26
Núm. 083 g. 1 Viernes, 12 de abril de 2013 BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE VALLADOLID cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO I.–ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social. Edicto de Notificación de actas. Página 4 III.–ADMINISTRACIÓN LOCAL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID Área de Administración y Recursos. Servicio de Gestión de Ingresos. Sección de Impuestos. Exposición Pública del Padrón de contribuyentes del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Rústica y Urbana, ejercicio 2013. Página 7 AYUNTAMIENTO DE EL CARPIO Exposición pública de la Cuenta General, ejercicio 2012. Página 8 AYUNTAMIENTO DE CASTROMONTE Exposición pública de la Cuenta General, ejercicio 2012. Página 9 AYUNTAMIENTO DE LA CISTÉRNIGA Información pública en expediente expropiatorio de parte de la parcela 6, del polígono n.º 3 correspondiente al proyecto “Ampliación del cementerio y memoria valorada anexa”. Página 10 AYUNTAMIENTO DE CURIEL DE DUERO Exposición pública de la Cuenta General, ejercicio 2012. Página 12

B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 1Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-BOPVA-B-2013-083

cve-

BO

PVA

-S-2

013-

083

SUMARIO

I.–ADMINISTRACIÓN DEL ESTADOMINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social. Edicto de Notificación de actas. Página 4

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE VALLADOLID

Área de Administración y Recursos. Servicio de Gestión de Ingresos. Sección de Impuestos. Exposición Pública del Padrón de contribuyentes del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Rústica y Urbana, ejercicio 2013. Página 7

AYUNTAMIENTO DE EL CARPIOExposición pública de la Cuenta General, ejercicio 2012. Página 8

AYUNTAMIENTO DE CASTROMONTEExposición pública de la Cuenta General, ejercicio 2012. Página 9

AYUNTAMIENTO DE LA CISTÉRNIGAInformación pública en expediente expropiatorio de parte de la parcela 6, del polígono n.º 3 correspondiente al proyecto “Ampliación del cementerio y memoria valorada anexa”. Página 10

AYUNTAMIENTO DE CURIEL DE DUEROExposición pública de la Cuenta General, ejercicio 2012. Página 12

BOPVA-A-2013-02357

BOPVA-A-2013-02358

BOPVA-A-2013-02359

BOPVA-A-2013-02360

BOPVA-A-2013-02361

BOPVA-A-2013-02362

Page 2: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

cve-

BO

PVA

-S-2

013-

083

Pág. 2Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

AYUNTAMIENTO DE PEDRAJAS DE SAN ESTEBANExposición pública del Padrón de contribuyentes de la Tasa de Abastecimiento de Agua, Recogida de Basura y Alcantarillado, 1.er trimestre de 2013. Página 13

AYUNTAMIENTO DE PEDRAJAS DE SAN ESTEBANAcuerdo de incorporación de trámites al procedimiento de gestión telemática. Página 14

AYUNTAMIENTO DE QUINTANILLA DEL MOLARAprobación definitiva del Presupuesto General y Plantilla de Personal, ejercicio 2013. Página 15

AYUNTAMIENTO DE TORRESCÁRCELAExposición pública de la Cuenta General, ejercicio 2012. Página 17

AYUNTAMIENTO DE VELASCÁLVAROExposición pública del proyecto técnico de la obra de “Reforma y mejora del alumbrado público”. Página 18

AYUNTAMIENTO DE VILLANUEVA DE LOS CABALLEROSExposición pública del Padrón de contribuyentes de la Tasa de Abastecimiento de Agua, Recogida de Basuras y Alcantarillado, 2.º semestre de 2012. Página 19

AYUNTAMIENTO DE ZARATÁNÁrea de Urbanismo. Edicto de Notificación de requerimiento de Declaración Catastral. Página 20

IV.–ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUZGADO DE INSTRUCCIÓN. VALLADOLID NÚMERO 3

Edicto de Notificación en Juicio de Faltas n.º 434/2012. Página 21

BOPVA-A-2013-02363

BOPVA-A-2013-02364

BOPVA-A-2013-02365

BOPVA-A-2013-02366

BOPVA-A-2013-02367

BOPVA-A-2013-02368

BOPVA-A-2013-02369

BOPVA-A-2013-02370

Page 3: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Pág. 3Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-S-2

013-

083

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN. VALLADOLID NÚMERO 5Edicto de Notificación en Juicio de Faltas n.º 404/2012. Página 22

JUZGADO DE LO SOCIAL. VALLADOLID NÚMERO 1Edicto de Notificación en procedimiento Autos n.º 1167/2012. Página 25

BOPVA-A-2013-02372

BOPVA-A-2013-02371

Page 4: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 4Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0235

7

I.–ADMINISTRACIÓN DEL ESTADOMINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad SocialNotificación de actas

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE del 27), y por ignorarse en el momento actual el domicilio de los interesados, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido esta no se pudo practicar, se enumeran a través de esta publicación las siguientes actas de infracción y liquidación extendidas en virtud del art. 52 y 53 del Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Infracciones y Sanciones en el orden social.

