nr 8 (51)

sierpieñ 2011

egzemplarz

bezp³atny

ISSN 1898-0333 azaliaPismo mieszkañców Miasta i Gminy Nowa Sarzyna www.nowasarzyna.eu

w numerze:- powstaniec z Sarzyny- gdzie kucharek szeϾ...

Miesiêcznik “Azalia”

Wydawca: Urz¹d Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, ul. Kopernika 1,

37-310 Nowa Sarzyna.

Adres redakcji: 37-310 Nowa Sarzyna, ul. Kopernika 1, tel. 17 24 13 177.

Redaktor naczelny: Les³aw Marciniak.

Redakcja i sk³ad: Piotr Sowa.

Kolegium redakcyjne: Gra¿yna Wadas, Zbigniew Tworkowski, Bogus³aw

Rup.

Wspó³praca: Monika Milo, Agata Kurlej, Andrzej Kusiak, Pawe³ Strojek,

Andrzej Zdeb, Tomasz Kida.

Zdjêcie na ok³adce - Pawe³ Brud.

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów.

Redakcja nie zwraca materia³ów nie zamówionych.

Kontakt: p.sowa@nowasarzyna.eu, promocja@nowasarzyna.eu.

Druk: Drukarnia Poligraf, Stare Miasto 508, 37-300 Le¿ajsk, tel. 17 24 26 959.

Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna podaje do publicznej

wiadomoœci, ¿e w Urzêdzie Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie zosta³

wywieszony:

- wykaz czêœci nieruchomoœci gruntowej nr ewid. 2596/1,

po³o¿onej w Sarzynie, przeznaczonej do dzier¿awy - w celach

gospodarczych na rzecz dotychczasowego dzier¿awcy,

- wykaz czêœci nieruchomoœci gruntowej nr ewid. 4559/14,

po³o¿onej w Jelnej, przeznaczonej do dzier¿awy - pod u¿ytkowanie

rolnicze.

Szczegó³owe informacje dotycz¹ce dzier¿awy ww. nieruchomoœci

mo¿na uzyskaæ w siedzibie UMiG w Nowej Sarzynie, ul. Kopernika 1,

pokój 23, III piêtro, tel. (17) 2413 177 wew. 323.

Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna informuje, ¿e zosta³

wywieszony wykaz lokalu, po³o¿onego w Nowej Sarzynie,

przeznaczonego do sprzeda¿y w drodze bezprzetargowej na rzecz

jego najemcy.

Szczegó³owe informacje dotycz¹ce ww. nieruchomoœci mo¿na

uzyskaæ w siedzibie Urzêdu Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, ul.

Kopernika 1, III piêtro pok. nr 23, tel. (017) 2413177 wew. 323

2azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

informacje i og³oszenia

INFORMACJE BURMISTRZA

Stowarzyszenie Folklorystyczne „MAJDANIARZE” w Nowej

Sarzynie og³asza osiemnast¹ edycjê Miêdzynarodowych Spotkañ

Poetów „Wrzeciono”.

Regulamin:

1. Konkurs przeznaczony jest dla wszystkich, których pasj¹ jest

twórczoœæ poetycka.

2. Uczestnicy nadsy³aj¹ po trzy w³asne utwory, dot¹d nigdzie nie

publikowane (forma i kszta³t poetycki utworów dowolne).

3. Prace winny byæ w maszynopisie w piêciu egzemplarzach

z zamieszczonym imieniem i nazwiskiem oraz aktualnym adresem

zamieszkania.

4. Ostateczny termin nadsy³ania utworów konkursowych up³ywa

z dniem 5 listopada 2011 r. Prace nale¿y kierowaæ na adres:

Stowarzyszenie Folklorystyczne

„MAJDANIARZE”

37-310 Nowa Sarzyna

ul. Azalii Pontyjskiej 9

tel. kom. 602 842 778

5. Nades³ane prace oceniaæ bêd¹ kompetentni jurorzy, którzy

przyznaj¹ nagrody i wyró¿nienia.

6. Laureaci „WRZECIONA – 2012” zostan¹ powiadomieni drog¹

korespondencyjn¹.

7. Fina³ spotkañ nast¹pi 28-29 stycznia 2012 r. w Nowej Sarzynie

(szczegó³y podane zostan¹ w przes³anej korespondencji).

8. Uczestnicy przyje¿d¿aj¹ na koszt w³asny, organizatorzy zapewniaj¹

zakwaterowanie i wy¿ywienie.

9. Materia³ów nades³anych na konkurs nie zwraca siê.

XVIII MIÊDZYNARODOWE SPOTKANIA POETÓW

„WRZECIONO – 2012” NOWA SARZYNA 28-29.01.2012 r.

Edwardowi BajowiRadnemu Rady Miejskiej, So³tysowi £ukowej

wyrazy szczerego wspó³czucia z powodu œmierci

MATKIsk³adaj¹

Burmistrz oraz pracownicy Urzêdu Miasta i Gminy Nowa Sarzyna

Edwardowi BajowiRadnemu Rady Miejskiej, So³tysowi £ukowej

wyrazy g³êbokiego ¿alu z powodu œmierci

MATKIsk³adaj¹

Radni Rady Miejskiej w Nowej Sarzynie Zgodnie z postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

wybory do Sejmu i Senatu, na kadencjê 2011 – 2015, zosta³y

w Polsce wyznaczone na dzieñ 9 paŸdziernika 2011 roku. Na

terenie miasta i gminy Nowa Sarzyna wybory zostan¹

przeprowadzone w szesnastu obwodowych komisjach wy-

borczych. Lokale wyborcze otwarte bêd¹ w godzinach od 7:00 do

21:00. Do potrzeb wyborców niepe³nosprawnych zostan¹

dostosowane trzy lokale wyborcze OKW tj. w Sarzynie, w Majdanie

£êtowskim oraz w Jelnej. Zgodnie z art. 114 ustawy z dnia

5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy, Burmistrz Miasta

i Gminy Nowa Sarzyna, zarz¹dzeniem nr 86/2011 z dnia 17 sierpnia

2011 r., wyznaczy³ miejsca – s³upy og³oszeniowe, na których

zarejestrowane komitety wyborcze mog¹ umieszczaæ swoje

plakaty.

Komunikaty, obwieszczenia, zarz¹dzenia i inne informacje,

dotycz¹ce wyborów, mo¿na znaleŸæ w Biuletynie Informacji

Publicznej www.bip.nowasarzyna.eu w zak³adce „wybory”.

WYBORY DO SEJMU I SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 2011

Ruszy³a kolejna ods³ona akcji „WE� PARAGON”

3

podatku od towarów i us³ug oraz podatku dochodowego. Uczciwie

prowadz¹cym dzia³alnoœæ przedsiêbiorcom trudniej tym samym

konkurowaæ na rynku, a konsumentom nie³atwo dochodziæ swoich

praw. W celu zminimalizowania tego zjawiska wa¿ne jest

wskazanie konsumentom, ¿e za ka¿dym razem gdy dokonuj¹

zakupu, powinni ¿¹daæ od sprzedawcy paragonu.

BIOR¥C PARAGON :

1. U³atwiasz sobie z³o¿enie reklamacji - mo¿esz ³atwiej dochodziæ

swoich praw w przypadku sporu z przedsiêbiorc¹, np. z³o¿enia

reklamacji.

2. Masz mo¿liwoœæ porównywania cen - mo¿esz ³atwiej dokonaæ

porównania stosowanych cen z cenami innych sprzedawców.

