TTK 31 E

UPUTE ZA UPORABU ODVLAŽIVAČ ZRAKA

HR

TRT-

BA

-TTK

31E-

TC-0

02-H

R

Napomene o uputama za uporabu ........................ 01Informacije o uređaju............................................ 02Sigurnost.............................................................. 04Transport.............................................................. 05Upravljanje ........................................................... 05Pogrješke i smetnje .............................................. 10Održavanje ........................................................... 11Uklanjanje ............................................................ 15Izjava o sukladnosti .............................................. 15

SimboliOpasnost od električne struje!Upućuje ne opasnosti od električne strujekoje mogu izazvati ozljede sa smrtnomposljedicom.

Opasnost!Upućuje na opasnost koja može ugrozitiosobe.

Oprez!Upućuje na opasnost koja može izazvatimaterijalnu štetu.

Aktualnu verziju uputa za uporabu pronaći ćete na:www.trotec.de

Pravna napomenaOvo izdanje zamjenjuje sva prethodna. Nijedan dioovog izdanja ne smije se ni u kojem obliku reproduci-rati niti obrađivati, umnožavati ili širiti primjenomelektroničkih sustava bez našeg pisanog odobrenja.Pridržano pravo na tehničke izmjene. Sva prava pridr-žana. Nazivi proizvoda u nastavku se rabe bez jamstvaslobodne uporabljivosti i uglavnom slijede proizvođa-čev način pisanja. Korišteni nazivi proizvoda registri-rani su i valja ih smatrati takvima. Sadržaj isporukemože se razlikovati od slike proizvoda. Ovaj je doku-ment izrađen vrlo pomno. Ne preuzimamo odgovor-nost za pogrješke ili propuste. © TROTEC®

Kazalo

Napomene o uputama za uporabu

HR Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E 1

Opis uređajaUređaj osigurava automatsko odvlaživanje zraka uprostoriji pomoću načela kondenzacije.Ventilator kroz ulaz za zrak (7) vlažan zrak iz prostorijeusisava preko filtra zraka (8), isparivača i kondenzato-ra koji se nalazi iza njega. Zrak iz prostorije na hlad-nom isparivaču hladi se do temperature ispod rosišta.Vodena para iz zraka hvata se kao kondenzat odnosnomraz na lamelama isparivača. Odvlaženi, ohlađenizrak ponovno se zagrijava na kondenzatoru i ponovnoispuhuje s temperaturom od pribl. 5 °C većom odtemperature prostorije. Tako pripremljeni, suši zrakponovno se miješa sa zrakom u prostoriji. Zbog nepre-stane cirkulacije zraka u prostoriji kroz uređaj smanju-je se vlažnost zraka u prostoriji u kojoj je postavljenuređaj. Ovisno o temperaturi zraka i relativnoj vlaž-nosti zraka kondenzirana voda neprestano ili samo ti-jekom povremenih faza otapanja kapa u kadicu zakondenzat te kroz ugrađeni ispusni nastavak u posuduza kondenzat (3) koja se nalazi ispod njega. Posuda zakondenzat ima plovak za mjerenje razine napunjeno-sti. Uređaj je opremljen upravljačkom pločom (1) zaupravljanje i kontrolu funkcija. Kada se postigne mak-simalna razina napunjenosti posude za kondenzat (3),kontrolna žaruljica posude za kondenzat (vidi poglav-lje „Upravljački elementi”) na upravljačkoj ploči (1)treperi. Uređaj se isključuje. Kontrolna žaruljica posu-de za kondenzat gasi se tek kada se ponovno postaviispražnjena posuda za kondenzat (3). Postoji opcija dase kondenzirana voda ispusti crijevom na priključkuza kondenzat (6). Uređaj omogućuje smanjenje rela-tivne vlažnosti zraka na do pribl. 49%. Služi kao do-datna pomoć pri sušenju mokrog rublja ili odjeće ustambenim ili radnim prostorijama. Zbog ispuštanjatopline koja se razvija pri radu temperatura u prostorijimože narasti za pribl. 1-4 °C.

