‘Yaşamın Doğaya Armağanı’ ‘A gift of nature to life’

HAKKIMIZDA / ABOUT US

VERMISOL Naturel Tarım San. ve Tic. Ltd. Şti. ünvanlı firmamız merkez of is i İ stanbul’da olup 2011 yı l ında kurulmuştur.Organik Solucan Gübresi, Torf, Cocopeat, İç ve Dış Mekan süs bitkileriihraacatı, torf-gübre mixleri ve Biokompostlama sistemi firmamızın faaliyet alanlarıdır. 2011 yılı itibariyle tarım sektöründe, yurtdışı partnerlerimizle ürün gamını pazarlamayı hedeflemiştir.Firmamız, Türkiye’de hızla gelişmekte olan Organik Tarım’ın 1. derecede ihtiyaç duyduğu Organik Gübre girdisini, gerek teknolojik gerekse doğal sistemlerle karşılamayı stratejik olarak belirlemiş bulunmaktadır. Firmamız 2009’un 2. yarısından itibaren bu sistem üzerinde AR-GE çalışmalarını başlatmış, 2011 yılı itibariyle üretim prosesini oluşturmuştur. VERMISOL, el değmeden teknolojik bir sistem ile üretimini tamamlayıp nihai tüketicinin hizmetine sunulmuş bir üründür, yapısı itibariyle tüm üretim prosesi organiktir.VERMISOL müşteri talepleri karşısında Baltık ülkelerinden Torf, Güney Asya ülkelerinden Cocopeat ithalatı yapmaktadır. Yurtdışı ülkelerinden gelen iç ve dış mekan süs bitkisi talepleri sonucunda da bitki ihracatına başlamıştır. Pazar talepleri karşısında her geçen gün ürün gamını genişleten VERMISOL, 2016 yılı itibariyle Litvanya’da UAB VERMISOL LT. şirketini kurarak faaliyete geçirmiştir.

Firmamız VERMISOL günden güne geliştirdiği üretim teknolojisi sayesinde tarım dünyasında yüksek kalite ve verimliliği hedefedinmiştir.

Our Company, titled VERMISOL Naturel Tarım San.ve Tic.Ltd.Şti., was established in 2011 with its headquarters located in Istanbul. Areas of activities of the Company mainly consist of export oforganic worm manure, turf, cocopeat, indoor and outdoor plants services, turf, fertilizer mixtures and bio-composting system. As of 2011, the Company targeted to market its product range to its overseas partners in the agricultural sector. The Company’s strategy has been identified as meeting the input of organicfertilizers, the primary need of the Organic Agriculture that has been rapidly developing in Turkey, both by means of technological and natural systems. The Company has launched its R&D activities on this systemfrom the second half of 2009 and has created its production process as of 2011. VERMISOL is a product that its production is completed by a technological system without manual intervention and is offered to end consumers, and its entire production process is organic due to its nature.VERMISOL imports turf from the Baltic countries and cocopeat from the Southern Asian countries for its customers’ demands. VERMISOL has begun exporting plants as a result of demands for indoor and outdoor plants from overseas countries. Expanding its product range every day against market demands, VERMISOL established a company, titled UAB VERMISOL LT, in Lithuania in 2016.

The Company, VERMISOL, aims at high quality and productivity in the agricultural world with its production technology developed day by day.

MİSYONUMUZ / OUR MISSION

VERMISOL tamamıyla sahip olduğu organik yapısıyla tarımdünyasına girmiştir. Organik gübre, toprağın verimini arttırdığı gibi içinde hiçbir kimyasal katkının bulunmadığı ve tamamen doğalolması sebebiyle insan sağlığı açısından önemli bir tarımsal girdidir.Firmamız bünyesinde oluşturduğu deneyimli kadrosuyla,VERMISOL’ün faydaları ve kullanımı ile ilgili çiftçilere bilgi vererek birebir satış stratejisi uygulamaktadır. Teknoloji ne kadar ilerlemiş olsa da, tarım insanlık için en önemli unsurdur. Günümüz de artık gelişmiş ülkeler organik ürünlerin üretimine önem vererektarımsal yatırımlarını bu doğrultuda yapmaktadır. Ülkemiz de büyük bir tarım ülkesidir. Bu yüzden ülkemizin nüfus yoğunluğu da göz önüne alınırsa, organik tarıma gereken önem verilmelidir.VERMISOL ile üretimi yapılan tarım ürünleri %100 organik olup insan sağlığı açısından da önem teşkil etmektedir.VERMISOL’ün tarımda ki olumlu verilerini çiftçilere iyi anlatmak, doğru ve yerinde kullanımını göstermek bu sayede üretilenürünlerle, gelecek nesillerin sağlıklı ve güçlü olmasını sağlamak öncelikli hedefimizdir.VERMISOL yurtdışındaki güçlü bağlantıları ile süs bitkisi üreticilerine yüksek kalitede torf (peat), cocopeat (Hindistan cevizi torfu) temin ederek piyasada var olan açığa yeni bir çözüm ortaklığı sunmuştur. Yurtdışında ki firmalarla olan iyi ilişkileri sayesinde talep edilen iç ve dış mekan süs bitkileri ihracatına başlamıştır. 2016 yılı itibariyle Litvanya’da UAB VERMISOL LT. şirketini kurarak ithalat ve ihracatına başlamıştır.

