puntos de la Peninsula o del mundo

- Gesti6n independiente de los contactos de concursos- Referencias IOTA- Radiopaises y zonas ITU- Indicativos de paises- Agenda de clubs y de concursos- Agenda de equipos y de estaciones DX- Personalizacian con el indicativo del usuario- Estadistica de paises contactados, QSL recibidas y enviadas, etc.

et

Transferencia [Tr coloca ento servidor las paginas webgeneradas con el libro deguardia o los contactos de uconcurso

Con.. y pa bemde

OSL semoba- 3

14. man.. 1

O..** 3333

.4. p.n. co..etadot 3

Estadisticas.

NOmero de INSTALA ONES ILIMITADO.

BAJA EL PROGRAMA ENTERO desdewww.radionoticias,com y comprueba su funcionamiento,

Pantalla de concursos.

Coordenadas y distancias entredos puntos cualesquiera de laPeninsula o del mundo.

Un _programa deEdinorte

Pedidos: 981-574322 981-573639

radionoticias@radionoticias.com

Requerimientos minimos:PC 486, Windows 98, 7 Mb HD

Fue suscrito por SER, RNE y COPE

Acuerdo por el DMR en Espana

SER, COPE y RNE firmaron el pasado mes en Madrid un acuerdopara potenciar la onda media y proceder cuanto antes a la conversiona digital de sus emisiones. «Impulsa Onda Media Digital» es la pla-taforma, abierta a otros detentores de licencias de onda media, quetiene como objetivo la transformaciOn a modo digital «en un futuroproximo» de las actuales transmisiones analOgicas con la finalidad demejorar la calidad de recepciOn. Ademas, segun establece el acuerdo,otorgaran premios a las empresas de automewiles y de audio que cola-boren en la promociOn de la onda media, al tiempo que pediran a laDirecciOn General de Telecomunicaciones que impulse el desarrollotecnolOgico para que se puedan hacer simultineas las emisiones endigital yen analogic°.

MOW I wrt Wimps owileillien 19Orr90600 MONHILVI OMR

110101A mom -0W010~7 wisOlf oloPCIII. 1.041111 no Of 41MitiO.

OR /MOP mowOPIM411/113 1110,0.1.1%.

.....+0.10410111110NOWINCE =OM, AWN

C

FMSWLW

1.4W

Et,

ANIVERSARIO RASE DX

RASE DX celebra el dia 19 susegundo aniversario. Para ello,los integrantes de este club sevi-llano se reuniran en el Parador deCarmona, donde compartiran unalmuerzo. Tambien tienen progra-madas visitas a la ciudad, un pasede videos relacionados con susactividades y una charla sobre laimportancia de la radio en el seguimiento de ayes migratorias.

CHARLA SOBRE SDR

Durante la Feria de Radio de Ribatejo, celebrada en septiembre, sellevO a cabo una charla sobre SDR (Software Defined Radio) y sobrecomunicaciones digitales, a la que acudieron tanto aficionados portu-gueses como espanoles. La feria estaba organizada por la AsociaciOnde Radioaficionados de Ribatejo (Portugal).

B Rk

Tenemos toda la gama Yaesucon los mejores precios,

atencion profesional yla garantia ASTECvisita nuestra tienda virtual

www.proyecto4.com

"ceya 'AgruEgald-, %-Xf,,,9115(&)11drTelefono: 91 368 00 93. Fax: 91 368 01 68

TENEMOS SIEMPRE LO MEJORpor eso tambien somos distribuidores

exclusivos para Espafia de

C*1%.1ETomm.

Visita nuestra nueva web

Antenas HF, VHF, UHF,verticales, directivas,

dipolos, moviles

Radio-Noticias I 31

co

c -J I Precio: N. D.. 1

Uno de los aspectos que a veces mas reprochan los cebeistas de los transmisores de 27

MHz es que no tengan ninguna funcion verdaderamente nueva que los haga distintos.

( AM/FMTX/RX

Q.UPESP

M2 M3

SCAN LCR

Q.DN TRUCK

POR jAIME DE ANDRES

Pues si esto es lo que se puededecir en muchas ocasiones de lasemisoras de banda ciudadana,no sera el caso desde luego de laM-495 Power, ya que incluye unafunciOn hasta ahora no vista entransmisores de banda ciudadana,los subtonos CTCSS.

Los oncemetristas no tenian

hasta el momento posibilidad deinhibir la recepciOn de los equipospara que el altavoz solamentereprodujese determinadas sefiales.Intek ha puesto fin a esto dotan-do a uno de sus nuevos equiposcon una funciOn que solamentepodian disfrutar los aficionadosde HF y V -UHF, los subtonosCTCSS. La M-495 Power cuentacon medio centenar de subto-nos, de modo que el receptorno reproducira, una vez activos,ninguna senal entrante que no

venga acompatiada del CTCSSprogramado. Es un buen argu-mento para intentar revitalizarlas yentas en este sector, aunque,claro esta, queda limitado (almenos de momento) a que ambosinterlocutores utilicen el mismomodelo de aparato.

Mas cosas

Las nuevas Intek ofrecenbastantes cosas, aunque proba-

blemente para muchos el prin-cipal atractivo pueda residir enlos comentados subtonos. Algomuy importante es la robustaconstruccion de estos equipos,incluido el M-495. No hay queolvidar que se trata de una version«domesticada» para los paisesCEPT, al ser un modelo que seexporta a otros lugares en los quela banda ciudadana carece de laslimitaciones tecnicas de la mayorparte de Europa y donde esteequipo es capaz de soltar 20 vatios

32 I Radio-Noticias

de potencia como si tal cosa.La M-495 que encontrareis

en las tiendas no pasa de los 4vatios, pero tiene la posibilidadde adaptarse mediante teclado acualquier otra normativa europea,ya sea con AM, con FM, con am-bos modos o con 1 o 4 vatios desalida.

Exteriormente resulta unequipo atractivo, bien terminado,con un bonito frontal plateado ysuficiente iluminacifrin de colorambar, y es el modelo superior alM-795 Power que publicamos elmes pasado. Por dentro, la placaaparece bastante despejada graciasa la utilization de componentes demontaje superficial, destacando eldisipador de calor, como recorda-torio de que el equipo da mas de sien otros paises de normativa masgenerosa, y el conector para unmedidor de serial exterior.

Las dos filas de teclas de laparte derecha estan reservadas a

reservarla para sus comunicacio-nes en carretera.

Cuando se accede a una me-moria es facil recuperar el Ultimo Recibiendocanal VFO ocupado, pulsandopara ello la tecla LCR. Los ca-nales se modifican tanto desde

rio medimos en 1,911.X.

Si en transmisiOn, y a causade la normativa, el equipo esti

Cuenta con medio centenar

de subtonos, de modo que el recep-

tor no reproducira, una vez activos,ninguna sepal entrante que no venga

acompaliada del CTCSS programado

el mando del dial como desde elmicrrifono, y de forma mas velozcon las teclas de paso rapido parapasar los canales de diez en diez.Ademas, mediante el boton rojose conmuta directamente a loscanales 9 y 19.

Intek se ha esforzado por hater

limitado a la potencia autorizada,en recepcifrin no tiene obstaculospara mostrar todas sus virtudes,comenzando por el utilisimoESP de segunda generacirin, uneliminador de ruido que funcionatambien en transmisirin. Cuandorecibe expande el audio pro-

Potencia AM

Voltios 1 20 40

11 3,22 3,31 3,38

12 3,64 3,73 3,80

13 3,85 3,97 4,00

13,5 3,98 4,00 4,00

13,8 4,00 4,00 4,00

La recepcirin se mejora tambienmerced alas opciones de maximasensibilidad y el filtro de ruidosANL.

La sensibilidad medida en laprueba que le efectuamos fuede 1,02 ill/ (10 dB S+N/N) enmodulacirin de amplitud. A lahora de establecer un nivel desupresiOn de ruidos, esta Intekofrece dos posibilidades, la yacomentada del silenciamientoautomatico (es el propio equipo el

CIVILIZADALa M-495 Power ha sido civilizada para ser homologada en Europa. A la izquierda, la pantalla indica el canal y la configurationeuropea seleccionada (en este caso, Espana). La salida de potencia esta confiada a un transistor Mitsubishi de alto rendimiento.

las varias funciones del transmi-sor. Entre ellas estan el sistema deexploracirin de canales ocupadosy la doble escucha para vigilanciaalternativa de dos frecuencias.Tiene tambien 5 memorias, cua-tro normales y otra que el fabri-cante llama «Truck», dando aentender que el usuario puede

un equipo muy completo y no haescatimado en muchos pequenosdetalles, como el silenciador au-tomatico (desconectable), muyUtil cuando se viaje en coche,con el que el transmisor rechazaautomaticamente los ruidos einterferencias hasta determinadoumbral, que en nuestro laborato-

duciendo una notable mejoria,tanto es asi que probablementeel usuario tienda a dejarlo siem-pre activado. En transmision, sinembargo, la funcirin del ESP es lade compresor de modulacirin ysu efecto, aunque se nota, es masnotorio cuando se recibe con otroIntek tambien dotado de ESP.

que establece un nivel fijo de um-bral) y el manual. En este Ultimocaso el silenciamiento maximoque se consigue es de 2,51 mV enAM y de 2,37 mV en frecuenciamodulada.

Tiene una adecuada selectivi-dad que varia un poco en funcirinde si se activa el filtro ESP o no.

Radio-Noticias I 33

Transmision continua

Minutos Frecuencia (MHz) Potencia (W) °C

0 27.405,0163 4,00 22,9

0,5 27.405,0166 4,00 24,1

1 27.405,0156 4,00 24,1

1,5 27.405,0145 3,99 25,9

2 27.405,0132 3,98 26,8

2,5 27.405,0115 3,97 27,2"1

3 27.405,0090 3,96 28,5

3,5 27.405,0056 3,95 29,3

4 27.405,0025 3,95 30,1

4,5 27.404,9998 3,95 30,6

5 27.404,9964 3,94 31,2

5,5 27.404,9930 3,94 31,8

6 27.404,9891 3,93 32,4

6,5 27.404,9861 3,93 33,0

7 27.404,9835 3,93 33,2

7,5 27.404,9798 3,93 33,2

8 27.404,9766 3,93 33.2

8,5 27.404,9728 3,92 34,9

9 27.404,9694 3,92 35,1

9,5 27.404,9658 3,91 35,7

10 27.404,9631 3,91 35,8

Resumen HZ: 53,2 Hz W: -0,09 56,33%

CON CTCSSEl M-495 Power es el primer equipo del mercado nacional consubtonos CTCSS. Cuando se activan aparece en la pantalla lafrecuencia correspondiente al elegido (foto derecha).

SMDEn este Intek se ha recurrido a componentes de montajesuperficial. El equipo esta preparado para proporcionar maspotencia ya que asi se vende en otros paises, aunque la versionespatiola esta limitada a 4 vatios.

4,0000

3,9800

3,9600

3,9400

3,9200

3,9000

0

brain 4taia

2 3 4 5 6 9 10

distorsion

10,00(5)

9,0000

8,0000

7,0000

6,0000

5,0000

4,0000

3,0000

2,0001)

1,0000

0,0000

10 20 30

Distorsion

40 50 -o 80 90 100

Distorsion% Modu lacion % Distorsion

10 3,0

20 2,5

30 2,6

40 3,0

50 2,5

60 3,6

70 3,2

80 4,5

90 6,4

100 8,8

En cuanto a la distorsion,esta Intek se mueve envalores aceptables, mante-niendo un porcentaje del3,2% con una modulaciondel 70%, por lo que en este

apartado tambien cumple,aunque habfamos medidouna distorsion algo menoren la M-795 Power. Decualquier forma pas6 sinproblemas esta prueba. Elusuario debe saber que ladistorsion del equipo escomedida.

34 I Radio-Noticias

Caracteristicas

Intek M-495 Power

Banda: CB

Modo: AM -FM

Recepcion

Sensibilidad: 1,02 [iV 10 dBS+N/NSelectividad: AM.- -6 dB/8,4KHz, -60 dB/16,2 KHz.

Rechazo canal adyacente: 75,39dB

DistorsiOn: 3,2%

Silenciamiento automatico (=-brat): 1,91 !IV

Silenciamiento: AM.- fuerte,2,51 mV. FM.- fuerte, 2,37 mV

Indice AGC: 90,24 dB

Potencia de audio: 2,5 WTransmision

Potencia: 4 vatios

Deriva de frecuencia (10'): 53,2Hz

Variacion de potencia (10'):0,09 vatios

Incremento de temperatura(10'): 56,33%

Espurias: 2° armOnico, 39,37 dB;

4° armonico, 33,06 dB

Consumo: 1,4 amperios

hnportador: SHC

Todos los datos tecnicos de este

ensayo han silo obtenidosen el laboratorio de Radio-Noticias.

Selectividad

AM -6 dB

8,4 KHz

-60 dB

16,2 KHz

Con el puesto el rechazo es de-6 dB/8 KHz, -60 dB/16 KHz,mientras que si se desactiva pasaa ser de -6 dB/8,4 KHz, -60dB/16,2 KHz. En cuanto a lassenales procedentes del canaladyacente, la M-495 Power tieneun alto poder de discriminaciOn,habiendo medido un valor de75,39 dB. Tambien en la prue-ba de selectividad dinamica seaprecia que hay un rechazo desdelos niveles mas bajos. En la tablacorrespondiente podeis ver losvalores de decibelios a partir de 1KHz y hasta 10 KHz.

La potencia de audio es de 2,5vatios y la calidad del mismo sufi-ciente en modo normal y bastantemejor si se optapor activar el ESP.El circuito de control automaticode ganancia tiene un indice de90,24 dB.

RADIADOREn la parte trasera seencuentra el disipador decalor que se ha conservadorespecto a las versions defuera de Europa, a pesarde que la potencia para lospaises CEPT no pasa de 4vatios.

Medidor de sena!

El medidor consiste en unaserie de 10 barras corres-pondientes a valores deS1 a +30. Entre cada dosunidades hay practicamen-te 6 decibelios hasta el S5,ampliandose la diferenciaa partir de ahl. Mejor esla calibracion en el tramofinal ya que del S9 al +30hay 33 dB.

Hay que destacar laintensa luz ambar queunida a la iluminaciondel perfil del tecladohace comodo el manejo del equipo en la oscuridad.

MedidorBarra dB

1 -3,092 (S1) 6,02

3 (S2) 11,13

4 (S3) 17,275 (S4) 24,61

6 (S5) 32,87

7 38,49

8 (S9) 44,51

9 48,8810 (+30) 77,61

MUY LEGIBLEGracias a su intensa iluminacion, el medidor es, ademasde muy legible, totalmente visible en conduccionnocturna.

Medidor de serial--+dB Te6ricos 16-41M-495 Power

90,0000

80,0000

70,0000

60,000

50,0000

40,0000

30,0000

20,0000

10,0000

0,0000

-10,0000

Radio-Noticias 35

2

bbctvidad dinii3a

3 4 5 6 7 8 9 10

80,0000INTEK N4-495 POWERSensibilidad AM

70,0000Selectividad AMCalidad de audio 60,0000

Perdida de potencia 50,0000

Estabilidad de frecuencia 40,0000

DistorsiOn30,0000

Canal adyacente20,0000

TemperaturaFunciones 10,0000

Valoracion 7,89 0,0000

0

114 TEKANL LOC

IOFF OX

27405,0131

27405,0031

27404,9931

27404,9831

27404,9731

27404,9631

-BsD inc,L I. I I I

Deriva de frecuencia

Mi M2

( AM/FM C SCANTXJRX

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Transmision

La salida de potencia corres-ponde a un RDIGHHF1 deMitsubishi. Es una pena que lanormativa no permita mas que4 vatios, porque es evidente queesta emisora esti muy limitada sise tiene en cuenta que en algunosmercados se vende la version librede 20 vatios. Por otra parte, estoda una idea de la durabilidad delequipo ya que en cualquiera delas configuraciones europeas quese pueden adoptar mediante elteclado (ya hemos dicho que el

M-495 Power es multinorma)estari trabajando como maxim°a un 20 por ciento de sus posibi-lidades. La conclusion es que sivigilas normalmente el estado dela antena (lease nivel de ROE)este Intek sera poco menos queeterno.

Por otra parte, si la tensionde alimentation es baja la poten-cia de salida se reduce pero noexcesivamente. Asi con solo 11voltios la emisora rinde unos masque aceptables 3,38 vatios. Otracaracteristica de la Intek es queno se calienta en exceso en trans -

M3 M4

LCR Ow

ON TRUCK

Dinamicasendi a Kfiz Rech,lio en dEl

1 1,94

2 2,16

3 5,68

4 17,08

5 27,54

6 38,84

7 56,90

8 70,46

9 74,17

10 74,27

TRES INDICACIONESLa pantalla puede mostrar el canal y la configuration del paiseuropeo escogida, el subtono CTCSS ola frecuencia de trabajo.

misiones muy largas, como corn-probamos en envision continua de10 minutos a plena potencia, enla que pasO de 22,9 °C iniciales a35,8 °C finales, to que representa

do un transceptor robusto, que enbase a las obligadas limitacionesde la potencia trabaja muy pordebajo de sus limites. Ademas,la recepciOn es realmente buena,

En cualquiera

de las configuraciones europeas que

se pueden adoptar mediante el teclado

estara trabajando como maxim° a un

20 por ciento de sus posibilidades

un incremento del 56,33%. En elmismo periodo la potencia se re-dujo 0,09 vatios y la frecuencia sedesviO 53,2 Hz. Apreciamos dosseitales espurias en los armanicossegundo y cuarto con intensida-des de 39,37 y 33,06 dB y 45 [CV,respectivamente.

El resumen que cabe hater deesta emisora es que Intek ha logra-

aportando un alto rechazo a lassenales interferentes cuyo nivelse reduce todavia mas con el eli-minador de ruido.

La presencia de los subtonosCTCSS colabora en una recep-ciOn poco disturbada ya queinhibe al equipo de las setialesque no tengan el CTCSS estable-cido.

36 I Radio-Noticias

Digital 16+

Analogic ft

C1/4.1eNtjt

ICOM

it

PVT,el dPMR446 aumenta el numero de canales a1 ' 16 en modo digital al utilizar la tecnologia de

banda ultraestrecha de 6,25Khz, se aumentaasi la seguridad en sus comunicaciones

el sistema dPMR446 es compatible con losPMR446 analogicos por lo que Ud. poodra seguircomunicandose con los usuarios que todaviautilicen esa tecnologia

los 254 cOdigos de identidad le permitiranrealizar Ilamadas individuales ode grupopara aumentar la versatilidad y la privacidaden sus comunicaciones

la Ilamada de alerta permite comprobar laproximidad de otros equipos que seencuentren en el area de cobertura mediantealarmas sonoras e indicaciones en pantalla

el equipo cuenta con 32 mensajes predefinidosque le permitiran tanto enviar como conocer elestado de los equipos de su grupo de trabajo

el primer equipo dPMR446 del mercado. quepuede ser operado sin licencia y que cumplecon las especificaciones ETSI TS 102 490 yEN 301 166-2; prestaciones de un equipoprofesional en un equip() de use libre

* algunas de estas opciones solo son funcionales en modo digital

r"" 471 re:MNn

proftoc on espec:Ial:nuestros precios

Icom Spain S.L.C rta de R ubi n° 88 - bajos A 0817

S a nt C u gat del Valles - Barcelona - Tel 9 3 590 26 70

Con elpatrociniode 410. xacobeo

XUNTA DE GALICIACONSELLERIA DE INNOVACIONE INDUSTRIADirecci6n Xeral de Turismo

PIHERNZ`M, 'MI IP NO w. W..=

Colaboran los Ayuntamientos deTriacastela, Sarria, Portomarin, Palas de Rei, Arz6a, 0 Pino y Santiago de Compostela

Camino de Sintiagp e Galicia

wpa mas hada la metaParece que fue ayer

cuando comenzo

este Diploma, pero

lo cierto es quecada vez estamos

mas cerca de nuestro

destino final.

Tras comenzar el recorrido porla provincia de A Coruna el mespasado, Ilegamos ahora a una villacon gran tradiciOn peregrina, Ar-zna, a poco mas de 30 kilOmetrosde Compostela y cerca de las pro-vincias de Lugo y Pontevedra.

El tiempo va pasando muydeprisa y casi sin darnos cuentaestamos ya en la septima activa-

ciOn de las nueve que integran elconcurso. La transmisiOn de estemes, dedicada a la villa arzuana,muy conocida por su afamadoqueso, sera confirmada con unatarjeta QSL, por lo que solamentedos pobaciones 0 Cebreiro yMelide se han quedado sin ella.

Los dias 18 y 19 estaremos denuevo en el aire con el indicativoEG1CSG, saliendo por todas lasbandas posibles, en funciOn de lapropagaciOn, pero con especualdedicacion a la banda domesticade los 40 metros.

Qfienes hayais perdido algunatransmisiOn la podreis recuperarel proximo mes con la activaciOnde 0 Pino, la penaltima y convalor doble, pero recordad queen todo caso es necesario Ilegara la meta, es decir, es obligatoriohacer el contacto con Santiago deCompostela para poder optar aldiploma.

La transmisionde este mes sera confirmada con QSL,

por lo que solo dos poblaciones, 0Cebreiro y Melide, se han quedadosin ella

Acoplador official de EG1CSG

MFJ-993B

_ guassa4 -11464-.VNIN MTNIMPC IMN

Utilizado en las transmisionesdel Diploma Camino de Santiago

IMPORTADOR www.astroradio.com

ASTRORADIOTelefono: 93 735 34 56.