Prikaz uređajaInformacije o uređaju

Br. Upravljački element

1 upravljačka ploča2 ručica3 posuda za kondenzat4 nožice5 izlaz za zrak6 priključak za kondenzat7 ulaz za zrak s filtrom zraka8 filtar zraka

2

3

15

7

8

4

6

2 Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E HR

Tehnički podatci

Shema spoja

Parametar Vrijednost

Model TTK 31 EUčinak odvlaživanja, maks. 12 l / 24 hRadna temperatura 5 - 35 °CRadno područje relativne vlažnosti zraka 49 - 100%Zračni učinak, maks. 120 m³/hElektrični priključak 230 V / 50 HzSnaga, maks. 240 WOsigurači, lokalno 10 APosuda za kondenzat 1,6 lRashladno sredstvo R134aKoličina rashladnog sredstva 100 gTežina 9 kgDimenzije (vxdubxš) 320 x 160 x 500 mmMinimalni razmak od zidova/predmeta A: gore: 45 cm

B: straga: 45 cmC: bočno: 45 cmD: Sprijeda: 45 cm

Razina zvučnog tlaka LpA (1 m; u skladu s DIN 45635-01-KL3) 45 dB(A)

HR Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E 3

Prije puštanja uređaja u pogon / primjene uređajapomno pročitajte ove upute i uvijek ih čuvajte ublizini mjesta postavljanja ili na uređaju!

• Uređaj nemojte pogoniti u prostorijama u kojimapostoji opasnost od eksplozije.

• Uređaj nemojte pogoniti ako su u atmosferi prisut-ni ulje, sumpor, klor ili sol.

• Uređaj postavite u okomit i stabilan položaj.

• Uređaj nemojte izlagati izravnom mlazu vode.

• Uvjerite se da su ulaz i izlaz za zrak slobodni.

• Uvjerite se da na usisnoj strani nikada nema prljav-štine i slobodnih predmeta.

• U uređaj nikada nemojte uticati predmete.

• Tijekom rada nemojte pokrivati uređaj niti ga tran-sportirati.

• Uvjerite se da su svi električni kabeli izvan uređajazaštićeni od oštećenja (npr. od životinja).

• Produžne kabele za priključni kabel odaberite ima-jući u vidu priključni kabel uređaja, duljinu kabelai namjenu. Izbjegavajte električno preopterećenje.

• Uređaj transportirajte isključivo u okomitom polo-žaju, s ispražnjenom posudom za kondenzat.

• Uklonite skupljeni kondenzat. Nemojte ga piti. Po-stoji opasnost od infekcije!

Uređaj nije prikladan za sušenje prostorija i površinanakon štete prouzročene vodom uslijed puknuća cijeviili poplave.

Namjenska uporabaUređajem TTK 31 E koristite se isključivo za sušenje iodvlaživanje zraka u prostoriji uz pridržavanje tehnič-kih podataka.

Namjenska uporaba uključuje: • sušenje i odvlaživanje:

– stambenih, spavaćih prostorija, tuširaonica ilipodruma

– prostorija za pranje rublja, vikendica, kamp-pri-kolica, čamaca

• trajno održavanje suhoće u:

– skladištima, arhivima, laboratorijima

– kupaonicama, praonicama i svlačionicama itd.

Namjenska uporabaUređaj nemojte postaviti na vlažnu ili poplavljenu pod-logu. Uređajem se nemojte koristiti na otvorenom. Nauređaj nemojte odlagati predmete kako bi se osušili,primjerice mokre komade odjeće. Zabranjeno je vla-storučna izmjena konstrukcije, dograđivanje ili preu-ređivanje uređaja.

Kvalifikacije osobljaOsobe koje se koriste ovim uređajem moraju:

• biti svjesne opasnosti koje nastaju tijekom radovas električnim uređajima u vlažnoj okolini,

• poduzeti mjere za zaštitu od izravnog dodirivanjaelemenata koji provode struju,

• pročitati i razumjeti upute za uporabu, a posebnopoglavlje „Sigurnost”.

Radove održavanja koji zahtijevaju otvaranjekućišta smiju obavljati samo specijalizirani servisiza rashladnu i klimatizacijsku tehniku ilipoduzeće TROTEC®.

Ostale opasnostiOpasnost od električne struje!Radove na električnim sastavnim ele-mentima smije obavljati samo ovlaštenispecijalizirani servis!

Opasnost od električne struje!Prije svih radova na uređaju mrežni utikačizvucite iz mrežne utičnice!

Sigurnost

4 Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E HR

Oprez!Kako biste izbjegli oštećenja na uređaju,nikada ga nemojte pogoniti bez postavlje-nog filtra zraka!

Opasnost!Ovaj uređaj može biti izvor opasnosti akose njime nestručno i nenamjenski koristeneupućene osobe! Imajte na umu kvalifi-kacije osoblja!

