Bachelor Office Management 2016-2017

2016

-201

7

2016

-201

7MOVINGMINDS

CONNECTINGTALENTS

diepenbeek • leuven

professionele bachelor

office managementbedrijfsvertaler/-tolk • medical management assistant management assistant: event- & projectmanagement - hrm - media & event

hogeschool voor moving minds

welkom BIENVENUE WELCOMEoffice management

NAUWE SAMENWERKING MET DE BEDRIJFSWERELD

INTERNATIONALISERING

STERKE STUDIE- EN STUDENTENBEGELEIDING

1

3

2

4

5

INTENSIEVE TALENOPLEIDING

VEEL KEUZEMOGELIJKHEDEN

Tu es à la recherche d’une orientation polyvalente et pratique pour tes études ? Tu es passionné(e) par les langues étrangères ? Tu es communicatif(ve), flexible et sociable ? Tu as le sens de l’organisation et le goût du contact? Tu es toujours prêt(e) à faciliter le travail des autres? Tu souhaites entreprendre des études actives en prise directe avec le monde de l’entreprise ? Oriente-toi vers la

formation Office management, elle t’ira comme un gant!

ONZE TROEVEN

Choosing the Office Management course guarantees your personal develop-ment and growth. Development as a professional with excellent language and computer skills. But also development as an individual: you will distinguish yourself with your numerous soft skills. You will learn to be accurate, flexible, customer-minded and solution-oriented. You will become stress-resistant and

will learn to be responsible for a wide variety of tasks.

We offer you a course which is both practice-based and profession-oriented: you will work with real cases and authentic assignments. From the very be-ginning you will get in touch with the corporate world. During your training

you can always count on personal counselling and support.

In feite vragen we aan jou – en aan al onze studenten – maar één ding: move.

UC Leuven Limburg is dé hogeschool voor moving minds: enthousiaste, des-kundige studenten én docenten met het hoofd en het hart op de juiste plaats. Een opleiding die kansen biedt. Een diploma met een internationaal karakter.

En vooral: de ruimte om te bewegen.

ANNICK VANDERBIESTOPLEIDINGSHOOFD

OFFICE MANAGEMENT

MICHELINE BROEKMANSTEAMLEIDER

OFFICE MANAGEMENT

4

5

De opleiding 6

Office managers aan het woord 8

Bedrijfsvertaler / -tolk 10

Campus Proximus 12

Campus Diepenbeek 16

Management Assistant/HRM 20

Campus Proximus 22


Management Assistant 30

Media en Event /

Event- en project management

Campus Proximus 32


Medical Management Assistant

Campus Proximus 40

Meet the Moving Minds 44

Verder studeren 48

Studie- en studentenbegeleiding 50

Meer dan studeren alleen 52

Jouw hogeschool in vogelvlucht 54

Campussen 55

INHOUD

6

OFFICE MANAGEMENTIN VOGELVLUCHT

LEUVENCAMPUS

PROXIMUS

LIMBURGCAMPUS

DIEPENBEEK

OFFICE MANAGEMENT

BEDRIJFSVERTALER/-BEDRIJFSTOLK

MEDICALMANAGEMENT

ASSISTANT

MANAGEMENTASSISTANT

EVENT- & PROJECTMANAGEMENT

MEDIA & EVENT

HRMSPAANS

VERDIEPING DUITS

7

AANVERWANTEOPLEIDINGEN

BEDRIJFSMANAGEMENT

LERARENOPLEIDING SECUNDAIR ONDERWIJS NEDERLANDS - FRANS - ENGELS

AAN DE SLAG MET JE DIPLOMAJe bent na je afstuderen zeker van een ruim jobaanbod. Dankzij je opleiding word je het meertalig aanspreekpunt voor het ma-nagement in een onderneming of organisatie in de meest diverse sectoren, bijvoorbeeld:

• de bedrijfswereld, zowel bij kmo’s als bij multinationals• consultancy- en rekruteringsorganisaties• bank- of verzekeringsinstellingen• pr-diensten• evenementenbureaus• de toeristische sector• non-profitorganisaties• scholen of ziekenhuizen• overheidsinstellingen• Europese instellingen• communicatie- en vertaalbureaus• medische praktijken• farmaceutische bedrijven

8

KATRIEN RAEMAEKERS SALES REPRESENTATIVE BIJ AERTS NV,

AFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT

“In het laatste jaar van mijn opleiding Office Management wist ik totaal niet in welke sector ik zou willen werken of welke functie me zou liggen. Door mijn deelname aan de Young Potential Award heb ik als pas afgestudeerde van Secretary Plus Outsourcing Solutions een aanbod gekregen voor de functie Junior Project Assistant. Dit betekende dat ik telkens voor een korte periode tewerkgesteld zou worden in een bedrijf om be-paalde taken op mij te nemen. Op korte tijd een berg aan ervaring opdoen, terechtkomen in allerhande sectoren en functies, een netwerk opbouwen en veel variatie.

Op 5 augustus 2013 ben ik begonnen aan mijn eerste project. Ondertussen zijn we iets meer dan twee jaar verder en heb ik vijf leerrijke projecten achter de rug. Sinds juli 2015 werk ik – onder vast contract – bij één van de vijf bedrijven, Aerts nv (Salt & Pep-per en Yong), als accountmanager voor Wallonië en Luxemburg.

Ik werk iedere week een routing uit zodat ik al mijn klanten op regelmatige basis kan bezoeken. Elke klant vraagt opvolging; offertes opstellen, bestellingen ingeven, creatief meedenken in het perspectief van de klant, shops up-to-date houden etc. Sociale vaardigheden, taalkennis en een commerciële geest zijn heel erg belangrijk maar ook zeker administratieve vaardigheden. Staar je niet blind op één bepaalde functie, een opleiding Management Assistant stoomt je klaar voor het brede aanbod van de arbeidsmarkt!”

OFFICE MANAGERSAAN HET WOORD

ILSE HANSEN SALES ASSISTANT BIJ BAYER HEALTHCARE


Als sales assistente in een inter-nationaal bedrijf voel ik mij nooit ‘maar een assistente’. Voor mijn manager ben ik haar rots in de branding. Het klikt heel goed tus-sen ons, en daardoor vertrouwt ze mij ook heel wat verantwoor-delijkheden toe. Mijn takenpakket is erg gevarieerd maar ik houd er vooral van dat ik hier de kans krijg om mijn vreemde talen zoals Frans en Engels, dagelijks te onderhouden. Verder heb ik heel wat administratieve en organisa-torische verantwoordelijkheden: van agenda’s opstellen en notulen nemen tot vergaderingen en events organiseren, het hoort er allemaal bij. Geen enkele dag is dezelfde, maar dat vind ik net zo leuk aan mijn job!

9

BIRGITT STEYFKENS HEALTH & SAFETY ADMINISTRATOR EUROPE

BIJ SIBELCO AFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT - HRM

“Als ik terugdenk aan mijn opleiding aan UCLL, denk ik aan plezier, vrijheid, maar ook meteen aan deadlines en de bijko-mende drukte! Ik ben er dan ook van overtuigd dat zonder mijn opleiding en de gedreven docenten ik me niet meteen als een vis in het water had gevoeld. Dit alles heeft er toe bijgedragen dat ik mij niet alleen 200 % kon geven van bij het begin van mijn carrière, maar ook mijn verworven kennis kon doorgeven aan anderen.”

AN-SOFIE VRANKENSUPPLY ASSISTANT BIJ ARTE


“Momenteel werk ik bij Arte nv in Zonhoven (Arte is bekend voor mooie muurbekledingen en is actief in meer dan 80 lan-den). Na 1,5 jaar kreeg ik de unieke kans om teamleader van de aankoopafdeling te worden. Binnen deze afdeling heeft ieder zijn/haar eigen takenpakket. Mijn takenpakket bestaat vooral uit het voorraadniveau van verschillende collecties op peil houden, nieuwe collectieboeken en stofhangers bestel-len, projecten van A-Z opvolgen en afhandelen, vergaderin-gen voorbereiden, … Wanneer er problemen zijn, dan ben ik het eerste aanspreekpunt voor de afdeling. Wat ik leuk vind aan de job, is de variatie: elke dag ziet er anders uit. Zo krijgen wij bijvoorbeeld projecten toegewezen, waar we soms weken/maanden aan werken. Het resultaat na wekenlange inzet geeft je telkens weer voldoening. We werken ook met leveranciers uit verschillende landen waaronder Duitsland, Engeland en Frankrijk. We communiceren dus niet alleen in het Nederlands, maar ook in het Engels, Duits en Frans. Deze communicatie zorgt ervoor dat we onze talenkennis goed kunnen onderhouden.”

