Embed Size (px)
Citation preview
DA
FI
NO
SV
TR
HR
TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 HeinsbergTel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200www.trotec.com • E-Mail: [email protected]
TRT-B
A-TTK100
S-TC-002
-INT
Betjeningsvejledning – Luftaffugter TTK 100 S .................... O - 1
Käyttöohje – Ilmankuivain TTK 100 S . .................................... P - 1
Bruksanvisning – Luftavfukter TTK 100 S .............................. Q - 1
Bruksanvisning – Luftavfuktare TTK 100 S ............................ R - 1
Kullanma kılavuzu – Nem giderici TTK 100 S. ........................ S - 1
Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S. ...... T - 1
TTK 100 S
HR Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S T - 1
Napomene o uputstvu za upotrebu . ................. T - 01Informacije o uređaju. ...................................... T - 02Sigurnost . ........................................................ T - 04Transport. .........................................................T - 05Upravljanje . ......................................................T - 05Greške i smetnje . .............................................T - 09Održavanje . ..................................................... T - 10Uklanjanje . ...................................................... T - 14Izjava o sukladnosti . .........................................T - 14
SimboliOpasnost od električne struje!Upućuje ne opasnosti od električne strujekoje mogu izazvati ozlede sa smrtnomposledicom.
Opasnost!Upućuje na opasnost koja može ugrozitiosobe.
Oprez!Upućuje na opasnost koja može izazvatimaterijalnu štetu.
Pravna napomenaOvo uputstvo zamjenjuje sva prethodna. Nijedan deo ovog uputstva ne sme se ni u kojem obliku reprodukovati ni obrađivati, umnožavati ili širiti primenom elektronskih sistema bez našeg pis-menog odobrenja. Pridržavamo pravo na tehničke izmene. Sva prava pridržana. Nazivi proizvoda u nastavku se koriste bez prava slobodnog korišćenja i uglavnom slede proizvođačev način pisanja. Korišćeninazivi proizvoda registrirani su i treba ih smatrati takvima. Sadržaj isporuke može se razlikovati od slike proizvoda. Ovaj je dokument izrađen veomapažljivo. Ne preuzimamo odgovornost za greške ili propuste. © TROTEC®
GarancijaGarancija za ovaj proizvod je u skladu sa članom 54zakona i vredi 12 meseci. Iz garancije su isključenikvarovi usled pogrešne upotrebe od neupućenogosoblja ili puštanja u pogon od neovlaštenog osoblja.Uređaj je usklađen sa osnovnim zahtevima po pitanjusigurnosti i zdravlja jednoznačnih odredbi EU itvorničkifabrički je podvrgnut višestrukim ispitivanjima besprekornog funkcionisanja. Ako se usprkos tome pojave smetnje u radu koje se ne mogu ukloniti pomoću napomena u poglavlju „Grješke i smetnje“, obratite se svojem trgovcu ili ugovornom partneru. U slučaju korišćenja prava iz garancije potrebno je broj uređaja (vidi tipsku pločicu). Račun za robu vredi kao dokument za ostvarenje garancije. U slučajunepridržavanja proizvođačevih uputstava, zakonskih zahteva ili u slučaju vlastoručnih izmena na uređajima proizvođač ne preuzima odgovornost za kvarove nastale kao posledica tih radnji. Zahvati na uređaju ili neovlašćena zamenapojedinih delova može znatno ugroziti električnu sigurnost ovog proiz-voda i uzrokuje gubitak garancije. Isključena je bilo kakva odgovornost za materijalne ili ljudske štete koje se mogu objasniti na način da je uređaj bio upotrebljavan ili korišćen u suprotnosti s napomenama u ovim uputstvom za upotrebu. Zbog stalnog daljeg razvoja i poboljšanja proizvoda pridržavamo pravo na tehničke izmeneu dizajnu i izvedbi bez prethodne najave.Ne preuzimamo odgovornost za štete nastale kao pos-ledica nenamenske upotrebe. U tom se slučaju gubi se i pravo na garanciju.
