Idén is az Országos Színházi Fesztiválon Ez évben a Marosvásárhelyi NemzetiSzínház két előadását válogatták be aszínházi fesztiválon látható produkciókközé. Az UNITER által szervezett,immár 26. alkalommal megrendezésrekerülő eseménysorozat Klaus Johan-nis államelnök védnöksége alatt zajlik.____________2.Közös tervek Hargita és Marosmegye határánA településeknek együttműködve na-gyobb esélyük van a fejlődésre, lakó-iknak pedig ezáltal egy jobbéletminőségre.____________4.Az Örmény KultúraNapjaiNagy sikernek örvendő rendezvényso-rozataik egyike az Örmény KultúraNapjai, amelynek teljes telt házas ese-ményei jelzik: van érdeklődés az erdé-lyi magyar örménység, általuk pedigaz örménység és annak jellegzetestöbb ezer éves kultúrája iránt.____________5.Mureşul: Egy győzelem, egy vereség és egy elvett sikerMindent megélt a Mureşul női kézilab-dacsapata a múlt héten: egyrészt le-szerepelt saját közönsége előtt,másrészt megkapta a hírt, hogy Aradvisszalépett, így elvesztette az ottszerzett bajnoki pontjait, hiszen a csa-pat valamennyi eredményét törölték,végül pedig idegenben győzött.____________9.

Közel négyezer légútifertőzéses eset

Maros megyébenA tavalyi év azonos időszakához viszo-nyítva országosan nőtt, Maros megyé-ben csökkent a légúti fertőzésekszáma, de a kanyarós megbetegedésekszámát illetően megyénk vezet. Múlt héten országos viszonylatban többmint 71 ezren fordultak heveny légútifertőzéssel orvoshoz, ami az állami jár-ványügyi központ adatai szerint csak-nem 40 százalékkal meghaladja atavalyi év azonos időszakában regiszt-rált megbetegedések számát.

Maros megyében október 3–9. között 3641légúti fertőzést, illetve 723 tüdőgyulladásosesetet jegyeztek, kevesebbet, mint a tavalyi évazonos időszakában – nyilatkozta érdeklődé-sünkre dr. Uifălean Gabriela, a megyei köz-egészségügyi igazgatóság szóvivője.Hozzátette, mindeddig egyetlen betegnél semmutatták ki az influenzavírust, ami pedig az ol-tóanyagot illeti, a közegészségügyi igazgatóságmár igényelte a vakcinát, az elkövetkező na-pokban valószínűleg meg is érkezik.

Az októberi derűs napokon a répafölde-ken megkezdték a betakarítást, követ-kezésképpen a marosludasi Tereoscukorgyár is üzemelni kezdett.

Az utóbbi napokban csapadékosra fordult rosszidőjárás azonban egyáltalán nem kedvez a gaz-dáknak, az eső akadályozza a kampányt, hiszena gépekkel a sáros földeken nem tudnak dol-gozni. Így a répaásás félbemaradt, s a gyár el-látása sem folyamatos, hiszen csak kevesebbrépát tudtak beszállítani.

A munkálatok menetéről a gyár igazgatóját, Adrian Luţăt kérdeztük.

– Sajnos, a rossz időjárás akadályoz bennün-ket, láthatták, hogy az úton nem várakoznak arépával megrakott teherautók úgy, mint máskor.

Katasztrófa!Borzasztó dolog történt Tirgovistyén a múlt héten. Ak-

kora szörnyűség, hogy néhány „jóérzésű” honpolgárkénytelen volt a 112-es sürgősségi számot felhívni, és tu-datni, hogy akkora vészhelyzet van a városban, amit csakegy rohammentő-szolgálat képes orvosolni.

Hogy mi volt az a rettenetes vészhelyzet? Az, hogy a vá-rosba érkezett New York nevű vándorcirkusz tulajdonosaia nagy pavilonra kitűzték a magyar és az amerikai zászlót.Ugyanis a cirkusz tulajdonosai magyar származású ame-rikaiak, választott hazájukban pedig ott és olyan zászlóttűznek ki, amilyent akarnak. A román városban is bizo-nyára azt akarták tudatni, hogy külföldi cirkusz érkezett.

Csakhogy ez a gesztus a szívinfarktus határára sodortaa város egyes lakóit, s úgy tűnik, az életüket mentendő hív-ták a katasztrófahelyzetekben, életveszélyben, másfajtavészhelyzetben használatos számot.

A hívásra megjelent a rendőrség képviselője is, és mi-után a tulajdonosok a felszólításra sem voltak hajlandóklevenni az ominózus lobogókat – ez pedig feltételezhetőenújabb potenciális „áldozatokat” követelt a hazafias ér-zelmű polgárok közül – a megyei kormánybiztos is akcióbalépett. A törvényt lobogtatva, hogy a román törvények

(Folytatás a 3. oldalon)(Folytatás a 4. oldalon)

(Folytatás a 6. oldalon)

2016. október 18., kedd LXVIII. évfolyam 242. (19430.) sz. Ára: 1,50 lej (előfizetőknek 0,88 lej)

Fotó: Nagy Tibor

Mózes Edith

Megkezdték a cukorrépa feldolgozását Marosludason

Az esőzések miatt le kellett állni a répaásással

Mezey Sarolta

ŐSZI SZŐNYEGVÁSÁRNAGY ÁRKEDVEZMÉNNYEL!

Október 19–23.között

nagy választékban, minden színben

futó- és perzsaszőnyegek

– a gyulafehérvári gyár és a Basarabia Grup termékei – a BartókBéla utca 1–3. szám

alatti

SAMIRA üzletben.Minden órában tombola

és ajándék minden vásárlónak!Tel.: 0265/269-295, 0740-187-603.

Marosvásárhely Teleki–Toldalagikorában

A Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület jubileumirendezvénysorozatot szervez Marosvásárhely szabadkirályi város fennállásának 400. évfordulója alkalmá-ból. A rendezvénysorozat keretében ma 18 órakor Spielmann Mihály 18. századi felvirágzás, városiaso-dás Teleki–Toldalagi korában címmel tart előadást amarosvásárhelyi Bernády Házban.

Betyárballada Marosszentgyörgyön

A Betyárkártya készítője, Vargyas Ildikó képzőművészés Kürtössy Péter néprajzkutató Betyárok a magyarkártya lapjain című tanulmánykötetét mutatják be októ-ber 20-án, csütörtökön 18 órakor a marosszentgyörgyirómai katolikus plébánia tanácstermében. A Betyárbal-lada és betyárkártya című rendezvényen tárlatnyitórais sor kerül. A kiállítást megnyitja és a kötetetet bemu-tatja Baricz Lajos. Közreműködik az egyházközségénekkara.

Rendkívüli hangversenyOktóber 20-án, csütörtökön 19 órakor rendkívüli szim-fonikus hangversenyre kerül sor a nemzetközi zeneifesztivál keretében a Kultúrpalota nagytermében. Ve-zényel Fakhraddin Kerimov azerbajdzsáni karmester,zongorán játszik a szintén Azerbajdzsánból érkezőJulia Kerimova. A hangversenyre a 3-as számú hang-versenybérletek érvényesek.

A Kós Károly Akadémia előadásaOktóber 20-án, csütörtökön 17 órai kezdettel folytató-dik a Kós Károly Akadémia nagy sikerű történelmi elő-adás-sorozata. Romsics Ignác, a Magyar TudományosAkadémia rendes tagja, egyetemi tanár A székely had-osztály és a Tanácsköztársaság címmel tart előadást aBernády Házban. A rendezvény keretében bemutatjákSzilágyi Aladár A számon tartott ország (Kényszerekés lehetőségek a magyar történelemben) című interjú-kötetét, amelyet a könyv szerkesztője, Szűcs Lászlóméltat.

Könyvbemutató SzovátánFekete Árpád Elődeim kitaposott ösvényein címűkönyvének bemutatójára várják az érdeklődőket októ-ber 20-án, csütörtökön 18 órakor a szovátai városházanagytermébe. A könyvet bemutatja Szolláth Hunorhelytörténész, házigazda: Mester Zoltán, a szovátaiBernády Közművelődési Egylet elnöke. Szervezők:Szováta Város Önkormányzata, a Teleki Oktatási Köz-pont, a Bernády Közművelődési Egylet, a Sóvidék kul-turális folyóirat. A kötet a helyszínen megvásárolható,dedikáltatható.

Hahota-kabaré MarosvásárhelyenA Hahota Színtársulat 30. évfordulójára készült HumorForte című ünnepi előadás újra látható Marosvásárhe-lyen, november 5-én, szombaton és november 6-án,vasárnap este 7 órától a Maros Művészegyüttes elő-adótermében. Jegyek már kaphatók a Maros Művész-együttes és a Kultúrpalota jegypénztáránál.

Az ország legrangosabb színházi seregszemléje abukaresti Országos Színházi Fesztivál, idén októ-ber 21-e és 30-a között kerül rá sor – és ismétlesz vásárhelyi vetülete is. Ez évben a Marosvá-sárhelyi Nemzeti Színház két előadását válogat-ták be a színházi fesztiválon látható produkciókközé. Az UNITER által szervezett, immár 26. al-kalommal megrendezésre kerülő eseménysorozatKlaus Johannis államelnök védnöksége alatt zaj-lik.

Amint azt a színház közleménye tudatja, a marosvásár-helyi Nemzeti Liviu Rebreanu Társulata a szóban forgófesztiválon a Vivaldi és az évszakok című táncelőadásávalszerepel, amelyet Gigi Căciu-leanurendező-koreográfus irányításávalvittek színre. A színrevitelben azalkotót Beney Zsuzsa költőnő Ba-rokk szonettjei is megihlették. Azelőadást írta, rendezte és koreogra-fálta: Gigi Căciuleanu, Dan Mas-tacan rendezői ötlete éskoncepciója nyomán. Díszlet- ésjelmeztervező: Măriuca Ignat,lightdesign: Daniel Klinger. Atáncelőadás október 21-én, pénte-ken 20.30 órától tekinthető megBukarestben, az I. L. CaragialeNemzeti Színház Studio termében.

A Tompa Miklós TársulatTompa Gábor rendezésében mu-tatta be az elmúlt évadban SamuelBeckett A játszma vége című szín-művét. Szereplői: Bíró József,Bartha László Zsolt, Biluska An-namária és Makra Lajos, drama-

turgja Visky András, díszlet- és jelmeztervezője Dobre-Kóthay Judit, rendezőasszisztense Nagy Botond. SamuelBeckett 1956-ban megjelent végjátéka (eredeti címén: End-game) amaz abszolút utolsót megelőző pillanatot írja megkínosan és kínzóan hosszúra nyújtva. A jeles produkció ok-tóber 29-én, szombaton és 30-án, vasárnap 21 órától leszlátható a bukaresti I. L. Caragiale Nemzeti Színház Picturatermében, az előadás román feliratozással követhető.

Akik megtekintenék az Országos Színházi Fesztiválon,Bukarestben előadandó produkciókat, azok ahttps://www.mystage.ro felületen vásárolhatnak jegyeket.(Knb.)

’56-os megemlékezésAz 1956-os Bajtársi Társaság október 23-án, vasárnap 18órai kezdettel ünnepi megemlékezést tart a marosvásár-helyi Vártemplomban, majd megkoszorúzza a templomudvarán levő, 1956 emlékére állított kopjafát. A rendez-vény résztvevői virágot vagy koszorút helyezhetnek el akopjafánál.

Városismereti vetélkedőIskolai csoportok és baráti közösségek számára szervezvárosismereti vetélkedőt a Lorántffy Zsuzsanna KulturálisEgyesület. A vetélkedő célja Marosvásárhely, 400 éve sza-bad királyi város történelmi, földrajzi értékeinek megisme-rése. Várható témakörök: Marosvásárhely 400 évestörténelme, nevezetes épületei, földrajza. A szervezők há-romfős, 11–16 éves diákokból álló csapatokat várnak. Be-nevezni írásban, a csapat választott nevének, pontoscímének, a csapattagok nevének, életkorának és telefon-számának feltüntetésével lehet október 22-ig az olganaz-nan@hotmail.com e-mail-címen.

Hair – vendégelőadás November 6-án, vasárnap 18 órai kezdettel a Marosvásár-helyi Nemzeti Színházban a hippikorszak meghatározórock musicalje, a Hair látható a kolozsvári Apáczai CsereJános Líceum vegyes kara előadásában. A Nagyterembenbemutatásra kerülő előadás 10 éven aluli gyermekekneknem ajánlott. Jegyek egységes – 10 lejes – áron a Kultúr-palota jegyirodájában, a színházi jegypénztárban és awww.biletmaster.ro weblapon válthatók.

A román hadsereg napjaA marosvásárhelyi katonaság mától október 25-ig, jövőkeddig tartó rendezvénysorozattal ünnepli a román had-sereg napját. Ez alkalommal sportrendezvényekre, iskolairendezvényekre, illetve egy szimpóziumra is sor kerül, ésa céllövőverseny sem marad el, amelyet szerdán tartanaka sajtó munkatársai számára a marosszentgyörgyi lőtéren.25-én, kedden délelőtt 11 órakor a Győzelem téren katonaiszertartásra kerül sor.

Fogadóórák az RMDSZ-nélA marosvásárhelyi önkormányzat RMDSZ-frakciójánaksoron következő fogadóóráját ma 16.30-kor Bakó Sza-bolcs tartja. 19-én, szerdán ugyanebben az időpontbanKovács Lajos-Alpár tart fogadóórát. 25-én, jövő kedden16.30-kor Magyary Előd, 26-án, szerdán ugyanebben azidőpontban Mózes Levente fogadóórájára kerül sor. Az ér-dekelteket minden alkalommal a Marosvásárhelyi Polgár-mesteri Hivatal Győzelem tér 3. szám alatti székhelyén, aföldszinti 13-as számú terembe várják.

Jogi tanácsadásOktóber 19-én, szerdán délután 4 órakor szerkesztősé-günk Dózsa György utca 9. szám alatti székhelyén, a II.emeleti 57-es irodában jogi tanácsadást tart előfizetőink-nek Molnár Loránd ügyvéd. Az érdeklődőket kérjük, hogyhozzák magukkal előfizetési szelvényüket, illetve azügyükkel kapcsolatos minden iratot.

Hírszerkesztő: Nagy Székely Ildikó

Ma LUKÁCS, holnap NÁNDOR napja. NÁNDOR: régi magyar sze-mélynév, a nándor népnévbőlszármazik, a jelentése dunaibolgár. A 19. században felújí-tották a Ferdinánd magyarosí-tására.

18., keddA Nap kel

7 óra 44 perckor, lenyugszik

18 óra 29 perckor. Az év 292. napja, hátravan 74 nap.

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óraközött, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

Bukarestbe készül a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház mindkét társulata

Idén is az Országos Színházi Fesztiválon

Október 18-át kilenc éve az embercsempészet el-leni harc napjaként tartják számon Európában. Ezalkalomból a romániai Embercsempészet ElleniOrszágos Ügynökség (ANITP) október 17–23. kö-zött újra megszervezte az embercsempészetmegelőzésének hetét.

Az országos hatóság marosvásárhelyi regionális köz-pontja szervezésében ezekben a napokban több megye-székhelyi tanintézetben – a Bolyai Farkas ElméletiLíceumban, a Mihai Eminescu Pedagógiai Líceumban, aSerafim Duicu és Romulus Guga Általános Iskolában, – il-letve vidéken – a balavásári Török János Általános Iskolá-ban és az erdőszentgyörgyi Szent György Technológiai

Líceumban – tájékoztató tevékenységeket tartanak. A diá-kok felvilágosítására irányuló foglalkozások a Maros Me-gyei Nevelési Tanácsadó- és Erőforrásközponttal és aMaros Megyei Tanfelügyelőséggel partnerségben zajlanak.

Az akciósorozat kiemelkedő mozzanata a marosvásár-helyi Petru Maior Egyetem gazdaságtudományi, jogi, köz-igazgatási karával közösen szervezett rendezvény, amelyrema délelőtt 11 órakor kerül sor az egyetem dísztermében.A rendezvény két részre oszlik, egyrészt az embercsempé-szet jelenségéről ismertetnek adatokat helyi és országos vi-szonylatban, majd általános iskolás és középiskolás diákokiskolapszichológusok irányításával készült művészi alko-tásai kerülnek bemutatásra. (nszi)

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ________________________________________ 2016. október 18., kedd

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2016. október 17.