N..º de Acta Titular del Acta Sanción

A.L.4720130080050893.º

AUTÓNOMORAÚL PÉREZ TOMILLOC/ Amadeo Arias n.º 4-7.º E47014 VALLADOLID

7.212,72 €

A.I.I4720130000160303.º

RAÚL PÉREZ TOMILLOC/ Amadeo Arias n.º 4-7.º E47014 VALLADOLID

626,00 €

A.L.4720130080018573.º

TEODOR PETRADI(Trabajador de la empresa PEDRO FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ)C/ Fuerzas Armas n.º 102248 JORQUERA (ALBACETE)

A.L.4720130080020593.º

MONTAJES BOMES, S.L.Polígono El Arenal, parcela 15 nave 2, puerta B47155 SANTOVENIA DE PISUERGA (VA)

11.121,98 €

A.I.I4720130000081483.º

MONTAJES BOMES, S.L.Polígono El Arenal, parcela 15 nave 2 puerta B47155 SANTOVENIA DE PISUERGA (VA)

1.352,00 €

A.L.4720130080019583.º

CASCEL PROYECTOS, S.L.C/ Bravo Murillo n.º 32.1.º D28015 MADRID

1.259,60 €

A.I.I4720130000064313.º

CASCEL PROYECTOS, S.L.C/ Bravo Murillo n.º 32.1.º D28015 MADRID

626,00 €

A.L.4720130080019583.º

SANDRA CRIADO FERNANDEZ(Trabajadora de la empresa CASCEL PROYECTOS, S.L.)C/ Amor de Dios n.º 41-4.º D47010 VALLADOLID

A.L.4720130080013523.º

RAÚL ANDRÉS PIERNAVIEJA(Trabajador de la empresa DIPYME MEDIA NETWORKS, S.L.)Plaza del Mercado 6-1.º dcha47400 MEDINA DEL CAMPO (VA)

A.L.4720130080059013.º

AUTÓNOMODAVID GARCÍA MARTÍNEZC/ San Isidro n.º 5 piso 6 puerta bajo47005 VALLADOLID

1.223,21 €

Page 5: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 5Viernes, 12 de abril de 2013

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0235

7

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

N..º de Acta Titular del Acta SanciónA.I.I4720130000183533.º

DAVID GARCÍA MARTÍNEZC/ San Isidro n.º 5 piso 6 puerta bajo47005 VALLADOLID

626,00 €

A.L.4720130080052913.º

URBAJAR, S.L.Plaza del Viejo Coso, n.º 3 bajo47003 VALLADOLID

4.424,15 €

A.I.I4720130000170403.º

URBAJAR, S.L.Plaza del Viejo Coso, n.º 3 bajo47003 VALLADOLID

3.126,00 €

A.I.I4720130000210802.º

MADERAS Y EMBALAJES MOJADOS, S.L.C/ Bartolome Murillo n.º 647250 MOJADOS (VA)

40.986,00 €

A.I.I4720130000205752.º

MADERAS Y EMBALAJES MOJADOS, S.L.C/ Bartolome Murillo n.º 647250 MOJADOS (VA)

626,00 €

A.L.4720130080036753.º

LA SERRANA FUSIÓN, S.L.C/ Mantería, 147004 VALLADOLID

869,47 €

A.L.4720130080036753.º

ROCÍO DEL RÍO MORALES(Trabajadora de la Empresa LA SERRANA FUSIÓN, S.L.)C/ Padre Claret, n.º 2.3.º A47004 VALLADOLID

A.L.4720130080030693.º

ESTRUCTURAS METÁLICAS ALFER, S.L.C/ Manuel Prieto Burón 1147400 MEDINA DEL CAMPO (VA)

17.421,10 €

A.I.I472013000096633.º

ESTRUCTURAS METÁLICAS ALFER, S.L.C/ Manuel Prieto Burón 1147400 MEDINA DEL CAMPO (VA)

12.504,00 €

A.L.4720130080053923.º

ARROCERÍAS DE VALLADOLID, S.L.C/ Veinte de Febrero 447001 VALLADOLID

7.510, 50 €

A.I.I4720130000167373.º

ARROCERÍAS DE VALLADOLID, S.L.C/ Veinte de Febrero 447001 VALLADOLID

12.504,00 €

A.L.4720130080069113.º

GAMBRINUS VALLADOLID, S.L.Pza. Poniente n.º 347001 VALLADOLID

335,58 €

A.I.I4720130000103703.º

VALLADOLID FONTANERÍA CASTELLANA, S.L.C/ Fuente Carriones, manzana 28 parc 2047162 ALDEAMAYOR DE SAN MARTÍN (VA)