C/ Roca i Roca, 69. 08226 Terrassa (Barcelona)1.8 a 30 MHz, 300 W PEP. Doble vatimetro y medidor de ROE

(digital y analogico), conmutador 2 antenas, balun 4:1,automatic° y con posibilidad de acoplar manualmente

L.,38 1 Radio-Noticias

Ya queda menos. Hemos superado Ia mitad d

aqui teneis que sentir muy proxima Ia recom

en Ia provincia de A Coruna; pasada M

Aunquc en tierras corn nesas,cstamos proximos de la pro% incias de Lugo y dc Ponteycdra,con la clue hacc limits el rioUlla citic separa Aria dc Vilade Cruccs. Time una superficiede 1 5 8 kilometros cuadrados.Su clima htamedo y su entornoesta marcado por la prcscrkia delos rios Is° y Ulla y del "Fambrc,entre otros. El rio Iso otrece

cain in ante un puente medieval,construido en el siglo XII parrpemiitir a los peregrinos atravc-sar dicho no, a t raves del cual seMega a Ribadiso.La via jacobea recorre el mull icpia de cste a ()este, comenzandopor la prkima poblaciOn deBocntc, donde se puede hateulna parada cn la Fucnte deLeta, en el margen izquierdo

IV rerivni"

El dipolo W-8010 es la antena utilizadaen el Diploma Camino de Santia o

C/ Elipse, 32 - 08905 L'Hospttalet de Llobregat (Barcelona)Tel. 93 334 88 00. www.pihernz.es

PIHERNZ

ido y quienes hayais Ilegado hasta

el prgmio. El mes pasado entrabamos

a una poblacion con amplia tradicion

stra uta.

la carretcra v casi enfremc dc laiglesia. Si dcsde las tierras lugue-sas de 0 Cebreiro v Triac:Istclalos peregrinoS traian pied rasp:lra ayudar a la construcciciude la catedral compostclatla,es giegtena aldca de Pu-

r n c segtin algunosquellts Piedrasdas en los hor-

El Camino comparte sudiscurrir con la carretcra Lu-go -Santiago cu.ando no correparalelo y a cscasos metros dIa misma. El tramo es deInas asequibles, lejos ya dedificultadcs orograficas deprimcras jornadas. Llega.Arztaa el caminante enscgse vera envuelto en un amblecomplcramenre jacobeo,

(pmEgahal

Distribuidor en Espana 65[aniversan

1943-2008

Bases

El Diploma Camino de Santiago en Galicia esta organizado por Ia revista Radio-Noticias y patrocinado por Ia Consel terrade Innovacion e Industria, Direccion Xeral de Turismo (Xunta de Galicia) y Xacobeo, Astro Radio y Pihernz, con Ia cola-boracion de los Ayuntamientos de Triacastela, Sarria, Portomarin, Palas de Rei, Arztia, 0 Pino y Santiago de Compostela,con el objetivo de promocionar Ia cultura y el turismo de Galicia.Participacion: Pueden tomar parte todas las estaciones espanolas, portuguesas y andorranas con licencia de radioaficio-nado.Contactos: Los concursantes deberan contactar con cada una de las transmisiones que se realice, que estaran dedicadasa nueve de los ayuntamientos incluidos en el Camino Frances en su tramo gallego: 0 Cebreiro, Triacastela, Sarria, Por-tomarin, Palas de Rei, Melide, Arztia, 0 Pino y Santiago de Compostela. Las fechas de cada activacion se anunciaran enesta revista y en la web www.radionoticias.com.Bandas: Se transmitira por cualquier banda HF en funci6n de Ia hora y la propagaci6n.Activaciones: Se hard una activacion mensual hasta completar las nueve, siempre en fines de semana.Contactos: Para la obtenci6n del diploma es necesario contactar con los nueve ayuntamientos integrados en el tramogallego del Camino Frances. Bastard un contacto por activacion.Comodin: La activacion de 0 Pino (la pentlItima) valdra doble, sirviendo como comodin para aquellos operadores que nohayan podido hacer alguno de los tramos anteriores, que de esta manera lo recuperaran. En cualquier caso, es obligatoriohacer el Ultimo tramo, Santiago de compostela, sin el cual no puede optarse al diploma.Confirmacion: La organizacion no confirmara los contactos con QSL, a no ser que en alguna activacion en concreto seestablezca lo contrario. Tampoco es necesario que quienes participen envien QSL de confirmaci6n, pero si desean hacerlono deberan enviar sobres, sellos, dinero ni ninguna otra contribution.Diplomas: Los diplomas se remitiran gratuitamente a quienes hagan los nueve contactos (u ocho, siempre que uno deellos sea el comodin y otro Santiago de Compostela). No es necesario realizar ninguna aportacion para recibirlo. Losconcursantes de otros parses de la Uni6n Europea deberan enviar 4 euros para obtenerlo. Los de estados no pertenecientesa la Union Europea deberan remitir 5 euros.

en vano forma parte del Ultimotramo del Camino de Santiagoseg6n recoge el Codice Calixtino.Aqui se fund6 en el siglo XIVun hospital de peregrinos, LaMagdalena, administrado porlos agustinos de Sarria, del queactualmente solo existe la capilla,convertida en todo un simbolo deesta villa, cuyo desarrollo, comootras del Camino, ha estado desdeIa antigiiedad ligada a este.

Sus precedentes histaricospueden encontrarse en los ci-poros que poblaban la zona enel siglo I y en los bricaros queocupaban la Araduca, que paraalgunos podia estar enclavadaen la via romana XIX que iba deBraga a Astorga. Fue setiorio delarzobispado de Compostela, delque obtuvo ciertos derechos yfueros, asi como su amurallamien-to en el siglo XIV. Ya en el sigloXIX fue escenario de luchas entreliberates y realistas, con especialimportancia de las actividadesde los Voluntarios Realistas, con -

40 I Radio-Noticias

116.16'

cluyendo con el derrimbe de latorre de la iglesia por parte de losconstitucionales. Su composiciOnadministrativa actual procede de1836.

En la actualidad tiene unaimportante actividad en el sectorprimario. Cada ano en el primerfin de semana de marzo, desde1975, se realiza la conocida Fiestadel (ILieso en la que se exalta esteproducto tan tipico y propio dela localidad, que recibi6 el mar-chamo de Producto Gallego deCalidad y que se elabora artesa-nalmente en toda la comarca.

Dada su vocaciOn de tramo del

Camino, en Arzlia hay diversosalbergues, pazos y hospederiasen las que los arzuanos estan masque habituados a recibir a todosaquellos que marchan hacia la ca-pital regional. En sus alrededoreshay lugares muy interesantes paravisitar, rutas para caminar, pazos,molinos, cruceiros, ermitas, casca-das, etc.Nos quedan apenas 40 kilOme-tros para nuestro destino final.El proximo mes seguiremos esteviaje en el que aprovechando lamagia de la radio recorremos unade las vias con mas historia de Eu-ropa, el Camino de Santiago.

TRADICION JACOBEAArnia es una poblacion con amplia tradicion en el Caminode Santiago. Sus habitantes estan habituados a contemplar elpaso de los peregrinos hacia Compostela. Sobre estas lineal, elmonumento a la quesera. El queso es uno de los productos masconocidos de la comarca.

Radio-Noticias I 41

anos de CBParticipa y gana esta

PIHERNZ) Super Star Lord IIy mas premios

Concurso conmemorativo del medio siglo de la banda ciudadana

Momento definitivoLos dias 11 y 12 y 25 y 26 serail las altimas transmisiones

Este mes Ilega a su fin este concurso con

el que hemos celebrado el medio siglo de

existencia de la banda ciudadana, el medio

mas popular de radio de aficionados.

Al go le habremos hecho a lapropagaciOn cuando tan malse comporta con nosotros, contodos. Las condiciones en ban-da ciudadana son realmentepesimas, pero a pesar de ello ya fuerza de horas continuamos

realizando contactos en 27 MHzpara celebrar el medio siglo de labanda ciudadana, en la que tantosde vosotros habeis empezado,muchas veces para dar el salto adecametricas.

El mes pasado se hicieron dos

CLASIFICACION PROVISIONALEn la lista de clasificados se incluyen los puntos hasta Ia quintaactivacion, asi que no se recogen los de la Ciltima transmisionrealizada el mes pasado. En esta lista estAn solamente los 26primeros clasificados, quedando excluidas las estaciones queno son de Ia Peninsula.

PIHERNZSuper Star 3900 E.

CLASIFICACION PROVISIONAL

(5' activaciim)

Cafetero Puerto de la Cruz

34L0701

34ES106

34L0212

C837

30L0945

CB15

30)01

30L02453

34-Vikingo-1

Las Palmas

Puerto de la Cruz

6 puntos

Las Palmas

4 puntos

mj1,-Iga

8

3 puntos

Elda

Alicante

Outes (A Coruna)

Cazalla de la Sierra

Teror

CLASIFICACION PROVISIONAL

(5° activation)

30AT308

30DE118

30ET390

51CA009

51CA010

30AV-1989

30ET390

30L01738

30L02587

30RC252

30SD109

30RC564

34AV1829

34ET001

34L01069

Ruisenor

San Andres (Barna)

Barcelona

Barbate

Andorra la Vella

Andorra la Vella

Sanliicar

Barbate

Elche

Espartinas

Ferrol

Algeciras

Alcala la Real

Las Palmas

Tejina

Las Palmas

Almeria

C/ Elipse, 32 - 08905 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)Tel. 93 334 88 00. www.pihernz.es

st5mPle..6*ow La e

SUPER STARJOIP.XICARIA

Jopix Icaria

PIHESaNZ J,

651943-2008

E°

42 I Radio-Noticias

activaciones, aunque la clasifica-ciOn que aparece en esta paginasolamente recoge la primera deellas, la quinta. A su vez, estala repetimos durante dos finesde semana, tras anunciarlo enInternet, para que hubiese masoportunidades para todos ya queel fin de semana del 13 y el 14hubo condiciones muy pobres.

En la repeticiOn al menos sepaliO un poco el mal recuerdode los dos dias anteriores y hubooperadores que al fin pudieronlograr su contacto y hacerse conla tarjeta QSL especial. A ver sila situation mejora, aunque solosea un poco, para que en octubrehaya una verdadera lucha porconseguir el triunfo final.

Mejor el sur

Hasta ahora han tenido mejorsuerte las estaciones del sur, y nodigamos ya de las de Canarias queencabezan la clasificaciOn, aunque

el equipoNuestra serial llega a vosotros (y parece que en muy buenas condiciones) a traves de un transmisor queforma parte de la historia de la banda ciudadana en Espana. Es uno de los mas veteranos en cuanto atiempo en el mercado, sin duda uno de los mas conocidos y de los que mas unidades se han vendido,una emisora Super Star 3900, uno de los equipos emblema de su importador, Pihernz Comunica-ciones. Con la 3900, con su frontal plateado y ahora con unas protecciones en la parte superior yen la inferior para evitar rayazos, os enviaremos nuestro mensaje de amistad, de reconocimiento porvuestra aficiOn y de gratitud a todos los que un dia, a lo largo de vuestro tiempo de dedication a laradio, habeis operado en la entranable banda de 27 MHz.

Bases

1.- El concurso 50 albs de CB lo organiza la revista Radio-Noticias con el patrocinio de Pihernz Comunicaciones.

2.- Durante ocho fines de semana transmitira la estacion CB50 el mayor numero de horas posible en los canales habituales de llamadas de larga distanciaquesuelen emplear los operadores de 27 MHz.

3.- Las fechas de dichas transmisiones apareceran con tiempo suficiente en la revista Radio-Noticias yen la web www.radionoticias.com.

4.- Pueden tomar parte todos los operadores que lo deseen.

5.- El objeto del concurso es realizar el mayor numero de contactos con la estacion especial antes indicada.

6.- Los contactos podran repetirse de hora en hora, independientemente de la fecha, el modo y la frecuencia, debiendo transcurrir entre un contacto y el siguienteal menos 60 minutos.

7.- La estacion especial informara a cada participante de la hora del contacto, de cuando puede realizar el siguiente y del numero que le corresponde para el sorteoque sera efectuado una vez finalice el concurso.

8.- Conseguira el primer premio el operador que consiga mas contactos en el total de las ocho transmisiones. Encaso de empate el ganador sera quien haya hechoantes su primer contacto. Igual sistema se seguira para deshacer la eventual igualdad entre los otros clasificados con derecho a premio.

9.- Premios: El vencedor ganara una emisora Super Star Lord II y una suscripcion por seis meses a la edicion impresa de Radio-Noticias. El segundo clasificadoobtendra una antena Super Star 145 Trucker y una suscripcion a Radio-Noticias edicion digital por un alio. El tercero, una antena Super Santiago 600 y unasuscripcion a Radio-Noticias digital por seis meses; el cuarto, una antena Santiago 1000P y una suscripciOn a Radio-Noticias digital por seis meses. Los clasifi-cados en los puestos quinto al decimo recibiran una suscripciOn a Radio-Noticias digital por seis meses. Entre todos los participantes que no tengan derecho apremio se sortearan tres suscripciones a Radio-Noticias edicion digital por seis meses.

Ninguno de los premios se podra cambiar por otro o por su valor en metalico. En el caso de las suscripciones a Radio-Noticias ediciOn digital,no se cambiaranpor otras a la ediciOn impresa en ningun caso, ni siquiera si el ganador no tuviera acceso a Internet.

10.- Los ganadores seran publicados en esta revista yen la web www.radionoticias.com. Si no reclaman sus respectivos premios antes del 31 de diciembre del

presente alio se considerarin caducados y no tendril.' derecho a ellos. Antes de la mencionada fecha deberan escribir a Radio-Noticias, Apartado 368, 15780

Santiago de Compostela, a fin de reclamar el premio e identificarse, para lo cual acompatiaran al escrito una tarjeta QSL, la lista de los contactosefectuados (cons-tando fechas, horas y frecuencias) y una fotocopia del came de identidad, ademas de la direction en la que desean recibir el regalo. De no cumplir los anterioresrequisitos para su total identificaciOn, o ser estos incompletos o dudosos, no les sera remitido el premio.

11.- Ni la organizaciOn ni el patrocinador mantendran ningUn tipo de correspondencia, ya sea conventional o de mensajes electronicos, con los concursantes,

ni siquiera para facilitar las fechas de las activaciones. Cualquier information complementaria, aclaracion o modificaciOn de estas bases sera publicada en estarevista o en la web de la misma.

12.- La resolution de las dudas que puedan surgir correspondera exclusivamente a los organizadores.

Radio-Noticias 43

Tres antenas para los mejoresCaracteristicas

Super Star 145 Trucker

Banda: 26 a 30 MHz

Tipo: 5/8Ancho de banda: 2 MHz

Ganancia: 5 dB

Potencia maxima: 1.500 vatios

Longitud: 1.450 mm

Super Star Santiago 600

Banda: 26 a 28 MHz

Tipo: 5/8Ancho de banda: 600 KHz

Ganancia: 4 dB

Potencia maxima: 600 vatios

Longitud: 1.540 mm

Santiago 1000P

Banda: CB

Ancho de banda: ajustable

t Ina emisora, antenas y suscripciones

Premios

r.

SantiagoA0001)

Super Sant:I*3 600

0 remi

145 Trucker

El ganador del concurso 50 Mos de CB tendra como premio una emisora Super Star Lord II, un equipo ideal para el coche que ade-

mas de los modos AM y FM tiene control automatico de silenciamiento. Junto a esta emisora redbird una suscripcion por 6 meses aRadio-Noticias (edicion impresa).

El segundo premio sera una antena Super Star 145 Trucker y una suscripcion a Radio-Noticias edicion digital por un alio. El tercerpremio sera una antena Super Santiago 600; el cuarto premio, una antena Santiago 1000P. Tanto el tercer clasificado como el cuartorecibiran tambien como premio una suscripcion a Radio-Noticias digital por seis meses, suscripcion que tambien daremos a los cla-sificados en los puestos quinto al decimo, adernas de sortear varias entre todos los participantes que no hayan obtenido un premio.

tambien hemos trabajado estacio-nes de la zona mediterranea y delnorte. Otro hecho interesantees que si tuvieramos que dar unpremio por clubes, Lima Oscarlo ganaria de calle. Si os fijais enla tabla, hay cuatro LO entre losdiez primeros. No esti nada mal.

Tambien enlazamos con ope-radores extranjeros, pero en laclasificaciem no aparecen masque las estaciones peninsulares.

TARJETAEsta es la QSL especial que seenvia a todos los operadoresque hacen al menos uncontacto. Una tarjeta dignade coleccionar porquerepresenta el homenaje a los50 anos de CB.

En todo caso, lo que si nos habeismanifestado es que deseais quesigamos organizando concursosde este tipo, parece que estais muydispuestos a seguir participando y

coleccionando QSL, lastima quela propagaciOn tarda un poco endespuntar.

Os recordamos que se puedehacer un contacto por Nora y que

por uno solo de ellos enviaremosla tarj eta QSL conmemorativa.Ademas se entra en el sorteo devarias suscripciones a la revista.Que haya suerte.

www.radionoticias.com

50 alios de CB195-2888

PIHERNZ.e, 32. 08905 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)

Telefono. 93 334 88 00. www.pihernz.es

44 I Radio-Noticias

Tarjetas Radio Club HenaresEl activo club madrileno realizO en los dltimos meses dos activaciones relacionadas con el exito de la seleccion espanola de fdtbol en el UltimoCampeonato de Europa y con la festividad del 2 de mayo, del que este ano se celebro e1200 aniversario. Fueron dos hechos de suficiente impor-tancia como para dedicarles estas bonitas tarjetas.

En la activacidn futbolera salieron con el indicativo AO4EC (Espana Campeona) yen el del 2 de mayo con la sena' de llamada EG200.

Llega el jamboreeAmistad Internacional Scout y Guia de Espana, como representantes del escul-tismo adulto en nuestro pals, participaran oficialmente en el 51 Jamboree en elAire ( JOTA), los dias 18 y 19 de este mes, con tres estaciones de radio situadasen Barcelona, Granada y Canarias, siendo los indicativos de Ilamada utilizadosAM7SAG, EA3RCH, AM8JAM, respectivamente. Al margen de estar activasdurante todo el fin de semana del JOTA, estas tres estaciones haran un net eldomingo 19 de octubre a las 13 horas, hora espanola.Los operadores de dichas estaciones han generalizado la invitacidn a participaren las transmisiones a aquellos aficionados que en algun momento hayan sidoscout, recordando asi el lema «Una vez scout, siempre scout».

estara presente en la Feria de Entidades de Reus el dia 4 deeste mes, donde montaran un puesto en la Plaza de la Llibertad para mostrar a losasistentes a dicho evento los equipos de transmisiOn, haciendo una demostracionde como se operan.

El Puerto delas Chavolas(TPMA-200) fue acti-vado el pasado mes conel indicativo AM1A-FW. Este puerto dcmontana perteneceal concejo asturianode CastrillOn (DME-33016).

Radio-Noticias I 45

1 28 feb OD OD5/F5TLN F5TLN

1 31 VP8/G VP8DIF (AN -007) DJ9ZB

2 14 7X 7WOJAW 7X/DB1JAW D B1 JAW

2 6 OK OK8YM DL5YM

2 6 OK OK8YN DL5YL

29 PJ2 PJ2/PAOVDV PAOV DV

3 5 G GB125BB

3 5 HL DS2GOO/4 (AS -026) DS2GOO

3 10 KP2 KP2/KF4U

3 10 KP2 KP2/N1WON

3 4 PA PAO8DWN

3 14 S7 S79TF (AF -024) DJ6TF

3 13 V3 V31BG VE7ISV

3 3 nov VE VC2ARAM VE2MO

4 10 6W 6V7SPACE

4 10 GM GB2MDG (EU-123)

4 10 GM MSOMDG/p (EU-123)

4 5 TK TK8R

5 7 9V VK3FY

5 31 YA T6EE KE6GFI

6 20 5Z 5Z4/G4OHX

7 12 HS VK3FY

8 8 JX JX9SN (EU-022) LA9SN

8 27 KH8 KH8/DL2AH (OC-077) DL2AH

9 27 VK9/VV VK9DWX (OC-007) DJ2MX

10 13 GJ MJ/SQ4MP SQ4MP

11 17 P2 K6HFA (OC-008)

12 25 8Q 8Q7AK (AS -013) G7COD

13 9 nov C5 C56YK ON7YK

13 19 G GB1CODY

14 24 C5 Grupo EA EA4BT

14 19 HK H K1AT (SA -078) EA7ATX

15 29 EA6 EA6/AA5UK (EU-004) AA5UK

15 16 VK VK3FY/4

16 28 FJ TO5DX (NA -146) K4TZZ

16 30 J6 J68WI (NA -108) WB5ZAM

16 20 T8 T88RP JA7RPC

16 20 T8 T88SB JF7RKV

16 19 W K5S (NA -082)

16 19 W K5Z (NA -082)

16 22 nov XE XE/N8SHZ

17 27 3DA 3DAODJ

18 6 nov 3B8 3B8/ON4LAC ON4LAC

18 19 3DA 3 DAOJOTA

18 31 HBO HBO/HB9AON DJ2YE

20 3 nov EA8 EA8/DK3TNA (AF -004) DK3TNA

20 26 P2 P29VLR (OC-181) SM6CVX

46 Radio-Noticias

21 11 nov 9L 9L0W DK2WV

21 30 PZ PZ5Z OM2FY

21 28 VP5 VP5/K2WB (NA -002) K2WB

21 28 VP5 VP5/N2VW (NA -002) N2VW

21 28 VP5 VP5/W2WAS (NA -002) W2WAS

21 28 VP5 VP5/WA2VYA (NA -002) WA2VYA

21 30 YN KE9I AJ9C

22 29 V3 V31 MX (NA -073) KOBCN

22 31 V4 V4iW5JON (NA -104)

23 27 C6 C6APR K3IXD

23 27 C6 C6AXD K3IXD

23 28 T32 T32CXX WOCXX

23 28 T32 T32DAS KODAS

23 28 V3 V31KK (NA -073

23 28 V3 V31MX (NA -073)

23 28 V3 V31XZ (NA -073)

24 26 I IF9A (EU-054) IT9ATF

24 3 nov VU4 NIAR

24 3 nov VU7 VU7SJ

24 31 ZK2 ZK2DF N1EMC

25 26 4X 4X0C W8HC

25 26 4X 4XOV

25 26 6Y 6Y1V

25 26 CE CE1W

25 26 CN CN2R W7EJ

25 26 CN CN4P EA5XX

25 26 CT3 CT3/HA5PP HA5PP

25 26 CT3 CT9L

25 26 CU CU2A OH2BH

25 26 D4 D4C

25 26 EA AO3K EA3GHZ

25 26 EY EY8MM K1 BV

25 26 FJ FJ/AH8DX (NA -146) AH8DX

25 26 FS TO4X KQ1F

25 26 HC HC5WW JA6VU

25 26 HI HI3K KB2MS

25 26 HS HSOZDG

25 26 I IH9N (AF -018) OK1MG

25 26 KHO NHODX (OC-086) JL3RDC

25 26 KP2 KP2B EA7FTR

25 26 OHO OHOZ WOMM

25 26 PJ2 PJ4E WA4PGM

25 26 SM SI9AM

25 26 SV9 SV9CVY

25 26 TA TC3EC TA3GO

25 26 V6 V6B JH7HMZ

25 26 VP5 VP5T N2VW

25 26 ZL ZM2M ZL2AL

25 26 World Wide SSB DX

26 27 6W 6W1 RY F5VHJ

26 11 nov S7 S79LC

28 3 nov P2 P29N1 (OC-041) G3KHZ

29 9 nov A3 by DL2AH DL2AH

31 2 nov GU GU3ZAY G3ZAY

31 2 nov GU GU7VJR G7VJR

FERIA EN LISBOA. La ca-

pital portuguesa sera escenario

el dia 9 del proximo mes de la

Feria de Radio que organiza la

AsociaciOn de Radioamadores

de la Vila de Moscavide. La

apertura sera alas 10 de la ma-

y a lo largo de siete horas

los asistentes podrin comprar

y vender equipos y accesorios

de segunda mano.