Ponašanja u slučaju nužde1. U slučaju nužde uređaj isključite iz struje.

2. Uređaj u kvaru nemojte ponovno priključivati umrežu.

Uređaj je sa strane opremljen ručkama radi lakšegtransporta.Prije svakog transporta pridržavajte se sljedećih na-pomena:

1. Uređaj isključite mrežnim utikačem (vidi poglavlje„Upravljački elementi”).

2. Mrežni utikač izvucite iz utičnice. Nemojte povla-čiti uređaj za mrežni kabel!

3. Ispraznite posudu za kondenzat. Pazite na kon-denzat koji naknadno kapa.

Nakon svakog transporta pridržavajte se sljedećih na-pomena:1. Uređaj nakon transporta postavite okomito.

2. Uređaj uključite tek nakon sat vremena!

SkladištenjeU slučaju nekorištenja uređaj skladištite na sljedećinačin:

• na suhom,

• pod krovom,

• u okomitom položaju na mjestu zaštićenom odprašine i izravnog sunčeva zračenja,

• po mogućnosti plastičnom navlakom zaštićena odprašine.

• Temperatura skladištenja odgovara području rad-ne temperature navedenom u poglavlju „Tehničkipodatci”.

• Nakon što se uključi, uređaj radi posve automatskisve dok ga ne isključi plovak napunjene posude zakondenzat ili namješteni brojač vremena.

• Kako bi ugrađeni senzor mogao točno utvrditi vlaž-nost zraka, ventilator neprestano radi sve dok seuređaj ne isključi.

• Vrata i prozore držite zatvorenima.

PostavljanjePri postavljanju uređaja pazite na minimalni razmakod zidova i predmeta kako je opisano u poglavlju„Tehnički podatci”.

• Uređaj postavite u stabilan i vodoravan položaj.

• Ako je moguće, uređaj postavite u sredinu prosto-rije i ostavite razmak od izvora topline.

Transport

Upravljanje

CC

A

B

D

HR Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E 5

• Pri postavljanju uređaja posebice u mokrim pro-storima poput prostorija za pranje rublja, kupaoni-ca ili sličnih uređaj osigurajte lokalnim nadstrujnimzaštitnim uređajem (RCD = Residual Current pro-tective Device) koji je u skladu s propisima.

• Osigurajte da su produžni kabeli posve razmotaniodnosno odmotani.

Napomene o učinku odvlaživanjaUčinak odvlaživanja ovisi o:

• svojstvima prostorije

• temperaturi prostorije

• relativnoj vlažnosti zraka

Što su temperatura prostorije i relativna vlažnosti zra-ka više, to je veća snaga odvlaživanja.Za primjenu u stambenim prostorijama dovoljna je re-lativna vlažnost zraka od pribl. 50-60%. U skladištimai arhivima vlažnost zraka ne bi smjela prekoračiti vri-jednost od pribl. 50%.

Upravljački elementi

Br. Upravljački element

9 kontrolna žaruljica „FAN”:svijetli kada je aktiviran modus ventilacije (nema odvlaživa-nja zraka u prostoriji)

10 kontrolna žaruljica „LOW”: svijetli kada je aktivirana mala brzina ventilatora; dodatno je aktivirano odvlaživanje zraka u prostoriji

kontrolna žaruljica „HIGH”:svijetli kada je aktivirana velika brzina ventilatora; dodatno je aktivirano odvlaživanje zraka u prostoriji

11 Namještanje željene vlažnosti zraka.

tipka „strelica gore”:Povećava vrijednost željene vlažnosti zraka (maks. 80%).

tipka „strelica dolje”:smanjuje vrijednost željene vlažnosti zraka (min. 30%)

Napomena!Kako biste pokrenuli trajni pogon, pritišćite tipku „strelica dolje” ili „strelica gore” sve dok se na zaslonu ne pojavi „CO” (18).