HANS PAESEN BEËDIGD VERTALER

AFGESTUDEERDE BEDRIJFSVERTALER

“Ik werk momenteel op zelfstandige basis als beëdigde vertaler/tolk voor de federale gerechtelijke politie. Ik tolk en vertaal in allerlei dossiers van personen die door de politie gevolgd worden. In een zaak rond accijnsfraude bijvoorbeeld heb ik gewerkt in het Duits, Engels en Frans. Het werk op zich is aangenaam en stressvrij, ik kies mijn eigen werkuren en de verloning is zeer goed. Naast de telefoontaps doe ik af en toe ook ander werk, zoals schriftelijke vertalingen. Vorige maand heb ik ook een interview met een speler van KRC Genk in het Spaans mogen tolken voor Het Belang Van Limburg.“

SILVIE VERMOOTERELATIONSHIP MANAGER – EUROPEAN DESK, KBC

BANK N.V. HONG KONG BRANCHAFGESTUDEERDE BEDRIJFSVERTALER-TOLK

“Persoonlijk heb ik de opleiding Bedrijfsvertaler-Tolk als zeer hands-on ervaren, met een hoge graad aan synergie tussen aanleren en toepassen.De opleiding biedt een degelijke houvast om op terug te val-len eens je met je carrière start.Het feit dat de opleiding ook een inspanning levert om de studenten zoveel mogelijk te laten proeven van het bedrijfs-leven is zeker een pluspunt.Na mijn bachelordiploma heb ik nog een vervolgopleiding tot Master Meertalige Communicatie gevolgd om mijn horizon verder te verbreden.Toen ik bij KBC Bank startte had ik al snel een duidelijk beeld van waar ik met mijn loopbaan naartoe wilde.Op het moment dat de kans zich aanbood om naar Hong Kong te vertrekken heb ik deze dan ook met beide handen gegrepen.”

10

PROFESSIONELE BACHELOR OFFICE MANAGEMENT AFSTUDEERRICHTING BEDRIJFSVERTALER /-TOLKCAMPUS PROXIMUS EN DIEPENBEEK

Dé bachelor in talen!

In de afstudeerrichting bedrijfs-vertaler-tolk staan talen centraal en krijg je een grondige praktijk-gerichte talenopleiding. Je traint specifiek je communica-tie-, vertaal- en tolkvaardigheden in een zakelijke context. Daarnaast kan je handig gebruik maken van de belangrijkste CAT- (Computer Assisted Translation) tools.

WIE JE BENTHeb je een passie voor talen? Vertaal en hertaal je graag aller-hande zakelijke documenten en schrijf je graag teksten? Of vind je zakelijke gesprekken tolken tussen anderstalige partners een uitdaging? Wil je vlot leren omgaan met specifieke software en weet de bedrijfseconomische praktijk je te boeien? Dan is de bacheloropleiding office management, afstudeerrichting bedrijfs-vertaler-tolk écht iets voor jou!

WAT JE WORDT Als meertalig bedrijfsvertaler-tolk ben je een onmisbare schakel tussen een bedrijf en anderstalige partners. Je wordt klaarge-stoomd voor een internationale carrière zonder taalbarrières. Je kunt aan de slag in de meest diverse sectoren, vooral in meerta-lige en multinationale ondernemingen in binnen- of buitenland. Je bent immers een moving mind….

11

WILKE DE GREEFSTUDENTE BEDRIJFSVERTALER-TOLK

“Vermits er in deze richting vier of zelfs vijf (als je Spaans opneemt als keuzevak) verschillende talen aan bod komen, is deze richting ideaal voor mensen die van talen houden. In de vele praktijklessen zoals bedrijfsvertalen en vertaaltechnieken word je klaargestoomd voor het echte “vertaalleven”. De deskundigheid van de lectoren en de goede begeleiding zorgen ervoor dat je gaandeweg beter wordt in je vak. Voor mensen die een taal nog beter onder de knie willen krijgen is een Erasmusuitwisseling zeker een aanrader. Na 3 semesters Spaans te hebben gehad op UCLL had ik al een goede basis, maar ik wou de taal echt vlotter leren spreken en vermits je een taal pas echt leert beheersen als je ze veel gebruikt, heb ik gekozen om 5 maanden op Erasmusuit-wisseling te gaan in Valencia en daar heb ik nog geen moment spijt van gehad!”

ELLEN SERVRANCKXDIRECTIEASSISTENT

INNOVATIE & EXPLOITATIE BIJ MEDIALAAN,

AFGESTUDEERDE BEDRIJFSVERTALER-TOLK

“Halverwege het eerste jaar schakelde ik van een andere opleiding over naar bedrijfs-vertaler-tolk aan UC Leuven Limburg. Ondanks mijn achterstand, werd ik enthou-siast ontvangen en begeleid met een aangepast traject! Uiteindelijk slaagde ik voor bijna alle examens en kon ik daarna vakken van het eerste en tweede jaar combineren. Bovendien heb ik tijdens de laatste fase van mijn opleiding een half jaar in Berlijn gestu-deerd. Dat was een geweldige ervaring. Vooral de nadruk op praktisch taalgebruik en de internationale kansen vond ik de grote pluspunten van de opleiding!”

EVA CUYPERSSTUDENTE BEDRIJFSVERTALER-TOLK

“In deze opleiding leer je je stap voor stap ontwikkelen als bedrijfs-vertaler-tolk. De frequente vertalingen en tolkopdrachten bereiden je voor om na het einde van de bacheloropleiding met succes aan de slag te gaan. Je krijgt tal van internationale opportuniteiten. Zo kan je een internationale week in het buitenland bijwonen in het tweede jaar. En in het laatste jaar kan je, zoals ik, kiezen voor een uitwisseling aan een Franstalige Belgische hogeschool. Een mooie ervaring waardoor ik mijn Frans nog meer onder de knie heb!”

12

AFSTUDEERRICHTING BEDRIJFSVERTALER-TOLKCAMPUS PROXIMUS

1STE OPLEIDINGSFASE: FUNDAMENTEN LEGGENIn de eerste fase verwerf je de noodzakelijke basis voor je ver-dere opleiding. Je krijgt een doorgedreven taaltraining in het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Je leert efficiënt werken met ICT-pakketten. Bovendien verwerf je de nodige juridische en eco-nomische kennis. Naast een initiatie in het vertalen maak je al in de eerste fase kennis met het werkveld via een veertiendaags project en een observatiestage in een vertaalbureau. Talen zijn je passie. Daarom kan je vanaf de eerste fase kiezen voor een vierde vreemde taal: Spaans of een uitbreiding Duits.

SAM OP DE BEECKSTUDENT

BEDRIJFSVERTALER-TOLK

“De opleiding bedrijfsvertaler-tolk biedt een zeer mooie combinatie tus-sen de studie van talen en het prak-tisch gebruik ervan. We leren op een praktische manier hoe we die talen moeten gebruiken om zakelijke docu-menten te vertalen. Zo werken we in het vertaalbureau aan opdrachten voor externe opdrachtgevers uit het bedrijfsleven. Daarnaast krijgen we doorgedreven ICT-training zodat we efficiënt en vlot kunnen omgaan met de meest gebruikelijke programma’s en CAT-tools. De computer is immers onze beste vriend en onmisbaar bij vertaal- en tolkopdrachten.”

KELLY VANDERMEERENSTUDENTE BEDRIJFSVERTALER-TOLK

“Na een jaar aan de universiteit, koos ik ervoor om de overstap te maken naar de UC Leuven-Limburg. En eerlijk gezegd, het was de beste beslissing die ik ooit heb genomen! Ik kan nu eindelijk doen wat ik graag doe, namelijk met talen bezig zijn. Die talen-kennis komt dan weer goed van pas tijdens mijn studieuitwisse-ling aan een Franstalige hogeschool en een buitenlandse stage in Duitsland. De opleiding biedt heel wat mogelijkheden om in het buitenland te studeren en stage te lopen. Ook de leuke medestu-denten, de fijne lectoren en de uiteenlopende vakken zorgen ervoor dat ik mij thuis voel aan de UCLL.”

13

3DE

OPLEIDINGS-FASE: BEROEPS-PRAKTIJK OP EIGEN BENENTijdens de derde opleidingsfase krijg je naast een vertaaltraining ook een tolktraining in het Frans en het Engels. In het laatste semester van de opleiding word je tijdens een drie weken durende training vertalen en tolken helemaal klaargestoomd om je stage aan te vat-ten. Je loopt een stage van 3 maanden in binnen- of buitenland en met het schrijven van een scriptie toon je aan dat je onderzoeksvaardig én een kei in het vertalen bent.

2DE OPLEIDINGSFASE: SPECIALISEREN EN TOEPASSENIn de tweede opleidingsfase krijg je een grondige vertaaltraining in het Frans en het Engels. Je leert werken met vertaalsoftware en krijgt een basis tolktechnieken. In het vertaalbureau maak je vertalingen voor echte klanten.