La muestra, que Ilega a la

undecima ediciOn, se hara en

el Intituto Portugues de la Ju-

ventud, junto a la puerta norte

de la Expo 98 en Lisboa.

PREPARACION PARAEL EXAMEN. La UnionRadio Badajoz termina estemes su curso de preparaciOn

para el proximo examen deradioaficionado. El curso, que

se iniciO en septiembre, esimpartido por EA4VJ ( Juan

Antonio). En el anterior que

habia organizado el club pa-

cense consiguieron un cienpor cien de aprobados.

MAS SOCIOS. El grupoasturiano Libertad de Ondas,

mas conocido por sus iniciales

Lima Oscar, es de los pocosque continnan cada mes rea-

lizando activaciones. Ademis

siguen sumando socios entodos los rincones del mundo,

alcanzando ahora la cifra de2.645 integrantes. Proxima-mente activarin diversas QSL

dedicadas a la Naturaleza.

VUELVE LA PENYA. Tras

un tiempo sin realizar activi-

dades, los miembros de Penya

Maresme (premio Mejor Ra-

dio Club de 1977) tendranuna reunion el proximo 11 de

noviembre para retomar su ca-

lendario de pruebas, que solia

estar plagado de maratones y

actividades relacionadas con

la cultura.

121 diplomas en la activacion de EE7URS

£1 Presidence

Manuel Gelman, EA7AJ8

r-1 4-4 _a..6N11

gelgA 8VAL7-'

oci9INAQQ de .5LVILLA

dia ao,a;

Vocal de Otplornas

EABZ, EA1DQA, EASAZ y EA7GHI fueron los ganadores de las suscripciones a esta revista trasel sorteo realizado entre los participantes en la activaciOn de la Feria de Abril, que IlevO a cabo laURE de Sevilla con el indicativo EE7URS.

Dicha activaciOn consistio en lograr los 15 nombres de toreros que dan denominaciOn a lascalles del Real de la Feria. El diploma, disenado por EC7AKV, fue conseguido por 121 estaciones,realizandose 2.400 contactos. Los responsables de la activaciOn fueron EA7DA ( Julio), EA7GCF(Luis), EA7GGD (Pepe), EA7HMC (Miguel), EA7HYL ( Jose Antonio), EA7IA (Francisco),EA7IE ( Juan), EA7SK (Federico), EB7CIN (Manolo) y EC7AKV (Alfonso).

Hasta el dia 11 estara en el aire el indicativoEG 5 SAV que activa la AsociaciOn Cul-tural Radioaficionados Costa Blanca conmotivo de la salida desde Alicante de la Vueltaal Mundo a Vela.

Feria de Radio en Santarem (Portugal)

Comprar y vender equipos y accesorios usados ycompartir un dia con otros aficionados es lo que sepodra hacer el dia 5 en la ciudad de Santarem (Por-tugal), en la Feria de Radio de Ribatejo que organizala AsociaciOn de Radioaficionados de dicha region.

Las exposiciOn, que abrira a las 9 de la maiiana,estara colocada en el Pabellan Inatel, junto a la sededel club organizador. Alas 13 habra un almuerzo (10euros es su precio), procediendose a la reapertura alas 15 horas, hasta las 18 horas en que se cerrara.

Los interesados en contar con una mesa de ex-posiciOn pueden solicitarla por correo electrOnicoa feira@ctlarr.org.

Radio-Noticias I 47

Memorial EA2AEK

X Concurso C. A. Aragon

El Consejo Territorial

URE de la Comunidad

AutOnoma de Aragon

en colaboracion con

las Secciones Locales

y provinciales URE de

Teruel, Zaragoza y Huesca

y los radioclubes A.R.A.

y Fragati de Huesca ,

ICA y AAA de Zaragoza,

convocan un ano mas

este concurso en bandas

decarnetricas.

Las bases porlas que se regirason las que secitan a conti-nuaciOn:Objetivo: Dar a

conocer la Comunidad de Aragon,fomentar la radioaficion y el con-tacto con estaciones aragonesas.Ambito: El concurso es de imbitointernacional, pudiendo parti-cipar todos los radioaficionadoscon licencia oficial de su pais.Fechas y horas: Se celebrara losdias 11,12 y 13 de octubre, de las22.00 horas UTC del dia 10 a las22.00 horas UTC del dia 13.Bandas: Exclusivamente en HFen las bandas de 15,20, 40 y 80metros, segmentos recomendadospor la IARU para los concursos.Modalidades: Se podra transmi-tir anicamente en modo SSB.Llamada: Los concursantes usarinla llamada «Concurso Aragon».Objetivo: Es conseguir un mini-mo de 50 puntos, que serail otor-gados por estaciones de Aragon.Puntuacinn: Las estaciones ara-gonesas otorgarin 2 puntos ; lasestaciones EA2URE, EA2URZ,EA2ICA y EA2AAA ( Zara-goza ), EA2RKO y EA2RCH (Huesca) y la especial ED 2 XXX(Teruel) otorgarin 5 puntos porcontacto.

Solo sera valido un contacto

por dia, estaciOn, banda y modo.Premios : Se otorgaran los si-guientes premios y trofeos: 10clasificado, trofeo y diploma;2° clasificado, trofeo y diploma.Habra un premio especial a la es-taciOn de Aragon que mas puntosotorgue. Tambien seran sorteadoscinco premios entre las estacionesaragonesas participantes.Diplomas: Obtendran diplomatodos aquellos que envien sus lis-tas de control con la puntuaciOnminima conseguida. (50 puntos)y todas las estaciones otorgantes,previo envio de las listas corres-pondientes.

Los radioescuchas obtendranun diploma si acreditan la escuchade al menos dos de las estacionesespeciales tres estaciones de Ara-gon y en total un minimo de 10contactos escuchados y relaciona-dos en lista.Listas: Se usaran listas oficialesde URE (40 contactos por hoja),que se enviaran a traves de correoelectronic° a : ea2ak@ure.es, opor correo ordinario a: SecretariaConsejo Territorial de Aragon,C/ Alta. 3, 50280 Calatorao(Zaragoza ), antes del 30 de no-viembre, fecha de matasellos. Elformato de envio sera cualquieraque se pueda imprimir, comoWord, Excel, cabrillo, etc.Se deben incluir los datos perso-

nales del operador de la estacion,direcciOn completa, mimero detelefono y direcciOn de correoelectronic°, si se posee, para po-der mandar los diplomas o trofeosobtenidos.Notas: La participaciOn en elconcurso presupone la acep-taciOn de las bases. Cualquiercircunstancia no reflejada enellas sera resuelta por el juradocompuesto por la junta directivadel Consejo Territorial de UREen Aragon.

Los operadores de las estacio-nes especiales podran participara la vez con su indicativo, por loque podran otorgar los puntoscorrespondientes a su estaciOny los de la colectiva o indicativoespecial que se encuentren ope-rando. Las estaciones colectivaso especiales (radioclubes o sec-ciones URE) podran estar opera-tivas en distintas bandas a la vez.

La organizaciOn declina todaresponsabilidad en el caso de quealguna de las estaciones especialeso de radio club no participenotorgando sus puntos, pidiendode antemano disculpas.Entrega de trofeos: Serail entre-gados a los asistentes a la comidaanual que se realiza por la URZ,en Zaragoza. A los que no puedanasistir les seran remitidos porcorreo postal.

R. C. Henares en IARU VHF

Despues de varios meses de preparativos, un grupo de inte-grantes del Radio Club Henares particip6 en el IARU VHF,transmitiendo desde el monte Ortzanzurieta (Navarra) conel indicativo AO2V. A pesar de un mal comienzo debidoal viento, lo que oblige, a no montar todas las antenas quetenian preparadas, levantando finalmente solo dos, lograroncontactos de 1.000 kilOmetros, algo destacable si se anade quese les estropeO el amplificador lineal.

Tambien aprovecharon para activar el vertice geodesic°del mismo monte (VGNA-151, DME-31211), con el indi-cativo EA4RCH/EA2, haciendo 400 contactos. El grupo deoperadores lo compusieron EC IKR, EA2GJK, EC2AMN,EB2FJN, EA4WT, EA4TD, EC4DX y EC4CLR.

48 Radio-Noticias

VII Diploma Fiestas de Moros y Cristianos de Bocairent

El objetivoprincipal esque los radio -aficionados yradioescuchasde Espana y dePortugal tenganla posibilidadde poder cono-cer las fiestas deBoicarent y, en

el caso del ganador, tambiendisfrutarlas.Ambito: Pueden tomar parte afi-cionados y radioescuchas radio -aficionados de Espana y Portugal,pero tambien estaciones del rectode Europa.Bandas: Los organizadores inten-taran trabajar todas las bandas,dando siempre prioridad a los 40y 80 metros, pero dependiendo dela propagaciOn.Fecha: El concurso se celebradesde las 17 horas UTC del dia1 de octubre hasta las 22 horasUTC del dia 19.Contactos: Para poder conseguirel diploma habra que contactarcon las estaciones otorgantes, quedaran un numero que se referiraa la fotografia de la portada deun programa de fiestas, segrin larelaciOn que se cita mas abajo. Seprecisa acreditar contactos con losveinte programas o al menos conel mayor warner° de ellos.

Como en arios anteriores,saldra una estacion especial (noes comodin) cuyo indicativo estapor determinar, con la que habraque contactar obligatoriamentetanto para conseguir el premiocomo para obtener el diploma

Durante el todo el tiempo queel diploma este en el aire, cada

Esta es Ia septima edition del diploma que

organiza Ia Seccion Territorial de URE de

Ontinyent con la colaboracion del Consejo

Territorial en la Comunidad Valenciana,

del Ayuntamiento de Bocairent y de la

Asociacion de Fiestas de Moros y Cristianos

San Blas.

programa se activara durantedos dias (que no tendran queser consecutivos), por lo que nohabri mix repeticiones salvo porcircunstancias muy especiales.

A efectos de conseguir el pre-mio solamente seran validos loscontactos efectuados en la primerasalida al aire de cada una de las ac-tivaciones, tanto de los programascomo de la estacion especial. Nosera lo mismo para obtener el di-ploma, ya que cualquier contactoefectuado en los dias del concursosera valid°. Las estaciones SWLque deseen optar al diploma po-

hacerlo cumplimentandotodos los datos en los log.Listas: Con el log enviarin QSLsolamente aquellas estacionesque hayan efectuado su primercontacto con la primera estacionque contacten. Caso de no ser asi,o sea que se trate de una estacioncontactada en otra ocasiOn, no seremitira QSL. Por ejemplo, si elprimer contacto es con la estacionEA5AA y ya se ha contactado enotra ocasiOn, no se le enviara QSL.El log se remitira, a ser posible, enel modo URE por correo normalo electronic°, o bien en disquete,

Relacion de programas

1.- Programa ario 1980 11.- Programa ario 1990

1981 12.- " 1991

3.- " 1982 13.- " 1992

4.- " 1983 14.- " 1993

5.- " 1984 15.- " 1994

6.- " 1985 16.- " 1995

7.- " 1986 17.- " 1996

8.- " 1987 18.- " 1997

9.- " 1988 19.- " 1998

10.- " 1989 20.- " 1999

haciendo constar el dia, la horaUTC, la banda en que se ha hechoel contacto, la estacion otorgantey el nnmero de programa defiestas recibido. Los contactos serelacionaran de mamero menor amayor (segrin el minter° que seha asignado a cada programa).Al margen de lo mencionado, sehara constar el indicativo propio,el nombre y la direcciOn completay un ntimero de telefono de con-tacto, que sera imprescindiblepara las comunicaciones con elganador. La organization no haraninguna gestiOn para averiguar losdatos personales del concursanteque no los cumplimente, pasandoel premio al segundo clasificado.

Las listas se deben enviar aEASBX, C/Virgen de Agosto,44. 46880 Bocairent (Valencia),como maxim° el 1 de diciembrede 2008, fecha de matasellos, opor correo electronic° a maya-nor@telefonica.net.Premios: Entre todas las esta-ciones que hayan obtenido lapuntuaciOn maxima se sorteara,en presencia del alcalde de Bo-cairent, el premio consistente enalojamiento y media pension parael ganador y un acompanante,completamente gratuito, durantelos dias, del 1 a14 de febrero de2009 (ambos inclusive), en unhotel de la zona.

Tambien en esta octava edi-ciOn habra premio a la fidelidadpara todos aquellos que hayanobtenido el diploma cinco vecestanto seguidas como alternas,recibiendo de forma totalmentegratuita una reproducciOn de lafigura del Hombre de la Manta,representativa de la industriabocairentina.

CETRONICComponentes E

cetronic@cetronic.esToLo los models). PR &wools para los soros. del

omunicaciones ci Tercio, I R

!cola sole28801 ALCALA DETel.: 91 - 882 56 54

OCOM

efzesoenxDAIWA

STANDARD

SERVICIO TECNICOPROPIO

HENARES (Madrid)/ Fax: 91 -888 55 0/

YAESUBIRIOKENWOODINTEK GrztLco

Radio-Noticias I 49

Organizado por URE Santander

Diploma Bahia de Santander 2008Particip antes :Podran parti-cipar todos losradioaficiona-dos con licenciaoficial.

Fechas y bandas: El concurso secelebrara entre el 15 de octubrey el 31 del mismo mes, ambosinclusive, en horario UTC, enlas bandas de 7 MHz y 3,6 MHzsolamente en el modo fonia.Intercambio: Las estaciones deURS (Union de Radioaficiona-dos de Santander) pasaran RS

seguido de la letra que soliciteel corresponsal para formar lasiguiente frase: «Diploma Bahiade Santander 2008». La estacionEA1URS otorgara la cifra 2008.Contactos: Se podra realizar uncontacto en 7 MHz yen 3,6 MHzcon la misma estaciOn de URS elmismo dia.Premios: Todas las estacionesque completer la frase tendrandiploma, y tambien habra unsorteo entre las estaciones queconsigan diploma que consistithen un barco en un cuadro de ma -

Miracle of t& 2Kgsary Missionassapiation d *tdm war an. nOra

Wgck,Reliiious Shopare a non pinta entny at ma Wade of Ow R,,Ny Mason

MRM, ayuda en catastrofes

MRM es el acronimo de Miracle of the Rosary Mission, unaorganizaciOn de radioaficionados de catheter religioso cuyo ob-jetivo, ademas de los meramente relacionados con sus creencias,esta el de proporcionar asistencia y ayuda a quienes la puedannecesitar, especialmente en situaciones de emergencia.

Los miercoles alas 20.00 transmiten por 3.850 KHz. Otrasfrecuencias utilizadas para transmisiones de ayuda son lassiguientes: 1.855 KHz, 3.990 KHz, 7.29 KHz (LSB), 14.290KHz, 18.160 KHz, 21.390 KHz y 28.590 KHz (USB).

El dia 4, en Huesca

Hablando del D -StarLas comunicaciones digitales,que tienen una puerta abiertagracias a los nuevos equiposbibanda, serail el tema estelarde la reunion que se celabraraen Huesca el dia 4 de este mespromovida por el «ProyectoLinkados». A partir de las 10de la manana, en el edificioINAEM de la capital oscense,comenzarin a tratarse variascuestiones relacionadas coneste tema, como «GPS inte-

grado con la cartografia gra-tuita existente en Internet»(a cargo de Javier Cruchaga),«APRS, fundamentos del sis-tema y configuraciOn de UI-View32» (Grupo de Radiode Alcorcon), «El sistema D -Star, fundamentos del sistemay compatibilidades con otrasredes » (Alex Casauova) y«EchoLink, fundamentos delsistema y su configuraciOn»(Enrique Garcia).

dera y suscripciones a estarevista. Las estacionesde URS que participentendran diploma de cola-boracion. Tambien habraun sorteo entre todos losparticipantes de URS queconsistith en un escudo deSantander en bronce enuna metopa de madera.Listas: Las listas se en-viaran al apartado 249,39080 Santander, confecha tope de matasellos de 30de noviembre de 2008 en modeloU.R.E. o similar, indicando fecha,hora, RS, frecuencia, estaciOntrabajada y letra concedida.

Sera necesario adjuntar unahoja resumen donde deberanconstar los datos de la estaciOn:indicativo, nombre y apellidos

del operador, direcciOn completay flamer() de telefono para po-der enviar el diploma y posiblepremio. Las decisiones de lacomisiOn seran inapelables. Lasestaciones de URS interesadas enparticipar para control y coordi-nacian se pondran en contactocon cualquier miembro de la juntadirectiva.

NUEVA SALA ECHOLINK

El Radio Club Utiel ha creado una sala enEchoLink Hamada «Sala rc utiel», a la quese puede acceder cargando el programa o viaradio a traves de EA5URQ-L VHF, 144,950MHz, subtono 88.5 (Valdeganga), o en UHFen 439,850 MHz, subtono 88.5. Segall losresponsables del mencionado club, que contaron con la colaboraciOnde la URE Albacete, pretenden con esta instalacion «utilizar el sistemaVOIP con el fin de utilizar el ordenador con la radio tradicional, perocon la comodidad que dara este nuevo servicio». Por el momentoestaran dos meses de pruebas.

REUNION ANUAL ROMEO CHARLIE

Los miembros del Grupo DX Romeo Charlie se reuniran en Pamplonalos dias 8 y 9 de noviembre.

CONCENTRACION EN IRACHE

Se celebrO en Irache (Navarra) unaconcentracion de radioaficionadosa la que asistieron operadores delPais Vasco, Navarra y Cataluna. Conmotivo de la reunion pusieron en elaire el indicativo EG2CW. Tambienaprovecharon para realizar visitasturisticas por la zona.

50 I Radio-Noticias

Concurso Nacional de FMPeriodo: DIa2 de noviem-bre, desde las8.00 UTChasta las13:00 UTC.Ambito: Esde ambito in-ternacional.Son validoslos contactoscon cualquier

estac ion.Categorlas: a) fijo, b) mono-operador portable, c) multio-perador portable.Frecuencias: Las frecuenciasvalidas son la de 144, 432 MHzy 1.296 MHz, en los segmentosrecomendados por la IARUen cada banda. Seth preferibleutilizar antenas con polarizaciOnvertical. Se recomienda utilizarpara este concurso las siguien-tes frecuencias: en 144 MHz,145,200 - 145,575 MHz; en430 MHz, 430,000 - 430,375MHz y 439,450 - 439,775MHz (no se recomienda el usede las frecuencias en el segmen-to 433 - 435 MHz para evitarproblems de interferencias dedispositivos ICM en areas urba-nas); en 1.296 MHz, 1.297,500- 1.298,000 MHz.

Para utilizar la banda de

Este concurso lo organiza el Radio Club

Henares con el objetivo de promover

las comunicaciones en las bandas de

frecuencia modulada.