6.251,00 €

En el plazo de los 15 días hábiles a partir del siguiente a la fecha de esta publicación podrán los interesados presentar escrito de alegaciones contra las citadas actas ante:

*1: Actas de infracción de Obstrucción, Seguridad Social y Empleo:

Jefe de la Unidad Especializada en Seguridad Social de la Inspección de Trabajo y S.S. de Valladolid, Pza. España, n.º 13-2.º izda.

Director Provincial de Servicio Público de Empleo Estatal.

*2: Actas de infracción de Trabajo así como de Seguridad y Salud Laboral:

Autoridad competente de la Junta de Castilla y León según lo dispuesto en el Real Decreto 928/98, de 24 de mayo, y art. 48, Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social y art. 9.2 del Decreto 19/2005 de 3 de marzo (B.O.C. y L. del 8).

Page 6: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 6Viernes, 12 de abril de 2013

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0235

7

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

*3: Actas simultáneas de liquidación e infracción y actas de liquidación:

Jefe de la Unidad Especializada en Seguridad Social de la Inspección de Trabajo en C/ Gamazo 4-6 Valladolid.

*4: Actas de otras provincias:

La autoridad que en las mismas se indica. Para mayor información dirigirse a la Inspección de la Provincia a la que correspondan.

*5: Actas extranjeros:

Subdelegado del Gobierno de Castilla y León C/ Jesús Rivero Meneses s/n Valladolid.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, el interesado podrá en el plazo de 10 días a partir de la publicación de este anuncio comparecer en las oficinas de la Inspección de Trabajo de Valladolid (o de la Provincia que figura bajo el n.º del acta) al objeto de que le sea notificado el texto íntegro del acta.

El Jefe de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social, Miguel A. Díez Mediavilla.

Page 7: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 7Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0235

8

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE VALLADOLID

ÁREA DE ADMINISTRACIÓN Y RECURSOSServicio de Gestión de Ingresos

Sección de ImpuestosEn el Servicio de Gestión de Ingresos (Plaza de Santa Ana, 6) y durante el plazo

hábil de treinta días, a contar del siguiente también hábil, de la inserción de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valladolid, estará expuesto al público a efectos de reclamaciones, el Padrón cobratorio correspondiente al Impuesto Municipal sobre Bienes Inmuebles, naturalezas Rústica y Urbana del año 2013.

El plazo de cobro, en período voluntario, se iniciará el día 5 de abril y concluirá el 5 de junio de 2013.

El importe de las cuotas se ingresará en los Bancos y Cajas de Ahorros de esta ciudad, mediante los documentos que ha confeccionado el Ayuntamiento, los cuales se enviarán a los respectivos contribuyentes; no obstante, los que antes del día 16 de mayo próximo no hubieran recibido en sus domicilios dichos documentos, deberán solicitarlos en el teléfono de la Oficina de Atención al Contribuyente número 983 426 426, ya que en todo caso, el período voluntario de recaudación finalizará el día 5 de junio ya citado.

Una vez finalizado el plazo voluntario se iniciará el período de apremio, de acuerdo con lo previsto en el vigente Reglamento General de Recaudación, lo que determinará la exigibilidad del recargo de apremio establecido y el devengo de los intereses de demora hasta la fecha de ingreso de la deuda tributaria.

Lo que se comunica, a tenor de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 102 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y del artículo 24 del Real Decreto 939/2005 por el que se aprueba el Reglamento General de Recaudación, a cuantas personas se encuentren afectadas; advirtiéndoles que contra esta resolución, podrán interponer recurso de reposición ante este órgano, o reclamación económico-administrativa ante el Consejo Económico-Administrativo de Valladolid, ambos en el plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación de esta notificación, sin que puedan simultanearse ambos recursos.

Valladolid, 4 de abril de 2013.–El Concejal Delegado de Hacienda y Función Pública, Alfredo Blanco Montero.

Page 8: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 8Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0235

9

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE EL CARPIO

Exposición pública de la Cuenta General ejercicio 2012

Informada favorablemente por la Comisión Especial de Cuentas la Cuenta General de este Ayuntamiento del Presupuesto Municipal del ejercicio 2012, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 212.3 del Real Decreto 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se expone al público por espacio de quince días, durante los cuales y ocho días más, a partir de la inserción de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, los interesados podrán presentar reclamaciones, reparos y observaciones.

Lo que se hace público para general conocimiento.