1 EUR 4,51131 USD 4,1034

100 HUF 1,47001 g ARANY 165,4113

IDŐJÁRÁSVáltozó égbolt

Hőmérséklet:max. 120Cmin. 20C

Fotó: Rab Zoltán

Megyei hírek

Az embercsempészet elleni harc hete

RENDEZVÉNYEK

Fegyveres támadás TemesváronMaszkos, pisztollyal fenyegetőző férfi rontott be va-sárnap reggel egy kávézóba Temesváron, ám meg-ijedt, és elszaladt, miután a lokál egyik alkalmazottjamegnyomta a pánikgombot. A Temes megyei rendőr-ség közlése szerint hivatalból indítottak eljárást va-sárnapról hétfőre virradóra, miután megnézték akávézó biztonsági kamerájának felvételeit, amelyeketvalaki nyilvánosságra hozott. A videón látszik, hogyegy 30 év körüli férfi beront az éjjel-nappal nyitvatartó lokálba, elhalad a takarítónő mellett, felteszi afejére a csuklyáját, előveszi a pisztolyt, és a bevételtkezdi követelni a bárosnőtől, akinek végül sikerültmegnyomnia a riasztó gombját. Az ügyben rablási kí-sérlet miatt indult bűnvádi eljárás, hogy az elkövetőtazonosíthassák és felelősségre vonhassák.

Gyanúsítottként hallgatták kiGabriel Opreát

Kihallgatta hétfőn az Országos KorrupcióellenesÜgyészség (DNA) Gabriel Oprea volt miniszterelnök-helyettest, belügyminisztert, aki a vádhatóság épüle-téből való távozásakor azt nyilatkozta, hogygyanúsítottként idézték be kihallgatásra. A DNA a voltminiszterelnök-helyettest tartja felelősnek egy rendőrhaláláért. Bogdan Gigină 2015. október 20-án estevégzetes koponya- és agysérüléseket szenvedettegy közúti balesetben. A baleset bekövetkeztekor azáldozat az Oprea miniszter gépkocsiját felvezető mo-toros rendőrként teljesített szolgálatot, egy tiszt ésegy másik rendőr társaságában, akik a forgalmi rend-őrség egyik járművében ültek.

SztrájkőrségSztrájkőrséggel és ideiglenes munkabeszüntetésselfolytatja a tiltakozást a Hippokratész SzakszervezetiSzövetség. Az egészségügyben dolgozókat tömörítőérdekvédelmi szervezetek szövetségének képviselőihétfőtől október 21-éig sztrájkőrséget állnak azEgészségügyi Minisztérium előtt. Emellett ideiglenesmunkabeszüntetéseket is kilátásba helyeztek a jel-zett dátumig, október 31-én pedig általános sztrájkbalépnek, amennyiben nem teljesítik követeléseiket —jelentették be a szövetség vezetői.

Tăriceanu: Ne reagáljanak a DNA megkeresésére!

Călin Popescu Tăriceanu, a szenátus elnöke vasár-nap este azzal a felhívással fordult a honatyákhoz,hogy mostani mandátumuk végéig ne mondjanak vé-leményt az Országos Korrupcióellenes Ügyosztálytól(DNA) érkező megkeresésekre. Ezt azzal indokolta,hogy ha ezek a dossziék annyi évet vártak, nem le-hetnek sürgősek. Mint hangsúlyozza, régi, 5, 6, 7vagy 8 éves történetek kerülnek éppen most a kor-rupcióellenes ügyészek célkeresztjébe, „véletlenüléppen két hónappal a választások előtt”.

Hétfőre virradóra nagyszabásúhadművelet kezdődött az IszlámÁllam (IÁ) dzsihadista szervezetkezén lévő utolsó iraki nagyváros,Moszul felszabadítására.

Haider al-Abádi iraki kormányfő köz-leményét a hadműveletek megkezdésé-ről az éjszaka folyamán felolvasták aziraki állami televízióban. „A közeljövő-ben együtt fogjuk megünnepelni az IÁteljes felszámolását az ország területén”– jelentette ki Abádi, és fogadkozott,hogy a dzsihadisták felelni fognak ször-nyű bűncselekményeikért.

Az offenzívában nagyjából 60 ezer –egyes források szerint 80 ezer – fegyve-res vesz részt, köztük a hadsereg kato-náin kívül terrorelhárító egységek,szövetségi és helyi rendőrök, kurd har-cosok (pesmergák), illetve egy síita mi-lícia és a térségbeli szunnita törzsekfegyveresei is. Az előrenyomulást azEgyesült Államok vezette terrorelleneskoalíció légi egységei támogatják.

Az Iszlám Állam a becslések szerinttöbb mint 6000 harcossal rendelkezikNinive tartomány székhelyén.

A bejelentés előtt, vasárnap az iraki lé-gierő több tízezer röplapot dobott le Mo-szulra, figyelmeztetve a lakosságot, hogyaz utolsó szakaszukba jutottak a támadáselőkészületei.

Az IÁ 2014 júniusában foglalta el azészak-iraki nagyvárost. Előtte mintegykétmilliónyian éltek a városban, vagyis4-5-ször többen, mint a dzsihadistáktóleddig visszafoglalt legnagyobb városok-ban. Jelenleg mintegy 1,3 millió emberél Moszulban.

Ez az offenzíva lehet a legnagyobb ka-tonai művelet az országban a SzaddámHuszein diktátor hatalmának megdönté-sét célzó 2003-as amerikai invázió óta.

Stephen Townsend altábornagy, azEgyesült Államok vezette koalíció pa-rancsnoka jelezte: a hadművelet valószí-nűleg több hétig tart.

A hadművelet kezdete óta a kurd fegy-veresek visszafoglaltak a város 40 kilo-méteres körzetében hét falut adzsihadistáktól, a város keleti részébenpedig megsemmisítették az IszlámÁllam terrorszervezet első védelmi állá-sait.

Az asz-Szumaríja pánarab televízióNinive tartománybéli forrásokra hivat-kozva arról is beszámolt, hogy lázadástört ki Moszulban az úgynevezett iszla-mista rendőrség parancsnokának vezeté-sével Abu Bakr al-Bagdadi, az IszlámÁllam (IÁ) vezetője ellen, aki állítólag adzsihadisták szíriai központjába, Rak-kába menekült át.

A rendelkezésekre álló értesülésekszerint a dzsihadisták katonai parancsno-kait szállító gépkocsikonvojt, amellyelal-Bagdadi is utazott, az Egyesült Álla-mok vezette szövetség harci repülőgépeitűz alá vették al-Gabat térségében. Abombázás több tucat szélsőségessel vég-zett, köztük Abu Músza al-Magribivel,az Iszlám Állam vezetőjének egyik kö-zeli bajtársával is, maga al-Bagdadiazonban túlélte a légi csapást.

A helyi források szerint Moszul ká-oszba süllyedt az Iszlám Állam egymás-sal ellenséges egységeinek összecsapásaimiatt.

Ashton Carter amerikai védelmi mi-niszter Washingtonban helyi idő szerintvasárnap kijelentette: a Moszul vissza-vételéért indított hadművelet „döntő pil-lanata” lehet az Iszlám Állam elleniharcnak. „Olyan csapást mérhetünk azIÁ-ra, amelyből nem tud majd újra talpraállni” –fogalmazott Carter.

Törökország nem maradhat ki a mo-szuli hadműveletből, és ott ül majd a tár-gyalóasztalnál is – hangoztatta RecepTayyip Erdogan török elnök hétfőn Isz-tambulban. Az államfő úgy vélekedett,Törökországot azért akarják távol tartania katonai beavatkozástól, mert megakarja akadályozni, hogy Észak-Irakbanaz Iszlám Állam elleni küzdelem ürü-gyén egymásnak essenek a különfélemuszlim felekezetek. Törökország sze-rint ugyanis a síita többség Észak-Iraketnikai összetételének megváltoztatásáttervezi, és elkerülhetetlen az összeütkö-zés a síita haderő és a helyi szunniták kö-zött.

Az ENSZ szerint a harcok miatt akár70 ezer ember is elvesztheti lakhelyét, ésa világszervezet Menekültügyi Főbiztos-ságának (UNHCR) becslése szerint akárszázezren is menekülhetnek az ostrom-lott városból Szíria és Törökország terü-letére. A főbiztosság jelezte: 61 milliódollár pótlólagos segélyt szeretne össze-gyűjteni az ostrom nyomán keletkezőköltségek fedezésére. Ebből sátortáboro-kat hozna létre Irakban, Szíriában és Tö-rökországban, valamint téli fel-szereléseket, kályhákat vásárolna az ott-hontalanná válók számára. (MTI)

2016. október 18., kedd ________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

értelmében valamely más állam zászlaját csak bizonyoshelyzetekben, illetve a román trikolór társaságábanlehet kitűzni, példásan megbüntette a rendetlenkedő ma-gyarokat.

Az ügyben kommünikét is kiadtak, hogy a cirkusz me-lyik kormányrendelet melyik cikkelyei szerint követett el„kihágást” és melyik cikkely hányadik pontja értelmé-ben, és ki által büntethető.

Nos, a kihágás megállapítást nyert, a büntetést kirót-ták, a hőbörgők tovább hőbörögnek, az élet megy to-vább. Néhány kérdés azonban megválaszolatlanmaradt. Arról például senki sem beszél, hogy a hazafiashőbörgések alatt – nem egyetlen telefonhívásról szólnaka hírek –, vagyis miközben azon háborogtak, hogy ma-gyar és amerikai zászló lobog a cirkusz sátra fölött, asegélyhívó foglaltat jelzett. Ami azt is jelentheti, hogyközben balesethez, súlyos, életveszélyes helyzetben levőbeteghez, esetleg tűzesethez is hívhatták volna. Magya-rán lehet, hogy életet kellett volna menteniük, de a ha-zafiak miatt másoknak nem sikerült szabad vonalhozjutniuk, holott valóban sürgős segítségre lett volna szük-ségük.

És ha már törvényes előírásról beszélünk, azt semszabad szem elől téveszteni, hogy a felesleges vagy ál-hívás is büntetendő. Erről sem esik egyetlen szó sem.Pedig egy cirkuszi pavilon fölött lobogó lobogó semmi-képpen sem jelent vészhelyzetet.

Persze, választási kampány van, ilyenkor „menő” amagyarellenesség. És a botránykeltő helyi újságnak isszüksége lehetett egy kis szenzációra. Ezt is megértjük.De az igazi katasztrófa mégis az, hogy huszonhat évvela rendszerváltás után, az Európai Unió tagjaként mégott is dúl a magyarellenesség, kísért a volt diktátor szel-leme, ahol nagyjából akkor látnak magyar embert, haegy amerikai cirkusz érkezik a városba.

Ez az igazi katasztrófa.

Katasztrófa!(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világÁtfogó hadművelet kezdődött Moszul felszabadítására

A pénzügyi világválság kirobbanása előtti szintrecsökkent tavaly az elszegényedés által fenyegetet-tek aránya az Európai Unióban, de az egyes tagálla-mokban nagyon eltérő a helyzet.

Az Európai Unió statisztikai hivatala (Eurostat) által hétfőnkiadott jelentés szerint a 28 tagú Európai Unió lakosságának23,7 százalékát, 119 millió embert fenyegette a szegénységvagy a társadalomból való kirekesztettség 2015-ben.

A pénzügyi világválság 2008 őszén robbant ki, abban azévben 23,7 százalékos arányt mértek. A következő néhányévben fokozatosan 25 százalék közelébe emelkedett, majd a2012-es 24,8 százalékról 2013-ban 24,5 százalékra, 2014-benpedig 24,4 százalékra mérséklődött az elszegényedés által fe-nyegetettek aránya.

Magyarországon a 2008-assal azonos szintre, 28,2 száza-lékra csökkent tavaly az elszegényedés által fenyegetettekaránya a 2014-es 31,1 százalékról. Tavaly a magyarok 14,9százalékát fenyegette a jövedelmi elszegényedés, 19,4 száza-léknál volt gond a megélhetés körülményeivel és 9,4 százaléknem tudott tartósan elhelyezkedni a munkaerőpiacon. A teljesEU-ban ezek a mutatók rendre 17,3 százalékon, 8,1 százalé-kon, illetve 10,5 százalékon álltak.

Az Eurostat módszertana szerint azt fenyegeti a szegénység,akinek havi jövedelme nem éri el az adott ország átlagjöve-delmének 60 százalékát, komoly gondot okoz a megfelelő élet-körülmények biztosítása (például közüzemi számlák

kifizetése, bizonyos tartós fogyasztási cikkek megvásárlása),vagy tartósan problémája van a munkakereséssel.

Tavaly a lakosság több mint egyharmadát három uniós tag-államban – Bulgáriában (41,3 százalék), Romániában (37,3százalék) és Görögországban (35,7 százalék) – fenyegette aszegénység vagy a kirekesztettség. A veszélyeztetettek arányaCsehországban (14,0 százalék), Svédországban (16,0 száza-lék), Hollandiában (16,8 százalék), Finnországban (16,8 szá-zalék), valamint Franciaországban és Dániában (egyaránt 17,7százalék) volt a legalacsonyabb.

A 2008 és 2015 közötti időszakban 15 uniós tagállambanromlott a helyzet, a legnagyobb mértékben Görögországban(+7,6 százalékpont), Cipruson (+5,6 százalékpont), Spanyol-országban (+4,8 százalékpont), Olaszországban (+3,2 száza-lékpont) és Luxemburgban (+3,0 százalékpont). Ez idő alatt alegnagyobb javulást Lengyelország tudta felmutatni, ahol 7,1százalékponttal, 30,5 százalékról 23,4 százalékra csökkent aszegénység vagy a társadalomból való kirekesztettség által fe-nyegetettek aránya. Lengyelországot Románia (-6,9 százalék-pont) és Bulgária (-3,5 százalékpont) követi.

Az Európai Bizottság honlapján a statisztikából kiemelt né-hány érdekesség egyike, hogy az Európai Unió lakosainaktöbb mint egyharmada nem tudna finanszírozni váratlanul fel-merülő költségeket: a legmagasabb, 72,2 százalékos aránytMagyarországon, a legalacsonyabbat, 15,8 százalékot Svéd-országban mérték. (MTI)

A 2008-as válság előtti szintre csökkent a szegények aránya

Ismeretlen tettesek megölték a donyecki szakadárfegyveresek egyik parancsnokát, Arszen Pavlovot –jelentették hétfőre virradóra orosz és ukrán hírpor-tálok, amelyek szerint a férfival pokolgép végzettsaját házának liftjében.

A Motorola ragadványnéven ismert szakadár parancsnokhalálának hírét megerősítette az ukrán belügyminisztérium ésa donyecki szakadár „köztársaság” védelmi tárcája is.

A pokolgépes merénylet vasárnap este történt Pavlov do-nyecki házának liftjében. A környéket lezárták a donyecki bel-ügyminisztérium emberei, a házhoz vezető egyik úthozpáncélozott járművet vezényeltek.

Olekszandr Zaharcsenko, a szakadár Donyecki Népköztár-saság vezetője Kijevet tette felelőssé Pavlov haláláért, és„hadüzenetnek” nevezte az esetet. Denisz Pusilin donyeckipolitikai vezető pedig arra figyelmeztetett, hogy a lázadó pa-rancsnok meggyilkolása még jobban kiélezheti a helyzetet aDonyec-medencében.

Artem Sevcsenko ukrán belügyi szóvivő ugyanakkor Face-book-oldalán közölte, olybá tűnik, hogy a terrorista ArszenPavlovval „az embergyűlölő terrorista internacionálébeli tár-sai” végeztek. „Ilyen szomorú, de igazságos vége van mindenelfajzottnak ukrán földünkön” – közölte a belügyi szóvivő.Pavlov a kelet-ukrajnai háború gócpontjaiban harcolva váltismertté. (MTI)

Saját házának liftjében robbantottak fel egy donyecki szakadár parancsnokot

A lakosságot az illetékesek érte-síteni fogják arról, hogy mikor ol-tathatják be magukat influenzaellen.

A szóvivő érdeklődé-sünkre azt is elmondta,hogy Maros megyébenmájus 1. és szeptember30. között 234 kanyarósmegbetegedést regiszt-ráltak, a betegek közül223-an nem voltak be-oltva MMR (kanyaró,mumpsz és rubeola el-leni oltóanyaggal (ro-mánul ROR).