3. Wspierasz uczciw¹ konkurencjê - masz pewnoœæ, ¿e sprzedawca

stosuje zasady uczciwej konkurencji. Wpierasz przed-

siêbiorców/sprzedawców, którzy uczciwie funkcjonuj¹ na rynku

oraz tworz¹ nowe miejsca pracy. Akcja prowadzona we wspó³pracy m.in. z Urzêdem Ochrony 4. Masz pewnoœæ, ¿e nie zosta³eœ oszukany - wiesz dok³adnie za co Konkurencji i Konsumentów oraz wojewódzkimi inspektoratami i ile p³acisz.inspekcji handlowej ma przypominaæ, ¿e wydanie paragonu 5. Zmniejszasz szar¹ strefê - pomagasz w likwidacji szarej strefy, w sklepie, barze czy restauracji ma du¿e znaczenie dla kupuj¹cego. przyczyniaj¹c siê do zwiêkszenia wp³ywów do bud¿etu.Dziêki niemu nie tylko ³atwiej jest dochodziæ swoich praw np. w przypadku reklamacji wadliwego towaru czy us³ugi, ale równie¿ Dowód zakupu musimy otrzymaæ niezale¿nie od miejsca porównywaæ ceny u ró¿nych sprzedawców i kontrolowaæ w³asne sprzeda¿y produktu lub us³ugi. Paragon powinien byæ wydany wydatki. Chodzi równie¿ o uœwiadomienie przedsiêbiorcom równie¿ wówczas, gdy kupujemy bilet autobusowy, do kina, potrzeby rzetelnego wydawania paragonów.na mecz. Wiêkszoœæ podatników sprzedaj¹cych towary i œwiadcz¹cych Kontrolerzy skarbowi bêd¹ sprawdzaæ prawid³owe ewidencjo-us³ugi, w tym równie¿ w zakresie handlu i gastronomii, ma nowanie sprzeda¿y na kasach fiskalnych i przypominaæ obowi¹zek prowadzenia ewidencji obrotów i kwot podatku o obowi¹zku wydawania paragonów przy ka¿dej transakcji. nale¿nego, przy zastosowaniu kas rejestruj¹cych. Ka¿da sprzeda¿ Natomiast w przypadku problemów z zakupami czy odrzucon¹ powinna zostaæ udokumentowana paragonem, który nastêpnie reklamacj¹ mo¿emy liczyæ na bezp³atn¹ pomoc miejskich lub zostaje wrêczony kupuj¹cemu. Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e czêœæ powiatowych rzeczników konsumentów. Poradê prawn¹ mo¿na podatników uchyla siê od obowi¹zku instalowania kas fiskalnych. równie¿ uzyskaæ, dzwoni¹c pod darmowy numer infolinii S¹ równie¿ i tacy, którzy mimo tego, ¿e posiadaj¹ kasê fiskaln¹, nie konsumenckiej 800 007 707.rejestruj¹ swoich obrotów za ka¿dym razem, czyli ukrywaj¹ swoje

Wies³aw Cisekobroty, a co za tym idzie konsument nie otrzymuje paragonu. Naczelnik Urzêdu Skarbowego w Le¿ajskuW konsekwencji zani¿ane s¹ wp³ywy do bud¿etu pañstwa z tytu³u

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

informacje i og³oszenia

W Polsce co godzinê, stawiana jest komuœ diagnoza: nowotwór Dekanatu Le¿ajskiego.

krwi, czyli bia³aczka. Co drugi chory zakwalifikowany do Rejestracja potencjalnych dawców odbêdzie siê:

przeszczepienia szpiku od dawcy niespokrewnionego - tego Data: sobota, 3 wrzeœnia 2011 r.

dawcy nie znajduje. Im wiêcej potencjalnych dawców, tym wiêksze Godziny: 10.00 – 16.00

szanse na ¿ycie dla osób chorych na bia³aczkê i inne choroby Miejsce: Zespó³ Szkó³ Technicznych im. T. Koœciuszki

uk³adu krwiotwórczego. Dlatego Fundacja DKMS Polska wraz Adres: ul. Mickiewicza 67, Le¿ajsk

z organizatorami lokalnymi przeprowadza Dni Dawcy, podczas Kto mo¿e zostaæ dawc¹?

których zdrowe osoby mog¹ dokonaæ rejestracji i tym samym Zarejestrowaæ mo¿e siê ka¿dy zdrowy cz³owiek pomiêdzy 18 a 55

powiêkszyæ bazê potencjalnych dawców. W Polsce zarejestro- rokiem ¿ycia, wa¿¹cy minimum 50 kg (bez du¿ej nadwagi).

wanych jest ponad 220 000 potencjalnych dawców. W bazie naszej Rejestracja polega na pobraniu 4 ml krwi i zajmuje tylko chwilê. Na

Fundacji jest 150 000 potencjalnych dawców. W przeci¹gu dwóch podstawie pobranej krwi zostan¹ okreœlone cechy zgodnoœci

lat dzia³alnoœci Fundacji DKMS Polska a¿ 72 osoby odda³o swoje antygenowej, a jeœli oka¿e siê, ¿e kod genetyczny dawcy zgadza siê komórki macierzyste, daj¹c tym samym nadzieje na nowe ¿ycie z kodem genetycznym chorego, wtedy dochodzi do przeszczepu. osobom chorym. Wszyscy, którzy chc¹ siê zarejestrowaæ powinni mieæ ze sob¹ Fundacja DKMS Polska wraz z lokalnym organizatorem - dokument to¿samoœci z nr PESEL.Andrzejem Zdebem wspólnie organizuj¹ akcjê „Dzieñ Dawcy Wiêcej informacji: www.dkms.pl, tel.: (22) 331 01 47, e-mail: Szpiku w Le¿ajsku”, podczas której mieszkañcy Le¿ajska i okolic fundacja@dkms.pl. bêd¹ mogli zarejestrowaæ siê jako potencjalni dawcy komórek Kontakt: Rafa³ M³odzikowski - Fundacja DKMS Baza Dawców macierzystych, potocznie nazywanymi dawcami szpiku. Akcjê Komórek Macierzystych Polska - rafal.mlodzikowski@dkms.pl,

patronatem honorowym objêli: Jan Kida – Starosta Le¿ajski, Piotr tel. (22) 331 01 47Andrzej ZdebUrban – Burmistrz Le¿ajska oraz ks. Józef £obodziñski – Dziekan

Dzieñ Dawcy Szpiku w Le¿ajsku

4

XI sesja Rady Miejskiej

miasto i gmina

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

W dniu 28 lipca 2011 r. odby³a siê nadzwyczajna, zwo³ana na rok oraz zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Nowa

wniosek Burmistrza Miasta i Gminy sesja Rady Miejskiej w Nowej Sarzyna

Sarzynie. Do porz¹dku obrad w³¹czono projekt uchwa³y w sprawie Planowane dochody bud¿etu zosta³y zwiêkszone o kwotê 248 930 z³.

zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Nowa Sarzyna. Pochodz¹ g³ównie z tytu³u niezrealizowanych wydatków nie-

Radni przyjêli uchwa³y w sprawach: wygasaj¹cych – 206 842 z³ (opracowanie dokumentacji projektowej

- zmiany uchwa³y nr IV/23/2011 Rady Miejskiej w Nowej budowy kanalizacji sanitarnej w Jelnej, projektu nadbudowy Szko³y

Sarzynie z dnia 24 stycznia 2011 r. w sprawie udzielenia pomocy Podstawowej w Woli Zarczyckiej oraz realizacja projektu Podkarpacki

finansowej dla miasta Le¿ajsk na realizacjê zadania publicznego. System e-Administracji Publicznej). W przypadku dwóch pierwszych

W bud¿ecie zabezpieczono kwotê 1500 z³ na pomoc w organizacji zadañ nast¹pi³o jedynie przesuniêcie œrodków, celem wyd³u¿enia terminu

Festiwalu £owieckiego w Le¿ajsku. W zwi¹zku z tym, ¿e festiwal ich realizacji. Wykonanie projektu kanalizacji przed³u¿a siê ze wzglêdu na

w bie¿¹cym roku siê nie odbêdzie, ww. œrodki zosta³y przeznaczone na zg³aszane zastrze¿enia ze strony mieszkañców. Termin wykonania

promocjê Miasta i Gminy Nowa Sarzyna. projektu nadbudowy budynku SP w Woli Zarczyckiej min¹³ kilka miesiêcy

