Ayuntamiento 1996 de Madrid

fFaf 2-?

BIBLIOTECA HISTÓRICA MUNICIPAL

COLECCIÓN

PAREMIOLOGICA

NUEVAS ADQUISICIONES

Madrid 1996

Ayuntamiento de Madrid


COLECCIÓN

PAREMIOLOGICA



^á


K-

BIBLIOTECA HISTÓRICA MUNICIPAL

COLECCIÓN

PAREMIOLOGICA


Madrid 19%

:á


Editión reyli/ada por ki Bihiiüicea HiMiirica Muni( ipiil de Miidrid

con minivo del Primer Congreso liileriüitioiwl de Paremioliigi'a, siciidu Alcalde ü. JiKié María Alvarez tiel Maiiziinii y López del HU'rm. Concejal de Cultura, Eduoaeión, Juventud y Deportes, D. Juiín Áiiiimh Gr'mie:-Ani^¡diK Dirccloia de Servieiiis de Cnlliiia,

ly. Ciiniieii Giinzález l-'ciniiiuk'z y Jete del DepuiUiinento ile Arehivos y Biblioteeus, D". Ciiniieii ih'l Morid ¡gk-suis,

•¿.\ cuidado de:

M" Ctinnen ijifiiL'nU- Niñii

A.\rí'frsióii Aûífrñ Mtírííat'Z-

C!Uulo«!ae¡ón: Luis Barrio Ciiennf-Ronic/t'

A.sistencia léeníca:

Gi'iiiii C'iiliéni'z Stiiií'liez

Liifí l¡^íí'.\ia\ CtuUirsii

Lino RDclrigiiez Piñí'hv.

Asistencia inlema:

José Luis /todríaiií'Z Gítrcki.

Depá-iJlii í.egal: M-IO')S2-199fi

imprenta Artesanul del Ayumamienio de Mad' adrid V

R/'IZ'I M3

' , , 1 '


PRESENTACIÓN

El Ayuntamiento de Madrid, continuando con su labor de difusión de los fondos culturales de las instituciones municipales, se congratula de poder ofrecer este catálogo de nuevas adquisiciones de la Colección Paremiológica de la Biblioteca Histórica a los participantes del "Primer Congreso Internacional de Paremiologfa".

En 1922 el Ayuntamiento de Madrid, consciente de la importancia de la compilación sobre temática refranfstica que poseía el erudito-librero madrileño, D. Melchor García Moreno, decidió adquirir este acervo tan tradicional como valioso y así evitar quizás su dispersión o salida al extranjero.

Gracias a aquella decisión, la Biblioteca Histórica puede hoy mostrar a todos ustedes una de las mejores colecciones existentes en España, que no dudo será de gran interés para sus futuros trabajos y estudios.

José María Alvarez del Manzano y López del Hierro Alcalde de Madrid

f-:^ Ayuntamiento de Madrid


INTRODUCCIÓN

El Ayuntamiento de Madrid ha prestado su colaboración a este Primer Congreso Internacional de Pare mió logia, no sólo por su interés en todos los eventos culturales que se celebran en la capital, sino también y de manera muy especial, por conservar una de las mejores colecciones de Paremiología en la Biblioteca Histórica, de él dependiente.

Precisamente la historia y descripción de esta Colección constituye el tema de la comunicación presentada por las bibliotecarias municipales Ascensión Agueni y Purificación Castro, por lo que no es necesario entrar en detalles en esta breve introducción. Conviene aclarar, sin embargo, que el núcleo inicial de la Colección está formado por las obras reunidas por el librero madrileño Melchor García Moreno, quien las dio a conocer en el "Catálogo Paremiológico" que publicó en 1918 y en el "Apéndice" al mismo realizado en i 948. Ambas ediciones se encontraban agotadas hace ya muchos años. Pues bien, se ha dado la feliz circunstancia de su reedición facsímil, en fecha muy reciente -noviembre de 1995- en un único volumen con una tabla de correspondencias de signaturas elaborada por la Biblioteca Histórica para facilitar su localización.

Para rematar la faena, si me permiten utilizar un expresivo término laurino, faltaba poner al día la catalogación de las obras que a lo largo de los años acrecentaron aquél conjunto inicial. Esto es lo que se ha llevado a cabo en este pequeño Catálogo, impreso para la ocasión, que contiene la descripción bibliográfica completa realizada por Luis Barrio de las 149 obras restantes {siglos XV a XX) , con el fin de que todos los participantes en ei Congreso conozcan de primera mano esta excelente Colección y pueda series de utilidad para sus trabajos.

La biblioteca ha seleccionado, además, una pequeña muestra de las obras más representativas que estará expuesta en los locales de Conde Duque durante la celebración del Congreso.

Carmen Lafuenle Niño Directora de la Biblioteca Histórica

k,


'•• . . ' J


CATALOGO


\9»

l t<.


?.)?.

Abril, Pedro Simón La grumálica griega escrita en lengua castellana : para que desde luego puedan los niños aprender la lengua Griega juntamente con la Latina conforme al consejo de Quintiliano con el aiuda i fauor de la vulgar / compuesta por Pedro Simón Abril. -- [I" ed.|. -- En (âriigoi;a : en casa de Lorelnjô i Diego de Robles eriTianos: Véndense en la Cuchillería en casa de Pedro luarra, 1586. — Paginación varia : 8°

En I5K7 Pedro Müdngíil publicó la «Carlilla griega» y la añadió al frente de e.sta edición iiniepaüiendo su portada Sign.: A", B', C D"*, E-\\ A-D", E-M\ •d-ú\ Errores de foliación. Tipos griegos. Reclamos. Frisos. Iniciales ornadas Contiene además; Sentencias sacadas de diversos autores ; La tabla de Cebes. Amonio, N, Nova, T.ll, p.2?9. Paiau, 1075, Vindel, R Manual. 12, Par 710

Abril, Pedro Simón. La gramática griega escrita en lengua castellana : para que desde luego puedan ios niños aprender la lengua griega, junto con la latina, conforme al consejo de Quintiliano. con el aiuda y fauor de la vulgar / compuesta por Pedro Simón Abril. -- En Madrid : por Pedro Madrigal.1587. -- (12] p, ; 8"

El limlo no corresponde al conienido de la edición, vii que Madrigal imprimió soia-menie \a carlilla griega. El resio es la misma edición de Zaragoza : Lorenzo y Diego de Robles, 1586, al que se le antepuso la portada de Madrigal. Sign.: +",++•'. Tipos griegos. Reclamos. Amonio. N. Nova. T, II, p. 23. PaIau, 1075, Par 710, 2

Adagio.s portuguezes reducidos a lugares communs / Pello lecenciado Antonio Delicado... -- Em Li.sboa : Na Officina de Domingos Lopes Rosa. 1651. --[121, I90| i-e. l871, [1] p. ; 8"

Sign.: ü", A-L", M". Reclamos. Errores de paginación Brunet, T.2, col-574. Dupics.sis, 582. Graes.se. Til, p.353. Par 587

JJ Ayuntamiento de Madrid

Adivinancero granadino de tradición oral / M.L. Escribano Pueo. T. Fuentes Vázquez, E. Gómez-Villalba Ballesteros, A, Romero López. -- Granada : Universidad, Servicio de Publicaciones, D.L, 1990. - 148 p. ; 21 cm.

En portada: Grupo de íiive.sligación Sociolingufstica Infantil Andaluza, Universidad de Granada. Par 787

t Adivinanzas de Cusidla y León / [compiladas por] Joaquín Díaz. Modesto Maitín Cebrián. - 2' ed, -- Valladolid : Castilla, 1986. - 111 p. : il. ; 20 cm. -(Colección Nueva Castilla : 8)

Bibliografía: p.l07-lÜ8, Par 806

Atlori.smos moraes. e instructivos : Utcis a lodo o genero de Pessoas, nos quaes se achao documento.s necessarios para a boa instruciâo da vida civil, e chri.stá/compilados,,. porBcnto Morganti. — Lisboa : Na Oftlcina de Manoel Coelho Amado. 1765. - (16], 172 ; 8°

Sign.: '", A-K". L''. Reclamos. Frisas y remates. Iniciales ornadas. Par 694

Antología de textos, citas, ííuscs, modismos y decires / Noel Clarasó, — 3' ed, — Barcelona : Ediciones Acervo, 1978. ~ 1082 p. ; 22 cm.

índice. Par 786

8 Arce, Fernando de Adagios y fábulas / Femíuido Arceo Bcneventano. ~ Ed. facs, de la 1'' ed. / completada con la traducción del latín al castellano por Tomá.s Trallero Bardají, — Barcelona : ís,n,|. 19.50 (Barcelona : Talleres grárico,s de «CN, Gisbcn»), — XXX, 249 p. ; 18 cm.

Reproducción facsímil de la de Arce, Fernando de. "Fcrnandi Arcaei Beneventani adagiorum ex vernácula lingua latino sermone reddilorum quinqiiagcnae quinqué", .Salamanca : IRiidrigo de Castañeda], I5,"!,l, Jaime y Jaime, p. 67. Par 669

12 Ayuntamiento de Madrid

Arnal Cavero, Pedro Refranes, dichos, mazadas... en el somontano y montaña obcense / Pedro Arnal Cavero. -- Zaragoza ; Institución «Pemando el Católico», 1953. - 323 p, ; 25 cni, ~ (Publicación número 73 de la Insíitución «Fernando el Católico»)

Jaime y Jaime, p, 67. Par 551

^

10 Áurea Dicta : dichos y proverbios del mundo clásico / selección de Eduard Valeníf; traducción y complementos de Neus Galf; introducción de Enrique Tierno Galván. -- Barcelona : Crítica, D.L. 1987. - 477 p. ; 20 cm. - (Lecturas de niolgía) Par 753

11 A/.ucena, Gitana El Libro de las adivinanzas, o sea La Buenaventura, y también de los secretillos de! corazón, tunanterías ocultas, macandaes hipócritas y otras cosuelas / adivinadas por la Gitana Azucena : seguida de un apéndice útilísimo al bello seno, pues entre otras cosas barbianas se encuentra El Arte de atrapar marido, escrito por el mismísimo Mengue. - Madrid : Librcri'a de Miguel Guijarro, 1885. -- 190 p. ; 16 cm.

PalLiu, I3S075

Par 782

12 Baráibar Gardoqui, Ernesto Lo primero, el refranero / Ernesto Baráibar Gardoqui. - Guadalajara : [s.n.], 1977 (Cráficas Nueva Alcarria}. — 287 p. ; 24 cm.

Par 791

13 Barrón, Lope Frases populares / por Lope Banún. Español, 1897. - 459, 6 p. : 17 cm.

r ed. — Málaga : Tip. del Colegio

!'al:ui, 24897. Par 678


14 Campos, Juana G. Diccionario de refranes / Juana G. Campos y Ana Barella ; prólogo de Rafael Lapesa. - Madrid : [Real Academia Española]. 1975, -- XXXII, 500 p. ; 25 cm. — (Anejos de! Boleiín de la Real Academia Española ; 30)

Premio especial de la Ftmdación Conde de Cartagena 1971, Publicado a expensas de la Fundación, Bibliografía: p. XXV-XXXII, índices. Par 764, 765 y 794 t

15 Campos, Juana G. Diccionario de refranes / Juana G, Campos, Ana Barella ; [prólogo de Rafael Lapesa], -- Madrid : Espasa-Calpe, 1993, -- XXVII, 399 p. ; 22 cm.