Az egészségügyi mi-nisztérium bejelentéseszerint a legtöbb kanya-rós megbetegedést me-gyénkből jelentették, ésmég 26 megyében jegyeztek fel ilyen ese-teket. Dr. Uifălean Gab-

riela szerint fontos lenne a gyerekekmegfelelő módon történő beoltásaMMR oltóanyaggal. (antalfi)

Fotó: archív

A településeknek együttmű-ködve nagyobb esélyük van a fej-lődésre, lakóiknak pedig ezáltalegy jobb életminőségre. E gondo-lat mentén gyűltek össze október13-án, csütörtökön Hargita ésMaros megyei elöljárók a székely-keresztúri Molnár István Múzeumagrártörténeti és borászati pincéjé-ben, a Székelykeresztúri KistérségSzövetség meghívására. A talál-kozó célja az volt, hogy a megye-határhoz közeli települések közöttállandó párbeszéd kezdődjön el, ésbővüljön a közös kapcsolati háló.A gyűlésen részt vett BorbolyCsaba, Hargita Megye Tanácsánakelnöke, Bíró Barna Botond, a me-gyei tanács alelnöke, Rafai Emil,Székelykeresztúr polgármestere,Verestóy Attila szenátor, valaminttérségbeli községek – Nagysoly-mos, Újszékely, Galambfalva,Etéd és Szentábrahám – képvise-lői. Maros megyéből tiszteletéttette Tóth Tivadar, Segesvár alpol-gármestere, Gáll Ernő tanácsos,Szabó József, a fehéregyházi mú-zeum munkatársa, a Petőfi SándorMűvelődési Egyesület elnöke,Varga József, Gyulakuta polgár-mestere, valamint Sagyebó Istvánbalavásári polgármester.

A felvetett vitaindító témajavas-latokhoz az egybegyűltek többszöris hozzászóltak, elindult a párbe-széd a megyék közötti kulturálisegyüttműködés, iskolák közti kap-csolatok ápolása, turisztikai adott-ságok összesítése, kiaknázása,közös turisztikai programok meg-valósítása, egyházak támogatása,ifjúsági és szociális programok

közös kivitelezése terén, ugyanak-kor terítékre került a két megyeközti átjárhatóság, az utak hely-zete. Felmerült még a kulturálisegyüttműködés, az iskolák közöttikapcsolatok ápolása, a turisztikaiadottságok, közös programok szer-vezése, valamint az utak javítása,karbantartása. Nem csak a köz-igazgatási határok jelzik Székely-földet, és a jövőt mi magunképítjük, közös víziókkal, a hasonlógondok megoldásával, hangzott el.

Az elöljárók arra is választ ke-restek, hogyan tudnának a tömb-magyar települések és aszórványrégió összedolgozni, mi-lyen módon segíthetik egymást.Konkrét javaslatok hangzottak elpéldául a balavásáriak részéről,hogy szívesen tanulmányoznák aszékelykeresztúri tejfeldolgozó si-keres modelljét, mert a Kis-Kü-küllő mentén leépülőben van aszarvasmarha-állomány, vagy agyümölcsfeldolgozásról is vanamit Székelykeresztúr térségétőltanulni. Ugyanakkor rávilágítottakarra is, hogy öröm a magyarságszámára a fontos ünnepek együttesmegélése, a közös ünneplés is,külön kiemelték a július 31-i törté-nelmi fehéregyházi találkozót,amelyen Székelyföld mindhárommegyéjének tanácselnöke tisztele-tét tette, és közel ötszáz személygyűlt össze, hogy a 167 évvel ez-előtt elhunyt Petőfi Sándorra em-lékezzen.

Javaslatok hangzottak el a kétmegye településeit összekötő, javí-tást igénylő utakról, mint például aGagy keresztje–Bözöd, Siklód–

Sóvárad, Szederjes–Székely-muzsna, Újlak–Székelyvécke sza-kasz. Rafai Emil polgármesterhangsúlyozta, érdemes odafigyelniarra, ami összeköt, és jelentősnektartja, hogy kultúránk, nemzetiidentitásunk, érzelmi kapcsolatokmentén egyáltalán elkezdődik aközös gondolkodás az ügyek, gon-dok és problémák megoldásáról.

Verestóy Attila szenátor szerintbe kell bizonyítanunk, hogy itt ér-demes élni, „az út felénél nemlehet megállni”, távlati célokat kellkitűzni, erőt kell felmutatni, hogyvan esély egy jobb fejezetre.

– Vállaltunk egy feladatot, aztvéghez kell vinnünk, ehhez pedigerős RMDSZ-jelenlétre van szük-ség – mondta a szenátor.

Borboly Csaba hozzászólásábankijelentette: bízik abban, hogymindig van lehetőség a többre, ajobbra, van lehetőség az új dimen-ziókra, közös projektekre.

– Most kedvező a széljárás amegyeközi kapcsolatok megerősí-tésére. Nagyobb a nyitottság, be-szélhetünk LEADER-térségekegyüttműködéséről vagy akár kis-térségi kapcsolatok kialakításáról.Nagyon sok ponton kapcsolódha-tunk, támogathatjuk egymás mun-káját, partnerséget vállalva.Térségi gondjaink megoldásaközös érdek, ezért nagy szükségvan az egymásra figyelésre, fontosa helyi kapcsolatok kialakítása ésmegerősítése – fejtette ki a megye-elnök, reményét fejezve ki, hogyaz itt elindult párbeszédnek, a kap-csolatok megerősítésének leszfolytatása, és meghozza gyümöl-csét mindkét megye lakói számára.

Ülésezett a Székelykeresztúri Kistérség Szövetség Közös tervek

Hargita és Maros megye határán

Milyen utcában laktak a dédszü-leim? címmel szervezi meg a BölcsDiákok országos szintű vetélkedőhetedik kiadását a CommunitasAlapítvány. A vetélkedő sajtótájé-koztatóját október 18-án, ma 12órától tartják az RMDSZ Ügyve-zető Elnökségének nagytermébenKolozsváron.

A 7. Bölcs Diákok országos

szintű vetélkedő az ÖrökségünkŐrei mozgalom, a BBTE MagyarBiológiai és Ökológiai Intézetének,Kommunikáció, Közkapcsolatok ésReklám Intézetének, Kémia és Ve-gyészmérnöki Karának, a Történe-lem és Filozófia Kar MagyarTörténeti Intézetének, valamintMatematika és Informatika Kará-nak közreműködésével jön létre.

Bölcs Diákok – országosszintű vetélkedő

Tizenkettedik alkalommaltartották meg az Erdélyi Hiva-tásos Táncegyüttesek Talál-kozóját Sepsiszentgyörgyön,így ezúttal a Háromszék Tánc-együttes volt a vándorrendez-vény házigazdája. A több-napos eseményen részt vevőcsoportok mindegyike fellé-pett a vasárnap esti gálaelőa-dáson, amelyen fővédnökkéntKelemen Hunor szövetségielnök is jelen volt.

Rövid köszöntőjében arról be-szélt, hogy milyen régi szálak fűzikaz erdélyi magyar embereket a nép-tánchoz, illetve milyen fontos részea népi kultúra az identitásunknak.

„Azért vagyunk magyarok, mertmagyarul beszélünk, magyarosak ahagyományaink, magyar népdalon,magyar népmesén nőttünk fel, ésazokat a magyar táncokat tanultukmeg, amelyek bennünket sajátságo-san erdélyi magyar emberré tesz-nek, a Székelyföldtől a Mezőségenkeresztül a Partiumig, a Szilágysá-gig, vagy akár a Bánságig. A nép-tánc számunkra, erdélyi magyarokszámára egy alappillér, amely meg-határoz és magával ragad, hiszen ahagyománynak éltető ereje van. Atudomány szerint a tánc az emberréválás egyik fontos momentuma, dea néptánc ennél sokkal több: a nép-tánc a nemzeti identitásunk része,és ezt mindannyian érezzük. Érez-tük akkor is, amikor gyermekko-runkban oktattak bennünket, akkoris, amikor a táncházmozgalombabekapcsolódtunk, és akkor is, ami-kor az erdélyi hivatásos táncegyüt-tesek világszintű előadásait

megnézhetjük” – fogalmazott Kele-men Hunor.

Kiemelte, büszkeségre ad okot,hogy Erdélyben a hagyományoksoha nem jelentették és nem jelent-hetik a múzeumi falak közötti érté-keket – ennél sokkal több: a múlthagyományaira való építkezés ajövő záloga volt és kell, hogy le-gyen.

A néptánc kapcsán két másik do-logról is beszélt: az egyik az öröm,másik a teljesítmény, hiszen aztlátni – és nem számít, hogy öröm-ből vagy bánatból fakad –, hogy atánc mosolyt csal az arcokra, füg-getlenül attól, hogy amatőrökrőlvagy hivatásos táncosokról van szó.Kelemen Hunor a teljesítményhezkapcsolódóan kiemelte, hogy ne-künk itt, Erdélyben sokszor kétszerannyit kellett dolgozni, mint má-soknak az elmúlt száz esztendőben,és ezt bizonyára a táncosaink méginkább érzik. Ennek ellenére nin-csenek megbecsülve megfelelően.

„Ahhoz, hogy ezen változtatnitudjunk, túl azon, hogy az eszünk,a szívünk tudja, hogy jobban megkell becsülnünk őket és a munkáju-kat, én két irányt látok: egyrésztkell egy olyan törvényes keret,amely a hivatásos táncosok jelenétés jövőjét, akár a nyugdíj utáni éve-ket is biztonságossá teszi. Másrészt,meg kell erősítenünk azokat a ren-dezvényeket, eseményeket, intéz-ményeket, amelyek a néptánchozkötődnek, és amelyek a néptánconkeresztül az identitásunkat is erősí-tik” – mutatott rá, majd hozzátette:ebben partner lesz a Romániai Ma-gyar Demokrata Szövetség.

Jobban meg kell becsülnünknépi kultúránkat

4NÉPÚJSÁG _____________________________________________________AKTUÁLIS _______________________________________________ 2016. október 18., kedd

Október 17-én indul a nagysikerű Rólad szól! konzultá-ciós karaván második felvo-nása. Az első állomás ezúttalis Kolozs megyében lesz. Aprogramot idén áprilisban in-dította a Magyar Ifjúsági Ér-tekezlet és a RomániaiMagyar Demokrata Szövet-ség a Romániai Magyar Kö-zépiskolások Szövetségévelpartnerségben.

A karaván konzultációin Erdély-szerte 30 településen közel kétezerfiatal mondta el a véleményét az őtleginkább foglalkoztató problé-mákról. A cél: bevonni a fiatalokata közéleti kérdések megvitatásába,felmérni igényeiket, mindezttrendi, fiatalos formában, táblagé-pek segítségével.

Antal Lóránt, a MIÉRT elnökekifejtette: „a Rólad szól! karavánvalójában rólunk szól. Rólunk, fia-talokról, a mi igényeinkről, meglá-tásainkról, álláspontjainkról. Mi,mint országos ifjúsági szervezet,kiemelt feladatunkként kezeljükezeket összegyűjteni, szakembe-rekkel elemeztetni, rövidített for-mában ismételten a politikumasztalára tenni, és ezáltal is az üresbeszédet konkrét kezdeményezé-sekké alakítani”.

A konzultációsorozat folyamánbebizonyosodott, hogy a fiatalokatigenis érdekli a közélet, szeretné-nek beleszólni saját jövőjük alaku-lásába, mindössze meg kellkérdezni őket. A karaván sikerénfelbuzdulva a kezdeményezők úgy

döntöttek, hogy szeretnék kiter-jeszteni a programot.

„A Rólad szól! karaván hatalmassikernek örvendett, hiszen több te-rületről kaptuk azt a visszajelzést,hogy még több fiatal szeretne be-kapcsolódni a programba. Mostősszel Kolozs megyében és Buka-restben szervezzük meg a konzul-tációkat, 2017 januárjától pedig aMIÉRT tagszervezetei sajátos kér-dőívvel fogják megrendezni a sajátterületeiken. A cél az, hogy mindenmagyar középiskolába eljussunk,hiszen szeretnénk a jelenleginél isátfogóbb képet kapni az erdélyimagyar fiatalok problémáiról” –mondta Geréd Imre, az RMDSZ if-júsági ügyekért felelős ügyvezetőalelnöke.

Startol a Rólad szól!

Közel négyezer légúti fertőzéseseset Maros megyében

(Folytatás az 1. oldalról)

Többször is megírtuk, hogykulturális programokban,fesztiválokban nem szűkölkö-dik Marosvásárhely. Egyretöbb civil szervezet, alapít-vány vagy egyesület szervezkülönböző rendezvénysoroza-tokat, legyen szó akár szem-lékről, művészeti tevékeny-ségekről, történelmi előadá-sokról, illetve távolabbi,mégis hozzánk kötődő kul-túrák népszerűsítéséről. AMarosvásárhelyi Örmény-Ma-gyar Kulturális Egyesületutóbbival foglalatoskodik,immár évek óta. Nagy siker-nek örvendő rendezvénysoro-zataik egyike az ÖrményKultúra Napjai, amelynek tel-jes telt házas eseményei jel-zik: van érdeklődés az erdélyimagyar örménység, általukpedig az örménység és annakjellegzetes több ezer éveskultúrája iránt.

Az idei rendezvénysorozat kétnapig tartott, és a múlt hétvégeszombatján kezdődött. Délelőtt tízórakor a Kultúrpalota kistermébentelt házas közönséget köszöntötteka szervezők – közöttük dr. PuskásAttila, a MÖMKE elnöke – és ven-dégeik, majd előadásokra került sor.Olyan, örmény származású, egyko-ron a közéletre nagy hatással bíró,ám mára a kollektív emlékezetbőlkikopott személyiségekről hallhat-tunk értekezéseket, akiknek élet-útja, életfelfogása máig példakéntállhat előttünk. Sorrendben elsőként

Az emlékezés lapjai – tiszteletadásGörög Joachimnak címmel tartottelőadást a néhai, hatalmas tisztelet-nek örvendő gyergyószentmiklósiplébánosról, politikusról Fórika Se-bestyén. Szó esett (csakúgy, mint azösszes értekezésben) az illető élet-útjáról, megvalósításairól, céljairól.Fórika Sebestyén leginkább GörögJoachim szónoki mivoltát hangsú-lyozta. Mint mondta, megmaradtakbeszédeinek kéziratai, prédikációi.

– Nem sajnált akár egész fejeze-teket befoglalni a Szentírás megfe-lelő magyarázata érdekében.Nagyon jól értett az akkori élethely-zetek pszichológiai hátteréhez, na-gyon sok tudományos értekezése,illetve tematikus beszéde is megma-radt, amelyeket mint politikus, sze-nátor írt. A plébánosnak közös-ségszervezőnek is kell lennie, és őebben is kitűnő módon helytállt. Aző idejében újították fel a gyergyó-szentmiklósi templomot, és akkorkerült oda a ma is használt orgona.1896-ban a millennium alkalmábólvitrálisokat helyeztek el ugyanott.Már akkor latin szertartású enge-déllyel is rendelkezett, ami nagyonnagy dolognak számított. Közsze-

replő, tanár, igazgató, a MagyarPárt képviselője, a híres gyergyó-szentmiklósi gimnázium alapításá-ban is nagy szerepe volt. TemetéseGyergyó történetében a legünnepé-lyesebb gyászszertartás volt, szá-mos házra fekete zászlót tűztek ki.Az örmény temetőben lévő már-ványmauzóleuma a város legszebbsíremléke, és az, hogy közadako-zásból épült fel, jelzi a tiszteletet,szeretetet, amelynek örvendett.

Az előadás-sorozat a lélek spor-tolóiról a valós sportolókra tért át –Balázs Árpád székelyudvarhelyielőadó egy, a leginkább Székelyföl-dön ismert, egykori birkózóról, Ta-mási Áron jó barátjáról, KeresztesLajosról tartott előadást Hentesbőlvilágbajnok címmel.

– Keresztes Lajos 1924-ben Pá-rizsban olimpiai ezüstöt, későbbEurópa-bajnoki címet, 1928-banpedig olimpiai aranyérmet nyert.Alsósófalván született, nevét évti-zedeken keresztül méltatlanul elfe-ledték. Édesapja örményszármazású szabadkereskedő, édes-anyja székely. Szülei Parajdra köl-töztek, egykori házuk ma is áll aGyergyóba vezető út mentén, em-léktábla jelzi, hogy ki lakott benne.Szülei Parajdon kis mészárszéketnyitottak, ő is kitanulta Marosvásár-helyen a szakmát, de végül mégisBudapestre került. Orvosi tanácsrabirkózni kezdett, és hamar kiderült:nagyon tehetséges. A skandináv or-szágokba ment birkózást tanulni,1924-ben pedig a Magyar AtlétikaiClub kötöttfogású, könnyűsúlyúbirkózója lett. Még abban az évbenolimpiai ezüstérmet nyert, csak arosszindulat fosztotta meg az arany-

tól – ebből hatalmas, nemzetközibotrány kerekedett. 1925-ben ma-gyar és német országos bajnok, Eu-rópa-bajnok a milánói Eb-n. Azamerikai filmipar először őt kértefel, hogy vállalja el Tarzan szerepéta készülő, azóta legendássá váltfilmben, de ő inkább itthon maradt– ezért választották helyette a te-mesvári születésű Peter Johannt –azaz Johnny Weissmüllert. Az1928-as amszterdami olimpián 100-tagú magyar csapat vett részt, ő volta zászlóvivő. Végül 30.000-estömeg előtt lett világbajnok. Haza-érkezésekor megállt az élet Buda-pesten, mindenki őt éltette,kitüntetést vett át Horthy Miklóskormányzótól. De aláírt egy biankócsekket, és mindenét elveszítette.Két hentesüzlete volt Budapesten,de mindkettő csődbe ment. Ő volt aszegény gazdag világbajnok – voltmindene, csak pénze nem. Koraférfi-szépségideáljának tartották,1929-es álomesküvőjéről filmet for-gattak, a neten megtalálható. 1946-tól több évtizedig a Vasasbanedzősködött, ő fedezte fel a kétsze-res olimpiai bajnok Kozma Istvánt.Ötven évet töltött a szőnyegen,

1978-ban halt meg. A parajdi iskolasporttermét róla nevezték el, a Har-gita Megyei Tanács KeresztesLajos-díjat hozott létre, sporttörté-neti konferenciasorozatokat tarta-nak a nevében, könyvet írtak róla.Példakép volt és ma is az.