VERMISOL has entered the agricultural world fully with its ownorganic structure. Organic fertilizer increases productivity of soil and is a significant agricultural input in terms of human health since they contain no chemical additives and they are completely natural.The Company implements a one-to-one sales strategy by providing farmers with information about the benefits and use of VERMISOL with its experienced staff it has established within in its own structure. Agriculture is the most important element for human kind nomatter how further technology has advanced. Today, developed countries place importance on production of organic products and make their agricultural investments accordingly. Our country is also a big agricultural country. Therefore, given the population density of our country, due consideration should be given to production ofagriculturalproducts.Agricultural products produced using VERMISOL are 100% organic and poses no danger and/or risk to human health.Our primary goal is to better explain VERMISOL’s positive data in agriculture, demonstrate its correct and appropriate use to farmers and thus, achieving the target of healthy and strong next generations with products produced in this way.VERMISOL has offered a new solution partnership to the gap existing in the market by providing high quality peat, cocopeat (coir peat) for ornamental plant growers with its strong connections abroad. The Company has begun to import and export indoor and outdoorornamental plants of high demand with its good relationships with overseas companies and has launched its import and export operations by establishing a company, titled UAB VERMISOL LT., in Lithuania in 2016.

4

VERMISOLID NEDİR? VERMISOLID, Kırmızı Kaliforniya Solucanı adıyla bilinen Lumbricus Rubellis türü solucanların gübresinden elde edilir.VERMISOLID üretiminde solucanların yemleri hiçbir atık, çöp vs. içermez. Solucanlar sadece organik olarak yetiştirilen büyükbaş hayvan dışkıları ile beslenir. VERMISOLID bu özelliğiyle en yüksek verimlilik oranına sahip solucan gübresidir. VERMISOLID; toprağın fiziksel özelliklerini iyileştirir. Bunun sonucunda gübrelenmiştoprak gereken nemi tutar (SULAMA İHTİYACI %40’A KADAR AZALIR) ya da fazla olanı süzer (BİTKİLER ÇÜRÜMEZ). Rakiplerinden farklı olarak VERMISOLID, üretim aşamasında solucanlara özel bir formüllehazırlanan ana besin maddesi sığır gübresi olan yemler ile beslenirler.

VERMISOLID KULLANIM ALANLARISera Sebzeciliği, Açık Alan Sebzeciliği, Bağlar, Meyve Bahçeleri, Endüstriyel Bitkiler, Süs- Peyzaj Bitkileri, Çim Alanlar, Tıbbi ve Aromatik Bitkiler.

VERMISOLID AVANTAJLARI• Toprağa doğal sağlığını, hayatını ve verimliliğini yeniden kazandırır.• Kullanımı güvenli, kolay ve zevklidir.• Tohum çimlenmesini ve kök büyümesini hızlandırır.• Bitkinin hastalık ve zararlılara karşı direncini arttırır.• Bitki hastalık ve zararlılarına karşı kullanılan zirai ilaçların kullanımını önemli ölçüde azaltır.• Toprağın pH düzeyini dengeler.• Kokusuzdur.• Zararlı mikro organizmalar, ot tohumları, parazit yumurtaları ve diğer hastalık yapıcı etken maddeler içermez.• İçeriğindeki makro ve mikro besin elementleri, aminoasitler, enzimler ve büyüme uyarıcılarıyla tam bir dengeli beslenme sağlar.• İnsan sağlığı için zararlı hiçbir madde içermeyen ekolojik doğal ürünler oluşmasını sağlar.• Ürünü doğal koku, renk, aroma ve kalitesine kavuşturur.

KATI SOLUCAN GÜBRESİ

VERMISOLID KULLANIM ŞEKİLLERİ VE MİKTARLARI

5

www.vermisol.com

VERMISOLID ÜRÜN İÇERİĞİ

ppm- %

%

%

%

%

%

%

%

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

_

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

g/lt.

g/lt.

İstenilen Analiz

Organik Madde

Organik Karbon

Toplam N

Toplam P2O5

Toplam K2O

Toplam CaO

Toplam MgO

Suda Çözünür N-NH4

Suda Çözünür N-NO3

Suda çözünür P2O5

Suda Çözünür K2O

Suda Çözünür CaO

Suda Çözünür MgO

Suda Çözünür Cl

Suda Çözünür SO4

Suda Çözünür Na

PH

Kadmiyum Cd

Bakır Cu

Nikel Ni

Kurşun Pb

Çinko Zn

Civa Hg

Krom Cr

Bor B

Demir Fe

Mangan Mn

Kalay Sn

Hümik asit

Fülvik asit

VERMISOLID

40

31,9

1,37

1,97

1,24

4,95

1,68

11,2

242

384

1510

303

81

364

326

136

7,82

0,3

29,7

15,7

6,5

95,4

< 0,01

12,8

67,9

7561

314_

_

_

6

SOLID WORM MANURE

WHAT IS VERMISOLID? VERMISOLID is derived from manure of worms, Lumbricus Rubellis which is also known as Red California Worm.Feeds of the worms do not contain any waste, garbage, etc. in the production of VERMISOLID. The worms feed only on with excretions of bovine animals which are organically raised. VERMISOLID is a worm manure with the highest productivity rate with its this feature. VERMISOLID improves physical properties of soil. As a result,fertilized soil retains the required amount of moisture (THE NEED FOR WATERING REDUCES BY UP TO 40%) or drains excess water (PLANTS DO NOT ROT). Unlike its competitors, worms feed on feeds with cattle manure as their main food substance prepared by a special formula during the production stage of VERMISOLID.