Publicado en 197. como Anejo ai Boleu'n de la Real Academia Española. Bibliografía: p,XIX-XXVII. índice. Par 803

16 Castillo de Lucas, Antonio Refranes de medicina o relacionados con ella por el pueblo / ,selecc¡onados, con breves notas, de las colecciones paremiológicas de Rodríguez Marín y el Maestro Correas por e! doctor Antonio Castillo de Lucas ; añádense al final los refranes que publicó en 1616 el doctor Sorapán de Riero,*;. ~ [Madrid] ; [s.n,], imp, 1936 (Madrid : Imprenta Yagijes). -- 225 p, ; 20 cm. • •

Jaime y Jaime, p.K3, Palau. 48312. Par 624

•V

17 Castillo de Lucas, Antonio Refranes de libros y libros de refranes / Antonio Castillo de Lucas, - Madrid [e! auior], 1953, -- 15 p. ; 16 cm.

Eijición realizada como lelicitación navideña. Par 653

18 Cejador y Franca, Julio Refranero castellano / por Julio Cejador y Franca, - P ed,-- Madrid ría y Casa Editorial Hernando, 1928-1929 , - 3 v, ; 25 cm.

Libre-

Jaime y Jaime, p, K6. Palau, 51041. Par 539-541


^ 5

19 Choix de proverbes, máximes, sentences. adages, franjáis et élraiigers propres ¡i servir de giiide dans les différentes circonstances de la vie ; suivis de proverbes reíatifs a la santé. l'hygiéne, Teconomie domestique, Tagriculture, ele, etc. / rangés parordre de matiéres par Arthur Delanoue. -- París : Passard, Libraire-Édiieur, [1857]. -- [2], 62 p- ; 14 cm.

Fecha de publicación tomada de Lorenz, T.4°, p.2l Par 714

í"'. 20 Cinquante l'ables choisies de La Fontaine, Florian et autres : a l'ussage des maisons d'éducution, colléges, etc. -- Paris : Adolphe Rion et Compagnie, lea. 1850]," 34 p. ; 16 cm.

Par 735,6

21 Colección de frases y refranes en acción / ordenada por Juan Cuesta y Díaz ; en colaboración con nuestros mejores escritores coniemporáneos e ilustrada por rcpuiados dibujanics. -- Madrid : Librería Editorial de Bailly-Baillicre e Hijos, 1903.-- 140p., I5]lam. ; 19 cm.

La puesta en acción es de José María Sbarbi. Jiisé Sáni:hez Gerona, Simón Sánchez. Manuel J, García y Nicolás Rosstowf, Láminas de S. Gerona, .Solo, etc. Coniiene: i. 4, Jaime y Jainic. p. ^1. Palau. 66027. Par 640

22 Colección de pensamicnlos, máximas, proverbios, sentencias, apotegmas etc. / recopilada por Joaquín Molina y Rico. ~ |S.I. : s.n., s.a.J (Segovia : Imprenta del Sucesor de Alba. [1894])- -- 3.58, [6] p. ; 19 cm.

'

^ -

Fecha de publicación lomada de Palau. Adornos. Iniciales ornadas. Índices. Par 637

174843,

23 Colombí, José María Gutiérrez Ballesteros, Conde de Paremiología flamenca : con una extensa introducción hislórico-bibliográfica sobre los refranes glosados en España (siglos XV-XX) / José M" Gutiérrez Ballcsieros. Conde de Colombí. -- Madrid : ¡s.n,), 1957 (Valencia : Tipografía Moderna). - 198 p„ [12] h. de lam. : ¡1. ; 22 cm.

índices, Jaime y Jaime, p. 116 Par 579


24 [Comparaciones y consejos morales en verso]. -- Fue cmpre[n]tada esia obra en la muy noble y leal cibdad de Toledo : [Pedro Hagenbach. 15Ü0?]. -- [20| h., sien. : a*'.b^c•' ; 4°

Texto a dos col 29-32 lín, L.got(l04G). Hoja I, desconocida // Hoja 2 2, sign. a-, col. T: No se gasta mas pauilo // en .saber quien lúe pegaso // Sign. b. desconocida // Sign. b' r, col. \': Locura haze quien gasta //en vestir demasiado // Hoja 20v, col, 2^ lin, 9 : y quanto.s males he/.istes // escritos los lleuareys, // i l Pone fin a la obra, // Amigos considerad//enesta tan cruda cuenta//Lin, 20 : sed amados de verdad//a los próximos amad. // col. 3" : H Fue empre|n|iada esta // obra en la muy noble y // leal cibdad de Toledo. Descripción realizada por Julián Martín Abad basándose en este ejemplar, falto de tres hojas, único conocido hasta el momento. 146

25 Correas, Gonzalo Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627) / Gonzalo Correas; lexte éíabli. annoté et presenté par Louis Combei, - Burdeos : Insl. D'Éludes Ibériques... de L'Université de Bordeaux, 1967. — XXV p., 794 p. ; 24 cm.

Par 728

26 Costa, Joaquín Ititroducción a un tratado de política : sacado textualmente de ¡os refraneros, romanceros y gestas de la Península / por Joaquín Costa. — Madrid : Librería de Femando Fe, 1888, -- Vllt, 500 p. ; 24 cm.

Título de preliminares : ' Poesía popular española y mitología y lileratura celto-hispa-j ias».

Palau. 63731 Par 559

27 Cuartero Sancho, María Pilar Fuentes clásica,s de la literatura parcmiológica española del siglo XVI / Mana Pilar Cuarlero Sancho, — Zaragoza : Institución Fernando el Católico, 1981. — 165 p, : 25 cm, - (Tesis doctorales ; 44) (Publicación nijm. 819 de la Institución Femando el Católico)

Bibliografía: p.l5.'>-i57. Par 800

Í6 Ayuntamiento de Madrid

CORRECCIONES AL CATALOGO

La obra que Hgura con el n** 24. sin men

ción de autor y titulo facticio Comparaciones y

consejos morales an verso, ha sido identificada

durante la impresión del catálogo como las

Coplas contra los pecados moríales de Juan de

Mena, adicionada por Gómez Manrique.



28 Diccionario de arorismos. proverbios y refranes : con su interpretación para el empleo adecuado y con equivalencias en cinco idiomas... / compilados y seleccionados por Jorge Sinles f ros. -- 2" ed. totalmente rev. y ampl. — Barcelona : Sintes, D.L. 1958. -- 595 p. : il. ; 19 cm.

Coniiene ;idcmás: Apéndices ; Preverbios y loi:uciones latinas ; Aforismos jurídicos. Par 628

29 Dicdonario de aforismos, proverbios y refranes : con la interpretación para su empleo correcto y la equivalencia en .siete idiomas (portugués, francés, italiano, inglés, alemán, latín y catalán). — 5" ed, rev. y ampl. ~ Les Fonts de Terrassa (Barcelona) ; Sinies, 1982. -- 894 p. ; 18 cm.

Apéndice: Proverbios y locuciones hiiiiiíis ; Aforismos Jurídicos, Par 750

30 Diccionario de frases célebres / recopilación y selección por Jorge Sintes Pros ; dibujos de Enrique León Esteve Minguillón. -- Barcelona : Simes, imp. 1957. --394p. : 19 cm.

Par 626

31 Diccionario de frases célebres / recopilación y selección por Jorge Sintes Pros : dibujos de Enrique León Esteve Minguillón. -- T ed. -- 2' ed. -- Barcelona : Sintes. D.L. 1960. -- 512 p. ; 19 cm.

Par 650

32 Dichos, dicharachos y refranes mexicanos : colección moderna con inteipre-tación / Jo,sc Martínez Pére¿. -- México, D.F. ; Editores Mexicanos Reunidos, 1977. --287 p. : 17 cm.

Par 769


33 Dotnenichi, Lodo vico Facetie, motti, e burle, di diversi signori el persone prívate / Raccolte per M. Lodovico Domenichi. e da lui di nuouo del .scltimo libro amplíate ; Con una nuoua aggiuiua di Molli. raccolii da M. Thomaso Porcacchi: e con ILH discorso intonio a essi ; con ogni dillgeniia ricürreiie. c risiampalc. ~ In Venetla : Appresso Domenico Farri, L'iSI, -- |40]. 460 p. : 8°

Sign.: a-b". C"*, A-7.". Aa-Ee". Fl''. Reclamos. Iniciales ornadas. índices. BriineL T.2. col.800. Graesse. T.2, p,4]9. Par 709

34 Duque, Matías Flores de dichos y hechos : sacados de varios y diversos autores / por el Doctor Matihias Duque : lo publica por primera vez Francisco de P. Amai. --[Valencia : s.n.i. ¡mp, 1917 (Imprenta de Amonio Lope?, y Comp '), -- XXll. | 1 | lám.. 262 p. ; 24 cm.

BibiiogralTa: p.215-2.18. índices. Pakiii, 77.197, Par 793

35 Enciclopedia de frases Giner / selección y ordenación Jo.sé Luis Día/ y Vicente Gon/álc/.. - [Madrid] : Glner, D.L. I%7. -- 2 v. (1828 p.) : 25 cm.

Par 766-67

36 Entre col y col lechuga : floresta general de anécdotas antiguas, modernas y contemporáneas, chistes, agudezas... preceptos. Juicios y máximas... y en fin, de muchas materias Jocosas... para recreo del ánimo y adorno del entendimiento / redactada por una Sociedad de andaluces y valencianos, genle de buen humor. - Madrid : Imp. de D.RF, 1848, - 256 p, : il, : 18 cm.

Par 676

37 Epicteto Breviario de Epicteío : (máximas) / nueva versión española. José Vega, Madrid : Afrodisio Aguado. 1946. - 140 p. : 12 cm. - (Más allá)

Par 723

18

'" '..«li. lM


38 El epigrama csp;ijiol ; (del siglo 1 al XX] / selección, estudio preliminar, relrütos liierarios y iiolas bibliográficas de Federico Carlos Sáinz de Robles ; ornainenlación de P.'.lacios. -- T ed. -- Madrid : M. Aguilar, 1946, - 973 p, : ¡I. ; 14 cni, -- (Colección Joya)

Paliiu. 80194 ÍP al,) Par 781

3y Erasmus, Desiderius Proverbs or Adages / Desiderius Erasmus ; galhered oui ol" ihc Chiliades and englished (1569) by Richard Taverner : a facsímile reproduclion wiih an iniroduction by DewillT. Siamés, -- Gainesvillc, Floridu : Scholars"Facsímiles & Rcprinis. 1956. - X V . |1] p. , 71 h. : 19 cm.

E icpiodiicciún de un ejemplar de la Biblioteca Bodleiana. Par 74S

40 Espinosa. Francisco de Rcrnuiero (Í,'i27-L'i47) / Francisco de Espinosa : edición de Eleanor S. 0"Kime. --Madrid : Real Academia Española. 1968. — 254 p. ; 25 cm. - {Anejos del Bolclíii de la Real Academia Española ; 18)

Publicado a expensas lic la Fiindatión Coudc de Cariagcmi. B¡blií>¡:raria: p,253-254. Par 799

\! 41 L'e.sprit des laíiiis: pensées, máximes, sentences el proverbes tires des meilleurs éciivains laüns / reciieilli,'; el mis en ordii; alphabéliqíie p;u' A. Morel. — Paris : Librairie de L. Hachctic & Cic, |ca. 1861). - 237 p, ; 19 cm. - (Colleetion Heizel]

Precede al líiulo : La moralc iiiiivcrselle. índice. Par 636

42 Esteban, José Breviario del co.ido / José Esteban. - Madrid : José Esloban. D.L. 198(i (Gráficas Herii..-,, I9S7). - 107 p. ; 20 cm. - (Los Breviarios del árbol, «La Mesa» ; 3)

Par 752


43 Feuillet, Octave Scénes el proverbcs / par Octave Feuillet. — Nouvelle éd. — Paris : Michel Lévy Fréres, 1859. - [4], 371. [j] p. ; 18 cm.