Aktualnu verziju uputstva za upotrebu možetepronaći : www.rovex.rs
Sadržaj
Napomene o uputstvu za upotrebu
T - 2 Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S HR
Opis uređajaUređaj osigurava automatsko odvlaživanje vazduha uprostoriji pomoću principa kondenzacije.Ventilator kroz stražnji ulaz za vazduh (5) vlažanvazduh iz prostorije usisava preko filtra vazduha,isparivača i kondenzatora koji se nalazi iza njega.Vazduh iz prostorije na hladnom isparivaču hladi se dotemperature ispod rosišta. Vodena para iz vazduhahvata se kao kondenzat odnosno mraz na lamelamaisparivača. Odvlaženi, ohlađeni vazduh ponovnose zagrejava na kondenzatoru i ponovno izbacuje stemperaturom od pribl. 5 °C većom od temperatureprostorije. Tako pripremljeni, suhi vazduh ponovnose meša sa vazduhom u prostoriji. Zbog neprestanecirkulacije vazduha u pros-toriji kroz uređaj smanjuje sevlažnost vazduha u prosto-riji u kojoj je postavljenuređaj. U zavisnosti o temperaturi vazduha i relativnojvlažnosti vazduha kondenzovana voda neprestano ilisamo tokom povremenih faza otapanja kapa u kadicuza kondenzat te kroz ugrađeni nastavak za ispust uposudu za kondenzat (6) koja se nalazi ispod njega.Posuda za kondenzat ima plovak za merenje nivoanapunjenosti. Uređaj je opremljen upravljačkom pločom (7) za up-ravljanje i kontrolu funkcija. Kada se postigne mak-simalni nivo napunjenosti posude za kondenzat (6),kontrolna lampica posude za kondenzat (vidi deo„Upravljački elementi“) na upravljačkoj ploči (7)treperi crveno. Uređaj se isključuje. Kontrolnalampica posude za kondenzat gasi se tek kada se po-novno postavi ispražnjena posuda za kondenzat (6).Kontrolna lampica rada svetli zeleno. Nakonodgođenog paljenja od pribl. 2 minute uređaj se po-novno automatski uključuje.Postoji opcija da se kondenzirana voda ispusti cre-vom na priključku za kondenzat (3).
Uređaj omogućuje smanjenje relativne vlažnosti vazduhana do pribl. 40%. Služi kao dodatna pomoć pri sušenjumokrog rublja ili odjeće u stambenim ili radnim pros-torijama. Zbog ispuštanja topline koja se razvija priradu temperatura u prostoriji može narasti za pribl. 1 - 4 °C.
Prikaz uređaja
Informacije o uređaju
Br. Upravljački element
1 namjestiva zaklopka za izlaz vazduha (gore)2 ručica3 poklopac za priključivanje creva na priključak za konden-
zat4 transportni kotačići5 ulaz za vazduh (straga)6 posuda za kondenzat7 upravljačka ploča
7 1
2
3
5
4
6
HR Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S T - 3
Tehnički podaci
Shema spoja
Parametar Vrednost
Model TTK 100 SKapacitet odvlaživanja, maks. 30 l / 24 hRadna temperatura 5 - 35 °CRadno područje relativne vlažnosti vazduha 40 - 100%Protok vazduha, maks. 200 m³/hElektrični priključak 230 V / 50 HzSnaga, maks. 670 WOsigurači, lokalno 10 APosuda za kondenzat 4,3 lRashladno sredstvo R410aKoličina rashladnog sredstva 180 gTežina 15,2 kgDimenzije (vxdubxš) 612 x 290 x 390 mmMinimalni razmak od zidova/predmeta A: gore: 50 cm
B: straga: 50 cmC: bočno: 50 cmD: spreda: 50 cm
Nivo buke LpA (1 m; u skladu s DIN 45635-01-KL3) 51 dB(A)
T - 4 Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S HR
Pre puštanja uređaja u pogon / upotrebe uređajapažljivo pročitajte ovo uputstvo i uvek ih čuvajte u blizini mesta postavljanja ili na uređaju!