- zmiany uchwa³y nr III/10/2010 Rady Miejskiej w Nowej temu. Z tego wzglêdu dla wykonawcy zostanie naliczona kara umowna za

Sarzynie z dnia 30 grudnia 2010 r. w sprawie przyjêcia Miejsko – nieterminow¹ realizacjê. Realizacja Podkarpackiego Systemu

Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów e-Administracji Publicznej zosta³a na wniosek lidera projektu – Urzêdu

Alkoholowych w Mieœcie i Gminie Nowa Sarzyna. Marsza³kowskiego prze³o¿ona na lata 2012 – 2013. W zwi¹zku z tym,

Do dnia 21 lipca br. Izba WytrzeŸwieñ w Rzeszowie przyjê³a 27 osób niezbêdnym by³o dokonanie zmian w wieloletniej prognozie finansowej,

z terenu miasta i gminy. Tym samym koniecznym sta³o siê przeznaczenie które uwzglêdniaj¹ przesuniêcie realizacji tego zadania o rok. Œrodki

dodatkowych œrodków finansowych na obs³ugê osób nietrzeŸwych zabezpieczone na realizacjê projektu PSe-AP zosta³y przeznaczone na

w wysokoœci 2000 z³. Wczeœniej na ten cel wydatkowano kwotê 6000 z³. remonty dróg oraz na koszty postêpowania s¹dowego i egzekucyjnego.ps- w sprawie zmian w bud¿ecie gminy Nowa Sarzyna na 2011

Parafiada na sportowo Œwiêto Wniebowziêcia Najœwiêtszej Marii Panny, obchodzone corocznie 15 sierpnia, to dzieñ odpustu dla wiernych z koœcio³a

parafialnego w £êtowni. Z tej okazji odby³a siê cykliczna impreza „Parafiada na sportowo”. W tym roku organizatorzy wpadli na pomys³,

aby rozegraæ turniej s¹siednich parafii. Obok gospodarzy udzia³ w zmaganiach wziêli parafianie z Majdanu £êtowskiego i Grobel. Wœród

rozgrywanych konkurencji znalaz³y siê typowo sportowe, jak siatkówka i pi³ka no¿na oraz sprawnoœciowe, m.in. uk³adanie wie¿y ze

skrzynek czy rzuty karne so³tysów. Najwiêksze emocje i humoru dostarczy³o przeci¹ganie liny. Rywalizacja by³a tu tak zaciêta, ¿e lina

dwukrotnie zerwa³a siê, sprowadzaj¹c wszystkich uczestników „na ziemiê”. Po podliczeniu punktów uzyskanych w poszczególnych

konkurencjach og³oszono, ¿e turniej parafii zwyciê¿y³a £êtownia. Drugie miejsce zajê³y Groble, natomiast trzecie reprezentanci Majdanu

£êtowskiego.

Uczestnikom, za zgodn¹ ze sportowym duchem rywalizacjê podziêkowali

ks. proboszcz Stefan Œnie¿ek oraz burmistrz Jerzy Paul. Wyrazili oni tak¿e

uznanie dla organizatorów ze Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych

„Benefactum” za kompleksowe przygotowanie ca³ego przedsiêwziêcia.

Tradycyjnie pomoc¹ s³u¿yli stra¿acy oraz So³tys i Rada So³ecka w £êtowni.

Korzystaj¹c z okazji, zarz¹d PUKS „Arka” wyró¿ni³ pami¹tkowymi

statuetkami osoby z lokalnego œrodowiska, które czynnie wspiera³y klub

w dziesiêcioletniej dzia³alnoœci.

Po wrêczeniu nagród odby³a siê czêœæ artystyczna. Na scenie zaprezentowa³a

siê przemyœlanka Wiktoria Wach, laureatka wielu festiwali i konkursów

piosenek. Zaœpiewa³a ona kilka utworów o tematyce religijnej. Nastêpnie

wystêpowa³y dzieci, bior¹ce udzia³ w konkursie wokalnym, przeprowadzonym

przez s. Urszulê Szeligê. Ostatnim punktem programu by³ festyn rodzinny.ps, foto: ak, ps

Turniej siatkówki Statuetkê “Arki” odebra³ Eugeniusz Sztaba

Konkurs piosenki

5

S³ynni podró¿nicy w Nowej Sarzynie

Po raz kolejny, choæ niestety prawdopodobnie ju¿ po raz Pa¿yry wyruszano z Sarzyny. Sarzyñska pielgrzymka z biegiem ostatni, w dniu 9 sierpnia br. wyruszy³a Piesza Pielgrzymka czasu wypracowa³a sobie swoist¹ renomê, gdy¿ w czasach

z Sarzyny do Kalwarii Pac³awskiej – przed oblicze Matki Boskiej œwietnoœci wspólnie wêdrowa³o kilkuset p¹tników, równie¿

z innych parafii. Cierpliwie S³uchaj¹cej. Tradycjê pielgrzymowania w to niezwyk³e

W tym roku do Kalwarii Pac³awskiej wyruszy³o pieszo miejsce zaszczepi³ na sarzyñskiej ziemi ks. Jan Warcha³.

czterdziestu piêciu wiernych, którzy po drodze odwiedzili znane Pocz¹tkowo wyprawa na kalwaryjskie wzgórze rozpoczyna³a siê

na Podkarpaciu sanktuaria maryjne w Le¿ajsku, Jod³ówce w Przemyœlu, a nastêpnie ju¿ pod przewodnictwem Wincentego

i Tulig³owach. Duszpasterzem grupy by³ rodak sarzyñski

ks. Janusz Rytuba, na co dzieñ pos³uguj¹cy w archidiecezji

warmiñskiej. Na trasie pielgrzymi spotykali siê ze wzruszaj¹c¹

ofiarnoœci¹ duszpasterzy i mieszkañców parafii, którzy

podejmowali ich posi³kiem czy przyjmowali na nocleg do

rodzinnych domów.

Nieopodal kalwaryjskiej Góry Oliwnej p¹tników spotka³a mi³a

niespodzianka, kiedy to do sarzyñskiej grupy do³¹czy³ siê biskup

Adam Szal, pieszo pielgrzymuj¹cy z Przemyœla. Podzieli³ siê on

œwiadectwami dotycz¹cymi wêdrowaniu do œwiêtych miejsc.

Pielgrzymi przed obraz Matki Boskiej Kalwaryjskiej dotarli 12

sierpnia. Oprócz uroczystych mszy œw. odpustowych sprawo-

wanych przez przemyskich biskupów, nieodzownym punktem

obchodów œwiêta Wniebowziêcia Najœwiêtszej Marii Panny s¹

Dró¿ki Kalwaryjskie. W pierwszy dzieñ p¹tnicy rozwa¿aj¹ stacje

pogrzebu Matki Boskiej, w drugi zaœ Mêki i Œmierci Pana Jezusa.

W tym roku mieli okazjê uczestniczyæ w nabo¿eñstwach:

dziêkczynnym za beatyfikacjê Jana Paw³a II oraz ku czci œw.

Maksymiliana Kolbego w 70. rocznicê jego mêczeñskiej œmierci.

Pielgrzymowanie to znakomity i sprawdzony przez miliony

wiernych sposób na spotkanie z Bogiem, jak równie¿ okazja do

lepszego poznania siebie, ubogacenia swojego wnêtrza i dzielenia

siebie z innymi.

P. Strojek

Pielgrzymowali do Kalwarii Pac³awskiej

miasto i gmina

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

W pierwszej po³owie sierpnia miejscowoœci naszej gminy s¹ ju¿ po raz drugi, ale po raz pierwszy na Podkarpaciu.odwiedzili Marianne Lovlie i Werner Fahrenholz. Wizyta W dniu 11 sierpnia br. odpoczywali na ¯wirowni w £êtowni. norweskiej pary wêdrowców wywo³a³a wœród mieszkañców spore Dzieñ póŸniej przemierzyli Majdan £êtowski i udali siê w kierunku zainteresowanie. Nowej Sarzyny. W centrum miasta pojawili siê po po³udniu.

