REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALEo'Mesele de poveste merita premiate sanatos!"

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIALAL CAMPANIEI

1.1. Campania promotionala ,,Mesele de poveste merita premiate sanatos!" ("Campania") esteorganizata de S.C. ,,AGRICOLA INTERNATIONAL" S.A., cu sediul social in Bacdu, CaleaMoldovei nr.94,jud.Bac5u, te1.0234 577600, fax 0234 516573, inregistrat5 la Oficiul RegistruluiCome(ului Bac5u sub nr.J041221411992, CUI 2816014, cont bancarRO46BRDE040SV03677000400, deschis la BRD GSG Sucursala Bac6u, reprezentatd legal prinGrigore Horoi - Preqedinte, (denumita in continuare "Organizator"). Campania promotionala sederuleaza prin intermediul:

S.C.,,Mediapost Hit Mail" S.A., societate comerciala cu sediul in Str. Siriului, nr.42-46, sector 1,Bucuresti, Cod Unic de Inregistrare ff RO 13351917, J40l 82951 2000, avand numarul de operator dedate cu caracterpersonal 298, numita in cele ceLtffneaza "Agentia", avand rolul de a colecta date cucaracter personal pentru participantii ce vor trimite SMS telefonic si participa la concurs prinintermediul paginii noastre de facebook https://www.facebook.com/creatorpoftal ,,Agentia" esteimputernicita de S.C. ,,Agricola Internalional" S.A. pentru implementarea promotiei. S.C. ,,AgricolaInternaiional" S.A. va instructa detaliat si complet Agentia in vederea organrzarli campaniei, aceastaurmand sa procedezelactioneze numai in limitele si conform instructiunilor oferite de S.C. ,,AgricolaInterna{ional" S.A., inclusiv in ceea ce priveste, daca este cazul, datele cu caracter personal conformlegii 67712001 si

S.C. *ROGALSKI DAMASCHIN PUBLIC RELATIONS' S.R.L. (denumitd in continuare"Agen1ia"), persoand juridic[ rom6n[ de drept privat, cu sediul social in Bucuregti, Str. Grigore Moranr. 11, etaj 3, cam. l, sector 1, inmatriculatd in registrul comerlului sub nr. J40l 212151 2007, avAnd CIFRO RO22725808, titulara contului bancar nr. RO38 BRDE 4455 V975 5229 4450 deschis la BancaRom6nd pentru Dezvoltare - Groupe Soci6t6 Generale G.S.G. - Sucursala Dorobanti, reprezentatd prindna. Eliza ROGALSKI in calitate de Director General,

1.2. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba regulamentul dar nu inainte de a

anunta participantii pe site -ul oficial al Organizatorului, http://pui.aericola.ro/promotii siisauhttps://www.facebook.com/creatorpofta?freFts inainte de intrarea lui in vigoare. Campaniapromotionala se va desfasura cu respectarea prevederilor prezentului Regulament, care esteobligatoriu pentru toti participantii. Orice persoana care participa la aceasta campaniepromotionala este de acord cu termenii si conditiile desfasurarii acesteia, orice nerespectare avandca efect excluderea parlicipantului si/sau invalidarea codului de participare.

1.3. Campania este organizatain conformitate cu prevederile Ordonantei de Guvern nr.99l 2000privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, cu modificarile si completarileulterioare.

1.4. Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului regulamentoficial al Campaniei (denumit in continuare "Regulament Oficial"), potrivit celor mentionate

ma1 Jos.

1.5. Regulamentul Oficial este facut public conform legislatiei aplicabile din Romania, fiinddisponibil in mod gratuit oricarei persoane in oricare dintre urmatoarele modalitati:

(i) pe site-ul www. a gricola.ro. https ://www. facebo ok.com/creatorpoft a?fref= s s au(ii) trimitand o solicitare scrisa in atentia Organizatorului, la sediul acestuia.

2-? )

1.6. Mecanismul Campaniei,baza de date aferenta derularii Campaniei, tragerea la sorti a castigatorilor;'f):si contactarea acestora si/ sau rezervelor vor fi realizate si operate prin intermediul agentiei Mediaposd

'

Hit Mail S.A., numita in cele ce urmeaza "Agentia". ,, ,

,,.,iri

1.7. Organizatod isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial. urmand ca astfei):"??de modificari sa intre in vigoare numai dupa autentificarea si publicarea in prealabil a acruiui aditionaf)'iij-modificator al prezentului Regulament Oficial. Actul aditional modificator al prezenrului Re_eulament -l

Oficial vafi publicat pe site-ul web us-u-.agricola.ro sihttp s ://www. facebook.com/creatorpofta?freFts) ;.

SECTIUNEA 2. ZONA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

2.1. Campania este organizata si se desfasoara pespatiile comerci ale ce comercializeaza produseleParlicipante.

intreg teritoriul Romaniei. in toate magazinele /participante, denumite in continuare \lagazinele

SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI

3.1. Campania se desfasoara in perioada 03 octombrte 2016, ora 00:00 - 30 noiembrie lt-t16. ora 23:59(denumita in continuare "Perioada Campaniei").

3.2. Campania se va desfasura in conformitate cu prevederile prezentului Resulament Oficial.Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Perioada si sistemul de functionare a Campanieipe parcursul derularii acesteia, dar nu inainte de a anunta acest lucru pubiic. ct-rnJbrm prevederilordin Sectiunea 1 de mai sus.