• Uređaj nemojte uključivati u prostorijama u kojima postoji opasnost od eksplozije.
• Uređaj nemojte uključivati ako su u atmosferi prisutni ulje, sumpor, klor ili sol.
• Uređaj postavite u vertikalan i stabilan položaj.
• Uređaj nemojte izlagati direktnom mlazu vode.
• Uverite se da su ulaz i izlaz za vazduh slobodni.
• Uverite se da na usisnoj strani nikada nemaprljavštine i slobodnih predmeta.
• U uređaj nikada nemojte ubadati predmete.
• Za vreme rada nemojte pokrivati uređaj niti ga transportirati.
• Uverite se da su svi električni kablovi van uređajazaštićeni od oštećenja (npr. od životinja).
• Produžne kablove za priključni kabl odaberiteimajući u vidu priključni kabl uređaja, dužinukabla i namenu. Izbegavajte električnopreopterećenje.
• Uređaj transportujte isključivo u vertikalnompoložaju, sa ispražnjenom posudom za konde-nzat.
• Uklonite skupljeni kondenzat. Nemojte ga piti. Postoji opasnost od infekcije!
Uređaj nije prikladan za sušenje prostorija i površinanakon štete prouzročene vodom usled puknuća ceviili poplave.
Namenska upotrebaUređajem TTK 100 S koristite se isključivo za sušenjei odvlaživanje vazduha u prostoriji uz pridržavanjetehničkih podataka.
Namenska uporaba uključuje: • sušenje i odvlaživanje:
– stambenih, spavaćih prostorija, kupatila ilipodruma
– prostorija za pranje veša, vikendica, kamp-prikolica, čamaca
• trajno održavanje suhaog vazduha u:
– skladištima, arhivima, laboratorijima
– kupatilima, praonicama i svlačionicama itd.
Namenska upotrebaUređaj nemojte postaviti na vlažnu ili poplavljenu po-dlogu. Uređajem se nemojte koristiti na otvorenom. Nauređaj nemojte odlagati predmete kako bi se osušili,npr. mokre komade odeće. Zabranjeno je sam-ovoljno vršiti izmene u konstrukciji, dograđivanje ili preuređivanje uređaja.
Kvalifikacije osobljaOsobe koje se koriste ovim uređajem moraju:
• biti svesne opasnosti koje nastaju prilikomradova s električnim uređajima u vlažnoj okolini,
• poduzeti mere za zaštitu od direktnog dodirivanjaelemenata koji provode struju,
• pročitati i razumeti Uputstvo za upotrebu, a posebnodeo koji se odnosi na „Sigurnost“.
Radove održavanja koji zahtevaju otvaranjekućišta smeju obavljati samo specijalizirani servisiza rashladnu i klima tehniku ili poduzeće TROTEC®.
Ostale opasnostiOpasnost od električne struje!Radove na električnim sastavnimelementima sme obavljati samoovlašćeni specijalizirani servis!
Opasnost od električne struje!Pre svih radova na uređaju mrežni utikačizvucite iz mrežne utičnice!
Sigurnost
HR Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S T - 5
Oprez!Kako biste izbegli oštećenja na uređaju,nikada ga nemojte uključivati bez postavljenog filtra vazduha!
Opasnost!Ovaj uređaj može biti izvor opasnosti akose njime nestručno i nenamenski koristeneupućene osobe! Imajte na umukvalifikacije osoblja!
Ponašanja u slučaju opasnosti1. U slučaju opasnosti uređaj isključite iz struje.
