BA RUGBY - Edición Especial Finales 2011

REVISTA AUSPICIADAPOR LA UNIÓN DE RUGBY DE BUENOS AIRES

Se define el URBA Top 14 Copa Volkswagen presentada por Claro y auspiciada por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. El SIC, último campeón, defenderá el título frente a Alumni.

E D I C I Ó N E S P E C I A L F I N A L E S U R B A T O P 1 4 - C O P A V O L K S W A G E N

pág

. 6

sumariostaff

CONSEJO DIRECTIVO URBA

Director IGNACIO RANDLE

Product Manager SANTIAgO BARlETTA

Diseño lAURA VARElA / fRANCISCO gAlPERíN

Coord. Periodística JUAN DE lA CRUz DUARTE

Ejecutivo de Ventas PATRICIO RANDlE

Administración SOfíA RAMOS

fotografía gABRIEl ROSSI / PRENSA URBA / EMIlIANO RAIMONDI

/ DIEgO PAIz

Contacto (011) 5292-2026

Colaboradores PABlO VAlléS / NICANOR gONzÁlEz DEl SOlAR

COMERCIALIZACIÓN

[email protected]

pág. 10 // editorial.

pág. 12 // super final.

pág. 16 // todoS loS CaMPeoNeS.

pág. 18 // CUartoS de FiNal. GalerÍa de FotoS.

pág. 20 // SeMiFiNaleS. GalerÍa de FotoS.

pág. 22 // reCordaNdo el 2010.

pág. 26 // viSióN CoaCh.

pág. 28 // MaravilloSa NUeva zelaNda.

pág. 32 // jUGadoreS UNPlUGGed.

pág. 36 // NUeva zelaNda eN FotoS.

pág. 38 // PaStillaS.

Distribución en Capital federal y gran Buenos Aires

JACqUElINE / Salta 781 Capital federal (C1074AAO)

(011) 4383-5888 / [email protected]

Impresión: galt S.A / www.galtprinting.com

PRODUCCIóN PERIODíSTICA Y EDICIóNGUIDO RATTI (JEFE DE PRENSA URBA)

PresidenteCARlOS CAMPAgNOlI (CuRUPAyTí)Vice PresidenteMARIO PREMET (BANCO NACIÓN)SecretarioADRIÁN gONzÁlEz fISChER (MANUEL BELGRANO)TesoreroRICARDO ROMANEllI (SAN ANDRéS)Pro SecretarioJUAN MARTíN ODRIOzOlA (C.U.B.A.)Pro TesorerofERNANDO RIzzI (C.U.Q.)Vocales TitularesVICTOR lUACES (LOS TILOS R.C.) / lUIS A. ETChEgARAY (ALUMNI) / RICARDO BEllVER (PUEyRREDÓN) / PEDRO DE lARREChEA (OLIvOS R.C.) / EDUARDO gONzÁlEz DEl SOlAR (CASI) / lUIS gRADíN (BELGRANO AC)Vocales SuplentesEDgARDO gARAT (SAN ISIDRO CLUB) / RICARDO ORDOñEz (SAN FERNANDO) / AlEJANDRO MARgUERY (NEwMAN) / ADRIÁN CAPRARUlO (GEBA) / gONzAlO PUlIDO (HINDú)Comisión fiscalizadoraTiTulares: JUlIÁN RIPOll (SAN MARTíN) / gERMÁN ROMANg (BANCO HIPOTECARIO) suplenTes: AlBERTO llARUll (DAOM) / fABIO BENDINI (SITAS)

pág

. 10

Agradecimiento al aporte de todos

Editorial

pág

. 10

Carlos GusTavo CampaGnoli

PRESIDENTE UNIÓN DE RUGBy DE BUENOS AIRES

amigos del rugby: estamos casi terminando el año, y terminando también las competen-cias que a nivel UrBa hemos podido feliz-mente desarrollar.

Sin duda que han sido alentadoras todas las instancias del juego y, particularmente, en el momento de las definiciones.

en estos días ya se están jugando cuartos, semis y finales del top 14, reubicación de Grupo i, Play offs de los distintos grupos, definiciones de juveniles, y lo que es más es-peranzador, gran cantidad de eventos, Nines, Congresos y jornadas del rugby infantil en distintas sedes. esto último es un capítulo aparte para Buenos aires, y les aseguro que quienes no estén muy en el tema se sor-prenderán de la convocatoria que ha tenido a lo largo de este año y el excelente trabajo de la Subcomisión de rugby infantil depen-diente de la Comisión de Competencias.

Paralelamente hemos disfrutado del Mun-dial de rugby donde nuestro seleccionado mayor, los Pumas, ha tenido una valorable performance, cayendo recién en cuartos de final justamente con quien se coronaría campeón del mundo, los all Blacks.

día tras día crece el entusiasmo por este deporte, y creo que la trayectoria de los

Pumas ha ayudado muchísimo, pero no sola-mente a conseguir adeptos para este juego, sino en especial a educar dentro del marco del respeto, la disciplina, la entrega, el esfuer-zo, el compañerismo, y todo aquello que este rUGBY de raigambre amateur pone delante nuestro como fórmula ideal para disfrutar de este juego y crecer con estos valores insustituibles en nuestra vida.

Gracias aquí no solo a los Pumas sino a to-dos los que desde su club los han formado y los siguen formando a ellos y a cada jugador en ese camino.

Quienes me han seguido desde los primeros números de este año habrán advertido que en todas las notas existe un agradecimiento a muchos, a todos. No es obsecuencia de mi parte, ni pretendo quedar bien con nadie, realmente lo hago como un reconocimiento porque estoy convencido de que sin cada uno de ustedes y de tantos más que aportan sin llevarse nada, y con el solo premio de dar, ésto no sería posible.

el rugby de Buenos aires nos sigue necesi-tando mucho, cada vez más, solamente tene-mos que juntarnos para empujar mejor.

Un abrazo y hasta la próxima.