Contiene: Le fruii défendu ; La eri.se ; Rédemption : Le pour el le centre ; Alix ; La p-jTÚc (le dames ; La cié d'or. Par 740

N

44 Pisas, Carlos Frases que han hecho historia / Carlos Fisas. — Barcelona : Planeta. 1991 224, 8 p. lám. ; 21 cm. - (Memoria de la historia : 58j

i

Indire. Par 804

r:

45 Florilegio de pensamientos y aforismos/ A. de Ibana. -- |s,l. : s.n. ca.l920?] 266 p. : 19 cm.

i:

Datos tomados de la cubierta. Par 788

46 Font y Pérez, Juan Colección de máximas morales Font y Pérez. — Madrid : |s.n.|, cm.

escritas en esiilo claro y ,'iencillo / por Juan 1874 (hnpreniü de T. Fortanel), -- 24 p. L 16

S>

•

Par 696

47 Fournier, Édouard El ingenio en la Historia : investigaciones y curiosidades acerca de las frases

históricas / por Eduardo Fournier ; traducido por M.R. Blanco-Belmonle. —

Madrid : La España Moderna, |ca.l900], - [4|, 139 p. ; 23 cm, -- (Biblioteca

de jurisprudencia, filosofía e historia)

•

'

Paiau, <)4I1M0, Par 758

20 •¡ Ayuntamiento de Madrid

http://eri.se

48 Franqiielo y Romero, Ramón Coplas y refranes / por D. Ramón Franquelo y Romero. -- 2" ed. ~ Málaga Escuela Tip. Salesiana. 1913, -- 65 p. ; 19 cni.

Palíiu. 94647. Par 642

49 Galiana, Luis, (O.P.) Rondalla de roiidalle.s: a imitació del Cuento de cuentos de Don Franeisco de Quevedo y de la Historia de histories de Don Diego de Torre!> / compósla per un curios apasionat a la Mengua llemosina : y treta a llum per Carlos Ros. — ¡Valencia] ; per Benét Montbrt. 1820. -- 76 p. ; 13 cni.

\ El curios apasiona! es, según ludas las luentes consultudas (Paiau, Salva, .hilnie, Riiiz Lasala,„¡ el dominico Fray Luis Ualiana, amigo de Ros, que debido a su mala salud no pudo publicarla él mismo. . ° ed,, según PaIau, Dupliissis, 525. Jaime y Jaime, p. 165, PaIau, 278122. Rui^ Lasalu. MonJoit, 916. Par 472

^

•

E;

L-

fl.

50 Garau, Francisco, (S.l.) El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza, y segunda parte de las máximas políticas, y morales : ilustradas con todo género de erudición sacra, y liumana / por el R.P, Francisco Garau. — En Lisboa : En la Imprenta de Theíítonio Craesbceck de Mello, a su costa impres.so ; y de Antonio Leyte Pereira. 1687, - | 8 | , 367. |i,e, 377], [ I 3 | p, ; Fol.

^ ' , A-Z"*, A-j-T-T.'. H'", Apostillas marginales. Reclamos, Cabeceras y remates. Iniciales ornadas. l'ar 525,2

51 Garau, Francisco, (S.L) El sabio instruido de la naturaleza, en quarenta máximas políticas y morales : ilustradas con todo tipo de erudición sacra y humana. Primera pane / por el R.R Francisco Garau ; sácale a luz Jacinto Dou. ~ En Lisboa : En la imprenta de Thcotonio Graesbeeck de Mello, a su costa impresso : y de Antonio Leyte Pereira, 1687 , - ¡2Ü). 277. [i l | p. : Fol.

Sig. ; | ] - , - +', A-Z"*. Aa-Nn'. Apostillas marginales. Viñeta grabada en portada. Cabeceras y remates. Iniciales ornadas. índice, Gracsse, T, III, p. 24. Par 525,1

P 2i Ayuntamiento de Madrid

52 García Moreno, Melchor Apéndice al Catálogo Paremiológico de Melchor García Moreno : (noia y selección del primer libro impreso en España de refranes glosados), ~ Madrid ; I Melchor García Moreno], 1948 (Gráficas González), - 71, [2] p, ; 11, ; 25 cm.

Tirada de 100 ejemp, numerados en paptl de hilo y 200 ejemp. en papel satinado, --En p. 43. reproducción facsímil CÍL' la portada de "Refranes famosíssimos y p|ro]vediosos glosados", ediciiín de Burgos ; Fadriquc de Basilea, 1509 Paiau, 99458, Par 660 y 66!

53 García Moreno, Melchor Catálogo paremiológico / de Melchor García Moreno. ~ Madrid : Librería [Melchor García Moreno]. 1918, -- (Sociedad Española de Ancs Gráficas). --|8 | , 248. |4i : il,. facs, ; 26 cm.

Tirada de ^5í) ejemplares numerados, — I 17 facsímiles de portadas, algunas impresas a dos linlus, y 21 reiralos de paremiólogos Jaime y Jaime, p. .11. Palau. 99457, Par 657, 658 y 659

54 García Moreno, Melchor Catálogo paremiológico / Melchor García Moreno ; introducción de Francisco Calero, — |Bd, facs,|, - Madrid ; Ollero & Ramos ; Biblioteca Histórica del Ayuniamienlo de Madrid, D,L, 1995, - 44, 16J, 248, [2], 71, |.ll] p, : il,. facs. ; 2.1 cm.

Es reprod, facs, de la ed. de Madrid : Librería |de Melchor García Moreno], 1918, — 117 laesímiles de portadas y 21 retratos, Coniiene además: Apéndice al Catálogo paremiológico de Melchor García Moreno Par 662

IPI

55 Gárfcr, José Luis Acertijcro popular español / José Luis Gárfer. Concha Fernández : dibujos de José Luis y Mercedes García Fernández, -- Madrid : Fundación Banco Exterior, D.L.I989. — 325 p. : il. ; 23 cm. — (Colección Investigaciones)

Bibliografía: p,.125. índices. Par 802


56 (¡árfer, José Luis AdivÍTiüncero popular gallego / José Luis Gárfer, Concha Fernández : fdibu-jos de los niños José Luis y Mercedes García Fernández]. - Madrid ; Taurus, 11984], - 303 p. : il. • 18 cm. - (Temas de Bspaña : 152)

Bibliografía: p, 83, Par 746 y 747

57 Gómez Tabanera, José Manuel Refranero español / por José Manuel Gómez Tabanera. ~ T ed, — Madrid Publicaciones Españolas. !959. — 28 p, ; 25 cm. — (Temas españoles : 107)

Jaime v Jaime, p. 112. Par 548

58 Gordo Moreno, Ángel Mis cantares : jotas / por Ángel Gordo Moreno. - Cáceres: |s.n,|, ¡927 (Tip. y Lib. de Hijo de Lueiano Jiménez). — |2], 20 h. ; 18 cm.

Par 670

59 Gracián, Baltasar Agudeza y arle de ingenio : en que se explican todos los modos, y diferencias de Conceíos, con cxemplarcs escogidos de todo lo mas bien dicho, assi sacro, como humano / Por Lorenzo Gracian, avmentala El mesmo Autor en esta tercera imprcssion con vn tratado de los Estilos, su propiedad. Ideas del bien hablar, con el Arle de Erudición... ; Ilústrala el doctor Don Manuel de Salinas y Li/.ana.,,eon sa(;onadas traducciones de los Epigramas de Miircial; Publícala Don Vinccnciü luán do Lasianosa. ~ impres.so en Huesca : por luán Nogues, 1649.-18], 384. |41 p. : 21 cm.

Sign.; \\\ A-Z'. A i i -Z / \ Aaa-Bbb\ [ I ' . Reclamos. laiciates iirnadus. Orla Ijpiígráfiea en poriada AnioiiJo, N. Nova, T.2, p.4. Gallardü, 24U0. Gracssf, T l l l . p.l27. Pulau, 1Ü6H9Í. Par 585

60

Grandes aforistas : Marco Aurelio, Gracián. La Rochefoucauld. Hebbcl, Nict/,sebc, Osear Wilde / selección, traducción y notas preliminares por Ricardo Baeza, - Buenos Aires : EMECÉ, imp, 1944. -- 292. |6 | p. ; 18 cm, -(Clásicos EMECÉ ; 9)

Par 737


61 A hand-book of proverbs : comprising Ray's colleciion of cnglish proverbs, with bis additions from foreign languages, and a complete alphabeiical Índex / by [he laie Henry G, Bohn. -- London : George Bell and sons. IS99. -- XIV, 5S3, [Ij p. : 19 cm. — (Buhn"s Reference Library)

índice Par 741

62 Hipócrates Aforismos / traducidos al francés según el cotejo de veinte y dos manuscritos, y de los intérpretes onenlales. por el Sr. Lefebvrc de Villebrune : traducido ai castellano por Un Profesor de Medicina. — Madrid : por Don Blas Román, 17Q4, - XV. [1], 1.'Í4 p, : 8°

Precede al líiiilo : Obras de Hipócraics. Sign,: |]~, A-H". V. Reclamos Paiau, 114827, Par 715

63 Hipócrates Aforismos de Hipócrates / traducidos del esacli'simo tesio de Mr, E. Litiré ; confeccionado con los manuscritos y todas las ediciones a la vista, y comen-lados a la altura de los conocimientos modernos por el doctor D, Tomás Santero. ~ P cd. - Madrid : Establecimiento tipográfico de Manuel Pita, 184K. -I I | h . . 311 , | I l p . ; I6cm.

Bibliografía: p, 5-6. Paliiu. 1148.1'!. Par 687

64 Hipócrates Aforismos de Hipócrates en latín y castellano / traducción arreglada a lus más correctas interpretaciones... para comodidad de los alumnos del arle de curar, así latinos como romancistas, obra postuma del Dr. García Suelto. -6' cd. ~ Valencia : Librería de Ángel Aguilar, 1906 - 229 p, ; 15 cm.

índice.

Palau. 114839. Par 693

I


65 Hipócrates Aforismos y pronósticos de Hipócrates / traducidos al castellano según el texto latino de Panssel, y ordenados melódicamente bajo un nuevo sistema por D. José de Arce y Luque, ~ Ed. ilustrada con notas y retratos... -- [Madrid] : Sociedad de Autores, Libreros e Impresores de España, imp. 1847. — XV, 435p„ 2 h. de lám. : 14 cm.

Nombre y marca del editor en portadilla. Texto a dos col.

Lámiaas dibujadas por Panalty y grabadas por Pedro Horiigosa, Paiau, 114834.

Par 719

66 Hipócrates

Doelrina Hippoeratis / Aulore Rodolpbo Magistro. -- Parisiis : Ex Officina

Niuelliana, Apud Sebastianum Cramoisy, 1613. - [16], 429. [3] p. ; 12"

Rodolphus Magisler es el nombre launizado de Rodolphe Le Maisire. Sign-; a^ A-S'l

Tipos griegos. Iniciales ornadas. Frisos,

Conliene: Aphorismi; noua inierpretatíone ac melhodo exornaii : Legjs medieinae ;

Arcana indicia ; Limites Huní, panus ; Patroeinium.

Par 717

67

Hipócrates

Hippdcratis aphorismi = Ippokratoys aphorismoi ; Hippocralis et Celsi locis

parallelis ilustrati / studio et curii Jans.sonii ab Almelovecn. D,M. : Quibiis

accessit Ludov. Verboofd Index locupletissimus : Loca parallela ex Boerhavii

Commenlariis, notulas addidií, Edilioncm curavit Anna Car. Lorry, D.M, —

Parisiis : Apud Tlieopbilum Barrois, 1784. -- XX, 353, [3] p. ; 12"

Título paralelo iransliterado, Ed. bilingüe. Colofón.

