ileİngilizce

Öğreniyorum

AyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegül

Yapı Kredi Yayınları - 4129Doğan Kardeş - 568

Ayşegül ile İngilizce ÖğreniyorumYazan: Sylvie Decaux

Resimleyen: Marcel MarlierÖzgün adı: j’apprends l’anglais avec Martine

Çeviren: Füsun Önen

Editör: Korkut ErdurDüzelti: Filiz Özkan

Baskı: Mega Basım Yayın San. ve Tic. A.Ş.Cihangir Mah. Güvercin Cad. No: 3/1 Baha İş Merkezi

A Blok Kat: 2 34310 Haramidere / İstanbulTelefon: (0 212) 412 17 00

Sertifika No: 12026

1. baskı: İstanbul, Mayıs 20142. baskı: İstanbul, Mayıs 2018

ISBN 978-975-08-2938-3

© Yap› Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş., 2011Sertifika No: 12334

© CastermanBu kitabın telif hakları Kalem Telif Hakları Ajansı aracılığıyla alınmıştır.

Bütün yayın hakları saklıdır.Kaynak gösterilerek tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında

yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz.

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş. İstiklal Caddesi No: 161 Beyoğlu 34433 İstanbulTelefon: (0212) 252 47 00 Faks: (0212) 293 07 23

http://www.ykykultur.com.tre-posta: ykykultur@ykykultur.com.tr

İnternet satış adresi: http://alisveris.yapikredi.com.tr

Yapı Kredi Kültür Sanat YayıncılıkPEN International Publishers Circle üyesidir.

Yazan: Sylvie DecauxResimleyen: Marcel Marlier

(Gilbert Delahaye ve Marcel Marlier’nin Ayşegül albümlerinden)

Resimler eşliğinde1000 sözcük

İngilizce Öğreniyorum

AyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülAyşegülile

Hem İngilizce hem de Türkçe Sözlük

4

Sözcük bilgisini geliştirmek için:

Bölümün konusu Sayfanın konusu Sayfanın Bölümün konusunun Türkçesi konusunun Türkçesi

Her konuiçinfarklırenkve resim

Kitabı Kullanma

brother (n.) : erkek kardeş 6, 71brown (adj.) : kahverengi 40

İngilizce sözcük Dilbilgisi kategorisi

Türkçesi

Sözcüğü bulabileceğin sayfalar

above (il.): üstünde 83accident (ad): kaza 56action (ad): eylem 18activity (ad): faaliyet 46adult (ad): yetişkin 7aeroplane (ad): uçak 67after (il.): sonra 19, 35afternoon (ad): öğleden

sonra 80airport (ad): havaalanı 67ambulance (ad): ambulans 56ancestor (ad): atalar 7anchor (ad): çapa 66angry (sf.): kızgın 17animal (ad): hayvan 61, 62ankle (ad): ayak bileği 8anorak (ad): anorak 71anything (be.): hiçbir şey 19apple (ad): elma 31April (ad): Nisan 78arm (ad): kol 8, 34armchair (ad): koltuk 21, 23artichoke (ad): enginar 31asleep (sf.): uyumuş 22at the bottom of (il.): dibinde 83at the top of (il.): tepesinde 83attic (ad): tavanarası 21August (ad): ağustos 78aunt (ad): teyze 7autumn (ad): sonbahar 79avenue (ad): ana cadde 52awake (sf.): uyanık 23awful (sf.): çok kötü 16

baby (ad): bebek 6, 24back (ad): sırt 9bad (sf.): kötü 17badger (ad): porsuk 58bag (ad): çanta 67balcony (ad): balkon 20bald (sf.): saçsız, kel 11ball (ad): top 45, 48, 68ballet shoe (ad): dans

ayakkabısı 47balloon (ad): balon 74banana (ad): muz 28band (ad): orkestra 42bank (ad): kıyı 58barn (ad): tahıl ambarı 63basin (ad): lavabo 25