14

DE 1STE OPLEIDINGSFASEOPLEIDINGSONDERDELEN SP

S1 S2Agenda- en documentbeheer 3

Basisbegrippen economie en diversiteit 4

Communicatie Duits 3

Communicatie Engels 4 4

Communicatie Frans 4 5

Communicatie Nederlands en informatievaardigheden

4 3

Initiatie bedrijfsvertalen 3 3

Inleiding tot het recht 3

Office management 3

Organisatie en management 3

Professionele ontwikkeling: oriëntatie op het beroep

3

Tekst- en gegevensverwerking 5

TOTAAL 60

KEUZETRAJECT SPAANS SPS1 S2

Communicatie Spaans 3

KEUZETRAJECT VERDIEPING DUITS SP

S1 S2Communicatie Duits 3

OPLEIDINGSPROGRAMMABEDRIJFSVERTALER-TOLKCAMPUS PROXIMUS

15


Communicatie Spaans 3 3




S1 S2Communicatie Duits 3 3



DE 2DE OPLEIDINGSFASEOPLEIDINGSONDERDELEN SP

S1 S2Bedrijfsvertalen Engels 3 3

Bedrijfsvertalen Frans 3 3

Communicatie Duits 3 3

Communicatie Nederlands 3

Informatievaardigheden en onderzoeksmethodologie

3

Vertaal- en tolktechnieken 5

Professionele ontwikkeling: vertaalproject en internationale week

4

Tekst- en gegevensverwerking 4 5

Zakelijke communicatie Engels 3 3

Zakelijke communicatie Frans 3 3

TOTAAL 60


S1 S2Bedrijfsvertalen en tolken Engels 3

Bedrijfsvertalen en tolken Frans 3

Copywriting 3

Ethiek en maatschappelijkverantwoord ondernemen

3


Professionele ontwikkeling:voorbereiding op het beroep van bedrijfsvertaler-tolk

5

Scriptie 8

Sociale wetgeving en inleiding tot HRM 3

Stage 14

Vrije ruimte 3


Zakelijke communicatie Engels 3

Zakelijke communicatie Frans 3

TOTAAL 60

16

AFSTUDEERRICHTING BEDRIJFSVERTALERBEDRIJFSTOLKCAMPUS DIEPENBEEK

1STE OPLEIDINGSFASE: FUNDAMENTEN LEGGENTijdens de eerste fase bouw je verder op de taalvaardigheid die je al hebt en pas je deze toe in een “business context”: zowel ICT als economische en juridische vorming bieden je hiervoor een stevig houvast. Je maakt van in de 1e fase kennis met het werkveld via een meertalig project en een observatiestage.Vanaf je eerste fase kan je ook al kiezen voor een introductie-pakket bedrijfsvertalen en -tolken. Toch kan je op het einde van deze eerste fase nog moeiteloos overschakelen naar andere Office Management specialisaties.

Unieke keuzemogelijkheid tussen een major bedrijfs-vertaler of bedrijfstolk

17

2DE OPLEIDINGSFASE: KEUZES MAKEN, SPECIALISEREN EN TOEPASSENIn de tweede fase leer je aanvankelijk zowel vertalen als tolken in de drie vreemde talen (Frans, Engels en Duits). Op basis van je interesses en je kunnen maak je bij het begin van het 2e semester opnieuw een keuze:

• Kies je voor de “major Vertalen” dan schrijf, herschrijf en vertaal je met behulp van de gepaste software commerciële en zakelijke teksten en documenten en zet je ze om in de aangeboden talen.• Ben je assertief en vooral mondeling vaardig, dan is de “major Tolken” eerder jouw ding. Stap voor stap leer je consecutief gesprekken, vergaderingen en rondleidingen omzetten van de ene naar de andere taal.

Uiteraard word je tijdens je verdere opleiding ook getraind om meertalig te discussiëren, onderhandelen, telefoneren, presente-ren en corresponderen.

3DE OPLEIDINGSFASE: BEROEPSPRAKTIJK OP EIGEN BENENDe eindfase van je opleiding verloopt volledig bedrijfsreëel. Je simuleert in team de interne en externe communicatie van een bedrijf en voert samen reële en gesimuleerde vertaal- en tolkop-drachten uit.Uiteraard is er ook ruimte voor een Erasmusuitwisseling en/of meertalige of buitenlandse stage (8 à 10 weken).

NOORTJE MARIJNS STUDENTE

BEDRIJFSVERTALER EN -TOLK

Ik spreek heel graag andere talen en wou me hier ook verder in ver-diepen. Tijdens de openlesdag en opendeurdag leerde ik de UCLL en de richting Bedrijfsvertaler-Tolk kennen. Ik heb voor UCLL geko-zen omdat er les wordt gegeven in kleine groepen. Bovendien kan ik hier kiezen voor het keuzetraject Bedrijfstolken en dat is waar ik naartoe wil.”

SARAH MEYNEN AFGESTUDEERDE

BEDRIJFSTOLK

De opleiding Office Management – Bedrijfsvertaler en -tolk heeft me perfect klaargestoomd voor het bedrijfsleven. Eerst en vooral staat de stage die je mag doen, enorm goed op je cv. Na deze pro-fessionele bachelor beschik je bo-vendien over een grondige kennis van minstens drie vreemde talen (in mijn geval Frans, Engels en Duits). Met dit diploma op zak kan je in principe meteen aan de slag. Ikzelf ben echter uitgegaan van de uitstekende basis en heb die als opstap gebruikt naar mijn mas-terstudies Tolken in Brussel. Daar koos ik voor Frans en Duits, een topcombinatie voor de Belgische markt. Met een goede talenkennis ben je breed inzetbaar en houd je heel wat opties open.

18

OPLEIDINGSPROGRAMMABEDRIJFSVERTALERBEDRIJFSTOLKCAMPUS DIEPENBEEK


Talen

Nederlands 4

Frans 8

Initiatie Frans vertalen en tolken 3

Engels 8

Initiatie Engels vertalen en tolken 3

Duits 1 6

Duits 2 5

Office management

ICT-toepassingen 3

Economie 6


Financiële en handelstechnieken 4

Management en organisatie 3

Polyvalente vaardigheden

Meertalig project 3

TOTAAL 60

19


Talen

Zakelijke communicatie in het Nederlands 3

Zakelijke communicatie en Taalkunde in het Frans

4

Zakelijke communicatie en Taalkunde in het Engels

4

Zakelijke communicatie en Taalkunde in het Duits

4

Vertalen en tolken

Frans vertalen en tolken 5

Engels vertalen en tolken 5

Duits vertalen en tolken 5

Office management

ICT-toepassingen 4

Economische en sociaal recht 4

Project Ondernemen 5

Kritische reflectie 5


Communicatieve vaardigheden Nederlands 3

Meertalige zakelijke communicatie 4

Franse correspondentie

Engelse correspondentie

Duitse correspondentie

Telefoneren en solliciteren

ICT 4

Recht 3

Sociaal Recht

Landeskunde en Internationale instellingen

Projecten

Interne en externe communicatie 10

Project Ondernemen 2 3

Stage 12

RZL 3

International Experience ?

2DE OPLEIDINGSFASEMAJOR BEDRIJFSVERTALEN SP

Frans vertalen 4

Engels vertalen 4

Duits vertalen 4

3DE OPLEIDINGSFASEMAJOR BEDRIJFSVERTALEN SP

Frans vertalen 6

Engels vertalen 6

Duits vertalen 6

2DE OPLEIDINGSFASEMAJOR BEDRIJFSTOLKEN SP

Frans tolken 4

Engels tolken 4

Duits tolken 4

3DE OPLEIDINGSFASEMAJOR BEDRIJFSTOLKEN SP

Frans tolken 6

Engels tolken 6

Duits tolken 6

KEUZE VOOR ÉÉNVAN BEIDE MAJORS

KEUZE VOOR ÉÉNVAN BEIDE MAJORS

20

PROFESSIONELE BACHELOR OFFICE MANAGEMENT AFSTUDEERRICHTING MANAGEMENT ASSISTANTCAMPUS PROXIMUS EN DIEPENBEEK

WIE JE BENTBen je goed in talen? Geboeid door de bedrijfswereld? Commu-nicatief en flexibel? Handig met je pc? Een wereldburger? Wil je in het hart van een organisatie staan? Een organisatorische dui-zendpoot worden? Problemen oplossen voor alle medewerkers van het bedrijf? Met klanten en medewerkers communiceren? Een veelzijdig takenpakket aanpakken? Dan heb je alles in huis om een straffe en efficiënte management assistant te worden.

WAT JE WORDT Je bent de draaischijf in een organisatie, de rechterhand van een of meer managers, het aanspreekpunt voor alle medewerkers. Je organiseert opleidingen, teambuildings, zakenreizen, meetings in binnen- en buitenland. Je communiceert in verschillende talen. Klanten sta je te woord in verschillende talen, leveranciers kunnen met hun papierwinkel bij je terecht …

Het is een greep uit de zeer gevarieerde taken die op je afkomen in dit beroep. Je bent immers een moving mind …

LIESJE CLAESLEARNING & DEVELOPMENT OFFICER EUROPE BIJ AB INBEV


Na mijn studies Office Management – Management assistant, ben ik via mijn stageplaats als assis-tente begonnen bij AB InBev. Ik was de management assistente van de Vice President Supply voor Europa. Dankzij mijn opleiding voelde ik mij snel thuis in het assistente-beroep. In mijn anderhalf jaar als assistente werkte ik aan agendabeheer, plande ik reizen, organiseerde ik evenementen en zorgde ik dat mijn team altijd terecht kon bij mij met al hun vragen. Nu werk ik als manager op de HR afdeling bij AB InBev. Dit is een grote verandering, maar laat zeker zien dat je met dit diploma niet alleen een assistente moet zijn. Ik organiseer trainingen, plan evenementen, werk aan het budget en zorg dat al onze trainers een persoonlijke ontvangst krijgen. Ik werk in een multiculture-le omgeving met Engels als hoofdtaal. Deze opleiding heeft mij veel geleerd, maar vooral dat al het harde werk dat je erin steekt, daadwerkelijk loont.”