Mieszkañcy przywitali ich serdecznie, wrêczaj¹c im datki na

pokarm dla zwierz¹t. W rozmowach z przechodniami Marianne

i Werner opowiadli, ¿e ze wzglêdu na towarzystwo zwierz¹t

przemieszczaj¹ siê, unikaj¹c ruchliwych tras, a z Nowej Sarzyny

planuj¹ udaæ siê w kierunku Sieniawy. Chwalili tak¿e ¿yczliwoœæ

i ofiarnoœæ zwyk³ych ludzi, których napotykaj¹ na trasie swojej

wêdrówki po Polsce. Marianne i Werner dali siê poznaæ, jako ludzie

niezwykle sympatyczni, otwarci, nie maj¹cy nic przeciwko ich

fotografowaniu oraz chêtnie opowiadaj¹cy o swoim ¿yciu.

Nastêpnego dnia podró¿nicy zrobili ma³e zakupy na naszym

placu targowym i wyruszyli ze swoim ekwipunkiem w nie-

koñcz¹c¹ siê dla nich drogê. ps

Werner jest z wykszta³cenia in¿ynierem budownictwa,

Marianne informatykiem. Po ukoñczeniu studiów pracowali

w swoich specjalnoœciach, jednak ró¿ne okolicznoœci sprawi³y, ¿e

porzucili pracê zawodow¹ i postanowili resztê ¿ycia spêdziæ,

wêdruj¹c po œwiecie.

Ich podró¿, w której towarzysz¹ im trzy os³y nios¹ce baga¿e

oraz kilka psów trwa ju¿ ponad 30 lat. W tym czasie odwiedzili

wszystkie kraje europejskie, a tak¿e Algieriê i Maroko. W Polsce

6

Historia Stanis³awa Kamiñskiego - uczestnika powstania warszawskiegona ochotnika do 230 plutonu zgrupowania

„¯niwiarz”. Nadano mu przydomek

„Krawiec” z racji, ¿e pracowa³ w zak³adzie

krawieckim oraz chêtnie szy³ i naprawia³

powstañcom mundury. Kilka dni przed

wybuchem powstania Micha³ Dubiel prosi³

Stanis³awa, aby pozosta³ w domu i pomaga³

¿o³nierzom, szyj¹c dla nich ubrania. Œwiêci

garnków nie lepi¹. Nie jestem gorszy od innych.

Tam jest moje miejsce – na barykadzie, a nie

w piwnicy. Jestem na wszystko przygotowany –

odpowiedzia³ na tê propozycjê Stanis³aw,

a kilka dni póŸniej odwiedzi³ Dubielów ju¿

umundurowany i obwieszony amunicj¹.

W nocy 13 wrzeœnia 1944 r. Stanis³aw

wyruszy³ wraz z dziewiêcioma kompanami

z plutonu, aby eskortowaæ czterdziestu

ludzi udaj¹cych siê do Puszczy Kam-

pinoskiej w celu transportu broni, amunicji W bie¿¹cym roku obchodzimy i ¿ywnoœci. Niemcy na tym odcinku byli szeœædziesi¹t¹ siódm¹ rocznicê wybuchu ostro¿ni i zamaskowani. Podczas prze-powstania warszawskiego. By³a to naj- chodzenia przez Piaski patrol natkn¹³ siê na wiêksza akcja zbrojnego podziemia placówkê nieprzyjacielsk¹, która po w okupowanej przez hitlerowców Europie. wystrzeleniu rakiet oœwietlaj¹cych Heroiczna walka z okupantem, która mia³a otworzy³a ogieñ z karabinów ma-miejsce od 1 sierpnia do 2 paŸdziernika szynowych. W walce poleg³o dwóch 1944 r. poch³onê³a ogromn¹ liczbê ofiar ¿o³nierzy, trzech zosta³o rannych w tym wœród ¿o³nierzy oraz ludnoœci cywilnej. Stanis³aw, który zosta³ postrzelony Uczestnikiem tamtych wydarzeñ by³ w brzuch. Ranni zostali zabrani do szpitala Stanis³aw Kamiñski z Sarzyny. Urodzi³ siê powstañczego przy ul. Krechowieckiej, on 3 stycznia 1925 roku. Mieszka³ z rodzin¹ którym opiekowa³y siê Siostry Zmartwych-na Pasterniku, w miejscu istniej¹cego kiedyœ wstanki. Ciê¿ko raniony Kamiñski m³yna. Jego rodzice przyjaŸnili siê przeszed³ tam operacjê, ale w wyniku z pochodz¹c¹ z Sarzyny rodzin¹ Dubielów, poniesionych obra¿eñ zmar³ 18 wrzeœnia która mieszka³a w Warszawie. Dubielowie 1944 roku, w dzieñ wspomnienia swojego prowadzili zak³ad krawiecki na ¯oliborzu patrona œw. Stanis³awa Kostki. Poœmiertnie i w 1942 r. postanowili zabraæ do siebie odznaczono go Krzy¿em Walecznychdopiero co wkraczaj¹cego w doros³e ¿ycie - i pochowano przy szpitalu. Nastêpnie po Stanis³awa. W okupowanej Warszawie ekshumacji przeniesiono go do kwatery Stanis³aw uczy³ siê i pracowa³ u boku powstañców cmentarza na Pow¹zkach Micha³a Dubiela, który by³ cz³onkiem Armii (sektor A-28). Krajowej. Jako starszy cz³owiek pomaga³, zredagowano na podstawie materia³ów

szyj¹c powstañcom mundury. To dziêki zebranych przez Wincentego Pa¿yrê

Micha³owi m³ody Kamiñski wszed³

w struktury polskiego podziemia.

Jesieni¹ 1943 r. Stanis³aw przyjecha³ na

kilka dni do rodziców. Jak siê póŸniej

okaza³o by³ to jego ostatni pobyt w Sarzynie.

Odchodz¹c, po¿egna³ siê czule z domowni-

kami i w towarzystwie brata Kazimierza

uda³ na stacjê kolejow¹ w Rudzie

£añcuckiej. Po drodze Stanis³aw podzieli³

siê z g³odnym bratem przygotowanym

przez matkê posi³kiem i wyruszy³ do

Warszawy.

W sierpniu 1944 roku Kamiñski zg³osi³ siê

„Tam jest moje miejsce – na barykadzie, a nie w piwnicy”

historia

Portret pamiêciowy St. Kamiñskiego

Wiersz ks. Jana Warcha³a, napisany na

czeœæ Stanis³awa Kamiñskiego:

By³o Powstanie

By³ w Powstaniu Warszawskim

Z Sarzyny Kamiñski Stanis³aw.

¯¹dny ni chwa³y, ni ¿adnych s³ów.

Gdy mia³ siedemnaœcie lat

Wyruszy³ w œwiat.

Do Warszawy, po naukê

Po pracê, po kawa³ek chleba.

Taka by³a potrzeba.

Po¿egna³a go rodzina

Matka da³a zawini¹tko

W rêku je trzyma.

Dali mu ³zy na drogê.

Ich dzieci¹tko.

Co mu wiêcej pomog¹?

Odprowadzi³ go na stacjê

M³odszy brat, Kazimierz.

¯egnaj wêdrowcze

Do trudów siê przymierz.

Siedli pod drzewem bracia

Zjedli po jajku z zawini¹tka.

Ostatnia braterska pami¹tka.

Poci¹g ruszy³, skoñczy³y siê

Braterskie sprawy.

Kazimierz wróci³ do Sarzyny

Stanis³aw do Warszawy.

Tam u mistrza krawieckiego

Uczy³ siê zawodu

¯ycia nowego. Nowego losu

Przeznaczenia.

Œwiat nie zna³ powodu

Dla Polski ocalenia.

Wybuch³o Powstanie. Narodu

Poderwanie.

Runêli. Do boju.

Wszyscy w walecznym nastroju.

Na wroga mieliznê

Za Boga, honor i Ojczyznê.

Stanis³aw stan¹³ po stronie

Walcz¹cych

Z sercem gor¹cym.