AREAS OF USE FOR VERMISOLIDGreenhouse Vegetable Growing, Open Field Vegetable Growing, Vineyards, Orchards, Industrial Plants, Ornamental-Landscape Plants, Lawns, Medicinal and Aromatic Plants

BENEFITS OF VERMISOLID• It restores soil’s natural health, life and productivity.• It is safe, easy and enjoyable to use.• It accelerates seed germination and root growth.• It increases plant’s resistance against diseases and pests.• It significantly reduces the use of pesticides that are used against plant diseases and pests.• It balances pH level of soil.• It is fragrance-free.• It does not contain harmful micro-organisms, weed seeds, parasite eggs and other disease-causing agents.• It ensures a complete balanced feeding with macro and micro nutrients, amino acids, enzymes and growth stimulants in its content.• It ensures growth of ecologically natural products which do not contain substances harmful to human health.• It gives natural fragrance, colour, aroma and quality to product.

FORMS AND AMOUNTS OF USE OF VERMISOLID

7

www.vermisol.com

VERMISOLID PRODUCT CONTENT

Requested Analyze

Organic Material

Organic Carbon

Total N

Total P205

Total K2O

Total CaO

Total MgO

Soluble in Water N-NH4

Soluble in Water N-N03

Soluble in Water P2O5

Soluble in Water K2O

Soluble in Water CaO

Soluble in Water MgO)

Soluble in Water Cl

Soluble in Water SO4

Soluble in Water Na

PH

Cadmium

Copper

Nickel

Lead

Zinc

Mercury

Chrome

Borium

İron

Mangan

Tin

Humic acide

Fulvic acide

ppm- %

%

%

%

%

%

%

%

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

_

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

g/lt.

g/lt.

VERMISOLID

40

31,9

1,37

1,97

1,24

4,95

1,68

11,2

242

384

1510

303

81

364

326

136

7,82

0,3

29,7

15,7

6,5

95,4

< 0,01

12,8

67,9

7561

314_

_

_

8

SIVI SOLUCAN GÜBRESİ

VERMILIQUID NEDİR? VERMILIQUID, kırmızı Kaliforniya solucanlarından elde edilen biogübre özüdür. Açık alanlarda ve seralarda yetiştirilen bütün tarım ürünlerinde geniş kullanımı olan son derece etkili, ekolojik humin bir gübredir. Sebzeler, meyveler, tahıllar, endüstriyel bitkiler, süs bitkileri, çim alanlar, tıbbi ve aromatik bitkilerde vs... kullanılır. Öz, çözünmüş olarak, biogübrenin en önemli besin içeriklerini – Humik asitler, Fulvik asitler ve bitki için gereken tüm makro ve mikroelementleri, konsantre halinde içermektedir. Ürünün bu özellikleri bitkilerin çoğaltılmadan önce ve büyüme sırasında hem toprak gübresi hem de yaprak gübresi olarak kullanılmasını sağlar.

VERMILIQUID KULLANIM ALANLARISera Sebzeciliği, Açık Alan Sebzeciliği, Bağlar, Meyve Bahçeleri, Endüstriyel Bitkiler, Süs-Peyzaj Bitkileri, Çim Alanlar, Tıbbi veAromatik Bitkiler.

VERMILIQUID AVANTAJLARI• Bitkiler için, hem besin elementleri kaynağı olarak, hem de büyüme stimülatörü olarak kullanılmaktadır.• Humus maddesince yoksul topraklara toprak zenginleştiricisi olarak kullanılır. Toprak mikroflorasını canlandırır, toprağın genel yapısını iyileştirir ve toprağın yapısındaki alınamaz formdaki birleşik elementleri bitkilerin alabileceği yapıya dönüştürür.• Tarımda kullanılan bütün zirai ilaçlar ve gübrelerle karıştırılarak kullanılmasında herhangi bir sakınca yoktur. • Bitki fideleri toprağa dikilmeden önce sıvı gübre içerisine daldır ı larak dik im yapı ldığ ında bitk inin kök gel iş imini hızlandırarak toprağa daha kolay adapte olmasını sağlar.• Yapraktan uygulanabilirliği sayesinde içeriğindeki makro - mikro elementleri ve hümik-fülvik asitin bitki bünyesine daha hızlı şekilde girişini sağlar.• Tohumlar sıvı gübre çözeltisinin içinde bekletildiğinde gübre içeriğindeki enzimler tohum kabuğunu çatlatarak çimlenme süresini kısaltır.

VERMILIQUID KULLANIM ŞEKİLLERİ VE MİKTARLARI• Kış ve yaz, buğdaygiller ve baklagiller, çim gibi dış mekan bitkilerinin vejetasyon sürecinde gübre, bitkinin vejetatif gelişme aşamalarına uygun olarak bitkilerin üzerlerine 3-4 defa püskürtme yöntemi ile veya sulama suyu şeklinde uygulanmalıdır.• Bahçe ve Tarla bitkileri, Çim, Bağ ve Endüstriyel bitkilerin gübrelenmesinde 30 günde 1 kez, Süs bitkilerinin gübrelenmesinde 20 günde 1 kez, Örtü altı üretiminde 15 günde 1 kez uygulanmalıdır.• Süs bitkilerinin köklenmesi esnasında bitkinin toprağa kolay adapte olabilmesi için haftada 1-2 kere sulama suyu şeklinde uygulanmalıdır.