12 mrežni utikač:isključuje (mirovanje) ili uključuje uređaj

13 kontrolna žaruljica rada:svijetli kada je uređaj uključen

14 kontrolna žaruljica posude za kondenzat:svijetli kada je postignuta maksimalna razina napunjenosti posude za kondenzat ili kada posuda za kondenzat nije ispravno postavljena u uređaj

15 kontrolna žaruljica „DEFROST”:svijetli ako je aktivirano automatsko odleđivanje

16 kontrolna žaruljica „TIMER”:svijetli ako je aktivirana funkcija „TIMER”

17 tipka „TIMER”:namješta vrijeme rada uređaja

18 zaslon za prikaz željene vlažnosti zraka19 tipka „MODE” za odabir načina rada „FAN”, „LOW”, „HIGH”,

„AUTO”.20 kontrolna žaruljica „AUTO”:

svijetli ako je aktivirano automatsko odvlaživanje

% RH / hr

13

14

1211

15161719

109

1820

6 Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E HR

Puštanje u pogonUmetanje filtra zraka

Uključivanje uređaja1. Uvjerite se da je posuda za kondenzat prazna i

pravilno postavljena. U suprotnom uređaj ne funk-cionira!

2. Mrežni utikač utaknite u propisno osiguranumrežnu utičnicu.

3. Otvorite zaklopku na izlazu za zrak (5).

4. Uređaj uključite na mrežnoj sklopci (12).

5. Provjerite je li kontrolna žaruljica posude zakondenzat (14) ugašena.

6. Provjerite svijetli li kontrolna žaruljica rada (13).

7. Tipkama „strelica gore” i „strelica dolje” (11) re-gulirajte vlažnost zraka u prostoriji.

8. Pritiskom na tipku „MODE” (19) odaberite željeninačin rada.

A.

C.

B.

HR Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E 7

Način rada „trajni pogon”Uređaj u trajnom pogonu zrak odvlažuje neprestano ineovisno o udjelu vlage. Kako biste pokrenuli trajni pogon, pritišćite tipku„strelica dolje” ili „strelica gore” (11) sve dok se nazaslonu ne pojavi „CO” (18). Kontrolna žaruljica traj-nog pogona (16) svijetli zeleno.Tipkom „MODE” (19) dodatno možete namjestiti veli-ku ili malu brzinu ventilacije.

Namještanje vremena rada/vremena pokretanja1. Kada je uređaj uključen, pritisnite tipku

„TIMER” (17) kako biste namjestili vrijeme radauređaja. Pritišćite tipku „strelica dolje” ili „strelicagore” (11) sve dok se na zaslonu (18) ne pojaviželjena vrijednost u satima. Svijetli kontrolna ža-ruljica „TIMER” (16). Po isteku vremena rada ure-đaj se automatski isključuje.

2. Kako biste isključili tu funkciju, ponovno pritišćitetipku „TIMER” (17) sve dok se kontrolna žaruljica„TIMER” ne ugasi.

Automatsko odleđivanjeAko je temperatura u prostoriji manja od 12 °C, ispa-rivač se zaledi tijekom odvlaživanja. Stoga uređaj je-danput u sat vremena provodi automatskoodleđivanje. Svijetli kontrolna žaruljica„DEFROST” (15).

Pražnjenje posude za kondenzat

A.

C.

B.

D.

TANK FULL

8 Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E HR

Pogon s crijevom na priključku za kondenzat Stavljanje izvan pogona1. Uređaj isključite mrežnim utikačem (vidi poglavlje

„Upravljački elementi”).

2. Mrežni utikač nemojte dodirivati vlažnim ili mo-krim rukama.

3. Mrežni utikač izvucite iz mrežne utičnice.

4. Posudu za kondenzat ispraznite i osušite čistomkrpom. Pazite na kondenzat koji naknadno kapa.

5. Uređaj, a posebno filtar zraka očistite kako je opi-sano u poglavlju „Održavanje”.

6. Uređaj uskladištite kako je opisano u poglavlju„Skladištenje”.

A.

B.

1/2″

HR Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E 9

Tijekom proizvodnje više puta provedeno je ispitivanjebesprijekornog rada uređaja. Ako se unatoč tome po-jave smetnje u radu, uređaj provjerite prema sljede-ćem popisu.

Uređaj se ne pokreće:• Provjerite mrežni priključak

(230 V/1~/50 Hz).

• Provjerite je li mrežni utikač oštećen.

• Neka specijalizirani servis za rashladnu i klimati-zacijsku tehniku ili poduzeće TROTEC® obaveelektričnu provjeru.

Uređaj radi, ali ne stvara se kondenzat:• Provjerite je li posuda za kondenzat pravilno po-

stavljena. Provjerite razinu napunjenosti posude zakondenzat te je ispraznite ako je potrebno. Kon-trolna žaruljica posude za kondenzat ne smije svi-jetliti.

• Provjerite je li plovak u posudi za kondenzat upr-ljan. Ako je potrebno, očistite plovak i posudu zakondenzat. Plovak mora biti pokretljiv.