SECTIUNEA 4. PRODUSELE PARTICIPANTE

4.1. Marcile si ambalajele participante la Campanie, denumite in continuare "Produse Participante"(si individual ,,Produs Participant"), sunt sortimentele de Pui Fericit (carcasa. pi*e transate siorgane) si cele de Puiul Fermierului (carcasa, piese transate si organe) comercializate sub brandulAgricola Bacau - care au una dintre etichetele promotionale* ,,Mesele de por este merita premiatesanatos!" - achizitionate din Magazinele Parlicipante, pe Perioada Camparueir. dupa cumurTneaza:

Pui Fericit carcasa - refrigerat

Piept cu os Pui Fericit -refriseratPulpe cu os Pui Fericit *refrigerat

Piept de pui dezosat Pui Fericit -refrigeratAripi Pui Fericit - refrigerat

S nsl te Pui Fericit - refriqerat

Pipote si inimi Pui Fericit - refrigerat

Ficat Pui Fericit - refrigerat

Gaturi Pui Fericit - refrigerat

Pulpe dezosate cu piele Pui Fericit - refrigerat

Mix grill Pui Fericit (piept+2plp+2aripi) - refriserat

Mix Pui Fericit (llZpiept dezosat + lplp os) - refrigerat

Mix grill Pui Fericit (l12 piept dezosat + 2 plp dezosate) - refriseratPuiul Fermierului carcasa - refrigerat

Piept cu os Pui Fermierului -refrigerat

Pulpe cu os Puiul Fermeirului -refrigerat

Pulpe dezosate cu piele Puiul Fermierului - refrigerat

Aripi Puiul Fermierului - refrigerat

Piept dezosat Puiul Fermierului - refrigerat

Ficat Puiul Fermierului - refrigerat

Pipote si inimi Puiul Fermierului - refrigerat

Spinari si spate Puiul Fermierului - refrigerat

Gaturi Puiul Fermierului - refrigerat

a ^.t

^\]\',:

i.1i;{'i.:.ff.4' ,.,,'

.. ?l,; :''

: .1 ll:l

tr*;, +"i

* Etichetele promotionale de pe ambalajul Produselor participante:

4.2. Pe fata ambalajului,,Mesele de poveste meritafi imprimat un cod unicCampanie.

fiecarui Produs participant, Participantiipremiate sanatos!", pe care se afla etichetaalfanumeric, format din 6 caractere. in

vor gasi eticheta promotionalapromotionala, iar in interior vavederea inscrierii in prezenta

rATU

4.3. Ambalajul Produsului participant, continand eticheta cu codul unic tiparit, in original si

bonul de casa trebuie pastrate de catre Participanti pentru validarea castigatorilor si

acordaiea premiilor prezentei Campanii.

4.4. Dupa data incheierii Campaniei Produsele participante isi pierd calitatea de Produs parlicipant laprezenta Campanie, Organizatorul nemaiavand nicio raspundere sau obligatie fata de ".'.,

consumatorii care achizitioneaza asemenea produse dupa data incetarii Campaniei. !'r:)

4.5. Campania se desfasoara in limita stocului de Produse participante, in ambalaj promotionaf, *iii'.,etichita promotionala,,Mesele de poveste merita premiate sanatos!", pe care va fi imprimat unt'4.'cod unic alfanumeric, format din 6 caractere, disponibile pe piata spre comercializare (conform '{ili,tabelului de mai sus).

SECTIUNEA 5. DR.EPTUL DE PARTICIPARE

5. 1 . Aceasta promotie se adreseaza exclusiv persoanelor fizice cu domicilul stabil in Romania, care la

data inceperii promotiei au implinit varsta de 18 ani si care accepta termenii si conditiileprezentului Regulament Ofi cial (denumiti in continuare,,Participanti").

5.2. La aceasta Campanie nu au drept de participare persoanele frzice, indiferent de varsta, inclusiv

urmatoarele persoane:

i. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la, angajati) Organizatorului;

ii. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la, angajati) Agentiei;

iii. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la, angajatl) prestatorilor de seruicii de orice fel

ai Organizatorului, care presteaza aceste servicii in interiorul sediului social al punctelor

de lucru, al depozitelor, si al oricaror imobile/ locatii in cadrul carora Organizatorul isi

desfasoara activitatea. Se aplica prezenta prevedere indiferent de tipul de activitate pe

care angajatii acestor prestatori o desfasoara sau de timpul pe care il petrec in imobilele/locatiile in cadrul carora Organizatorul isi desfasoara activitatea;

iv. membrii familiilor prepusilor mentionati la punctele i. - iii. de mai sus (insemnand

copii, parinti, sot/ sotie, frate/ sora);

5.3. Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii incadrul Campaniei, incalcand prevederile prezentului Regulament Ohcial, Organizatorul are

dreptul de a cere restituirea premiilor astfel castigate si de a actiona in instanta respectivele

persoane, atat prin actiuni civile, cat si prin plangeri penale, in vederea recuperarii prejudiciilor

cauzate.

SECTIUNEA 6. PREMIILE SI VALOAREAACESTORA

6.1. In cadrul Campaniei se vor acorda, prin tragere la sorti, urmatoarele premii:

A. Premiile saptamanale

- 25 pachete cu Produse fericite ( 2 Pui Fericit si 1 caserola x 10 Oua de la Gaini Fericite invaloare totala de 1.709 euro fara TVA

B. Premiile speciale

- 6 vouchere Dedeman in valoare de 1.000 leibucatarie exclusiv din magazinele Dedeman. Nuele.

':'- :,:(p) Vouchere ,,Weekend de rasfat,, Ilotel 5* Sighisoara, in weekend ul 9-l I decembri e 2016care".tntlud: cazarq intrare vineri/iesire duminica, junior suite (Confoft Suite), cu mic dejun, o cina

. romaHttra. acces la Spa Blumengarden, 1 masaj de relaxare - pentru 2 persoane in valoare de 750 euro,t;...,'tara I [A.Nu se pot transforma in bani si nu se poate primi rest la ele.

','..1t. Marele premiuO masina Fiat Tipo in valoare de 10.191 euro ,fara TVA.

6.2. Valoarea totala a premiilor este 14.000 euro, fara TVA.

6'3. Unparticipant poate castiga un singurpremiu special, indiferent de categorie si indiferent depecate numere de telefon participa, pe intreaga perioada de desfasuru.. u pio-otiei, astfel el poatecastiga maxim:

1 voucher Dedemanlsau

o I weekend de rasfat;6.4. Un participant poate castiga mai multe premii saptamanale in decursul campaniei, dar nu inaceeasi saptamana de concurs (saptamana de concurs: intervalul luni-duminica).6.5. Premiile saptamanale se vor acorda prin trageri la sorti organizate saptamanal prin mijloace

electronice si constau.in cate 25 de pachete cu produse Fericite i saptaman^a.Premiile speciale se vor acorda toate cele 9 (noua), respectiv 6 vouchere Dedeman si 3 (trei)weekend uri de rasfat in cadrul trageri la sorti pentru premiile medii, in data d,e 02 decembrie20t6.Marele premiu se va acorda in cadrul tragerii la sorti finale, ce va avea loc in data de 02.12.2016 .