Agradecimiento al aporte de todos

pág

. 12

lUeGo de UN año eN el QUe el rUGBY eStUvo eN BoCa de todoS Por el MUNdial de NUeva zelaNda, la CoPa

volkwaGeN PreSeNtada Por Claro Y aUSPiCiada Por el GoBierNo de la ProviNCia de BUeNoS aireS, lleGa a SU FiN. eN el Partido deCiSivo Se eNFreNtaN doS de loS MejoreS

eQUiPoS del año: siC y alumni.

pág

. 12

por JUAN DE lA CRUz DUARTE / FotograFía EMIlIANO RAIMONDI

pág

. 13

Por segundo año consecutivo el torneo or-ganizado por la Unión de rugby de Buenos aires tuvo sus playoffs. alumni y el SiC, último campeón, terminaron la zona campeonato primero y segundo respectivamente. esto les permitió acceder a las semifinales en forma directa y descansar una semana a la espera de lo que sucedería en cuartos. en dicha instancia se encontraron hindú vs. San luis y Pucará vs. Belgrano. el primer en-cuentro tuvo un final agónico y los platenses se llevaron la victoria por la mínima diferencia, al derrotar a los de don torcuato por 21 a 20. el segundo partido tuvo menos puntos pero la misma intensidad. Finalmente, el conjunto de Burzaco venció por 11 a 6 a Belgrano y consiguió la última plaza para la definición.las semifinales presentaron a los cuatro me-jores equipos del año. en el primer turno se enfrentaron alumni y Pucará, y más tarde hicieron lo propio el SiC y San luis. ambos partidos se jugaron con el corazón y cada equipo dio todo para ganarlo, pero sólo dos

llegaron a la ansiada final.alumni venció por 16 a 9 a Pucará y luego de cuatro años sin llegar a una final (la última vez había sido en 2007 en Ferrocarril oeste). en los últimos años el equipo de tortuguitas demostró ser un equipo muy sólido en todas sus líneas pero no conseguía el pase a esta instancia del torneo.Santiago González iglesias, apertura y figura del ganador decía tras la clasificación: “Soné toda mi vida con jugar la final para alumni, ahora se nos dio y quiero hacerlo de la mejor manera”. Por otra parte, un experimentado como Miguel de achával, dijo luego del par-tido: “hoy podemos disfrutar de la victoria, pero ya mañana empezamos a preparar la final, es algo que nos debemos y queremos conseguir el título”.en el otro encuentro el SiC, último campeón

Cancha: N° 1 la Plata RugbyEquipos: SIC vs AlumniReferee: francisco Pastrana

pág

. 14

SIC

1. francisco Piccinini2. fernando lauría3. Martín Rospide4. Santiago Artese5. Tomás Borghi6. Juan Pablo gonzález Bonorino7. Cristian Etchart8. Tomás leonardi9. lucas Alcácer10 . Benjamín Madero11. José lópez Mañán12. Joaquín Domínguez13. Marcelo Soiza14. Marcos Rosasco15. federico Serra (C)

Entrenadores: fernando Conti, gonzalo longo, Rolando Martín y Andrés Pérez.

AlumnI

1. federico Abente2. Javier Caratti3. guido Cambareri4. facundo Paz5. Nahuel Neyra6. Miguel De Achával7. Agustín Escalona8. Tobías Moyano9. Tomás Passerotti (C)10. Santiago gonzález Iglesias11. Martín Bottini12. franco Battezzati13. Diego garrido14. franco Sábato15. Santiago Van der ghote.

Entrenadores: Mario Botta, Santiago Pino, Diego luis Wade.

Santiago gonzález igleSiaS, apertura y figura del ganador afirma: “Soné toda mi vida con jugar la final para alumni, ahora Se noS dio y quiero hacerlo de la mejor manera”.

marcelo Soiza, reconoce que “tenemoS que mejorar la toma de deciSioneS, hoy noS coStó baStante, pero con alumni no podemoS hacer lo miSmo. máS allá de haber ganado, hoy también pudimoS perderlo”.

pág

. 14

hoy se define también el ganador de la COPA fAIRPlAY - BUENOS AIRES lA PROVINCIA, que fue ganada el año pasado por el SIC.

*Tomadas en base a la formación

inicial para las semifinales.

*

pág

. 15

de la UrBa, impuso su historia y jerarquía frente a San luis, que dio todo lo que tenía para ganar el partido, pero no le alcanzó. Un consolidado conjunto de San isidro demos-tró durante todo el año que quiere repetir lo conseguido la pasada temporada.Marcelo Soiza, tras el apretado triunfo ante los Maristas reconoce que “tenemos que me-jorar la toma de decisiones, hoy nos costó bastante, pero con alumni no podemos ha-cer lo mismo. Más allá de haber ganado, hoy también pudimos perderlo”.Gonzalo longo, entrenador del SiC, consi-deró que “merecimos ganar por más en el primer tiempo, y por no haber sacado una buena diferencia, sufrimos en el final”.está todo dicho, ya no hay lugar para palabras, sólo resta jugar y conocer al nuevo campeón del UrBa toP 14 Copa volkswagen presen-tada por Claro.

Reubicación GRupo i – Final poR la copa CUBA vs. lomasreubicación grupo II Banco Nación vs. hurlingreubicación grupo III San fernando vs. Centro Navalreubicación grupo IV Daom vs. luján Intermedia UrBa top 14 Newman vs. hindúpreintermedia UrBa top 14SIC vs. Belgrano Athleticpreintermedia “B” UrBa top 14Newman vs. SICMenores de 22 UrBa top 14SIC vs. BelgranoMenores de 22 – reubicación grupo Ilomas vs. los MatrerosCampeonato argentino JuvenilBuenos Aires M-18 vs. Tucumán (en Tucumán)Buenos Aires M-19 vs. Tucumán (en Tucumán)