basket (ad): sepet 31, 76, 82bath (ad): banyo 24bathrobe (ad): bornoz 24bathroom (ad): banyo 24bathroom cabinet (ad): banyo

dolabı 25bathtub (ad): küvet 25be (yük.): olmak - be afraid of : korkmak 59 - be bored : sıkılmak 16 - be hungry : acıkmak 26, 28 - be kneeling : diz çökmek 9 - be lying : yatmak 9 - be scared : korkmak 17 - be sitting : oturmak 9 - be standing : ayakta

durmak 9, 54 - be thirsty : susamak 29beach (ad): plaj 69beach umbrella (ad): plaj

şemsiyesi 68bear (ad): ayı 61beard (ad): sakal 11beautiful (sf.): güzel 50bed (ad): yatak 23bedroom (ad): yatak odası 22behind (il.): arka 82bell (ad): çan 62below (il.): altında 83belt (ad): kemer 12bench (ad): sıra 37, 54better (sf.): iyi 57between (il.): arasında 83bicycle (ad): bisiklet 56, 65big (sf.): büyük 41, 61big dipper (ad): lunapark

treni 75big top (ad): sirk çadırı 73bird (ad): kuş 54, 82birthday (ad) : doğum günü 77biscuit (ad): bisküvi 29bite (yük.): ısırmak 18black (sf.): siyah 40, 51blackberry (ad): böğürtlen 30blackboard (ad): tahta 36blanket (ad): battaniye 22block of flats (ad): apartman 20blond (sf.): sarışın 11blouse (ad): bluz 13blow (yük.): üflemek 77blue (sf.): mavi 40boat (ad): gemi 48, 66body (ad): vücut 8bonnet (ad): kaput 64book (ad) : kitap 37bookcase (ad): kitaplık 37bookshelf (ad): raf 48boot (ad): çizme 12boot (ad): bagaj 64bottle (ad): şişe 28bottom (ad): popo 9bow (ad): yay 43

bow tie (ad): papyon 72bowl (ad): kâse 26box (ad): kutu 21boy (ad): garçon 7, 62,

65, 74bracelet (ad): bilezik 13braid (ad): saç örgüsü 11branch (ad): dal 58brass band (ad): bakır nefesli

çalgılar 42bread (ad): ekmek 28break (ad): teneffüs 34break (yük.): kırmak 19breakfast (ad): kahvaltı 28brick (ad): küp 48bridge (ad): köprü 82bridle (ad): dizgin 45broccoli (ad): brokoli 30broom (ad): süpürge 15brother (ad): erkek

kardeş 6, 71brown (sf.): kahverengi 40brush (yük.): fırçalamak 25bubble (ad): baloncuk 24bucket (ad): kova 68build (yük.): yapmak (inşaa

etmek) 47, 68building (ad): bina 53building site (ad): şantiye 53bullet (ad): mermi 74bumper (ad): tampon 64bumper cars (ad): çarpışan

arabalar 75bun (ad): topuz 11bus (ad): otobüs 53bus stop (ad): otobüs

durağı 53bush (ad): çalı(lık) 59but (bağ): ama 30butter (ad): tereyağı 31butterfly (ad): kelebek 32buy (yük.): satın almak 74

cabbage (ad): lahana 30cable car (ad): teleferik 70cage (ad): kafes 73cake (ad): pasta 29, 77calf (ad): dana 62call (yük.): telefon

etmek 19camera (ad): fotoğraf

makinesi 14can (yük.): yapabilmek 34candle (ad): mum 51, 77canteen (ad): yemekhane 35