6.5. Se vor efectua l0 extrageri, conform planificarii de mai jos:

A. Premiile saptamanale

10 octombrie 2016l- la aceasta tragere la sorti vor fi luate in considerare toate inscrierilevalabile in campanie din perioada 03 octombrie 2016 - 09 octomb rie 2016;

17 octombrie 2016: la aceasta tragere la sorti vor fi luate in considerare toate inscrierilevalabile in Campanie din perioada l0 octombrie 2016 - 16 octombrie 2Ol6;

24 octombrie 2016: la aceasta tragere la sorti vor fi luate in considerare toate inscrierilevalabile in campanie din perioada l7 octombrie 201 6 - 23 octombrie 2016;

31 octomtrrie 2016: la aceasta tragere la sorti vor fi luate in considerare toate inscrierilevalabile in Campanie din perioada24 octombrie2016- 30 octombrie2016;

07 noiembrie 2016: la aceasta tragere la sorti vor fi luate in considerare toate inscrierilevalabile in campanie din perioada 31 octombrie 2016 - 06 noiembrie 2016;

14 noiembrie 2016: la aceasta tragere la sorti vor fi luate in considerare toate inscrierilevalabile in campanie din perioada 07 noiembrie 201 6 - 13 noiembrie 2016;

21 noiembrie 2016: la aceasta tragere la sorti vor fi luate in considerare toate inscrierile

I bucata cu care se pot achizitiona produse pentruse pot transforma in bani si nu se poate primi rest la

el,/$,

!*t,'l!ul{i ,I ,'f-", \,{\I .ri-a

valabile in Campanie din perioada 14 noiembrie 2016 - 20 noiembie 2016;

valabile in Campanie din perioa da20l6: 2 I noiembrre 2016 - 27 noiembrie 2016:.

valabile in Campanie din perioada 2016:28 noiembrie 2016 - 30 noiembrie 2016;

B. Premiile speciale

valabile in Campanie din perioada 03 octombrie 2016 - 30 noiembne 2016;

C. Marele premiu

valabile in Campanie din perioada 03 octombrie 2016 - 30 noiembne 2016;

"' c'd t:' {i\'--

' *,,"/\-'lnscflenle, ./h

" '4r''#' :i ii'r't. . 7.. -,1t. -,'j

lnscrlerrle- (} [:

Inainte de realizarea extragerii se va verifica si valida baza de date de inscrieri si vor fi declarate

invalide inregistrarile care nu contin informatiile solicitate la Sectiunea 7 din prezentul

regulament. La tragerea la sorti vor parlicipa toate mesajele valide inscrise in Campanie, fie prinSMS la 1728, fie prin inscriere pe pagina de facebook

https ://www. facebook.com/creatorpoft a?freFts.

6.6. Odata extras castigator/ rezerv1 codul unic respectiv nu va mai fi reintrodus in baza de date si nu

va mai participa la extragerile urmatoare pentru premii saptamanale, dar va fi luat in calcul pentru

premiile speciale si marele premiu.

6.7. Premiile acordate nu pot fi inlocuite cu alte premii si nici nu se poate acorda contravaloarea

acestora in bani; in cazrtl refuzului unui castigator de a beneficia de premiul castigat, asa cum este

acesta descris in Regulamentul Oficial, acesta va pierde dreptul de atribuire a premiului.

SECTIUNEA 7. MECANISMUL CAMPANIEI

Mecanism prin inscrierea prin SMS

7 .1. Pentru a putea parlicipa la Campanie, participantii trebuie sa indeplineasca cumulativ urmatoarele

conditii:

./ Sa indeplineasca conditiile de participare stipulate la Sectiunea 5 a prezentului

Regulament Oficial;Sa achizitioneze din magazinele parlicipante, in timpul perioadei de desfasurare a

campaniei promotionale, minimum un produs participant cu eticheta promotionala

,,Mesele de poveste merita premiate sanatos!", pe care va fi imprimat un cod unicalfanumeric, format din 6 caractere, si sa pastreze ambalajul respectiv si bonul fiscalastfel incat, in cazll contactarii acestora ca potentiali castigatori, sa poata dovedidetinerea codului desemnat castigator si validarea cumpararii produsului.

Sa trimita, in perioada Campaniei, codul unic de pe ambalajul promotional (regasit pe

unul dintre Produse Participante achrzitionate) prin SMS la numarul i728 (numar cu

tarif normal, valabil in retelele Vodafone, Orange si Telekom) sau sa-l inscrie pe site-ul

facebook https:/1 . Un mesaj SMS/ inscriere pe

iie

ile

site trebuie sa contina un singur cod unic (exemplu de mesaj: 65ee39).Participantii vor primi un mesaj de confirmare prin sMS / pe pagina de

concurs de pe facebook, dupa fiecare SMS trimis la numarul l7zgl-duna n*.ur"inscriere pe facebook https://www.facebook.com/creatorpofta?freFts

;Pana in momentul inmanarii premiului, Parlicipantii trebuie sa pastreze

ambalajul promotional al Produsului participant achizitionat si bonul fiscal, fiindnecesare pentru validare incaztl castigului.