1.296 MHz, los interesadosdeben disponer de la corres-pondiente autorizacion de laDGTeI.Contactos: Solo se podra con-tactar una vez con la mismaestaciOn en cada banda. Loscontactos via satelite y repetidorno seran validos.Intercambios: Se pasara elcontrol de serial (RST), numeralempezando por el 001 y QTHlocator completo. Aunque no semencione, es obligado anotar lahorn de contacto en UTC.PuntuaciOn: Se contabilizara unpunto por kilOmetro de distan-cia entre los QTH locator de lasdos estaciones. La puntuacionfinal se calculara de la siguienteforma: puntuaciOn final = 144MHz + (2 x 432 MHz) + (5 x1296 MHz).Listas en formato informatico:Solo se admitiran ficheros en

formato cabrillo, ignorandose atodos los efectos todos aquellosque Ileguen en cualquier otroformato. No se admitira n in-guna lista en papel. Las listas seenviaran antes del dia 17 de no-viembre por correo electronic° anacionalfm@radioclubhenares.org, acusandose recibo de lasmismas. Toda lista que se enviefuera de plazo no sera conside-rada a ningOn efecto.VerificaciOn de listas: Para queun contacto sea considerado va-lido debe figurar al menos en doslistas, siempre que no se haya re-cibido lista de esa estaciOn. Loserrores pequenos pueden Ilevara una perdida de puntos.Premios: Se otorgara un trofeoal primer clasificado de cadacategoria y a la mayor distanciaentre participantes. Se darindiplomas a todas las estacionesque consigan una puntuaciOn

igual o superior al 25% de laobtenida por el campeon. Des-calificaciones: Serail descalifi-cados aquellos operadores queparticipando desde una mismaubicaciOn y desde una mismaestaciOn, lo hagan a titulo in-dividual.Descalificaciones: Sera desca-lificada tambien toda estacionque proporcione datos falsos alos demas concursantes o a la or-ganizaciOn, solo otorgue puntosa determinados corresponsalesen perjuicio de los dem:is, nocumpla con la normativa legal ala que le obliga la licencia, trans-greda cualquiera de los puntosindicados en las presentes bases,o efectik sus contactos en lossegmentos de Ilamada de SSB/CW y/o satelite.Resultados: Se publicaran unosresultados provisionales en laweb del radioclub a los 15 diasdel cierre definitivo de recep-ciOn de listas y se dispondra de5 dias para posibles reclamacio-nes, transcurridos los cuales losresultados serail definitivos. Laparticipacion en el concursosupone la total aceptacion de laspresentes bases. Las decisionesfinales de la organizaciOn, trans-currido el plazo de reclamation,serail inapelables.

IA/tAitAi. netC/ Escultor Lopez Azaustre. 10

todos los precios incluyen IVA Tel -Fax: 958 130 873. GRANADASony CDX-MR10

gama nautica 139,00 euros

radiomania@auna. cornV1SITA NUESTRA WEB

Antena NVF-330,00 euros

Jopix Marine DSC-10

Jopix Marine DSC-04

19,00 euros0

Si

II1111

129,00 euros

ASORAPA Y EL KENPO

Con motivo del Campeona-to Internacional de Kenpo,celebrado en Vilagarcia deArousa (Pontevedra), el clubASORAPA de PadrOn otor-g6 una tarjeta QSL especiala quienes realizaron el con-tacto. Los responsables dedicha agrupaciOn mostraronsu agradecimiento a «los cientosradioaficionado de todo el mundo que nos contactaron », lo que lespermitiO ademas «dar a conocer esta disciplina deportiva, gracias alClub de Kenpo de Vilagarcia ».

de operadores de las estaciones de

Radio-Noticias 51

Los precios que se indican incluyen IVA y son facilitados solamente a titulo orientativo. Ni las respectivas empresas importadoras ni esta revista se comprometen

a su exacta coincidencia con los que se apliquen en los establecimientos del ramo, ni se responsabilizan de las diferencias que pudiesen existir. Las marcas que

no aparecen en este listado es que no han facilitado la correspondiente informacion.

FT -857D HF-V-UHF, 0,1-470 MHz Rx, todo modo, 100W 690,00

FT -897 HF+50 MHz+V-UHF, todo modo, portable 790,00FT -450 HF+50 MHz, DSP, contorno 790,00

FT-450AT HF+50 MHz, DSP, contorno, acoplador 1.000,00

FT -950 HF+50 MHz, DSP, contorno, acoplador, DSP 1.434,64

FT -2000 HF+50 MHz, DSP, doble receptor, acoplador 2.500,00FT -2000D HF+50 MHz, DSP, doble receptor, acop. , 200 W 3.000,00FTDX-9000 C HF+50 MHz, DSP, doble receptor, acoplador 4.700,00

FTDX-9000D HF+50 MHz, DSP, d. receptor, acop., pant., 200W 10.400,00

FTDX9000MP HF+50 MHZ, DSP, d.receptor, acop., pant., 400W Consultar

HF

Emisoras Precio

ALINCODX -801 HF, 101 memorias, 100 vatios Consultar

DX -77E HF, 100 memorias, 100 vatios Consultar

DX -70H HF+50 MHz, 100 vatios Consultar

MAGNUMDelta Force 10 metros Consultar

VHF - UHF

FLEXRADIO5000A HF+50 MHz, controlado por ordenador, DSP 2.875,00 Emisoras Precio

ALINCO ICOM DR 135E VHF, 50 W, CTCSS, DCS, 100 memo alfan. consultarIC -706 MKIIG HF+50 MHz+V-UHF+1.200, 100W, DSP, acopla. 860,00 DR 435E UHF, 50 W, CTCSS, DCS, 100 memo. alfan. consultarIC -7400 HF+50 MHz+VHF, DSP, acoplador 1.490,00 DR 635 V -UHF, 50/35 W,100 memo. frontal extraible consultarIC -703 HF, DSP, acoplador, 10 vatios 634,00

IC -718 HF, acoplador, 100 vatios 833,00IC -7000 HF+50 MHz+VHF+UHF, DSP, 100 W 1.250,00 ICOMIC -7700 HF+50 MH, 2 DSP, TFT color, acoplador, 200 W 4.400,00 IC -2200H VHF, RX ampliada, 55 vatios 204,00IC -756 ProIII HF+50 MHz, DSP, TFT color, acoplador, 100 W 2.620,00 IC -E2820 VHF -UHF, D -Star opcional, 50 vatios 463,00IC -7800 HF+50 MHz, 4 DSP, TFT color, acoplador, 200 W 9.300,00 IC -E208 VHF -UHF, RX ampliada, 55/50 vatios 292,00

KENWOOD KENWOODTS -2000 HF+50 MHz+V-UHF+1.200, 100W, DSP, acopla. 1.850,00 TH-271 VHF, 50W, 200 memorias alfanum., CTCSS, DCS 196,00TS-480SAT HF+50 MHz, 100 vatios, DSP, todo modo, acopla. 1.020,00 TM-V7E V -UHF, 280 memorias, CTCSS, 50/35 W 399,00

TM-D710E V -UHF, 1.000 memo., APRS, CTCSS, DCS, TNC 510,00

RANGERRCI 2950 10 metros Consultar KOMBIX

PC -325 VHF, 25 W,10 memorias 234,39

TEN-TECOrion II HF+50 MHz, TFT color, d. recep., DSP, acoplador 4.529,00 YAESUOmni VII HF+50 MHz, 100 vatios, conexiOn a red, acoplador 3.088,00 FT -7800 V -UHF, 50/40 W, 1.000 memorias, frontal extraible 226,20

FT -2800 V -UHF, 50 W, 221 memorias, CTCSS 157,00FT -8800 V -UHF, 50/35 W,1.000 mem, full duplex, f. extrai. 348,00

YAESU FT -1802M VHF, 50 vatios, 220 memorias 157,00FT -817 HF+50 MHz+V-UHF, todo modo, 5W, CTCSS 545,00 FTM-10E V -UHF, RX 0,5-999 MHz, 50/40 W, FM comercial 359,00

52 I Radio-Noticias

FT -8900

Portatiles

ADI

VHF -UHF, 50 y 29 MHz, full duplex 377,00

Precio

SHCKT380EE VHF, CTCSS, DCS, 5 vatios

REXON

Consultar

C45V VHF, 5 vatios, CTCSS

YAESU

Consul=

AF16 VHF, 5 W,199 memorias, CTCSS 145,00

ALAN -MIDLAND VX-2R V -UHF, 1.000 memorias, lvatio 340,23

CT200 VHF, 5 vatios, CTCSS, DCS, 128 memorias 179,80 VX-3R V -UHF, mino, 5 vatios 191.30

VX-6 VHF -UHF, 5 W, sumergible 243,60

VX-7R V-UHF+50 MHz, sumergible, 0,5-999 MHz RX 328,90

ALINCO VX-110 5 vatios, 209 mem. alfan., CTCSS, DCS, ARTS 134,45

DJ -195 VHF, 40 memorias, 5 W, CTCSS, DTMF 248,33 VX-150 5 W, 209 mem.alf., CTCSS, DCS, ARTS, teclado 150,00

DJ -V5 V -UHF, 200 memo., CTCSS, DTMF, DSQ, 6W 402,62 FT -60 V -UHF, 5 W, 1.000 me, EAI, EPCS, CTCSS, DCS 182,70

DJ -C6 V -UHF, miniatura, 300 mW, 50 memo., CTCSS Consultar VX-120 VHF, 5 W, CTCSS, DCS 145,00

DJ -C7 VHF -UHF, miniatura Consultar VX-170 VHF, 5 W, CTCSS, DCS 130,50

DJ -496E UHF Consultar

DJ -V17 Consultar

DJ -S45 Consultar WINTECDJ -596 MKII VHF -UHF Consultar C -45V VHF, CTCSS, 37 memorias 140,00

DYNASCANV-300 VHF, CTCSS, DCS, 128 memorias 98,00 CB

ICOMIC-E92D VHF -UHF, resistente agua, doble receptor, D -Star 477,00 Emisoras Precio

IC -V85 VHF, 7 vatios, 107 memorias 162,00

IC -E7 VHF -UHF, RX 0,5 a 999 MHz 200,00 ALAN -MIDLANDAlan 48 BS AM, FM, 40 canales 150,80

Alan 48 Plus AM, FM, bitension, multiestandar 176,32

INTEK Alan 48 P. Excel AM, FM, scan, 5 mem, up -down en micro, 9 config. 139,20

C150 VHF, 5 vatios, 20 memorias Consultar Alan 78 Plus AM, FM, scan, up-dopwn en micro, 9 configuracion 121,80

Alan 100 Plus AM, FM 83,52

Alan 199 AM 71,92

KENWOOD Alan 42 Portatil AM -FM, scan doble escucha (DW) 171,68

TH-D7E V -UHF, TNC, APRS, CTCSS, DTMF, banda aerea 668,166 Alan 121 AM -FM Consultar

TH-G71E V -UHF, 200 mem. alfanum, DTMF, CTCSS, b.aer. 228,00 8001 AM-FM-SSB Consultar

TH-F7E V -UHF, RX 0.1-1.300 MHz, AM-FM-SSB-CW 309,00 Alan 220 AM -FM, altavoz frontal, multinorma 194,88

TH-K2E VHF, 5W, 100 memorias, CTCSS, DCS, bat Ni-MH 209,00

TH-K2E/T VHF, SW, 100 memorias, CTCSS, DCS, Ni-MH, tec1.227,00

TH-K4E UHF, 5W, 100 memorias, CTCSS, DCS, bat Ni-MH 209,00 ALBRECHTAE 4090 AM, FM, Euro, escaner 95,70

AE 5090 AM, FM Euro, escaner, doble escucha, 5 memorias 168,20

REXON AE 5290 AM, FM, Euro, escaner, 5 memorias 133,40

RL-103 VHF, 5 W, bateria y cargador 165,28 AE5800 AM, FM, SSB, 5 memorias, escaner, doble escucha 269,12

RL-115 VHF, 3 W, bateria y cargador 217,00

INTEK

Radio-Noticias I 53

H520P AM -FM, portatil, 4 vatios Consultar 1)1-446 CTCSS, 30 memorias alfanumericas, escaner Consultar

M110 AM -FM, multinorma Consultar COBRAM150 AM -FM, multinorma, altavoz frontal Consultar MT -525 CTCSS, ahorro de bateria (2 unidades) 62,64

M450 AM -FM, frecuencimetro Consultar MT -725 CTCSS, VOX, doble escucha, inter, vibra. (2 uni.) 73,08

M495P AM -FM, frontal plateado Consultar MT -725 -VP como 725 con cargador y baerias (2 unidades) 110,20

M550 AM -FM, multinorma Consultar MT -975 CTCSS, DCS, VOX, esc., vibrador, 10 memmorias 69,00

M760 AM -FM, multinorma, frecuencimetro, DW, ESP Consultar

M790 AM -FM, multinorma, ESP Consultar ENEASM795P AM -FM, multinorma, ESP, frontal plateado Consultar TC-2110 8+7 canales, programable, pantalla, CTCSS/DCS 194,88

MB -45 AM -FM, frecuencimetro Consultar TC- 1688 8 canales, vibrador, vox, reloj, alarma 37,56

Multicom 485 AM, FM, SSB, doble escucha, escaner, 5 memo. 196,74

FLYTALKtti Micro CTCSS, VOX, escaner, carg., bateria, pareja 49,98

JOPIX tti Slim CTCSS, VOX, escan, doble escucha, radio FM 60,00

I AF AM -FM 74,32 tti Top CTCSS, VOX, de base, redo baterias 79,00

Omega AM -FM 113,29 tti Look CTCSS, VOX, escaner, parejas con carga., bater. 69,99

Delos AM-FM-SSB, de base Consultar tti TX -446 programable, profesional, cargador, bat. 199,00

Itaca AM -FM Consultar

Icaria AM, canales 9 y 19 autom. 53,00 KENWOODJopix SSB Portatil AM-FM-SSB, 5 mem., doble escucha, scan 180,57 TK-3202 8 canales, profesional consultar

Jopix 3003 AM -FM, eco, doble medidor, frecuencimetro 130,00 UBZ-LJ8 8 can., CTCSS, manos libres, escaner, secthfono 116,00

2000 AM-FM-SSB, frecuencimetro 264,45

KOMBIXSilver CTCSS, VOX, scan, radio FM, crono, memorias 95,00

SUPER STAR PMR-8 CTCSS, VOX, escaner, memorias Consultar

Sirius Portatil, AM -FM, con funda y cargador 120,20

3900 AM-FM-SSB 204,34 MOTOROLALord AM -FM 128,00 XTN-446 38 CTCSS, 83 DCS, cargador y bateria

Lord Black AM -FM Consultar XTL-446 CTCSS, escaner, secrafonia, VOX, vibrador

CLS-446 CTCSS, DCS, secrifono, cargador, bateria

PMR

Port4tiles

ALAN -MIDLANDAlan 456R 9 memorias, CTCSS/DCS, Vox, nifiera

Alan 451R Vox, nifiera, escaner

Alan 441 Vox, doble escucha, escaner, pareja

Alan 443 pareja con cargador doble y baterias, CTCSS

Alan HP446 ex. 91 memorias, CTCSS, DCS, bat. 1300 mAh

Alan G5

Alan G7Ext

ProRadio

777

777 Tourist

G8

ALINCO

escaner, CTCSS, CTCSS, VOX, pareja

escaner, CTCSS, VOX, DW, pareja, cargador

en auriculares

8 canales, CTCSS

69 +8, solo reception

8+16 canales, CTCSS, DCS, VOX, escaner

255,20

114,84

230,84

TALKCOMTC-300 CTCSS, escan, VOX, bat., carg. y microaur., pareja 59,99

TC-500 CTCSS, funda, bat. litio, cargador, microau., pareja 74,76

VERTEX-YAESUPrecio VX-146 CTCSS, DCS, ARTS, 8 can. programables

VX-246 CTCSS, DCS, ARTS, 8 can. programables

75,40

55,68

69,60

113,68

194,88

63,80 Receptores

110,20

324,80 ALBRECHTConsultar AE 55H 26-512 MHz, 50 memorias, FM

Consultar AE 65H 66-512 MHz, 30 memorias, FM

82,00 AE 67H 66-512 MHz, 80 memorias, FM

AE 77H 66-512 MHz, 100 memorias, FM

AE 80H 66-960 MHz, 50 memorias, FM

227,36

RECEPTORES

Precio

133,40

106,72

121,80

136,88

150,22

54 I Radio-Noticias

AE 105H

AE 180H

AE 600H

AE 66M

AE 100T

ALINCO

66-960 MHz, 100 memorias, AM -FM 197,20

25-960 MHz, 100 memorias, AM -FM, bater. y carga. 203,00

0,1-2.059MHz, 500 memorias, AM-WFM-NFM-SSB 462,84

mOvil, 66-960 MHz, 50 memorias, AM -FM 276,08

base, 25-1.300 MHz, 500 memorias, AM-WFM-NFM 443,12

DJ-X3E

DJ-X7E

DJ-X2000E

AOR

VR-500 AM, FM, SSB, CW, 0,1 a 1.300 MHz 411,45

VR-5000 0,100-2.600 MHz, 2.000 mem., DSP, todo modo 1.160,00

RADIO PROFESIONAL.

Escan., 0,1-1.300 MHz, 700 mem., AM-FM-WFM Consultar Poruitiles

Escan. 0,1-1.300 MHz, 1.000 memo., AM-FM-WFMConsultar

Escaner, 0,1-2.150 MHz, 2.000 memo., AM-FM-SSB 700,00

AR -5000

AR -3000A

AR -8000

AR -8200 M. 3

AR -7030

AR -8600 M. 2

SR -2000

ICOM

AM-FM-SSB, 1.000 memo., 0.1-2,600 MHz 2.161,24

AM-FM-SSB, 400 memo., 0.1-2.036 MHz 1.219,36

AM-FM-SSB, 1.000 memo., 0.1-1.900 MHz, porta. 487,32

AM-FM-SSB-CW, 1.000 memo., 0.53-3.000 MHz 638,00

AM-FM-SSB, 100 mem, 0,02-32 MHz, analizador 1.362,98

AM-FM-SSB-CW, 1.000 memo., 0,5-3.000 MHz 1.154,20

AM -FM, pantalla grafica, profesional Consultar

IC -R3

IC -R20

IC-PCR2500

IC -R2500

IC-PCR1500IC -R1500

IC -R5

IC -R8500

IC -R9500

RX TV, pantalla color, 0,495-2.450 MHz, 450 memo 372,00

0,150-3.305 MHz, AM-FM-SSB-CW, CTCSS, DCS 417,60

0,100-3.300 MHz, doble Rx, manejo por ordenador 580

0,100-3.300 MHz, doble Rx, AM-FM-SSB-CW 638

0,150-3.300 MHz, manejo por ordenador 429,20

0,150-3.300 MHz, AM-FM.SSB-CW 522,00

0,150-1.310 MHz, 1.250 memorias Consultar

0,100-2.200 MHz, AM-FM-SSB-CW, 1.000 memo. 1.392,00

0,5-3.335 MHz, 1.000 memorias, DSP, roofing 11.600,00

SANGEANATS 909

ATS 606S

ATS 505

ATS 818

ATS 404

ATS 303

PR-D3L

UNIDEN

0,15-30 MHz, AM-SSB-FM ester, RDS, 307

0,15-30 MHZ, 54 memorias

1,7-30 MHz, 45 memorias

0,15-30 MHz, cassette, 54 memorias

OM, OC, 45 memoriasOM, OC, 20 memoriasOM, OL, FM, 15 memorias

mem. 270,00

Consultar

Consultar

Consultar

ConsultarConsultar

Consultar

UBC3OXLT 88-162,5 MHz, 200 canales

UBC69XLT 25-512 MHz, 80 canales

UBC72XLT 25-512 MHz, 100 canales

UBC92XLT 25-956 MHz, 200 canales

UBC3300XLT 25-1.300 MHz, 1.000 canales

UBC780XLT Base, 25-1.300 MHz, 500 canales

UBC278CLT 25-512 MHz, 100 canales, AM, FM, de mesa

UBC244 25-512 MHz, 50 canales, reloj

YAESU

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar YAESU

ALAN -MIDLAND

Precio

Alan HP -I05 VHF, 16 canales, 1-5 W

Alan 125 K VHF, teclado, modem

Alan 125 KT VHF, trunking

Alan 125 VHF, modem

Alan 425 K UHF, teclado, modem

Alan 425 KT UHF, trunking

Alan 425 UHF, modem

ENEAS

278,87

5 5 0 , 7 7

564,71

463,62

596,08610,03

501,97

HYT TC600 VHF o UHF, 16 canales programables, 4/2 W

HYT TC700 VHF o UHF, 16 canales programables, identif. voz

HYT 700 Atex VHF o UHF, 16 can. progr. identif voz, secrafonia

HYT TC2I10 UHF, CTCSS, DCSHYT TC3600 VHF o UHF, CTCSS, DCS, DTMFHYT TC620 VHF o UHF, voxHYT TC610 VHF o UHF, CTCSS, DCS, modem, secrafonia

JOPIX

154,00

203,00

504,00

129,00

371,00168,00

265,00

Marine 8500 Marino, 25 W, movil

KENWOOD

334,64

Consultar

Consultar

Consultar

Consultar

VR-120D AM, FM, 0,1 a 1.300 MHz, 640 memorias 278,40

TK-270 128 canales, MIL

TK-370 128 canales, MIL

TK-2140 136-174, bateria

TK-3140 440-470, bateria

TK-2160 136-174, bateria

TK-3160 440-470, bateria

TK-280 VHF, 250 can., MIL, programable, DMS, flash-rom

TK-380 UHF, 250 can., MIL, programable, DMS, flash-rom

447,76

447,76

678,60678,60

388,60

388,60

576,52

576,52

VX-417E UHF, 440-470 MHz

VX-427E UHF, 440-470 MHz

VXA-150 P. VBanda aerea VHF, 5 W, 769 canales, 150 memorias

VX-210/V VHF, 5 W,16 canales, CTCSS/DCS, 138/174

VX-210/U UHF, 5 W,16 canales, CTCSS/DCS, 400/470

245,92

278,40

433,03

313,33

326,67

VX-180/V VHF, 5 W,16 canales, CTCSS/DCS, ARTS, pantalla 300,00

VX-180/U UHF, 5 W,16 canales, CTCSS/DCS, ARTS, pantalla 313,33

Radio-Noticias I 55

SECCION DE ANUNCIOS POR PAl ARRAS INSFRTA TU ANUNCIO GRATIS

\V"DESTACADOS

Si quieres ver tu anuncio des-tacado envianos junto al cupOn

que aparece en estas paginas 1euro en sellos de Correos. Losrecibidos con un importe inferior

no serail publicados ni devueltos

dichos sellos.