2. Uređaj u kvaru nemojte ponovno priključivati umrežu.
Uređaj je opremljen ručkom radi lakšeg transporta natransportnim točkovima.Pre svakog transporta pridržavajte se sledećih na-pomena:1. Uređaj isključite mrežnim utikačem (vidi deo
„Upravljački elementi“).
2. Mrežni utikač izvucite iz utičnice. Nemojtepovlačiti uređaj za mrežni kabel!
3. Ispraznite posudu za kondenzat. Pazite nakondenzat koji naknadno kapa.
Nakon svakog transporta pridržavajte se sledećih na-pomena:1. Uređaj nakon transporta postavite vertikalno.
2. Uređaj uključite tek nakon sat vremena!
SkladištenjeU slučaju nekorišćenja uređaj skladištite na sledećinačin:
• na suhom,
• pod krovom,
• u vertikalnom položaju na mjestu zaštićenom od prašine i izravnog sunčeva zračenja,
• po mogućnosti plastičnom navlakom zaštićena odprašine.
• Temperatura skladištenja odgovara područjuradne temperature navedenom u delu„Tehnički podaci“.
• Nakon što se uključi, uređaj radi posve automatskisve dok ga ne isključi plovak napunjene posude zakondenzat.
• Kako bi ugrađeni senzor mogao točno utvrditivlažnost vazduha, ventilator neprestano radi sve dokse uređaj ne isključi.
• Vrata i prozore držite zatvorenima.
PostavljanjePri postavljanju uređaja pazite na minimalni razmakod zidova i predmeta kako je opisano u delu„Tehnički podaci“.
• Uređaj postavite u stabilan i vodoravan položaj.
• Ako je moguće, uređaj postavite u sredinu prosto-rije i ostavite razmak od izvora toplote.
Transport
Upravljanje
CC
A
B
D
T - 6 Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S HR
• Pri postavljanju uređaja naročito u mokrim pro-storima poput prostorija za pranje vešaa, kupati-lima ili sličnih uređaj osigurajte lokalnimnadstrujnim zaštitnim uređajem (RCD = ResidualCurrent protective Device- Fid sklopka) koji je u skladu s propi-sima.
• Osigurajte da su produžni kablovi potpunorazmotani odnosno odmotani.
Napomene o kvalitetu odvlaživanjaUčinak odvlaživanja ovisi o:
• svojstvima prostorije
• temperaturi prostorije
• relativnoj vlažnosti vazduha
Što su temperatura prostorije i relativna vlažnostivazduha više, to je veća snaga odvlaživanja.Za primjenu u stambenim prostorijama dovoljna je re-lativna vlažnost vazduha od pribl. 50 - 60%. Uskladištima i arhivima vlažnost vazduha ne bi smjelaprekoračiti vrednost od pribl. 50%.
Upravljački elementi
Puštanje u pogonNapomene u svezi pogona
• Otvorite gornju zaklopku za izlaz vazduha (1). U sup-rotnom će se aktivirati zaštita od pregrijavanja iuređaj će se isključiti.
• Kada se uređaj isključi, zatvorite sve otvorene izla-ze za vazduh i zaklopke.
Uključivanje uređaja1. Uvjerite se da je posuda za kondenzat prazna i
pravilno postavljena. U suprotnom uređaj nefunkcionira!
2. Mrežni utikač utaknite u propisno osiguranumrežnu utičnicu.
3. Otvorite gornju zaklopku za izlaz vazduha (1).
4. Provjerite je li kontrolna lampica posude zakondenzat (9) ugašena.
5. Pri prvoj uporabi uređaja regulator (11) okreniteudesno na „trajni pogon“ (13).
6. Provjerite svetli li kontrolna lampica rada (10)zeleno.
7. Pustite uređaj da približno sat vremena radi u„trajnom pogonu“ (13).
8. Stupanj rada uređaja regulirajte tako daregulator (11) postavite u položaj između „uređajisključen“ (14) i „trajni pogon“ (13).