: l, Mecanism prin inscrierea prin pagina de facebook

U:i

1 ?;P€lt} a parlicipa la aceasta campanie, participantii trebuie sa detina un cont de utilizator in reteauadosbctalizare Facebook (www.facebook.com) cu nume/prenume reale, sa achizitioneze in perioada detiiSfutrtur.a a Campani"i

""r prti., .r""t airrire produseie participante si sa inscrie codul promotional

aflat in interiorul sticker-ului promotional gasit pe ambalaj; inscrierea se face prin Lompletareaformularului electronic aflat pe pagina de Facebook Creator de pofta( ) Dupa completarea formularului de inregistrareparticipantii trebuie sa dea click pe butonul .,Trimite,,.7'3' Participantii care au introdus un cod promotional unic, valid si au completat corect toate campurileobligatorii primesc un mesaj de confirmare a inscrierii in campanie.7 .4. Fiecare cod promotional poate fi inscris in campanie o singura data.T.5.Participantii care nu au introdus un cod promotional unic valid primesc un mesaj prin care suntanuntati ca respectivul cod este incorect si sunt rugati sa il valideze dinnou.7 '6' La tragerile la sorti nu se vor lua in considerare participantii care fumizeaza coduri invalide/incorecte/ deja inscrise in campanie si participantii caie se inscriu in concurs in afara perioadeicampaniei "

7'8. Verificarea fiecarui cod unic promotional se va rcalizapebaza ID-ului unic asociat contului deFacebook folosit de participant in procesul de inscriere. Dupa inregistrarea primului cod promotional gia datelor de contact, pentru oricare inscriere ulterioara a unui nou cod promotional participantul va fiverificat pe baza ID-ului unic asociat contului de Facebook. Dupa introducerea primului codpromotional si a datelor de contact, fiecare participant va primi un .--uil in care va fi splcificat codulfolosit pentru inscrierea in concurs.

7'9.Pentru un bon fiscal se pot completa mai multe coduri unice de inregistrare, fiind necesara pastrareabonului fiscal pentru validare.

7'10. Parlicipantii au obligatia de a pastra ambalajul cu eticheta promotionala si bonul fiscal pentru aputea valida cu acestea castigul.7 '11. In 'vederea obtinerii de informatii suplimentare referitoare la modalitatile de inscriere incampanie, participantii pot accesa regulamentul si pe site-ul companiei, http://pui.agricola.rolpromotii

7 '12. Participantii vor suporta costurile pentru fiecare SMS trimis in Perioada Campaniei la numarul1728 (tarif normal stabilit de retelele de telefonie mobila din care este trimis SMS-ul).

7 '13. Un Participant unic poate inscrie in Campanie maxim 10 (zece) coduri unice pe zi si maxim g0(optzeci) coduri unice pe intreaga perioada de desfasurare a Campaniei, indifeient de metoda deinscriere in Campanie aleasa (prin SMS si/ sau https://www.facebook.com/creatomofta?freFtsy.Un Participant unic este definit de acelasi numar de telefon.

7 '14. Fiecare cod introdus de catre un parlicipant in cadrul perioadei de concurs 3 octombrie - 30

dr,* !n$- r'\',,/16

,/i.::"kI

. i""*li.:i I '+1

t.-|

le- i."'i.

e

rl

n

k

noiembrie 2016 va fi contorizat ca o inscriere unitara,sanse de castig.

multe coduri inscrise insemnand mai multmal

7.15. Participantii care introducde2 ori acelasi cod vor fi atentionati cu privire la acest aspect, pentruinregistrarea unui cod unic.

Mesajele Campaniei:Pentru fiecare cod unic inscris, Participantul va primi un mesaj de raspuns prin SMS sauintermediul paginii de facebook https://www.facebook.com/creatomofta?fref:ts), dupaurTneaza:

1. Inscriere in afara Perioadei Campaniei (inainte de inceperea Campaniei):Campania "Mesele de poveste merita premiate sanatos" va incepe in data de 03.10.2016.codurile de pe eticheta,,Puiul Fericit" si ,,Puiul Fermierului"l

2. Inscrierea este corecta:Multumim pentru participarea la campania Agricola. Codul inregistrat este corect. Pastreazaeticheta cu cod si bonul de casa pentru validare!

3. Daca s-a depasit limita de maxim 10 inscrieri/ zi:Ai depasit limita maxima de 10 inscrieril zi.:) Te asteptam si maine cu noi inscrieri. Succes!

4. Daca s-a depasit limita de maxim 80 inscrieri/ campanie:Ai depasit limita maxima de 80 inscrieri/ campanie. Iti multumim pentru parlicipare si teasteptam si la alte campanii Agricola!

5. Inscriere invalida - Daca acelasi mesaj este trimis a doua oara folosindu-se acelasinumar de telefon:Acest cod unic a fost deja inscris. Te rugam sa trimiti un alt cod unic.

6. Inscriere invalida - Daca inscrierea contine un text invalid:Codul trimis este incorect. Trimite un cod valid unic de pe eticheta promotionala. in perioada03.10.2016- 30.1 I .2016.

7. Inscriere trimisa dupa incheierea Campaniei:Campania "Mesele de poveste merita premiate sanatos" s-a incheiat pe data de 30.11.2016.Teasteptam sa participi si la alte campanii Agricola!

7.14. Un cod unic poate fi inregistrat o singura data in Campanie, indiferent daca inregistrarea lui seefectueaza de pe un singur numar de telefon mobil sau mai multe si/sau de pe website. Oriceincercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea participantului/ participantilor in cauza dinCampanie, conform celor stipulate la arI. 5.6.

7.15. Organizatorul isi rezela dreptul de a modifica mesajele de raspuns ale Campaniei, prin SMS siprin intermediul https://www.facebook.com/creatomofta?fref:ts, fara a face public acest lucruprin intermediul unui act aditional la prezentul Regulament Oficial.

It{:i

, ,1r..,NSGfi,E-]

./te

ISt

da

fe

SE

in

-.16' Organizatorul are dreptul de a invalida inscrierile in Campanie care contin informatii false orivadit eronate si care nu indeplinesc conditiile de validare. SMS-urile de inscriere in Campanietrimise de pe numere scurte sau de pe internet (alt website sau serviciu decathttps:r'lwww.facebook.com/creatorpofta?freFts) nu vor fi luate in considerare.

-.1 -. Dupa data limita de primire a mesajelor (ziua 30.11.2016, ora 23:59:59), Organizatorul nu esteresponsabil in legatura cu trimiterea/ primirea mesajelor SMS la numarul de telefon al Campaniei.