SECCION Indica la seccion en la que quieres

que aparezca tu anuncio y la clase

de operation que quieres realizar

(comprar, cambiar o vender). Si

deseas anunciar productos desecciones diferentes (emisoras, an-

tenas, accesorios...) en un mismo

anuncio no olvides especificar en

cual prefieres que se publique.

ow- NO PROFESIONALES Esta seccion esta reservada exclu-

sivamente a no profesionales. Los

anuncios de empresas del sectoro de profesionales aparecen bajo

el rotulo de la provincia a la que

corresponden o perfectamenteidentificados.

DATOS PERSONALES Los datos personales remitidospor los lectores son tratados sola-

mente para su publicaciOn. No se

incorporan a ningUn fichero ni se

comunican a terceros. Sus titulares

pueden en cualquier momentoanular su anuncio, suprimir orectificar sus datos.

Los anuncios son gratuitos. No

se publicara ninguno que no in-

cluya todos los datos personales

requeridos, incluido el DNI delrem itente.

110.- CONTENIDO Radio -Notic ias se reser va elderecho a publicar oda anuncio

y no se responsabiliza de suscontenidos.

Solo se admitiran anuncios inser-

tados a travel del cupon original (no

fotocopias) de la siguiente pagina. Es-

pecifica una seccion en la que quieras

que aparezca tu equipo (accesorios,

antenas, emisoras, telefonia...).

El texto del anuncio debera ser lo

mas breve posible, evitando citar

caracteristicas tecnicas del aparato que

ya sean conocidas (potencia, cobertu-

ra, frecuencias, canales, etc.).

Serail publicados los anuncios que

nos Ileguen antes del dia 15 del mes

anterior.

Cada anuncio aparecera solamente

durante unos meses, en funcion del

espacio disponible.

Cuando hayas comprado, vendido

o cambiado el equipo o accesorio,

avisanos para retirar el anuncio y dejar

sitio a otro.

Aconsejamos que el pago de los

equipos que se compren a travel de

anuncios de esta seccion se haga

exclusivamente contra reembolso.

No nos hacemos responsables de los

eventuales problemas surgidos por la

compraventa de aparatos ofrecidos en

esta seccion.

Accesorios

VENDO baterfa PB-6A, nueva,tengo 2, 30 euros cada una;impresora IP-100, 2 unidades,30 euros cada una; 2 microsSMC-31, 30 euros; cargadorIcom BC -16, 18 euros; baterfaBP -157a, 14 euros; BP -8, 2 uni-dades, 30 euros cada una; BP -7,30 euros; UT -40, para IC -2G, 10euros; AT -250 de Kenwood, 150euros; portapi las BP -90 de Icom,15 euros cada uno (8 unidades);BP -13, 4 unidades, 15 euros cada

una; CM -7G, 125 euros; portapi-las BT -6 de Kenwood, 15 euros.losu, 675 70 70 96.CAMBIO acoplador-medidorZetagi TM -999 de CB; filtro pa-sabanda anti TV Alan 27/586,500 W; portatil Nagai Pro -200,AM -FM, 27 MHz, 3 y 5 W, 40canales; todo nuevo, por antenaHF 40-80 o emisora 2 metros.Telefono 637 97 30 13.VENDO transverterVHF, originalpara Kenwood R5000, 60 eurosmas portes. losu de la CruzAramburu, Apartado 117, 20200Beasain (Gipuzkoa).VENDO acoplador de antenaKenwood AT -120, Ifnea del TS -120 y TS -130, 100 euros. Jaime,956 68 07 48, 628 77 53 28.

Amplificadores

VENDO nuevos, sin usar, NewMosquito, CB, 15 vatios, 2 unida-

APUNTES PARA EL EXAMEN DE AFICIONADOMas de 180 paginas a todo color, con el temario actualizado,explicado por especialistas, desarrollando los conceptosnecesarios para obtener la licencia de operador.

Con decenasde grtificos,esquemas,fotografias,tablas,formulas

Se indican losconceptos quese han depreparar paracada licenciay las cuestionesnuts importances

Precio: 37 euros (sin encuadernar) PIDEL42 euros (encuadernados)Incluye los gastos de envio. 981 57

s .E NORM

des, 10 euros cada uno; CTE-737,

80 vatios, 20 euros; MicrosetCMSR-100, 100 vatios, marinao profesional, 180 euros; TokioHy -Power HL -160V, 160 vatios,VHF, 25 A, 100 euros. losu, 67570 70 96.

Antenas

VENDO 2 Hy -Gain AV-18VS,nuevas, sin desembalar, verticales

HF, multibanda; Butternut HF6V,nueva, embalaje de origen, 215euros. losu, 675 70 70 96.VENDO antena Diamond X200,micro de 27, medidor bibanda yun acoplador de 27 de 4 salidas,

todo 150 euros. Busco frecuen-cias de 28, 50, 220, 330, 144 y430 de Catalunya, Madrid, Gali-cia y Castilla La Mancha. Manel,659 06 21 01.

Emisoras

VENDO Yaesu FT -480R (FM, SSB,

CW), de VHF, 120 euros; portatil

Icom IC-2AT, usado en base,completo, 60 euros (tengo varios);

emisora CB antigua, de EstadosUnidos, SBD Commander IV, 40canales, AM-SSB, cable, base yantena pequeria, 60 euros masportes. Jose Antonio, 69 19910 90.

56 I Radio-Noticias

Recorta y enyfa a RADIO-NOTICIAS,

Apartado 368. 15780 Santiago de

Compostel a.

COMPRO AccesoriosAmplificadores An te n as Emisoras

AMBIO El Fuentes

NOMBRE:

DNI:

DIRECCION

C.P.

POBLACION:

PROVINCIA:

TELEFONO DE CONTACTO:

CORREO ELECTRONICO:

NauticaOrdenadores

ElRecep to res['Telefon iaElVarios

°wiz) FUENTES DE ALIMENTACION

NUNCA QUERRAS DESHACERTE DE ELLASGw.co Apartado 139. 08940 CORNELLA (Barcelona)

VENDO Yaesu FT-901DM, alta-voz SP -901, micro Turnes Plus -Three, 400 euros; KenwoodTS -140S, 350 euros. Telefono 622

82 47 33.COMPRO Galaxy Saturn de basesin abrir, que este en buen estado.

Antonio, 696 48 20 53, 695 9016 55.

VENDO antena decametricavertical Diamond CP-6, de6 a 80 metros, telefono 61652 86 39 (a partir de las 16horas).

VENDO Yaesu FT-757GX, im-pecable, 350 euros; emisora 2metros Sommerkamp FT -480R,todos los modos, 135 euros; Yaesu

FT -212, 110 euros; Sommerkamp

SK -211 RH, 2 metros, 90 euros;acoplador automatic° LDG AlAT 11 MP, impecable, 130 euros;cargador de mesa para baterfasrecargables, con 13 baterfas, 25euros. Jaime, 956 68 07 48 (tar -

des), 628 77 53 28.VENDO Super Jopix 2000, sinusar, con garantfa,200 euros;I corn 209H, 225 euros; YaesuFT-747GX, 380 euros; Uniden2830, 115 euros; [corn IC -27H,sin micro, 105 euros; Super Star3900, casi nueva, en garantfa,155 euros; Yaesu FT -1802M,nueva, con garantfa, 160 euros.Juan Carlos, m.alonso2@hotmai I.es, telefonos 95 488 30 21, 61729 32 87. Lote completo nego-tiable.

VENDO Super Star 3900y regalo Super Jopix 4000,80 euros. Oscar, 628 8729 05.

VENDO portati I de 27 Super StarSirius, nuevo, 50 euros; ampli-ficador Zetagi HP -28, AM-SSB,nuevo, 30 vatios, 30 euros; StaboXRC-Twin Stor, radio de cochedigital mas 40 canales CB, impe-cable, 60 euros; emisora de 27

Supercope AirCommand CB -340,

americana, AM, impecable, 60euros; emisora de 27 GlobephoneGS-480DX, americana, sin micro,35 euros, esta impecable; emisora

de 27 con micro de ceramica Fox(espanol), 30 euros. Jaime, 956 68

EDINORTE vende emisorasde su coleccion, completa-mente nuevas y sin estrenar:Pan Minitop FM (40 canales),portatil-base-movil, funcio-na a pilas y con fuente dealimentacion, con conectorde antena exterior y antenatelescOpica, 50 euros; PanPC80, 12 canales AM y 80FM, con salida para modemde radiopaquete, 50 euros,Danita 1340, AM -FM, 40euros; Danita 3000, AM -FM,40 euros; Danita 1240, AM -FM, 40 euros. Telefono 98157 43 22. radionoticias@ra-dionoticias.com. Mas ofertasen radionoticias.com.

07 48, 628 77 53 28.VENDO Sommerkamp TS288A,transceptor magnifica en perfec-to estado y con menos de 15 ho-ras de uso, 300 vatios en antena,es una joya tanto por su bellezaexterior como por su robustez ybuen funcionamiento; adernas delas bandas de 10 a 160 metrosincorpora los 27 MHz en dos ver-siones, a cristal y variable, puedeser de coleccion ya que segCin mis

noticias en Espana solo hay 5 o6 ejemplares. Precio, 600 euros.

,B1410;ticwww. b i-tronic.com

correo electranico: info@bi-tronic.com

C/ Poeta Zonilla, 22, Bajo Dcha. 03012 Alicante

Telefono: 96 514 55 28. Tel. Fax: 96 524 76 04

Radio-Noticias I 57

SiNo feeres perden`e filo* plasmSuscribete a

)r

y cada mes sabras todo lo que hayque saber en GPS, telefonia, radio ycomunicaciones: nuevos equipos,ensayos, accesorios, precios,concursos, actividades, propagacion...

Deseo suscribirme a Radio-Noticias por un ano a partir del numero incluido

Nombre:

Direcci6n:Poblacion:

Provincia:

C.P.

Precio de la suscripcion (11 numeros): Espana y Andorra 40,00 euros

Otros paises 68,00 euros

Pago por:

Li Giro postal mimero a nombre de Edinorte

U Cheque bancario adjunto

Tarjeta de credito: Li Visa 4 B Otra

NI1111011115

Julori:o &Maxie a cargar en mi ha:kin rl imporle i/v In suscripcion a Radio-Noficias.

Fecha de caducidad Firma:

I 1 I

Niu nen.) de tarjeta

I II II II 11-11ITC-ji IFFOril in

Recorta o fotocopia este cupOn y enyfalo a:Radio-Noticias. Apartado 368. 15780 Santiago de Compostela

Willem (Holanda), w.toerink@dbeurope.nl.VENDO Yaesu VX-7R, sumer-gible, tribanda, y Yaesu FT -60E,bibanda, completamente nuevas,embalaje original, manuales,accesorios, etc. Santi, telefono637 37 36 18, a partir de las 20horas.

COMPRO emisora TeltronicaP-2500, de VHF alta, con paso defrecuencia en 25 Hz. Jose (Alican-

te), 656 64 87 22 (noches).COMPRO emisora HE FT -817,que tenga factura y manuales, no

CASTELLON

MS MEQUIPOS Y ANTENAS RADIOAFICIONADO

ENLACES COMERCIALES

http://www.msmcomunicaciones.comSERVICIO TECNICO PROPIO

P. I. Autopista Ac. Sur, Nave 11E, C/ 8 y 9 -12006

CASTELLON. TEL: 964 25 61 31 / Fax: 964 25 59 68

ANUNCIOS DESTACADOS

Si quieres que tu anuncio salga destacado

en un recuadro como este envianos 1

euro en sellos nuevos de Correos (no se

publicaran los recibidos con un importe

inferior ni seran devueltos los sellos).

importa que no tenga bateria nicargador. Pago 300 euros. Jaime,956 68 07 48, 628 77 53 28.VENDO corn 765, 200 vatios,con acoplador automdtico, 700euros. Acepto una emisora Yaesu

FT -817, valorando esta Ultima.Jaime, 956 68 07 48, 628 7753 28.VENDOYaesuVX-7R, sumergible,

tribanda, completamente nuevo,embalaje original, accesorios,manuales, todo incluido, 325euros. Telefono 637 37 36 18,Santi, a partir de las 20 horas.

VENDO Kenwood TS -870S, conmicro original MC43-S, acopla-

VENDO Alan 42 Multi, conantena ML -145 y base mag-netica 210, 125 euros (sinestrenar); IC -R5 146 (nuevo),

receptor Lenco WR 24, nue-vo, 25 euros; varias antenasportatiles de distintas fre-cuencias, relojes de pulseragama media alta, Miguel,600 66 55 44.

dor automdtico incorporado,filtros, 100 vatios, con factura,manuales, caja original, comple-tamente nuevo, pocas horas deuso, puesto en I icencia, 1.400euros, gastos de envio a cargodel comprador. Llamar de 13 a 21horas, Joaquin, 977 31 15 72.VENDO Yaesu VX-7R, sumer-gible, tribanda, completamentenueva, embalaje original, acce-sorios, manuales, todo incluido,325 euros. Telefono 637373618,

MILES DEPERSONASV E RAN CA DAMES TU ANUN-

C10.

Anunciarse en esta seccion

es una yenta segura de tuequipo usado.

58 I Radio-Noticias

Santi, a partir de las 20 horas.

CAMBIO emisora RCI 2950abierta de frecuencias y potenciam6s amplificador de 250 vatiospor camion de modelismo RC.Tony, pp5aom@hotmail.com.

COMPRO portatil de 27Great GT417 en buen esta-do. Telefono 605 39 24 34(entre 20 y 22 horas).

VENDO Kenwood TS -870S, deHF, con micro original MC43-S,acoplador automAtico incorpo-rado, filtros, 100 vatios, factura,manuales, caja original, comple-tamente nuevo, pocas horas deuso, puesto en licencia, 1.400euros, gastos de envio a cargo del

comprador. Joaquin, 977 31 1572, Hamar de 13 a 21 horas.VENDO Intek FM-548SX de CV,a estrenar, en caja original, acce-sorios y manual, precio 60 euros;portatil Yaesu FT -411 con manual

y 2 baterias, abierto de bandas,funciona perfectamente; precio,80 euros. Contacto: cocopmm@hotmail.com.

Fuentes

VENDO fuente de 15 amperios,13,8 voltios, con instrumentos demedida, autentica de laboratorio,totalmente nueva, su uso no Ilega

ni a 10 horas, 50 euros. Interesa-dos Ilamar a EA4WM, 639 90 9454 o 91 759 60 21 (Jaime).

Ordenadores

VENDO Compac Presario, pro-cesador AMD Athlon, 512 Mb deRAM, 200 Gb, grabadora y lectorde DVD de doble capa +-RW/+-R, modem 56 K de alta velocidad,128 Mb de memoria de video,2 puertos USB delanteros y 4traseros, monitor TFT Compacde 17", tarjeta de sonido, ratony teclado incluidos, precio decompra 1.300 euros, precio deyenta 500 euros. Roberto, 65553 16 70, robertoquinteiro@hotmail.com.

Receptores

VENDO Icom IC -R8500, nuevo,1.690 euros, y el software RS -

R8500, 74 euros. losu, 675 7070 96.

VENDO Kenwood RZ1 muycuidado, 200 euros negociables,y micro Sadelta Echo Master. Luis,

635 88 91 62, ebl ffx@hotmail.com.COMPRO receptor BarlowWadley XCR30 para recuperarpiezas, buen precio, o cambiopor dos Yaesu FT23R en perfectofuncionamiento, o receptor Sony2001. Rafael, telefono 610 8252 59.CAMBIO receptor Icom IC -R3,escaner seminuevo, por emisoraKenwood TS -50, Super Jopix2000, Magnum Delta Force,

EDINORTE vende ordenador sobremesa en perfecto estado,procesador 1,6 GHz, 1 Gb RAM, 40 Gb disco duro, grabadoraCD, DVD, puertos USB, modem, tarjeta de sonido, tarjeta gra-fica de alta calidad, monitor color Sony 100SX (recientementecalibrado), Windows XP, 350 euros (300 sin monitor); monitorcolor Packard Bell, 15", en buen estado, perfecto funcionamien-to, con ajuste manual de parametros, 120 euros; monitor colorSony 100SX, 15", con ajuste manual de parametros, 120 euros.Telefono 981 57 43 22. radionoticiasOeradionoticias.com. Masofertas en radionoticias.com.

www.radionoticias.comACTUALIZADA TODOS LOS DIAS

Las Oltimas noticias encomunicaciones Articulos de la revista para leer Indices de los Oltimos nOmerospublicados Avance de los anuncios de «Zoco» Ensayos de todo tipo de equipos Actividades DX semanales Programas de PC para bajargratuitamente

Radimt0) ..== 0---FNMA Y HAZY,AVEMBRO ,

SR2000, el Inas profeeloselM los AOR

Cronicas e

informaciones DX

VENDO Trident TR-1200,80 euros; Sony ICF SW -100,150 euros; Sangean ATS-505,

80 euros; micro Icom SM8,80 euros; portatil CybercomN-112, 25 euros, de VHF;portatil Motorola RadiousP200, de VHF, 6 frecuencias,

sin bateria, con cable de12 V, 20 euros; emisora CBPresident Billy, 30 euros;lineal de 27 Zetagi B-153,muy pequefio, AM -FM, 20euros. Jaime, 956 68 07 48,628 77 53 28.

President o Cobra. Ofertas, 62053 06 24.

VENDO Sangean ATS909,RDS, 306 memorias, filtrosbanda ancha-estrecha, sali-das de audio, incluye antena,funda, auriculares, todo nue-vo, 125 euros. Victoria, 63890 42 51.

Telefonia

VENDO Motorola V-980 3G,tarjetas de memoria, 70 euros;Motorola V-550, 50 euros; Sagem

.11

-"W= =2:2 11.41DE APLICACIONES ELECTRONICAS S A

Emisoras de radioaficionadoy profesional

Le asesoraremos en su cornpraC/ Laguna de Marquesado, 45, Nave L,28021 MadridTelefono 91 368 00 93 Fax 91 368 01 68

Radio-Noticias 159

25 ewt

Conserve tus QSL en este

practico album

Y tendras siempre ordenadas ybien guardadas las tarjetas queto recordaran tus mejores mo-

mentos en la radio.

Con fundas de plastic°intercambiables y soporte

de tres anillas

Pidelos Ilamando al981 57 43 22,o por correo electronico a

radionoticias@radionoticias.com

ANUNCIOS DESTACADOS

Si quieres que to anuncio salga destacado

en un recuadro como este envianos 1

euro en sellos nuevos de Correos (no se

publicaran los recibidos con un importe

inferior ni serAn devueltos los sellos).

VS2 Simply, 40 euros, todos nue- Manuel, telefono de contacto 677vos, sin usar y con caja original, 61 69 06.sin tarjetas Sim, operadorVodafo-ne. Juan, 600 28 44 15.

Varios

VENDO un conjunto dereceptores, domesticos,profesionales, de radioaficion,militares, anos 50 a 90, algunosfuncionan, otros no, tambiendispongo de instrumentacionelectronica diversa, os-ciloscopios, generadores,medidores de campo, y devarios equipos de Optica.Verbs en http://fotos.hispavista.com/ea3cex. 93 329 20 31,manelsimonc@hotmail.com.VENDO varios relojes gamamedia-alta y aparatos deradioaficion y electronica.Tambien maquinas de fotosdigitales. Miguel, 677 01 0000.

EDINORTE vende Handbo-ok 2002, sin usar, 32 euros(incluye gastos de envio).Telefono 981 57 43 22. ra-dionoticias@radionoticias.com. Mas ofertas en radio-noticias.com.

VENDO dos receptores de sa-telite marinos HK 4102, 350euros cada uno, o cambiarlapor equipo HF Ftone o similar,perfecto estado. Receptor sate' ite

Nokia 1505, 300 euros; receptorsatelite digital Fracarro, 50 euros,o cambiaria por emisora CB. Jose

PONTEVEDRATodo pars el radio -aficionado en lasmejores marcas

C.B.-WIF-MARINOS-ACCESORIOS

Camelias Centro Comercial. LocalB-20. Telefono: 986 239801 VIGO

SALAMANCALo que buscos en

.111174.11Ir

lo tienes enIII 3C7/ 00Ve5lazsaq luaemz.an14c.a

C, , ,,,,,," s

pTelflFax 923 - 247985

VALENCIAPEN

V SCATTER RADIO

C/ Guillem d'Anglesola. 5scatter@scatter-radio.corn

Emisoras de todas las bandasReceptores - Telefono: 96 33 02 766

Visite nuestra web www.scatter-radio.com

60 Radio-Noticias

RADIO CLUB UTIEL ruata teak.

Solicitado y denegado continuamente desde hace afios

La largo historic del repetidor de Ut

Segian el Radio Club Utiel, todotiene su origen en una mala rela-ciOn personal entre el represen-tante de dicho club, Fidel Garcia,y el Inspector de Comproba-ciones Tecnicas de la JefaturaProvincial de Valencia, AntonioPalop. Es la razOn que desde elclub utielano argumentan parajustificar los continuos rechazosa su proyecto para la instalaciOnde un repetidor de UHF en elPico del Remedio (Utiel), con elque pretendian dar cobertura a lacomarca de Utiel-Requena y de laque se beneficiarian tambien susvecinos de Albacete.