1899 lomas Athletic Club

1900 Buenos Aires Rugby & Cricket Club





1905 Club Atlético del Rosario


1907 Belgrano Athletic Club




1911 Club de gimnasia y Esgrima de Buenos Aires

1912 Club de gimnasia y Esgrima de Buenos Aires

1913 lomas Athletic Club



1916 No se disputó

1917 Club Atlético San Isidro


1919 No se Disputó

1920 No se disputó

1921 Belgrano Athletic Club ;

Club Atlético San Isidro










1931 Club Universitario de Buenos Aires

1932 Club de gimnasia y Esgrima de

Buenos Aires





1937 Old georgians Club

1938 Old georgians Club

1939 Club de gimnasia y Esgrima de Buenos Aires ;

Old georgians Club ; San Isidro Club

1940 Belgrano Athletic Club ; Olivos Rugby Club

1941 San Isidro Club 1942 Club Universitario de

Buenos Aires




1946 Club Pucará


1948 San Isidro Club

1949 Club Atlético San Isidro ;

Club Universitario de Buenos Aires

1950 Club Universitario de Buenos Aires ;

Club Pucará



1953 Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación















Club Atlético San Isidro


Club Universitario de Buenos Aires 1969 Club

Universitario de Buenos Aires

1970 Club Universitario de Buenos Aires ;

San Isidro Club
















1986 San Isidro Club ;

Club Atlético Banco Nación Argentina



1989 Club Atlético Banco Nación Argentina ;

Asociación Alumni 1990 Asociación Alumni

1991 Asociación Alumni




1995 la Plata Rugby Club

1996 Club Atlético del Rosario ; hindú Club


1998 hindú Club








2006 hindú Club

2007 hindú Club

2008 hindú Club

2009 hindú Club


pág

. 16

TODOS LOS CAMPEONES

pág

. 17

CUartoS DE FINaL

pág

. 18

gAlERIA DE fOTOS - - - F o t o g r a F í a g A B R I E l R O S S I - - -

pág

. 19

pág

. 20

pág

. 20

pág

. 21

SEMI FINaLESgAlERIA DE fOTOS

pág

. 21

- - - F o t o g r a F í a E M I l I A N O R A I M O N D I - - -

pág

. 22

RecoRdando elaQUÍ rePaSaMoS lo QUe FUeroN laS FiNa-leS del año PaSado eN la Plata rUGBY ClUB. el eSCeNario eS el MiSMo Y el SiSteMa de deFiNiCióN taMBiéN, Pero No aSÍ loS eQUi-PoS QUe lleGaroN a eSta iNStaNCia.

pág

. 23

Por primera vez, las finales de la URBA lle-garon al club platense. la organización del evento contó con el apoyo de los sponsors, la intendencia municipal y el gobierno pro-vincial. El marco fue perfecto y se vivieron partidos para el recuerdo de todos.Años atrás todas las divisiones que jugaban semifinales, lo hacían en una misma jornada en el Buenos Aires Criquet & Rugby Club. lo mismo ocurría para la instancia final. Ese sá-bado se encontraban diferentes clubes para vivir un día entero a pleno rugby. luego, el BAC&RC dejó de ser la sede y cedió su lugar,

en 2006, al club ferrocarril Oeste. Al año si-guiente tomó la posta Newman y, en 2008 y 2009, las finales se trasladaron al CASI.hace solamente un año el presidente del Club la Plata explicaba los motivos por qué querían hacer las finales allí: “hay valores que el club está priorizando en este mo-mento. Se quiere priorizar una marca en el sur que todavía no existe. Tenemos una gran institución y mucha gente. El proyecto es di-ferente en cuanto a lo que se venía haciendo. Sabemos que había una opción de realizar la instancia final de todas las divisiones en un día y en un mismo lugar. Creemos que si un chico de un club del grupo IV puede ver un

“Hay valores que el club está priorizando en este momento. Se quiere priorizar una marca en el sur que todavía no existe. (...)"

PRESIDENTE DEL CLUB LA PLATA

por JUAN DE lA CRUz DUARTE

pág

. 24

CASI – SIC es increíble. Pero esto se puede lograr si ese chico ve la previa entre su club y otro. Poder contar con 16 hectáreas, usar cuatro canchas, luz, comodidades para la televisión y un patio de comidas gigante, te permite que desde M-19 hasta el Top 14 pue-dan jugar en un mismo día”. En el 2010 se realizaron por primera vez los Playoffs donde cuatro equipos se disputa-ron las últimas 2 plazas que faltaban para completar el cuadro de semifinales en las que ya aguardaban el SIC e hindú.los cuartos de final fueron entre Belgrano Athletic vs. Atlético del Rosario y la Plata vs. Alumni. En un partido digno de una final, el equipo de Belgrano se impuso sobre los

rosarinos por 27 a 6 y los platenses sacaron ventaja y se llevaron la victoria frente a los de tortuguitas por 28 a 12. la semifinal entre la Plata vs. hindú fue vi-brante y se definió en el cierre otorgándole el pase a la final a los canarios. Por su par-te, los sanisidrenses vencieron a Belgrano Athletic por 24 a 16 en un partido que ter-minó de noche y consiguieron llegar al par-tido definitorio del Top 14.la final fue un partido disputado en todos los sectores de la cancha. Ambos equipos dieron todo lo que tenían pero uno sólo pudo que-darse con la copa. luego de 6 años sin triun-fos, el SIC le ganó a la Plata y se coronó como campeón del URBA TOP 14 Copa Volkswagen.

En el 2010 se realiza-ron por primera vez los playoffs donde cuatro equipos se disputaron las últimas 2 plazas que faltaban para completar el cuadro de semifinales en las que ya aguarda-ban el SIC e Hindú.

pág

. 25

pág

. 26

1. ¿Qué es lo más lindo de ser entrenador? Estar 200 % con el plantel.2. ¿PreParás la charla antes de los Par-tidos? Siempre.