9. Kako biste održali aktualnu vlažnost vazduha u pros-toriji, regulator (11) okrenite lagano ulevo svedok se kompresor ne isključi.
Način rada „normalan pogon"Ugrađeni higrostat ponovno uključuje ili isključujeuređaj ovisno o vrednosti vlažnosti vazduha.
Br. Upravljački element
8 kontrolna lampica otapanja (žuta)9 kontrolna lampica posude za kondenzat (crvena)10 kontrolna lampica rada (zelena)11 mrežni utikač;
regulator za odabir stupnja rada12 položaj na 12 sati:
način rada „normalan pogon“ (upravljan higrostatom)13 okret udesno:
način rada „trajni pogon“14 okret ulevo:
uređaj isključen
8 9 10 11
1314
12
HR Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S T - 7
Način rada „trajni pogon“Uređaj vazduh odvlažuje neprestano i neovisno o udjeluvlage.
Način rada „automatsko otapanje“Vlaga u vazduhu u prostoriji kondenzira se pri hlađenju ilamele isparivača prekriva ledom ovisno o temperaturivazduha i relativnoj vlažnosti vazduha. Automatsko otapanjepo potrebi uključuje ciklus otapanja. Tijekom fazeotapanja odvlaživanje se nakratko prekida, akontrolna lampica otapanja (8) svetli žuto. Automatsko otapanje automatski se aktivira unormalnom pogonu.
Namještanje smjera puhanja
1. Uvjerite se da se vazduh može nesmetano ispuhivati.
2. Uvjerite se da vazduh nije usmjeren izravno na osjet-ljive predmete (npr. biljke).
3. Kako biste postigli maksimalan učinakodvlaživanja, posve otvorite gornju zaklopku zaizlaz vazduha (1).
Pražnjenje posude za kondenzat
A.
B.
A.
B.
C.
D.
T - 8 Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S HR
Pogon s crevom na priključku za kondenzat Stavljanje izvan pogona1. Uređaj isključite mrežnim utikačem (vidi poglavlje
„Upravljački elementi“).
2. Mrežni utikač nemojte dodirivati vlažnim ilimokrim rukama.
3. Mrežni utikač izvucite iz mrežne utičnice.
4. Posudu za kondenzat ispraznite i osušite čistomkrpom. Pazite na kondenzat koji naknadno kapa.
5. Uređaj, a posebno filtar vazduha očistite kako jeopisano u poglavlju „Održavanje“.
6. Uređaj uskladištite kako je opisano u poglavlju„Skladištenje“.
A.
B.
1/2 cola
C.
D.
E.
HR Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S T - 9
Tijekom proizvodnje više puta provedeno je ispitivanjebesprekornog rada uređaja. Ako se unatoč tome po-jave smetnje u radu, uređaj provjerite premasljedećem popisu.
Uređaj se ne pokreće:• Provjerite mrežni priključak
(230 V/1~/50 Hz).
• Provjerite je li mrežni utikač oštećen.
• Neka specijalizirani servis za rashladnu i klima-tizacijsku tehniku ili poduzeće TROTEC® obaveelektričnu provjeru.
Uređaj radi, ali ne stvara se kondenzat:• Provjerite je li posuda za kondenzat pravilno
postavljena. Provjerite razinu napunjenosti posudeza kondenzat te je ispraznite ako je potrebno.Kontrolna lampica posude za kondenzat ne smesvetliti.
• Provjerite je li plovak u posudi za kondenzatuprljan. Ako je potrebno, očistite plovak i posuduza kondenzat. Plovak mora biti pokretljiv.
• Provjerite temperaturu u prostoriji. Radno područjeuređaja iznosi između 5 i 35 °C.
• Uvjerite se da relativna vlažnost vazduha odgovaratehničkim podatcima (min. 40%).
• Provjerite namješteni način rada. Vlažnost vazduha uprostoriji u kojoj je postavljen uređaj mora biti većaod odabranog područja. Ako je potrebno,regulator (11) okrenite udesno prema „trajnompogonu“ (13).