cap (ad): kasket 12captain (ad): kaptan 66car (ad): araba 64card (ad): iskambil

kağıtları 72carriage (ad): vagon 64carrot (ad): havuç 30castle (ad): şato 50cat (ad): kedi 32, 51, 82catch (yük.): yakalamak 58cauldron (ad): kazan 51cauliflower (ad): karnabahar 30ceiling (ad): tavan 20cello (ad): çello 43chair (ad): sandalye 21, 36chalet (ad): dağ evi 70cheap (sf.): ucuz 74cheek (ad): yanak 10cheese (ad): peynir 31cherry (ad): kiraz 29chest (ad): göğüs 8chest (ad): hazine

sandığı 50chest of drawers (ad): komodin 23chick (ad): civciv 62chicken (ad): piliç 62chicken house (ad): kümes 62child (ad): çocuk 7children (ad): çocuklar 58,

34-37, 44,46, 50,54, 55, 69, 71, 83

chimney (ad): şömine 53chin (ad): çene 10chocolate (ad): çikolata 29Christmas (ad) : Noel 76circle (ad): daire 41circus (ad): sirk 72circus ring (ad): pist 73city (ad): şehir 20clap (yük.): alkışlamak 16class (ad): ders 34classroom (ad): sınıf 36claw (ad): pençe 60clean (sf.): temiz 17climb (yük.): tırmanmak 18clock (ad): saat, duvar

saati 81close (yük.): kapatmak 21clothes (ad): giysiler 12clothes peg (ad): mandal 25cloud (ad): bulut 32, 79clown (ad): palyaço 43, 72club (ad): sinek

(iskambil) 75coat (ad): palto 12cock (ad): horoz 62coin (ad): (bozuk.)

para 50cold (sf.): soğuk 79colour (ad): renk 40come out (yük.): çıkmak 83

84

A

B

İngilizce-Türkçe SözlükKısaltmalar:sf: sıfatyük: yüklemil: ilgeç

ünl: ünlembe: belirteçbağ: bağlaç

C

At school

Hobbies

Places

Holidays

The world

fireateş

wheelbarrowel arabası

stonestaşlar

spadekürek

raketırmık

32 33

grassçimen/ot

soiltoprak

watering cansulama süzgeci

daisypapatya

dogköpek

petevcil hayvan

catkedi

butterflykelebek

waspeşekarısı

insectböcek

Ayşegül is watering the flowers.Ayşegül çiçekleri suluyor.

Ayşegül is sowing plants.Ayşegül çiçek ekiyor.

The children are working hard.Çocuklar çok çalışıyor.

hoeçapa

weedyabani ot

cloudbulut

flowerçiçek

seedstohumlar

willowsöğüt•

•

•

•• • • •

• •

•

• • •

•

•

•

• turtlekaplumbağa•

•

•

Bahçede EvdeAt home In the garden

At home

People

yakında (s.) : soon 26, 57takı (i.) : jewellery 13

Hem İngilizce hem de Türkçe Sözlük

5

İngilizce konuşmayı öğrenmek için

Bölümün konusu Sayfanın konusu Sayfanın Bölümün konusunun Türkçesi konusunun Türkçesi

Sözcük öğrenmek içinSözcüğün İngilizcesiSözcüğün Türkçesi

Cümlenin İngilizcesiCümlenin Türkçesi

Türkçe sözcük Dilbilgisi kategorisi

İngilizcesi

Sözcüğü bulabileceğin sayfalar

Kılavuzu

açmak (yük.): open 21ad, isim (ad): name 35adam (ad): man 6aferin (ünl.): well done 16ağaç (ad): tree 54, 58, 83ağız (ad): mouth 10ağlamak (yük.): cry 17ağustos (ad): August 78ahır (ad): stable 62aile (ad): family 7, 70akşam (ad): evening 80akşam yemeği (ad): supper 28alçı (ad): plaster 57alet (ad): tool 15, 47alet kutusu (ad): toolbox 15alın (ad): forehead 10alışveriş yapmak (yük.): shop 31 alkışlamak (yük.): clap 16almak (yük.): take 18altın (ad): gold 50altın sarısı (sf.): gold 40altında (il.): below 83altında (il.): under 82ama (bağ.): but 30ambulans (ad): ambulance 56amca, dayı (ad): uncle 7ameliyathane (ad): operating