3. ¿cuál fue el mejor Partido Que jugó tu eQuiPo? Con CUBA perdimos 24-20.4. ¿entrenamiento duro, el martes o el jueves? Jueves.5. un entrenador extranjero: Graham Henry.6. el mejor jugador Que viste en vivo: Martín Sansot.7. ¿Qué cosa no Puede dejar de tener un eQuiPo tuyo? Corazón.8. ¿cuántos cambios hacés Por Partido? Tres promedio.9. mayor defecto como entrenador: La pasión.10. un entrenador de otro club: Bai (Pucará).11. te dejan traer un jugador de afuera, ¿a Quién traes? A Mario Ledesma.12. ¿hacés análisis de video? Sí.

13. ¿sos de estar en el vestuario cuando se cambian los jugadores ó los esPerás afuera? Dentro 14. Porcentajes de imPortancia entre el line y el scrum en un Partido: 60 line y 40 scrum.15. ¿todo el entrenamiento con camiseta de rugby? Sí.16. el 15, ¿rodriguez gurruchaga o gon-zalez amorosino? Gonzalez Amorosino.17. ¿hasta cuándo vas a ser entrenador? Hasta que el club me lo pida.18. ¿cómo vivís un Partido? Con la mayor calma posible.19. ¿cuánto tiemPo de físico y cuanto de táctico Por entrenamiento? Lunes y Miércoles físico. Martes y Jueves téc-nico-táctico.20. se termina el Partido, Perdés Por 4, Pe-nal en la 5 contrarias, ¿scrum o line? Line.

visión coach

pág

. 26

Edad: 53 años.Estado Civil: soltero.ProfEsión: martillero público.Jugador dEsdE-hasta: desde 1970 hasta 1990.aPodo: la negra.

pág

. 27

pág

. 27

pág

. 27

1. ¿Qué es lo más lindo de ser entrenador?Estar lo más cerca del rugby posible, una vez de dejar de jugar. Poder transmitir lo que uno piensa y tratar de llevarlo a cabo, y poder des-cubrir cosas de los jugadores.2. ¿PreParás la charla antes de los Partidos?Si, como ejercicio. Es inevitable estar pensan-do en el sábado….3. ¿cuál fue el mejor Partido Que jugó tu eQuiPo?2009 vs Curupaity y 2009 vs Dep. Francesa.4. ¿entrenamiento duro, el martes o el jueves?Martes.5. un entrenador extranjero:Les Cusworth.6. el mejor jugador Que viste en vivo:Lucas Ruiz Cugat. 7. ¿Qué cosa no Puede dejar de tener un eQuiPo tuyo?Utilizar el ancho de la cancha, y que haya va-rios lanzadores en diferentes puntos del te-rreno generando muchas opciones de juego.

pág

. 27

edad: 35estado civil: solteroprofesión: arquitectoJugador desde-hasta: desde 1984 hasta 2005apodo: el chino

8. ¿cuántos cambios hacés Por Partido?Dos o tres seguro, después vemos como viene…9. mayor defecto como entrenador:Me caliento mucho al costado de la cancha.10. un entrenador de otro club:Me gusta mucho la forma en que se desarro-llo Pucará en estos últimos años. Es ejemplar, imagino que mas que un entrenador es un grupo de trabajo…11. te dejan traer un jugador de afuera, ¿a Quién traes?Byron Kelleher.12. ¿hacés análisis de video?Si.13. ¿sos de estar en el vestuario cuando se cambian los jugadores ó los esPerás afuera?Entro al vestuario después de la entrada en calor, cuando se están terminando de prepa-rar a punto de entrar. En ese momento se da la charla. El vestuario es el espacio de los jugadores, para que vayan concentrándose y vinculando entre ellos.14. Porcentajes de imPortancia entre el line y el scrum en un Partido:Line 60% , scrum 40% . 15. ¿todo el entrenamiento con camiseta de rugby?Si, y botines. Si o si.16. el 15, ¿rodriguez gurruchaga o gon-zalez amorosino?Ambos tienen cosas muy diferentes, depende la propuesta de juego.

17. ¿hasta cuándo vas a ser en-trenador?Hasta que no sea creible o convincente.18. ¿cómo vivís un Partido?Planificándolo en la semana y el mismo día del partido llego lo más temprano que puedo, tra-to de ver todos los partidos, por más que a veces por trabajo no puedo. Me compenetro mucho, lo vivo intensamente desde afuera. 19. ¿cuánto tiemPo de físico y cuanto de táctico Por entrenamiento?Físico entre 30 y 40 minutos y táctico 60 – 80 minutos.20. se termina el Partido, Perdés Por 4, Penal en la 5 contrarias, ¿scrum o line?Si me dejas con la primera línea que tengo en la actualidad, scrum… y a cobrar!

MARIANOSCHINOCAHURLING

LA CoPA WiLLiAM WEBB ELLiS TUvo UnA SEDE APASionADA PoR ESTE DEPoRTE, qUE noS LLEnó LoS oJoS PoR SUS CARACTERíSTiCAS, LA CoRDiALiDAD DE SU GEnTE, LA ARMoníA DE SUS RUTAS y LA ExUBE-RAnCiA DE SUS PAiSAJES.

pág

. 29

Por queens, su calle principal, caminaban hinchas de todas las naciones. Lucían sus camisetas, sus gorros y mostraban sus pre-

ferencias con sus cantos y gritos. Los unos se cruzaban con los otros y se saludaban. ¿Hubo alguna agresión de un grupo hacia el otro? no, jamás. Lo mismo pasó en las horas previas a la inauguración. Esas arterias mostraban a los tonganos y a los neocelandeses que, llegados desde distintos sitios de su patria, se prepara-ban para aplaudir, a la noche, a los célebres All Blacks en el histórico estadio Eden Park. Sería injusto no mencionar a la única falla de organización que advertí: por la torpeza (o maldad) de un estúpido, hubo que interrumpir el recorrido de los trenes que llevaban multi-tudes al campo de juego. ¿qué pasó?: tiró de la palanca que detenía un vagón y se armó un lío gigantesco. Los pasajeros quedaron atrapados y, por un largo rato, la policía y los ferroviarios no supieron qué hacer. Muchos no pudieron ver el comienzo del Mundial y exigieron satis-

facciones económicas.yo no estaba acreditado como periodista para esa apertura y no me amargué demasiado porque, como mi hotel estaba enfrente a la bahía, pude ver toda la larga y magnífica ceremonia previa. Comenzó con la llegada de los botes de los primeros poline-sios que arribaron a las islas de nueva Zelandia. Dieron vueltas por la bahía, con el torso descubierto, despreo-cupados por la tarde fresca. Simultáneamente, en dis-tintos sitios de la calle que bordea la costa, aparecie-ron grupos de muchachos que hicieron gala de coor-dinación corporal y de cantos con variaciones de hackas, algo sensa-cional. Después, hasta la madrugada, antes y después del debut de los All Blacks, un con-cierto de distintos músicos. Por último, fiel a las naciones de habla inglesa, una borrachera general hasta la madrugada.