A Budapestről érkezett FancsaliJános zenetörténész A magyar ör-mények zenei élete címmel tartottelőadást. Mint mondta, zenetörté-neti jellegű kötetei mögött 56 évnyikutatómunka áll, ezen kutatómunkamagyar örményekre vonatkozórészleteiből adott ízelítőt. Olyanművészekről hallhattunk, mint aMarosvásárhelyen elhunyt Kab-debó Rozália, Liszt Ferenc egyetlenörmény származású tanítványavagy Hollóssy Kornélia operaéne-kesnő, korának egyik leghíresebbművésznője, aki a korfui (akkoribana velencei opera alá tartozó) operá-ban debütált 18 évesen, Elvira sze-repében. Bécsben Ferenc Józsefnekénekelt, egy varsói kis kastélyba azorosz cár hívta előadást tartani. Ötlengyel zeneszerző dedikált neki ze-neművet, személye körül valóságoskultusz alakult ki, otthonában gya-kori vendégek voltak a kiegyezésutáni művészeti-politikai élet legis-mertebb képviselői.

Az előadások közötti szünetbenHamlet Gasparian, a rendezvény-sorozaton mindvégig részt vevő, azelőadásokat láthatóan nagy érdeklő-déssel hallgató örmény nagykövet,hazájának az örmény diaszpóráértfelelős minisztériumától érdemok-levelet adott át a MÖMKE képvi-selőinek, majd Demeter Irén, VargaLászló nyugalmazott reformátuslelkész, egykori politikai fogolylánya mutatott be különböző tárgya-kat, ruhákat édesapja börtönéveinekidejéből. Mint mondta, az elhozotttárgyakat a Terror Háza múzeum-nak ajándékozza a család.

Orbán Zsolt történész 1956 – kö-rülmények, események, örményekcímmel tartott előadást a forrada-lomról és Pongrátz Gergelyről, aCorvin köz örmény származású, le-gendás parancsnokáról.

– ’56 megértéséhez az előzmé-nyek ismerete nélkülözhetetlen. Azelőzmények traumák: Trianon, anyelvvizsgák, az 1921-es földre-form, az optánsperek, az erdélyi el-románosítás, a hidegháborúkezdete, a vasfüggöny, a koncep-ciós perek, az erőszakszervezeteklétrehozása, a szocializmus kiépí-tése, a kollektivizálás, a teljes elittotális lefejezése. Korszakhatárt je-lentett 1953-1954: Sztálin halála, azutódlási harc, az atompatthelyzet,amelyeknek köszönhetően egy ki-sebb enyhülés következik be – ha-talomra kerül Nagy Imre, aki egysokkal emberarcúbb, demokratiku-

sabb kormányt létesít. A forradalomeseményei ismertek, 1956. október31-én, miközben a magyar nép agyőzelmet ünnepli, a Szovjetunióeldönti a katonai beavatkozást. Er-délyben már október 24-én aRomán Munkáspárt teljes cenzúrátés határellenőrzést rendel el. Kőke-mény soviniszta, fasiszta és revíziósjelzőkkel bélyegzik meg a forradal-mat. Az azt követő leszámolásokeredménye 225 kivégzett, közöttüknyolc erdélyi, például a marosvá-sárhelyi Dudás József vagy SzabóJános, a Széna tér parancsnoka. Kö-vetkezmények: csak ’58–’59-bentöbb mint 15.000 ember letartózta-tása, Dej pozíciójának konszolidá-lódása, a Babeş–Bolyai létrejötte, aSecuritateval együttműködők szá-mának ugrásszerű megnövekedése.Az örmények közül most is, akár-csak 1848-ban, számosan vállaltáka forradalom ügyét. Közöttük talál-hatjuk Ábrahám Árpád torjai plébá-nost, akit 1958-ban, aSzoboszlay-per vádlottjaként kivé-geztek és dr. Szentpétery Tibor há-borús fotóst, 1956 fotósát, akinek azakkori események megörökítésétköszönhetjük, vagy Pongrátz „Ba-jusz” Gergely (1932–2005), szem-tanút, résztvevőt, parancsnokot,emlékírót. Utóbbi szamosújváriszármazású örmény család gyer-meke, nyers őszinteség, erős hunga-rustudat jellemezte. 1956-banközfelkiáltással választják meg pa-rancsnoknak. Számos konfliktusátmeg lehetne említeni, a forradalmitevékenysége mellett egyik legna-gyobb érdeme, hogy amikor azamerikai emigrációból hazatérhe-tett, létrehozta Kiskunmajsán az1956-os múzeumot.

Balázs Árpád 1990 márciusábantalálkozott Budapesten PongráczGergellyel, ő ezen élményét osz-totta meg a közönséggel, majd aszombati örmény nap első részénekmásodik felvonása következett, ör-

mény dalok és táncok bemutatása.Mint azt dr. Puskás Attila elmondta,2015 decemberében sikerült Buda-pesten megvásárolni az á hangzásúdudukot. A hagyományos örményhangszer Erdélyben eleddig nemszólalt meg, de Ősz Domokos fa-gottművész megtanult rajta játszani.

– Köszönöm dr. Nagy Attila bi-zalmát, azt, hogy rám bízta ezt acsodálatos hangszert, és így én ismegismerkedhettem vele – mondtaŐsz Domokos. – A duduk az egyiklegrégebbi fafúvós hangszer, többmint 1500 éves múlttal rendelkezik,dupla nádnyelves hangszer. Megta-láljuk más népeknél is, nagyon sokváltozata létezik. Az örmény nép-hez legközelebb álló hangszer, mertannak érzéseit ez a hangzás tudjaigazán kifejezni. Többféle hango-lású duduk létezik, csodálatos hang-jára napjaink zeneszerzői isfelfigyeltek, nagyon sok filmzené-ben megtalálható. 2008-ban azUNESCO felvette a szellemi kultu-rális örökség listájára. Dr. Nagy At-tila, a MÖMKE alelnökehozzátette: – Az, hogy ez a hang-szer megszólalhatott, több emberérdeme: Puskás Attila megvette Bu-dapesten, én megszereztem Jere-vánból a kottákat, azok előszörGödöllőre érkeztek, onnan pedigide. A feleségem, Nagy Emese hár-faművész Ősz Domokost ajánlotta,és nem tévedett: igen komoly, sza-vatartó, professzionális művész.Hamarosan egy C-hangzású dudu-kot is fogunk vásárolni, annak na-gyobb a hangterjedelme.

Ősz Domokos örmény népdalo-kat és táncdalokat adott elő, majd azAndrás Lóránt Társulat fellépésekövetkezett. A táncszínház hagyo-mányos, kaukázusi viseletbe öltö-zött, fiatal művészeinek elő-adásában Marosvásárhelyen előszörláthattunk örmény táncokat.

A hosszúra nyúlt, de igen nívós,családias eseménysorozatot a dél-utáni tárlatnyitó követte. A MarosMegyei Múzeum várbeli épületé-ben lévő kiállítóteremben HamletGasparian nagykövet nyitotta megaz Örményország határmódosulásaia világ kódexeiben című vándorki-állítást, a tárlatot dr. Bartos ElekesZsombor méltatta (egy későbbi be-számolóban olvashatnak róla).

Az Örmény Kultúra Napjai va-sárnap értek véget: déli tizenkétórakor a Bolyai téri unitárius egy-házközség Dersi János termébenkézműveskavalkád és tárlatnyitóvette kezdetét. A telt házas esemé-nyen Ávéd Rózsa mondott beszédet,a kiállításon szereplő munkák –Csiki Margit fali fái, Demeter Irénés Dobribán Anna kerámiái, vala-mint Lili Adam Seyranyan bőrdísz-művei – továbbra is meg-tekinthetők.

2016. október 18., kedd ______________________________________________ MŰVELŐDÉS____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Fotó: Nagy Tibor

Kaáli Nagy Botond

Nagy sikerű rendezvénysorozat Marosvásárhelyen

Az Örmény Kultúra Napjai

A nyári helyhatósági válasz-tásokat követően CristianMoldovan polgármester ésKis István alpolgármestermásodik mandátuma kezdő-dött a város élén. Először for-dul elő 1990 után, hogyugyanabban a párosításban– polgármesterként és alpol-gármesterként – másodszoris tisztségbe jutottak. A foly-tonosság a munka folytatá-sának záloga. Mi az, amitfolytatnak? – tettük fel a kér-dést Kis István alpolgármes-ternek.

12 kilométer utat aszfaltoztak le alternatív módszerekkel

– Elsősorban az utak korszerűsí-tését folytatjuk, alternatív módsze-rekkel aszfaltoztunk és aszfal-tozunk. Ezzel az alternatív mód-szerrel országos viszonylatbanegyedülállóak vagyunk, ilyen pro-jektre senki sem nyújtott be pályá-zatot, csak Marosludas önkor-mányzata. Andrássytelepen öt

utcát, a belső telepen hatot, a városkeleti részén ötöt, míg az északiövezetben három utcát korszerűsí-tettünk, új technológiát alkal-mazva.

A munkálatokat a Geiger cégnyerte meg, de egy részét átadtákaz Astornak. Ezzel a technológiá-val 12,4 km utat sikerül rendbetenni. A finanszírozást a kormánybiztosítja.

Vidékenként változó volt a csa-padékmennyiség, de voltakolyan répaföldek is, ahol több

mint 20 liter eső esett négyzet-méterenként. Emiatt ezeken a ré-paföldeken teljesen leálltak abetakarítással. S nem csak a ré-paásással, hanem a szállítással isgondok vannak, hiszen a mezeiutak feláztak.

A kampányt szeptember 28-ánkezdtük el, akkor úgy nézett ki,hogy minden rendben zajlikmajd. Abban reménykedünk,hogy csak jobbra fordul az idő, sa gazdák folytathatják a répaá-sást. Az idei répatermést az idő-járási feltételek mellett elégjónak értékeljük, átlagban 55tonnára számítunk hektáronként.A gazdák összesen 3600 hektá-ron termeltek cukorrépát, enneka harminc százalékát sikerült be-takarítani. Ami a gyökér cukor-mennyiségét illeti, eddig 16,6százalék, ami kevesebb, mint ta-valy – mondta az igazgató.

6NÉPÚJSÁG ___________________________________________________ VENDÉGOLDAL ____________________________________________ 2016. október 18., kedd

– Nagyon szép és korszerű lett apoliklinika, amelynek nemcsak azépületét újították fel, látták el fel-vonóval, hanem a tizenhét kabinetés a laboratórium felszereltsége isteljesen új. A projekt összértéke 7,5millió lej, amiből az uniós támoga-tás 4,5 millió lej volt, a román kor-mány közel kétmillió lejjel járulthozzá, míg az önkormányzat önré-sze közel egymillió lej volt. Amunkálatokat tavasszal fejeztékbe, amikor az orvosi berendezése-ket is üzembe helyezték, például ötelektrokardiográfot, sterilizátort,hematológiai készüléket, bron-choszkópokat stb. A projektet Şof-ron Daniel Petrică koordinálta, akivitelező a marosvásárhelyiConstruct Mapcom Kft volt –mondta Kis István alpolgármester.

A helyszínen meggyőződhet-tünk, hogy milyen más a belépőközérzete egy tiszta, ragyogó, mo-dern, világos és vadonatúj polikli-nikán.

Ilyen Marosvásárhelyen sincs!Örülök, hogy megérhettem! –mondta Szép Piroska laborasszisz-tens, aki 43 éve dolgozik a szak-mában. Örömmel kalauzolt végig

a folyosókon, s engedett bekukkin-tani a laborokba, ahol naponta 500-600 véranalízist is végeznek, töb-bek között Bologa Tatiana és SepsiMelinda vegyészek segítségével.

Megújult a járóbeteg-rendelő – nyugati színvonal

Szerkeszti: Mezey Sarolta

A város a folytonosságot választotta

Az esőzések miatt le kellettállni a répaásással

Őszi fesztiválés szüreti bálAz elmúlt hét végén a piactéren

tartották meg a marosludasi őszifesztivált.

A rendezvény fellépői között min-dennap magyar együttesek is voltak:pénteken a tordaszentmihályiak nép-táncegyüttesét és népdalénekesét,szombaton Syntia könnyűzenei pro-dukcióját, míg vasárnap a helyi Haj-dina néptáncegyüttest láthatta aközönség.

Ugyan nem az őszi fesztivál kere-tében, de szombat délután a műve-lődési házban a Tatárka, a Pohánka,a Hajdina és a rugonfalvi Kispipa-csok néptánccsoport is fellépett.

A következő rendezvény a szüretibál lesz, amelyet a Szász dombi ven-déglőben tartanak meg. Szervező ahelyi RMDSZ és a Petrőczy KataSzidónia Közművelődési Egyesület.Zenél László István és zenekara. Abelépő 15 lej, a vacsora 30 lej.

Idősek vasárnapjaMinden október első vasárnapján tartják meg az idősek vasárnapját a

helyi református egyházközségben, ahová a nyolcvan év fölöttieket hívjákmeg és várják – mondta a gyülekezet lelkésze, Czirmay Csaba Levente.Idén a 110 ilyen korú egyháztagból több mint negyvenen jelentek meg ameghitt rendezvényen, ami istentisztelettel kezdődött, majd köszöntések-kel, a kórus énekével folytatódott. Az ünnepi ebédet a gyülekezeti terem-ben szolgálták fel, ahol szintén bensőséges hangulat alakult ki, az időseketszeretettel vették körül.

(Folytatás az 1. oldalról)

Székely Zoltán sikeresen vizs-gázott a marosludasi techno-lógiai líceum aligazgatóitisztségére kiírt verseny-vizsga első szakaszán. Követ-kezik még két szakasz, deminden remény megvan arra,hogy ezeken a vizsgákon is si-keresen túl lesz, s újabb négyévre ismét ő lesz az intéz-mény helyettes vezetője. Avizsgát követően beszélget-tünk vele.

– Öt éve töltöm be az aligazgatóitisztséget az iskolában, ahol jelen-leg ezer diák tanul, ebből százan amagyar líceumi osztályokba járnak.Ez nem azt jelenti, hogy csak százmagyar gyermek tanul itt, hiszenvalamennyi román tannyelvű osz-tályban van magyar diák, számukkörülbelül 15 százalék. A magyartannyelvű osztály természettudomá-nyok profilú, a IX. osztályban 22-en, a X.-ben 24-en, a XI.-ben 30-an,míg a XII. osztályban 25-en tanul-nak. Az a tapasztalatunk, hogy akitanulni akar, annak itt is szép ered-ményei vannak, volt olyan diákunk,Tolokán Andi, aki elsőnek jutott bea marosvásárhelyi gyógyszerészetiegyetemre. Az is tény, hogy a leg-jobb diákokat főként Kolozsvárravagy Vásárhelyre, illetve Nagy-enyedre íratják be. Ez a diák és aszülő döntése, ebbe nem szólhatunkbele – mondta az aligazgató, aki

arra is kitért, hogy az idéntől nyug-díjba vonult Nagy Éva magyar sza-kos tanárnő helyét Kali Tünde vetteát, aki nemcsak lelkész, hanemszakképzett tanár is.

Kérdésünkre, hogy volna-e igénya magyar tannyelvű szakképzésre,hiszen szakmunkások iránt egyrenagyobb a kereslet a munkaerőpia-con, az aligazgató elmondta, hogyvolna, de nincs megfelelő képzett-ségű szaktanár a városban, így azautószerelői, könnyűipari, elektro,mechatronika, mechanika és fém-megmunkáló profilon csak románnyelven folyik az oktatás. A diákokgyakorlati képzését szerződéses ala-pon cégeknél oldják meg, de ezcsak a gyakorlatra szól, és nem ga-rancia arra, hogy a cég majd fel isveszi a végzősöket.