• Provjerite temperaturu u prostoriji. Radno područjeuređaja iznosi između 5 i 35 °C.

• Uvjerite se da relativna vlažnost zraka odgovaratehničkim podatcima.

• Provjerite prethodno odabranu željenu vlažnostzraka. Vlažnost zraka u prostoriji u kojoj je postav-ljen uređaj mora biti veća od odabranog područja.Unaprijed odabranu željenu vlažnost zraka po po-trebi smanjite tipkom „strelica dolje” (11).

• Provjerite je li filtar zraka uprljan. Ako je potrebno,očistite ili zamijenite filtar zraka.

• Provjerite je li kondenzator izvana uprljan (vidi po-glavlje „Održavanje”). Neka uprljani kondenzatoročisti specijalizirani servis za rashladnu i klimati-zacijsku tehniku ili poduzeće TROTEC®.

Uređaj je glasan ili vibrira, kondenzat istječe:• Provjerite stoji li uređaj uspravno i na ravnoj povr-

šini.

Uređaj se jako zagrijava, glasan je ili gubi snagu:• Provjerite jesu li ulazi za zrak i filtar zraka uprljani.

Uklonite vanjsku prljavštinu.

• Provjerite je li unutrašnjost uređaja uprljana te po-sebice jesu li ventilator, kućište ventilatora, ispari-vač i kondenzator izvana uprljani (vidi poglavlje„Održavanje”). Neka uprljanu unutrašnjost uređajaočisti specijalizirani servis za rashladnu i klimati-zacijsku tehniku ili poduzeće TROTEC®.

Vaš uređaj nakon provjere ne funkcionirabesprijekorno?Odnesite ga na popravak u specijalizirani servis zarashladnu i klimatizacijsku tehniku ili u poduzećeTROTEC®.

Pogrješke i smetnje

10 Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E HR

Intervali održavanja

Zapisnik o održavanju i njeziTip uređaja: ........................................ Broj uređaja: ........................................

Održavanje

Interval održavanja i njegeprije svakog puštanja u pogon

po potrebinajmanje svaka 2 tjedna

najmanje svaka 4 tjedna

najmanje svakih 6 mjeseci

najmanje godišnje

Ispraznite posudu za kondenzat XProvjerite prljavštinu i strana tijela u usisnim i ispusnim otvorima te ih očistite ako je potrebno X

Vanjsko čišćenje X XVizualna provjera unutrašnjosti uređaja radi prljavštine X X

Provjerite prljavštinu i strana tijela u na usisnoj rešetci i filtru zraka te ih očistite ili zamijenite ako je potrebno

X X

Zamijenite filtar zraka XProvjerite radi oštećenja XProvjerite učvrsne vijke X XProbni rad X

Interval održavanja i njege 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Provjerite prljavštinu i strana tijela u usisnim i ispusnim otvorima te ih očistite ako je potrebnoVanjsko čišćenjeVizualna provjera unutrašnjosti uređaja radi prljavštineProvjerite prljavštinu i strana tijela u na usisnoj rešetci i filtru zraka te ih očistite ili zamijenite ako je potrebnoZamijenite filtar zrakaProvjerite radi oštećenjaProvjerite učvrsne vijkeProbni radNapomene:

1. Datum: ...............................Potpis: ....................................

2. Datum: ...............................Potpis: ....................................

3. Datum: ...............................Potpis: ....................................

4. Datum: ...............................Potpis: ....................................

5. Datum: ...............................Potpis: ....................................

6. Datum: ...............................Potpis: ....................................

7. Datum: ...............................Potpis: ....................................

8. Datum: ...............................Potpis: ....................................

9. Datum: ...............................Potpis: ....................................

10. Datum: .............................Potpis: ....................................

11. Datum: .............................Potpis: ....................................

12. Datum: .............................Potpis: ....................................

13. Datum: .............................Potpis: ....................................

14. Datum: .............................Potpis: ....................................

15. Datum: .............................Potpis: ....................................

16. Datum: .............................Potpis: ....................................

HR Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E 11

Radovi prije početka održavanja1. Mrežni utikač nemojte dodirivati vlažnim ili mo-

krim rukama.

2. Prije svih radova izvucite mrežni utikač!

3. Nemojte ukloniti plovak iz posude za kondenzat.

Radove održavanja koji zahtijevajuotvaranje kućišta smiju obavljati samospecijalizirani servisi za rashladnu iklimatizacijsku tehniku ili poduzećeTROTEC®.