Desencuentro

«Resulta increible », repiteuna y otra vez Francisco Cantos,secretario de la Union Radioafi-cionados de Albacete (URAB).«Se ha solicitado un repetidorpara esta zona, se ha presentadoun gran proyecto y lo han re-chazado. No lo entendemos ».Se refiere a una solicitud que yaviene de atris (se remonta a marzode 1997) y de la que informamoshace mis de un ano.

Vayamos con el desarrollocronolOgico. El Radio Club UtielpresentO en aquella epoca ladocumentaciOn para instalar unrepetidor de UHF con el deseode cubrir la zona que media entredicha poblacion y la de Albacete,sin embargo la Jefatura Provincialde InspecciOn de Telecomuni-caciones de Valencia rechazO elproyecto argumentando que nocumple la actual normativa enrelaciOn al mimero de personasbeneficiadas por el eventual re-petidor. Ya en octubre 2002, se lesrazonaba que «el distrito 5 estisaturado, pero para VHF no hayproblema», como justificacion ala negativa. Pero eso no echo atrisa los integrantes del Radio ClubUtiel que, siempre con el apoyode los albacetenos, volvieron a

la carga. En 2004 contactan conuna empresa instaladora, Teinsa(Xirivella, Valencia), adquiriendoun repetidor Kenwood TKR 850y valorando la inversion totalen 21.080 euros. Esa compra lespermite presentar de nuevo lasolicitud aportando la marca,modelo y el mimero de serie delequipo que deseaban instalar.La documentaciOn, acompanadapor la relaciOn de 243 asociados,es presentada por un ingeniero,Pablo Corral, e111 de octubre de2005. El resultado llegaria el 21de marzo de 2006; se argumentaen este caso que solo 121 de lossocios del club pertenecen a laprovincia de Valencia, numeroinferior al 33 por ciento del totalde los operadores existentes enla provincia (en 2006 el niimerode radioaficionados en Valenciacon licencia para transmitir enfrecuencias VHF -UHF era de2.853). Permiso denegado.

Insistencia

El Radio Club Utiel se mantie-ne en sus trece e insiste. El 18 deenero de 2007 vuelve a presentarotra solicitud y un mes y un diadespues reciben la comunicaciOnde la Jefatura Provincial en la quedejan constancia de que la negati-va ha sido dada por los «ServiciosCentrales». En ella se dice: «...no se considera procedente lainstalaciOn del repetidor que sepropone dado que la zona a quedaria servicio esti adecuadamen-te cubierta con los repetidoresactualmente autorizados, EA5K,EA5A y EC5G».

El club utielano muestra nue-vamente su contrariedad. Se quejaesta vez de que la resoluciOn de los«Servicios Centrales» no es misque una fotocopia dificil de leery sin compulsar y argumenta queninguno de los tres repetidoresaludidos da cobertura a la comar-ca Utiel-Requena, por cierto, muy

extensa en superficie, con misde 1.725 kilOmetros cuadradosentre los nueve municipios que laintegran, segim datos del institutoNacional de Estadistica. En basea esas quejas presentan un escritode alegaciones, pero como el anose termina y no reciben respuesta,dos de sus miembros se ponenen contacto personalmente conla Jefatura Provincial. Los dosrepresentantes del Radio ClubUtiel aseguran que Antonio Pa -lop (con quien no hemos podidocontrastar estos datos al cierre deesta ediciOn por encontrarse devacaciones) les insinuO que podian«vender el repetidor». A partirde ahi, tanto desde el Radio ClubUtiel como desde la URAB, se co-mienza a hablar de trato vejatorio yapuntan directamente a la JefaturaProvincial acusindola de favorecera otra entidad de Valencia capital ala que si autorizO dos repetidores,uno digital y otro analogic°.

«Parece mentira que siendoalgo sin inimo de lucro no noslo permitan», comentO visible-mente enojado Francisco Cantos.«Adernas, ya tenemos compradoel repetidor y los que hay enfuncionamiento no llegan a estazona, pero aunque hubiese otrosno pasaria nada por montar el quesolicitamos ».

Por su parte, el Radio ClubUtiel considera que la comarca deUtiel-Requena esti desatendidaen terminos de repetidores yaque los existentes, ademis quesu « titularidad es de la mismaasociaciOn», estan concentradosen Bawd, por lo que estimanseria conveniente « repartir lospuntos a ubicar para ampliarcoberturas».

Al tiempo que dejan claraconstancia de que no pretendenentrar en polemicas ni perjudicara ninguna agrupaciOn de radio, seremiten a las pruebas efectuadasen distintos lugares para demos-trar que no Regan las seiiales derepetidor hasta Utiel.

A LA SEOLEIA,UA CE IESTADO DE TELECOMUOCArro6S 1' NM LA SOCLEOADOE la anaroctora

4.rar...10.11011. UMW* DI TB103.10,00,61.

ALQL6EALLAWIO -4111MY6EKSO

IS de Wicalow a I unca ow conanem , <me L66 vac.WOK Of 777Einn, do npursin le Yr Mem,. pa.

66..

Mat se mama.,

EXPONECalm, Mallin 0. **Se 734.01.6awe 6616666 rm.

6 IN Naos heelral Telen.atlo. MI6 616066, u,waft Alma pos466 NOW, sire Onlo6 a di 161666 6 ow610616161161666021016//0.6/6 oar anlo10

MIdelistegaseamils.b6medelmadi...11.1..666661666666666m6.6 6Loom.60. 60 n.e6

6.60666666164.0650~6.661111.6666.40Is 46 610 6666661Non %Ow norm 0.6.1106146.8.66tde6s166.66.40616/666

OLEGACIONES14 66 Mew* MI b6a6 willsr daft 6 12 666 6 LW,(OCONOLIONI0010

6 Di 6 efere de OW no Moms si NM. MOM lam06.6666636,661 M. 10.I AdilabliONOSSOMIE.

No hay distinciones

En la Jefatura Provincial deValencia tienen claro que el repe-tidor no se puede instalar. AmelioPerez, el jefe provincial, reconoceque al club de Utiel « siempre sele ha contestado », pero matizaque el «numero de personas queacceded= al repetidor esti pordebajo de lo que la Ley exige ».

Saliendo al paso de las criticassobre diferencia de baremos a lahora de satisfacer a uno u otroclub, Amelio Perez asegurO que«no ha habido trato distinto,ellos siempre han tenido la posi-bilidad de recurrir. Las jefaturasprovinciales no son las que hacenestas concesiones, por lo tanto,pueden recurrir a Madrid. Todoeso no tiene sentido, pero en todocaso pueden it a un juzgado ydenunciar trato discriminatorio.Somos funcionarios y la Leynos obliga a dar un buen tratoal ciudadano; como estamos enun Estado de Derecho, si alguienconsidera que hay un mal tratotiene clOnde acudir »

En relaciOn a la deficientecobertura de los repetidores enla comarca Utiel-Requena, elresponsable de las telecomu-nicaciones en Valencia serial6a esta revista que « habria quedemostrar que no tienen servi-cio. La Administracion esti parabeneficiar al solicitante, pero enunas circunstancias en las quetodos puedan vivir bien. Tienenque tener en cuenta que un nuevorepetidor ocuparia una nuevafrecuencia, ademis de ser redun-dante y no tener suficiente gentepara beneficiarse de el».

Radio-Noticias I 61

Como cada mes en estapagina yen las siguientesos ofrecemos los datos de lapropagacian que os serail degran ayuda en vuestros co-municados y en la recepciOnde emisoras de onda corta.En el cuadro de la derechateneis algunas explicacionessobre determinados terminosque encontrareis a la hora demanejar las tablas de propa-gaciOn y que os serail de granayuda para comprender mejorcada predicciOn.

Debajo de dicho recua-dro se reproduce la tablaque contiene los valores demanchas solares de los atios2003, 2004, 2005, 2006,200'7 y 2008 actualizados, eneste Ultimo caso los del mesactual son previsiones. Condicha tabla os podreis haceruna idea muy exacta de cOmoevolucionan las condicionesen los ultimos cinco anos. Losdatos de esta tabla se corres-ponden con Ia grafica de laparte inferior de la pagina.

Cada curva indica la pro-pagacion en un ano determi-nado. Recordad que mientrasque los datos de 2003, 2004,2005, 2006 y 200'7 son man-chas solares ya observadas, losreferentes a este son previsio-nes.

MUF: Estas siglas corresponden a Ia Maxima Frecuencia Utilizable. Representa la frecuenciapor encima de Ia cual las ondas no regresan a la Tierra y sera por tanto la maxima utilizable

en una transmision.Angulo de radiaci6n: Es el angulo I imite para que Ia onda pueda volver desde la ionosferaa la Tierra. El angulo de radiacion servira para dar a Ia antena suficiente inclinacion respecto

a la horizontal.UTC: Es Ia hora universal coordinada, similar a la hora de Greenwich. En verano es la espa-nola -2 y en invierno la espaliola -1.Lineas corta y larga: La linea corta es Ia trayectoria directa que debe seguir Ia serial desdeel lugar de transmision hasta el de su destino. La linea larga es aquella que une el punto detransmision y el de recepci6n, pero dando la vuelta al planeta por la direccion mas larga. Lalinea corta entre Espana e Italia es la que les une por el Este. La larga les uniria por el Oeste

dando la vuelta a Ia Tierra.S/N: Es Ia relacion de serial y ruido. Sera mejor cuanto mayor sea su valor.%: Se refiere al porcentaje de probabilidades de que se cumpla Ia prevision y esta en funcionde la MUF. Datos que tengan un porcentaje bajo no son publicados, por lo que no aparecenen las tablas ya que no se pueden tener en cuenta.Saltos: Son los que dan en las capas las ondas durante su trayecto. Cuanto mayor sea sunrimero mas debilitada Ilegara la serial al punto de recepci6n.

Enero 79,5 37,2 31,3 15,4 16,9 3,4

Febrero 46,2 6,0 29,2 5,0 10,6 2,1

Marzo 61,5 48,9 24,5 10,8 4,8 9,3

Abril 60,0 19,3 24,4 30,2 3,7 2,9

Mayo 55,2 -11,3 42,6 22,2 11,7 2,9

lunio 77,4 43,2 39,6 13,9 12,0 3,1

Julio 85,0 51,0 39,9 12,2 10,0 5,9

Agosto 72,7 40,9 36,4 12,9 6,2 6,6

Septiembre 48,8 27,7 22,1 14,5 2,4 7,2

Octu bre 65,6 48,4 8,5 10,4 0,9Noviembre 67,2 43,7 18,0 21,5 1,7

Diciembre 47,0 17,9 41,2 13,6 10,1

La grafica indica la evolucion dela propagacicin durante los aiios2003, 2004, 2005, 2006, 2007y la prediccicin para el alio 2008en base al ntimero de manchassolares. Las curvas de 2003, 2004,2005, 2006 y 2007 reproducenlas manchas solares observadas,mientras que la del mes actualson previsiones. Los datos estanactualizados, por lo que puedenno coincidir exactamente con lospublicados en meses anteriores.

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

2003

- '\ 2004

- 2005

2006

-2007

-2008o o o o o o e, e, e,

s ,os 4' '0' No' '0' ,c.4.- o<(,?2

a, c" cc'`

62 I Radio-Noticias

Estados Unidos

atom A

sit(

Punto de referencia: CentroLatitud: 39,83° N, 98,58° 0. Di-reccion: 305,2°Salida del sol: 12.49. Linea gris:11/ 191. Puesta del sol: 23.51.Linea gris: 349/169. Distancia:7.699 kilometros

H M F S S/N % A Sal0000 12.0 3.6 33 -3 100 7 F -F -E -E0000 12.0 7.1 35 7 100 7 F -F -F0000 12.0 10.1 32 8 81 7 F -F -F0100 12.0 3.6 35 -2 100 12 F -F -F -F0100 12.0 7.1 35 7 100 7 F -F -F0100 12.0 10.1 33 9 81 7 F -F -F0200 10.1 3.6 40 4 100 7 F -F -F0200 10.1 7.1 35 7 94 7 F -F -F0400 9.0 3.6 40 4 100 7 F -F -F0400 9.0 7.1 35 7 87 7 F -F -F0500 8.2 3.6 40 4 100 7 F -F -F0600 7.9 3.6 40 4 100 7 F -F -F0800 8.3 3.6 13 -24 100 7 E -E -F -F1330 14.3 10.1 6 -18 86 12 F -F -F -F1400 15.5 10.1 6 -18 94 12 F -F -F -F

1500 17.8 10.1 5 -19 100 12 F -F -F -F

1500 17.8 14.1 18 -2 92 7 F -F -F1600 19.6 10.1 5 -19 100 12 F -F -F -F1600 19.6 14.1 18 -2 93 7 F -F -F1700 20.8 10.1 -2 -26 98 17 F -F -F -F -F

1700 20.8 14.1 19 -1 96 7 F -F -F1800 21.2 10.1 1 -23 99 17 F -F -F -F -F

1800 21.2 14.1 21 1 97 7 F -F -F2000 16.9 7.1 0 -28 97 21 F -F -F -F -F -F

2000 16.9 10.1 17 -7 94 12 F -F -F -F

2000 16.9 14.1 25 5 83 7 F -F -F2200 12.5 7.1 18 -10 100 7 F -F -E -E

Caribe-Centroamerica

H M F0000 12.2 7.10000 12.2 10.10100 12.1 3.60100 12.1 7.1

0100 12.1 10.10200 12.0 3.60200 12.0 7.10200 12.0 10.10300 11.9 3.6

Punto de referencia: Costa RicaLatitud: 9,75° N, 84,08° 0. Direccion:271,9°

0300 11.9 7.1 33 4 100 10 F -F -F -F0300 11.9 10.1 30 6 85 10 F -F -F -F0400 11.7 3.6 38 2 100 10 F -F -F -F0400 11.7 7.1 33 4 100 10 F -F -F -F0400 11.7 10.1 30 6 83 10 F -F -F -F0500 10.2 3.6 38 2 100 10 F -F -F -F0500 10.2 7.1 33 4 99 10 F -F -F -F0600 9.9 3.6 38 2 100 10 F -F -F -F0600 9.9 7.1 33 4 98 10 F -F -F -F

0700 11.6 3.6 30 -6 100 8 E -F -F -F0700 11.6 7.1 31 3 100 10 F -F -F -F0700 11.6 10.1 29 5 81 10 F -F -F -F0800 11.8 3.6 0 -36 99 26 E -E -F -F -F -F -F -F -F

0800 11.8 7.1 19 -9 88 15 F -F -F -F -F1200 16.3 10.1 -3 -27 100 15 F -F -F -F -F1200 16.3 14.1 13 -7 85 10 F -F -F -F1400 23.9 14.1 9 -11 100 10 F -F -F -F1400 23.9 18.2 13 -4 97 10 F -F -F -F1400 23.9 21.2 14 -1 82 10 F -F -F -F1500 26.6 14.1 8 -12 100 10 F -F -F -F

1500 26.6 18.2 13 -4 100 10 F -F -F -F1500 26.6 21.2 14 -1 91 10 F -F -F -F1600 28.0 14.1 8 -12 100 10 F -F -F -F1600 28.0 18.2 13 -4 100 10 F -F -F -F1600 28.0 21.2 14 -1 94 10 F -F -F -F

1800 23.4 10.1 -8 -32 100 19 F -F -F -F -F -F

1800 23.4 14.1 13 -7 100 10 F -F -F -F1800 23.4 18.2 16 -1 92 10 F -F -F -F

2000 16.5 7.1 -2 -30 97 22 F -F -F -F -F -F -F

2000 16.5 10.1 8 -16 94 15 F -F -F -F -F2000 16.5 14.1 19 -1 82 10 F -F -F -F2100 13.5 7.1 7 -21 94 19 F -F -F -F -F -F

2200 12.4 3.6 0 -36 100 10 F -F -E -E -E -E

2200 12.4 7.1 20 -9 87 13 F -F -F -F -E

2200 12.4 10.1 26 2 87 10 F -F -F -F

Sudamerica

Salida del sol: 11.28. Linea gris:9/189. Puesta del sol: 23.16. Lineagris: 351/171. Distancia: 8.556 ki-16metros 0000 16.2 3.6 43

0000 16.2 7.1 38

S S/N % A Sal 0000 16.2 10.1 35

33 4 100 10 F -F -F -F 0000 16.2 14.1 3230 6 84 10 F -F -F -F 0100 15.9 3.6 43

38 2 100 10 F -F -F -F 0100 15.9 7.1 38

33 4 99 10 F -F -F -F 0100 15.9 10.1 35

30 6 83 10 F -F -F -F 0200 15.3 3.6 4338 2 100 10 F -F -F -F 0200 15.3 7.1 38

33 4 97 10 F -F -F -F 0200 15.3 10.1 35

30 6 82 10 F -F -F -F 0300 14.4 3.6 4338 2 100 10 F -F -F -F 0300 14.4 7.1 38

Punto de referencia: BrasilLatitud: 15,00° S, 54,00° 0. Direccion:231,9°Salida del sol: 09.12 Linea gris: 9/189. Puestadel sol: 21.31. Linea gris: 351/171. Distancia:8.071 kilornetros

H MF S S/N % A Sal7 100 6 F -F -F10 100 6 F -F -F11 100 6 F -F -F12 80 6 F -F -F7 100 6 F -F -F10 100 6 F -F -F11 100 6 F -F -F7 100 6 F -F -F10 100 6 F -F -F11 99 6 F -F -F7 100 6 F -F -F10 100 6 F -F -F

Radio-Noticias 163

0300 14.4 10.1 35 11 98 6 F -F -F0400 13.1 3.6 43 7 100 6 F -F -F

0400 13.1 7.1 38 10 100 6 F -F -F0400 13.1 10.1 35 11 93 6 F -F -F

0600 10.2 3.6 38 1 100 11 F -F -F -F

0600 10.2 7.1 38 10 98 6 F -F -F1000 24.8 10.1 0 -24 100 16 F -F -F -F -F

1000 24.8 14.1 20 0 100 6 F -F -F1000 24.8 18.2 22 5 100 6 F -F -F1000 24.8 21.2 23 8 91 6 F -F -F1200 30.4 14.1 8 -12 100 11 F -F -F -F1200 30.4 18.2 19 2 100 6 F -F -F1200 30.4 21.2 20 5 100 6 F -F -F1200 30.4 27.0 11 -1 86 6 F -F -F1400 30.5 14.1 6 -14 100 11 F -F -F -F

1400 30.5 18.2 18 1 100 6 F -F -F1400 30.5 21.2 19 4 100 6 F -F -F1400 30.5 27.0 10 -2 91 6 F -F -F1400 30.5 28.3 20 9 82 6 F -F -F1600 33.1 14.1 9 -11 100 11 F -F -F -F

1600 33.1 18.2 19 2 100 6 F -F -F1600 33.1 21.2 20 5 100 6 F -F -F1600 33.1 27.0 11 -1 99 6 F -F -F1600 33.1 28.3 21 9 95 6 F -F -F1800 32.0 10.1 2 -23 100 16 F -F -F -F -F

1800 32.0 14.1 15 -5 100 11 F -F -F -F1800 32.0 18.2 23 6 100 6 F -F -F1800 32.0 21.2 23 8 100 6 F -F -F1800 32.0 27.0 13 1 86 6 F -F -F1800 32.0 28.3 23 11 80 6 F -F -F2000 21.9 7.1 11 -17 80 14 F -F -F -F -E

2000 21.9 10.1 24 -1 99 11 F -F -F -F

2000 21.9 14.1 29 9 96 6 F -F -F2000 21.9 18.2 28 11 82 6 F -F -F

0800 11.3 7.1 3 -25 91 14 F -F -F -F -F -F

1000 19.4 14.1 10 -10 98 7 F -F -F -F

1200 24.4 14.1 -8 -28 100 11 F -F -F -F -F

1200 24.4 18.2 8 -8 97 7 F -F -F -F1200 24.4 21.2 11 -4 84 7 F -F -F -F

1400 31.3 18.2 7 -10 100 7 F -F -F -F

1400 31.3 21.2 9 -6 98 7 F -F -F -F1400 31.3 27.0 2 -10 81 7 F -F -F -F1600 35.3 14.1 -8 -28 100 11 F -F -F -F -F

1600 35.3 18.2 8 -8 100 7 F -F -F -F

1600 35.3 21.2 11 -4 100 7 F -F -F -F1600 35.3 27.0 3 -10 91 7 F -F -F -F1600 35.3 28.3 13 1 88 7 F -F -F -F

1800 31.8 14.1 1 -20 100 11 F -F -F -F -F

1800 31.8 18.2 14 -3 100 7 F -F -F -F1800 31.8 21.2 15 0 100 7 F -F -F -F1800 31.8 27.0 5 -7 85 7 F -F -F -F2000 21.7 7.1 -5 -33 100 18 F -F -F -F -F -F -F

2000 21.7 10.1 9 -15 100 11 F -F -F -F -F

2000 21.7 14.1 20 0 96 7 F -F -F -F2000 21.7 18.2 20 3 81 7 F -F -F -F2200 17.2 3.6 15 -21 100 9 F -F -F -E -E -E

2200 17.2 7.1 21 -7 100 11 F -F -F -F -F

2200 17.2 10.1 28 4 99 7 F -F -F -F2200 17.2 14.1 25 5 83 7 F -F -F -F

Norte de Euro aPunto de referencia: FinlandiaLatitud: 62,5° N, 25,5° E. DirecciOn: 27,8°Salida del sol: 05.12. Linea gris: 19/199. Puesta delsol: 14.55. Linea gris: 341/161 . Distancia: 3.140Idlometros