Székely Zoltán a líceum aligazgatóitisztségéért vizsgázott

Szép Piroska az új hematológiai készülékkel Fotó: Nagy Tibor

A XI. D osztály

Fotó: Czirmay Csaba Levente

Parkolókat alakítottak kiA tömbháznegyedek lakóinak kérésére parkolókat alakítottak ki város-

szerte. A rendezett parkolási körülmények kialakítása mellett erre azértis szükség volt, mert voltak olyan gépkocsi-tulajdonosok, akik ugyanah-hoz a parkolóhelyhez ragaszkodtak. Ezért azokra a parkolóhelyekre, ame-lyekhez többen ragaszkodtak, „árverést” szerveztek, volt olyan hely,amely évi 100 lejért kelt el, de volt olyan is, amelyért 800 lejt ígért a bérlő.

Aszfaltos utcák Andrássytelepen

Székely Zoltán

(Folytatás tegnapi lapszámunkból)Épített örökségvédelem

Énlaka egyik értéke, erőssége az építettörökségvédelmi program. A történelem és asors iróniája, hogy Énlaka azért tudta az épí-tett örökséget megőrizni, mert felkerült aCeauşescu politikája által kezdeményezett

falurombolási program listájára, és a ’80-asévektől nem volt szabad új épületet felhúzni.Aztán a véletlenek egybeesése is hozzájárultehhez. A ’90-es években a csíkszeredai Al-bert-Homonnai Márton és Szikszai LászlóBudapesten egyetem utáni képzésen népi épí-tett örökségvédelemben szakosodtak. Taná-ruk Román András volt, a budapestilipótvárosi önkormányzat építészeti szakbi-zottságának az elnöke, a műemlék-

védelemmel foglalkozó ICO-MOS Magyar Nemzeti Bizott-ság akkori elnöke. A két fiatal,miután elvégezték az iskolát,diplomamunkájukban fel kel-lett mérjék egy falu építettörökségének leltárát. Kolum-bán Gábor meghívására érkez-tek Énlakára, ahol a falu 103portájából 73-at védetté nyil-vánítottak. 1996-ban a telepü-lés aláírt egy megállapodást abudapest–lipótvárosi önkor-mányzattal, amely Torockót ésÉnlakát testvértelepüléssé fo-gadta, és azóta minden évbenjelentős összeggel támogatjaaz építettörökség-mentést.Ennek köszönhetően támogat-hatták 91 ház felújítását, ame-lyek közül 55 esetébenhelyreállítási munkálatok, 12-nél teljes rehabilitáció történt,emellett sikerült a műemléktemplom kerítését, az iskola-épületet és kapuját rendbetenni, a hegykerti temető régisírköveit megtisztítani és azugyanott levő több mint 600éves hársfát megszabadítani aparazitáktól. Még arra is oda-figyeltek, hogy a tetőkre a ha-gyományosan Nagybaconban készült kézicserép kerüljön, mint amilyen hajdanábanvolt. Ugyancsak egy támogatásnak köszön-hetően folyamatban van az unitárius templomkazettás mennyezetének restaurálása.

Paradox helyzet – mondja KolumbánGábor –, hogy ma Énlaka épített örökségejobb állapotban van, mint a közösség. Ha va-laki a házak külleméről ítélné meg, hogy ho-gyan élnek itt az emberek, tévedésbe eshet. Atelepülésen lakók átlagéletkora több mint 65év feletti, kevés a fiatal és a gyerek, az iskolatöbb éve bezárta kapuit.Falufejlesztési projektek

Mivel Énlaka a falurombolási program ál-dozata volt, a franciaországi Opération Villa-ges Roumains program keretében egy angliaitelepülés örökbe fogadta. Azóta évente 8000fonttal támogatják a falu különböző projekt-jeit. Az egyik ilyen terv a vidéki turizmus fej-

lesztése. Ennek előmozdítója az a DancsAlpár, aki érettségi után egy évet dolgozottMagyarországon, majd hazatérve eldöntötte,hogy az üresen maradt régi épületeket ven-dégházakká alakítja. Az angolok által a falurendelkezésére bocsátott pénzből pályázatútján vásárolta meg és újította fel az első épü-letet. Ma már három házban tud fogadni azelvárásoknak megfelelő körülmények közöttvendégeket. S látogatták már meg portáitjeles, ismert magyarországi személyiségek is.A turisztikai program részeként épült egy ki-látó a római castrum helyére, és elkészült aSó útjának a kiépítési terve. Említésre méltó,hogy az idősek gondozásával megbízott Ve-ronka néni létrehozott egy kis múzeumot,ahol népviseleti ruhák, munka- és régi népihasználati eszközök vannak. Úgy indította elés gyarapítja a gyűjteményt, hogy a gondo-

zására bízott idősebbek rábízzák fölöslegessévált tárgyaikat, amelyeket a „tisztaszobában”helyez el. Az önkéntes alapon fenntartott mú-zeum ingyen látogatható, sőt a betérőt mégegy pohár szilvapálinkával is megkínálja aházigazda…

Az angolok támogatásával indult be a máremlített idősgondozó program, amibe bekap-csolódott a Caritas is. Két méhészt, egy gyü-mölcstermesztőt, egy asztalos-, egy kovács-és egy sajtműhely beindítását is támogatta afalufejlesztő egyesület. Ezenkívül évente kétnemzetközi tudományos konferenciát szer-veznek; eddig történelem, gazdaságtörténet,népzene és néptánc témákban értekeztekneves hazai és magyarországi szakemberek.

Igaz – teszi hozzá Kolumbán Gábor –,ezekre az énlakiak nem jönnek el, mi több, „atanító bácsi közvetítésével közölték velem,hogy nem is nekik szól...”

A pre- és a posztmodernértékek találkozása

– Én az erdélyi jövő mű-helyének tekintem Énlakát– mondja Kolumbán Gábor,majd kifejti elméletét. Akérdés viszont az, hogykinek mit jelent ez a jövő-kép. A kései modernizáció-ban vagyunk évszázadokóta, ami meghatározza a lé-tünket. Főként a rendszer-váltást követően jelentekmeg a posztmodern igé-nyek, de még a premodernvilág értékei is befolyásol-ják a vidéken élők társadal-mát. Amikor vidék- vagyfalufejlesztésről beszélünk,fel kell tennünk a kérdést,hogy megvannak-e a meg-felelő feltételek ahhoz,hogy a két „világ” közöttiinterakció működjön?Képes-e az adott vidékvagy falu megtanulni, elsa-játítani a posztmodern kortechnikáit? Mennyire tudmindehhez mentálisan al-kalmazkodni? Ez a mai er-délyi társadalomban nemlehetséges teljes egészében,

és nem is szükséges a helyi közösségek élet-formájának a megváltoztatása. A folyamatotnem kell erőltetni. Mindenkimaradjon abban az életformá-ban, ami számára a biztonságérzetét nyújtja. Ha a falusiember lóval, szekérrel akarmenni, akkor hagyni kell, mertőt az teszi boldoggá. Nem kellállandóan olyan vágyakkal kí-sérteni az embereket, amit sohaaz életben nem tudnak megva-lósítani. A közösség kultúrájabiztosítja az életforma-paradig-mák fennmaradását. Tulajdon-képpen párhuzamos világokléteznek egymás mellett. Nemaz életszínvonal (a GDP-érték), hanem az életminőség afontos, az, hogy mindenki a

saját alternatív életterében miként tudja meg-élni a szabadságérzést. A fejlődési folyamatcélja az életminőség javítása kell legyen, amikulturálisan meghatározott folyamat. Nincsabszolút életminőség. Ezért különbözik azéletszínvonal az életminőségtől. Az életszín-vonalat jelzi az infrastruktúra, a szociálisszolgáltatások fejlettsége; az életminőségmérvadója, hogy az emberek boldogok-evagy sem. És ez nagyon egyénfüggő. A máremlített fejlődési folyamatban a legnehezebbaz egymás mellett élők életforma-paradig-mája közötti kommunikáció meg-teremtése. El kell fogadnunk egymás értékeit,érzéseit, gondolkodásmódját, és akkor mind-két életforma megfér egymás mellett. Akiegyik vagy másik életformát választotta, vál-lalja fel alázattal és a másik iránti tisztelettelazokat az értékeket, amelyeket képvisel, ésne próbálja meggyőzni a másikat arról, hogymi a jó, mert a boldogságérzet szubjektív.

Az a fenntartható vidékfejlesztés kulcsa,hogy miként tudjuk egyeztetni ezeket az el-veket, trendeket, mennyire gyorsan zárkó-zunk fel a fogyasztóközpontú társadalmiigényekhez. Ezt azonban mindenkinek egyé-nileg kell eldöntenie, akkor, amikor arra ke-resi a választ, hogy számára az életben mitjelent a boldogság – állapítjuk meg közösenkövetkeztetésként, majd vendéglátónk hoz-záteszi: ahhoz, hogy megérezzük a „helyszellemét”, több időt kell eltölteni Énlakán.

Megígértük: visszatérünk, mert tanulságosterepszemle volt.

2016. október 18., kedd ________________________________________________ RIPORT ______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7Hagyományőrzés és korszerűsítés (II.)

Énlaki párhuzamok

Az egyik Dancs-vendégház

Vajda György

A műemlék templom Fotó: Vajda György

A Firtos-hegy

Az 500 éves cserefa

Zeyk Domokos 48-as huszárszázados születésének 200. évfor-dulója alkalmából emlékünnepsé-get szervezett a székelykeresztúriZeyk Domokos Technológiai Lí-ceum. Az október 14-i rendezvénykoszorúzással kezdődött az intéz-mény előtt levő Zeyk-szobornál,aztán a díszteremben folytatódott aműsor. Pávai Gyöngyvér igazga-tónő köszöntőbeszédében aztemelte ki, hogy Zeyk Domokossem hősnek készült, hisz filozófiátés mezőgazdasági tudományokattanult, béke esetén modern gazda,tudós, közíró lehetett volna, de feltudott nőni a szabadságért, a nem-zetért való önfeláldozás gondolatá-hoz. Az igazgatónő arra is kitért,hogy a mostani rendezvénnyel ésaz iskola honlapján (www.zeyk.ro)található, számos Zeykhez kötődőírással, versennyel, kvízjátékkal aztkívánják elérni, hogy a diákok szá-mára emberközelbe kerüljön a 48-as hős. Rafai Emil, a várospolgármestere is méltatta Zeyk Do-mokos és sorstársai hősiességét,legfőbb értékként az összetartást, aközösségben való gondolkodást, azönfeláldozást emelte ki. Az emlék-ünnep rangját emelte Zeyk Domo-kos két, Erdélyben élőleszármazottja, ükunokája jelen-léte: Török Gáspárról és Vita Etel-ről van szó, előbbi bensőségeshangulatú beszédében felidézte

Zeyk Domokos alakját, a család, azutódok történetét, és tájékoztatottarról is, hogy idén nyáron a Castel-lum Alapítvány közreműködésévelZeyk Domokos Héjjasfalván talál-ható emlékoszlopánál egy három-nyelvű tájékoztató táblát helyeztekel. Ezt követően a diákok bemutat-ták az iskola tanára, Zsidó FerencZeyk Domokos utolsó estje címűszínpadi jelenetét (Antal Erzsébetés Tekeres Imola tanárnők rendezé-sében). A diákoknak szemmel lát-hatóan sikerült azonosulni amegformált szereplőkkel: a darab aGyárfás-kúriában elfogyasztottutolsó vacsora főbb momentumaitvázolja Petőfivel és a kúriát lakóVarga családdal. Hiteles források-ból kiindulva, megpróbál informá-

ciókat is közölni Zeyk Domokos-ról, ugyanakkor a karaktert isigyekszik bemutatni, vázolni, mi-lyen gondolatokkal, érzésekkel ké-szültek a résztvevők a másnapesedékes fehéregyházi csatára,melyről sejtették, hogy életük üt-közete lesz: mivel négy-ötszöröstúlerővel kellett szembenézniük, ahalál lehetősége is elég egyértelmű.Szívükben ott van a családféltés, demindannyian felnőnek a feladat-hoz: vállalják, amit megkíván ahaza és becsület.

A rendezvény zárómozzanata-ként az iskola zenekara, a ZeykBand egy saját dalt adott elő ZeykDomokosról, zenében is tiszte-legve a jeles névadó előtt.

Zsidó Ferenc

A Balassi Intézet – BukarestiMagyar Intézet – a magyar–románfordítói programok mellett – rend-szeresen szervez irodalmi esteket,melyeket egy-egy írószervezettelegyüttműködésben valósít meg. Azelmúlt években ilyen volt a MagyarÍrószövetséggel közösen havi rend-szerességgel megvalósult irodalmiszalon, vagy a Román Irodalmi Mú-zeummal közös programjaink. Ké-sőbb Határátlépések címmel olyansorozatot indítottunk, melyneksorán meghívottjaink az egyetemesmagyar irodalom olyan alkotói vol-tak, akik egyszerre több kultúrábanis otthonosan mozognak (magyar–román, magyar–szlovák, magyar–zsidó), élethelyzetükből és művészihitvallásukból fakadóan napontalépnek át nyelvi, kulturális és föld-rajzi határokon. Az identitás, az iro-dalom nyelvhez kötöttségekülönösen fontos és érdekes témákegy olyan környezetben, mint Bu-karest, egy olyan közönség szá-mára, ahol sok többnyelvű, kettősidentitású értelmiségi van jelen. Ha-sonlónak mondható a Balassi Inté-zet márkanevévé vált DonauLounge projekt romániai könyvvá-sárokon való bemutatása is, amely-nek célja a Duna menti kultúra ésirodalom népszerűsítése, közöspontok felfedezése. Ezen sorozatokcélja a magyar irodalom román kö-zegben történő bemutatása.

2016 őszén az Erdélyi MagyarÍrók Ligájával közösen új sorozatotindítottunk E-MIL estek Bukarest-ben címmel, melynek során Erdély-hez köthető irodalmárok lépnek aromán főváros közönsége elé, s ez-által transzszilvanizmusukról valla-nak. A sorozat második estjéreoktóber 19-én, szerdán 19 órátólkerül sor a Balassi Intézet – Buka-resti Magyar Intézetben, ezen alka-lommal Márton Evelin leszvendégünk, beszélgetőtársa pedigVida Gábor.

Az Erdélyi Magyar Írók Ligája2002. február 9-én alakult Kolozs-váron, célja a kortárs erdélyi ma-gyar irodalom népszerűsítése, azerdélyi irodalmi hagyományok ápo-lása, illetve a szerzői jogok védel-mével kapcsolatos intézkedésekfoganatosítása. Az elmúlt közelmásfél évtizedben a szervezet első-sorban erdélyi pályán fejtette ki mű-ködését, noha tagjai sorába legalábbhét ország magyar ajkú állampolgá-rai tartoznak, tekintve, hogy a szer-vezet alapszabályzata értelmébenE-MIL-taggá válhat az a megjelentkötettel rendelkező alkotó, aki erdé-lyi magyar írónak vallja magát.

Márton Evelin Kolozsváron szü-letett, történelem-művészettörténetszakon végzett a Babeş–Bolyai Tu-dományegyetemen. A BukarestiRádió magyar szerkesztőségénekmunkatársa. Kötetei: Bonjour Lei-bowitz, Macskaméz, Papírszív, Sza-lamandrák éjszakái. 2010-benLátó-nívódíjas, 2010–2011-ben aCommunitas Alapítvány ösztöndí-jasa volt. Jelenleg Kolozsváron él.Önmagát „sok hazával rendelkezővándoríró”-nak tartja. A csíkszere-dai Bookart Kiadónál megjelentlegutóbbi könyvéről, a Szalamand-rák éjszakáiról is beszélget veleVida Gábor.

„Zaklatott női meg férfisorsok, aharmadik évezred eleje, a felnőttéválás gyötrelmei, az eszmélkedésextázisa, a szerelem és a barátságútvesztői, háromszögek, találkozá-sok és menekülések, szex, drog ésalkohol egy multikulturális Romá-niában, ahol monomániák szabjákmeg a létezés tapintható keretét, Er-dély, Bukarest és a Fekete-tenger, avilág tágassága, mert ez az otthon,és a bezártság nyomasztó élménye,mert ilyen is az otthon, amelyből aszalamandrák menekülnek, ésamely nélkül nem tudnak élni, mertalapvetően életképtelen lények, ésmi kedveljük őket, valahol mindszalamandrák vagyunk, színesek,szürkék meg albínók, de éjszaka ezsokkal ijesztőbb.”

8 NÉPÚJSÁG _____________________________________________ NYILVÁNOSSÁG – KULTÚRA ______________________________________ 2016. október 18., kedd

Kósa András László igazgatóSzerkesztette: Mezey Sarolta

E-MIL irodalmi est Márton Evelinnel

Évtizedeken keresztül megrendelője és hűséges ol-vasója voltam és vagyok a Népújságnak. Mindigbüszke voltam a szerkesztőségre és munkatársaira, deévtizedekre visszamenőleg sem találkoztam egy ilyenfelháborító, lealacsonyító, tanügyi embereket megbé-lyegző újságcikkel, mint az október 15-i számban azigazgatók vizsgaeredményeiről közölt Nagy SzékelyIldikó írásával.