Sign.: 4 series (a-e, A-Z. Aa-Z/, Aaa-Ooo) aliernando cuadernillos de 4 y 2 hojas, sin eominuidad entre las series. Las signaturas Hh-Oo (p.321-35.1) son erróneas, en realidad Hhh-Ooo. Tipos griegos. Frisos y remates. Índices Par 720

25 ^^DÜlO Ayuntamiento de Madrid

m Hipócrates Hippocratis aphorismi atque praesagia / Latine versa Cum Recognitíone, ei Nolis Andrcae Pastae. — Editio altera ab auctore eméndala. & obscrvationibus quampliiriiiiis mediéis aucta... — Vaicntiae : Typis Salvatoris Faulí. 1773, — 224 p. : 8°

S¡!zn.:1í111T111I\A-Z-'. Aa-Ee^

índice.

Pai;iu, 114823. Par 652

69 Hipócrates Pronósticos de Hipócrates / traducidos en verso castellano por Ricardo López Arcilla. -- Madrid : |s.n.|. 1843 (Imprenta de D. Vicente de Lalama). -- 104 p. : ]3 cm.

Palau, 1I4H45. Par 722

70 Hipócrates Pronósticos de Hipócrates - [Magni Hippocraiis praesagia] : [Ex Guliclnii Copi versione] / traducidos dei latín al castellano por los señoi'es D. Juan Rivier y D. Juan Montilla. -- Cádiz : |s.n.|, 1841 (Imprenta de la Revista Médica).-- 121, [I], IV p. : I3cm.

T¡iuk> paralelo i: inronnación compiemcniaria tomados de la poriadilla. Paliiu, 114^44,

Par 724

71 Iriartc. Tomás de Fábulas literarias : aprobadas oUcialmente para texto de lectura en las escuelas de primera enseñan/a. - Hd, Calleja, ~ Madrid : Saturnino Calleja, |!9I6], -126 p. : il, grab, : 15 em.

En cubieita: "Fábulas de Iriarteií. Ed. corregida por leóloôs presididos por un ministro del Tribunal de la Rola, nombrados por e!,,,übispii de Madrid-Alcalá, con (echa 30 de septiembre de 1893, Ilustrada con 67 grabados Palau, 121237, Par 784

26

iwrrT*"!!''!' awitiVM


72 Iribarren, José María Voeabulario navarro : seguido de una colección de refríines. adagios, dichos y frases proverbiales/ por José María Iribarren; prólogo de Francisco Y ndurain. Pamplona : Insutución "Príncipe de Viaiía", 1952. ~ 667 p., [I] map. pieg. ; 24 cm.

Bibliografía; p. 641-667. Jiiiinc y Jaime, p. 118, Par 609

73 Iter Sopeña de refranes y frases populares : 4000 refranes con una cómoda guía para su local¡«icion. — Barcelona : Ramón Sopeña, 1984. ~ 383 p. ; 15 cm.

Conlieiie: «Índice onomástico de voces y conceptos». Par 779 y 780

74 Jaiiiin, Nicolás El fruto de mis lecturas, o máximas y sentencias morales y políticas / Que compuso en francés el P.D, Nicolás Jamin, de la Congregación de S. Mauro, .sacadas de varios autores profanos, a que añadió sus propias reflexiones.., ; y publícalas en nuestro idioma Un apasionado descoso del bien público. — Madrid : Por Don Plácido Barco López, 1795. - XVIIl. 308, [2] p. ; cm.

i red. j . Sign.: A-V*, X'. Reclamos. lj;ira redonda y cursiva. Error de paginación: de p. 302 pasa a p. 305. Iniciales ornadas. Frisos y remates Paluu. 122900. Par 643 y 644

75 Jara Ortega, José Más de 2500 refranes relativos a la mujer, soliera, casada, viuda y suegra / José Jara Onega. - Madrid : Instituto Editorial Reus. 1953. - 332 p . ; 20 cm,

Jaime y Jaime, p. 121 Par 594

76 .lardiel Poncela, Enrique Máximas mínimas : 533 aforismos sobre temas que, por no ser de actualidad, están siempre de actualidad. -- 1" ed. - Barcelona : Luis Miracle, [1937], -119, \M p. ; 19 cm.

Jaime y Jaime, p. 121. Palau, 1:3160. Par 745 y 790


77 La Fontaine, Jean de Pables / La Fontaine. -- París 19 cm.

Ernesi Flammarion, [I9--1. - XXIV. 384 p.

Par 773

78 La Rochefoucauid, Franôis, Duc de Máximas y sentencias morales / La Rochclbucaiild ; iradiicción y prólogo de Juan Nogués Aragonés, -- Madrid, ¡etc.] : Compafiía Ibero-Americana de Publicaciones; | I 9 - ] , - 220 p. ; 19 cni. -- (Las Cien mejores obras de la Liieralura universal : 45)

Par 775

79 Leclercq, Théodore Proverbes dramaiiqucs de Théodore Lecleicq. - nouvelle éd. / augm, des proverbes inédiis : précédée de notices par MM. Sainte-Beuve el Mérimée ; ornee de 78 cliarmantes gravures sur acier, d'aprés les dcssins de MM. Alfred el Tony Joliannoi. — Paris : E. Lebigre-Duqucsnc, libraire-édileur, 1854. — 8 V. : ii., grab. ; 19 cm. — (Oeuvres completes)

La paginación corresponde a tiida una do las ciuiiro series de qui; ciinsta la obra. Cada serie ciiniprende dos volúmenes. Grabados por Augusie-Jean-Baplisle-Marie Blanehard Falla I. I Lorenz,, T,3. p 203. Par 629-635

80 El libro de las mil mejores frases / selección de Francisco Javier Martín Molina y Alberto Martínez Virosla. ~ 3° cd. — (Madrid'.'] : Ciencia 3 Distribución, 1989, - 2 4 9 p . ; 18 cm.

Indines. Par 749 y 785

81 El libro de los libros, o Ramillete de máximas, pensamientos y dichos sentenciosos, agudos o memorables / por O, E, Moralinlo. - 2'' ed. aum. -- Barcelona : En la librería de S. Veguer, 1841. ~ [4|, 133 p. ; 15 cm.

O.E. Moralinlo es seudónimo de Pedro Felipe Monlau. Índices Palau. 176378 Par 738


82 El libro de los 1000 proverbios / John Warner Barber; (traductor, Samuel A. Hoyos], -- I-' ed, -- México ; Diana, 1975. - 101, [3] p, : il. ; 20 cm.

Título original: "The book oí 1(100 prüverbs". Reimpresión de la ed, de 1876, Par 743

83 El libro de oro : colección de máximas, sentencias, frases y pensamientos célebres de los mejores autores antiguos y inodemos / por Juan de la Presa, — Madrid : Librería Editorial de Bailjy-Bailliére e Hijos, 1896- -- [4], 240 p. ; 19 cm-

Indíees,

P:ilaii, 2,16400,

Par (Í15

84 IJbro de oro de la vida : pensamientos-scniencias-máximas-provcrbios entresacados de las obras de los mejores íilósoíos y escritores nacionales y extranjeros / por L. C. Viada y Lluch, -- Ed, ¡I, — Barcelona ; Montaner y Simón. 1905, -- 400 p, : il, : 25 cm, -- (Biblioteca universal)

Par 762

85 Llull Martí, Antoni Rellexions sobre la saviesa deis proverbis / Antoni Llull Martí. — Mallorca .Sa Nostra, Caixa Balcars, 1994, -- 134 p, ; 20 cm, -- (Tití de sa real ; 41)

Bibliogrufía; P, 123-125, índice Par 663

86 Lope Huerta, Arsonio E, Leyendas y refranes complutenses / por Ar,senio E. Lope Huerta, M, Vicente Sánchez Molió : (ilustraciones Manuel Rcvilla. Modesto Quijada ; prólogo de José García Saldaña]. -- Madrid : Diputación, Delegación de Cultura, Depones y Turismo, 1982, — 19ÍÍ p. : il, col, y n. ; 22 cm.

Bibliografía: p,l97-l98. Par 757 y 792


87 López de Villalobos, Francisco El sumario de la medicina ; con un iralado sobre las pestíferas buvas / por el Dr. Francisco López de Villalobos : con un estudio preliminar acerca del autor y sus obras por el Dr. Eduardo García del Real. — Madrid : Real Academia Nacional de Medicina, 1948. -- 552 p. ; 20 cm. -- (Biblioteca clásica de la medicina española ; 15)

Bitiliognifía: p. 2i5-22S, Palüu. 142231. Par 603

í

88 Manual de enigma.';, logogrifos y charadas : modo de componerlos y descifrarlos. -- 2 ed. -- Madrid : [s.n.], ¡854. (Imp. de D.M. Romeral y Fonscca). — 171, [3] p. ;8cm.

Palaii, 149H44, Par 726

89 Martí j Gadca, Joaquín Tipos, modismes y có.ses rares y curio.ses de la Terra del Ge / arrepiegades y ordenades per un aflcionat. molí entiisiasmát de tot lo d'ella. -- Valencia : Imp. de Antonio Lópc?, y Comp^ 1912. -- 3 v. en 1 t, ; 19 cm.

Autor tomado de Pahiu, 1.11416 11" ed.) En la portada del v. 1 : 1906. Los v. 2 y .•!, carecen de portada. Dalos de publicación lomados de la í;ub¡i;rta, Jaime v Jaime, p, 134. Palaii. 153416. Par 651

90 Más de 2I0U0 refranes castellanos no contenidos en la copiosa colección del maestro Gonzalo de Correas / allególos,,. Francisco Rodrigue/. Marín, — Madrid ; el compilador, 1926, -- (Tip, de la «Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos»), — L, 519 p, ; 25 cm,

Paiau, 274432. Par 763

91 Me Cali Thcal, George Kaiíir folk-lore : a scicction from thc iraditional tales ciirrent among the people living on Ihe easiern border oí thc cape colony / with copious expianatory notes by Geo. Me Cali Theal, - 2' ed, - London : Swan Sonnenschein, Le Bas & Lowrey. 1886, - Xil, 226 p, ; 20 cm.

Marca [ipogralica en portada. Cabeceras, Iniciales ornada.s Par 625

SO

nmen


1 92 Medina, León Frases literarias afortunadas / León Medina. — New York ; Paris : Reviie Hispamc|tie. 1910-1911.-53 [i.e.Sl], 67 p. : 25 cm.

Es tirada aparte de: Revue Hispanique,tomos XXIJ y XXV. 2 vaiilmeni:s en I tomo Paiau, 159621. Par 795

93 Mey, Sebastian Fabulario / Sebastián Mey ; edición e introducción de Carmen Bravo-Villasante. - Madrid : Fundación Universitaria Espiífiola. 1975, -- XXVL 194 p. : il. ; 17 cm. — (Facsímiles ; I)

Titulo original : "Fabulario en que se eoniienen fábulas y cuentos diferentes, algunos nuevos, y parte sacados de otros autores". Reproducción facsímil de la ed. de ; Valencia : impresión de Felipe Mey. |I6I3] Paiau, 177612 I P cd.)

Par 768

94 Mil frases célebres : (de todos los hombres, de todas las épocas, de todos los paí.ses) /José Bergua, ~ 2' cd. ~ Madrid : Fdieiones Ibéricas, |ca. 1953). — 63 p. ; 19 cm. — (Peqtieiia Lnciclopcdia práctica ; 94)

Par 809

95 Mouit, Thomas-Joseph Les propliélics pcrpctuellos Irés-curieuses el tres certaines qni auronl eours jusqtj'a la fin des siécles : faites c\\ Francc en 1268 / par Tbomas-Joseph Moull ; suivie des Prophéiies de Pytbagoras. — Notivelle ed, / publiée para Charles-Josepb Moult. -- Paris : Passard, Librairc - Édiietir. 1IS55]. - f4|, 122 p. : ¡1, : 14 cm.