1.18. Organizatorul isi rezerva dreptul de a intreprinde verificari inbaza de date a Campaniei pentru al, preveni eventuale tentative de fraudare. In cazul in care un numar de telefon atrage atentia prin"'' numarul excesiv de participari, posesorul numarului de telefon de pe care s-au facut acester- inregistrari va fi contactat si i se va solicita sa faca dovada coduril,or unice de pe produsele

" Participante achizitionate. In cazul in care care parlicipanful refuza sa faca dovada acestora, pebazacarora s-a inscris in Campanie, acestuia i se va bloca accesul in cadrul Campaniei si i se voranula participarile anterioare.

SECTII.INEA 8. CONDITIILE DE VALIDITATE

8'1. Pentru ca o inscriere la aceasta Campanie sa fie considerata valida, indiferent daca este trimisaprin SMS sau prin intermediul site-ului https://www.facebook.com/creatorpofta?freFts, trebuie saindeplineasca cumulativ, in mod obligatoriu si fara echivoc urmatoarele conditii :

Participantul sa indeplineasca conditiile de parlicipare stipulate la Sectiunea 5;Inscrierile trebuie sa se faca in Perioada Campaniei, cum a fost denumita la Sectiunea 3;lnscrierile trebuie sa contina codul unic de pe eticheta promotionala, regasit dupa achizitia acel putin un Produs Participant la Campanie, conform prezentului regulament;In cazul inscrierii prin SMS: SMS-ul sa fie primit la numarul 1728 (tarif normal, valabil inretelele Vodafone, Orange si Telekom) si doar pe Perioada Campaniei - dovada de expedierea SMS-urilor nu reprezinta si dovada primirii lor;Va fi invalidata orice inscriere cu un cod unic castigator/ -oare, daca pentru acesta nu se vaputea face dovada existentei ambalajului Produsului Participant, IN ORIGINAL si bonuluifiscal;

Er Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica (oricand pe parcursul desfasurarii Campaniei)validitatea numarului de telefon folosit pentru inscrierea in campanie.

Organizatorul isi tezerva dreptul de a verifica si corespondenta fiecarui cod inscris cu dovadaachizitieilbonul fiscal, pentru a evita fraudarea.

Pentru a putea intra in posesia premiilor, participantii la Campanie trebuie sa pastreze ambalajulpromotional al Produsului participant ce contine codul unic desemnat catigator, in original sibonul fiscal, confotm conditiilor impuse de prezentul Regulament Oficial. Este interzisareproducerea si falsificarea ambalajelor si/sau a etichetei promotionale ,,'oMesele de povestemerita premiate sanatos!", pe care va fi imprimat un cod unic alfanumeric, formai din 6.-aractere, precum si alterarea, in orice mod, a celor originale.

Pentru ca un participant sa fie validat ca si castigator, acesta trebuie sa indeplineasca simultan

9

S1

u

ufinatoarele conditii:

,/ sa indeplineasca conditiile de participare stipulate in Sectiunea 5;'/ sa poata sa fie contactat la numarul de telefon mobil cu care s-a inregistrat in Campanie in

tetmen de 3 zlle lucratoare de la data desemnarii sale ca si castigator;'/ in momentul validarii premiului, castigatorii trebuie sa trimita in termen de maxim 5 zile

lucratoare de la data contactarii telefonice, la numarul de fax 0211207.00.06 sau la adresa deemail promo-agicola@mhmr.ro, sa trimita o fotografie a ambalajului promotional cu eticheta,,"Mesele de poveste merita premiate sanatos!" pe care este inscriptionat codul castigator sibonul fiscal;

li,+_q_t'/ In cazul in care un Participant nu trimite fotografia ambalajului promotional in teqnefirale nlmaxim 5 zile lucratoare de la data instiintarii de catreAgentie, acesta nu va fi validh'i si se----,va trece la anuntarea si validarea unei rezerve, dupa acelasi procedeu. t;.,

.,:'iffii't',', ,t,l8.6. In cantl in care Participantii extrasi in cadrul tragerii la sorti si rezervele corespunzatourLilrr,.p'b#Z

fi contactati din motive independente de vointa Organizatorului (daca participantii inregiituJaru*;coduri de pe numere de telefon fictive, nu se afla in aria de acoperire, au telefonul inchis, etc.) sari"-*refuza cu rea credinta trimiterea unei fotografii a ambalajului promotional cu eticheta ,,.'Meselede poveste merita premiate sanatos!" - pe care este inscriptionat codul castigator si bonul fiscal,pe email sau fax, in termenul mentionat in prezentul Regulament Oficial si in termenul mentionatin prezentul Regulament Oficial, premiile raman in posesia Organizatorului.

SECTIUNEA 9. MECANISMUL DE ACORDARE A PREMIILOR

9.1. Tragerile la sorti pentru acordarea premiilor vor avea loc conform celor stipulate la art. 6.5., lasediul Agentiei mentionat la art. 1.5, in prezenta unei comisii formate din reprezentanti aiOrganizatorului si ai Agentiei si va fi asistata de un notar public. In cadrul tragerilor la sorti sa vafolosi un program electronic cu distributie aleatorie, care va selecta castigatorul dintr-o baza dedate ce contine datele Participantilor inscrisi valabil in cadrul Campaniei, conform celor stipulatein prezentul Regulament Of,rcial.

9.2. In cadrul tragerilor la sorli se vor extrage cate 3 (trei) rezerve pentru fiecare premiu oferit, pentrucazul in care castigatorii nu pot fi contactati/ validati din motive independente de Organizator.Daca primele rezerve extrase/ categorie nu indeplinesc conditiile necesare, se vor avea in vedere,in ordinea cronologica a extragerii, celelalte rezerve. Rezervele vor trebui sa indeplineascaaceleasi conditii de validitate ca si parlicipantii desemnati drept castigatori.

9.3. Castigatorii vor fi validati doar daca respecta toate prevederile prezentului Regulament.

9.4. Castigatorii vor fi contactati in termen de3 zlle lucratoare de la data tragerii la sofii, in vedereavalidarii lor drept castigatori. Agentia va efectua maxim 3 apeluri de instiintare, acestea fiindefectuate in intervalul orar 09:00 - 18:00.