El Carpio, 26 de marzo de 2013.–El Alcalde, Máximo Gómez Domínguez.

Page 9: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 9Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

0

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE CASTROMONTE

En cumplimiento con lo establecido en el art. 212 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y una vez que ha sido informada por la Comisión Especial de Cuentas, se expone al público la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012 por un plazo de quince días, durante los cuales y ocho más quienes se consideren interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones que estimen oportunas.

Castromonte, 21 de marzo de 2012.–El Alcalde, Juan Pablo Espinilla de la Iglesia.

Page 10: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 10Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

1

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE LA CISTÉRNIGA

N.° Expte.: 2013/01-EF.

Asunto: Incoación expediente expropiatorio de parte de la Parcela 6 del Polígono n.º 3, correspondiente al Proyecto “Ampliación del Cementerio” y memoria valorada anexa.

El Ilmo. Sr. Alcalde, con fecha 26 de marzo de 2013, ha dictado el Decreto n.º 233, que a continuación se transcribe:

“Visto el escrito de Urbanismo de fecha 26 de marzo de 2013, solicitando que se inicie el expediente expropiatorio de parte de la Parcela 6 del Polígono n.° 3 esta localidad, necesaria para poder ejecutar el proyecto “Ampliación del Cementerio” y la memoria valorada anexa al proyecto para “La Ejecución de aparcamiento y acceso a la Ampliación al Cementerio”, en La Cistérniga, correspondiente a la ejecución de la ampliación del cementerio municipal, y teniendo en cuenta lo dispuesto en la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, y el Reglamento de 26 de abril de 1956, que la desarrolla y demás disposiciones aplicables, esta Alcaldía RESUELVE:

Primero.–Incoar expediente expropiatorio de parte de la Parcela 6 del Polígono n.° 3, descrita en el anexo n.° 1, correspondiente al propietario PARQUEOLID PROMOCIONES, S.A.

Segundo.–Aprobar la relación de la finca a expropiar, para proceder a la información pública con los efectos y consecuencias de los arts. 17 y 18 del Reglamento de Expropiación Forzosa, debiendo cumplirse el requisito de publicación, mediante anuncios en el Boletín Oficial de la Provincia, Tablón de Edictos de este Ayuntamiento y diario de la capital, así como notificación personal al interesado.

Tercero.–Transcurrido el trámite de información pública y con informe sobre las alegaciones y reclamaciones presentadas en su caso, se someterá al Pleno Municipal para la decisión que proceda, en cuyo momento se dispondrá lo que se pertinente en orden a las previsiones presupuestarias para hacer frente a la expropiación.”

Lo que se hace público, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 18 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954 y concordantes de su Reglamento, abriéndose información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este anuncio en el “Boletín Oficial de la Provincia” o “Boletín Oficial de Castilla y León”.

Durante el mencionado plazo, los titulares de los derechos relacionados y los interesados, podrán formular las alegaciones que consideren necesarias, conforme determina el artículo 19 de la referida Ley de Expropiación Forzosa.

La Cistérniga, 27 de marzo de 2013.–El Alcalde, Mariano Suárez Colomo.

Page 11: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 11Viernes, 12 de abril de 2013

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

1

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

ANEXO N.° 1

Parcela n.° 1

Paraje: El Camposanto.

Propiedad: PARQUEOLID PROMOCIONES, S.A.

(NIF: A47355672)

Ref. Catastral: 47053A003000060000RU (Parcela 6 del Polígono n.° 3).

Datos Registrales: Finca 2524, Folio 181, Libro 158, Tomo 1867, Inscripción 2.ª

Registro de la Propiedad n.° 5 de Valladolid.

Superficie de expropiación: 3.400 m2.

Page 12: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 12Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

2

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE CURIEL DE DUERO

Redactada la Cuenta General del Presupuesto correspondiente al ejercicio económico 2012 e informada por la Comisión Especial de Cuentas de este Ayuntamiento, en virtud de lo establecido en el artículo 212.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de Ia Ley de Haciendas Locales, se expone al público en la Secretaría de este Ayuntamiento por espacio de quince días hábiles y ocho más, a contar desde la publicación de este anuncio en eI B.O.P. de Valladolid para que cualquier persona interesada pueda formular las reclamaciones, reparos u observaciones que estimen pertinentes.

Curiel de Duero, 4 de abril de 2013.–La Alcaldesa, Estela Muñoz González.

Page 13: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 13Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

3

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE PEDRAJAS DE SAN ESTEBAN

Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 26 de marzo de 2013, se aprobó el Padrón de la Tasa de Agua, Basura y Alcantarillado, del 1.er Trimestre de 2013 para esta localidad.