Fecha de publicación tomada de Lorenz, T.y. p. 547, Par 714,2

96 Museo epigramático o colección de los más festivos epigramas y otras composiciones análogas, escogidos de nuestros poetas antiguos y modernos / por D.A.P. — 4" ed. ciirr. y notablemente aum. ~ Barcelona : Establecimiento Tipográbco-Hdilorial de Espasa Hermanos. |ca. 1870|. — 816 p. : il. : 26 cm. -- (Biblioteca ilustrada de Espasa Hermanos, Editores)

Segiiit l'aiau, 2IMI4I, el compilador es Amancio Peraioner. Par 797


97 O'Kane, Eleanor S. Refranes y frases proverbiales españolas de la Edad Media / Eleanor S. O' Kane (sister M. Kalharinc Elaine, C.S.C). -- Madrid : Real Academia Española, 1959. — 266 p . ; 25 cm. — {Anejos del Boletín de la Real Academia Española ;2)

Publicado a expensas de la Fundación Conde de Cartagena. Bibliografía: p.245-2.'>7, Jaime y Jaime, p.l46. Par 553 y 798

98 Owen, John Agudezas de luán Oven / Traducidas en verso castellano, ilustradas con adiciones y notas, por Don Francisco de la Torre... Segunda parie, que contiene el libro llamado Uno, con los Dísticos Morales, y Políticos de Miguel Verino... — En Madrid : Por Antonio González de Reyes, 1682. -- 116), M6. [6| p. ; 22 cm.

2" parle de la 2' ed. casiellana. Sign.; ^\\ A-X", Y-Z'. Reclamos. Portada con orla tipográfica y friso.s. Graesse. TV, p.98. Heredia, , 125, Palau. 207461. Salva, 834. Par 592

99 Pascalon Les refrains de rofficine : pocsies / Pascalon ; préface de Paul Bru ; dessins de J. Maiet. - Paris : Chez l'auteur, 1908 (Imp. Vauthrin Fréres). - XI, [ 11, 302 p. : il, : 22 cm.

Par 577

100 Pérez de Monlalbán, Juan Para todos : excmplos morales, humanos, y divinos en que se tratan diversas ciencias, materias, y facultades, repartidos en los siete dias de la semana : y con algunas adiciones nneuas en esta Undécima impression / Por el doctor luán Pérez de Monlalvan... — En Alcalá : por María Fernández : A costa de luán de San Vicente, 1666. - [16|, 548 p. ; 21 cm.

Sign.: M". A-Z\ Aa-LI". Mm=. Reclamos. Escudo heráldico de Pedro Jerónimo de Urríes, lianíii de Ayerbe, en portada Coniiene además: Apéndice de varones ¡lusiies de Madrid. Heredia, 6101. Palau, 221656. Vindel, R Manual, 216S, Par 584

32 I


1 101 Petit conrs de moralc : máximes des moralisies anciens et modernes... : avec un cxtiait des pensiles des sepi sages de la Gitcc : ct itn abrégé des máximes des indicas, chino,s. tures, árabes, persans. — Pari.s : Adolphe Rioii et Compagnie. |CÜ. ISÔl . -- 35 p, ; I6cm.

Par 735,11

102 Picatoste, Felipe Las frases célebres : estudio sobre la fra.se en religión, ciencias, literatura, historia y política / por D. Felipe Picatoste, -- [Madrid] : Biblioteca Enciclopédica Popular Ilustrada, imp. 1879. — 253 p. ; 18 cm. ~ (Biblioteca enciclopédica popular ilustrada. Sección &". Recreativa ; 24)

índice. Paiau, 225138. Par 783

103 Picatoste, Felipe Las frases célebres : estudio sobre la frase en religión, ciencias, literatura, historia y política / por V>. Felipe Picatoste. - 2' ed. -- Madrid : Biblioteca Enciclopédica Popular Ilustrada, [ Iíí80|. -- 253 p. ; 18 cm. (Biblioteca enciclopédica popular ilustrada. Sección fv'. Recreativa ; 24)

Descripción completada con Palau. 225138. Índice, Par 680

104 I'roverbes tures / traduits en ¡'rani;ais. — Venise : |s.n. Arménienne). -- 59-p. ; 16 cm.

1881 (Imprimcric

Tipos armenios. Par 697

105 Proverbiorvm irilingvivni collectanca latina s|eu| itala. et hispana / In luculentam redacta concordantiam Mviii Floriati.., -- Neapoli: Apud Lazarum Scorigium, 1636.- 1121.322, [2| p. : 4°

Sign,: a", A-Z"', Aii-Qq', Rr", Rcelanms, Poriadií a dos tintas. Anotaciones marc.ii ales. Viñeta grabada en portada. Iniciales ornadu^ Oiiplessis. i5'í. Jaime y Jaime, p. 153, Pulan, 92SI2, Par 590

3S Ayuntamiento de Madrid

http://fra.se

http://marc.ii

106 Quiñones Pardo, Octavio Refranero de Boyacá : [maravillas de la poesía popular) / Octavio Quiñones Pardo. -- Tunja (Colombia) : Talleres de ia Imprenia Depártame mal, 1944. ~ 157 p. ; 18 cm.

Subtíiulti tom ido de k (cubierta. Jaime y Jaime, p. 154. Palau, 245426 Par 674

107 Refraner valencia : colecció de refráns populars / recopiláis per lo mestre en g;iy saber. En Estanisiau Alberola ; ab 1500 refráns origináis de En Manuel Péris Fuentes : prólec i correcció del P Lluis Fuüana Mira. -- Valencia : Arte y Letras, [1929). -- 13, 415 p- ; Ifí cm.

Fech;i de publicación lomada de PaIau, 5065 Jaime y Jaime, p. 62, Par 639

108 El refranero de la previsión / por José Ruiz Gimeno. ~ 2" ed. aum. ~ Madrid Sobrinos de Sucesora de M. Minuesa de los Ríos, 1928. -- 63 p. : 19 cm.

Jaime y Jaime, p. Par 607

168.

109 El refranero de la previsión / por José Ruiz Gimeno. — 3" ed. aum. — Madrid Sobrinos de Sucesora de M. Minuesa de los Ríos, 1929. — 63 p. ; i9 cm.

PaIau, 2K195I), Par 770, 774, 807 v 808

110 Refranero de los frutos del campo / edición de Llorcns Barber, -- Madrid Taurus, D.L. 1986. -- 234 p, ; 18 cm. -- ITemas de España ; 175)

Par 771

m Refranero español / Hernán Núñez. - Valencia : Prometeo, [ca,l920?]. --208 p. ; 19 cm, ~ (Libros célebres españoles y extranjeros. Clásicos españoles)

PaIau, 197521 Par 789


112 Refranero español : colección de ocho mil refranes populares, ordenados, concordados y explicados / [edición y recopilación explicada y ordenada por José Bergua] ; precedida de! Libro de los Proverbios morales de Alonso de Barros, - 2 ed. - Madrid : Ediciones Ibéricas, [1942|. -- 486 p, ; 16 cm.

Paiau. 24911. Par 814

113 Refranero español / selección, prólogo y ñolas de Juan Manuel Oliver. Madrid : Sena. D.L. 1983. - 185 p- : il. ; 20 cm.

Bibliografía: p. 15-27. Jaime y Jaime, p. 146, Par 751

114 Refranero general ideológico español / compilado por Luis Martínez Kleiser. --Madrid : Real AcademiaÊspañola, 1953- -- XXIX, 783 p. ; 3Ü cm.

Tcsio a Ires columnas. Volumen impreso a expensas de la Fundación Conde de Cartagena. Según Paiau, Mam'neí Kleiser escribió esta obra en colaboración con Eduardo J, del Palacio, Índices Jaime y Jaime p. 134. Paiau. 1S5I56. Par 729

US Refranero general ideológico español / compilado por Lids Martínez Kleiser. Bd, facs.. 3" reimp, -- Madrid : Hernando, 1989, - XXX. 783 p, ; 30 cm.

Edición facsímil de la ed. de : Madrid, I")??, Par 7%

116 Refranero inicrnacional de la música y de la danza / por J, Ricart Malas ; prólogo por el Dr, Tomús Carreras y Arlau. — Barcelona ; Archivo de Etnografía y Folklore de Calaliiña, 1950, -- XV, 377 p, : 23 cm.

Precede al líiulo : Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Bibliografía: p.365 índices. Jaime y Jaime, p, 160. Paiau, 2673,'í4, Par 552 y 569


117 Refranero pedagógico hispanoamericano / R, Blanco y Sánchez. - 3" ed. -Madrid : [Librería de Perlado. Pácz y Compañía], 1920. -- 17 p, ; 16 cm. Mención de editor tomada de Paiau 30344 y Jaime y Jaime, p.73. Par 699

118 Refranero popular español / por José Mana Tavcra ; portada y dibujos do Cosía Salanova . - P cd. ~ Barcelona : De Gassó Hermanos, 1958. — .387 p, ; 20 cm. — (Enciclopedias De Gassó)

Jaime y Jaime, p- 182. PaIau, 25.1470-11, Par 6Ó0

!19 Refranero y dichos del campo de lodas la lenguas de España / Ignacio Cobos López de Baños,--Madrid ; |s.n.], 1989 (Avila: Miján).-636 p.: ilcol.y n. ;2I cm.

Par 754

120 Refranes, adivinanzas, dicharachos, trabalenguas, cuartetas y décimas antiguas de los campesinos cubanos / recopüados por Samuel Feijóo, -- jSanta Clara. Cubaj : Universidad Centra! de las Villas. Servicio de Publicaciones, 1961. - 212 p, ; 20 cm.

Jaime y Jaime, p. Ifli. Par 595

121 Refranes del vino y de la viña, - Jerez ; Jerez industrial. 1955. - 97 p, : ü. ; 24 cm.

Edición de .Wfl ejemplares numerados, de papel de hilo verjiírado, patrocinada por el conde de Os borne. Par 801

122 Riquer, Martín de Cervantes, Passamonte y Avellaneda / Martín de Riquer. - {]"{ ed. - Barcelona : Sirmio. 1988. - 164 p. ; il., map, ; 19 cm. - íBibliotcca general ; 4)

Par 772


123 Romances, canciones y cuentos de Castilla y León / [compilados por| Joaquín Díaz. -- [3'' ed,]. -- Valladolid : Castilla, 1988. - 94 p. : ii. ; 20 cm, -(Colección Nueva Castilla : 2)

Par 805

124 Romances de gcrmanía de varios autores ; con el vocabulario por la orden del a.b.c. para declaración de sus términos y lengua / Compuesto por Juan Hidalgo. Él discurso de la expulsión de los gitanos / que escribió el Doctor Don Sancho de Moneada. Y los Romances de la gcrmanía / que escribió Don Francisco de Quevedo. ~ En Madrid ; Por Don Antonio de Sancha, 1779. --295, |9 | p. ; 8"

Sign.: A-T\ Reclamos, Frisos. Iniciales ornadas BruiK-i, T.4, col L166. Gracssc. T.VI, p.15,1. Heredia, 5310. Palaii, 114614. Salva, 37."!, Par 648

125 Rozan. Charles Locuciones, proverbios, dichos y frases indispensables en la buena conver

sación / por Carlos Ro^án : traducción por Luis de Terán. — Madrid : La España Moderna, |I9Ü7|. — 1.53 p, ; 23 cm, - (Biblioteca de jurisprudencia, lilosolía e historia)

Fecha de publicación lomada de Pabu, 2KÜ1Ó0. Jaime y Jaime, p. 165. Par 759

126 Rubio, Darío Relraucs, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos / Darío Rubio, — 2° cd. coiT. y aum. considerablemente, ~ México ; A,R Márquez, 1940 — 2 v. ; 24 cm.

Precede al título : Estudios paremiológicos, Bibliograíía: p.Xl. Jaime y Jaime, p, 166. Par 560-561

127 Rufo, Juan Las seiscientas apotegmas y otras obras en ver.so / Juan Rulo : [prólogo de Agustín González de Amezúa]. ~ Madrid : Sociedad de Bibliótllos Españoles, 1932. - CXVI, 335 p, ; 25 cm.