• Provjerite je li filtar vazduha uprljan. Ako je potrebno,očistite ili zamenite filtar vazduha.
• Provjerite je li kondenzator izvana uprljan (vidipoglavlje „Održavanje“). Neka uprljani kondenza-tor očisti specijalizirani servis za rashladnu i klima-tizacijsku tehniku ili poduzeće TROTEC®.
Uređaj je glasan ili vibrira, kondenzat istječe:• Provjerite stoji li uređaj uspravno i na ravnoj
površini.
Uređaj se jako zagrijava, glasan je ili gubi snagu:•Provjerite jesu li ulazi za vazduh i filtar vazduha uprljani.
Uklonite vanjsku prljavštinu.
• Provjerite je li unutrašnjost uređaja uprljana te po-sebice jesu li ventilator, kućište ventilatora,isparivač i kondenzator izvana uprljani (vidipoglavlje „Održavanje“). Neka uprljanuunutrašnjost uređaja očisti specijalizirani servis zarashladnu i klimatizacijsku tehniku ili poduzećeTROTEC®.
Vaš uređaj nakon provjere ne funkcionirabesprekorno?Odnesite ga na popravak u specijalizirani servis zarashladnu i klimatizacijsku tehniku ili u poduzećeTROTEC®.
Pogrješke i smetnje
T - 10 Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S HR
Intervali održavanja
Zapisnik o održavanju i njeziTip uređaja: . ...................................... Broj uređaja: ........................................
Održavanje
Interval održavanja i njegePre svakog puštanja upogon
Po potrebi Najmanjesvaka 2 tjedna
Najmanjesvaka 4 tjedna
Najmanjegodišnje
Ispraznite posudu za kondenzat XProvjerite prljavštinu i strana tela u usisnim i ispusnim otvorima te ih očistite ako je potrebno X
Vanjsko čišćenje X XVizualna provjera unutrašnjosti uređaja radiprljavštine X X
Provjerite prljavštinu i strana tela u na usisnoj rešetci i filtru vazduha te ih očistite ili zamenite ako je potrebno
X X
Provjerite radi oštećenja XProvjerite učvrsne vijke X XProbni rad X
Interval održavanja i njege 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Provjerite prljavštinu i strana tela u usisnim i ispusnim otvorima te ih očistite ako je pot-rebnoVanjsko čišćenjeVizualna provjera unutrašnjosti uređaja radiprljavštineProvjerite prljavštinu i strana tela u na usisnoj rešetci i filtru vazduha te ih očistite ili zamenite ako je potrebnoProvjerite radi oštećenjaProvjerite učvrsne vijkeProbni radNapomene:
1. Datum: ...............................Potpis: ....................................
2. Datum: ...............................Potpis: ....................................
3. Datum: ...............................Potpis: ....................................
4. Datum: ...............................Potpis: ....................................
5. Datum: ...............................Potpis: ....................................
6. Datum: ...............................Potpis: ....................................
7. Datum: ...............................Potpis: ....................................
8. Datum: ...............................Potpis: ....................................
9. Datum: ...............................Potpis: ....................................
10. Datum: .............................Potpis: . ..................................
11. Datum: . ...........................Potpis: . ..................................
12. Datum: .............................Potpis: ....................................
13. Datum: .............................Potpis: . ..................................
14. Datum: .............................Potpis: . ..................................
15. Datum: . ...........................Potpis: . ..................................
16. Datum: .............................Potpis: ....................................
HR Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S T - 11
Radovi pre početka održavanja1. Mrežni utikač nemojte dodirivati vlažnim ili
mokrim rukama.
2. Pre svih radova izvucite mrežni utikač!
3. Nemojte ukloniti plovak iz posude za kondenzat.
Radove održavanja koji zahtevaju ot-varanje kućišta smiju obavljati samospecijalizirani servisi za rashladnu iklimatizacijsku tehniku ili poduzećeTROTEC®.