Ranny pad³ krwi¹ zbroczony

Bohater z Sarzyny.

Za warszawskie Legiony.

Gdy dziœ wspominamy Powstanie

Stanis³awowi z Sarzyny racz

Daæ pokój, Panie.Jedno z wielu zachowanych zdjêæ z powstania

Kwatera “¯ywiciel”, gdzie spoczywa Stanis³aw

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

7

kultura

Gdzie kucharek szeœæ…Kolejna ods³ona potyczek kulinarnych kó³ gospodyñ wiejskich publicznoœci, ale równie¿ pami¹tkowymi dyplomami i nagrodami

z terenu powiatu le¿ajskiego odby³a siê 31 lipca br. w Miejskim fundowanymi przez wspó³organizatorów imprezy, czyli: Oœrodek

Oœrodku Sportu i Rekreacji w Nowej Sarzynie. Kultury w Nowej Sarzynie i Powiat Le¿ajski oraz sta³ych

sponsorów: Zak³ady Chemiczne „Organika Sarzyna” S.A. i Grupê

¯ywiec S.A. – Browar w Le¿ajsku.

Wielkie podziêkowania za pomoc w organizacji imprezy

organizatorzy kieruj¹ do dyrekcji i pracowników Miejskiego

Oœrodka Sportu i Rekreacji oraz zarz¹du i pracowników Zak³adu

Aktywnoœci Zawodowej w Nowej Sarzynie.OKNS, foto: ps

Celem tego wydarzenia by³o podtrzymywanie tradycji

lokalnych zwi¹zanych w dziedzictwem kulinarnym regionu.

Impreza ma równie¿ za zadanie umo¿liwiæ organizacjom

kobiecym z terenu powiatu le¿ajskiego wymianê doœwiadczeñ,

nawi¹zanie œciœlejszej wspó³pracy, jak równie¿ dostarczyæ nie tylko

swoim cz³onkiniom, ale przede wszystkim licznie zgromadzonej

publicznoœci wielu wra¿eñ artystycznych, dobrej rozrywki,

a mi³oœnikom potraw regionalnych niezapomnianych doznañ

smakowych.

Wystêpy zespo³ów œpiewaczych dzia³aj¹cych w ramach kó³

gospodyñ, przeplatane by³y konkursami kulinarnymi oraz

koncertami zespo³u folklorystycznego „Olszynka” z Biedaczowa

oraz kapeli ludowej z Futomy. Trud w³o¿ony w przygotowanie

potraw oraz udzia³ w zmaganiach konkursowych nagrodzony

zosta³ nie tylko wielkimi brawami licznie zgromadzonej

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

Jak natrafi³ Pan na œlad powstañca wiêcej o niej opowiedzieæ. W 2004 roku gdzie mieszka³, na ul. Krechowieckiej, gdzie

z Sarzyny? w pieszej pielgrzymce z Sarzyny do znajdowa³ siê szpital Sióstr Zmartwych-Z postaci¹ Stanis³awa Kamiñskiego Kalwarii Pac³awskiej wzi¹³ udzia³ Roman wstanek. Odwiedzi³em tak¿e cmentarz spotka³em siê przypadkowo. W 1995 roku Mróz z Konstancina-Jeziorny. Zaintere-

Pow¹zkowski, gdzie pochowano go zbiera³em wspomnienia mieszkañców sowa³em go losami „Stasia-Krawca”

w kwaterze „¯ywiciel”. Zwiedzi³em tak¿e Sarzyny z okresu II wojny œwiatowej. Przy i postanowi³ mi on pomóc. W archiwum Muzeum Powstania Warszawskiego, gdzie okazji dowiedzia³em siê, ¿e w powstaniu powstania znalaz³ odpowiednie zapisy, a

na tablicy poleg³ych znajduje siê jego warszawskim bra³ udzia³ m³ody ch³opak tak¿e informacje o ¿yj¹cych jeszcze kolegach

z naszej miejscowoœci. Uda³em siê wówczas Stanis³awa. Byli to: „Azot”, „Dyzio”, Dra- nazwisko. Zbieraj¹c materia³y, spotka³em do jego brata Kazimierza Kamiñskiego, gon” i „Brzeziñski”, którzy potwierdzili, ¿e siê tak¿e z kolegami Stanis³awa „Dyziem” którego zna³em osobiœcie. Bardzo ser- Stanis³aw Kamiñski walczy³ z nimi

i „Brzeziñskim” oraz z jego bratankiem decznie mnie przyj¹³ i opowiedzia³ o swoim w oddziale „¯niwiarz” oraz dopilnowali,

ks. dr Stanis³awem Kamiñskim. starszym bracie, który poleg³ w powstaniu. aby jego nazwisko znalaz³o siê na tablicy

Chcia³em serdecznie podziêkowaæ wszyst-Zainspirowa³a Pana ta opowieœæ do powstañców w Muzeum Powstania

kim, którzy pomogli mi zebraæ te okruchy dalszych poszukiwañ? Warszawskiego. faktów dotycz¹cych tej wspania³ej postaci, Czas p³yn¹³, jednak ta postaæ nie dawa³a mi Odwiedzi³ Pan w Warszawie miejsca,

spokoju. Trudno by³o mi dotrzeæ w których przebywa³ Stanis³aw? poleg³ej w obronie Ojczyzny.

w Warszawie do kogoœ, kto móg³by coœ Tak, by³em m.in. na ul. Suzima na ̄ oliborzu, rozmawia³ Piotr Sowa

Rozmowa z autorem opracowania o Stanis³awie Kamiñskim – Wincentym Pa¿yr¹

historia

8

Letnie pó³kolonie

kultura

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

Sarzyñskie „Magdalenki”Darciuchy, chleb ze smalcem, ludowe przyœpiewki, tañce, sarzyñskie darciuchy oraz swojski chleb ze smalcem i kiszonymi

konkursy i wiele inne atrakcji czeka³o 24 lipca 2011r. na ogórkami. W trakcie pikniku odby³y siê konkursy artystyczne

mieszkañców Sarzyny na corocznym pikniku rodzinnym i konkursy wiedzy, które przyci¹gnê³y dzieci i m³odzie¿, natomiast

pod nazw¹ „Magdalenki”.

Sarzyniacy ju¿ kolejny raz wspólnie bawili siê na pikniku starsi mieszkañcy mogli sprawdziæ swoje umiejêtnoœci miêdzy

zorganizowanym tym razem na terenie Zespo³u Szkó³ w Sarzynie innymi - w robieniu mas³a! Atrakcj¹ imprezy by³y uk³ady taneczne

przez ko³o gospodyñ wiejskich, Stowarzyszenie Rozwoju Wsi w wykonaniu dzieci z klasy pierwszej szko³y podstawowej oraz

Sarzyna oraz radê so³eck¹ i OSP. Amatorów pysznego jedzenia wystêpy kapeli „Sarzynioki” i ko³a gospodyñ . Imprezê zakoñczy³a

i dobrej zabawy nie przestraszy³y nawet ciemne chmury wisz¹ce zabawa pod gwiazdami.

Piknik odby³ siê dziêki wsparciu finansowemu Urzêdu Miastanad wsi¹. Mo¿na by³o skosztowaæ m.in. bigosu, pierogów ruskich

i Gminy Nowa Sarzyna.i domowego ciasta. Najwiêksz¹ furorê zrobi³y jednak tradycyjne Monika Milo, foto: Teresa Sarzyñska

oœwiata

Sarzyna Skansenu w Kolbuszowej, Muzeum Ziemi Le¿ajskiej, schroniska

W czasie tegorocznych wakacji niemal stu uczniów Zespo³u dla zwierz¹t w Rzeszowie. M³odzie¿ by³a równie¿ w kinie oraz

Szkó³ w Sarzynie w dwóch turnusach skorzysta³o z pó³kolonii korzysta³a z basenu. Najwiêksz¹ atrakcj¹ pó³kolonii by³ sp³yw

zorganizowanych przez Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Sarzyna. kajakowy Wieprzem, który pozostawi³ niezapomniane wra¿enia.