H M F S S/N % A Sal00000200

7.37.7

3.63.6

4646

9

9

100100

17 F -F17 F -FSudamerica

Punto de referencia: Argentina 0400 7.9 3.6 46 9 100 17 F -FLatitud: 36,5° S, 61° 0. Direccian: 223,1° 0500 8.2 3.6 45 8 100 11 F -ESalida del sol: 09.24. Linea gris: 11/191. Puesta del sol: 0500 8.2 7.1 39 10 82 17 F -F22.16. Linea gris: 349/169. Distancia: 10.365 kilorne- 0600 9.6 3.6 30 -7 100 27 F -F -Ftros 0600 9.6 7.1 36 7 96 17 F -F

0800 14.7 3.6 -5 -41 100 41 F -F -F -F -FH MF S S/N % A Sal 0800 14.7 7.1 29 1 100 17 F -F

0000 13.5 3.6 37 1 100 6 F -F -F -F 0800 14.7 10.1 30 6 99 17 F -F0000 16.4 3.6 36 0 100 7 F -F -F -F 1000 17.2 7.1 15 -13 100 27 F -F -F0000 16.4 7.1 32 3 100 7 F -F -F -F 1000 17.2 10.1 28 4 100 17 F -F0000 16.4 10.1 29 5 100 7 F -F -F -F 1000 17.2 14.1 28 8 83 17 F -F0000 16.4 14.1 26 6 81 7 F -F -F -F 1200 17.8 7.1 15 -14 100 27 F -F -F0200 15.2 3.6 36 0 100 7 F -F -F -F 1200 17.8 10.1 27 3 100 17 F -F0200 15.2 7.1 32 3 100 7 F -F -F -F 1200 17.8 14.1 28 8 86 17 F -F0200 15.2 10.1 29 5 98 7 F -F -F -F 1400 16.6 7.1 18 -10 100 27 F -F -F0400 12.3 3.6 36 0 100 7 F -F -F -F 1400 16.6 10.1 29 5 100 17 F -F0400 12.3 7.1 32 3 100 7 F -F -F -F 1400 16.6 14.1 29 9 85 17 F -F0400 12.3 10.1 29 5 88 7 F -F -F -F 1600 14.0 3.6 14 -23 100 11 E -E -E0500 10.0 3.6 36 0 100 7 F -F -F -F 1600 14.0 7.1 33 5 100 17 F -F0500 10.0 7.1 32 3 97 7 F -F -F -F 1600 14.0 10.1 32 8 98 17 F -F0600 10.1 3.6 28 -9 100 11 F -F -F -F -F 1800 11.0 3.6 47 11 100 11 E -F0600 10.1 7.1 31 3 98 7 F -F -F -F 1800 11.0 7.1 39 11 95 17 F -F

64 I Radio-Noticias

2000 8.3 3.6 46 9 100 17 F -F2200 7.5 3.6 46 9 100 17 F -F

Centro de Euro i a

00000100010002000200030003000400040005000500060006000700070007000800080008000900090009000900100010001000100011001100110011001200120012001200130013001300130014001400140014001500150015001500

Punto de referencia: AlemaniaLatitud: 51° N, 9° E. Direction: 33,2°Salida del sol: 05.53. Linea gris: 14/194. Puesta delsol: 16.26. Linea gris: 346/166. Distancia: 1.536kilometrosH M F S S/N % A Sal0000 8.9 3.6 58 21 100 17 F

8.9 7.1 52 23 86 17 F9.0 3.6 58 21 100 17 F9.0 7.1 52 23 87 17 F9.1 3.6 58 21 100 17 F9.1 7.1 52 23 92 17 F9.0 3.6 58 21 100 17 F9.0 7.1 52 23 91 17 F8.4 3.6 58 21 100 17 F8.4 7.1 52 23 85 17 F8.4 3.6 58 21 100 17 F8.4 7.1 52 23 85 17 F9.7 3.6 46 9 100 35 F -F9.7 7.1 50 22 97 17 F12.6 3.6 40 3 100 35 F -F12.6 7.1 48 20 100 17 F12.6 10.1 46 22 91 17 F15.3 3.6 25 -12 100 17 E -E15.3 7.1 46 18 100 17 F15.3 10.1 45 21 100 17 F17.6 3.6 17 -20 100 17 E -E17.6 7.1 34 5 100 35 F -F17.6 10.1 44 20 100 17 F17.6 14.1 43 23 91 17 F19.1 3.6 11 -25 100 17 E -E19.1 7.1 32 4 99 35 F -F19.1 10.1 44 19 100 17 F19.1 14.1 43 22 92 17 F20.0 3.6 8 -28 100 17 E -E20.0 7.1 32 3 100 35 F -F20.0 10.1 43 19 100 17 F20.0 14.1 42 22 94 17 F20.6 3.6 8 -28 100 17 E -E20.6 7.1 32 3 100 35 F -F20.6 10.1 43 19 100 17 F20.6 14.1 42 22 96 17 F20.8 3.6 10 -26 100 17 E -E20.8 7.1 32 4 100 35 F -F20.8 10.1 43 19 100 17 F20.8 14.1 42 22 96 17 F20.4 3.6 15 -21 100 17 E -E20.4 7.1 33 5 100 35 F -F20.4 10.1 44 20 100 17 F20.4 14.1 43 23 100 17 F19.5 3.6 23 -14 100 17 E -E19.5 7.1 45 17 100 17 F19.5 10.1 45 21 100 17 F19.5 14.1 43 23 97 17 F

16001600160016001700170017001700180018001800190019001900200020002100210022002200

18.0 3.618.0 7.118.0 10.118.0 14.116.1 3.616.1 7.116.1 10.116.1 14.114.1 3.614.1 7.114.1 10.111.8 3.611.8 7.111.8 10.19.6 3.69.6 7.19.2 3.69.2 7.19.2 3.69.2 7.1

32 -5 100 17 E -E47 19 100 17 F46 22 100 17 F44 24 93 17 F

44 8 100 35 F -F49 21 100 17 F47 23 100 17 F44 24 82 17 F57 21 100 17 F51 23 100 17 F48 24 93 17 F58 21 100 17 F52 23 100 17 F48 24 80 17 F

58 21 100 17 F52 23 92 17 F58 21 100 17

52 23 89 17 F58 21 100 17

52 23 88 17 F

Mediterraneo

gilt

00000000000001000100010002000200020004000400060006000600060008000800080008000800100010001000100010001200120012001200

12.512.512.512.412.412.412.312.312.310.310.315.915.915.915.923.723.723.723.723.728.528.528.528.528.530.630.630.630.6

Punto de referencia: GreciaLatitud: 38,4° N, 23,4° E. DirecciOn: 86°Salida del sol: 04.40. Linea gris: 11/191. Puesta delsol: 15.44. Linea gris: 349/169. Distancia: 2.274kilometros

H MF S S/N % A Sal3.6 57 20 100 9 F7.1 51 23 100 9 F10.1 48 24 87 9 F3.6 57 20 100 9 F7.1 51 23 100 9 F10.1 48 24 86 9 F3.6 57 20 100 9 F7.1 51 23 100 9 F10.1 48 24 88 9 F3.6 57 20 100 9 F7.1 51 23 100 9 F3.6 31 -5 85 30 F -F -E7.1 35 7 89 24 F -F10.1 45 21 100 9 F14.1 44 24 80 9 F3.6 -2 -39 100 9 E -E7.1 28 0 100 24 F -F10.1 30 6 97 24 F -F14.1 42 22 100 9 F18.2 41 24 94 9 F7.1 25 -4 100 24 F -F10.1 27 3 100 24 F -F14.1 41 21 100 9 F18.2 40 23 99 9 F21.2 39 24 92 9 F7.1 24 -4 100 24 F -F10.1 27 3 100 24 F -F14.1 41 21 100 9 F18.2 40 23 100 9 F

Radio-Noticias I 65

1200 30.6 21.2 39 24 96 9 F 1200 26.1 14.1 29 9 100 15 F -F

1400 29.9 3.6 -4 -41 100 9 E -E 1200 26.1 18.2 30 13 95 15 F -F

1400 29.9 7.1 28 0 100 24 F -F 1400 26.0 7.1 17 -12 100 25 F -F -F

1400 29.9 14.1 42 22 100 9 F 1400 26.0 10.1 30 6 100 15 F -F

1400 29.9 18.2 41 24 100 9 F 1400 26.0 14.1 31 11 100 15 F -F

1400 29.9 21.2 40 25 97 9 F 1400 26.0 18.2 31 14 98 15 F -F

1600 25.3 3.6 26 -11 100 9 E -E 1600 21.9 3.6 13 -24 100 39 F -F -F -F -F

1600 25.3 7.1 34 6 100 24 F -F 1600 21.9 7.1 36 8 100 15 F -F

1600 25.3 10.1 45 21 100 9 F 1600 21.9 10.1 36 12 100 15 F -F

1600 25.3 14.1 44 24 100 9 F 1600 21.9 14.1 35 15 100 15 F -F

1600 25.3 18.2 42 25 97 9 F 1800 14.7 3.6 42 5 100 25 F -F -F

1800 18.2 3.6 47 11 100 24 F -F 1800 14.7 7.1 43 15 100 15 F -F

1800 18.2 7.1 51 23 100 9 F 1800 14.7 10.1 40 16 94 15 F -F

1800 18.2 10.1 48 24 100 9 F 2000 11.0 3.6 49 13 100 15 F -F

1800 18.2 14.1 45 25 91 9 F 2000 11.0 7.1 43 15 99 15 F -F

2000 13.0 3.6 57 20 100 9 F 2200 11.2 3.6 49 13 100 15 F -F

2000 13.0 7.1 51 23 100 9 F 2200 11.2 7.1 43 15 99 15 F -F

2000 13.0 10.1 48 24 90 9 F2200 13.1 3.6 57 20 100 9 F22002200

13.1

13.1

7.110.1

51

482324

10090

9 F9 F Extremo Oriente

Oriente Pr6ximoPunto de referencia: EgiptoLatitud: 28,50° N, 30,50° E. DirecciOn: 102,3°.Salida del sol: 04.03. Linea gris: 10/190. Puestadel sol: 15.25. Linea gris: 350/170. Distancia:3.310 kilOrnetros

H M F S S/N % A Sal0000 10.8 3.6 49 13 100 15 F -F0000 10.8 7.1 43 15 98 15 F -F0200 8.7 3.6 49 13 100 15 F -F0400 8.3 3.6 47 11 100 9 F -E0600 12.4 3.6 0 -36 100 9 E -E -E0600 12.4 10.1 34 10 90 15 F -F0800 19.2 7.1 15 -13 100 25 F -F -F0800 19.2 10.1 29 5 00 15 F -F0800 19.2 14.1 31 11 97 15 F -F1000 24.0 7.1 10 -19 100 25 F -F -F1000 24.0 10.1 26 2 100 15 F -F1000 24.0 14.1 29 9 100 15 F -F1000 24.0 18.2 30 13 91 15 F -F1200 26.1 7.1 10 -18 100 25 F -F -F1200 26.1 10.1 27 3 100 15 F -F

Punto de referencia: JapanLatitud: 35° N, 137° E. Direction: 32°Salida del sol: 21.02. Linea gris: 11/191. Puesta del so1:08.13.Linea gris: 349/169. Distancia: 10.723 kilOrnetros

H M F S S/N % A Sal0800 21.3 10.1 -2 -26 100 10 F -F -F -F -F

0800 21.3 14.1 16 -4 100 6 F -F -F -F1000 17.7 10.1 -9 -33 95 14 F -F -F -F -F -F

1500 11.9 7.1 8 -20 99 6 E -E -F -F -F

1600 11.8 3.6 -8 -45 100 8 E -E -E -F -F -F

1600 11.8 7.1 15 -13 99 6 E -E -F -F -F

1800 12.2 3.6 29 -7 100 6 E -E -F -F -F1800 12.2 7.1 30 2 100 6 F -F -F -F

2000 11.7 3.6 34 -2 100 6 F -F -F -F2000 11.7 7.1 30 2 100 6 F -F -F -F2200 12.1 3.6 8 -28 100 6 F -F -F -E -E2200 12.1 7.1 13 -16 99 8 F -F -F -F -E

PacificoPunto de referencia: Islas FiyiLatitud: 17,90° S, 178,60° E. DirecciOn: 356°Salida del sol: 17.40. Linea gris: 9/189. Puesta delsol: 06.03. Linea gris: 351/171. Distancia: 17.554kilennetros

H0600

M11.5

F

3.6S S/N-3

%

-39 100A Sal

6 E -E -F -F -E -E -E -E -E -E -E

U (UTC): Hora Universal Coordinada. M (MUF): Maxima Frecuencia 0600 11.5 7.1 16 -12 100 10 F -F -F -F -F -F -F -F

Utilizable. F (Frecuencia): Frecuencia en MHz de cada predicciOn. 0800 18.0 7.1 8 -20 100 7 E -E -F -F -F -F -F -F

S (Selig): Intensidad estimada en decibelios de la sena" S/N (Seiial/ 0800 18.0 10.1 20 -4 100 7 F -F -F -F -F -F -F

Ruido): Relation sepal-ruido esperada y expresada en decibelios. % 0800 18.0 14.1 19 -1 92 7 F -F -F -F -F -F -F

(Porcentaje): Porcentaje de probabilidad de que se cumpla la prediccion. 1000 23.4 7.1 -2 -30 100 6 E -E -E -F -F -F -F -F

A (Angulo): Angulo de radiation. S (Sgtos): Nnmero de saltos y capa 1000 23.4 10.1 6 -18 100 7 E -E -F -F -F -F -F -Fen la que se efectuaran. 1000 23.4 14.1 17 -3 100 7 F -F -F -F -F -F -F

1200 18.8 7.1 -6 -34 100 6 E -E -E -F -F -F -F -F

1200 18.8 10.1 4 -20 100 7 E -E -F -F -F -F -F -F

66 I Radio-Noticias

S 11.1.1rCO

Si bien Midland ha estado siempre en la

cabeza ent . los fahricantes de PMR 46 con1111111

equipos de cuidadisimo diseno, es

POR JAIME DE ANDRES

El G8 es el mejor transmisor queesta marca ha realizado. El nuevoportitil de UHF libre de Midlandencaja en la gama semiprofesional,en la que entra aportando comoes ya casi obligado en esta firmaun acabado de fabricacion muybueno. Esteticamente no aportanada nuevo, tiene cierto parecidocon otros Midland, como el G7por ejemplo, y esta lejos de serel resultado de un ejercicio dediseno como los 423, 443, 441o el 777, pero a cambio ofreceun excelente funcionamiento yuna amplia serie de funciones,algunas ineditas en este tipo detransmisores.

Novedades

Es un «peso medio» (185gramos) con unas dimensionesde 183 milimetros de alto, 60 deancho y 44,5 de grosor (todas las

medidas incluyendo antena, bate-rias y pinza), en el que el fabrican-te sigue manteniendo la pantallade un tamano bastante comedido,aunque suficiente para la lecturade los iconos (abundantes) que sevisualizan.

El G8 es continuador de la sagaX-Tra Talk, cuyo origen comoya comentamos en anterioresensayos esta en los FRS y GMRSamericanos (los equivalentes anuestros PMR446). La carcasasoporta salpicaduras, cumpliendola norma IPXS, y tecnicamenteaporta algunas novedades. Laprimera de elks es el funciona-miento en modo de emergencia,con lo que se le ha dotado de unainteresante operatividad en activi-dades deportivas o profesionalesen las que se hace necesario unsistema ripido de advertencia decualquier eventualidad. Cuandoesta funcion esta activa (a travesdel menu) no se puede recibir nitransmitir por otro canal que nosea el 8. Midland fue el primerfabricante en proponer el canal1 como canal de llamada en

X-TRA ALK

Midland G8

Precio: 82,00 euros

Radio-Noticias I 67

UHF libre en todos los paises, yahora vuelve a mostrar su interespor esta banda al reservar ensus equipos el canal 8 para lascomunicaciones de emergencia,algo similar a lo que se estila en labanda ciudadana.

Nuevo VOX

Ademas del comprobador derango, ya visto en otros Midland,el G8 incluye el Vox TalBack,opcirin que limita la transmisiOna 20 segundos cuando se traba-ja en modo manos libres para

potenciametro, y tanto este man -do como las teclas frontales sonmuy suaves de accionamiento,algo de agradecer sobre todo enel suavisimo PTT que apenasrequiere una minima presiOn paraque se inicie la transmisiOn. Loque si resulta un poco incOmodaes la apertura del silenciador yaque hay que pulsar simultanea-ment e las dos teclas de flecha.Hubiera sido mejor asignar estafuncirin a una tecla propia o almenos a cualquier otra del fron-tal como segunda funcion. Perocomo en esta vida todo puede serpeor, queda el consuelo de que

Ademas del canal de Ilamada

el G8 tiene un sistema de avisos deemergencia. Esta funcion esta activada

por defecto, pero afortunadamente sedesactiva en el menu

evitar que accidentalmente elequipo este transmitiendo antela presencia de cualquier serial quedispare la emision. Por otra parte,incluye 16 «memorias», por loque al cambiar de canal se Ilegahasta el namero 24. En realidadson tres series de 8 canales cuyasfrecuencias se repiten, es decir, elcanal 9 y el 17 tienen la mismafrecuencia que el 1 y los canales16 y 24 coinciden con el 8. Estostres grupos permiten establecerdistintas configurations de sub-tonos y cOdigos digitales, ya queel G8 incluye tanto CTCSS (38)como DCS (104) para poder rea-

lizar transmisiones en grupos.Si teniendo sintonizado un

canal entre el 9 y el 24 se pulsadurante tres segundos la tecla deflecha inferior se visualiza el canaly subtono que le corresponde. Deeste modo, en la disposicirin quetrae de fabrica, si se realiza esaoperation, en el canal 24 apare-cera en la pantalla el canal 8 conel subtono 31.

Doble salida

El volumen se ajusta mediante

no es necesario entrar en el menupara activarlo, como ocurre enotros equipos, lo cual ya es mu-cho.

Con la finalidad de preservar laduracirin de la bateria tiene doblepotencia de salida, seleccionabledesde el menu. Algo caracteristicode este transmisor es que cuandose enciende recupera el Ultimocanal ocupado con la correspon-diente asignacirin de subtono o decricligo digital, si la tuviese.

Emergencia

Ademas del canal de Hamada,el G8 tiene un sistema de avisos

Transmision continua

Minutos Frecuencia (MHz)

1.1 4 4 0.006, I

0,5

1,5

2,5

Resumen

446.006,123

440 006,1 0 I

446.006,122

440.006,214

446.006,260

HZ: 124 Hz

Bateria

De serie incluye una bateria de 4,8 voltios y 800 mi I iamperiosde niquel metal hidruro. Tambien puede trabajar con cuatrobaterfas del tipo AAA. La de serie tiene un rendimiento bastantebueno como se puede observar en la tabla adjunta. Para estar en

un nivel de trabajo aceptable necesitO tres cargas; en el cuartoproceso ofrecio unas prestaciones practicamente iguales a lasdel sexto proceso, con una tension en vacio de 5,5 voltios, 4,8voltios en carga, 86% de corriente Util, 78% de energia Util yuna carga del 108%.

Analisis de Ia bateriaCie/0s 1 2 3 4 5 6

Tension en vatic, (V) 4,8 5,5 5,4 5,5 5,5 5,5

Tension en carga (V) 3,8 1,9 4,8 4,8 4,8 4,8

Intensidad descargada (%) 1 53 75 85 86 86

Energia descargada (%) 54 63 78 78 78

Intensidad cargada r/i0 n. 78 98 110 108 108

Claves de Ia bateria Intensidad descargada: o corriente Util, es el porcentaje de tiempo en

el que la bateria va a dar su intensidad nominal con relaciOn a su voltaje

y capacidad. Representa el porcentaje de corriente descargada. Nos da la

duration de la bateria.

Energia descargada: o energia atil, es el porcentaje de energia que se pue-

de descargar de la bateria respecto a una bateria ideal. Nos da su capacidad

para trabajos en los que se requiere una bateria «potente». Su valor ha de

ser lo mas parecido posible al de la intensidad descargada (ambas deben

estar por encima del 75%).

Intensidad cargada: es la carga suministrada. Se mide el porcentaje

de tiempo en el que a la bateria se le suministra su intensidad nominal

para cargarla. Su valor ha de ser proximo a la intensidad descargada en el

ciclo siguiente.

No`Ascii-Aft

1110011:141411

SHERI WITH MS

IP/ 111/W6

ACCYCI - Na0011110 OfMaw eg4?emt IAN UMW

Wall IN CHM

JP

MIDLAND G8SensibilidadSilenciamientoPotencia de audioCalidad de audioEstabilidad de frecuenciaManejabilidad-acabadoFunciones

Valoracion 7,86

68 Radio-Noticias

de emergencia. Esta funcianesti activada por defecto, peroafortunadamente se desactiva enel menu, de modo que una vez eli-minada no apareceri al encenderel equipo a no ser que se vuelva aactivar.

Cuando se realiza esto Ultimo,basta con pulsar el boton de emer-gencia, ficilmente distinguiblepor ser de color rojo, para que el

Afortunadamente el G8 tie-ne ahorro de bateria (nofunciona en modo emergen-cia), con lo que la durationde la misma se prolongaraun poco mas, aunque lareducci6n de ese ahorrono es tan grande como enotros modelos. En receptionnormal el consumo es de47 miliamperios, bajandoa 37 al transcurrir 7 segun-dos sin que haya ningunaserial entrante. Con la luzencendida se pasa a los 65miliamperios y si se suprimeel silenciamiento se alcan-zan los 116 miliamperios. En

transmision el G8 es bastante

mas gloton, asi lo acreditanlos 379 miliamperios queIlegamos a medir.