theatre 56ana cadde (ad): avenue 52anahtar (ad): key 21, 50ananas (ad): pineapple 31anlatmak (yük.): tell 72anne (ad): mother 6anne (ad): Mum 6, 13anne-baba (ad): parent 6anorak (ad): anorak 71apartman dairesi (ad): block of

flats 20apartman (ad): flat 20araba (ad): car 64Aralık (ad): December 79arasında (il.): between 83arka (il.): behind 82arkadaş (ad): friend 7, 70,

77, 83armut (ad): pear 31aşçı (ad): cook 14, 19aslan (ad): lion 60, 73at (ad): horse 62, 63atalar (ad): ancestor 7ateş etmek (yük.): shoot 74atkı (ad) : scarf 70atkuyruğu (saç için) (ad):

ponytail 11atlama (ad): jump 34atlama ipi (ad): skipping rope

34

atlamak (yük.): jump 58atlıkarınca (ad): merry-go-round

75atölye (ad): workshop 47av (ad): hunt 76avcı (ad): hunter 59ay (ad): moon 75ay (ad): month 78ayak (ad): foot 9ayak bileği (ad): ankle 8ayak izi (ad): footprint 58ayak parmağı (ad): toe 9ayakkabı (ad): shoe 12ayı (ad): bear 61ayna (ad): mirror 25

baba (ad): father 6baba (ad): dad 6, 13bacak (ad): leg 8bagaj (ad): boot 64bagajlar (ad): luggage 67bağırmak (yük.): shout 19bağlamak (yük.): fasten 67bahçe (ad): garden 32bakmak (yük.): look at 7balık (ad): fish 58balık ağı (ad): fishing net 68balkabağı (ad): pumpkin 30balkon (ad): balcony 20balon(ad): balloon 74baloncuk (ad): bubble 24banyo dolabı(ad): bathroom

cabinet 25banyo (ad): bath 24banyo (ad): bathroom 24bardak (ad): glass 27baş (ad): head 9, 10başağrısı (ad): headache 57başparmak (ad): thumb 8battaniye (ad): blanket 22baykuş (ad): owl 51bayramlar (ad): festivities 76bebek arabası (ad): pram 55bebek (ad): baby 6, 24beklemek (yük.): wait for 53beslemek (yük.): feed 54, 61beyaz (sf.): white 40bezelye (ad): pea 30bilek (ad): wrist 8bilezik (ad): bracelet 13bina (ad): building 53binicilik (ad): horse riding 45binmek (yük.): take 70birazdan (be.): soon 26, 57birçok (ad): lot of 6, 31

birinci (sf.): first 39bisiklet (ad): bicycle 56, 65bisküvi (ad): biscuit 29bıçak (ad): knife 27blok flüt (ad): recorder 43bluz (ad): blouse 13böcek (ad): insect 32böğürtlen (ad): blackberry 30bone (ad): swimming cap

44 bornoz(ad): bathrobe 24boş (sf.): empty 19boyun (ad): neck 10bozuk para (ad): coin 50brokoli (ad): broccoli 30buçuk (ad): half 81bugün (be.): today 13, 80bulaşık (ad): dishes 27bulaşık yıkamak (yük.): do the

washing-up 27buldozer (ad): digger 53bulmak (yük.): find 18bulut (ad): cloud 32, 79burun (ad): nose 10büyük (sf.): big 41, 61büyük büyükbaba (ad): great-

grandfather 7 büyükanne (ad): grandmother 6büyükbaba (ad): grandfather 7büyümek (yük.): grow up 14buz (ad): ice 71buzlanma (ad): frost 71

cadı (ad): witch 51can yeleği (ad): lifejacket 45cana yakın (sf.) cuddly: 61canavar (ad): monster 51cep (ad): pocket 12cerrah (ad): surgeon 56ceylan (ad): doe 59civciv (ad): chick 62Cuma (ad): Friday 80Cumartesi (ad): Saturday 80