9

www.vermisol.com

VERMILIQUID ÜRÜN İÇERİĞİ

10

WHAT IS VERMILIQUID? VERMILIQUID is the bio-fertilizer extract derived from RedCalifornian Worms. It is a highly efficient and ecological humic fertilizer that are widely used for all agricultural products grown in open fields and greenhouses. It is used for vegetables, fruits, grains, industrial plants, ornamental plants, lawns, medicinal and aromatic plants etc. The extract contains the most important nutrient contents of the bio-fertilizer, such as humic acids, fulvicacids and all macro and micro elements required plant, in a dissolved and concentrated form. These properties of the product ensure that it is used both as soil fertilizer and foliar fertilizer before reproduction and during growing of plants.

AREAS OF USE FOR VERMILIQUIDGreenhouse Vegetable Growing, Open Field Vegetable Growing, Vineyards, Orchards, Industrial Plants, Ornamental-Landscape Plants, Lawns, Medicinal and Aromatic Plants.

BENEFITS OF VERMILIQUID• It is used both as a source of nutrient elements and growth stimulator for plants.• It is used as a soil enriching material for humus-poor soils. It revitalizes soil microflora, improves overall soil structure and transforms combined elements in unusable form within soil structure into a form that can be used by plants.• There is no harm for it to be mixed and used with all pesticides and fertilizers used in agriculture. • It ensures that plants adapt to soil easier by accelerating root development of plants when planting is carried out by plunging into liquid fertilizer before planting them to soil.• It ensures that macro-micro elements in its content and hu mic-fulvic acids enter the plant structure faster with its property allowing for foliar application.• When seeds are held in the liquid fertilizer solution, enzymes in the fertilizer content crack seed shell and shorten germination duration.

FORMS AND AMOUNTS OF USE OF VERMILIQUID• The fertilizer should be applied by spraying it over plants 3 to 4 times or by adding it into irrigation water in accordance with vegetative growth stages of plant during vegetation process of outdoor plants, such as graminae and leguminous plants, grass, in winter and summer.• VERMILIQUID should be applied once every 30 days for fertilization of garden and field crops, grass, vineyard and industrial plants, once every 20 days for fertilization of ornamental plants, once every 15 days for greenhouse cultivation.• It should be applied by adding into irrigation water one time or 2 times a week to ensure plants adapt to soil easier during rooting of ornamental plants.

LIQUID WORM MANURE

11

www.vermisol.com

VERMILIQUID PRODUCT CONTENT

12

TORF / TURF

VERMITORF NEDİR?Göl yataklarındaki su seviyesinin düşmesiyle, bitki faaliyetlerinin ön plana çıkması, kışın su seviyesindeki artış ile bitkinin ölümü ve bu doğa olayının sürekli tekrarlanması ile bitki kök ve gövdelerininbinlerce yıl süren dönüşümlü birikimleri (genellikle Sphagnum denilen yosunlar ve bataklık sazlarının) sonucunda oluşan organik toprak türüdür.VERMITORF, organik bir toprak düzenleyicidir. Köklerin etrafındaki toprağın hava ve nemliliğini düzenleyerek ideal bir büyüme ortamı sağlar. Besin maddesi içermez. Saksılı süs bitkileri ve fidanyetiştiriciliğinde çok değerli bir materyaldir. Lifli yapıda olup,pH 5,5 - 6,5 (Nötralize-dengeli) veya 3,5 - 4,5 (Naturel-doğal) aralığındadır.

VERMITORF ÖZELLİKLERİ• Su tutma kapasitesi yüksektir.• Havalanma kapasitesi yüksektir.• Hastalık ve zararlı organizmalar içermez.• Ec ve pH’sı değişkendir.• Her türlü bitki yetiştirmeye uygundur.• Hacim olarak hafiftir.• Harç yapımı için çok elverişlidir.• Gerekli besin maddeleri ilave edilebilir.• %100 doğal bir maddedir.

VERMITORF KULLANIM ALANLARIAğaç dikiminde, Peyzaj uygulamalarında, Çim saha bakım ve onarımlarında, Salon ve süs bitkilerinde saksı değişiminde, Fide dikiminde, Mantar üretiminde, Kimyasal oranları ve sertliği artmış topraklarda (toprak düzenleyici olarak), Organik tarımın bütün alanlarında.

VERMITORF ÇEŞİTLERİVERMITORF kullanım şekillerine göre farklı fraksiyonlar dabulunmaktadır. VERMITORF’un her çeşit fraksiyon (elek aralığı)bulunmaktadır.Bunların bazıları ve yaygın olarak kullanılanları; 0-5, 5-10, 10-20, 10-40, 20-40, 0-10, 0-20, 0-40 ve > 50 mm.’dir.VERMITORF için Ph değerleri genel olarak 3,5-4,5 (doğal-naturel torf) ve 5,5-6,5 (nötralize-dengeli torf) kullanılmaktadır. Fakatistenilen ph değerinde ürünlerde hazırlanabilmektedir. AyrıcaVERMITORF içeriğine istenilen her tür kimyasal katkı (su tutucu madde, makro-mikro element, ozmokot vs…) eklenebilmektedir. Genel olarak 6 m3’lük balyalar ve 20-50-250 lt’lik paketler halinde konteyner bazında satışı yapılmaktadır.

Ölçü Birimi

%

Ms/cm

5,5-6,5

%

%

G/l

%

Sonuç

45-55

<0,03

5,5-6,5

94-99

1-6

172

50-85

Analiz Metodlari

Lst En 13650:2006

Lst En 13037:2012

Lst En 13039:2012

Lst En 13652:2006

Lst En 13041:2008

Lst En 13038:2012

Lst En 13652:2006Lst En 13038:2012

13

www.vermisol.com

WHAT IS VERMITORF?It is a type of organic soil occurring as result of the continuousrepetition of natural events, such as fall of water levels in lake beds, prominence of plant activities in these beds, death of plants with the increase of water levels, and the alternating accumulation of plant roots and stems (usually algea and marsh reeds called Sphagnum).VERMITORF is an organic soil improver. It provides an ideal growth environment by adjusting air and moister of the soil around roots. It does not contain any nutrients. It is a very valuable material for growing of potted ornamental plants and seedlings. It has a fibrous structure and its pH is in between 5.5 and 6.5 (neutralizing-balanced) or 3.5 and 4.5 (natural).