Vizualna provjera unutrašnjosti uređaja radiprljavštine 1. Uklonite filtar vazduha (vidi poglavlje „Čišćenje ulaza
za vazduh i filtra vazduha“).
2. Džepnom svjetiljkom posvetlite u otvore uređaja.
3. Provjerite je li unutrašnjost uređaja uprljana.
4. Ako uočite debeo sloj prašine, neka unutrašnjostuređaja očisti specijalizirani servis za rashladnu iklimatizacijsku tehniku ili poduzeće TROTEC®.
5. Ponovno postavite filtar vazduha.
Čišćenje uređaja i posude za kondenzat1. Za čišćenje se koristite mekom krpom koja ne
ostavlja vlakna.
2. Krpu navlažite čistom vodom. Krpu nemojtenavlaživati raspršivačima, otapalima, sredstvimaza čišćenje koja sadrže alkohol niti sredstvima zaribanje.
T - 12 Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S HR
Čišćenje ulaza za vazduh i filtra vazduha
Oprez!Pre nego što ponovno postavite filtarvazduha, uverite se da je neoštećen i suh!
C.
D.
A.
B.
E.
HR Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S T - 13
Pregled rezervnih delova i popis rezervnih delova
Napomena!Brojevi pozicija rezervnih delova razlikuju se od brojevapozicija sastavnih elemenata u uputama za uporabu.
Br. Rezervni dio
1 base pan2 wheels3 compressor4 rubber5 suction pipe6 drainage pipe7 plate8 electric capacitor9 metal fixture10 fixture11 microswitch12 drainage pan13 evaporator14 condenser15 Y tube16 capillary tube17 fixture18 fan motor19 fan case20 fan wheel21 screen22 electric capacitor23 power cable24 fixture25 cover26 control board27 lamp board28 metal fixture29 side plate30 side plate31 rear part of case32 carry handle33 front part of case34 control panel35 lamp cover36 humidity switch37 screw top cover38 van-air deflector39 knob40 intake grille (complete)41 float42 float43 drain bucket44 terminal board45 2-way reversing valve46 coil
T - 14 Uputstvo za upotrebu – Odvlaživač vazduha TTK 100 S HR
Elektronički uređaji nisu dio kućnogsmeća nego ih u Europskoj uniji valjastručno ukloniti - u skladu s Direktivom2002/96/EZ EUROPSKOGA PAR-
LAMENTA I VEĆA od 27. siječnja 2003. o otpaduelektrične i elektroničke opreme (OEEO). Kada završites njegovom uporabom, ovaj uređaj uklonite u skladu svredećim zakonskim odredbama.
Uređaj radi na rashladno sredstvo neškodljivo zaokoliš i neutralno za ozon (vidi poglavlje „Tehnički po-datci“). Smjesu rashladnog sredstva i ulja u uređajuuklonite na prikladan način, u skladu s odgovarajućimnacionalnim zakonodavstvom.
u smislu Direktive EZ 2006/95/EZ (Niskonaponske di-rektive), Dodatak III odlomak B i Direktive EZ 2004/108/EZ o elektromagnetskoj kompatibilnosti.Ovime izjavljujemo da je odvlaživač vazduha TTK 100 Srazvijen, konstruiran i proizveden u skladu s nave-denim EZ Direktivama.Primenjene usklađene norme:IEC 60335-1:2001/A2:2006IEC 60335-2-40:2002/A1:2005IEC 62233:2005
Proizvođač: Trotec GmbH & Co. KG Telefon: +49 2452 962-400Grebbener Straße 7 Telefaks: +49 2452 962-200D-52525 Heinsberg E-pošta: [email protected]
Heinsberg, 19.04.2012.
Direktor: Detlef von der Lieck
Uklanjanje Izjava o sukladnosti
TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: [email protected]