Dos últimas referencias a mi estadía en Auc-kland: Si bien las arterias quedaron sucias con vasos, botellas y diferentes objetos, a las siete de la mañana un regimiento de obreros limpió las calles próximas al puerto. La otra mención le cabe a los ómnibus turísticos (gratis para todos los que subían) que permitían recorrer y conocer lugares significativos de esta urbe. Repito: es un servicio donde no se paga. ¿no podría hacerse lo mismo en Buenos Aires?El contraste entre la vida comercial y social de la ciudad más grande de nueva Zelanda con Dunedin, ya en la isla del Sur, fue ma-nifiesto. Había estado en esa localidad con Los Pumas en 1979 y... no había cambiado mucho. Con una excepción: el nuevo otago Stadium, con capacidad para 30.000 espec-tadores. Es un ámbito cubierto, magnífico, que recibió a Los Pumas con los brazos abiertos. La colorida hinchada de argentinos, sumado al rechazo de los neocelandeses por los ingleses (para colmo, vistieron una cami-seta negra, patrimonio casi exclusivo de los All Blacks) nos hicieron sentir que éramos locales. Lástima la inmerecida derrota.La deslucida Dunedin quedó atrás y continua-mos hacia el sur donde descubrí a la paradi-síaca queenstown, la pequeña Bariloche de Las Antípodas. Fundada en las orillas del lago Wakatipu, es el sitio de vacaciones predilec-to por los australianos. Tiene pistas de esquí excelentes, paseos hacia las montañas que la rodean, varias canchas de golf (cuesta una fortuna jugar en ellas) y las distracciones del jetboat (lanchas velocísimas que esquivan las paredes de piedra) y los saltos del bungy jum-ping, que lanzan a los valientes con los pies atados, hacia un río. Hay de distintas alturas e impresiona ver a los que se arrojan al vacío.queenstown es, además, una ciudad cosmo-polita. Los hoteles tienen empleados argen-tinos, brasileños, mejicanos. Hay todo tipo de restaurantes (como ya dije en otro trabajo, uno se llama “Patagonia” y pertenece a un compatriota nuestro) y todo es acogedor. no muy lejos está otra localidad, que lleva el mismo nombre del lago: Wanaka. Más pe-queña que queenstown pero igualmente hermosa. viví una tarde plena de sol y, frente al lago y con el fondo de montañas, escuché los ruidos del bosque y leí un libro. Un mo-mento extraordinario.En el medio de la estada en los dos sitios la-custres, descubrí un sitio inolvidable, detenido en el tiempo. Se llama Arrowtown y es la villa donde viven los que trabajan en queens-town. vi fotos antiguas y la calle principal no cambió en los últimos cien años. Fue el sitio elegido por los mineros, para protegerse del frío, cuando hurgaban las aguas de la zona en

por nicanor

gonzalez del solar

pág

. 30

pág

. 31

la búsqueda de oro. La fiebre comenzó en 1850 y llegaron individuos de distintas partes del mundo, que vivieron en condiciones precarias. Todos soña-ban con hacerse ricos, después de comprar una parcela en los ríos que ro-deaban la regíón: Kawarau River, Lochy River, Shoto-ver River y, principalmente, el Arrow River. Con los mi-neros llegaron pastores de grupos cristianos y fundaron capillas de distintos credos. Una tiene en la entrada dos gigantescos árboles sequoais.Dejamos la zona de los lagos y nos fuimos bien al sur, a inver-cargill, donde Los Pumas gana-ron su primer partido. otra vez fueron locales los argentinos porque la pequeña cancha estuvo rodeada de colores celestes y blancos. Los pacíficos lugareños (el sábado, a las seis de la tarde, no quedaba nadie en las calles y todo esta-ba cerrado) nos recibieron con los brazos abiertos y quedaron deslumbrados con los ruidosos “sudacas”. A mi lado se sentó el Presidente de la iRB ( international Rugby Board), el francés Lapasset, y estaba encan-tado con nuestra gente.Muy poco tiempo pasé en invercargill por-que, tras el test-match, me trasladé a dos pequeñas localidades, próximas a glaciares: Fox Glacier y Franz Josef Glacier. Más allá de sus reminiscencias a los pueblos de las

películas de cowboys (sólo una calle, con el “saloon” y el negocio de Ramos Genera-les) la decepción fue enorme al descubrir que las montañas de hielo se veían desde lejos y distaban muchísimo de la belleza y magnitud de nuestros glaciares en el Lago Argentino, allá en Santa Cruz.Después comenzamos a subir por la isla del Sur y, tras visitar la localidad donde los maoríes descubrieron jade (sólo los nativos pueden explotar y trabajar esa piedra), lle-gamos a nelson, en la parte más alta de la isla sureña. Esta coqueta ciudad tiene tres intereses para los neocelandeses: 1) posee lindas playas, 2) es la zona más próxima a la

isla del norte y, principalmente, a Welling-ton, 3) en nelson se disputó, en mayo de 1870, el primer partido de rugby y, además, donde se fundó el nelson Rugby Football Club, el más antiguo de ese país.Cruzamos el Mar de Tasmania y llegamos a la capital neocelandesa, con sus colinas y su atractiva costa, con curvas y desniveles, donde el viento influye en los ciudadanos porque, a veces, no pueden salir de sus casas.Se sabe: el Seleccionado Argentino de rug-by derrotó a Escocia y pasó a los cuartos de final. El objetivo había sido cumplido. Una vez más, los espectadores en el Well-ington Regional Stadium nos hicieron sentir cómodos. Aplaudieron a nuestros jugado-res y los alentaron del principio al fin. Una constante que, durante nuestra estada en las fér tiles islas neocelandesas, nos deslum-bró. Como también me maravilló el respe-to por el prójimo, la higiene en las rutas y calles, la educación y, principalmente, la honestidad en todo momento. Sí, factores que me provocaron envidia.