Név szerint említi a sikertelenül, a kért pontszámotel nem ért igazgatók nevét, azzal a megbélyegző szó-val, hogy „megbukott”. Ezzel a közölt cikkel az ol-vasók nagy tömege előtt az újságcikk írónőjemegbukott.

Milyen újság az, amelyben a diplomás embereketsértegetik, lealacsonyítják? Mindenki életében jöhet

egy kudarc, egy sikertelenség, de azért még értékes ésnem bukott ember marad.

Nagy Székely Ildikó bizonyított, hogy sem peda-gógiai, sem lélektani ismeretei nincsenek.

Kovács Paula Szerk. megj.A Maros Megyei Tanfelügyelőség honlapján közzé-

tett adatok feldolgozásával készült tudósításommalnem állt szándékomban az érintett pedagógusokatmegsérteni, munkájukat lebecsülni. Amennyiben a tu-dósítás – szándékomtól függetlenül pejoratívanhangzó – címe, a „megbuktak” szó használata miattmégis kedvezőtlen helyzetben tüntettem fel az oktató-kat, elnézésüket kérem.

Nagy Székely Ildikó

Becsületsértés és megalázás

Ahhoz az idős korosztályhoztartozom, aki jelen volt az egykoriSzékely Népi Együttes bukarestibemutatkozó előadásán. Elmond-hatom, olyan élményben volt ré-szem, ami a mai napig is egyikelegszebb emlékeimnek. Ezt az él-ményt szeretném megosztani a fia-tal olvasókkal és azokkal, akikvelem együtt csodálták és tapsoltákvégig a látottakat, hallottakat.

Ha jól emlékszem, a bukarestibemutatkozásra 1957-ben kerültsor. Telt ház fogadta az érkezőket.

Egy kicsit szorongtam ugyan,milyen lesz az előadás színvonala,mert ha az ottani román baráta-imra, ismerőseimre gondoltam, aző ismeretük népi kultúránkról ak-koriban az „Az a szép, az a szép”népdalunknál megrekedt.

Felgördült a függöny, és a cso-dák világába kerültünk. Erdély kü-lönböző tájegységeinek képvi-seletében ünneplőbe öltözött

leányai, fiai álltak a színpadon, decsak egy pillanatig, mert máris fer-geteges táncba lendültek. Tehették,mert a zenét a zenekar, míg a nép-dalokat az együttes kórusa énekeltehozzá. Ennek a háromnak azegyüttműködése igen jó gondolatvolt, és különleges hatással volt ké-sőbbi előadásaikra is. Amikor a ka-lotaszegi táncokhoz színre lépett atánckar, ámulatba ejtett a pompásviselet. Azóta sem láttam ilyen for-mában, ahol a csizmától a leányokpártájáig minden eredeti volt.Mindezt betetézte, hogy a leányokkecses alakja mellett az akkor mégigen fiatal és délceg Sándor Lászlóeredeti kalotaszegi szűrben jelentmeg, s tette az egészet még látvá-nyosabbá.

Az eredeti népdalfeldolgozásokaz akkor már neves zeneszerzőinktehetségét és népi kultúránk irántifogékonyságát tükrözték.

Az előadás végén a hosszas taps

és távozni nemigen kívánó közön-ség lelkiállapota volt az igazi siker-élmény a bemutatkozó művé-szeknek.

Rövidesen Marosvásárhelyreköltöztem, 1958-tól az együttesminden bemutatójára elmentem,örvendtem, hogy a Kultúrpalotacsodálatos akusztikájú termébenhallhattam, láthattam előadásaikat.

Nagyon értékeltem, hogy veze-tőik a dalosokat, táncosokat vidék-ről toborozták, így magukkalhozták szülőföldjük dalait, szoká-sait és nem utolsósorban a jó hu-mort.

60 év hosszú idő… sok mindenváltozott, hol jóra, hol nehezebbre,a humorérzékre sokszor szükségvolt. Örvendek, hogy minden ge-nerációban megmarad az érdeklő-dés saját kultúránk iránt.

Sigmond Eliz,a bábszínház nyugdíjasa

Emlékek

A rovatban közölt levelek tartalmáért, a tényállítások hitelességéért a szerzők felelősek. Elektronikus postán is fogadjuk leveleiket. A levélírók minden esetben tüntessék fel

telefonszámukat és lakcímüket. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Névadójára emlékezett a Zeyk Domokos Technológiai Líceum

Román film készül a II. bécsidöntés után Észak-Erdélybebevonuló magyar hadsereg1940 szeptemberében elkö-vetett szilágysági vérengzé-seiről – közölte hétfőn azAgerpres hírügynökség a filmkészítőinek közleményére hi-vatkozva.

A Ion Ionescu által rendezettValea orbilor (A vakok völgye)című művészfilm egy szerelmi tör-téneten keresztül vezeti be a néző-ket az Észak-Erdélyt Magyar-országnak visszajuttató II. bécsidöntést követő események vilá-gába.

„A román Rozalia és a magyarzsidó Sándor szerelme az ippi (Ip),ördögkúti (Treznea) és szilágynagy-falusi (Nuşfalău) vérengzések hát-terében alakul ki. Mindkettejüksorsát jelentős mértékben befolyá-solják a kor szociális, politikai vál-tozásai. A két főhősön keresztül IonIonescu rendező a múltnak egyolyan szeletéhez fordul, amelyrőlnagyon keveset beszéltek mind akommunista rezsim idején, mind a’89 utáni Romániában” – idézte aközleményt az Agerpres.

A film forgatókönyve a román

filmművészeti központ pályázatánnyert, a Vision PM filmstúdió au-gusztusban és szeptemberben for-gatta a jeleneteket Szilágyságban. Afőszerepeket Ela Prodan bukarestiszínésznő és Marosán Csaba ko-lozsvári színész alakítják. A közle-mény szerint a film 2017-ben kerüla mozikba.

A II. bécsi döntés után Észak-Er-délybe bevonuló magyar honvéd-ség 1940. szeptember 14-én aszilágysági Ippen 157, Ördögkúton86 helyi románt ölt meg, Szilágy-nagyfaluban pedig 11 bihari romántlőttek le.

Az ippi tragédia előzménye,hogy a vegyes lakosságú falubaszeptember 7-én érkező honvédségegyik lőszeres szekere felrobbant,két honvéd halálát okozva. A hon-védek között elterjedt a hír, hogy arobbanást egy almával teli kosárbarejtett pokolgép okozta, ezt a ké-sőbbi vizsgálat azonban cáfolta. Abevonuló csapat parancsnoka ahelyi román lakosokon torolta mega történteket. A szintén vegyes la-kosságú Ördögkútra szeptember 9-én bevonuló honvédséget fegyver-tűz érte, ami miatt a bevonuló csa-pat parancsnoka megrohamoztatta afalut. (MTI)

Román film készül a magyar hadsereg 1940-es

vérengzéseiről

Mindent megélt a Mureşul női kézilab-dacsapata a múlt héten: egyrészt lesze-repelt saját közönsége előtt, másrésztmegkapta a hírt, hogy Arad visszalé-pett, így elvesztette az ott szerzett baj-noki pontjait, hiszen a csapatvalamennyi eredményét törölték, végülpedig idegenben győzött – hidegből ésmelegből is kijutott tehát az alakulatszurkolóinak.

Mímelték a kézilabdátKezdődött minden azzal, hogy a Mureşul ve-

reséget szenvedett az A osztályos bajnokság 3.fordulójában hazai pályán rendezett találkozón,a Resicabányai Universitatea együttesétől. Bára bánsági együttes eddig háromból három mér-kőzést nyert, egyáltalán nem tűnt félelmetesszintet képviselő csapatnak. Csak kicsit kellettvolna összeszedniük magukat a Mureşul játé-kosainak, hogy megszerezzék a három pontot,de pontosan azok hagyták cserben a csapatot,akik a legtapasztaltabbak, akiktől a legtöbbet le-hetett volna elvárni: Moloci és De Oliviera mé-lyen képességeik alatt teljesítettek,körbehajigálták a kaput (vagy az ellenfél kapu-sát találták telibe), ezzel rengeteg lehetőségetelpuskáztak a felzárkózásra. Feltűnő volt to-vábbá a kapusok közötti különbség, elsősorban

a resicabányai Roman javára. A Mureşul az elsőfélidőben hagyta elhúzni az ellenfelet, s miutána második játékrészben két gólra megközelí-tette, egy újabb 0-4-es parciális eldöntötte a ta-lálkozót.

Déja-vu AradonHárom hét után ismét Aradon vendégszere-

pelt a Mureşul női kézilabdacsapata, ahol egy-szer már nyerni tudott, ám időközben a helybéliAvram Iancu elleni találkozó eredményét töröl-ték, az aradiak visszalépése miatt. Vasárnap má-sodszorra is nyert Aradon a vendégcsapat,ezúttal a köröskisjenői gárda ellen, amely Ara-don játssza a hazai mérkőzéseit, s remélhetőlega most megszerzett három pontot sikerül meg-őrizni a végelszámolásnál is.

A Resicabánya elleni, nem igazán sikerültmérkőzés után a Mureşulnak ismét nehéz dolgavolt (sokkal nehezebb, mint az Avram Iancuellen), ezúttal azonban a félidei döntetlent kö-vetően a végjátékban sikerült elhúznia, és négygóllal megnyernie a mérkőzést.

A női kézilabda A osztály 5. fordulóját vasár-nap rendezik, ennek keretében a Mureşul aDacia Mioveni együttesét fogadja.

Mureşul: Egy győzelem, egy vereség és egy elvett siker

JegyzőkönyvNői röplabda A1 osztály, 1.

forduló: Piteşti-i SCM – Ma-rosvásárhelyi CSU Medicina3:1 (25:15, 26:24, 12:25, 25:20)

Piteşti-i egyetem terme. Vezette: Florin Dragomir

(Bukarest), Georgiana Iatan(Bukarest).

Ellenőr: Angheluş Cotoanţă(Bukarest).

A női röplabda A1 osztály 1.fordulójának további eredmé-nyei: Karácsonkői Unic – Bu-karesti Dinamo 0:3, LugosiCSM – CSM Târgovişte 1:3,SCMU Craiova – Galaci CSU1:3, Jászvásári Penicilina –Bákói Ştiinţa 1:3. A BalázsfalviAlba Volei – Bukaresti CSMmérkőzést tegnap, lapzártaután játszották.

JegyzőkönyvNői kézilabda A osztály, B csoport, 3. forduló: Marosvásárhelyi Mureşul – Resica-

bányai Universitatea 20-24 (9-13)Marosvásárhely, ligeti sportcsarnok, 200 néző. Vezette: Cristian Foltic (Nagyvárad),

Cristian Pipa (Nagyvárad).Mureşul: Petruneag – Serediuc 1, Deac 7, Moloci 2, Stîngu 3, De Oliviera 2, Farcaş,

3 (Bab 2, Rad, Manole).Resicabánya: Roman (Ioţa, Popescu) – Voina 11, Cristea 7, Boriceanu, Stamin 2,

Iung, Dinu 3 (Bucur 1, Kővári, Baldovin, Dumitrescu, Ion).

JegyzőkönyvNői kézilabda A osztály, B csoport, 4. forduló: Köröskisjenői Crişul – Marosvásár-

helyi Mureşul 30-34 (15-15)Arad, Victoria-csarnok. Vezette: Ovidiu Durnea (Temesvár), Florin Toacă (Temes-

vár).A Mureşul kerete: Petruneag (Grosu) – Serediuc, Deac, Moloci, Stîngu, De Oliviera,

Farcaş (Bab, Rad, Manole, Burnete, Demeter).

EredményjelzőAz A osztály B csoportja 3. fordulójá-

nak további eredményei: CSS Caracal –Nagyváradi CSU 30-38, Temesvári Uni-versitatea – Köröskisjenői Crişul 41-24,Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC – Dacia Mi-oveni 34-29, Nagybányai Minaur – Slati-nai CSM 24-22. A Brassói CNE és aNagybányai Extrem állt.

A 4. fordulóban: Brassói CNE – Sepsi-szentgyörgyi Sepsi SIC 36-34, Dacia Mio-veni – Temesvári Universitatea 44-33,Nagyváradi CSU – Nagybányai Minaur21-30, Köröskisjenői Körös – Marosvá-sárhelyi Mureşul 30-34, ResicabányaiCSU – Nagybányai Extrem 32-31. A CSSCaracal és a CSM Slatina állt.

Egy elvesztett mérkőzés, majd az aradiak visszalépésének híre után újra volt miért örülni, idegenben nyert a marosvásár-helyi együttes. Fotó: Nagy Tibor

Ranglista1. Resicabánya 4 4 0 0 127-96 122. Minaur 3 3 0 0 90-68 93. Brassó 3 3 0 0 104-84 94. Slatina 3 2 0 1 93-68 65. Mureşul 3 2 0 1 82-77 66. Sepsiszentgyörgy 4 1 1 2 131-141 47. Mioveni 3 1 0 2 94-91 38. Extrem 3 1 0 2 91-96 39. Temesvár 3 1 0 2 93-100 310. Nagyvárad 4 1 0 3 112-120 311. Köröskisjenő 4 0 1 3 120-156 112. Caracal 3 0 0 3 71-111 0

Bálint Zsombor

Diósgyőri VTK – Videoton FC 2-0 (0-0)Gólszerzők: Novothny (74.), Elek (86.).Többnyire a Videoton irányította a játékot,

de Scepcovic bő tíz perc után kihagyott nagyhelyzetét leszámítva nem tudott komoly le-hetőségeket kialakítani. A szünetig nagy volta küzdelem, azonban többnyire a mezőnyben„birkóztak” egymással a játékosok. A hazaiaktámadóbb szellemben kezdték a második fél-időt, egy ízben Kovácsiknak kellett bravúro-san mentenie. A DVTK agilisabb játéka jóttett a meccsnek: mindkét csapat ígéretes tá-madásokat vezetett, több helyzet is kialakult,ezek közül a diósgyőriek használtak ki egyet,sőt, a hajrában egy gyors ellentámadás végénElek bebiztosította a győzelmet a kifejezettenjó iramú mérkőzésen.Budapest Honvéd – Újpest FC 1-1 (0-0)

Gólszerzők: Lanzafame (69.), illetveLázok (52.).

Kevés eseményt hozott az első félidő. A já-tékot a Honvéd próbálta irányítani, ám a lila-fehérek védelmét nem tudta feltörni a hazaicsapat, mint ahogy az Újpest szórványos tá-madásai sem jártak eredménnyel. A másodikjátékrész elején Lázok ugrott ki a leshatárról,s lőtt gólt, így gyorsan előnyhöz jutottak a

vendégek. A hazaiak ezt követően nagy ener-giát mozgósítottak a fordításért, Lanzafamegyönyörű szabadrúgásgóljával még a hajráelőtt egyenlítettek, ezt követően azonban márcsak kisebb helyzetekig jutottak, s már a lila-fehérek sem találtak be újra a kapuba.Szombathelyi Haladás – Ferencváros 2-0 (0-0)

Gólszerzők: Gaál (64.), Iszlai (84.).A rendkívül aktívan kezdő hazaiak véde-

kezésre kényszerítették a Ferencvárost, azelső húsz percben csak Dibusz bravúrja vagy– háromszor is – a kapufa mentette meg avendégeket a góltól. Ha támadott az FTC, eztkörülményesen és ötlettelenül tette, nem istudott helyzetet kidolgozni. A 35. percbenMészöly Géza kénytelen volt Williamset le-cserélni, aztán pár másodperccel később, tel-jesen váratlanul 11-eshez jutottak afővárosiak, miután Hegedűs buktatta Djuri-cint a 16-oson belül. A sértett által elvégzettbüntetőt lábbal hárította a sérült Király Gáborhelyett védő Rózsa Dániel. A második félidőkét ferencvárosi kapufával és Rózsa-bravú-rokkal kezdődött, de – ismét kissé váratlanul– a Haladás szerzett gólt, miután egy szögle-tet követően Gaál a kapuba juttatta a labdát.Thomas Dollt, a vendégek reklamáló vezető-

edzőjét a lelátóra küldte Solymosi játékve-zető, nyolc, illetve 14 perccel később pedig amásodik sárga lapját begyűjtő Nalepa és Di-laver is mehetett zuhanyozni. A Haladás ki-használta kettős emberelőnyét, megdupláztagóljai számát, s ezzel – megérdemelten – be-gyűjtötte a három pontot. A végén Varga Ro-landot hordágyon kellett levinni, így acímvédő nyolc emberrel fejezte be az össze-csapást.Vasas FC – MTK Budapest 3-2 (3-2)

Gólszerzők: Ádám (18., 11-esből), Saglik(23., 32.), illetve Vadnai (4.), Torghelle (21.).