PROPERTIES OF VERMITORF• It has a high water-holding capacity.• It has a high breathing capacity.• It does not contain any diseases and harmful organisms.• Its Ec and pH is variable.• It is suitable for growing all kinds of plants.• It is light in volume.• It is very convenient for making compost.• Necessary nutrients can be added into it.• It is a 100% natural material.

AREAS OF USE FOR VERMITORFTree planting, landscape applications, maintenance and repair activities of grass pitches, repotting of indoor and ornamental plants, seedling planting, mushroom growing, soils with chemical ratios and hardness increased (as a soil improver), all the areas of organic farming.

TYPES OF VERMITORFVERMITORF is also available in different fractions by usage patterns. All kinds of fractions of VERMITORF (sieve opening) are available. Some of these and those commonly used are 0-5, 5-10, 10-20, 10-40, 20-40, 0-10, 0-20, 0-40 and > 50 mm.pH values for VERMITORF are generally used as 3.5-4.5 (natural turf) and 5.5-6.5 (neutralizing-balanced turf). But, it can be prepared as products with desired pH values. In addition, any and all types of desired chemical additives can be added to VERMITORF content(water-holding material, macro-micro elements, osmocote etc.). It is usually sold on container basis in bales of 6 m3 and in packages of 20 -50 -250 litre.

14

COCOPEAT

COCOVERM NEDİR?Hindistan cevizinin (yenilen ceviz kısmı çıkartıldıktan sonraki) dış kabuğundan oluşan organik bir yetiştirme ortamıdır. Dış kabuk, odunsu yapısının yanı sıra bol miktarda lif, iri ila ince tanelicocopeat (torf) ve toz partikülleri barındırır. Kaba kısım; kabuk ve liflerden oluşur. Ayrışan ince parçalar ise elekten geçirilerek tozdan arındırılır ve Hindistan cevizi torfu olarak da bilinen Cocopeat’i oluşturur.Cocopeat bilinen en iyi köklendirme ve yetiştirme ortamlarından biridir. %100 organik ve geri dönüşümlüdür.

COCOVERM ÖZELLİKLERİ• COCOVERM bitki yetiştirme ortamının doğal pH sı 6,0 civarındadır.• Tamamen doğal ve organik bir üründür.• Suyu çok iyi drene eder.• Kullanımı kolay ve zahmetsizdir.• Bitki köklerinin hava almasını ve köklerin sıkışmadan özgürce büyümesini sağlar.• COCOVERM, tohumdan fide yetiştiriciliğine, çelikten bitki üretimine, saksılara bitki dikimine ve topraksız tarımda da kullanılmaktadır. • Toprağınıza karıştıracağınız ya da direk olarak kullanacağınız COCOVERM tamamen sterildir.Yani içinde hastalık veya istemediğiniz başka bitkilerin tohumlarını, ayrık otlarını barındırmaz.• Kullanıma hazır halde sunduğumuz COCOVERM doğrudan toprağınıza karıştırabilirsiniz.• COCOVERM ilk önce hacminin 9-10 katına kadar suyu emer. Suyun fazlasını süzerek köklerden uzaklaştırır. Daha sonra bitki suya ihtiyaç duydukça suyu köklere taşıyarak, kökleri nemli tutar.• COCOVERM, kılcal yapısı içinde daima oksijen barındırır.• Toprağı gevşettiği, pH’yı dengelediği için kökler bol oksijenli ve uygun gelişme ortamına sahip olurlar. Aynı şekilde toprağa verilen gübreyi de emen Cocopeat, bitkiye yavaş yavaş gübreyi vererek, dengeli gelişmesini sağlar.• COCOVERM su’dan, gübreden, zamandan ve işçilikten tasarruf sağlar.• COCOVERM zararlı atık problemi olmaksızın yenilenebilir bir kaynaktır.

Sebze, meyve, iç ve dış mekan süs bitkileri üreten fidelikler ve market zincirleri için uygundur. 4 lt su ile açılır ve yaklaşık 9-10 lt’lik hacme ulaşır. Tekli olarak streçlenmiş paketler de mevcuttur.It is suitable for nursery and market chains producing vegetables, fruits, indoor and outdoor ornamental plants. It is opened with 4litres of water and reaches a volume of approximately 9 to 10 litres. There also single-stretched packages available.

BRİKET Ebatlar: +/-21cmx11cmx6cmAğırlık: +/-650gr.Preslenme oranı: 7:1BRIQUETTEDimensions: +/- 21cmx11cmx6cmWeight: +/- 650grPressing ratio: 7:1

YETİŞTİRME TORBALARISebze, meyve ve çiçek yetiştiriciliği ile bahçecilik, seracılık, peyzaj uygulamalarıalanlarında ve çeşitli toprak karışımlarında kullanılmaya uygundur. %60 cocopeat - %40 ağaç kabuğundan oluşan bir karışımdır. %20 - 22 düzeyinde hava oranına sahiptir. İstendiğinde 2 yada 3 yıllık olarak da kullanılabilir.