Durante el Plazo de un mes, a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio, se exponen al público los referidos Padrones en la Secretaría de este Ayuntamiento, al efecto de que los interesados puedan examinarlo y, si lo desean, interponer Recurso de Reposición ante la Alcaldía.

Contra la denegación expresa o presunta del Recurso de Reposición, cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Provincial de lo Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses, contados desde la notificación de la resolución del Recurso de Reposición, o en el de seis meses a contar desde la fecha de interposición del Recurso de Reposición si la resolución no fuera expresa.

El presente anuncio servirá de notificación colectiva a los efectos de lo dispuesto en el art. 102.3 de la Ley 58/2003, de 17 diciembre, General Tributaria.

Simultáneamente, la cobranza de los recibos correspondientes al periodo voluntario se realizará en las oficinas municipales sitas en Plaza Mayor, 1, durante los días hábiles comprendidos entre los meses de 10 de abril a 11 junio de 2013, en horas de oficina. Transcurrido el periodo voluntario se iniciará el procedimiento ejecutivo de apremio, de conformidad con lo dispuesto en el art. 161 de la Ley General Tributaria.

Pedrajas de San Esteban, 26 de marzo de 2013.–El Alcalde, Sergio Ledo Arranz.

Page 14: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 14Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

4

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE PEDRAJAS DE SAN ESTEBAN

Adoptado por la Junta de Gobierno Local en sesión de fecha 25 de marzo de 2013, acuerdo de incorporación de los trámites que se indican a continuación al procedimiento de gestión telemática por parte de los vecinos ante este Ayuntamiento; se hace público para conocimiento de los interesados, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional segunda del Reglamento Regulador del Registro Electrónico aprobado por este Ayuntamiento:

• Consultaurbanística.

• Solicituddecelebracióndematrimoniocivil.

• Solicituddecertificadodeconvivenciamedianteinformepolicíalocal.

Pedrajas de San Esteban, 26 de marzo de 2013.–El Alcalde, Sergio Ledo Arranz.

Page 15: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 15Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

5

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE QUINTANILLA DEL MOLAR

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 169.3 del R.D. Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se hace público el presupuesto definitivo de este Ayuntamiento para el ejercicio de 2013, resumido por capítulos, tal y como a continuación se detalla:

INGRESOS

Capítulo I Impuestos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.600,00

Capítulo II Impuestos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.100,00

Capítulo III Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.111,30

Capítulo IV Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27.600,00

Capítulo V Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.100,00

Total Operaciones Corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.511,3

Capítulo VI Enajenación de inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —

Capítulo VII Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.071,00

Capítulo VIII Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —

Capítulo IX Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,00

Total Operaciones de Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.571,00

TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS . . . . . . 113.082,30

GASTOS

Capítulo I Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.700,00

Capítulo II Gastos en bienes corrientes y servicios . . . . . . . . 34.500,00

Capítulo III Gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358,45

Capítulo IV Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,00

Total Operaciones Corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47.158,45

Capítulo VI Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.680,00

Capítulo IX Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.351,77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.243,85

Total Operaciones de Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.923,85

TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS . . . . . . . . 113.082,30

Page 16: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 16Viernes, 12 de abril de 2013

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

5

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

Asimismo, y conforme dispone el articulo 127 del R.D. Legislativo 781/1986, de 18 de abril, se publica la plantilla de personal de este Ayuntamiento, que es la que a continuación se detalla:

– Denominación del puesto: Secretario-Interventor (Acumulación)

Número 1

La aprobación definitiva del presupuesto podrá ser impugnada ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, con los requisitos, formalidades y causas señaladas en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y en la forma y plazos que establecen las normas de dicha Jurisdicción.

Quintanilla del Molar, 4 de abrli de 2013.–La Alcaldesa, M.ª Paz Polo Alonso.

Page 17: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 17Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

6

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE TORRESCÁRCELA

Formada la Cuenta General correspondiente al ejercicio 2012, junto con los documentos que la integran y cumpliendo lo previsto en el artículo 212.3 del RDL 2/2004, de 5 de marzo, por la Comisión Especial de Cuentas, se expone al público en la Secretaría Municipal por plazo de quince días, durante los cuales y ocho más, los interesados podrán presentar reclamaciones, reparos y observaciones.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Torrescárcela, 19 de marzo de 2013.–La Alcaldesa, Nieves Tejero Maeso.

Page 18: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 18Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

7

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE VELASCÁLVARO

Aprobado por este Ayuntamiento el Proyecto denominado Reforma y mejoras del Alumbrado Público en la localidad de Velascálvaro redactado por el Ingeniero Técnico Industrial, Don Ricardo Vegas Garijo, obra incluida en el Plan Provincial de Cooperación 2012, con un presupuesto de 37.760,00 €, siendo el presupuesto de licitación 36.841,52 € y Honorarios de Dirección de obra 918,48 €.