9.5. In cazul in care, din motive independente de vointa Organizatorului, un participant extras

10

eln

zilede

Leta

:si

castigator nu poate fi contactat sau nu doreste sa primeasca premiul si/ sau nu pcrate fi validat, se\.a trece la validarea rezervelor, care va fi facuta dupa acelasi procedeu. In cazul in care nicirezen'ele aferente fiecarui premiu nu vor putea fi validate, conform Regulamenrului Oficial,premiile vor ramane in posesia Organizatorului.

9.6. Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru fotografiile trimise de castigator pentrur alidare care nu ajung la Organizator si nici pentru premiile care nu ajung la destinatia indicata decastigator sau ajung deteriorate din cauza functionarii defectuoase a serviciilor de curierat. Deasemenea, Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru premiile care nu ajung la destinatiedin cauza comunicarii eronate de catre castigator a adresei postale comunicata pentru livrareapremiului.

-i

9:7. Premiile vor fi livrate catre castigatorii validati in termen de 14 zite lucratoare de la data validarii,. O" catre Organizator. In ziua intrarii efective in posesie a premiului, la livrarea prin curier,

castigatorul trebuie sa semneze un proces verbal de predare-primire a premiului pe care i-l vainmana reprezentantului firmei de curierat.

9.8. Orice prelungire a termenelor de punere in posesie a premiilor va fi adusa la cunostintacastigatorilor.

9.9. Prin semnarea si datarea procesului-verbal, castigatorul Participantl reprezentantul legal alcastigatorului Participant isi va exprima in scris acordul sau ca datele sale personale menti6nate inacesta sa intre in baza de date a Organizatorului, operata de catre Agentie in vederea atribuiriipremiului Campaniei. Acordul pentru colectarea si prelucrarea datelor cu caracter personal esteesential pentru acordarea premiilor in Campanie, lipsa acestuia sau nesemnarea procesului verbalde predare-primire atragand descalificarea si imposibilitatea acordarii premiilor.

9.10. Odata premiul inmanat, Organizatorul este eliberat fata de Participantul Castigator de oriceobligatie nascuta in temeiul prezentului Regulament.

9.11. Numele castigatorilor validati vor fi publicate pe https:/iwww.facebook.com/creatorpofta?freFtssi pesite-ul http://pui.aericola.rolpromotii in cel mult 3 zile lucratoare de la momentul tragerii lasorti, cu statusul ,,ln curs de validare", urmand ca lista finala a castigatorilor sa fie completata incursul validarii finale.

SECTIUNEA 10. ERORI SI AMBALAJE NECORESPUNZATOARE ALE PRODUSELORPARTICIPANTE

10.1. Inscrierile in Campanie sau revendicarile facute pe baza unor ambalaje promotionale aleProduselor parlicipante care sunt ilizibile, degradate, modificate, duplicate, falsificate, viciate nuvor fi luate in considerare de catre Organizator, iar respectivele ambalaje vor fi declarate nule.

10.2. Organizatorul, precum si Agentiile nu isi asuma nicio raspundere pentru astfel de ambalaje(deteriorate, falsificate, pierdute, instrainate etc.) sau pentru orice alti factori care ar putea afectadreptul de participare la prezenta Campanie si nici nu vor putea fi obligati sa acorde premiile pe

6- l-{r-de f?1

i.:r.;r:,wBot/q"auLf;sau

ele)dl,nat

laaiVA

de

rte

ru

e,

la

)a

Ld

11

baza unor astfel de ambalaje, care nu intrunesc toate conditiile prevazute in prezenful RegulamentOficial.

SECTIUNEA 11. RASPUNDERE

11.1. Prin parliciparea la Campanie, toti Participantii sunt de acord si se obligaconformeze prezentului Regulament Oficial, precum si tuturor cerintelor si

Organizator si colaboratorii sai in toate aspectele legate de implementareapromotionale.

sa respecte si sa sedeciziilor luale,de

Drezentel uamDanlli*r/'

.,,\_P

71.2. Organizatorul si societatile comerciale implicate in organizarea prezentei Campanii nu ffiici o '1

obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari ce apar ulterior d'Odtdariiefective a premiilor. Responsabilitatea Organizatorului si a societatilor comerciale implicbtd inorganizarea prezentei Campanii cu privire la acordarea premiilor este limitata in conformitate cuprevederile prezentului Regulament Oficial.

11.3. Prin participarea la Campanie, Parlicipantul declara pe propria raspundere ca a luat la cunostinta,si este de acord cu urmatoarele:

. Parlicipantul este singur raspunzator pentru orice declaratie neconforrna cu realitatea;

. Parlicipantul declara ca nu sufera de afectiuni frzice sau psihice care sa faca imposibilautllizarea premiior;

. Participantul este constient de conditiile normale de utilizare a premiilor si poate face uz deaceastea fara a constitui o amenintare la adresa sanatatii si integritatii sale corporale, si/ saua celor din jur;

I 1.4. Organizatorul prezentei Campanii:

r nu este raspunzator pentru deteriorarea, disparitia sau sustragerea premiilor dupa momentulpreluarii lor de catre Participantul Castigator;

r este exonerat de catre castigatori, acordul de vointa al acestora fiind dat prin simplaparticipare la prezenta Campanie, de orice raspundere pentru toate prejudiciile suferite decatre castigatori in legatura cu premiile, ulterior mornentului preluarii acestora. indiferent denatura acestor prejudicii, incluzand dar fara a se limita la, r'atamari corporale si/ sauvatamari ale sanatatii, respectiv vatamari sau daune aduse patrimoniilor:

'nu este raspunzator de eventualele prejudicii sau daune ca:uzate de catre castigatori unor tertiin legatura cu premiile, indiferent de natura acestor prejudicii;

' isi rezerva dreptul de a nu mai distribui premiul in cazul in care castigatorul nu se prezinta invederea inmanarii premiului.

r nu este raspunzator pentru mesajele incomplete, inexacte sau incorecte inscrise in Campanie,precum si pentru mesajele trimise inainte sau dupa expirarea Perioadei Campaniei;