21

22

AFSTUDEERRICHTING MANAGEMENT ASSISTANT/ HRM - SPAANS - VERDIEPING DUITSCAMPUS PROXIMUS

Wil je je talenkennis uitbreiden? Word jij personal assistant of HRM-assistant? Vanaf de eerste fase kies je voor een van de volgen-de keuzetrajecten: een vierde vreemde taal: Spaans, een verdieping Duits of human resource management.

1STE OPLEIDINGSFASE: FUNDAMENTEN LEGGEN EN KEUZES MAKENIn de eerste fase verwerf je de noodzakelijke basis voor je verdere opleiding. Je krijgt een doorgedreven taaltraining in het Neder-lands, Frans, Engels en Duits. Je leert efficiënt werken met een tekstverwerkingspakket en hoe je documenten en agenda’s kan beheren. Daarnaast verwerf je de nodige juridische en econo-mische kennis. Je maakt ook kennis met het werkveld via een veertiendaags project en een observatiestage.

“Na je middelbare school een richting moeten kiezen, is geen sim-pele klus. Voor mij was de keuze voor Office Management zeer doelbewust, gezien de zeer brede kennis die je in de domeinen van talen, IT en economie binnen deze opleiding kan opdoen. Dit zorgt er niet alleen voor dat je klaargestoomd wordt voor een breed pakket aan jobkansen op de arbeidsmarkt, maar zorgt er tevens voor dat je klaar bent voor een leven in een gegloba-liseerde wereld waar je je met je talenkennis, IT-skills en kennis van de maatschappij sterk uit je slag kan trekken! Voor mij was de Erasmusuitwisseling in Finland een ervaring die ik voor het leven meedraag. Als voormalig studente Office Management stoomde de richting me klaar voor een boeiende carrière waar ik zelf aan het roer sta.”

LAURA TERLAEKENPROJECT COÖRDINATOR BIJ BRYO VOKA,

KAMER VAN KOOPHANDEL, ARRONDISSEMENT LEUVENAFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT

23

2DE OPLEIDINGSFASE: SPECIALISEREN EN TOEPASSENIn de tweede fase specialiseer je je verder in zakelijke commu-nicatie Nederlands, Frans, Engels en Duits, ICT en eventueel Spaans. Je breidt je managementvaardigheden uit en via een Small Business Project wordt je ondernemerschap, zin voor initiatief en zelfstandig werken aangewakkerd. Door bedrijfsbe-zoeken en gastsprekers krijg je nog beter zicht op het beroep en het werkveld. Tijdens de international management week@home of in het buitenland beleef je een unieke internationale ervaring.

THANASI KOUTSOSSTUDENT

MANAGEMENT ASSISTANT

“De studierichting Management assistant heeft een gebalanceerd aanbod van zowel economische vakken als taalvakken. Zelfs als je over geen economische achtergrond beschikt, kan je deze richting aan. Dit komt doordat de economische en juridische vakken geen voorkennis vereisen en er door het jaar heen veel begeleiding wordt aangeboden. Het talenaspect varieert van 3 tot 5 verschillende talen, afhankelijk van de keuze die je maakt. Het hoogte-punt van mijn studieloopbaan tot nu toe is de internationale week die wordt aangeboden door UC Leuven Limburg. Je krijgt de kans om een week in het buitenland naar school te gaan en rond een project te wer-ken met andere studenten uit heel Europa. Zeker een aanrader voor een toekomstige Management assistant!”

3DE OPLEIDINGSFASE: BEROEPSPRAKTIJK OP EIGEN BENENTijdens de derde opleidingsfase ga je nog actiever aan de slag als meertalige communicator. Het project Bedrijfscommunicatieve vaardigheden i.s.m. native speakers scherpt je telefoonskills aan. Je krijgt een training in solliciteren. Je werkt voor een externe opdrachtgever een project of een event concreet uit. Zo breng je je competenties daadwerkelijk in praktijk. Je loopt een stage van 3 maanden in het binnen- of buitenland en met het schrijven van een scriptie toon je aan dat je onderzoeksvaardig bent.

BIRGIT VAN AKENJUNIOR-ASSISTANT @ SECRETARY-PLUS OUTSOURCING SOLUTIONS


Tijdens mijn opleiding Management assistant op de UC Leuven Limburg ben ik enorm gegroeid en heb ik veel bijgeleerd. De opleiding zorgt voor een goede combinatie van verschillende talen (Frans, Engels, Duits en optie Spaans) en ICT vakken. Je leert hoe je moet telefoneren en vergaderen in het Frans en Engels. Je krijgt een zeer goede kennis van MS Office en ook manage-mentvakken komen aan bod. Deze vakken zor-gen voor een algemeen beeld van het bedrijfsle-

ven. In de tweede fase is er een Small Business Project waar het de bedoeling is dat je je eigen zaak opricht met je medestudenten. Hier hou je de boekhouding bij, maak je reclame, verkoop je je dienst of producten,… Een project waar je veel leert over plannen, organiseren, samenwerken en evalueren. Voor mij is de opleiding een echte meerwaarde geweest. Tijdens de opleiding leer je echt wat er in de praktijk verwacht wordt.

24








4 3


Inleiding tot de bedrijfscommunicatie 3

Office management 3



3


Workshop actualiteit en communicatie 3

KEUZETRAJECT HUMAN RESOURCE MANAGEMENT SP

S1 S2Werving en selectie 3





OPLEIDINGSPROGRAMMAMANAGEMENT ASSISTANT/HRM - SPAANS - VERDIEPING DUITSCAMPUS PROXIMUS

LAURANE COLLIGONAFGESTUDEERDE

MANAGEMENTASSISTANT

“Dankzij de bidiplomering ben ik afgestudeerd als management assistant aan de UC Leuven Limburg. Als Franstalige was het zeker en vast niet gemakkelijk om de cursussen in het Nederlands te volgen maar de docenten, de opleidings- en Erasmus-coördinatoren hebben mij heel goed geholpen. Tijdens dat jaar heb ik de kans gekregen om aan leuke projec-ten deel te nemen zoals de organi-satie van een viertalige zakenreis. Van mijn stage- en scriptiebegeleider kreeg ik heel veel steun. Zij heeft me geleerd om goed te plannen. Ik kreeg ook constant relevante feedback waardoor ik mijn stage en scriptie tot een goed einde heb kunnen brengen. Ten slotte heeft de bidiplomering de deur geopend naar een BanaBa Internationaal Bedrijfsmanagement.”

25


S1 S2Arbeidsovereenkomsten, waardering en ontwikkeling

3

Sociale zekerheid en verloning 3


S1 S2Mens en organisatie 3

Verdieping HR-basisprocessen 3






S1 S2Zakelijke communicatie Duits 3 3


S1 S2Zakelijke communicatie Duits 3


S1 S2Communicatie Duits 3 3


Financieel beheer 5


3

Professionele ontwikkeling: Opstart Small Business Project en internationale week

4

Projectmanagement 3

Small Business Project 3


Zakelijke communicatie Engels 4 4

Zakelijke communicatie Frans 5 5



Ethiek en maatschappelijkverantwoord ondernemen

3

Fotobewerking 3


Professionele ontwikkeling:voorbereiding op het beroep van management assistant

5

Scriptie 8

Sociale wetgeving en inleiding tot HRM1 3

Stage 14

Vrije ruimte 3

Zakelijke communicatie Engels 3

Zakelijke communicatie Frans 3

1 Enkel voor het keuzetraject Spaans of verdieping Duits

26

AFSTUDEERRICHTING MANAGEMENT ASSISTANT/HRMCAMPUS DIEPENBEEK

Als personal assistant of als HRM-assistant sta je in het kloppend hart van een organisatie. Iedereen komt hier langs: internen en exter-nen. Voor de baas boek je zakenreizen en houd je de agenda bij, voor de schoonmaakploeg maak je een werksche-ma; voor het personeel houd je vakantiedagen en loonbrieven in de gaten, je organiseert teambuildings en houdt je collega’s op de hoogte van interessante oplei-dingen. Je telefoneert en mailt in verschillen-de talen en je lost in een handomdraai alle admi-nistratieve problemen op.

1STE OPLEIDINGSFASE: FUNDAMENTEN LEGGENTijdens je eerste fase bouw je verder op de taalvaardigheid die je al hebt en pas je deze toe in een “business context”: zowel ICT als economische en juridische vorming bieden je hiervoor een stevig houvast. Je communicatieve vaardigheden worden meteen aan-gescherpt. Je staat van in de 1e fase met beide benen in de echte wereld via een meertalig project en een observatiestage.

TATJANA BRAS GERALDESMANAGEMENT ASSISTANT

BIJ .BE MEDICAL AFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT HRM

“Studeren aan de UCLL was voor mij een erg aangename periode. Leuke medestudenten en lectoren die zich oprecht bekommeren om hun studenten. Het grootste voordeel aan de UCLL vind ik de persoonlijke begeleiding. Wanneer er grote projecten of opdrachten moeten worden uitgevoerd, dan krijg je vaak een persoonlijk ontmoe-tingsmoment met de lector. Dit is vaak om de vooruitgang te bespreken en/of moeilijkheden aan te kaarten. Niet enkel het eindresultaat telt, het proces is minstens zo belangrijk!