Vizualna provjera unutrašnjosti uređaja radi prljavštine1. Uklonite filtar zraka (vidi poglavlje „Čišćenje ulaza

za zrak i filtra zraka”).

2. Džepnom svjetiljkom posvijetlite u otvore uređaja.

3. Provjerite je li unutrašnjost uređaja uprljana.

4. Ako uočite debeo sloj prašine, neka unutrašnjostuređaja očisti specijalizirani servis za rashladnu iklimatizacijsku tehniku ili poduzeće TROTEC®.

5. Ponovno postavite filtar zraka.

Čišćenje uređaja i posude za kondenzat1. Za čišćenje se koristite mekom krpom koja ne

ostavlja vlakna.

2. Krpu navlažite čistom vodom. Krpu nemojte na-vlaživati raspršivačima, otapalima, sredstvima začišćenje koja sadrže alkohol niti sredstvima za ri-banje.

12 Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E HR

Čišćenje ulaza za zrak i filtra zraka

Oprez!Uvjerite se da filtar zraka nije istrošen nitioštećen. Uglovi i bridovi filtra zraka nesmiju biti deformirani niti zaobljeni.Prije nego što ponovno postavite filtarzraka, uvjerite se da je neoštećen i suh!Pridržavajte se napomena iz poglavlja„Intervali održavanja” kako biste pravo-vremeno zamijeniti filtar zraka!

A.

B.

C.

D.

E.

HR Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E 13

Pregled rezervnih dijelova i popis rezervnih dijelova

Br. Rezervni dio Br. Rezervni dio Br. Rezervni dio

1 Filter 19 Pressing line plate 37 Fan blower3 Air inlet grille 20 Power cord 40 Condenser connector4 Back cover 21 Compressor 41 Strainer5 Evaporator 23 Rubber foot 42 Evaporator connector6 Humidity sensor 27 Chassis 43 Working tube8 Upper cover 28 Main body 44 Capillary9 Control panel sticker 29 Condenser 45 Discharge tube10 Wind deflector 30 Front cover 46 Condenser outlet tube11 Air outlet net 31 Left cover 47 Evaporator inlet tube14 Motor capacity 32 Water tank15 Main board 33 Floater16 Micro switch 34 Right cover17 Float connecting rod 35 Display board18 Compressor capacity 36 Motor

Napomena!Brojevi pozicija rezervnih dijelova razlikuju se od brojeva pozicija sastavnihelemenata u uputama za uporabu.

14 Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E HR

Elektronički uređaji nisu dio kućnogsmeća nego ih u Europskoj uniji valjastručno ukloniti - u skladu s Direktivom2002/96/EZ EUROPSKOGA PARLAMEN-

TA I VIJEĆA od 27. siječnja 2003. o otpadu električnei elektroničke opreme (OEEO). Kada završite s njego-vom uporabom, ovaj uređaj uklonite u skladu s vrije-dećim zakonskim odredbama.

Uređaj radi na rashladno sredstvo neškodljivo za oko-liš i neutralno za ozon (vidi poglavlje „Tehnički podat-ci”). Smjesu rashladnog sredstva i ulja u uređajuuklonite na prikladan način, u skladu s odgovarajućimnacionalnim zakonodavstvom.

u smislu Direktive EZ 2006/95/EZ (Niskonaponske di-rektive), Dodatak III odlomak B i Direktive EZ 2004/108/EZ o elektromagnetskoj kompatibilnosti.Ovime izjavljujemo da je odvlaživač zraka TTK 31 Erazvijen, konstruiran i proizveden u skladu s navede-nim EZ Direktivama.Primijenjene usklađene norme:IEC 60335-1:2001/A2:2006IEC 60335-2-40:2002/A1:2005IEC 62233:2005

Oznaka nalazi se na tipskoj pločici uređaja.

Proizvođač: Trotec GmbH & Co. KG Telefon: +49 2452 962-400Grebbener Straße 7 Telefaks:+49 2452 962-200D-52525 Heinsberg E-pošta: info@trotec.de

Heinsberg, 9.7.2013.

Direktor: Detlef von der Lieck

Uklanjanje Izjava o sukladnosti

HR Upute za uporabu - Odvlaživač zraka TTK 31 E 15

Trotec GmbH & Co. KG

Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg

+49 2452 962-400 +49 2452 962-200

info@trotec.com www.trotec.com