çabalamak, çalışmak (yük.): try 58, 73

çalı(lık) (ad): bush 59çalışmak (yük.): work 33

çalmak (yük.): steal 19çamaşır sepeti (ad): laundry

basket 24çan (ad): bell 62çan kulesi (ad): steeple 53çanta (ad): bag 67çapa (ad): anchor 66çarpışan arabalar (ad): bumper

cars 75çarşaf (ad): sheet 22Çarşamba (ad): Wednesday 80çatal (ad): fork 27çatı (ad): roof 20, 53çayır (ad): meadow 62ceket (ad): jacket 12çekiç (ad): hammer 47çekiliş (ad): lottery 75çekmek (yük.): pull 19çello (ad): cello 43çene (ad): chin 10çeşme (ad): fountain 50çeyrek (ad): quarter 81çiçek (ad): flower 32çiçek, bitki (ad): plant 32çiftçi (ad): farmer 63çiftlik (ad): farm 62çiftlik avlusu (ad): farmyard 63çikolata (ad): chocolate 29çilek (ad): strawberry 30çimen (ot) (ad): grass 32çimenlik (ad): lawn 55çirkin (sf.): ugly 51çivi (ad): nail 47çizgi (ad): line 41çizgili (sf.): striped 41, 60çizme (ad): boot 12çıkartma (ad): cut out 47çıkmak (yük.): come out 83çıplak (sf.): naked 9çocuk (ad): child 7çocuklar (ad): children 58,

34-37, 44, 46, 50,54, 55, 69, 71, 83

çok (be.): very 70çok (be.): more 38çok kötü (sf.): awful 16çöp kutusu (ad): dustbin 15çöpçü (ad): dustman 15çorap (ad): sock 13çorba (ad): soup 28çukur, delik (ad): hole 53, 83

dağ (ad): mountain 70dağ evi (ad): chalet 70daha çok (sf.): more… than 38daire (ad): circle 41daire (sf.): round 41

89

ATürkçe-İngilizce Sözlük

Ç D

B

C

fireateş

wheelbarrowel arabası

stonestaşlar

spadekürek

raketırmık

32 33

grassçimen/ot

soiltoprak

watering cansulama süzgeci

daisypapatya

dogköpek

petevcil hayvan

catkedi

butterflykelebek

waspeşekarısı

insectböcek

Ayşegül is watering the flowers.Ayşegül çiçekleri suluyor.

Ayşegül is sowing plants.Ayşegül çiçek ekiyor.

The children are working hard.Çocuklar çok çalışıyor.

hoeçapa

weedyabani ot

cloudbulut

flowerçiçek

seedstohumlar

willowsöğüt•

•

•

•• • • •

• •

•

• • •

•

•

•

• turtlekaplumbağa•

•

•

Bahçede EvdeAt home In the garden

People Thefamily

Ayşegül has got two brothers, cousins, and lots of friends. Ayşegül’ün iki erkek kardeşi, kuzenleri ve birçok arkadaşı var.

mother(Mum)anne

womankadın

wifeeş (kadın)

daughterkız evlat

father(Dad)baba

manadam

husbandeş (erkek)

parentanne-baba

sonerkek evlat

brothererkek kardeş

sisterkız kardeş

grandmotherBüyükanne

(anneanne, babaanne)

oldyaşlı

granddaughterkız torun

younggenç

babybebek

6

•••

•

•••••

••••

•

•

•

MARappANG_Ip006p019_TRMARappANG_Ip020p033_TRMARappANG_Ip034p041_TRMARappANG_Ip042p051_TRMARappANG_Ip052p063_TRMARappANG_Ip064p077_TRMARappANG_Ip078p083_TR