Se expone al público por espacio de veinte días hábiles, al objeto de que los interesados puedan examinarlo y presentar las reclamaciones que estimen oportunas.

Velascálvaro, 25 de marzo de 2010.–El Alcalde, José Luis Hernández Pérez.

Page 19: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 19Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

8

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE VILLANUEVA DE LOS CABALLEROSAprobado por Decreto de esta Alcaldía 3/2013, de 21 de marzo, el Padrón de la tasa

por suministro de agua, servicio de recogida de basuras y servicio de alcantarillado del segundo semestre de 2012, se expone al público el mismo durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, a efectos de examen y reclamaciones.

Contra la aprobación de referidos padrones podrán los interesados interponer recurso de reposición ante la Alcaldía en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la terminación del plazo de exposición pública en los términos establecidos en el artículo 14.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales. Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan interponer los recursos o reclamaciones que consideren convenientes para la defensa de sus derechos.

El presente anuncio servirá de notificación colectiva de las liquidaciones de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 102.3 y concordantes de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.

Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo.

Villanueva de los Caballeros, 21 de marzo de 2013.–El Alcalde, Miguel Ángel Martín Bravo.

Page 20: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 20Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0236

9

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

III.–ADMINISTRACIÓN LOCALAYUNTAMIENTO DE ZARATÁN

Área de UrbanismoAnuncio notificación requerimiento declaración catastral

De acuerdo con el artículo 59.4 y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, intentada la notificación, si ésta no se hubiese podido practicar, se hará por medio de anuncios en el tablón de edictos del Ayuntamiento en su último domicilio, en el Boletín Oficial del Estado, de la Comunidad Autónoma o de la Provincia, según cual sea la Administración de la que proceda el acto a notificar, y el ámbito territorial del órgano que lo dictó.

Interesado: BETO ESTUDIOS IMOBILIARIOS, S.L.

Documentación que se requiere: Declaración Catastral de Nueva Construcción según el modelo 902N de 18 viviendas, garajes y trasteros en bloque en Carretera de la Mota n.º 45 de Zaratán (Valladolid).

Plazo y lugar para su presentación: de 9 a 14 horas, en las oficinas de este Ayuntamiento, Plaza de las Herrerías n.º 1, Zaratán (Valladolid), en el plazo de 15 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio. Teléfonos: 983-34 41 00/ 983-34 33 99.

Conforme establece el artículo 13.2 del Real Decreto Legislativo 1/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Catastro Inmobiliario “los titulares catastrales están sujetos a la obligación de formalizar las declaraciones conducentes a la incorporación en el Catastro Inmobiliario de los inmuebles y de sus alteraciones”, por lo que ante el incumplimiento de este requerimiento el Ayuntamiento procederá a la ejecución subsidiaria de dicha obligación, girándosele los gastos que ello suponga.

Zaratán, 26 de marzo de 2013.–El Alcalde, José Luis Revuelta Giralda.

Page 21: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 21Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0237

0

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

IV.–ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUZGADO DE INSTRUCCIÓN

VALLADOLID.–NÚMERO 3N.I.G.: 47186 43 2 2012 0341712.

Juicio de Faltas: N.º 0000434/2012.

Delito/Falta: Falta de Amenazas.

Edicto

Que en virtud de lo acordado en los autos de referencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, por el presente se notifica a JORDI CODINA SAMA la resolución recaída en las presentes actuaciones, del siguiente tenor literal:

“Absuelvo a D. JORDI CODINA SAMA de toda clase de responsabilidad criminal en el presente procedimiento con declaración de las costas de oficio.

Esta resolución no es firme. Contra la misma cabe interponer ante este Juzgado, recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial en el plazo de cinco días desde la notificación, por medio de escrito fundamentado.

Así por esta mi sentencia lo pronuncio, mando y firmo.”

En Valladolid, a dieciocho de marzo de dos mil trece.–El/La Secretario/a Judicial (ilegible).

Page 22: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 22Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0237

1

IV.–ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUZGADO DE INSTRUCCIÓN

VALLADOLID.–NÚMERO 5Juicio de Faltas: 0000404/2012.

N.I.G.: 47186 43 2 2012 0538251.

Delito/Falta: Falta Estafa, Aprop. Indebida y Otras Defraudaciones.

Denunciante/Querellante: Adolfo Benito Adán.

D.ª María Lourdes Garcés de Castro, Secretaria de Jdo. Instrucción n.º 5 de Valladolid.