pág

. 31

pág

. 32

1. ¿Por cuántos Puestos Pasaste como jugador? ¿cuáles? Centro y octavo, en todos de la media para abajo, salvo de centro que ahí si que soy horrible. 2. ¿hombreras o sin hombreras?Sin, bastante que me subo las medias3. ¿en las vacaciones salís a correr?Se intenta siempre que es lo importante.4. termina el Partido, ¿hacés regenerativo?Ahora mas llegado al final casi no, antes corriamos un rato.5. ¿cuántos contactos tenés en facebook?Me acabo de fijar, no lo encuentro pero no muchos.6. club de fútbol: Boca Juniors.7. ¿botines facheros o sin llamar la atención?Preferentemente blancos, algo estilizan.8. una regla Para agregar al rugby:Suspender los partidos cuando llueve mucho y hace frio. 9. truco o chinchón:Truco.10. ¿tenés twitter?negativo, ya boludeo bastante como para seguir sumando.

DON BOSCO // 2

5 añOS //

meDiO SCrum //

eStuDiaNte -

arquiteCtura // SO

lterOaGuStÍN

raO

11. mejor Programa de tv de la historia: Los simpsons por su vigencia.12. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?Tengo los pies bastante redondos pero me salieron un par de veces con éxito.13. ¿cuál va a ser el eQuiPo revelación del mundial de rugby?Me sorprendio mucho Samoa, sin llegar a ser revelación creo que es el que mayor progreso muestra.14. ¿milanesa con Puré, PaPas fritas o ensalada?Fritas.15. suPer héroe favorito: optimus Prime de los Transformers.16. ¿cuántos tackles Por Partido?:La verdad no los cuento pero me gusta más que pasar la pelota seguro.17. un número Para jugarle a la lotería:El de la patente de algun amigo que se com-pre un auto, no fallan nunca.18. entrenamiento con frío, ¿guantes y gorrito?Cortos y buzo canguro, el gorro termina saliendo rápido.

19. ¿cuál fue el Pensamiento más raro Que se te cruzó en un Partido?ver como le cuesta volar a los pájaros con viento en contra. 20. ¿tercer tiemPo con novia o sin novia?Con amigos.21. ¿a Qué lugar del mundo te gustaría viajar?Tailandia.22. ¿Qué hay en tu fondo de Pantalla?El tradicional paisaje verde de Windows.23. una canción Que siemPre tarareas:Un monton, no se nada de la historia musical pero escucho de todo y es un buen fusible.24. ¿Playa, montaña ó camPo? 15 días en la playa, 7 días en la montaña y un finde en el campo.

UnpluggedJugadores

pág

. 32

1. ¿Por cuántos Puestos Pasaste como jugador? ¿cuáles? De muy chico creo que me ponían de wing, pero desde los 12 años siempre jugué de tercera línea. 2. ¿hombreras o sin hombreras?Sin hombreras.3. ¿en las vacaciones salís a correr?Lo sufro mucho, pero salgo.4. termina el Partido, ¿hacés regenerativo?Solo si me obligan. Trato de zafar.5. ¿cuántos contactos tenés en facebook?no tengo facebook.6. club de fútbol: River.7. ¿botines facheros o sin llamar la atención?Siempre perfil bajo.8. una regla Para agregar al rugby:que los primeros 5 minutos sean de reco-nocimiento con el contrario sin que cuenten los puntos, así no nos clavan más en las primeras jugadas.9. truco o chinchón:Truco10. ¿tenés twitter?no.11. mejor Programa de tv de la historia: “no toca botón”.12. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?Esa la tengo pendiente. 14. ¿milanesa con Puré, PaPas fritas o ensalada?Papas fritas, sin dudas.15. suPer héroe favorito: El chavo del 8 no vale para esta, ¿no?16. ¿cuántos tackles Por Partido?En el club no nos cuentan los tackles, pero seguro que menos de los que me gustaría.

SaN CarlOS // 28 añOS // terCera liNea // liCeNCiaDO rrhh // SOlterO

alejaNDrO SaNChez ruBiO

UnpluggedJugadores

pág

. 33

17. un número Para jugarle a la lotería:138.18. entrenamiento con frío, ¿guantes y gorrito?Es medio incómodo, pero si es frío polar, quizás sale gorrito.19. ¿cuál fue el Pensamiento más raro Que se te cruzó en un Partido?no se si es muy raro, pero la típica de en-contrar un doble en el otro equipo. 20. ¿tercer tiemPo con novia o sin novia?Como todo, las dos opciones tienen sus pros y sus contras. 21. ¿a Qué lugar del mundo te gustaría viajar?Europa.22. ¿Qué hay en tu fondo de Pantalla?En este momento, la pantera rosa. Soy muy fanático.23. una canción Que siem-Pre tarareas:La que se me pegó mucho últimamente es la propaganda del Alberto.24. ¿Playa, montaña ó camPo? Playa.

pág

. 34

1. ¿Por cuántos Puestos Pasaste como jugador? ¿cuáles? Menos hooker, por todo el pack, pero jugué mas de octavo y segunda línea.2. ¿hombreras o sin hombreras?Sin hombreras (a los 40 hay que evitar todo tipo de lastre).3. ¿en las vacaciones salís a correr?no! Spinning, natación, yoga, cualquier cosa que no genere rebote.4. termina el Partido, ¿hacés regenerativo?Segun el profe de turno.5. ¿cuántos contactos tenés en facebook?300 aprox.6. club de fútbol: Boca Juniors.7. ¿botines facheros o sin llamar la atención?Facheros!

pág

. 34

8. una regla Para agregar al rugby:Poder tacklerar la rulada del maul. 9. truco o chinchón:Truco.10. ¿tenés twitter?no.11. mejor Programa de tv de la historia: Super Agente 86.12. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?”Del podio al hospital..” como dice Boyi Sulpis mi padre del rugby. Si, me salió.14. ¿milanesa con Puré, PaPas fritas o ensalada?En ese orden y a la napolitana, ¡por favor!.15. suPer héroe favorito: Maradona y Goyco en italia 90.16. ¿cuántos tackles Por Partido?5. En una buena tarde.