Pierwszy z turnusów adresowany by³ dla dzieci w wieku 5-11 Pó³kolonie mog³y siê odbyæ dziêki ogromnemu zaanga¿owaniu

lat, finansowany ze œrodków dotacji Urzêdu Miasta i Gminy Nowa i spo³ecznej pracy cz³onków i wolontariuszy Stowarzyszenia

Sarzyna. W trakcie zajêæ realizowany by³ program profilaktyczny Rozwoju Wsi Sarzyna oraz nauczycieli i pracowników Zespo³u

„Nie jesteœ sam!”, który mia³ na celu wyrabianie nawyków Szkó³ w Sarzynie, a tak¿e Pañstwu Sulikowskim – w³aœcicielom

w zakresie aktywnego i wartoœciowego spêdzania wolnego czasu. lecznicy Eskulap w Nowej Sarzynie. Monika Milo, foto: Lucyna PaszekOprócz ciekawych i ró¿norodnych zajêæ na miejscu dzieci wziê³y

udzia³ w wycieczce do Kazimierza Dolnego, skorzysta³y

w krytej p³ywalni w Le¿ajsku oraz obejrza³y film w technice 3D.

Nie zabrak³o równie¿ konkursów i dyskoteki.

Drugi z turnusów, przeznaczony dla m³odych ludzi w wieku

12-15 lat, odby³ siê dziêki pozyskaniu œrodków z Fundacji

Wspomagania Wsi w ramach programu „Po¿yteczne Wakacje”.

Powo³any do istnienia dziêki projektowi „Wakacyjny Sarzyñski

Uniwersytet” pozwoli³ na po³¹czenie nauki, zabawy i odpoczynku.

M³odzie¿ zg³êbia³a historiê Sarzyny poprzez dokonania

najwybitniejszych postaci zwi¹zanych bezpoœrednio lub

poœrednio z miejscowoœci¹, przyjrza³a siê sytuacji zwierz¹t,

zw³aszcza psów w gospodarstwach domowych oraz bawi³a siê

i odpoczywa³a. W ramach pó³kolonii odby³y siê zajêcia na terenie

szko³y i nowosarzyñskiej lecznicy dla zwierz¹t, wycieczki do

Wspólne grillowanie

„Pó³koloniada” w Woli Zarczyckiej

To ju¿ czwarte letnie spotkanie dzieci szkolnych i przedszkolnych

w œrodku lata. Tegoroczna pó³kolonia, która rozpoczê³a siê 25 lipca

otwarciem przez Józefa Kludysa, radnego Rady Miejskiej w Nowej

Sarzynie w obecnoœci burmistrza Jerzego Paula oraz jego zastêpcy

Andrzeja Rychla, nosi³a nazwê „Pó³koloniady” i by³a po³¹czeniem

zabawy, jaka powinna towarzyszyæ uczestnikom pó³kolonii, ze

sportow¹ rywalizacj¹ w duchu olimpijskim. Organizatorzy,

tj .Ochotnicza Stra¿ Po¿arna, Szko³a Podstawowa, Gimnazjum oraz

KGW w Woli Zarczyckiej, a tak¿e Oœrodek Kultury w Nowej

Sarzynie, zadbali by uczestnikom nie zabrak³o atrakcji i aktywnie

spêdzili ten czas. W ramach zajêæ odby³o siê tworzenie

przepiêknych kolorowych akwariów, poszukiwanie skarbów

w terenie, pieczenie ciasteczek i p¹czków, zajêcia sportowe, zabawy

na œwie¿ym powietrzu, wspólne grillowanie.

Bogdan, pracownik filii oœrodka kultury. Za organizacjê

odpowiada³ Józef Kludys, natomiast kierownikiem pó³kolonii by³

pan Mariusz D¹bal. Lekcjê pieczenia zorganizowa³o tutejsze ko³o

gospodyñ wiejskich na czele z Halin¹ Kurcab¹, zaœ obiady

przygotowa³y panie pracuj¹ce w szkolnej kuchni. Nad

prawid³owym przebiegiem sportowych zmagañ czuwali

sportowcy z PUKS „Przemiana – Azalia” pod czujnym okiem pana

Krzysztofa Stañko i Czes³awa Smycza. W ca³¹ inicjatywê w³¹czyli

siê równie¿ wolontariusze, tj. m³odzie¿ skupiona wokó³ filii

oœrodka kultury, tañcz¹ca w zespole folklorystycznym i dzia³aj¹ca

w kole teatralnym. Dziêki wspó³pracy wszystkich miejscowych

organizacji kolejny raz uda³o siê zorganizowaæ coœ dobrego.

Nie nale¿y zapomnieæ równie¿ o sponsorach, którzy od czterech lat

wspieraj¹ tê inicjatywê. S¹ to: Urz¹d Miasta i Gminy Nowa Sarzyna, W tegorocznej Pó³kolonii wziê³o udzia³ sto dwadzieœcioro troje Starostwo Powiatowe w Le¿ajsku, OSP Wola Zarczycka, Zak³ady dzieci, co oznacza, ¿e tego typu inicjatywy ciesz¹ siê nies³abn¹c¹ Miêsne „Smak” Górno, Stanis³aw Sarzyñski, Leszek Wraga.popularnoœci¹. Nad bezpieczeñstwem uczestników czuwali Organizatorzy sk³adaj¹ serdeczne podziêkowania wszystkim, nauczyciele z tutejszej szko³y podstawowej, gimnazjum oraz którzy w³¹czyli siê w przygotowanie letniej pó³kolonii.przedszkola. Opiekê logistyczn¹ nad ca³oœci¹ sprawowa³a Agata

Agata Kurlej, foto: Józef Kludys

9

oœwiata

Æwiczenia stra¿ackie

Zabawa w “JuraParku” w Ba³towie

Pó³kolonia w £êtowni

W dniach 16-21 sierpnia Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych

„BENEFACTUM” zorganizowa³o pó³koloniê dla piêæ-

dziesiêciorga dzieci z miejscowoœci: £êtownia, Wólka £êtowska,

Majdan £êtowski i Goœciniec.

Program zajêæ wype³niony by³ konkursami, grami i zabawami,

z których nikt nie odszed³ bez nagrody. Ponadto uczestnicy mieli

okazjê zwiedziæ Kazimierz Dolny, gdzie mogli pop³yn¹æ statkiem

po Wiœle. Dla wielu uczestników by³ to pierwszy taki rejs. W czasie

pó³kolonii dzieci dwukrotnie odwiedzi³y basen w Le¿ajsku, gdzie

korzystali z atrakcji dla nich specjalnie przygotowanych. Zajêcia

podsumowane zosta³y rajdem do rezerwatu „Ko³acznia”, gdzie

oprócz grilla czeka³ dzieci tak¿e program pe³en zabaw.

Zajêcia odbywa³y siê dziêki dofinansowaniu Miasta i Gminy

Nowa Sarzyna. Prowadzone by³y przez doœwiadczonych

pedagogów, którzy propagowali wœród przysz³ych nastolatków

styl ¿ycia wolny od alkoholu. Andrzej Kusiak

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

Spó³ka partnerska zaliczana jest obok spó³ki jawnej, spó³ki

komandytowej i spó³ki komandytowo – akcyjnej do spó³ek

osobowych i podobnie jak one nie posiada osobowoœci prawnej.

Tworzona jest przez osoby fizyczne w celu wykonywania

wolnego zawodu . W przeciwieñstwie do pozosta³ych spó³ek nie

ka¿dy mo¿e byæ wspólnikiem w takiej spó³ce. Katalog zawodów

uprawnionych do prowadzenia przedsiêbiorstwa w tej formie

zosta³ wyczerpuj¹co wymieniony w art. 88 kodeksu spó³ek

handlowych. Przyk³adowo mo¿na tu wymieniæ: aptekarza,

architekta, t³umacza przysiêg³ego, pielêgniarkê oraz po³o¿n¹.