POR EL PRESENTE HAGO CONSTAR: Que en los autos de JUICIO DE FALTAS n.º 0000404/2012 ha recaído Sentencia, del tenor literal:

DÑA. SOLEDAD ORTEGA FRANCISCO, MAGISTRADA-JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN N.º 5 de VALLADOLID Y SU PARTIDO, el día 8 de octubre de 2012, ha pronunciado

EN NOMBRE DEL REY

la siguiente

Sentencia n.º 460

En el Juicio de Faltas n.º 404/12 del Juzgado de Instrucción n.º 5 de Valladolid, seguido por una falta de estafa, han sido partes:

– EL MINISTERIO FISCAL.

– Denunciante: Adolfo Benito Adán.

– Denunciadas: Sara Obregón Fuertes y Cristina Pérez Dos Santos, que no comparecieron al acto del juicio;

cuyas circunstancias obran en autos.

Antecedentes de Hecho

Primero.–Con fecha 8 de octubre de 2012 se celebró juicio oral con el resultado que obra en acta.

Segundo.–El Ministerio Fiscal calificó los hechos como constitutivos de una falta de estafa, tipificada en el art. 623.4 del Código Penal, considerando autores de la misma a las denunciadas, para las que solicitó la pena de 40 días de multa, con una cuota diaria de 6 euros, así como que indemnice al perjudicado en la cantidad de 27,25 euros.

Tercero.–En la tramitación del procedimiento se han observado las prescripciones legales.

Page 23: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 23Viernes, 12 de abril de 2013

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0237

1

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

Hecho Probados

El día 4 de julio de 2012, sobre las 15:00 horas, Sara Obregón Fuertes y Cristina Pérez Dos Santos, actuando con ánimo de engaño y de ilícito enriquecimiento, solicitaron por teléfono al establecimiento PIZZA MÓVIL, sito en la Avda. Palencia, de Valladolid, un pedido de dos pizzas de tamaño familiar, que costaban 27,25 euros. El denunciante hizo entrega de las pizzas en el domicilio de la calle Conde Ansúrez, n.º 20, 3.°-Izquierda, de Valladolid, siendo recogidas por una de las denunciadas, que cerró la puerta sin abonar su importe.

Fundamentos Jurídicos

Primero.–Los hechos declarados probados son legalmente constitutivos de una falta de estafa prevista y penada en el art. 623.4, del C.P. La declaración de la víctima puede ser apta para desvirtuar la presunción de inocencia si dicha prueba viene depurada, y por tanto robustecida, por la ausencia de móviles espurios, vacilaciones o ambigüedades, y coadyuvan a su fuerza o eficacia la concurrencia de tres notas: primera, la ausencia de incredibilidad subjetiva; segunda, la verosimilitud del testimonio, y tercera, la persistencia en la incriminación”. Pues bien a la luz de estos principios y teniendo en cuenta que en el presente supuesto sólo contamos con la declaración del denunciante, se estima que la misma es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia, ya que el citado ratificó íntegramente el contenido de su denuncia, reiterando que las denunciadas hicieron un pedido y que cuando se lo entregó en el domicilio, una de ellas las recogió y le cerró la puerta sin pagar su importe, portando la correspondiente factura. En segundo lugar, no existen móviles espurios que resten credibilidad a sus manifestaciones. En tercer lugar, aunque el denunciante no pudo identificar quién de las denunciadas recogió el pedido, ya que no comparecieron al acto del juicio, lo cierto es que la policía identificó a las dos denunciadas ya que eran las únicas que vivían en el domicilio. Se estima que los hechos tienen su encaje en la falta de estafa ya que las acusadas, actuando con ánimo de lucro y de engaño, solicitaron unas pizzas para que se las llevaran al domicilio, induciendo a error al establecimiento, creando una falsa apariencia de que iban a pagarlas, produciendo un quebranto patrimonial en la cuenta del establecimiento, ya que recogieron el pedido pero no abonaron las pizzas.

Segundo.–De la expresada falta son responsables en concepto de autoras las acusadas al realizar directa, material y dolosamente cuantos elementos objetivos y subjetivos integran dicha infracción penal.

Tercero.–Toda persona responsable de una falta también lo es en el ámbito civil (art. 116 del Código Penal). En dicho concepto las acusadas abonarán al establecimiento el importe de las pizzas.

Cuarto.–Las costas se imponen, por ministerio de la ley, a todo responsable de una falta (art. 123 del Código Penal).

VISTOS los artículos citados y demás de general aplicación,

Fallo

CONDENO a Sara Obregón Fuetes y a Cristina Pérez Dos Santos, como coautoras responsables de una falta de estafa, ya definida, a la pena de un mes de multa, con una cuota diaria de seis euros, para cada una de ellas, con arresto sustitutorio de un día por

Page 24: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 24Viernes, 12 de abril de 2013

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0237

1

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

cada dos cuotas impagadas y abono de las costas procesales por partes iguales. En el ámbito de la responsabilidad civil deberá indemnizar a PIZZA MÓVIL en el importe de 27,25 euros. Notifíquese esta resolución a las partes, participándoles que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado, en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

PUBLICACIÓN.–Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por la Magistrada-Juez que la dictó estando celebrando audiencia pública el día de su fecha, doy fe.