17. un número Para jugarle a la lotería:8. El número del dinero, el mundo, el equili-brio, lo material, acordate que soy numeró-logo, jaja.18. entrenamiento con frío, ¿guantes y gorrito?Si a full, sumale el cuello polar!19. ¿cuál fue el Pensamiento más raro Que se te cruzó en un Partido?Partido importante, todos concentrados en la arenga del capitán, entra un nene de las inferiores con el agua y me dice: ”¡vos fuiste novio de mi mamá!” y cada vez que entraba con el agua lo miraba y pensaba: “quien será la mama?”20. ¿tercer tiemPo con novia o sin novia?Decisión de la novia (los dos están buenos).21. ¿a Qué lugar del mundo te gustaría viajar?Atenas y Roma entre otros.22. ¿Qué hay en tu fondo de Pantalla?números!23. una canción Que siemPre tarareas:Bola de cristal de Keane.24. ¿Playa, montaña ó camPo? En ese orden y más de 15 dias.

laS CañaS r. C. // 40 añOS // SeGuNDa liNea // NumerOlOGO y CONSultOr PSiCOlOGiCO // SOlterO

OSvalDO DamiaNi

pág

. 35

1. ¿Por cuántos Puestos Pasaste como jugador? ¿cuáles? En primera siempre jugué de medio, pero en juveniles alguna que otra vez también jugué de apertura.2. ¿hombreras o sin hombreras?Sin hombreras 3. ¿en las vacaciones salís a correr?Sí, hay que estar bien para la playa.4. termina el Partido, ¿hacés regenerativo?no! Habría que suspender ese tipo de cosas, junto con la entrada en calor.5. ¿cuántos contactos tenés en facebook?Alrededor de 500 creo.6. club de fútbol: Club Atlético River Plate.7. ¿botines facheros o sin llamar la atención?Predator blancos.8. una regla Para agregar al rugby:que no existan más lo jugadores que sola-mente jueguen de wing, y que el try de maul valga menos de 5.9. truco o chinchón:Soy malísimo en los dos, pero prefiero Chinchón.10. ¿tenés twitter?Sí, pero recién lo estoy aprendiendo a usar.11. mejor Programa de tv de la historia: Mar de fondo cuando iba Eber Ludueña.12. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?Hace poco tiré uno contra Pueyrredón y por suerte picó bien y terminó en try. Lásti-ma que sobre el final terminamos perdiendo.14. ¿milanesa con Puré, PaPas fritas o ensalada?Milanesas a la napolitana con mayonesa.

pág

. 35

15. suPer héroe favorito: Spiderman.16. ¿cuántos tackles Por Partido?Uhh me prendiste fuego… 3-4.17. un número Para jugarle a la lotería:El 8.18. entrenamiento con frío, ¿guantes y gorrito?Sí, a fondo. Más que nada con guantes.19. ¿cuál fue el Pensamiento más raro Que se te cruzó en un Partido?Desde juveniles que casi todos los entre-tiempos me acuerdo todo lo que tengo que estudiar. y peor cuando jugaba los domingos.20. ¿tercer tiemPo con novia o sin novia?De las dos formas la paso bárbaro.21. ¿a Qué lugar del mundo te gustaría viajar?Un buen viaje por Europa y después terminar en Egipto.22. ¿Qué hay en tu fondo de Pantalla?Una foto de toda mi familia.23. una canción Que siemPre tarareas: oh oh oh, eh ooohh, la banda de teté llegó, oh oh oh, eh oooh, la banda de teté llegó…24. ¿Playa, montaña ó camPo? veranito en la playa, y para cuando deje de jugar espero algún invierno poder irme a esquiar.

DePOrtiva fraNCeSa // 22 añOS // meDiO SCrum // eStuDiaNte De meDiCiNa //De NOviO

tOmÁS CazauX

OSvalDO DamiaNi

fotografía Prensa UrBa

pág

. 37

pág

. 38

pastillasToda la información de la URBA seguíla a través de @prensaurba.Fotos, videos y los últimos resulta-dos los tenés en el facebook ofi-cial de la URBA. Buscános como difusión URBA.

la Unión de rugby de Buenos aires firmó un convenio con la empresa Trust Med group s.a. (TMg) para la donación de 70 desfibriladores externos automáticos (dea), que servirán para la cardioprotección de los clubes de la Unión.en un acto realizado en la sede de la UrBa, con la presencia del Presidente de la UrBa, carlos gustavo campagnoli, y del Pre-sidente de TMg, dr. claudio seoane, se rubricó el acuerdo que beneficiará a los clubes y que representa para la UrBa ser la pri-mera institución deportiva y unión de rugby de todo el país, en contar con protección para la muerte súbita de origen cardíaco en todos sus clubes afiliados. el sábado 5 de noviembre, previo a la disputa de la final en la Pla-ta del UrBa ToP 14 copa Volkswagen presentada por claro, en-tre alumni y sic, se realizará una conferencia de prensa donde se brindarán detalles del convenio. además, la empresa TMg estará presente con un stand en el que se realizarán demostraciones de la utilización de los dea y se entregará material promocional.el presidente de la UrBa, carlos gustavo campagnoli, agradeció a TMg la donación y dijo que “el hecho de que una empresa se haya unido a la UrBa para cardioprotegerla y llevar esa cardio-protección a los clubes, me llena de satisfacción porque es un