COCOVERM ÇEŞİTLERİTYPES OF COCOVERM

BLOKEbatlar: +/-29cm x 29cmx13cmAğırlık: +/-5 kg.Preslenme oranı: 5:1BLOCKDimensions: +/-29cmx29cmx13cmWeight: +/-5 kgPressing ratio: 5:1

Sebze, meyve ve çiçek yetiştiriciliği ile bahçecilik, seracılık, peyzaj uygulamaları alanlarında ve çeşitli toprak karışımlarında kullanılmaya uygundur. Genellikle elenmiş ince cocopeatten yapılmaktadır. İsteğe göre çeşitli oranlarda cocopeat/ağaç kabuklarından oluşan bloklar yapılabilir. 30 Lt suyla açılır ve yaklaşık 70-80 Lt’likhacme ulaşır.It is suitable for use in areas of vegetable, fruit and flower cultivation and gardening, greenhouse cultivation, landscape applications and in a variety of soil mixtures. It is usually made of fine sieved cocopeat. Blocks consisting of cocopeat/barks can be made in various sizesoptionally. It is opened with 30 litres of water and reaches a volume of approximately 70 to 80 litres.

Sebze, meyve ve çiçek yetiştiriciliği ile bahçecilik, seracılık, peyzaj uygulamaları alanlarında ve çeşitli toprak karışımlarında kullanılmaya uygundur. Yüksek kapasiteli cocopeat kullanan işletmeler açısından daha ekonomik olduğundan tercih edilmektedir. 150 Lt suyla açılır ve yaklaşık 380-400 Lt’lik hacme ulaşır.It is suitable for use in areas of vegetable, fruit and flower cultivation and gardening, greenhouse cultivation, landscape applications and in a variety of soil mixtures. It is preferred by enterprises using high-capacity cocopeat because it is more economical. It is opened with 150 litres of water and reaches a volume of approximately 380to 400 litres.

BALYAEbatlar: +/- 72cmx45cmx30cm Ağırlık: +/- 25kg.Preslenme oranı: 5:1BALEDimensions: +/-72 cmx45 cmx30cmWeight: +/- 25 kgPressing ratio: 5:1

GROWING BAGSIt is suitable for use in areas of vegetable, fruit and flower cultivation and gardening, greenhouse cultivation, landscape applications and in a variety of soil mixtures. It is a mixture consisting of 60% cocopeat - 40% bark. It has a breathing ratioof 20-22%. It can be used for two or three years if desired.

15

BÜYÜME DİREKLERİBitki direkleri uzun fiberlerden yapılmış olup bitkinin direk üzerine sarılarak gelişimini hızlandırır. Özellikle seralar , iç mekan ve dış

mekan süs bitkilerinde kullanılır.GROWTH POLES

Plant poles are made of long-fibre masts and accelerate develop-ment of plants by wrapping onto the pole. It is particularly used

for greenhouses, indoor and outdoor ornamental plants.

www.vermisol.com

WHAT IS COCOVERM?It is an organic growing medium that is formed from outer shell ofcoconut (remaining after removal of edible portion of nut). The outer shell contains plenty of fibre, coarse to fine-grained cocopeat (turf) and dust particles in addition to its woody structure. The robust part consists of shell and fibre. The decomposed fine parts are sieved and de-dusted and thus, create Cocopeat, also known as cocopeat (turf).Cocopeat is one of the best known rooting and growing medium. It is 100% organic and biodegradable.

PROPERTIES OF COCOVERM• The natural pH of COCOVERM plant growing medium is about 6.0.• It is a completely natural and organic product.• It perfectly drains water.• It is easy and effortless to use.• It ensures plant roots to breathe and roots to grow freely with out compacting.• COCOVERM is used for seed to seedling cultivation, cutting to plant production, planting plants into pots and soilless agriculture. • COCOVERM that you will mix or directly use for your soil is completely sterile. So, it does not contain any diseases or seeds of other undesired plants or weeds.• You can mix COCOVERM that we offer in a ready-to-use form directly to your soil.• COCOVERM first absorbs water up to 9 to 10 times of its volume. It drains excess water and removes it from roots. Then, it carries water to roots and keep roots moist as the plant needs water.• COCOVERM always holds oxygen in its capillary structure.• Since it loosens soil and balances pH, roots would have an oxygen-rich and suitable growing environment. Likewise, Cocopeat, which also absorbs fertilizer given to soil, ensures plant to grow balanced by gradually releasing fertilizer to plant.• COCOVERM saves on water, fertilizer, time and labour.• COCOVERM is a renewable resource without hazardous waste problems.

HİNDİSTAN CEVİZİ LİFİNDEN SAKSILAROrganik ve çevre dostu olan bu ürün bitki köklerinin hava almasını

ve köklerin özgürce hareket etmesini sağlar.POTS FROM COIR

This organic and environmentally friendly product allows plant roots to breathe and move freely.

YETİŞTİRME DİSKLERİ Bu ürün bitki şaşırtma aşamasında saksı içlerinde

kullanmak için uygundur. Hızlı çimlenme olanağı sunar. Ayrıca saksılarda yabancı ot çıkışını da önemli ölçüde azaltır.

GROWING DISCSThis product is suitable for use in pots at plant relocation

stage. It offers a rapid germination. In addition, it significantly reduces weeding out in pots.

EKİM ÇANTASITopraksız yetiştirme sistemlerinde yaygın olarak kullanılır. Hobi bahçelerinde sebze ekimi için iç ve dış mekan süs bitkilerinin

yetiştirilmesinde kullanılır.PLANTING BAG

It is widely used in hydroponic growing systems. It is used for plant-ing vegetables in hobby gardens and growing indoor and outdoor

ornamental plants.