'nu este raspunzator pentru neprimirea, pierderea sau primirea cu intarziere a SMS-urilor/inscrierilor prin intermediul site-ului sau e-mail-urilor de catre Organizator, respectivneprimirea, pierderea sau primirea intarziata a SMS-urilor/ raspunsurilor prin intermediulsite-ului/ e-mail-urilor trimise de catre Organizator participantilor. determinate de factoriindependenti de vointa sau controlul Organizatorului si/ sau al societatilor comerciale

t2

implicate in organizarea prezentei Campanii (cum ar fi, dar fara limitare-la, defectiuni sau

probleme tehnice ce tin de retelele de telefonie, retelele de intemet, retelele de curentelectric. de participanti etc)l

r nu este raspunzator daca numarul de telefon declarat sau de pe care este primit un mesaj SMSnu poate fi identificat (numar incorect, numarul nu este alocat, este dezactivat, este blocat,nu se afla in aria de acoperire etc). In acest caz, Organizatorul nu va putea raspundeparricipantului la Campanie si nu il va putea contacta pe participant in eventualitatea unuicasti_s:

r nu este raspunzator pentru intreruperile neanuntate ale serviciilor oferite de catre terti -

sen'iciile SMS ale operatorilor de telefonie mobila, blocarea accesului intern datoritaaglomerarii retelelor de telefonie pe perioadele de trafic intens, nefunctionalitati ale

fumizorilor de internet, nefunctionalitati ale furnizorilor de intemet sau hosting,

nefunctionalitati ale furnizorilor de curent electric, nefunctionalitati ale furnizorului de

sen'icii de curierat, etc.;r nu este raspunzator pentru eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de

telefon folosite in vederea participarii in Campanie. Conform prezentului Regulament

Oficial premiile vor fi acordate participantului care poate face dovada achizitionariiProduselor Participante (ytrezinta amabalajul cu eticheta promotionala ,,"Mesele de poveste

merita premiate sanatos!" pe care va fi imprimat un cod unic alfanumeric, format din 6caractere);

r nu va fi raspunzator de modul in care societatile de distributie si magazinele ce

comercializeaza produsele participante la Campanie manipuleaza, organizeaza, distribuie si/

sau vand produsele participante la Campanie.

ii.5. Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli suplimentare, cu exceptia

chelruielilor normale de desfasurare a Campaniei (costul de achizitionare a Produselor

Participante la Campanie, costul de trimitere a SMS-ului la numarul scurt 1.728, rn functie de

operatorul de telefonie mobila).

SECTII'I\EA 12. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

ll.1 Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatod, Agentia si societatile comerciale implicate inorgantzarca Campaniei se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 6771 2001 privind protectia

persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.

Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvaluite catre terti, cu

exceptia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia invigoare.

rl.l. Astfel, Organizatorul, Agentia si societatile comerciale implicate in organizarea Campaniei

garanteaza tuturor participantilor la Campanie (in calitate de persoane vizate) utmatoarele

drepturi: dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie asupra datelor,

dreptul de opozitie, dreptul de a se adresa instantei competente si de plangere catre autoritatea de

supraveghere.

Dreptul de acces la date; orice parlicipant (persoana vizata) are dreptul de a obtine de laOrganizator confirmarea faptului ca datele care il privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre

scesta. Obtinerea confirmarii se face in baza unei cereri scrise, datate si semnate, adresate

13

Organizatorului, trimise la adresa acestuia mentionata la Sectiunea 1 din Regulamentul Oficial.Pentru o solicitare pe an, Organizatorul va oferi confirmarea in mod gratuit.

12.4. Dreptul de interventie asupra datelor: orice participant (persoana vtzata) are dreptul de a obtinede la Organizator, la cerere si in mod gratuit, dtpa caz: rectificarea, actualizarea, blocarea saustergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, in special a datelorincomplete sau inexacte; transfotmarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu esteconforma prezentei legi; Pentru exercitarea dreptului sau, persoana vizata va inaint+Organizatorului o cerere intocmita in forma scrisa, dalatasi semnata. tj'."'r-'

-

, '"- ,"12.5. Dreptul de opozitie'. oriceparticipant (persoana vizata) are dreptul de a se opune in orice 4--rnent; *

din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care il vizeazq"&i.,faai;,1. '

obiectul unei prelucrad, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. Pbr$oana-vizata are dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nicio justificare, ca diti:{e. icare o vtzeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele Organizatorului sau al unuiterI, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop. In ambele cazuri, in vederea exercitariidrepturilor sale, persoana vrzata va inainta Organizatorului o cerere intocmita in forma scrisa,datata si semnata, la adresa mentionata in prezentul Regulament Oficial, sectiunea 1.

12.6. Scopurile constituiriibazei de date sunt: inregistrarea in Campanie, identificarea si inregistrareacastigatorilor, inmanarea premiilor castigatorilor, realizarea de rapoafte statistice, informareaparticipantilor (prin diverse mijloace de comunicare) cu privire la alte actiuni desfasurate in viitorde Organizator.

12.7. La momentul inmanarii premiilor, prin semnarea procesului verbal de predare-primire,participantii isi exprima acordul cu privire la furnizarea datelor cu caracter personal ale lor catreOrganizator si/ sau societatile comerciale implicate in organizarea prezentei Campanii, in scopulincluderii acestor date cu caracter personal in baza de date a Organizatorului operata de catreAgentie.

12.8. Lista tuturor castigatorilor si a premiilor castigate va fi facuta publica pehttps://www.facebook.com/creatorpofta?freFts si pe site-ul http://pui.agricola.ro'promotii.

l2.9.Organizatorul le poate solicita Participantilor acordul pentru autiliza in mod -sraruit. in diversemateriale tiparite, audio si video, numele, prenumele lor, orasul de resedinta. imaginea si vocea.Participantii nu vor fi obligati sa isi exprime acest acord, acest lucru ramanand la libera loralegere. In cazul in care participantii vor dori sa isi exprime acordul in acest sens. acest lucru va ficonsemnat printr-o declaratie scrisa semnata de acestia.