tema más de difusión y de seguridad que la Unión está obligada a tener con todos sus clubes. saber que esto va a poder llegar a cada club, que a lo mejor no podrían lograrlo por su cuenta es muy importante, así como también el hecho de que la UrBa sea la primera entidad que busque la forma de que todos los clubes puedan tener este tipo de recurso. en definitiva, esto es concre-tar un objetivo que ya la UrBa tenía el año pasado apoyando a la gente de la Maratón solidaria, pero que lamentablemente por necesitarse una gran cantidad de recursos se fue logrando en pe-queñas proporciones. ahora, gracias a esta donación que hemos conseguido por el acuerdo con TMg, prácticamente se da por cumplido el objetivo”. Por su parte el Presidente de TMg, dr. claudio seoane, realizó un balance tras la reunión: “Para nosotros este es el inicio de un proyecto de vida. como médico siempre quise desarrollar el con-cepto de prevención de muerte súbita y el concepto de mirar al prójimo. Por eso nos pareció que el rugby era el deporte indicado para encarar esta iniciativa, porque es el deporte que se hizo si-nónimo de seguridad, de respeto y de compañerismo, y ese es un poco el motivo por el que nos interesamos en la UrBa como puntapié inicial para nuestro proyecto”.

imPortantE ConvEnio dE la urBa Para cardioProTeger al rUgBy

Claudio Seoane (TMG) y CarloS CaMpaGnoli (preSidenTe de la urBa) firMan el Convenio.

pág

. 39

seVen nocTUrno liCEo naval

la segunda edición del seven nocturno en liceo naval se disputará del lunes 21 al viernes 25 de noviembre, entre las 19 y las 23, en la cancha principal del club, ubicada en av. Udaondo y av. cantilo, núñez, ciudad de Buenos aires. la primera edición contó con la partici-pación de 32 clubes y alumni se coronó campeón al vencer al sic en una reñida final. los jugadores y espectadores de la última edición destacaron la organiza-ción del evento y el nivel de profesionali-dad que desplegó el club anfitrión.el torneo contó con servicios especiales

para atención a los jugadores. También se entregaron una gran cantidad de premios cedidos por las empresas que auspicia-ron el torneo, para los equipos participan-tes, que clasificaron a los cuartos de final.liceo naval donó a UniceF la suma de 5 mil pesos destinados a los proyectos a favor de la infancia que realiza en la argentina y representó el valor de cien pesos por cada punto logrado en la final entre sic y alumni. los fondos recauda-dos fueron destinados a los proyectos que UniceF realiza a favor de la infancia en la argentina.

cUrso de enTrenador de rugBY nivEl iii

el día Jueves 17 de noviembre en la sede de la UrBa y los días viernes 18 y sábado 19 en el club san Patricio se desa-rrollará el curso de entrenador de rugby 2011.el mismo se desarrollará el día jueves 17 en la sede de la UrBa de 19.00 a 21.00 hs, y los días viernes 18 y sábado 19 de 8.30 a 19.00 hs en el club san Patricio. será requisito indispensable para participar ser mayor de 18 años, tener aprobado el curso de entrenador de rugby 2011 o haber aprobado los niveles i y ii del curso de entrenador de años anteriores, ser entrenador de M-19 o plantel superior y poder realizar actividad física durante las jornadas. Podrá inscribirse un aspirante como máximo por club y la inscripción deberá efectuarse indefectiblemente hasta el día miércoles 9 de noviembre, cuando cerrará la mis-ma. la inscripción podrá hacerse por medio de nota o fax oficial del club. no se aceptarán inscripciones por correo electrónico .el cupo es límitado.el costo del curso es de $ 300 (pesos trescientos, comidas incluidas), y deberá abonarse el día de la inscripción en la sede de la Unión de rugby de Buenos aires en el horario de 13 a 18 hs.

cUrso Para enTrenadoresdE rugBY

el jueves 10 y viernes 11 de noviembre de 10 a 18.30 hs, en el san isidro club, la UrBa organiza un curso para entrena-dores dictado por los calificados entrenadores de Western Province, de sudáfrica, y su franquicia del poderoso equipo de los stormers, allister coetzee, Matheew Proudfoot, nor-man laker y gherard Visser.También serán parte de los parte de este curso el entre-nador del equipo campeón de la Vodacom cup, nuestro seleccionado los Pampas, daniel Hourcade; el director nacional de coaching de la Union argentina de rugby, Francisco rubio y el colaborador del seleccionado mayor de la U.r.B.a, José Pellicena.

la coordinación general del curso será de la sub – comisión de difusión de la Union de rUgBy de BUenos aires. Para más informes, comunicarse a través de [email protected] o [email protected] o difusió[email protected]

viCtoria de BUenos aires M-18 y M-19 anTe salTa

los seleccionados juveniles de M-18 y M-19 de la UrBa derrotaron a salta por 77-0 y 48-5, res-pectivamente, y se clasificacaron finalistas del torneo argentino de sus categorías. la definición, en ambas catergorías, será como visitante ante Tucumán este sábado 5 de octubre.

pág

. 40

pág

. 41

ideamos \ redactamos \ editamos \ diseñamos \ comercializamos somos los de las publicaciones

# c o m u n i c a c i ó n · m a r k e t i n g · m e d i o s · d i s e ñ o www.barzza.com.ar / Barzza @barzzatw

Acceda a su nuevo Passat llamando al 0810 222 2212 [email protected]

Solicite prueba de manejo

AutotagAv. Rivadavia 7472, Ciudad Autónoma de Buenos AiresAv. La Plata 2050, Ciudad Autónoma de Buenos AiresAv. Calchaqui 252, Berazategui, Buenos AiresHipólito Irigoyen 687, Quilmes, Buenos Aires

Inspira Respeto.

Documents

BA RUGBY - Edición Especial Finales 2011