27

ANGELIQUE MAESCUSTOMER SERVICE

MEDEWERKER BIJ H&MAFGESTUDEERDE MANAGEMENT

ASSISTANT - HRM

“Ik kijk met grote nostalgie terug op mijn studententijd bij UCLL. Door de opleiding ben ik gegroeid als persoon en is ook mijn zelfvertrouwen enorm toegenomen. Het talenpakket is zeker niet mild, maar biedt wel een grote meerwaarde bij het uitoefenen van je toekomstige job. Het was voor mij een ervaring waarvoor ik zeker opnieuw zou kiezen.”

2DE OPLEIDINGSFASE: KEUZES MAKEN, SPECIALISEREN EN TOEPASSENIn de 2e fase breid je je vaardigheden in zakelijk Frans, Engels én Duits nog verder uit. Je pc wordt je beste vriend want alle pro-gramma’s of apps die je professionele leven eenvoudiger maken, zijn meegenomen. Daarnaast krijg je de kans om je te specialise-ren als Management Assistant/HRM.

Word jij de personal assistant of HRM-assistant? Dan ben je thuis in personeelszaken en sociaal recht. Je leert ook organiseren: zakenreizen, vakantiedagen, opendeurdagen, agenda’s, …

Je proeft van de beroepspraktijk via de inleefstage die je meteen beroepservaring meegeeft.

STEPHANIE PARISIMANAGEMENT ASSISTANT

BIJ BIOVILLEAFGESTUDEERDE MANAGEMENT

ASSISTANT - HRM

Als studente Management Assistant met afstudeerrichting Human Resources Management heb ik stage gelopen in het bedrijvencentrum BioVille. Ik ben er meteen kunnen blijven! Ik ben er nu verantwoorde-lijk voor de administratieve diensten en dat voor vier bedrijven binnen BioVille. De job houdt veel meer in dan ik verwacht had. Mijn takenpak-ket bevat onder meer: postverwer-king, e-mailverwerking, financieel beheer , personeelszaken zoals loon-verwerking, voorbereiding dagelijks bestuur en algemene vergadering, meetings voorbereiden, receptie: telefoneren en onthaal, ... Deze taken gebeuren voornamelijk in het Nederlands en het Engels. Office Management was de ideale opleiding voor deze functie, vooral het Office-pakket en het vak “meer-talige communicatie” hebben mij goed voorbereid. Mijn job is zeer gevarieerd en dat is de reden dat ik iedere dag met plezier mijn werkdag start.

3DE OPLEIDINGSFASE: BEROEPSPRAKTIJK OP EIGEN BENENIn deze eindfase van je opleiding sterk je je vaardigheden nog verder aan. Je organiseert een afsluitend evenement en bewijst jezelf in de meertalige projecten. Je breidt je kennis van HRM uit en organiseert mee een themadag rond HRM.

Met een langere stage in binnen- of buitenland en/of een Eras-mus-uitwisseling sluit je de derde fase af.

28

OPLEIDINGSPROGRAMMAMANAGEMENTASSISTANT / HRMCAMPUS DIEPENBEEK


Talen

Nederlands 4

Frans 8

Frans communicatieve vaardigheden 3

Engels 8

Engels communicatieve vaardigheden 3

Duits 1 6

Duits 2 5

Office management

ICT-toepassingen 3

Economie 6





Meertalig project 3

TOTAAL 60

29


Talen


Frans

Zakelijk Frans 6

Communicatieve vaardigheden Frans 3

Engels

Zakelijk Engels 5

Communicatieve vaardigheden Engels 3

Duits

Zakelijk Duits 6

Communicatieve vaardigheden Duits 3

Project ondernemen 5

ICT-toepassingen (offline) 4

Stage 3



Talen 4




Stage 12

RZL 3

International Experience 3

2DE OPLEIDINGSFASEMAJOR MANAGEMENTASSISTANT / HRM

SP

Management Assistance

E-tools 3

Organisatie en onthaal 3

HRM

Human Resources Management 3

Economisch en sociaal recht 4

3DE OPLEIDINGSFASEMAJOR MANAGEMENTASSISTANT / HRM

SP

Management Assistance

Organisatie en PR 5

Project ondernemen 2 5

ICT-toepassingen 4

Communicatieve vaardigheden Nederlands 3

Meertalige communicatie 4

Franse communicatie

Interculturele communicatie Frans

Engelse correspondentie

Duitse correspondentie

Telefoneren en solliciteren N/F/E/D

HRM

HRM (2) 3

Sociaal Recht 3

30

PROFESSIONELE BACHELOR OFFICE MANAGEMENT AFSTUDEERRICHTING MANAGEMENT ASSISTANT / EVENT- & PROJECTMANAGEMENT OF MEDIA & EVENTCAMPUS PROXIMUS EN DIEPENBEEK

WIE JE BENTEen creatieve doener? Ondernemend en enthousiast? Een team-speler die graag initiatief neemt en niets liever doet dan organi-seren? Een hoofd vol ideeën? Niet te beroerd om de handen uit de mouwen te steken? Een uitblinker in communicatie en goed in talen? Kies dan voor Media en Event op de campus Diepenbeek of Event- en projectmanagement op de campus Proximus.

WAT JE WORDT Je kan een event van A tot Z in goede banen leiden en de communicatie erover stroomlijnen. Je kan met kleine en grote budgetten overweg. Je weet de media in te zetten op een efficiën-te manier.

JENS FETSZAAKVOERDER FETS EVENT SERVICES

AFGESTUDEERDE EVENT- EN PROJECTMANAGEMENT

“Ik heb tijdens de opleiding een sterke basis meegekregen om aan de slag te kunnen gaan als projecten eventmanager. Door de uiteenlopende vakken krijg je een breed beeld van de event- sector, wat zeer belangrijk is om een job te vinden. De lectoren zorgen voor een mooie voorzet, maar het doelpunt moet je nog altijd zelf maken uiteraard.”

31

32

EVENT- EN PROJECTMANAGEMENTCAMPUS PROXIMUS

1STE OPLEIDINGSFASE: FUNDAMENTEN LEGGEN In de eerste fase verwerf je de noodzakelijke basis voor je verdere opleiding. Je krijgt een doorgedreven taaltraining, je leert effici-ent werken met ICT-pakketten. Daarnaast verwerf je de nodige juridische en economische kennis en leer je grondig projectmatig werken. Je maakt ook kennis met het werkveld via een veertien-daags project waarin je een projectvoorstel schrijft.

SHANA FAESAFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT

EVENT- EN PROJECTMANAGEMENT

“Tijdens het project in Professionele Ontwikkeling 3 nam ik deel aan de organisatie van het laatstejaarsevenement ‘Last Vegas’. Samen met elf andere medestudenten had ik het geluk om hier-aan te mogen deelnemen. De foto’s ervan zijn nog steeds terug te vinden in de gangen van onze campus. We kregen complimenten van studenten en lectoren over de puike organisatie. Persoonlijk vond ik dit een super ervaring omdat we de theorie in de praktijk konden omzetten en de resultaten van ons evenement echt kon-den meemaken. Ik heb er alvast super veel van geleerd! Ook de samenwerking met de twee coördinerende lectoren en de andere studenten verliep heel goed, we hebben er samen een geweldige tijd van gemaakt!”

ANKE BASTIAENSSTUDENTE MANAGEMENT

ASSISTANT - EVENT EN PROJECTMANAGEMENT

“Ik kreeg de kans om tijdens mijn opleiding Event- en projectmanage-ment via een keuzevak aan evene-menten in opdracht van klanten deel te nemen. Zo heb ik nog meer inzicht gekregen hoe het er in de échte wereld aan toe gaat. Ik heb er enorm veel van opgestoken: samenwerken met andere studenten, samenwer-ken met klanten, inspelen op de wensen van de klant, omgaan met last-minute wijzigingen én een event van A tot Z uitwerken en uitvoeren. Het was een unieke ervaring! Een echte aanrader!”

33

2DE OPLEIDINGSFASE: SPECIALISEREN EN TOEPASSENIn de tweede fase specialiseer je je in eventmanagement en event-communicatie. Je leert ook werken met beelden om je evenemen-ten kracht bij te zetten. Je krijgt de nodige financiële bagage en via een Small Business Project wordt je ondernemerschap, zin voor initiatief en zelfstandig werken aangewakkerd. Uiteraard train je je taalvaardigheid in het Nederlands, het Frans en het Engels. Door bedrijfsbezoeken, gastsprekers en een internationale week@home of in het buitenland krijg je nog beter zicht op het beroep en het werkveld.

3DE OPLEIDINGSFASE: BEROEPSPRAKTIJK OP EIGEN BENENTijdens de derde opleidingsfase ga je nog actiever aan de slag en verdiep je je eventcompetenties. Je brengt je competenties daad-werkelijk in praktijk door voor een externe opdrachtgever een echt event uit te werken. Je loopt een stage van 3 maanden in het binnen- of buitenland en met het schrijven van een scriptie toon je aan dat je onderzoeksvaardig bent.