SECTIUNEA 13. TAXE SI IMPOZITE

13.1. Organizatorul Campaniei nu este raspunzator pentru plata taxelor, impozitelor sau a altorobligatii fiscale legate de premiile oferite, cu exceptia irnpozitului pe venit cu retinere la sursa

aplicabil veniturilor individuale provenite din premii, impozit pe care Organizatorul Campanieieste obligat sa il calculeze, sa il retina si sa i1 transfere la bugetul de stat conform prevederilorLegii nr. 2271 2015 privind Codul Fiscal.

$il

*{

t4

Lme[*,fro.Este

htuU 1\

I

Ert,;;,'rbn-*lBna-

Ele - .:nuiarii

SO,

d-:

: - ilnce aite obiigatii de natura fiscala sau de alta natura in legatura cu aceste venituri sunt in sarcinaerclusir-a a castigatorilor.

- -:.1. Orsanizatorul se obliga sa nu acorde contravaloarea in obiecte a premiilor oferite la acest concurs,a.'ordand exclusiv premiul stabilit prin regulament, iar castigatorii nu pot solicita modificareap arametrilor premiilor oferite.

SECTIL}--EA 14. INCETAREA CAMPANIEI INAINTE DE TERMEN

- r. - . Campania poate inceta inainte de termen doar in caz de forta majora, inclusiv in cazul:mposibilitatir Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezerfiaCampanie. lncetarea Campaniei inainte de termen va fi facuta publica per-irps: us-x,.facebook.com/creatorpofta?freFts si site-ul web http://pui.agricola.rolpromotii.

SECTIT\EA 15. FORTA MAJORA

- j i. Pentru scopul acestui Regulament Oficial, forla majora inseamna orice eveniment care nu poate fi;ontrolat, remediat sau prevazut de catre Organizator, a carui aparitie il pune pe acesta din urmain imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.

- i.l Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea RegulamentuluiOficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va f,r exonerat de raspunderea privindindeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau

rntarziata. Daca va invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice participantilor laCampanie existenta acesteia in tetmen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

15.3 In intelesul prezentului Regulament Oficial constituie cazuri de forta majora unnatoareleevenimente:

- avarierea sistemului informatic de stocare a datelor si alocare a premiilor;- tentative de frauda a mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau alte

mijloace;- orice reglementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului Oficial

si care poate interzice sau modifica termenii acestuia.

15.4 Enumerarea din articolul de mai sus nu este limitativa, fiind utllizata numai in scop

exemplificativ.

rea

rea

tor

I9,trerultre

pe

SC

ia.

orfi

)ria

oi

)r

l5

SECTIUNEA 16. LITIGII

16.1. Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la prezenta Campanie se vorrezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionatede instantele judecatoresti romane competente de la sediul Organizatorului. . i..,:. ll\_ r

- \^'

' '+)'/ t : i'" '-p

SECTIUNEA 17. REGULAMENTUL OFICIAL ..4i .,,,,'1i;:.: I t :

; il+'17.1.Regu1amentuloficialeStedisponibilgratuitpentrutotiparticipantii'.,.pj'

https://www.facebook.com/creatorpofta?freFts si http://pui.agricola.ro/promotii sau prin c6,={.i, -scrisa adresata Organizatorului si trimisa prin Posta la adresa: Calea Moldovei rc.94Bacau,Agricola Bacau .

77.2.In caz de discrepante intre prevederile din varianta scufta a Regulamentului Oficial de peetichetele Produselor Participante/ materialele de comunicare ale Campaniei si prevederile acestuiRegulament Oficial, vor prevala prevederile prezentului Regulament Oficial;

17 .3. Prezentul inscris a fost intocmit, azi data autentific[rii, de notarul public Isache $tefan, intr-unsingur exemplar original, semnat de parle in fala notarului public, care se pdstreazd, in arhivabiroului notarial, impreund cu un duplicat, potrivit art.98 alin.1 din Legea nr.3611995 a notarilorpublici qi a activitd{ii notariale, republicatS.Noi, p[4ile declardm cI am primit, azi data autentificdrii, 2 duplicate ale prezentului inscris,care au aceeagi for(i probantl ca Ei exemplarul original, potrivit afi.98 alin.4 din Legeanr.3611995 a notarilor publici qi a activitdlii notariale, republicat6.

Organizator,S.C. Agricola International S.A. Bacau

prin Presedinte

Grigore Horoi

s

IL

lI:

t6

I

I

I

I

I

I

I

tr. ''..

\3;" .

f\,tu:.$1Hi

ia4:(

/ *-" ,., (,i "iFz''?

ROMANIAUniunea Na{ionall a Notarilor PubliciBirou Individual Notarial ISACHE $TEFANLicenffl de funcfion are nr.97Sediul: BacIu, str.Nicolae Titulescu nr.35C, jud.Baciu

INCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. 749Anul 2016 luna Septembrie ziua 29

in fala mea, ISACHE STEFAN, notar public, la sediul biroului, s-a prezentat HOROIGRIGORE, CNP 1560519040019, domiciliat in BacEu, str.Traian nr.37, jud.Bac5u, identificat princafte de identitate seria ZC nr.100710 eliberati la data de 30.03.2015 de SPCLEp BacEu, in calitate dereprezentant legal al S.C. ,,AGRICOLA INTERNATIONAL" S.A., care, dup5 ce a citit actul, a declarat cEi-a inteles continutul, cd cele cuprinse in act reprezintb voinla sa, a consimlit la autentificareaprezentului inscris gi a semnat unicul exemplar.

tn temeiul art..Lz, lit.b din Legea notarilor publici gi activitSlii notariale nr.36/1995, republicati, cumodific5rile ulterioare,

SE DECLARA AUTENTIC PREZENTUI. iUSCNTS.

S-a incasat onorariul, in sum5 de 150 lei, cu chitanla nr.B01/29.09.2016.Editat: GC.

NOTAR PUBLIC,rsAcHE gTEFAN

Prezentul duplicat s-a intocmit in 3 exemplare, de ISACHE STEFAN, notar public, astizi,data autentificirii actului gi are aceeagi forti probanta ca originalut.

#u

t7