OT ÖRTÜSÜ% 100 olarak Hindistan cevizi liflerinden yapılmış doğal bir üründür.

Seralarda ve bahçelerde yabancı ot çıkışını engeller.WEED COVER

It is a natural product made of 100% coirs. It prevents weed out in greenhouses and gardens.

16

VERMIX NEDİR?VERMIX Baltık ülkelerinden gelen beyaz ( sphagnum ) torf ile çeşitli gübrelerin ve pomza taşı vermikulit gibi yardımcı malzemelerin karıştırılması sonucu elde edilen bitki yetiştirme ortamıdır. Torfun her çeşit fraksiyonu (0-5, 5-10, 10-20, 10-40, 20-40, 0-10, 0-20, 0-40 ve > 50 mm.) ile gübre ve yardımcı malzemelerin karışımı firmaların isteklerine göre hazırlanabilmektedir.Yine üretilecek bitkinin çeşidine göre fraksiyonlar ayarlanıp aynı zamanda gübre katkısı arttırılabilir ya da azaltılabilmektedir.

VERMIX KULLANIM ALANLARI• Ağaç dikiminde.• Peyzaj uygulamalarında.• Çim saha bakım ve onarımlarında.• Salon ve süs bitkilerinde saksı değişiminde.• Fide dikiminde.• Mantar üretiminde.• Kimyasal oranları ve sertliği artmış topraklarda. (Toprak düzenleyici olarak)• Organik tarımın bütün alanlarında.

WHAT IS VERMIX?VERMIX is a plant growing medium obtained as a result of mixing of white (sphagnum) turf from the Baltic countries with various fertilizers and auxiliary materials, such as bath brick, vermiculite. All kinds of fractions (0-5, 5-10, 10-20, 10-40, 20-40, 0-10, 0-20, 0-40, and > 50 mm) of turf and mixture of fertilizers and auxiliary materials can be prepared in sizes and forms as requested bycompanies.Again, fractions can be adjusted based on the type of plant to be produced and their fertilizer additives can be increased or reduced.

AREAS OF USE FOR VERMIX• For planting trees.• For landscape applications.• For grass pitch maintenance and repair works.• For repotting of indoor and ornamental plants.• For planting seedlings.• For mushroom growing.• For soils with chemical ratios and hardness increased (as a soil improver).• For all areas of organic farming.

KARIŞIM / MIXTURE

17

BIOVERM NEDİR?BIOVERM büyükbaş hayvan dışkılarının (sığır gübresi vs…) belirli bir formül sonucunda bir araya getirilerek, aynı zamanda solucan mamasıüretiminde de kullanılabilen bir kompost çeşididir. Kompost hastalık, zararlı ve virüslerden ari sterilize bir ürün olduğundan solucan maması olarak kullanıldığında ortaya çıkacak olan solucan gübresitamamen steril olacaktır. Kompost özel bir formülle hazırlandığıdan değerleri sabittir. Solucana yem olarak her verildiğinde solucan gübresi olarak yüksek değerlere sahip ürün alınır. BIOVERM üreticiler tarafından mama olarak kullanması halinde solucan gübresi istenilen standartı yakalayacaktır. Sonuç olarak BIOVERM sayesinde kalite standartının sürekliliği de sağlanmış olacaktır.Bioverm aynı zamanda çiftlik gübresi kullanan üreticiler için de bir çözüm ortağıdır. Fakat çiftlik gübresinden farklı olarak teknolojik ortamda fermente edilerek her türlü hastalık, zararlı ve virüslerden aridir.

KULLANIM ALANLARI• Sera sebzeciliği• Açık alan sebzeciliği• Bağlar• Meyve bahçeleri• Endüstriyel bitkiler• Çim - süs bitkileri - peyzaj bitkileri• Endüstriyel ağaçlar

WHAT IS BIOVERM?Bioverm is a type of compost which is produced by combining excretions of bovine animals (cattle manure, etc.) as a result of a specific formula and which can also be used for the production of worm food. Since the compost is a sterile product free from diseases, pests and viruses, the worm manure that will emerge when used as a worm feed will completely be sterile. Since the compost is prepared by a special formula, its values are constant. You would have a product with high values as worm manure every time it is given to worms as feed. If BIOVERM is used as a food by producers, worm manure will achieve the desiredstandards. As a result, BIOVERM will also ensure continuity of the quality standards.BIOVERM is also a solution partner for producers who usefarmyard manure. But, unlike farmyard manure, BIOVERM is fermented in a technological environment and is free from any diseases, pests and viruses.

AREAS OF USE• Greenhouse vegetable growing• Open field vegetable growing• Vineyards• Orchards• Industrial plants• Grass - ornamental plants - landscaping plants• Industrial trees

ÇİFTLİK GÜBRESİ / FARM MANURE

18

ÇİÇEK / FLOWER

VERMISOL Naturel Tarım San. ve Tic. A.Ş. olarak her çeşit iç mekan ve dış mekan süs bitkilerinin ihracatı şirketimiz bünyesince yapılmaktadır.