LARRY MOENSAFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT


“There is no ‘I’ in team”, dit is iets wat tijdens het hele project in Professionele Ontwikkeling 3 centraal stond. Je leert als toekom-stige eventmanager dat samenwerken uiterst belangrijk is om tot een goed eindresultaat te komen. Dit laatste groepswerk binnen de muren van de UC Leuven Limburg bereidt je optimaal voor op wat volgt: een drie maanden durende stage bij een bedrijf van jouw keuze. Deze stage is het ideale moment om het werkveld te verkennen en om te zien wat je in je mars hebt. De opleiding die

je gedurende drie jaar genoten hebt, komt volledig tot zijn recht en zorgt ervoor dat je zeker je mannetje kan staan op de werk-vloer. Zowel de Professionele Ontwikkeling als de stage doen één ding: ze bereiden je voor op de toekomst. Ze geven je inzicht in het latere leven op de werkvloer. Zo kan je met een stapje voor op de concurrentie de deuren van de UC Leuven Limburg achter je toetrekken en het professionele avontuur tegemoet gaan!”

LISA CRIELAFGESTUDEERDE

MANAGEMENT ASSISTANTEVENT- EN PROJECT-

MANAGEMENT

“Tijdens deze drie jaren zijn de pro-jectweken in de Professionele Ont-wikkeling mij het meest bijgebleven. Hier leer je de theorie om te zetten in praktijk in groep. Het is enorm interessant om dit toe te passen op de echte wereld en zo was ik meer gemotiveerd om de leerstof goed onder de knie te krijgen. Ik vind het zelf ook gemakkelijker om de leerstof te onthouden als je die kan toepassen op echte cases. Ook de stage is na-tuurlijk heel hands-on waar je jezelf samen met een team kan geven in een project of event. De opleiding heeft me ook de goesting gegeven om nog een Banaba Bedrijfskunde te volgen aan UC Leuven-Limburg.”

34






Inleiding tot de bedrijfscommunicatie 3

Inleiding tot het projectmanagement 3


Nederlands en informatievaardigheden 4 3


Office Management 3


3

Projectmanagement: relationele vaardigheden

3

Projectmanagement: technieken en methodieken

3


OPLEIDINGSPROGRAMMAEVENT- EN PROJECTMANAGEMENTCAMPUS PROXIMUS

35


S1 S2Beeldbewerking en DTP 5

Beroepsgerichte communicatie Engels 4

Beroepsgerichte communicatie Frans 5

Communicatie Engels 3

Communicatie Frans 3


Eventcommunicatie 3

Financieel beheer 5


3

Professionele ontwikkeling: opstart Small Business Project en internationale week

4

Risico, veiligheid en aansprakelijkheid 3

Small Business Project 3

Strategisch eventmanagement 4


Workshops 3


S1 S2Beroepsgerichte communicatie Engels 4

Beroepsgerichte communicatie Frans 4

Copywriting 3

Ethiek en maatschappelijk verantwoordondernemen

3

Eventsponsoring en public relations 4

Financieel management voor projecten en evenementen

3


Professionele ontwikkeling: voorbereiding op het beroep van event manager

5

Scriptie 8


Stage 14

Vrije ruimte 3

Webdesign 3

36

MEDIA EN EVENTCAMPUS DIEPENBEEK

Elke organisatie com-municeert met heel diverse doelgroepen. Allerlei middelen wor-den ingezet: intranet, websites, presentaties, folders, catalogi, blogs, elektronische nieuws-brieven, affiches, … Bovendien zet elke or-ganisatie regelmatig een event op poten: openbe-drijvendag, personeels-feesten, fundraisers, … Gelukkig loop jij daar rond: de beste versie van de media- en event-manager (m/v).

1STE OPLEIDINGSFASE: FUNDAMENTEN LEGGEN Tijdens je eerste fase bouw je verder op de taalvaardigheid die je al hebt en pas je deze toe in een “business context”: zowel ICT als economische en juridische vorming bieden je hiervoor een stevig houvast. Je communicatieve vaardigheden worden meteen aangescherpt. Je maakt ook kennis met het werkveld via een veertiendaags project en een observatiestage.

37

2DE OPLEIDINGSFASE: KEUZES MAKEN, SPECIALISEREN EN TOEPASSENIn de 2e fase breid je je vaardigheden in zakelijk Frans, Engels én Duits nog verder uit. Je pc wordt je beste vriend want alle pro-gramma’s of apps die je professionele leven eenvoudiger maken, zijn meegenomen. Daarnaast krijg je de kans om je te specialise-ren in Media & Event.

Word jij de geknipte versie van de media- en eventmanager in je bedrijf?

Dan ben je thuis in de interne en externe communicatie van een organisatie. Je leert zowel teksten als beelden afstemmen op de doelgroep die je wil bereiken. Bovendien maak je kennis met projecten eventmanagement.

Je proeft van de beroepspraktijk via de inleefstage die je meteen beroepservaring meegeeft.

3DE OPLEIDINGSFASE: BEROEPSPRAKTIJK OP EIGEN BENENIn deze eindfase van je opleiding sterk je je vaardigheden nog verder aan. Je organiseert een afsluitend evenement en bewijst jezelf in de meertalige projecten. Je breidt je kennis van media-management uit en werkt met online communicatietools.Met een langere stage in binnen- of buitenland en/of een Eras-mus-uitwisseling sluit je de derde fase af.

SIRIN CAKI,STUDENTE MEDIA & EVENT

De opleiding is zeer gevarieerd. Naast het uitgebreid talenpakket, krijg je ook te ma-ken met ICT-tools. Dankzij deze opleiding heb ik al enkele evenementen kunnen organiseren en coördineren. Hetgeen mij het meest is bijgebleven is het personeels-feest dat ik heb georganiseerd, samen met medestudenten. Het was een leerrijke ervaring die ik als toekomstige eventma-nager zeker niet ga vergeten. Als talen je interesseren en je graag projecten of evenementen organiseert, dan is dit zeker de geschikte opleiding voor jou.“

SILKE VLIEGEN,STUDENTE MEDIA & EVENT

Een ideale opleiding voor iedere po-lyglot die van aanpakken weet. In het eerste jaar start je met een breed pakket van vakken: vreemde talen, financiële technieken, computervaardigheden en economie. Laat ons zeggen dat het eerste jaar een soort uitdaging is, zeker niet gemakkelijk, maar met de juiste planning geraak je er zeker. In je tweede jaar mag je de keuze maken tussen Human Resources of Media & Event. In mijn geval heb ik voor de tweede optie gekozen. Dan krijg je specifieke vakken, speciaal uitgekozen voor die specifieke arbeidsmarkt. Vanaf dat moment start het pas echt. Bovendien krijg je de kans om internationale con-tacten op te bouwen, door bijvoorbeeld een weekje naar Heidelberg of Edinburgh te gaan. Ideaal om je talenkennis mee te testen! Bovendien krijg je ook heel wat praktijkervaring door projectweken in zowel het eerste als in het tweede jaar. Praktische talenkennis bouw je dan weer op dankzij het vak communicatieve vaardigheden.

38

OPLEIDINGSPROGRAMMAMEDIA EN EVENTCAMPUS DIEPENBEEK


Talen

Nederlands 4

Frans 8

Frans communicatieve vaardigheden 3

Engels 8

Engels communicatieve vaardigheden 3

Duits 1 6

Duits 2 5

Office management

ICT-toepassingen 3

Economie 6





Meertalig project 3

TOTAAL 60

39


Talen


Frans

Zakelijk Frans 6


Engels

Zakelijk Engels 5


Duits

Zakelijk Duits 6


Project ondernemen 5

ICT-toepassingen (offline) 4

Stage 3



Talen 4




Stage 12

RZL 3

International Experience 3

2DE OPLEIDINGSFASEMAJOR MEDIA & EVENT SP

Mediamanagement

ICT-toepassingen (online) en beeldbewerking

3

Mediamanagement 1 3

Financiële en organisatorische aspecten 3

Event Management 4

Projectmanagement

Creatieve denktechnieken

3DE OPLEIDINGSFASEMAJOR MEDIA & EVENT SP

Mediamanagement

ICT-toepassingen voor online media en DTP

5

Meertalige communicatie 5

Meertalige copywriting (N/F/E)

Telefoneren en solliciteren N/F/E/D

Mediamanagement 2* 6

Juridische en deontologische aspecten** 3

Event Management

Organisatie evenement 5

Project ondernemen 2 3

* Drukwerkbegeleiding, websitebeheer, perscontacten, e-contactbeheer, intranet,...** Mag je foto’s van het internet plukken en gebruiken? Wanneer SABAM verwittigen? Enz. ...

40

PROFESSIONELE BACHELOR OFFICE MANAGEMENT AFSTUDEERRICHTING MEDICAL MANAGEMENT ASSISTANTCAMPUS PROXIMUS

WIE JE BENTGa je graag met mensen om en heb je belangstelling voor de welzijns- en zorgsector? Wil je je communicatievaardigheden vervolmaken zowel in het Nederlands als het Frans en het Engels? Een beetje Duits zie je ook wel zitten? Ben je discreet met zin voor initiatief? Heb je organisatietalent en heb je oog voor details? Werk je graag met softwaretoepassingen? En heb je interesse voor medische thema’s? Psychologie lijkt je een heel boeiend vakgebied? Dan ben je geknipt voor de opleiding medi-cal management assistant.

WAT JE WORDT Als medical management assistant combineer je de competen-ties van de management assistant met een goede kennis van de zorgsector en de medische deontologie en terminologie. Je bent de draaischijf van een multidisciplinair team, de rechterhand van de artsen en het kloppende hart van het medisch secretariaat.