Eseménydús első félidőt láthatott a csak-nem négyezer fős közönség, mindkét csapatlendületesen támadott, törekedett a gólszer-zésre, ami ötször össze is jött. Az MTK két-szer is vezetett, de mindkétszer egyenlített aVasas, amely végül előnnyel vonulhatott azöltözőbe. A második játékrész sem volt unal-mas, az MTK helyzeteket dolgozott ki, meg-próbált egyenlíteni, miközben a Vasas semadta fel a gólszerzés lehetőségét. A hazai csa-pat, amely emberhátrányban fejezte be a mér-kőzést, győzelmével növelte előnyét a tabellaélén.Paksi FC – Debreceni VSC 1-1 (1-0)

Gólszerzők: Bartha (13.), illetve Vittek (47.).Komoly védelmi hibát követően a hazaiak

gyorsan megszerezték a vezetést, így a Deb-

recen hamar rákényszerült arra, hogy jelentősenergiákat mozgósítson az egyenlítés érdeké-ben. A hajdúságiak ennek megfelelően me-zőnyfölénybe kerültek, de nem tudták feltörnia hazai védelmet. A Debrecenben a félidőbenpályára lépett a nemrég szerződtetett, 81-sze-res szlovák válogatott Robert Vittek, akinekkét percre sem volt szüksége ahhoz, hogygóllal mutatkozzon be a magyar élvonalban.A gyors egyenlítés után lendületbe jött a Deb-recen, de a játékrész közepére újra kiegyen-lítetté vált a játék. A hajrában mindkét csapata győzelemre hajtott, közelebb ehhez a haza-iak álltak, de a csereként pályára lépett JelenaRichárd nagy helyzetben hibázott.Gyirmót – Mezőkövesd FC 0-1 (0-0)

Gólszerző: Diallo (90+1.).A két újonc összecsapásának első félideje

nem tartogatott sok izgalmat a nézők szá-mára, előbb valamivel támadóbban lépett fela Gyirmót, majd a játékrész végéhez köze-ledve a Mezőkövesd átvette a kezdeménye-zést. A színvonal nem volt magas,túlnyomórészt a küzdelemről szólt a játék. Afordulás után sem változott sokat a játékképe, s a cserék sem lendítettek egyik csapatfutballján sem. A döntés így a 90. perc utánramaradt, a vendégek góljához ugyanakkor agyirmóti védők hibájára is szükség volt.

A labdarúgó NB I 12. fordulójának krónikája

Nem cáfoltákmeg az elő-

szezontVereséggel kezdték az új idényt a

Marosvásárhelyi CSU Medicina nőiröplabdázói. Ráadásul egy újonctólkaptak ki, és nem egy olyantól, ami-lyen néhány éve Balázsfalva volt,amely már a másodosztályban baj-nokcsapatot kezdett építeni. Piteşticsupán meg akar kapaszkodni az él-vonalban, s ezek után azon kezdünkel gondolkodni (látva az előszezon-ban mutatottakat is), hogy ez vajona marosvásárhelyieknek sikerülnifog-e. Való igaz, Craiova és Galacpapíron továbbra is gyengébb, dePiteşti is az volt – papíron, ám nema pályán.

Feltehetjük azt a kérdést is, hogyvajon melyik Predrag Zucović csa-patának igazi arca: amit a harmadikszettben mutatott, amikor csak 12pontig engedte az ellenfelet, vagyamit az elsőben, amikor csak 15-igjutott. Félő azonban, hogy a máso-dik szett volt a mérvadó, amikor amarosvásárhelyi csapat 24-21-rőlveszítette el a játszmát, egymás utánöt pontot engedve át az ellenfélnek.Röplabdában van egy mondás: egycsapat, illetve egy játékos értéke ajátszma végén, a döntő labdamene-tek során mutatkozik meg, és ezt avizsgát a medikus diáklányok el-bukták… (B. Zs.)

2016. október 18., kedd _________________________________________________SPORT _______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

ADÁSVÉTEL

VALÓDI MÉZ a termelőtől. Tel. 0744-474-863. (56818)

ELADÓ Marosvásárhelyen gyümöl-csös, szőlőskert telekelve. Tel. 0757-605-125, 0773-748-078. (56789-I)

ELADÓK piros, Lohmann fajta tojó-tyúkok, a földön nevelve, Vajdaszent-iványon, 12 lej. Tel. 0752-522-081.(56719-I)

ELADÓ korpa a koronkai malomnál– 19 lej/25 kg-os zsák. Tel. 0722-356-303, 0722-396-107. (56684-I)

KEMÉNY TŰZIFA eladó. Tel. 0753-590-792. (56658)

TŰZIFA eladó. Tel. 0752-578-568.(56658)

TŰZIFA ELADÓ. Tel. 0758-641-927.(56658)

ELADÓK 3-5 kg közötti kacsák – 8,5lej/kg. Érdeklődni 8-16 óra között a0265/331-016 és a 0730-713-205-östelefonszámon. (sz.-I)

ELADÓ tűzifa: csere és gyertyán.Tel. 0743-631-610. (56919)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0754-886-182.(56919)

LAKÁS

ELADÓ Marosvásárhelyen 2 szoba-konyha az Avram Iancu utca 46.szám alatt. Tel. 0773-748-078.(56791-I)

KIADÓ felújított egyszobás lakás –közös udvaron – közel az orvosiegyetemhez. Tel. 0744-922-711. (56778)

KIADÓ a November 7. negyedbenegy 2 szobás lakás külön bejáratúnagy szobája egy vagy két egyete-mista részére. A lakás bútorozott, fel-szerelt, termopán ablakokkal,hőközponttal. Bére: 100 euró. Tel.0757-709-638. (56845-I)

ELADÓ családi ház Mezőmadarason(14 ár). Tel. 0745-081-193, 0752-493-427. (56899-I)

KIADÓ garzon a Kövesdombon. Tel.0365/803-907. (56913)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Salamon Evelin névreszóló egyetemi ellenőrzőm. Semmisneknyilvánítom. (56902)

ELVESZTETTEM Farkas Edina Erikanévre szóló könyvtári igazolványomat.Semmisnek nyilvánítom. (56918)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(56116)

HŰTŐK, FAGYASZTÓK javításátvállalom lakásán, és eladok használthűtőket garanciával. Tel. 0722-846-011, 0365/801-517. (56782)

FÉMSZERKEZETI MUNKÁT válla-lok: kapu, garázsajtó, ablakrács stb.Tel. 0744-966-747. (17645)

FUVART, BÚTORHORDÁST válla-lunk személyzettel. Tel. 0749-543-104. (56732-I)

VÁLLALOK csatornázást, tetőjavítást,„lindabozást”, bármilyen bádogos-munkát. Tel. 0751-847-346. (56629)

AUTOMATA MOSÓGÉPEK, MOSO-GATÓGÉPEK, mikrohullámú sütők,porszívók javítását vállaljuk az ügyféllakásán, bárhol Maros megyében.Kelemen szerviz. Tel. 0265/243-294,0745-560-092. (56569-I)

HŰTŐK javítása lakásán, garanciával.Tel. 0748-020-050. (56579)

SZEMÉLYT alkalmazunk állatgondo-zásra, teljes ellátással. Tel.0729-925-074, 0265/433-414. (56819)

VÁLLALOK tetőkészítést Lindabcserépből, teraszkészítést, csatorna- éslefolyókészítést, -javítást. Tel. 0752-579-376. (56813)

KÉT SZEMÉLYT keresek fennjáró, idősnéni mellé. Program: hétköznap 10-14és 16-20, hétvégén 10-14 óra között.Fizetés 450 lej/személy. Tel. 0745-362-032. (56882)

INDUL a kakasdi pálinkafőzde október21-én. A szállítás ingyenes a városterületén. Szeretettel várunk mindenkit!Tel. 0753-067-099. (56911)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünkoktóber 18-án FERENCZIFERENCZRE halálának elsőévfordulóján. Emléke legyenáldott, nyugalma csendes!Isten nyugtassa békében!Felesége, leánya és kétunokája. (56761)

ELHALÁLOZÁS

Ezer fúvó szélben lakomGyémánt vagyok fénylő havon,Érő kalász, nyári napfény,Szelíd eső őszi estén,Ott vagyok a reggeli csöndben,A könnyed napi sietségben,Fejed fölött körző madár,Csillagfény sötét éjszakán,Nyíló virág szirma vagyok,Néma csendben nálad lakokA daloló madár vagyok,S minden neked kedves dolog.Szomorú szívvel tudatjuk, hogytragikus körülmények közöttvisszaadták életüket Teremtőjük-nek a székelycsókai születésű

FOGARASI JÓZSEF és neje,

FOGARASI JOLÁN. Búcsúzik tőlük testvére, Feri ésRebi, valamint családjuk. Utolsóútjukra október 18-án 14 órakorkísérjük őket a sepsiszentgyör-gyi temetőbe. Nyugodjanak bé-kében! (56901-I)

Mély fájdalommal és megtörtszívvel tudatjuk, hogy a szeretettférj, édesapa, testvér, nagyapa,rokon és jó barát,

RADNÓTI SZÁNTHÓ ENDRE (Cigesz)

főgyógyszerész életének 89. évében 2016. októ-ber 16-án örök nyugalomra tért.Utolsó útjára a marosvásárhelyireformátus temető cintermébőlkísérhetik el mindazok, akik sze-rették és tisztelték, az október 19-én 13 órakor kezdődő reformátusszertartás szerinti temetésén.Drága emléke örökké a szívünk-ben él.

A gyászoló család. (56912-I)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy aszeretett férj, édesapa, nagyapa,testvér, após, sógor, rokon, a ma-gyarói születésű

id. DALI MIKLÓS életének 75. évében hosszúszenvedés után megpihent. Te-metése október 19-én 15 órakorlesz a Jeddi úti temetőben. Nyu-godjon békében!

A gyászoló család. (56920-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett, drága jó férj, édes-apa, após, nagyapa, testvér,barát és szomszéd,

id. FEKETE ALBERT (Tita)

2016. október 17-én 75 éves ko-rában hirtelen elhunyt. Temetése2016. október 19-én 13 órakorlesz a nyárádgálfalvi temetőben.Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes!

A gyászoló család. (-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Együtt érzünk Mózes Istvánnal éscsaládjával és részvéttel osz-tozunk gyászukban a szeretettÉDESAPA elvesztésekor. Azelhunytat hosszú szenvedéseután Isten nyugtassa békében!Olariu Gelu és családja. (-I)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mind-azoknak, akik drága halottunk,PINTEA ADRIAN temetésén résztvettek és fájdalmunkban osz-toztak. A gyászoló család. (-I)

Hálás szívvel mondunk köszö-netet mindazoknak, akik a drágaférjet, édesapát, nagyapát, rokontés ismerőst, dr. PAIZS ELEMÉRJÓZSEF nyugalmazott főorvostutolsó útjára elkísérték, fájdal-munkban osztoztak, mellettünkálltak és sírjára virágot helyeztek.Emlékét soha el nem feledjük.Nyugalma legyen csendes! A gyászoló család. (56909-I)

10 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________HIRDETÉS _______________________________________________ 2016. október 18., kedd

REUMATOLÓGIAI RENDELŐ– Tudor negyed, Transilvania u. 20. szám –

Gerinc-, váll-, térd-, csípőbántalmak kezelése.Tel. 0743-714-914. (17565)

CO-HEGESZTŐKET rajzolvasási és lakatosismeretekkel, valamint VASBETON-SZERELÉSBEN jártas dolgozókat keresünk

magyarországi munkahelyre, jó keresettel. Szállás megoldott. Telefon: 00-36-30-690-5425. (-)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények,

reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

PénzügyminisztériumAdó- és Pénzügyi HivatalBrassói Regionális Pénzügyi Főigazgatóság Maros Megyei Közpénzügyi Hivatal Jogi személyektől bevételező osztályJavakat értékesítő részleg

Eladási közlemény

A 2007. évi 14-es kormányhatározat 9. cikkelye előírásainak megfelelően, amelyek az állam tulajdonába jutott javakértékesítéséről szólnak, a Maros Megyei Közpénzügyi Hivatal székhelyén (Marosvásárhely, Dózsa György utca 1–3. szám,földszint, 5-ös iroda) 2016. október 26-án 10 órai kezdettel nyilvános árverésen (első licit) értékesíti az alábbi ingatlan javakat: – egyszobás lakás mellékhelyiségekkel – hasznos felület 26 négyzetméterA lakás Marosvásárhelyen, a Jeddi út 67. szám alatt található, 25-ös lakrész, telekkönyvszáma 120718-C1-U24Marosvásárhely, régi telekkönyvszáma 55153, helyrajzi száma 3511/387/3/XXV. A lakás egy 1988-ban épült többszintesingatlan (alagsor + földszint + 4 emelet) második emeletén található. A beltér lelakott, kopott, mozaikborítású, lecsiszoltcementtel, a lakás fűtés nélküli, víz, gáz, villany lecsatlakoztatva, a hasznos felület 26 négyzetméter.A kikiáltási ár 65.500 lej. A licitálási lépték az ingatlan értékének 5%-a. A vásárlásban érdekelteket felkérjük, hogy az árverés előtti napig, 2016. október 25-éig nyújtsák be az intézmény iktatójába akövetkező iratokat: az árverésen való részvétel kérvényezése, az indulási ár 10%-át kitevő részvételi díj kifizetését igazolódokumentum (az összeget a marosvásárhelyi Állami Kincstárhoz kell befizetni, számlaszám: IBANRO42TREZ4765005XXX000201, adószám 4322637), az ajánlattevőt képviselő személy meghatalmazását (ha esedékes), aromán jogi személyek esetében a Cégbíróság által kibocsátott cégbejegyzési okirat másolatát, a külföldi jogi személyekesetében a cégbejegyzési okirat román nyelvű hitelesített fordítását, a román magánszemélyek esetében aszemélyazonossági igazolvány másolatát, külföldi magánszemélyek esetén útlevél vagy személyazonossági másolatát, azadóhivatal igazolását, hogy nincsenek tartozásaik. Felkérjük a résztvevőket, hogy jelenjenek meg az árverés megszabottidőpontjában és helyszínén. Bármely okirat hiánya az árverésről való kizáráshoz vezet.Az árverés a fentebb említett helyen és időpontban kerül megrendezésre. Bővebb tájékoztatás a hivatal székhelyén, a javak értékesítéséért felelős 5-ös irodában, vagy a 0265/250-982-estelefonszámon, 194-es mellék.

Dénes Irén, a közpénzügyi hivatal helyettes vezetője Ramona Munteanu, az értékesítésért felelős iroda vezetője

Marosvásárhely, Dózsa György út 1–3. számTel: 0265/250-982, 194-es mellék

Fax: 0265/261-093E-mail: ramona.munteanu.ms@mfinante.ro

Ha egy könnycsepp gördülvégig az arcunkon, az azért van,mert hiányzol nagyon. Nemvársz már minket csillogószemekkel, nem örülsz márnekünk szerető szíveddel. Egyváratlan perc alatt életed végetért, panaszszó nélkül közülünkelmentél. Úgy mentél el, ahogyéltél, csendesen, szerényen,drága lelked, fáradt testednyugodjon békében! Küzdöttélegy életen át, nekünk példaképmaradtál. Nehéz az életet élninélküled, felejteni téged sohanem lehet. Szívünkben őrzünk, mint drága kincset.Fájó szívvel emlékezünk SIMÓ IRÉNRE szül. GOMBKÖTŐoktóber 18-án, halálának első évfordulóján. Nyugodj békében!Emlékét őrzi férje, lánya, fia családjukkal, valamint a négyunoka. (56899)

A múló évek nem törlik afájdalmat, egy jó édesanyapótolhatatlan marad. Szerettedcsaládod, mindenkit szerettél,akkor voltál boldog, ha örömötszereztél. Jóságos szíved pihen aföld alatt, minden hullókönnycsepp nyugtassa álmodat.Szomorúan emlékezünk október18-án GÁLFI MÁRIÁRA halálának13. évfordulóján. Emlékét szeretettel őrzi fia,leánya és azok családja. (56854)

Az Új-Zéland keleti részének kö-zelében észlelt fehéralga-virágzásazt sugallja, hogy az óceán is reagála klímaváltozásra – írták a welling-toni Victoria Egyetem kutatói.

A Global and Planetary Changecímű nemzetközi folyóiratban kö-zölt tanulmány szerint kedvező,meleg környezeti feltételek között acoccolithophore nevű fitoplanktongyorsan növekszik és virágzásakortejfehérre festi az óceán felszínét,nagy mennyiségű üledéket – kok-kolitot – termelve.