Umowa spó³ki partnerskiej musi byæ zawarta w formie

pisemnej, w przeciwnym wypadku umowa taka bêdzie niewa¿na

i w konsekwencji nie dojdzie do utworzenia spó³ki. Do niedawna

umowa taka musia³a byæ, pod rygorem niewa¿noœci, zawarta

w formie aktu notarialnego.

Nale¿y zwróciæ uwagê, i¿ ¿adnej innej spó³ce nie wolno

u¿ywaæ w swojej nazwie okreœleñ takich, jak: „i partner”,

„ i partnerzy” albo „spó³ka partnerska”. Tymi zwrotami mo¿e

pos³ugiwaæ siê tylko i wy³¹cznie spó³ka partnerska.

Spó³ka partnerska, podobnie zreszt¹ jak pozosta³e spó³ki

osobowe, nie powstaje od razu z chwil¹ zawarcia umowy, dlatego

te¿ nale¿y j¹ jeszcze zg³osiæ do s¹du rejestrowego. Taka spó³ka

powstaje dopiero z chwil¹ wpisu do Krajowego Rejestru

S¹dowego.

10

sport

Wakacyjny turniej pi³ki no¿nej

Spó³ka partnerska

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

W niedzielê 31 lipca br. odby³ siê kolejny wakacyjny turniej £êtownia, natomiast na najni¿szym stopniu podium stanêli

pi³ki no¿nej dla m³odzie¿y. Tym razem aren¹ zmagañ o Puchar gospodarze. Dyplomy, puchary, medale i nagrody rzeczowe

Burmistrza Miasta i Gminy by³ stadion w Woli Zarczyckiej. wrêczy³ uczestnikom turnieju zastêpca burmistrza Andrzej Rychel.

W rywalizacji udzia³ wziêli uczniowie szkól podstawowych, W swoim wyst¹pieniu zachêci³ on m³odych pi³karzy do

uczestnicz¹cy w zajêciach szkoleniowych klubów: KS £ukowa, systematycznej pracy na treningach oraz ¿yczy³ im wielu sukcesów

„Arka” £êtownia i „Przemiana-Azalia” Wola Zarczycka. sportowych.

Nagrody indywidualne:

Najlepszy bramkarz – Bart³omiej £yko (£ukowa)Zawody sprawi³y m³odym zawodnikom mnóstwo frajdy,

Najlepszy zawodnik – Sylwester Stañko (Wola Zarczycka)pomimo i¿ przysz³o im graæ w strugach deszczu. Zwyciêzc¹

Najwszechstronniejszy pi³karz – Pawe³ £yko (£êtownia)turnieju zosta³a dru¿yna z £ukowej, która pokona³a „Arkê” 4:0

Król strzelców –Damian Sroka (£ukowa) oraz „Przemianê-Azaliê” 2:1. Na drugiej pozycji uplasowa³a siê

ps

prawo dla ka¿dego

Ka¿de prawid³owe wypowiedzenie umowy o pracê powinno

zawieraæ kilka istotnych elementów.

Podstaw¹ jest, aby wypowiedzenie by³o dokonane na piœmie.

Nie mo¿e byæ dokonane podczas urlopu pracownika lub podczas

innej usprawiedliwionej nieobecnoœci.

Przy wypowiadaniu umów o pracê zawartych na czas

nieokreœlony nale¿y podaæ jego przyczynê. Nale¿y pamiêtaæ, i¿

przyczyna ma byæ konkretna, prawdziwa, dyskwalifikuj¹ca i musi

istnieæ przed z³o¿eniem wypowiedzenia.

Wypowiedzenie umowy powinno zawieraæ pouczenie

o przys³uguj¹cych pracownikowi œrodkach odwo³awczych.

Kolejnym wa¿nym elementem jego skutecznoœci jest

zastosowanie prawid³owego okres wypowiedzenia.

O zamiarze wypowiedzenia umowy, pracodawca musi

zawiadomiæ na piœmie reprezentuj¹c¹ pracownika organizacjê

zwi¹zkow¹, podaj¹c przyczynê uzasadniaj¹c¹ rozwi¹zanie

umowy o pracê.

Brak któregokolwiek z tych elementów mo¿e spowodowaæ dla

pracodawcy negatywne konsekwencje, takie jak wyp³ata

odszkodowania czy przywrócenie pracownika do pracy

Wypowiedzenie umowy o pracê dokonane sprzecznie

z prawem lub niezawieraj¹ce uzasadnienia nie jest niewa¿ne z mo-

cy prawa, to pracownik powinien wyst¹piæ do s¹du z ¿¹daniem

uznanie tej czynnoœci za bezskuteczn¹, w przeciwnym razie

umowa o pracê ulega rozwi¹zaniu.Radca Prawny Tomasz Kida

Wypowiedzenie umowy o pracê

Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna og³asza I przetarg ustny, nieograniczony niezabudowane.

Przetarg odbêdzie siê w dniu 27 wrzeœnia 2011 r. o godz. 10:10 w Urzêdzie Miastana sprzeda¿ nieruchomoœci gruntowej niezabudowanej stanowi¹cej w³asnoœæ

i Gminy w Nowej Sarzynie (pokój nr 23, III piêtro).Miasta i Gminy Nowa Sarzyna, ujêtej w Kw Nr 47370, po³o¿onej na terenie Warunkiem przyst¹pienia do przetargu jest wp³acenie wadium w pieni¹dzu

miejscowoœci Wola Zarczycka.najpóŸniej do godz. 14:00 w dniu 23 wrzeœnia 2011 r. na konto nr: Nr dzia³ki: 3836/2, pow. dzia³ki: 0,2501 ha, cena wywo³awcza: 3 500,00 z³,

84943010581000118220000004 lub w kasie tut. Urzêdu.wysokoœæ wadium: 350,00 z³.Minimalne post¹pienie wynosi 1% ceny wywo³awczej, z zaokr¹gleniem w górê do Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego przeznaczenia

pe³nych dziesi¹tek z³otych.gruntów rolnych do zlesienia na terenie miasta i gminy Nowa Sarzyna, uchwalonym Wp³acone przez nabywcê wadium bêdzie zaliczone na poczet ceny nabycia

uchwa³¹ Nr XLII/419/2006 Rady Miejskiej w Nowej Sarzynie z dnia 29 marca 2006 r., nieruchomoœci.

og³oszonym w Dz. Urz. Woj. Podkarpackiego z 2006 r. Nr 35, poz. 643 dzia³ka o nr Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia siê uczestnika, który

ewid. 3836/2 po³o¿ona jest w konturze: ZLz1- jako tereny przeznaczone do zalesienia przetarg wygra³ od zawarcia umowy notarialnej .

i u¿ytkowania leœnego.Szczegó³owe informacje dot. w/w nieruchomoœci mo¿na uzyskaæ Wartoœæ nieruchomoœci zosta³a ustalona na podstawie wyceny sporz¹dzonej zgodnie

w siedzibie Urzêdu Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, tel. 17 2413 177 z art. 67 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoœciami / Dz. U.

z 2010 r. Nr 102, poz.651 z póŸn. zm./. wew. 323.Brak jest obci¹¿eñ i zobowi¹zañ dotycz¹cych w/w nieruchomoœci. Brak osób, którym

przys³uguje pierwszeñstwo w nabyciu nieruchomoœci. Nieruchomoœæ ta jest

11

OG£OSZENIE O PRZETARGACH

azalia nr 8 (51) sierpieñ 2011

Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna og³asza przetarg ustny nieograniczony ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomoœciami /Dz. U. z 2010 r. Nr

na przekazanie w u¿ytkowanie wieczyste nieruchomoœci gruntowych 102, poz. 651 z póŸn. zm./.

Brak jest obci¹¿eñ i zobowi¹zañ dotycz¹cych w/w nieruchomoœci. Brak osób, którym niezabudowanych, stanowi¹cych w³asnoœæ Miasta i Gminy Nowa Sarzyna, ujêtych

przys³uguje pierwszeñstwo w nabyciu nieruchomoœci. Nieruchomoœci te s¹ w Kw Nr 43277, po³o¿onych na terenie miasta Nowa Sarzyna.