Je professionele toekomst is verzekerd! Aan tewerkstellingsmo-gelijkheden is er geen gebrek! De zorgsector kampt de laatste jaren met een tekort aan goed opgeleide management assistants. Jij hebt alles om snel inzetbaar te zijn: talenkennis, communica-tievaardigheden, ICT-vaardigheden, management- en organisa-tievaardigheden én een goede kennis van de zorgsector.

Als student binnen een combinatietraject kreeg ik de kans om deze opleiding op mijn eigen tempo te volgen. Ondertussen zit ik in mijn laatste jaar en voel ik me klaar voor het werkveld. De grootste troeven van mijn opleiding zijn zeker en vast de grote talenkennis, de ICT-vaardigheden en de medische vakken. Tijdens praktijkgerichte lessen worden we ondergedompeld in de veelzijdige rol van een medical management assistant. De combinatie van praktijkgerichte lessen en een stage in het laatste jaar zorgen ervoor dat we zeer goed voorbereid worden op onze toekomstige job.Binnen de school is er een aangename sfeer tussen studenten en is er een kleine afstand tussen lectoren en studenten. Wanneer er problemen zijn kunnen we steeds terecht bij de studentenraad, lectoren, studiebegeleiders of het opleidingshoofd. Er staat altijd iemand klaar en dat geeft een groot gevoel van steun doorheen de opleiding.

CAROLINE SCHOLLENSTUDENTE MEDICAL MANAGEMENT ASSISTANT

41

1STE OPLEIDINGSFASE: FUNDAMENTEN LEGGEN EN KEUZES MAKENIn de eerste fase verwerf je de noodzakelijke basis voor je verdere opleiding. Je krijgt een doorgedreven taaltraining, je leert effi-ciënt werken met een tekstverwerkingspakket en leert docu-menten en agenda’s beheren. Daarnaast verwerf je de nodige juridische en economische kennis. Je maakt ook kennis met het werkveld via een veertiendaags project en een observatiestage. Je maakt kennis met de medische wereld via de vakken psycho-logie, anatomie en fysiologie

2DE OPLEIDINGSFASE: SPECIALISEREN EN TOEPASSENIn de tweede fase liggen de accenten meer op medische thema’s en situaties en ligt de focus op office management in de zorgsector. Uiteraard specialiseer je je verder in zakelijke en beroeps-gerichte communicatie. Door bedrijfsbezoeken, gastsprekers, projecten en een internationale management week@home of in het buitenland krijg je nog meer zicht op het beroep en de moge-lijkheden op de arbeidsmarkt.

3DE OPLEIDINGSFASE: BEROEPSPRAKTIJK OP EIGEN BENENTijdens de derde opleidingsfase ga je nog actiever aan de slag. Het project Bedrijfscommunicatieve vaardigheden i.s.m. native speakers scherpt je telefoonskills aan. Je krijgt een training in solliciteren. Daarnaast organiseer je voor een externe opdracht-gever een zakelijk of medisch evenement. Je loopt stage binnen de zorgsector in het binnen- of buitenland en met het schrijven van een scriptie toon je aan dat je onderzoeksvaardig bent.

SOPHIE COSTERSAFGESTUDEERDE

MEDICAL MANAGEMENT ASSISTANT

“De opleiding Medical management assistent is de perfecte opleiding als je graag in een ondersteunende functie binnen de gezondheids- en welzijnssector wilt werken. We kregen belangrijke informaticapak-ketten en onze communicatieve vaardigheden werden ook flink aan-gescherpt. Dit gebeurde niet alleen in het Nederlands, maar ook in het Frans, het Engels en het Duits. We kregen uitgebreid de kans om onze organisatievaardigheden bij te scha-ven en om onderzoek te verrichten. Na deze drie jaar heb ik het gevoel dat ik een sterke kracht ben die in organisaties verscheidene taken op zich kan nemen.”

42








4 3

Basisbegrippen uit de anatomie, fysiologieen EHBO

3

Basisbegrippen uit de anatomie, fysiologieen hygiëne

3


Office Management 3



3

Psychologie 3


OPLEIDINGSPROGRAMMAMEDICAL MANAGEMENTASSISTANTCAMPUS PROXIMUS

43


S1 S2Beroepsgerichte communicatie 3

Communicatie Duits 3 3

Communicatie Engels 3

Communicatie Frans 3


Gezondheidspsychologie en onderzoeksmethodologie

3

Financieel beheer 5

Medisch en beroepsgericht Engels 4

Medisch en beroepsgericht Frans 5

Medische terminologie en pathologie 3 3

Organisatie van de zorgsector 3

Professionele ontwikkeling:Onderzoeksprojecten gezondheidspsychologie en internationale week

4

Projectmanagement 3



S1 S2Administratie en registratie medische gegevens

4

Scriptie 8

Ethiek en maatschappelijk verantwoord ondernemen

3

Informatiebeheer in de gezondheidszorg 3


Medisch en beroepsgericht Engels 4

Medisch en beroepsgericht Frans 4

Professionele ontwikkeling: voorbereiding op het beroep van medical management assistant

5

Relatie met de patiënt/cliënt 6


Stage 14

Vrije ruimte 3

44

MEET THEMOVING MINDS

Moving Minds is de filosofie van UCLL. De hogeschool wil je mo-tiveren en ideeën in beweging brengen. Dat doe je niet enkel in de les. Aan de hand van een heel gamma projecten kijken de stu-denten over hun grenzen heen, ze creëren een open geest voor de toekomst, en proberen samen met hun docenten vastgeroeste kaders open te breken.

We zijn voortdurend op zoek naar nieuwe opportuniteiten om grenzen te verleggen binnen en buiten de hogeschool. Om optimaal resultaten te kunnen boeken werken we daarvoor liefst in projecten, waarvan de resultaten nadien geïntegreerd worden in de hogeschool en/of daarbuiten. Het zijn stuk voor stuk unieke projecten die alle betrokkenen van UC Leuven-Limburg en daar-buiten in beweging brengen.

Er bestaat geen standaardrecept voor deze projecten, wel zijn er een aantal sprekende voorbeelden die meteen duidelijk maken dat er bruis zit in UC Leuven-Limburg.

ONDERZOEK ENDIENSTVERLENINGDe opleiding office management doet samen met jou aan dienst-verlening voor bedrijven en organisaties allerhande. Zo zal je als student Bedrijfsvertaler/-tolk vertaalopdrachten voor bedrijven uitwerken, onder begeleiding van deskundige docenten. Verder kan je als student helpen bij de organisatie van zakelijke evene-menten voor organisaties en bedrijven. Deze dienstverlening versterkt zo de nauwe banden met het bedrijfsleven en biedt jou uitdagend onderwijs aan.

GIRBEN WOLFSEVENT COÖRDINATOR BIJ D-SIDE GROUP

AFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT,EVENT- EN PROJECTMANAGEMENT

In 2014 ben ik afgestudeerd als management assistant met het keuzetraject Event- & Projectma-nagement. Tijdens deze opleiding heb ik naast de theorie ook veel on-field ervaring mogen opdoen. Zo heb ik, samen met een team van studenten, voor UCLL een internationaal project georganiseerd, nl. de NIBS Business Case Competition. Ik heb samen met medestudenten een sponsordossier uitgeschre-ven voor een sportevent van Beachvolley Deluxe en een volledig nieuw eventconcept van A-Z bedacht voor Lipton Ice Tea Big Splash. Hierbij werden we continu gecoacht door de docenten van UCLL Kort-om: Een hogeschool met een uitdagende opleiding en een persoonlijke aanpak.

ROBIN JORISSTUDENT BEDRIJFSVERTALER

Tijdens de vertaalvakken werken we aan vertaalop-drachten voor derden: bedrijven, vzw’s of voor de hogeschool zelf. Het interessantst aan die opdrach-ten is dat we samen met de docenten de verschillen-de invalshoeken bekijken van waaruit wij het best de tekst vertalen. Die persoonlijke begeleiding is heel verrijkend. Bovendien komen we zo in aanraking met hoe het er in het bedrijfsleven aan toegaat. We hebben bijvoorbeeld veiligheidsvoorschriften vertaald voor de transportsector maar ook labels voor de chemische sector. Nu zijn we bezig met pro-ductbeschrijvingen voor een apotheek. . Dit waren professionele teksten, die later ook effectief gebruikt worden. Dat geeft heel wat voldoening.

45

KICK-OFF PUKKELPOPPROJECTDe studenten van 3 Media en Event organiseerden de kick-off van het Pukkelpopproject door op een innovatiecongres meer dan 200 Vlaamse en Waalse studenten samen te bren-gen om te brainstormen over het Festival van de Toekomst. De ideeën rond duurzaamheid op de festivalweide werden uitgewerkt en aan de organisatoren van Pukkelpop voorge-legd.