Concuerda bien y fielmente con su original al que me remito y para que así conste, extiendo y firmo el presente testimonio en Valladolid, a veinte de marzo de dos mil trece.

La Secretaria Judicial, María Lourdes Garcés de Castro.

Page 25: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 25Viernes, 12 de abril de 2013

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0237

2

IV.–ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIAJUZGADO DE LO SOCIAL

VALLADOLID.–NÚMERO 1Autos: N.º 1167/12.

Edicto

D.ª María del Carmen Olalla García, Secretaria del Juzgado de lo Social n.º uno de Valladolid y su Provincia,

Doy Fe: Que en los autos seguidos en este Juzgado, bajo el n.º 1167/12, seguidos a instancia de MARÍA SOLEDAD JIMÉNEZ GABARRI, frente a la Empresa CIAO VELLO FOTODEPILACIÓN, S.L., se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal:

Estimando parcialmente la demanda interpuesta por MARÍA SOLEDAD JIMÉNEZ GABARRI, frente a la Empresa CIAO VELLO FOTODEPILACIÓN, S.L., en reclamación de DESPIDO y CANTIDAD, de la que se ha dado traslado al FONDO DE GARANTÍA SALARIAL, debo declarar y declaro la improcedencia del despido de la actora y la extinción de la relación laboral que unía a las partes, condenando a la empresa demandada a estar y pasar por esta declaración y a que abone a la actora, en concepto de indemnización, la cantidad de 2.184 Euros. Igualmente se condena a la empresa demandada a que abone a la actora la cantidad de 1.969,67 Euros, por salarios devengados y no satisfechos.

Prevéngase a las partes que, contra esta sentencia, cabe recurso de suplicación para ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León en Valladolid, debiendo anunciarse dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la presente, bastando para ello la mera manifestación de la parte o de su abogado o representante, al hacerle la notificación de ésta, de su propósito de entablarlo. También podrá anunciarse por comparecencia o por escrito de las partes o de su Abogado o representante ante este Juzgado, dentro del plazo indicado, debiendo el recurrente designar Letrado que lo interponga.

En el supuesto de que la recurrente sea la empresa, que no gozare del beneficio de justicia gratuita, para recurrir será indispensable acreditar, al anunciar el recurso, haber consignado en la C/C N.° 4626-0000-65-1167/12, que este Juzgado tiene abierta en el Banco Español de Crédito (Banesto) de esta capital (Oficina Plaza de San Miguel), la cantidad objeto de condena o su aseguramiento mediante aval bancario, por análoga cantidad, en el que deberá hacerse constar la responsabilidad solidaria del avalista, sin cuyo requisito no se tendrá por anunciado el recurso y quedará firme la sentencia (art. 230 de la L.P.L.). Igualmente deberá consignar como depósito 300 Euros en la C/C anteriormente indicada, entregándose el resguardo acreditativo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso (art. 229 de la L.P.L.).

Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.

Page 26: B o de la P de v · 2013-04-11 · Núm. 083 Viernes, 12 de abril de 2013 Pág. 1 Boletín oficial de la Provincia de valladolid cve-BOPVA-B-2013-083 cve-BOPVA-S-2013-083 SUMARIO

Núm. 083 Pág. 26Viernes, 12 de abril de 2013

cve-

BO

PVA

-A-2

013-

0237

2

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

http://www.diputaciondevalladolid.es D.L.: N.º: VA-200/2010

E/. JOSÉ MIGUEL TABARÉS GUTIÉRREZ. Firmado y rubricado.

PUBLICACIÓN.–Leída y publicada ha sido la anterior sentencia, en el día de su fecha, por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez que la suscribe, estando celebrando audiencia pública en la sala de audiencia de este Juzgado. Doy fe. MARÍA DEL CARMEN OLALLA GARCÍA. Firmado y rubricado. Concuerda bien y fielmente con el original al que me remito en caso necesario y para que conste y sirva de notificación a la parte demandada CIAO VELLO FOTODEPILACIÓN, S.L., cuyo actual paradero se ignora y cuyo último domicilio conocido fue en Valladolid, C/ López Gómez 17, apercibiéndole que cuantas notificaciones hayan de hacérsele en el presente procedimiento, que no revistan la forma de Auto o Sentencia, se verificarán en los estrados de este Juzgado, expido y firmo el presente en Valladolid, a cuatro de marzo de dos mil trece.

La Secretaria, María del Carmen Olalla García.