Do przetargu zosta³y przeznaczone ni¿ej wymienione dzia³ki niezabudowane: niezabudowane.

- nr 1937 ujêta w Kw nr 43277 o pow. 212 m2, po³o¿ona w Nowej Sarzynie przy ulicy Przekazanie w u¿ytkowanie wieczyste w/w nieruchomoœci z przeznaczeniem pod

Azalii Pontyjskiej budowê zak³adu szklarskiego nast¹pi w drodze przetargu zgodnie z art. 37 ust. 1 w/w

- nr 1938 ujêta w Kw Nr 43277 o pow. 151 m2, po³o¿ona w Nowej Sarzynie przy ulicy ustawy.

Azalii Pontyjskiej. W przypadku wykorzystania nieruchomoœci na inny cel ni¿ okreœlony wy¿ej

Cena przedmiotowych nieruchomoœci wynosi ³¹cznie 13 193,00 z³. Burmistrz Miasta i Gminy ma prawo ¿¹daæ rozwi¹zania umowy u¿ytkowania Dzia³ki ewid. nr 1937 i 1938 o pow. 363 m2 przeznaczone s¹ ³¹cznie do sprzeda¿y, wieczystego przed up³ywem ustalonego okresu.gdy¿ nie ma mo¿liwoœci sprzeda¿y dzia³ek pojedynczo. Pierwsza op³ata z tytu³u u¿ytkowania wieczystego bêdzie wynosiæ 25% ceny Przeznaczenie w/w nieruchomoœci w planie miejscowym nie jest okreœlone nieruchomoœci osi¹gniêtej w przetargu, natomiast op³aty roczne wp³acane do 31 w zwi¹zku z utrat¹ jego wa¿noœci z dniem 31 grudnia 2003 r. marca ka¿dego roku bêd¹ wynosiæ 3% ceny nieruchomoœci osi¹gniêtej w przetargu.Zgodnie ze Studium Uwarunkowañ i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Wysokoœæ op³aty rocznej z tytu³u u¿ytkowania wieczystego nieruchomoœci gruntowej Miasta i Gminy Nowa Sarzyna uchwalonym przez Radê Miejsk¹ w Nowej Sarzynie mo¿e byæ aktualizowana, nie czêœciej ni¿ raz w roku, je¿eli wartoœæ tej nieruchomoœci uchwa³¹ Nr XXIX/274/2000 z dnia 29 listopada 2000 r. wraz z jego I zmian¹ uchwalon¹ ulegnie zmianie zgodnie z art. 77 w/w ustawy.uchwa³¹ nr XLVII/305/2009 z dnia 17 lipca 2009 r. powy¿sze dzia³ki znajduj¹ siê Przetarg odbêdzie siê w dniu 11 paŸdziernika 2011 r. o godz. 10 :00 w Urzêdzie

w konturze: Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie (pok. nr 23, III piêtro).-dzia³ka o nr ewid. 1937 w konturze MUw – jako obszary zabudowane i które mog¹ Warunkiem przyst¹pienia do przetargu jest wp³acenie wadium w wysokoœci 10% ceny

byæ przeznaczone pod zabudowê mieszkaniowo-us³ugow¹ i drobnej produkcji, wywo³awczej w/w nieruchomoœci najpóŸniej do godz. 14:00 w dniu 6 paŸdziernika

w przewadze zabudowane lub przeznaczone pod zabudowê mieszkaniow¹ 2011 r. na konto nr: 84943010581000118220000004 lub w kasie tut. Urzêdu.

Minimalne post¹pienie wynosi 1% ceny wywo³awczej, z zaokr¹gleniem w górê do wielorodzinn¹

- -dzia³ka o nr ewid. 1938 w konturze Mup – jako obszary przeznaczone pod now¹ pe³nych dziesi¹tek z³otych.

Wp³acone przez nabywcê wadium bêdzie zaliczone na poczet ceny nabycia zabudowê mieszkaniow¹, us³ugow¹, zagrodow¹ i produkcyjn¹

Wartoœæ nieruchomoœci zosta³a ustalona na podstawie wyceny sporz¹dzonej zgodnie nieruchomoœci.

Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia siê uczestnika, który przetarg wygra³ z art. 67 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoœciami (Dz.U.

od zawarcia umowy notarialnej.z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z póŸn. zm.)Szczegó³owe informacje dot. w/w nieruchomoœci mo¿na uzyskaæ w siedzibie Urzêdu Cena nieruchomoœci wynosi 13 193,00 z³.

Wartoœæ dzia³ek zosta³a ustalona na podstawie wyceny sporz¹dzonej zgodnie z art. 67 Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, tel. 17 2413 177 wew. 323.

Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna og³asza I przetarg ustny nieograniczony z art. 67 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoœciami / Dz. U.

na sprzeda¿ nieruchomoœci gruntowej niezabudowanej stanowi¹cej w³asnoœæ z 2010 r. Nr 102, poz.651 z póŸn. zm./.

Brak jest obci¹¿eñ i zobowi¹zañ dotycz¹cych w/w nieruchomoœci. Brak osób, którym Miasta i Gminy Nowa Sarzyna, ujêtej w Kw Nr 30316, po³o¿onej na terenie

przys³uguje pierwszeñstwo w nabyciu nieruchomoœci. Nieruchomoœæ ta jest miejscowoœci Sarzyna.

Nr dzia³ki: pow. dzia³ki: ena wywo³awcza: n ie z abudowane .

Przetarg odbêdzie siê w dniu 27 wrzeœnia 2011 r. o godz. 10:00 w Urzêdzie Miasta wysokoœæ wadium : 650,00 z³.

Przeznaczenie w/w nieruchomoœci w planie miejscowym nie jest okreœlone i Gminy w Nowej Sarzynie (pokój nr 23, III piêtro).

Warunkiem przyst¹pienia do przetargu jest wp³acenie wadium w pieni¹dzu w zwi¹zku z utrat¹ jego wa¿noœci z dniem 31 grudnia 2003 r.

Zgodnie ze Studium Uwarunkowañ i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego najpóŸniej do godz. 14:00 w dniu 23 wrzeœnia 2011 r. na konto nr:

Miasta i Gminy Nowa Sarzyna uchwalonym przez Radê Miejsk¹ w Nowej Sarzynie 84943010581000118220000004 lub w kasie tut. Urzêdu.

Minimalne post¹pienie wynosi 1% ceny wywo³awczej, z zaokr¹gleniem w górê do uchwa³¹ Nr XXIX/274/2000 z dnia 29 listopada 2000 r. wraz z jego I zmian¹ uchwalon¹

pe³nych dziesi¹tek z³otych.uchwa³¹ nr XLVII/305/2009 z dnia 17 lipca 2009 r dzia³ka ewid. nr 4184/2 znajduje siê w Wp³acone przez nabywcê wadium bêdzie zaliczone na poczet ceny nabycia

konturze: Ro jako obszary rolniczej przestrzeni produkcyjnej wy³¹czone z zabudowy nieruchomoœci.

na których dopuszcza siê lokalizacjê obiektów infrastruktury technicznej oraz Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia siê uczestnika, który przetarg wygra³

mo¿liwoœæ zalesienia indywidualnych dzia³ek, szczególnie o niskich klasach od zawarcia umowy notarialnej .

bonitacji. Przez dzia³kê przebiegaj¹: linia energetyczna w/n 110 kV i s/n 15 kV, Szczegó³owe informacje dot. w/w nieruchomoœci mo¿na uzyskaæ w siedzibie Urzêdu

kolektory kanalizacji sanitarnej i przemys³owej oraz wodoci¹g w-700. Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, tel. 17 2413 177 wew. 323.Wartoœæ nieruchomoœci zosta³a ustalona na podstawie wyceny sporz¹dzonej zgodnie

4184/2, 0,4100 ha, c 6500,00 z³,

informacje i og³oszenia