Dış MekanSüs Bitkileri

Fraxinus Excelsior(Beyaz Çiçekli

Yaygın Dişbudak)

Dış MekanSüs Bitkileri

Platanus Acerifolia(Batı Çınarı

Kavlan Bitkisi)

Dış MekanSüs Bitkileri

Robinia PseudoacaciaUmbraculifera

(Aşılı Top Akasya)

Dış MekanSüs Bitkileri

Morus Platanifolia(Çınar Yapraklı Dut)

Dış MekanSüs Bitkileri

Acer Negundo(Dişbudak

Yapraklı Akağaç)

Dış MekanSüs Bitkileri

Hibiscus SyriacusSnowdrift

(Beyaz-Pembe ÇiçekliAşılı Hatmi Ağacı)

Dış MekanSüs Bitkileri

Salix Babylonica(Salkım Söğüt)(Salicaceae)

19

www.vermisol.com

We, as VERMISOL Natural Tarım San. Ve Tic. A.Ş., export all kinds indoor and outdoor ornamental plants.

Dış MekanSüs Bitkileri

Morus Nigra Pendula(Ters Aşılı

Meyveli Karadut)

İç MekanSüs Bitkileri

Dieffenbachia Mariana

İç MekanSüs BitkileriKüpe Çiçeği

(Fuchsia X Hybrid Dc)

Dış MekanSüs Bitkileri

Catalpa Bungei(Aşılı Beyaz Çiçekli

Katalpa)

İç MekanSüs Bitkileri

Spathiphyllum(Peace Lily)

İç Mekan Süs BitkileriAreca Lutescens

(Chrysalidocarpus)

Dış MekanSüs Bitkileri

Prunus CerasiferaPissardi Nigra

(Pembe ÇiçekliSüs Eriği)

Dış MekanSüs Bitkileri

Malus Floribunda(Pembe Çiçekli

Japon Süs Elması)

İç MekanSüs BitkileriBenjamin

(Ficus Benjamina)

20

DENEMELER / TRIALS

Kök GelişimiRoot Development

VERMISOLID DOMATES DENEMESİDeneme Yapılan Alan : Hacıaliler / AntalyaBaşlangıç Tarihi : 25.09.2014Bitiş Tariahi : 31.05.2015Ürün : DomatesÇeşit : Seyit ve Beste

Deneme sonucunda 1 dekar alandan Seyit domates çeşidi VERMISOL ürünleri ile üretilen kısımda tek seferde 30 kasa ürün toplanırken, kimyasal gübreleme ile üretilen kısımda tek seferde 22 kasa ürün toplanmıştır.VERMISOL ile üretim yapılan üretimde;2 dekarlık alanda; 16.398 kg ürün alınırken 1 dekarlık alanda; 8.199 kg ürün alınmıştır.Kimyasal gübreleme ile yapılan üretim;11 dekarlık alanda; 87.846 kg ürün alınırken 1 dekarlık alanda; 7.986 kg ürün alınmıştır.

As a result of the Trial made for the Seyit tomato type, a total of 30 boxes of products were harvested in one time in the section where the tomato seedlings were produced using VERMISOL products from one-hectare area, a total of 22 boxes were harvested in one time in the section where the tomato seedlings were produced using chemical fertilizer.In the production with VERMISOL;While a total of 16.398 kg of products were harvested in a two-square meter area, A total of 8.199 kg of products were harvested in one-hectare area.In the production with chemical fertilization;While a total of 87.846 kg of products were harvested in a 11-hectare area, A total of 7.986 kg of products were harvested in one-hectare area.

Kontrol GrubuControl Group

Kontrol GrubuControl Group

Kontrol GrubuControl Group

Vermisolid

Vermisolid

Vermisolid

VERMISOLID TOMATO TRIALField of Trial: Hacıaliler / AntalyaDate of Commencement: 25/09/2014Date of Completion: 31/05/2015Product: TomatoType: Seyit and Beste

21

www.vermisol.com

TEKNİK RAPORKonu: Beylerbeyi Sarayı Çim Uygulaması

25.07.2014 Tarihinde Başlayan Denemeyle, Solucan Gübresi’nin Çim Üzerindeki Etkisi.

TECHNICAL REPORTSubject: Grass Pitch Application For Beylerbeyi Palace

The Effect Of Worm Manure On Grass According To The Trial Commenced On 25.07.2014.

TEKNİK RAPOR Fide dikimi sırasında bitki başına 0, 10, 20,

40, 80 ve 100 g Vermisolid uygulaması yapılan marulların en verimli artışı 40 g uygulaması

ile alınmıştır.Bitki başına 40 g Vermisolid uygulaması sayesinde Yaş ağırlıkta %65, Gövde çapında %40 ve Yaprak sayısında %26’ya varan

artışlar elde edilmiştir.

TECHNICAL REPORT The most efficient growth of lettuces for which Vermisolid had been applied in 0, 10, 20, 40, 80 and 100 g per plant during seedling planting was achieved with the

application with 40 g. With the Vermisolid application of 40 g per plant, increases up

to 65% in wet weight, up to 40% in stem diameter and up to 26% in the number of

leaves were achieved.

09.09.2014 VERMISOLID Uygulaması VERMISOLID Application

25.07.2014

12.08.2014 VERMISOLID Uygulaması VERMISOLID Application

Kontrol Grubu 10 g Vermikompost

40 g Vermikompost

80 g Vermikompost 100 g Vermikompost

20 g Vermikompost

BELGELER / DOCUMENTS

ETKİNLİKLER / EVENTS www.vermisol.com

Merkez Fetih Mah. Ünaydın Sok. No:37 Ataşehir/İstanbulTel: 0216 301 23 23 (Pbx) Fax: 0216 472 02 24

İstanbul BölgeBağdat Cad. 258/B-1 34730 Kadıköy/İstanbulTel: 0216 321 22 41 (Pbx) Fax: 0216 358 32 69www.vermisol.com / info@vermisol.com