Reproducción facsímil de la cd, de : loledo ; Pedro Rodríguez, 1596 Par 761


128 Ruiz, Juan, Arcipreste de Hita El libro de buen amor / Juan Rniz. arcipreste de Hita ; [prólogo de A, Alvarez Villa). - Paris : Sociedad de Ediciones Louis-Michaud, [ca,1910], -- 269, [31 p., I h. de lám. ; 19 cm. -- (Biblioteca económica de clásicos castellanos)

Bibliografía: p.lO. Glosario, p.249-259. Par 627

129 Sáncliez, Ángel, (S.I.) (1727-1803) Traducción de los Qnairo Libros Sapienciales de la Sagrada Escritura : en que se enseña por el Espíritu Santo la verdadera filosofía del espíritu y el corazón : tomo tercero, que contiene la primera parte del libro Eclesiástico / Puesto en rima Castellana, y aclarado con Notas, que sip.'cn de una paráfrasis perpetua, y explican su sentido literal, por D, Ángel Sánchez, de la extinguida Compañía... — En Madrid : En la Imprenta de Benito Cano : Véndese en la Librería de Manuel de Godos, en la gradas de S. Felipe el Real. 1786. — |8], 244 p. ; 4°

Texto paralelo español-laiín. Publicado en I7SS, con el mismo pie de imprenta salvo k fecha, bajo el líiulo de "Filosofía del Espíritu y del corazón... ". Marca tipográfica en portada (Vindel, R Escudos y Marcas, 669) Sign.: []', A-Z , Aa-Gg', Hh'. Texto a dos col. y a plena página. Reclamos, Adümos y remates Par 575,1

130 Sánchez, Angei, (S.I.) (1727-1803) Traducción de los Quatro Libros Sapienciales de la Sagrada Escritura : en que se enseña por el Espíritu Santo la verdadera filosofía del espíritu y del corazón : Tomo Quarto, que contiene la .segunda parte del Libro del Eclesiástico / Puesto en rima castellana, y aclarado con Notas, que sirven de una paráfrasis perpetua, y explican su .sentido literal, por Don Ángel Sánchez, de la extinguida Compañía. -- En Madrid : Por Don Blas Román, impresor de la Real Academia de Derecho Español y Público, 1786. - ¡2|, _ .33, [3] p. ; 4"

Texto paralelo español-laiín. Marca tipográfica en portada (Vindel, F. Escudos y Marcas, 643) Sign.: []', A-Z"', Aa-Tf*. Texto a dos col. y a plena página. Reclamos, Adornos. Palau, 294(W3.

Par 575,2

38

T'T^raT g^^-.f^ 'r^-r^rwpf


;jS-:^':i::^jj';^^:^Vfef^-^^^^^^^?s^:^-r",g^gg^^^

131 Santillana, Iñigo López de Mendoza, Marqués de Proverbios de gloriosa doctrina e fructuosa enseñanza de Iñigo López de Mendoza ; [prólogo de José Rogerio Sánchez]. - Madrid : Librería General de Victoriano Suárez, imp 1928. — 123 p., 3 h. de lám. ; 18 cm. — (Serie escogida de autores españoles ; 2)

Edición según el Códice N.J. 13 de El Escorial. Bibliografía: p. 18-26. Incluye, como apéndice, las glosas a los proverbios según el lexio de Amador de los Ríos, Palaii, 141497, Par 679 y 812

132 Santillana, Iñigo López de Mendoza, Marqués de Refranes de las viejas tras el fuego / por Iñigo López de Mendoza, por mandado del rey don Juan ordenó eslos refranes que dizcn las viejas tras el luego y van ordenados por la orden del A.b,c, — Madrid ; José Esteban, 1987. — 46, [3] p. : il, ; 16 cni, -- (Clásicos El árbol ; 11)

Par 777

133 Saporta y Beja, Enrique Refranero sefardí : compendio de refranes, dichos y locuciones típicas de los sefardíes de Salónica y oíros sitios de Oriente / por Enrique Saporta y Beja. — Madrid: Barcelona : Instituto Arias Montano, 1957. ~ 339 p. ; ¡8 cm,- (Biblioteca hebraicoespañola : 6)

Glosario: p, 315, Jaime y Jaime, p, 174, Paiau, 253470-111, Par 673

134 Saura, Jaunie Ángel Novissim diccionarí manual de las llenguas catalana-castellana : obra única en sa classe, escrita conforme a la ortografía deis autors clássichs nioderns,., / per Jaume Ángel Saura. — Nova edició considcrablcment addicionada per lo maleix autor, aumentada ab una copiosa col-lecció de rcfrans, adagis, proverbis, aforismes,,, - Barcelona : Llibreríu de Esteve Pujal, 1883, - VIH, 552 p , ; 17 cm.

Contiene además: Viicabulurio de los nombres de Samos má.s comunes en Cataluña, que cambian on casiciiano, con sus diminiíivos. Palau. 303086, Par 415

J9 Ayuntamiento de Madrid

135 Sbarbi, José María Diccionario de refranes, adagios, proverbios, modismos, locuciones y frases proverbiales de la lengua española / recogidos y glosados por el limo. Sr D. Jo.sc Man'a Sbarbi : obra postuma, ordenada, con'egida y publicada bajo la dirección de D. Manuel José García : prólogo de Gabriel María Vergara. — Madrid ; Librería de los Sucesores de Hernando, 1922 (Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1923), - 2 v. (XV, 543 ; 517 p.) : I retr. : 26 cm.

Fecha de impresión en cubierta y colofón del 2° contraporiada. Jiiimc y Jíiime, p. 175. Palau. ."Í0349I. Par 537-538 v 546-547

Lámina con reiraio de Sbarbi en

136 Selección de refranes y sentencias / Jesús Cantera ; Madrid : Editorial de la Universidad Complutense, cm.

Euaenio de Vicente. — 1983-1984. - 2 V. ; 22

Contiene: I: Francés-Español,- 354 p, II: Español-Francés.- .557 p. Par 755-756

137 Serra Fábregas, Joaquín P. Refranero apícola : colección de más de mil refranes españoles ordenados por orden alfabético y por materias / Joaquín P. Serra Fábregas ; prólogo de Don Narciso José de Liñán y Heredia, Conde de Doria Marina. Barcelona : [s.n-], 1955 (Gráficas Condal). ~ 158 p. : 22 cm.

Caracteres chinos e hindúes. Jaime y Jaime, p, 177, Par 731

138 Sevilla, Alberto Sabiduría popular murciana : refranes comentados / por Alberto Sevilla, Murcia : Imp. Sucesores de Nogués. 1926, - 163 p, ; 22 cm.

Jaime y Jaime, p, 177, Palau, ."SI 13Ü7, Par 730

139 Solar y Quintes, Celestina Pensamienios y ináxiinas morales : (obra postuma) / Celestina Soku" y Quintes, Madrid : |s,n,|, 1955, - 93 p„ I iám, ; 16 cm.

Par 778 y 803

40

-í'lV-Kí," -

naaim mima


140 Sorapán de Ríeros, Juan Medicina española contenida en proverbios vulgares de nuestra lengua / por el Dr, Juan Sorapán de Rieros ; con un estudio preliminar acerca del autor y su obra por el Dr. Antonio Castillo de Lucas. — Madrid : Real Academia Nacional de Medicina, 1949. -- 640 p. : i l . ; 20 cm. -- (Biblioteca clásica de la medicina española ; 16)

Bibliografíü: p.567-607. índices. Jaime y Jaime, p. 180. Par 604 y 605

141 Tei^sa de Jesús, Santa Motetes celestiales en aforismos mysticos para verdadera instrucción de las almas : sacados de las obras de... la gran Teresa de lesus / escrivelos el doctor Don Alexos de Boxados y de Llull. - En Murcia : Iinpresso en la emprenta de la viuda de luán Fernández de Fuentes, 1650. -- [22], 308 h. ; 4°

Descripción basada en el ejemplar, falto del grabatlo de anieportada, de la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, Par 6S7, -- Sign.: H, llTiniI-', HHimil", A-z', Aa-Pp", Qq'. Páginas con recuadro de dos hilos encuadrando el texto. -- Iniciales ornadas, frisos y remales. Amonio, N. Nova, T.l, p.8. Paiau, 34266. Par 727

142 Theatro moral de la vida humana en cien emblemas / Con el Enchiridion de Epicteto, Y la tabla de Cebes, philosofo platónico. -- EnAmbercs; Por Heiirico y Corneliü Vcrdussen, 1701. -- [20], 207, l l | , 27, HJ, 18|, 50,12| p. : il., grab.; Fol.

Colección de tres obras con la portada común descrita y otra para el Enchiridion y la Tabla de Cebes: "Enchiridion de Epieleto gentil, con ensayos de chrisiiano. y la declaración de la tabla de Cebes philosofo thebuno y platónico", con el mismo pie de imprenta. En la aprobación del censor (p.208). se atribuyen los embleinaí; a Horacio, aunque las glosas y los versos que figuran al pie de las láminas son de autor español, desconocido. segiJn se deduce del proemio. Según NUC, esla edición incluye ¡as ilustraciones y coinenlarios de "Emblemata Horatiana" de Otio v;ui Vcen con la traducción española de la "Doctrine des mocurs" de Marín Le Roy. señor de Goinberville. Esta edición es seguramente reproducción de la que PaIau considera colección tacticia (Bruselas:Foppens. 1672). con ligeras modificaciones. Por otra parte la licencia eclesiástica, de I66S, se refiere al libro titulado 'Theatro ntoral de toda la philosophia de los antiguos y modernos" que es el título de la edición de 1669. Marcas Tipográficas de Henri y Comeille Verdussen en las dos portadas. .Sign.: í", * '•', A-Z', Aa-Cc'. A-B\ C". *', a-e*, f. Entre los folios L y 2" de la tabla de


Cebes se ha incluido una lámina plegada de 41x31 cm., sin signaiurar. cuya explicación llguiíi al verso del primer folio. Según consta en NUC, Nagler y Béné¿ii, Ouo vají Veen fué el autor de los dibujos a pariir de los cuales su lierinano Gijsberl grabó las 103 láminas que ilustran la obra. No obstante, Hollsiein atribuye los grabados a autor anónimo y Pedro F, Campa, en "Emblemaia Hispánica" describiendo la edición de Bruselas; Foppens, 1672, extiende la posible autoría a Cornelis Bocl, Peder de Jode y CorneÜs Galle el Viejo, El retrato de Otto van Veen que ligara en la ultima hoja de preliminares fue pintado por su hija Gerirude y grabado por Paulas Pontius, Remates ornamentales: Iniciales ornadas. Peeiers-Fontainas.Pays-Bas Méridionaus, 1274. NUC, vol.6.11, p.374. Paiau, 358577. Par 820

143 Treinta niil cantares populares / iccogidos y ordenados por Eusebio Vasco. Valdepeñas ; Imprenta de Mendoza, 1929-1932. — 3 v. ; 19 cm.

Contiene : T.I, PaIau, 353019 Par 668

144 Vade-niecum classlcum seu conservalorium : niille et ducentorum axiomaium, proverbiorum, scnientiarum, dictorum, sapicntium, el responsionum oraculorum. erudilioniim el praeceptoruin... / Aiithores, Horalitis. Cicero. Plinius... [el al.]. — Augustae Vindelicorum : In oflicina librada J. Wolffiana, 1857.- 168 p. ; 18 cm.