IRISANA, S.A.

aparato transmita una sepal por elcanal 8, que es el que el fabricantepromueve para este uso, sepal quesera captada por cualquier otroG8 que este en el rango de cober-tura aunque se encuentre operan-do en otro canal. Una vez recibela llamada conmuta directamenteal canal 8. No se podra transmitirni recibir por ningun otro canal,ni tampoco sera posible modificarla frecuencia de trabajo. El G8 sequeda bloqueado en el menciona-do canal (solo funcionan las teclasde transmision y de llamada) y nose puede modificar a no ser que seapague y se vuelva a encender, encuyo caso apareceri en la pantallael Ultimo canal de trabajo antes dehaber pasado al de emergencia,que se pulse de nuevo la tecla deemergencia o que transcurra unminuto desde la Ultima llamada.

La exploration de canales seinicia al pulsar repetidamente latecla de flecha superior (no debeestar activa la fund& de emer-gencia), iniciandose el barridoa un ritmo de 4,27 canales porsegundo. No tiene modo inverso,es decir, el escaneo es siempre endirecciOn ascendente.

Tanto el subtono como el canaly los cadigos digitales se eligenmediante el menu, lo mismo queel manos libres, con tres niveles desensibilidad. En la pantalla apare-cen, sin embargo, cuatro niveles,pero el cuarto corresponde al VoxTalkBack, con el que se suspendela transmision a los 20 segundospara evitar que una radio estecontinuamente emitiendo. Lasensibilidad del Vox no es tanespectacular como en otros Mi-

Cl Marques de Valladares, 11 Bajo36201 Vigo (Pontevedra)

Telefono:986-225218 I Fax:986-220781

Todo enradiocomunica Marinos PMR profesional PMR 446 VHF - CB

Proctiosvisits nuestra web: www.irisan

dland; en el G8 se activa, en elnivel de maxima sensibilidad, a cinco).menos de un metro de distancia.

En entornos en los que seanecesario guardar un poco de RangodiscreciOn se deberi echar manodel sistema de vibration, que sus-

tituye al timbre de llamada (tiene

Como otros Midland, el G8

Potencia (mW)Sensibilidad (pV 12 dB SINAD)Umbra) de silenciamiento (pV)Alcance (metros)

Estabilidad de frecuenciaPerdida de potenciaPotencia de audio (mW)Velocidad de explorationNiveles manos libresRetardo manos libresTimbres de llamadaConsumo en transmisionConsumo ahorro de bateriaConsumo RX con silenciadorConsumo en RX sin silenciadorConsumo con luzRendimientoPeso 185

Dimensiones 183 x 60 x 44,5 mmAlimentation Bateria Ni-Mh

Las caracteristicas tecnicas han lido obtenidas en el laboratorio de Radio-Noticias

Memorias 16VCTCSS

DCS

Incluye cargadorIncluye baterfasLed TX/RX

Iconos TX/RX

Ahorro de bateriaAntena abatibleResistente al agua

Resistente al polvoMonitorMonitor permanenteMonitor abierto cambio canalMonitor abierto al transmitirExploration de canalesExploration de CTCSSExploration de canales libresManos libresDoble escuchaMedidor de serialBloqueoAviso de fin de transmisionAviso de bateria bajaAviso de bateria baja sonoroTemporizador de transmisionTemporizador TX desactivableInhibidor TX en canal ocupadoCambio de canal directo

5000,7700,320

124 Hz

150 mW4,27 canales/segundo3

5

379 mAh47 mAh34 mAh116 mAh65 mAh

Importador: Alan

Radio-Noticias 69

M-110Equipo CB multi estandar. Prdcticofed de user y muy econdmico.

M-790Equipo CB multi estandarPantalla LCD, DW. ESP y Escdner

M-490Equipo CB multi estandar.Frecuencimetro, Memories,Escaner, ESP, Mic-Gain. RF-Gain,ANL.

M-150Equipo CB multi estandar. Altavozfrontal, auto squelch y RogerSeep. ANL

M-795PEquipo CB multi estandar. Panelfrontal plata. Power RF. DW.ESPde 2" generaclen y dIsmadorexterior pare peso final RF.

CB Radio

H -520PEquipo CB portatil multi estandar.Unico en su genero. Las maximasprestaciones en formato portable yconvertible a m6vil. Pantalla LCD,de gran tamflo, DW. ESP, Freq, 8Memories,

M -550PEquipo CB multi estandar. En

formato cldsico. RF-Gain Mic-Gain.Pa, ANL, Roger Beep y echo(opcional)S-meeter analOgico.

M-760Equipo CB multi estandar. Altavozfrontal, Auto Squelch y Roger Beep,Pantalla LCD, ANL, SCAN. R8 Mic-Gain. RF-Gain. LCR. ESP.2'Gener.

M -495PEquipo GB multi estandar. Panelfrontal plata. Frecuenclmelro.Power RF. DW, ESP, Memories ydisipador de calor exterior parepeso final RF.

tiene un comprobador del rangode alcance del equipo. En caso deque otro Midland este en su radiode cobertura, el G8 devolvera unaserial de aviso. Cada 30 segundoslanza una seal de comprobaciein;si una de las radios no recibe dosveces seguidas la sepal de controlse visualiza en la pantalla el avisoOut.

Prestaciones

Mediante la doble escuchaalterna la reception en dos ca-nales alternativos, deteniendosedurante 5 segundos en aquel enel que recibe una sepal, antes deseguir conmutando la vigilancia.Tambien tiene bloqueo de tecla-do, aviso de fin de transmision ysonido de teclado.

La sensibilidad en receptiones buena, del orden de los 0,770

y el umbral de silenciamientose mantiene bastante bajo, 0,320v.V. La potencia de audio es de150 milivatios. En transmisioncontinua de 2,5 minutos la fre-cuencia se desvi6 124 Hz.

Estamos ante el Midland mascompleto por funciones. Es unsemiprofesional con muchasposibilidades, destacando en el laClara aptitud para servir de mediode transmision en actividades enlas que sea siempre necesaria unacomunicacion segura.

24 POSICIONESEl G8 tiene 24 posiciones de canal, las 8 primeras secorresponden con los canales PMR446; del 9 al 24 son lasmismas frecuencias pero con subtonos pregrabados de fabrica.Ademas de CTCSS, este completo portatil tiene codigosdigitales DCS.

Mejoras tecnicas

El G8 guarda cierta simili-tud exterior con el G7, sinembargo tecnicamente hayalgunas diferencias. La prin-cipal novedad de la nuevaversion XT con respecto almodelo inferior en el escala-fon es Ia importante mejoraa la que ha sido sometido elcircuito de audio (consistente

en un doble LM386) lo cualle confiere mayor nivel ycalidad en la reproductionde audio. Asimismo se hamejorado el circuito de salidamicrofono y altavoz exterior,se ha cambiado el IC PLL yel IC de Fl para mejorar tantoel funcionamiento como Iafiabilidad de Ia radio.

FC CEO

www.shc.es - 902136470 - shc@shc.es

d tie% as

El VX-8, min no disponible

La version europea del Yaesu VX-8 todavia no esti disponible. Las previsiones apuntan a quelas primeras versiones para otros mercados, distintos de los de Europa, estarin listas a lo largo deeste mes, por lo que quienes teneis pensado adquirir este equipo o dar el salto del VX-7 al VX-8tendreis que esperar todavia un poco.

.4k

1)F.?(4) 111)sm

145m . 000 5csa nFM

SUBMERSIBLE

PalstarR30A

Mejor audio para Ia onda corta

Palstar ha elaborado

una nueva version de

su receptor R3OCC

denominado ahora

R30A.

Es un equipo compacto conrecepcion en AM, SSB y CWentre 100 KHz y 30 MHz, peroa diferencia de la mayor parte delos receptores conserva una sen-sibilidad utilizable en onda largay media, donde Ia mayor partede las radios de amplia coberturafracasan estrepitosamente.El sistema de recepciOn es dedoble conversion, y presentaalgunas novedades respecto asu antecesor. Una de ellas es elfrecuencimetro (de seis digitos),en este caso se trata de un cambioforzado ya que el fabricante que

servia dicha pieza a Palstar dejade proveerle (segnn Ia firma deradios, sin previo aviso), lo queles llevo a tener que disenar unnuevo modulo.

El modificado frecuencimetroforth un cambio de frontal, ahoramas grande para alojar mandos demayor tamafio, quedando el dialencajado en el propio frontal.Tambien se variO la relaciOn depaso de sintonia de los botonesarriba-abajo, antes de 500 KHz yahora de 100 KHz por paso (20a 100 KHz en SSB).

Los disenadores del R30A sepusieron como objetivo haterun panel frontal lo mas limpioposible de mandos, el resultado esla presencia de solo nueve contro-les, evitando asi lo que en Palstardenominan « efecto cabina deun 747 », al que dicen se parecenla mayor parte de equipos, cuyosbotones «raras veces se usan, si seusan alguna vez »

Tambien se ha puesto enfasis

40,1.

144 I

4c. 5.V

88 nr 81w

3,,, MODE

6-n VIMVOW,

OP 0

FM TRANSCE,VER VX.8

a

en proporcionar al usuario lamaxima sensibilidad y un altorango dinamico. La selectividadcorre a cargo de dos filtros firma -dos por Collins, uno de 5,8 KHzpara AM y otro de 2,5 KHz parabanda lateral, ademas de cuatrofiltros de cristal en la segundafrecuencia intermedia. Tiene unbanco de 100 memorias progra-mables y ancho de paso de bandaseleccionable en todos los modos.En Palstar han destacado tambienla calidad de audio, asegurandoque es lo primero que llama laatenciOn a quien escucha unaemisiOn a traves del R30A, paralo cual incluye un altavoz SP -30 yuna salida de 5 vatios de potenciapara altavoces exteriores.

Para trabajar en portatil cuen-ta con una bateria interna queautomaticamente lo alimenta alser desenchufado de la red. Suprecio aproximado es de unos 557euros.

Caracterlstic-as- MN INN Ma inin MIEN

Modos: AM, SSB, CW

Cobertura: 100 KHz - 30 MHz

Tipo: doble conversion

Paso de banda: 100-500 KHz,20-100 KHz

Filtros: AM, 5,8 KHz; SSB,z

1111196--

Potencia de audio: 5 vatios

Rango dinamico: 18 dBm (3°IP)

Dimensiones: 232 x 100 x 225

mm

Peso: 1,8 kilos

Precio: 557 euros

Radio-Noticias I 71

RF Space SDR-IP

Este es un receptor IP, es decir, para reproducir estaciones de radio queemiten a traves de internet, utilizando para ello un procesador de altavelocidad y un firmware actualizable a traves de la Red.

Utiliza un sistema a 80 MHz y 16 bit, con salida I/Q configurablepor software. La conexian TCO se utiliza para el control de la radio.Tambien transfiere datos al ordenador para utilizar los sistemas dereproduction del PC. El puerto Ethernet es compatible con Windowsy Mac OSX, necesitandose unos drivers para su use con el sistemaoperativo Linux. Estara disponible en el comercio pr6ximamente.

BateriaemergenciaLa llegada de nuevos dispositivosde comunicaciones, especial-mente del iPhone, propicia laaparician de diferentes acceso-rios, entre ellos esta bateria deemergencia que se recarga a travesde un puerto USB. Tiene unacapacidad de 1.000 mAh, pesa40 gramos y mide 61 x 52 x 12milimetros.

AOR AR Mini BPequeno receptor con coberturaentre 100 KHz y 1.300 MHzen modos AM y FM (ancha yestrecha). Tiene descodificadorCTCSS y DCS, 1.000 memorias,10 bancos y doble VFO. Es resis-tente al agua.

72 I Radio-Noticias

Caracteristicas

Rango de fret.: 0,01-32 MHz

Pantalla: 16" 20 caracteres, LED

LCDConvertidor digital; Xilinx XC-

3S500E

Interfaz: Ethernet 100 base -T

Filrtros: 32 bit, 120+ dB 94%Alias Free BW

Rango dinamico: 104 dB

Convertidor analogico a digital:

16 bit

PreselecciOn: 10 filtros

Atenuadores: 0, -10 dB, -2' dB,

-30 dB

Control exterior: Puerto RS -232

Dimensiones: 210 x 70 x 180mm

Conectores: 2 BNC, DB9, Ether-

net

Precio: 1.935 euros

I

I

I

I

I

Adaptador de mecheroSi se usan varios dispositivos en el coche se hace necesario hacer algunachapucilla para poder alimentarlos simultineamente a la toma de me-chero. Con el TMDA-9, distribuido por Pihernz, la cosa es un pocomas facil ya que permite enchufar simultaneamente dos conectores parautilizar a traves de ellos emisoras, navegadores, GPS, amplificadores ocualquier otro equipo. Su precio es de 5,50 euros.

o ra ha renovado la se-rie «9» de PMR446, lamas alta de su gama, conla apariciOn del 975, uncompleto transmisor do-tado de subtonos CTCSSy codigos digitales DCS,para mayor versatilidad enlas comunicaciones. Tienetambien manos libres, 10memorias, doble escucha,aviso de llamadapor vibra-cion, 10 tonos de Ilamaday ahorro de bateria. Suprecio es de 69 euros.

DV Dongle

Comunicate en D -STAR desde to ordenador

Aqui esta esta pequeiia pero muy practica solucion

para transmitir en el sistema D -STAR directamente

desde el ordenador.

Este pequeno dispositivo se conecta directamente al ordenador, tanto sea un PC comoun Apple, a traves de un puerto USB para codificar y descodificar el audio (incluye elcable de conexiOn), utilizando para ello un procesador digital DVSI AMBE2000, tec-nologia utilizada en las emisoras que operan en el sistema D -STAR para transmisionesdigitales. Este procesador tambien se emplea en protocolos de HF digital por parte dealgunas marcas como AOR.

Tecnicamente utiliza tres chip, el FTDI FT232RL para el convertidor USB, el AtmenAT91SAM7S256 ARM7 para la CPU y el DVSI AMBE2000 para el vocoder. Para sufuncionamiento requiere la instalaciOn en el ordenador de un programa llamado DVTool,que trabaja en Windows XP y Vista y con las riltimas versiones del sistema OSX Leopardde Mac, e incluso tambien puede correr bajo entorno Linux. Requiere una CPU de almenos 2 GHz y una conexiOn a Internet de alta velocidad

La instalaciOn del programa es sencillo (mas facil en los Mac, como siempre). Seajustaran algunos parametros, como la salida de audio que se use. Una vez en conexiOnse muestra el nombre del dispositivo, el numero de serie, la version, etc. A partir de ahirealiza una solicitud a algun servidor de Internet basado en D -STAR. Los gateways vali-dos para el DVTool aparecen listados en pantalla; el usuario debera conectarse a algunode ellos para poder comunicar utilizando el micro y la salida de sonido del ordenador,cuyos niveles (los de ambos) son ajustables.

CO

I7lIINllltwa 60.116 60,4";

.ntnnsillnn:r. `.U+-

lonix Kingston

Nueva emisora de 27 MHzcon modos AM y FM y maximasimplicidad, adaptable a todaslas normativas europeas (comolas Jopix I e Icaria). Es el tipo deemisora muy econOmica y de useen movil y que por su pequeriotamario se adapta perfectamentea cualquier vehiculo. El precio deeste equipo es de 66 euros.

410 DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA ESPAR A Y PORTUGALI fPli AL MLMIIl1f1 PAITERti al lab 1,414rr .2.601 "as aaa

E-mail: shc@shc,es - web: www.skes

Cl Mexic, 3 Nave 3, Pol. Ind. Can Teixidor - 08397 PINEDA DE MAR (Barcelona) - Espana - Tel. +34 93 7672527 - Fax +34 93 7672555

Radio-Noticias 73

Este portatil trabaja en frecuencias entre 440 y 470 MHz, con una potencia de transmisionde 5 vatios. A los lados de la pantalla de mensajes estan las teclas de cambio de frecuencia,exploracirin, modo y confirmation de datos. Tiene subtonos, codigos digitales, canal prio-ritario, indicador de nivel. Admite la programaciOn de 99 canales. Se le puede ajustar elsilenciamiento y la sensibilidad del manos libres. La bateria es de Tones de litio, 7,2 voltiosy 1.600 miliamperios.

Mils information: Pihernz, www.pihernz.es, 93 334 88 00.

Wintec LP -4604

PMR con 16 canales, en frecuencias entre 400 y480MHz, y 5 teclas programables, incluyendo subtonosy codigos digitales, manos libres y canal prioritario.La potencia de transmision es de 4 vatios. Entre susfunciones, ademas de las serialadas, estan el aviso defin de transmision, temporizador, apagado automa-tic°, ahorro de bateria y siete tonos de Hamada. Sealimenta con una bateria de niquel metal hidruro,7,2 voltios y 700 miliamperios y tiene diversosparametros programables.

Mas information: Pihernz, www.pihernz.es, 93 334 88 00.

Medidor de 26 a 30 MHz

Nissei TM -2000

Este medidor de estacionarias y vatime-tro trabaja entre frecuencias de 26 y 30MHz, admitiendo unapotencia maximade 1 kilovatio. Para la lectura de la serialsaliente tiene tres escalas de 10, 100 y1.000 vatios. Mide, ademis de la ROE,el porcentaje de modulaciOn. Sevin elfabricante el margen maxim° de error esdel 10% en lecturas de potencia hasta 10vatios y del 5% hasta el mbdmo. Pesa 800gramos, mide 190 x 85 x 125 milimetrosy su precio es de 37 euros.

Ma's information: Pihernz, www.pihernz.es, 93 334 88 00.

BMS-9Pequena base magnetica de 4 centimetros de diametropara antenas de portatiles con conector BNC hembra.Incluye 2,5 metros de cable con BNC macho. Su precioes de 7,50 euros (Pihernz Comunicaciones).

74 I Radio-Noticias

KENWOODListen to the Future

100%prestaciones

" e 11.11,W 0 0 D

aA77 RTic

SEW

PHONES

NF/V1IF/UNF ALL MODE MULTI BANDER TN 2000

L

i t t.

ANTO USE

PRE

C

I.Lu LI.L/ LI 3 5. 13 1113CliFM

5 6

7 5

0 ENT MEV

-11

"Mr Mutus'

CLEAR -

m"?.Z95-1",,1%

IMCNU

( \

ea MAN sue AIB spy

vToie P. -a

SCAN MARTO

TS -2000 IRANSCEPTOR TODO MODO

Solo Kenwood podia crear el nuevo referente en transceptores. SOlo Kenwood podia crear el TS -2000 conmanejo remoto via computador o mediante el display externo disponible, una autentica estaci6n basemultibanda todo modo HF/50/144/430MHz y 1200MHz (banda opcional) con modalidad satelite y DX -Cluster.Incluye filtro DSP a nivel de Fl que consigue eliminar el ruido, con Auto -Notch en Fl y AGC FI, y DSP-AF para laelimination manual. Incorpora, adernas, ecualizador y reductor de ruido en RX/TX, sintonia automatica CW, yreception Doble Canal con el transceptor multibanda todo modo y sub -receptor V/UHF FM/AM. El equipointegra TNC permitiendo la reception de DC -Cluster sin ordenador. Con 300 posiciones en memoria,facilidades completas de busqueda, y acoplador interno de antena (1.9-50MHz). Sobran las palabras.

I UT -20 1200MHz Unidad multimodo (opcional) I RC -2000 controlador movil (opcional) I ARCP-2000 software decontrol (opcional) I RX DX -Cluster y auto-QSY I Potencia de Salida: 100W en HF/50MHz, 144MHz, 50W en 430MHz, 10Wen 1200MHz I Receptor Doble banda: HF+VHF o UHF / VHF +VHF / UHF+UHF / VHF+UHF / TNC* basica 1200/9600bpsintegrada I Acoplador Automatic° (HF+6m) integrado I Recortador de audio TX / TXCO estabilidad en frecuencia de(±0.5ppm) I Cancelador manual I Terminal de antena para RX banda baja HF I Teclas de funci6n programablesI Control de ganancia RF I Auto comprobador simplex I Auto espaciado de repetidor I Manipulador integradoI Reductor Ruido 1 Apagado automatic° I TX CW rapid° I Barrido lento programable I Compatible con la unidadgrabadora digital DRU-3 (opcional) I Avisador de operation de tecla con la unidad sintetizadora de voz VS -3 (opcional).

*Compatible con TNC mOviles modelo TM-D710E.

Kenwood lberica, S.A. Bolivia, 239 08020 Barcelona Tel. 935 075 252 Fax 933 070 699 www.kenwood.es

0ICOM

Receptor de amplio espectroEsbelto y Elegante Nuevo menu de navegaciOn Botones independientes de rastreo y bUsqueda Gestion de memoria de 3 niveles Resistente a las salpicaduras IPX4 1III Gran cobertura de frecuencias 150KHz a 1300MHz 4ri

Claro y Rob

RECEPTOR de AMPLIO ESPECTRO

LSB fflrit It I win

1.1 / Is_i

raVIECLIE. TID

TUNER FILTER

DSP en Fl de vanguardia y funciones digitales de serieMConstruccion resistente a la intrusion de aguaDiserio robusto permite su use a intemperieAsas de transporte opcionalesNAmplificador de RF de 100 vatios de alta pureza y estabilidad

NB NR

ALB 325 SPLIT

MW IA -CL is4 AGC 16B

COMP27, SCANT vox 18

RITGEFE MNF Fuel=

M-dif4NINFP.APAP

t

1".

we.44111;

TRANSCEPTOR HF/SOMHZis-7200Icom Spain S.L. Ctra. de Rubi, no 88, bajos 08174 Sant Cugat del Valles (Barcelona) Tel. 93 590 26 70 www.icomspain.com