A műholdas és a hajókról végzettmegfigyelések szerint az óceán me-legedése miatt az algavirágzásegyre délebbre vonul és enyhébbéválik, ugyanúgy, ahogy nagyjából130 ezer évvel ezelőtt, az utolsónagy meleg periódus idején – olvas-ható az egyetem honlapján.

„Eredményeink szerint az utolsómeleg periódus idején, amikor azóceán nagyjából 1-2 Celsius-fokkalvolt melegebb a mostaninál, az üle-dék nagy részét kokkolit alkotta” –magyarázta Bella Duncan, az egye-tem kutatója, hozzátéve, hogy azóceánfenékre lesüllyedt kokkolitfehér iszapot hoz létre.

„A jelek szerint most ugyanez afolyamat megy végbe, ami azt su-gallja, hogy az Új-Zélandot övezőóceán is elkezdett reagálni a globá-lis felmelegedésre. Ezt a jelenségeta világ egyre több táján kezdik ész-lelni” – mondta Lionel Carter, azegyetem Antarktiszi Kutatóköz-pontjának munkatársa, aki fel-ügyelte a kutatást.

A szakember hozzátette, mégnem tudni, hogy a változás milyenhatással lesz a halállományra, aszén-dioxid-felvételre és az óceánáltalános egészségére.

A kutatók az Új-Zélandtól délrefekvő régió vizeiből vettek üledék-

mintákat, és lézeralapú módszerthasználtak a kokkolitlerakódásokkimutatásához. „Egy kétméteresmagminta 200 ezer évre visszame-nőleg szolgál adatokkal az üledékösszetételéről” – magyarázta Dun-can. (MTI)

2016. október 18., kedd _________________________________________KÖZÉLET – HIRDETÉS ___________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

REDŐNYÖK, SZALAGFÜGGÖNYÖK, GARÁZSKAPUK ésegyéb árnyékolástechnikai cikkek, automatizált változatok nagy vá-lasztékban. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379-638. (sz.)TERMOPÁN ablakokat, ajtókat gyártunk és szerelünk németREHAU profilokból. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379-638. (sz.)ALKALMAZOK tapasztalattal rendelkező, komoly, 30 év fölöttiSZÁMLÁZÓT (nőt) a Depozitelor utcában levő nagybani raktárba.Tel. 0722-209-104. (18122)IDŐSGONDOZÓ- és GYERMEKGONDOZÓ-KÉPZÉST hir-det Marosvásárhelyen a Gyulafehérvári Caritas. Jelentkezési határ-idő október 31. Képzésindítás novemberben, a jelentkezőkfüggvényében. Érdeklődni és jelentkezni lehet a 0732-830-147-estelefonszámon vagy az erika.nyulas@caritas-ab.ro e-mail-címen.(18017-I)ALKALMAZUNK ELÁRUSÍTÓNŐKET ÉLELMISZERÜZ-LETBE. Tel. 0745-891-451. (18097-I)ALKALMAZUNK SZAKÁCSNŐT és PINCÉRNŐT. Tel. 0745-891-451. (18097-I)A KREATÍV KIADÓ alkalmaz előkönyvelési ismeretekkel ren-delkező MUNKATÁRSAT. Az önéletrajzokat az office@kreativki-ado.ro e-mail-címre várjuk. (58805-I)Az ELCOLIM KFT. – EURÓPA PANZIÓ alkalmaz PINCÉRE-KET, PINCÉRSEGÉDEKET, RECEPCIÓS HÖLGYEKET, SZA-KÁCSSEGÉDET. Nem kötelező a régiség. Érdeklődni az Európapanzió székhelyén: 1918. December 1. út 97. szám. (18113)A MAROSVÁSÁRHELYI REFORMÁTUS TEMETŐ teljeskörű ellátást biztosít a segélyből (koporsó, szállítás, balzsamozás,temetkezés). Telefon: 0265/215-875, 0365/448-734, 0749-073-534.(58000)ÁLLÁSLEHETŐSÉG A TIMKO PÉKSÉGNÉL! ELÁRUSÍTÓ-NŐKET alkalmazunk üzleteinkbe és MUNKÁSOKAT péksé-günkbe. Önéletrajzát bármely TimKo üzletbe benyújthatja. (18057)MAGYARORSZÁGI (veszprémi) CÉG alkalmaz 18 és 55 év kö-zötti szakképzetlen NŐKET és FÉRFIAKAT. Ajánlunk meghatáro-zatlan időre munkaszerződést (800 Ft/óra), szállást és szállítást.További információ a 0753-423-727-es telefonszámon. (18116)A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz gyakorlott RE-CEPCIÓST, ANIMÁTORT (közvetlen, sportos alkat), TEREMFŐ-NÖKÖT, SZAKÁCSOT, PINCÉRT, BÁROST, SZOBALÁNYT.Tel. 0722-268-866. (58817)ALKALMAZUNK HEGESZTŐT. Tel. 0766-519-187. (17964-I)VARRODA VARRÓNŐKET alkalmaz. Biztosít szállítást és étke-zési jegyeket. Érdeklődni a 0744-692-873-as telefonszámon.(18087-I)ALKALMAZOK attesztáttal, B+C kategóriás jogosítvánnyal ren-delkező SOFŐRT. Tel. 0744-511-664. (56761-I)ŐRZŐ-VÉDŐ CÉG alkalmaz INTERVENCIÓS ÜGYNÖKÖKETDicsőszentmártonba. Érdeklődni a következő telefonszámon: 0733-008-775. (18110-I)ALKALMAZUNK SEGÉDSZAKÁCSOT, ZÖLDÖVEZET-GONDOZÓT, MOSOGATÓT. Tel. 0745-696-055. (18117-I)BUCSINON található vendégházba HÁZVEZETŐT keresünk. Há-zaspárok előnyben. Tel. 0745-696-055. (18117-I)BACKAMADARASI TELEPHELYŰ MŰANYAGIPARI CÉGFÉRFI MUNKAERŐT keres többműszakos munkarendbe. Tel.0756-464-603. (18102)MAGYARORSZÁGRA keresünk dolgozni akaró, megbízhatóHÖLGYEKET és URAKAT hosszú távra, könnyebb és nehezebbbetanított munkára (műanyag és fém alkatrészek gyártása, össze-szerelése). Amit elvárunk: betöltött 18. életév, minimum 8 osztály,a magyar nyelv nagyon jó ismerete szóban és írásban is. Amit kí-nálunk: versenyképes fizetés, egyéni teljesítménybónusz, ingyeneskiutaztatás Magyarországra, ingyenes szállás 2-3 ágyas szobákbanés ingyenes munkába járás autóbusszal. Ezenkívül keresünk BUSZSOFŐRÖKET is! Érdeklődni a 0755-067-687, 0742-010-263-as telefonszámon. (58835)AUTÓBUSZVEZETŐKET keresünk Nyugat-Magyarország te-rületére. Kiemelt bérezés, egyéni bónuszrendszer, ingyenes szállás!Tapasztalat nem szükséges! A magyar nyelv ismerete kötelező! Ér-deklődni a 00-40-753-102-290-es telefonszámon. (58827)AJTÓ-ABLAK és BÚTOR GYÁRTÁSÁRA SZAKOSODOTTCÉG alkalmaz FAIPARI TERVEZŐMÉRNÖKÖT, MŰSZAKIRAJZOLÓT. Jelentkezési határidő: október 28. Az önéletrajzokata faipariroda@gmail.com e-mail-címre kérjük elküldeni. Tel. 0736-999-099. (sz.-I)BRIGÁDOKAT keresünk MAGYARORSZÁGRA hosszú távúmunkára autópályák árokburkolására és surrantók építésére. Jó fi-zetési lehetőség megegyezés szerint. Kizárólag hozzáértő és gya-korlott brigádok jelentkezzenek! A szállást biztosítjuk a helyszínen.Tel. 00-36-70/204-11-29, info@baugold.hu (-I)A KOVÁCS PÉKSÉG PÉKEKET alkalmaz. Tel. 0744-403-114.(56908)A KOVÁCS PÉKSÉG SOFŐRÖKET alkalmaz kenyérkihordásra.Tel. 0744-403-114. (56908)SÜRGŐSEN alkalmazok KAMIONSOFŐRT Németországba. Tel.0744-529-244. (18123-I)Az ákosfalvi KINGWOOD KFT. alkalmaz ASZTALOSOKATgép- és szabászterembe. Érdeklődni a 0744-670-925-ös telefonszá-mon. (18124-I)A KORONKA PANZIÓ ÉJSZAKAI PORTÁST – RECEPCIÓST– alkalmaz, azonnali kezdéssel. Munkarend: 23-tól 7 óráig, éjszakaipihenő engedélyezett. Elvárások: magyar és középszintű románnyelvtudás. Feltételekről és javadalmazásról bővebb információkatigényelhet a 0749-072-222-es számon, e-mailben az office@ko-ronka.ro címen, vagy személyesen a Koronka panzióban. (sz.-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

A Székely Nemzeti Tanács(SZNT) arra biztatja Székely-föld lakosait, hogy október30-án este gyújtsanak őrtüze-ket valamennyi székelyfölditelepülésen.

A szerkesztőségekhez vasárnapeljuttatott felhívásában Izsák BalázsSZNT-elnök azzal a kéréssel fordulta székelyföldi önkormányzatokhoz,egyházakhoz, civil szervezetekhez,közbirtokosságokhoz, vállalkozá-sokhoz, hogy október 30-án, helyiidő szerinti 17.30 órakor az általukmeghatározott helyen és módon„lármafák, fáklyák, gyertyák ezrei-nek fellobbantásával tegyék közös-ségi élménnyé Székelyföld

autonómiájának napját”. Hozzá-tette: ebben a törekvésükben a tele-pülési és széki székely tanácsok,valamint az SZNT küldöttei leszneksegítségükre.

Izsák Balázs emlékeztetett: szep-tember végén az SZNT felhívásbankezdeményezte, hogy ezentúl min-den év októberének utolsó vasár-napja legyen Székelyföldautonómiájának napja. Akkor azzala felhívással fordultak a nagyvilágkeresztény magyar gyülekezetei-hez, hogy az idei autonómianapon,október 30-án templomaikbanimádkozzanak a székely szabadsá-gért, Székelyföld autonómiájáért.Úgy vélte: a közös imában kiala-

kuló lelki egység az autonómiaküz-delem folytatásának tartós alapjalehet.

Az SZNT ugyancsak vasárnapközleményben számolt be állandóbizottsága döntéséről, amely szerinta tanács által alapított Gábor Áron-díjat idén az Európai Szabad Szö-vetségnek (EFA) ítéli annakelismeréséül, hogy a szövetség kö-vetkezetesen kiáll Székelyföld au-tonómiája mellett a nemzetköziközvélemény tájékoztatása, képvi-selőinek az autonómiaküzdelemfontos eseményein való jelenléte,valamint politikai támogatásarévén. (MTI)

Őrtüzek gyújtására szólítja fel az SZNT Székelyföld lakosait

Az amerikai sajtószabadságés a demokrácia elleni táma-dás, hogy letartóztattak egyújságírót és egy dokumen-tumfilmest, akik a vitatottészak-dakotai olajvezetéképítéséről kívántak tudósítani– szögezi le legújabb, vasár-nap megjelent számában aThe Nation című amerikai he-tilap.

A sajtószabadságot ért sérelemrőlértekezik a Rolling Stone magazinismert publicistája is.

Amy Goodman rádiós riporternőtés Deia Schlosberg dokumentumfil-mest az olajvezeték ellen tüntető ci-vilekkel, köztük Shailene Woodleyszínésznővel együtt tartóztatták le a

múlt héten. Goodman riportot ké-szített, Schlosberg pedig dokumen-tumfilmet forgatott azolajvezetékről, annak építéséről.Mindketten börtönbüntetésnek néz-nek elébe.

Schlosberg leforgatott anyagátelkobozták, s háromrendbeli össze-esküvés – köztük birtokháborításravaló összeesküvés – címén vádatemeltek ellene. A büntetés akár 45évig terjedő börtön is lehet.

A folyamatosan a helyszínen ri-portokat készítő Goodman ellenmég szeptemberben adtak ki letar-tóztatási parancsot zavargásra szólófelbujtás vádjával. Börtönnel éspénzbüntetéssel büntethető. Amikoraz újságírónő ügyvédje magyaráza-

tot kért, hogy miért tartóztatnak leegy, csak a munkáját végző újságí-rót, az illetékes megyei vádhatóságközölte: Amy Goodmant nem újságíróként, hanem protestáló ci-vilként tartják számon.

Shailene Woodley színésznőtszintén birtokháborítással és zavar-gásban való részvétellel vádolják.

Az olajvezeték a sziú indiánokrezervátumain keresztül vezet, és azellenzők szerint az építtetők feldúl-nák az őslakosok kulturális öröksé-gének tárgyi emlékeit, köztük asíremlékeiket is. Emiatt április óta– kisebb-nagyobb intenzitássalugyan, de – folyamatosan vita éstüntetések sorozata zajlik. (MTI)

Amerikai lap: a sajtószabadság elleni támadásújságírók letartóztatása az észak-dakotai

olajvezetéknél

Algavirágzás árulkodik az óceán melegedéséről Új-Zéland közelében

12 NÉPÚJSÁG ___________________________________________ REKLÁM – KÖZLEMÉNY ________________________________________ 2016. október 18., kedd

ÖsszehívóPénteken, október

21-én 12 órára a pol-gármester 2016. októ-ber 17-i 2.983-as

számú rendelete értelmébenösszehívják a helyi tanácsrendkívüli közgyűlését a ma-rosvásárhelyi önkormányzatGyőzelem tér 3. szám alatti45-ös termébe,

a következő napirenddel:

Határozattervezet Marosvá-sárhely municípium köztisz-tasági tarifáinak a módosí-tásáról.

Dr. Dorin Florea polgármester

FONTOS TELEFONSZÁMOK

• Romtelecom-tudakozó- információ - 118-932- általános - 118-800

• Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás): 112• Rendőrség - 0265/202-305 • SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) - 0265/210-110• Sürgősségi szolgálat:

- gyermekeknek - 0265/210-177• Optika-Optofarm - 0265/212-304

- 0265/312 436- 0265/250-120- 0265/263 351

• Optolens szemsebészet - 0265/263-351• Marmed - 0265/250-344

járóbeteg-rendelő: - 0756-468-658- 0729-024-380

Labor - 0751-114-307e-mail: marmed@marmed.ro,

www.marmed.ro• Dora Optics - 0733-553-976• Dora Medicals - 0265/212-971• RadiológiaDr. Jeremiás István - 0265/222- 446

• Lézerakupunktúra - 0722-885-851• Emma vendéglő,hidegtálak készítése - 0265/263-021

• Prefektúra - 0265/266-801• RDS–RCS - 0365/400-401

- 0365/400-404• Áramszolgáltató vállalat - 0800-801-929- vidék - 0265/269-667

• Gázszolgáltató vállalat - 0265/200-928- 0800/800 928

• Aquaserv:- hideg víz-csatorna - 0265/215-702 - közönségszolgálat - 0265/208-888- központ - 0265/208-800

- 08008 208-888• Fogyasztóvédelmi hivatal - 0265/254-625

• Vasútállomás - 0265/236-284• Távolsági buszállomás - 0265/237-774• Vili Kft.: temetkezés, segélyintézés (0-24 óra), professzionális balzsamozásNemzetközi halottszállítás - 0265/215-119

- 0744-282-710• Alkony Kft. temetkezés (24 ó.) - 0265/263-865koporsók, kellékek, - 0745-606-215 koszorúk - 0745-606-269 és halottszállítás - 0745-609-830• Melinda temetkezés - 0741-615-661a róm. katolikus temető területén ,teljes körű szolgáltatás - 0740-263-907• Maros megyei RMDSZ - 0265/264-442

- 0265/262-907• Ásványvíz-választék (Belşugului 21.) 8-20 óra - 0265/225-926

• Thomas Hux sofőriskola - 0741235-239, - 0365/882-842

• Üveg-tükör szerelése, házhoz szállítás - 0265/248-430

Utazási irodák- MAORI turisztikai iroda - 0365/440-528

www.maori.ro e-mail: info@maori.ro- Transervice - 0265/216-242- World Travel Shop - 0265/216-768

turisztikai iroda - 0265/269-900- Bálint-Trans - 0745-611-999

9–17 ó. - 0265/255-092- Intertours - 0265/264-011Royal GTS - 0265/269-308

0731-898-989Hu 0036-306-053-753

- Family Holiday - 0365/449-833,- 0749-922-887

-Thomas Hux utazási iroda - 0365/882-842- 0772-068-684

Méltányos reklámdíj fejében állandó szereplője lehet

a FONTOS TELEFONSZÁMOK rovatnak. Várjuk jelentkezését

a 0265/268 854-es telefonon.7.