Par 656

145 Vergara y Martín, Gabriel María Cosas raras o curiosas de algunas localidades españolas segiín los cantares y frases populares / recogidos por Gabriel María Vergara y Martín. -- Madrid : Real Sociedad Geográfica. 1919. — 26 p. ; 24 cm. — (Publicaciones de la Real Sociedad Geográfica)

Jaime y Jaime, p. 190. Par 567

146 Vergilio, Poli doro Polydori Vergilü Vrbinatis Adagiorum Liber; Eiusdem de inuenioribus rerum libri octo / ex accurata autoris casttigalione,., ~ [Basileae ; ex aedibus loan. Frobenii, iuJio 1.S24J. -- |6j, 114 (i.e.lOO) h. ; Fol.


Descripción basada en el ejemplar incompleto, falto de la segunda parte (De invenioribus rerum), de la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid. Par 818. Dalo,s de publicación tomados del CCBE S.XVI, V-óI?. Sign.; A'', a-q''. r'. Numerosas alteraciones en la foliación. Reclamos.

Portada ornamental xilográfica grabada por Urs Graf, cuyo monograma figura al pie. Orla decorativa xilográfica, con cuatro tacos, en p. I. Frisos e iniciales ornadas. Contiene: t. I. CCBE, .S.XVI. V. 616. Par 818

147 Verlanga Huerta, Fermín El Derecho Civil universa! por aforismos : con ios comentarios de los más acreditados espositores [sicl nacionales y extranjeros [sic] : clasificado en cinco libros... / por Fermín Verlanga Huerta. ~ Madrid : [el autor]. 1843 (Imprenta de Yenes). — 155 p. ; 17 cm.

Palau, .160. .58, Par 682

148 Wertheimer, Emamiel Paradojas y verdades / Manuel Wertheimer: traducidas de la .segunda edición alemana por D. Julio Broutá L con una caria-prólogo de D. José Echegaray. — Madrid : Esl. Tipográfico «Sucesores de Rivadeneyra», 1898. — VII, 133 p. ; IS cm.

índice. Palau. 374736. Par 649

149 Who wrotc Ihal?. Foreign authors ; a diclionary of quotaiions of literary origin in common use : together wilh preci.se references lo Iheir sources / the f'rench quolations by E. Lalham, ihc german, spanish. and italian by Muriel A. Curie. — London : George Roulledge & Sons ; New York : E.P. Dutton & Co., [ca.!920]. — VI, 246 p. : 11 cm. — (The miniature reference library)

índices. Par 725


http://preci.se


Abreviaturas de diccionarios y repertorios citados

ANTONIO, N. Nova = ANTONIO, Nicolás. Biblioibeca Hispana Nova, sive hispanoruní

scriplíiriini qiii ab anuo MD. ad MDCLXXXIV floiiK^rc nolilia. . . - Mairili : Apud Joücliimiim de Iliarra et ."^pud Vidiiam e[ Heredes Joachimi de Ibarra, 17íi3-17Sy.

BÉNÉZIT = BÉNÉZIT, E, Diclionaiiv criliqíie el Joctiinienlaire despeinlres. scidpieuvs,

de\s¡naieiirs el ífraveiirs... - Nouvellc cd., rev, el corr. - París : Librairie Gründ. 1976.

BRUNET = BRUNET. Jacques-Charles, Manuel dii ¡ibiuire el de ramaieur de livres. -

5énK cd. - París: Fírmíii Didol. I86Ü-I865.

CAMPA = CAMPA. Pedro F, límMemaki Hispaiiica . - Diirliam ; Londoii : Duke Univer'iiiy Press, 1990.

CCBE. S.XVI = Calalogo enleclivo de obras impresas en los siglos XVI al XVIll e.xisleiiles en las biblioiecas españolas. Edición provisional. Sección I : 5i,e/" XVI. -Madrid : Ministerio de EdiicaL-ión y Ciencia, Dirección General de Archivos y Bibliole-eas. Biblioteca Nacional, 1972-1984.

DUPLESSIS = DUPLESSIS. Georges. lid>lioí.-rapiñe l'nrcmiohgique.- Paris : Potier, 1847.

GALLARDO = GALLARDO, Barlolomc José. Ensayo de una biblioleca española de

lilm'.'i raro.'- \ ciirio.uis. lürniada con los apuniamientos de B.J. Gallardo, coordinados y aiMiienladús por M.R. Zarco del Valle y J. Sancho Rayón. - Madrid : !mp. y Estenoiipia de M. Rivadcneyra. 186.1-1889.

GRAES.SE = GRAESSE, Joliann Georg Tlieoclor. Trésor de livre.'i mies el préíien.v on

noiiveati ditlioimaiie bibU(ii(raphiqne. - Dresde : RudoH' Kunlze, 1859-1869.

HEREDIA = Calalofûe de la liibliolhí'que de M. Riixirdo Heivdia. Cumie de Beiíahavis. -

París : Em. Paul, L. Huard el Guillemin. lfí91-lS94.

HCJELSTEIN = HOLL.STEIN. F.W.H, Diilch and Jlemish eicliinf:.s. ení;raviní;s and

wnodciiis ca. 1450-1700 ... - Amsierdam : Menno Heriberger, [1954-1.

JAIME Y JAIME = JAIME G 0 M F : Z , Jo.sé de - JAIME LOREN, José María de. Caíalo-

i¡o de bibliografía pareinitdiigica española. - Valencia : |Los LLuLores], 1992.

LORENZ = l,ORBNZ, Odo, Caiahfíne general de la librah-ie fran{-aise. Conlinué par D. Jordell. 11. SLcín el Éd. Clianipion - Slrasbourg, |eLc.| : Berger-Lcvraiill, IR67-I926.


NAGLER = N A G L E R , G . K . Die immoarammislí'n. - Miinchcn ; l.eip/.ig • G, Hirlh's

Verlüg. | I920 | ,

NUC - Tlw Ntidíinu! Union Cdlahîie. Pre-1956 imprinls : A ciimtdalive aulhor Iist

represfiikiiin); Libmi-y qf Cimiíress prinlcd cards and lilles reponed hy tillier Americiin

Libmiies. Compilcd and ediied wiih the coopcration of Ihc Líbrary of Congress and ihe National Union Catalog Subcommiiiee of Ihe Resources. Comniittee of the Re.source."; and Tcclinical Services Divi.sion, American Library Associalion. - London : Mansell, 1968-1981.

PALAU = PALAU Y DULCET, Antonio. Munuat del librero hispano americalio :

Bibliografía general española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta

haslii miestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos. • 2a ed, con. y aum. - Biireeiona, |etc. | : Librería Anlicuaria de A. Palau, |etc.|, 1948-1977.

PEETERS-FONTAINAS. Pays-Bas Méridionata = PEETERS-FONTAINAS. Jean. Biblio^ruphie des impressions espagnoles des Pays~Bas Méridionuux. Mise au prini avec la collaboraijon de Anne-Marie Fréderic, - NJeuwkoop : B. de Graaf, 1965.

RUIZ LASALA. Mon/ori = RUIZ LASALA, Inocencio, D. Benito Monfori y su ÜJki-

na tipográfica. - 2arag07.a : San Francisco, 1974

SALVA = SALVA Y MALLÉN, Pedro, Catálogo de la Biblioteca de Salva ... enrique

cido con la descripción de otras muchas obras, de sn.'i ediciones, ele- - Valencia : Imp. de Ferrcr de Orga, 1872.

VINDEJ-, F. Escudos y Mareas = VINDEL. Franci.seo. E.sciidos v marcas de impre.w-res y libreros en España durante los siglos XV a XIX (¡485-IH50): con SIU facs. -Barcelona : Ürbjs, 1942.

VINDEL, F. Manual - VINDEL, Francisco. Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispaiio-americano (1475-1850).- Madrid : !mp, Góngora. 1930-1914.


índice Onomástico

Abril, Pedro Simón Allierólü, Esíanisiau Almelovct:n, Teodoor Jansson van Álvarez Villa, A. Amador de los Ríos. José Amüi. f-'rancisco de P Apasionado deseoso del bien públitô. Un Aree, Femando de Arce y Laque, José de Ama I Cavero. Pedro Ayerbe, Pedro Jerónimo de Urries, Barón de Azucena, Gitana Baeza, Ricardo Baráibar Gardoquc, Erncsio Barber, Lloren ' Barella, Ana Barrón. Lope Barros, Alonso de Bergua, José Bhinchard. Augustc-Jcan-Bapliste-Marie Blanco y Sánchez, Rufino Bianco-Belmonte. Marcos Rafael Boel, Cornelis Boerhaiive, Hcrmann Bohn, Henry G. Boxadüs y de LiulI, Alexos de Bravo-Vil lasante, Carmen Broulá, Julio Brn, Paul Calero, Francisco Campos, Juana G, Cantera. Jesús Carreras Ai'lau, Tomás Castillo de Lucas, Antonio Cejador y Frauca, Julio

1,2 107 67 128 131 34 74 8 65 9 100 11 60 12 no 14. 15 13 \]í 94, 112 79 117 47 142 67 61 141 93 148 99 54 14, 15 136 !I6 16, 17, 140 !8


Cicerón. M;u-co Tulio Clarase, Noel Cobos López de Baños, Ignacio Colombí, José María Gutiérrez Ballesteros, Conde de Combel. Louis Copi. Gugliclino Correas. Gonzalo Costa, Joaquín Costa Salanova Cuartero Sancho. María Pilar Cuesta y Día^. Juan Curie, Muriel A. D.A.R

V, Peraloner, Amancio Delanoue, Arthur Delicado. Antonio Díaz. Joaquín Día/, José Luis Domenichi, Ludovico Doña Marina, Narciso José de Liñán y Heredia. Conde de Dou. Jacinto Duque, Matías Echegaray, José Epicteto Erasmus, Desiderius Escribano Pueo. M,L. Espinosa. Francisco de Esteban, José Esteve Minguillón, Enrique León Feijoó, Samuel Fernández, Concha Feuíllet, Octave Fisas, Carlos Florato, Muelo Florian. Jean-Piene Claris de Font y Pérez. Juan Fournier, Edouard Franquclo y Romero, Ramón Fuentes Vázquez, T. Fullana Mira. Lluis Fundación Conde de Cartagena Calí, Ncus Gahana, Luis Galle el Viejo, Comelis Garau, Francisco García, Manuel José

48

144 7 119 23 2.') 70 16, 25, 90 26 118 27 21 149

19 3 5, i2.'í 35 33 1.37 51 34 148 37, 142 39 4 40 42 30,31 120 54, 56 43 44 105 20 46 47 48 4 107 14,40,97, 114 10 49 142 .50, 51 21, 135


García del Real, Eduardo García Fernández, José Luis García Fernández, Mercedes García Moreno, Mclclior García SaJdaña. José García Suelto, Tomás Gárfer, José Luis Gerona, S. Gómez Tabanera, José Manuel Gómez-Villalba Ballesieros, F. González. Vicenie González de Ame/úa. Agustín Gordo Moreno. Ángel Gracián. Baltasar Graf, Urs Grupo de Invesdgación Sociolinguísfica

Infantil Andaluza, (Granada) Hobbel. Fricdricii Hidalgo, Juan Hipócrates

Horacio Flaco, Quinto Horligosa. Pedro Hoyos, Samuel A. IbaiTa, Antonio de Iriaile. Tomás de Iribarren. José María Jamin, Nicolás Jara Ortega. Jo.sé

87 1 55, 56 55, 56 52, 53, 54 g6 64 55, 56 21 1 57 1 4 1 35 127 58 59, 60 146

4 60 1 124 62, 63. 64. 1 65. 66.67. 68. 69,70 1 142, 144 65 1 82 45 1 71 72 1 74 1 75 1 7ft 1

Jode. Peeter de Johannol. Altred Johannoi. Tony La Fonlaine, Jean de La Rocbcfoucauld, Fran(¿o¡s, Duc de Lapesa, Rafael Lastanosa y Baraiz de Vera. Vicente Juan de Lathamm, E. Le Maisire, Rodolphe Le Roy, Marín, Seigneur de Gomberville Leclerq, Théodore Lefebvre de Villebrune, J,B. Littré, Emile Llull Martí, Anloni Lope Huerta, Arscnio E,

142 79 79 20.77 60. 7g 14. 15 59 149 66 142 79 62 63 S5 86


López Arcilla, Ricardo López de Mendoza. íñígo

V, Sanlillana, Iñigo López de Mendoza, Marqués de López de Villalobos, Francisco Lorry, Anna-Ciiarles Marcial, Marco Valerio Marco Aurelio, Emperador de Roma MaHí y Gadea. Joaquín Maru'n Abad, Julián Martín Cebrián. Modesto Martín Molina, Francisco Javier Míuiínez Kleiser, Luis Martínez Pérez, José Martínez Virosta, Alberto Matei, Jean-Francj'ois Me Cali Tbeal, George Medina, León Mérimée, Prosper Mey, Sebastián Molina y Rico. Joaquín Moneada. Sancho de Monlau, Pedro Felipe Montílla, Juan Moralinlo. O.E.

V. Monlau. Pedro Felipe More!. Auguste Morganti, Bento, Moult, Charles-Joseph Moult, Thomas-Jdsepli Nieizsche, Friedrich Nogués Aragonés, Juan Niínez, Hernán O'Kane, Eleanor S. Oliver. Juan Manuel Osbornc, Conde de Owcn, Jobn Palacio, Eduardo J. del Palacios Panaity Parisseí Pa.scalon Pasta, Andrea Pcraloner. Amancio Pérez de Montalbán. Juan Péris Fuenics, Manuel Pícalos te, Felipe

15

69

87 67 59 60 89 24 5 80 114, 32 80 99 91 92 79 93 22 124 81 70

41 6 95 95 60 78 111 40. 97 113 121 98 114 37 65 64 99 68 96 100 107 102, 103


Pitágoras Plinio Cecilio Segundo. Cayo Ponlius, Paulas Porcacchi, Thonimaso Presa, Juan de la Profesor de Medicina, Un Quevedo, Francisco, de Quijada, Modesto Quintiüano, Marco Fabio Quiñones Fardo, Oclavio Revilla, Manuel Ricarl Matas. J. Riquer, Martín de Rivier. Juan Rodríguez Marín. Francisco Rogerio Sánchez, José Romero López, A. Ros, Carlos Ros.stowt', Nicolás Rozan, Charles Rubio, Darío Rufo, Juan Ruíz, Juan, Arcipreste de Hiía Rui'z Gimeno, José Sainie-Beuve. Charles-Augusiin de Sáinz de Robles, Federico Carios Salinas y Lizana. Manuel de Sánchez, Ángel Sánchez, Simón Sánchez Gerona, José Sánchez Molió, M, Vicente Santero, Tomás Santillana, Iñigo López de Mendoza, Marqués de Saporla y Beja, Enrique Saura, Jaumc Ángel Sbarbi, José María Serra Fábregas. Joaquín P. Sevilla, Alberto Sintes Pros, Jorge Sociedad de andaluces y valencianos.

gente de buen humor. Una Solar y Quinies, Celestina Sorapán de Rieros, Juan Solo, Vicente Starnes, Dev/ill T, Tavera, José María

95 144 142 33 83 62 124 86 1, 2 106 86 116 122 70 16.90 131 4 49 21 125 126 127 128 i 08, 109 79 38 59 129. 130 21 21 86 63 13!, 132 133 134 21, 135 137 138 28. 31). 3

36 139 16, 140 21 39 118


Taverner. Richard Terán, Luis de Teresa de Jesús. Sania Tierno üalván, Enrique Torre, Francisco de la Trallero Bardají, Tomás Valenií. Eduard Vasco. Eusebia Veen, Gerirude van Veen, Gijsben van Veen, Olio van Vega. José Vengara y Mariín, Gabriel María Vergilio. Poiidoro Verhüofd, Lodewijk Verino. Miguel Verlanga Hueria, Fcrmi'n Viada y Lluch. Luis Carlos Vicenie. Eugenio de Warner Barben, John Weritieiiner, Emanuel Wilde, Osear Yndurain, Francisco

39 125 141 10 98 S 10 143 142 142 142 36 135. 145 146 67 98 147 84 136 82 148 60 72


1

índice de editores e impresores 1

\ 1

.1 í

! Acervo (Barcelona) Aguado, Afrodisio (Madrid) Aguilar. Ángel (Valencia) Agnilar, M, (Madrid)

1 Alba. Sucesor de (Segovia) 1 Amado, Manocl Coelhí) (Lisboa) 1 Archivo de Etnografía y Folklore de CataluiiLi 1 Arle y Letras (Valencia),

Baiily-Bailliére, Carlos. Hijos de (Madrid) Barco Lope/, Plácido (Madrid) Barrois, Théophile (París) Bell, Cicorge, and Sons (Londres)

(Barcelona)

Biblioteca Enciclopédica Popular Ilustrada (Madrid) Biblioteca Histórica Municipal de Madrid

• Caixa Balcars (Palma de Mallorca) 1 Calleja, Saturnino (Madrid) 1 Cano, Benito (Madrid) 1 Castañeda. Rodrigo de (Salamanca) " Castilla (Valladolid)

Ciencia 3 Distribución (Madrid) Colegio Español, Tip. del (Málaga) Compañía Ibero-Americana de Publicaciones (Madrid) Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España) Craesbeeck de Meló, Antonio ¡Lisboa) Cramoisy, Scbasticn (París) Crílica (Barcelona)

í De Gassó, Hermanos (Barcelona) DP.F, Imp. de (Madrid) Diana (México) Diputación Provincial de Madrid. Delegación

Deportes y Turismo [ Dutton & Co., E,P (Nueva York)

53

de Cultura

7 37 64 38 22 6 116 107 21,83 74 67 61 102, 103 54 85 71 129 8 5, 123 80 13 78 116 .=5(1. .í 1 66 10 118 36 82

86 149


Ediciones Ibéricas (Madrid) Editores Mexicanos Reunidos (México) EMECÉ (Buenos Aires) Escuela Tipográfica Salesiana (Málaga) España Moderna. La (Madrid) Espasa, Hermanos (Barcelona) Espasa-Calpe (Madrid) Esteban. José (Madrid) Farri, Domenico (Vcnecia) Faulí, Salvador (Valencia) Fe, Fernando (Madrid) Fernández, Man'a (Alcalá de Henares) Fernández de Fuentes, Juan, Viuda de (Murcia) Flammarion, Emesl (París) Fortanet, Tomás (Madrid) Froben. Johann (Basilca) Fundación Banco Exterior (Madrid) Fundación Conde de Cartagena (Madrid)

Fundación Universitaria Española (Madrid) 1 García Moreno, Melchor (Madrid)

Gincr (Madrid) Gisbert, C.N. (Barcelona) Godos. Manuel de (Madrid) González, Gráficas (Madrid) González de Reyes. Antonio (Madrid) Gráficas Condal (Barcelona) Guijarro, Miguel (Madrid) Hachette, L., & Cié, (París) Hagenbach, Pedro (Toledo) Hermcs. Gráficas (Madrid) Hernando (Madrid) Hernando, Librería y Casa Editorial (Madrid) Hernando, Sucesores de (Madrid) Ibarra, Pedro (Zaragoza) Imprenta Departamental (Tunja, Colombia) imprimeric Arméiiicnne (Venecia) Institución Fernando el Católico (Zaragoza) Institución Príncipe de Viana (Pamplona)

94, i 12 32 60 48 47. 125 96 15 42, 132 33 68 26 100 141 77 146 146 55 14, 39. 97, 114 93 51,52.53 35 8 129 52 98 137 11 41 24 42 115 18 135 1 106 104 9.27 72

¡nstituio Arias Montano (Madrid, Barcelona) Instituto Editorial Reus (Madrid) Jerez Industrial (Jerez) Jiménez. Luciano, Hijo de (Cáceres) Laiama. Vicente de (Madrid) Lebigre-Duqucsne, E. (París) López. Antonio, y Compaiifa (Valencia)

133 75 121 58 69 79 34. 89


Madrigal, Pedro (Madrid) Márquez. A.R (México) Mendoza, Impreiila de (Valdepeñas) Mcy, Felipe (Valencia) Miciiel Lévy Fréres (París) Miján (Avila) Minuesa de los Ríos, M. Sobrinos de Sucesora de (Madrid) Miracle. Luis (Barcelona) Monforl. Benito (Vak-ncia) Montaiier y Simón (Barcelona) Nogués. Juan (Huesca) Nogués. Sucesores de (Murcia) Nueva Alcarria. Gráficas (Guadalajara) Olficina Libraría J, Wollfiana (Augsburgo) Officina Nivclliana (París) Ollera &. Ramos (Madridt. Passard, Libraire-Édiieur (Pans) Pereira. Amonio Leyle (Lisboa) Perlado Páez y Compañía (Madrid) Pila, Manuel (Madrid) Planeta (Barcelona) Pi'omeleo (Valencia) Publicaciones Españolas (Madrid) Pujal. Esteve (Barcelona) Real Academia Española (Madrid)

Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Real Sociedad Geográrica (Madrid) Revista de Archivos. Bibliotecas y Museos (Madrid) Revista Médica (Cádiz) Revuc Hispanique ¡París) Rion, Adolphe, el Compagnie (París) Rivadeneyra, Sucesores de (Madrid) Robles, Diego (Zaragoza) Robles, Lorenzo (Zaragoza) Rodríguez, Pedro (Toledo) Rüiiián. Blas (Madrid) Romeral y Fonseca, D.M. (Madrid) Rosa. Domingos Lopes (Lisboa) Roulledgc & Sons, Ccorge (Londres) San Vicente, Juan de (Alcalá de Henares) Sancha, Amonio de (Madrid) Scholar"s Facsímiles & Reprinls (Gainesville, Florida) Scoriggio. Lázaro (Ñapóles) Sena (Madrid) Simes (Barcelona)

1,2 126 143 91 43 119 108, 109 76 49 84 59 138 12 i 44 66 54 19,95 50,51 117 63 44 Ul 57 134 14, 40, 97, 114 87, 140 145 90 70 92 20, 101 148 1,2 1,2 125 62, 130 88 3 149 Klü 124 39 105 113 28,29,30,31


Sirmki (Barcelona] 122 Sociedad de Amores, Libreros e

Impresores de España (Madrid) 65 Sociedad de Bibliófilos Españoles (Madrid) 127 Sociedad de Ediciones Louis-Michaud (París) 128 Sociedad Española de Arles Gráficas (Madrid) 53 Sopeña, Ramón ¡Barcelona) 73 Siiárez. Victoriano (Madrid) 131 Swan Sonneschein, Le Bas & Lowrey (Londres) 91 Taunis (Madrid) 56. I Tipograría Moderna (Valencia) 123 Universidad Central de Las Villas (Sania Clara, Cuba). Servicio de Publicaciones I2Ü Universidad Complutense (Madrid) 136 Univei-sidad de Granada, Servicio de Publicacione. 4 Universiié de Bordeaux, Insütiiie d'Étiides lbérit|ues 25 Vauírin Fréies (París) 99 Veguer, S. (Barcelona) 81 Verdussen, Corneille (Ambercs) 142 Verdussen, Henri (Amberes) 142 Yagües, Imprenta (Madrid) 16 Yenes, Imprenta de (Madrid] 147


ÍNDICE GENERAL

Presentación Introducción Catálogo Abreviaiuras utilizadas índice ononiásiico índice de editores e impresores

5 7 9

45 47 53

BIBUOTF.CA HISl 0RIC4 MirNlClPAI.

1200002119 51 Ayuntamiento de Madrid

/

1 Ayuntamien to de Madr id Área de Cultura, Educación,

Juventud y Deportes Departamento de Archivos y Bibliotecas


Documents

Ayuntamiento 1996 de Madrid