SIETSKE LEETERSSTUDENTE MANAGEMENT ASSISTANT

WWW.ETALAASJ.BE

“Had je mij een jaar geleden gevraagd of ik zin had om te ondernemen, dan had ik waarschijnlijk nee gezegd. Onder-nemen, dat leek me niets voor mij. Vraag je het mij nu, dan is mijn antwoord volmondig ja! Het Small Business Project in de 2e fase van mijn opleiding als management assistant heeft mijn ondernemingszin aangewakkerd en daar ben ik erg blij om. Het heeft me een kant van mezelf laten zien die ik nog niet kende. Samen met vier collega-studenten startte ik in februari Etalaasj. Etalaasj biedt kinderkamers in een totaal-pakket aan die net dat tikkeltje anders zijn. Op dit moment zijn we een groeiend zaakje en denk ik nog lang niet aan stoppen. De mogelijkheden en ervaringen zijn onbeperkt: je kan meedoen aan wedstrijden, verkopen wat en waar je maar wilt, maar je moet er zelf wel hard voor werken. Een merk bekend maken is geen koud kunstje, het gaat met vallen en opstaan. Maar uiteindelijk haal je zo veel voldoening uit die eerste klant. Ik had het een jaar geleden waarschijnlijk nooit toe willen geven, maar nu kan ik zeggen dat ik apetrots ben en tegelijk ook dankbaar dat ik op deze manier heb kunnen proeven van het ondernemerschap, dankzij UCLL en VlaJO.”

CYRIL PARATESTUDENT MANAGEMENT ASSISTANT –


In de opleiding Office management kan je kiezen uit een aan-tal projecten en krijg je de kans om de theorie in de praktijk om te zetten en al doende te leren. Zo koos ik voor Bara-que Futur, het uniek Pukkelpopproject. Tijdens dit project werkten we samen met studenten van Energietechnologie en Marketing om het festival duurzamer te maken. Om de electriciteitsopwekkende dansvloer, die het podium en de catering van energie moest voorzien, te doen werken, was het mijn taak om samen met andere studenten een longlist van artiesten samen te stellen en die dan voor te stellen aan Chokri Mahassine. Het was een super ervaring waar ik heel veel uit geleerd heb!

46

MEET THEMOVING MINDS

BUITEN DE GRENZEN Kent jouw internationale nieuwsgierig-heid geen grenzen? Keuze genoeg:

• Internationale weken op onze campussen• Internationale weken in onze partnerinstellingen in Europa• Internationale studiebezoeken• Internationale beurzen• Business games in binnen- en buitenland• Erabeluitwisseling van een semester• Erasmusuitwisseling van een semester • Internationale stage in Europa en alles daarbuiten

Je kunt ook opteren voor een Vlaams én een Waals diploma dankzij onze bidiplo-meringsovereenkomst met de Haute Ecole Galilée in Brussel of de Haute Ecole Libre Mosane (Helmo) in Luik.

IRIS BIESMANSADMINISTRATIEF MEDEWERKSTER BIJ KOLMONT WOONPROJECTEN

AFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT – HRM

“Tijdens mijn laatste jaar Office Management ben ik de uitdaging aangegaan en heb ik ervoor gekozen een stage in het buitenland te volgen. Mijn keuze viel meteen op Berlijn: een prachtige stad met veel cultuur en geschiedenis, maar ook een plaats waar ik mijn Duitse taal kon verbeteren. Dankzij de goede begeleiding op UCLL was alles vlot geregeld. Het was een enorme leerschool, waar ik zowel op individueel als op professioneel vlak sterker ben uitgekomen.Ik merkte ook dat deze ervaring een absolute meer-waarde was bij mijn sollicitaties. Ik heb stage gelopen bij een immobiliënbedrijf (Polis Immobilien AG) in Berlijn en mede daardoor heb ik meteen werk ge-vonden bij het Hasseltse vastgoedkantoor Kolmont Woonprojecten.Ik raad ongetwijfeld iedereen een internationaal avontuur aan!”

TATJANA BRAS GERALDESMANAGEMENT ASSISTANT BIJ .BE MEDICAL,


De UCLL schenkt veel aandacht aan internationali-sering. Projecten met scholen uit het buitenland of Wallonië, de mogelijkheid om stages in het buiten-land te doen,… Dit zijn allemaal kansen die je krijgt om je talen te oefenen buiten de gewone lessen om. In een wereld waarin meertaligheid en het onderling samenwerken met andere landen steeds belangrijker wordt, vind ik dat de UCLL hier goed op inspeelt.

47

OLIVIA AGNEESSENSAFGESTUDEERDE MANAGEMENT ASSISTANT - SPAANS

Op Noord-Zuidstage gaan heeft me altijd al aangesproken. Ik had er ook niets anders dan lof over gehoord. Zodra de inschrijvingen open waren, heb ik dan ook geen seconde getwijfeld! Ik kan nu terugkijken op, en ik overdrijf niet, de 3 mooiste en leerrijkste maanden uit mijn leven. Mijn stageplaats was gevestigd in Pretoria, Zuid-Afrika. Ik heb er 3 maanden stage gelopen op de Belgium Campus (een IT universiteit opgericht door 2 Belgen). Naast je stage tot een succes te maken, is er natuurlijk nog genoeg tijd om het land te ontdekken! Ik heb de verbluffendste landschappen, de mooiste kustlijnen en de zotste safari’s gezien. Waar je ook terechtkomt, ik denk dat deze Zuidstages je ongelofelijk veel bijleren, zowel op professioneel als op persoonlijk vlak. Eén tip die ik meegeef: geniet er ten volle van, want die 3 maan-den vliegen voorbij alsof het niets is!”

KOEN LISSENSSTUDENT

BEDRIJFSVERTALER-TOLK

Als tweedejaarsstudent aan de UCLL krijg je de kans om een week naar het buitenland te gaan. Ik ben dit jaar naar Setúbal mogen gaan, een stad aan de kust van Portugal. Daar moes-ten we samenwerken met studenten uit verschillende andere landen, wat een heel leerrijke ervaring was! Je leert omgaan met andere culturen, en je leert een heleboel nieuwe mensen kennen. Het is dus een unieke kans die iedereen aangereikt krijgt, en ik zou het zeker opnieuw doen!

JORIEN ZANDERSMANAGEMENT ASSISTANT

BIJ RAJAPACK

Voor mij was internationalisering een essentieel element van mijn opleiding tot Management Assistant aan de UCLL. Ik koos er dan ook voor om een semester in Frankrijk te studeren én mijn stage te lopen in Canada. Voor mij waren deze beide ervaringen een must, elk op hun eigen manier. Ze hebben mij gevormd tot de Management Assistant die ik nu ben, zowel op academisch als op persoonlijk vlak. Ook heb ik ondervonden dat een interessante stageplaats het ideale on-derwerp is om het ijs te breken tijdens een sollicitatiegesprek. Ik raad iedere student dan ook aan om zo veel mogelijk inter-nationale ervaringen op te doen, zeker als je wilt terechtko-men in het moderne - steeds globalere - bedrijfsleven.

ELS EERDEKENSTRANSLATION COORDINATOR,

TRANSLATOR & OFFICE ASSISTANT BIJ MINTHAFGESTUDEERDE BEDRIJFSVERTALER-TOLK

Mijn Erasmusuitwisseling in Valladolid was één van de leerrijkste en tofste ervaringen tijdens mijn opleiding. De sta-geplek in een meertalige professionele omgeving boordevol uitdagingen heb ik zelf mogen kiezen. Dankzij mijn opleiding Bedrijfsvertaler-tolk kon ik bovendien de overstap maken naar de master Vertalen. Op dit ogenblik ben ik aan de slag in een communicatiebureau en heb ik een zeer uitgebreid takenpakket als vertaalcoördinator, revisor, vertaalster en office assistant!

48

VERDER STUDEREN NA EEN BACHELOR

Je diploma op zak? Zin om verder te studeren? In combinatie met werken? In het hoger onderwijs zijn er vele mogelijkheden, ondermeer:

• Via een schakelprogramma kan je overstappen naar een masteropleiding aan de universiteit. Dankzij onze Associatie KU Leuven beschik je over heel wat mogelijkheden daartoe.

• Via een verkort programma kan je een tweede bachelor volgen. Ook aan de UCLL zijn daarvoor heel wat mogelijkheden: je kan een verkort programma volgen naar Bedrijfs- vertaler/-tolk, naar Management assistant of naar Medical management assistant. Je kan er ook voor kiezen om een professionele bachelor Bedrijfsmanagement te halen.

• Je kan een bachelor-na-bachelor volgen: een programma van 60 studiepunten. Zo kan je op campus Proximus in Leuven kiezen voor de banaba Advanced Business Management die nadien rechtstreekse toegang geeft tot een master in Coventry (UK).

• Je kan voor een postgraduaat gaan: een vervolmaking van 20 à 25 studiepunten. Op campus Diepenbeek kan je bijvoorbeeld kiezen voor de vastgoedsector met het postgraduaat Vastgoed.

• Je kan gaan voor de vele navormingen die de UCLL jaarlijks aanbiedt. Voor het volledige aanbod aan navormingen: www.ucll.be/navorming

48

49 49

CARMEN,JUNIOR COMMUNICATION MANAGER BIJ BECOMMERCE, SCHAKELDE NA

MANAGEMENT ASSISTANT NAAR EEN MASTER IN DE BEDRIJFSCOMMUNI-

CATIE

“Office Management aan de UCCL is een erg brede opleiding betreffende verschil-lende talen, economie, recht, IT, etc. Het combineert kennis met projecten en praktijkgerichte ervaring. Deze gevarieer-de vakkensamenstelling geeft vervolgens grote verderstudeermogelijkheden. Ik koos hierna voor Bedrijfscommunicatie (Engels/Frans) aan de KU Leuven. Door mijn stevige basis aan de UCLL bleek dit een vlotte doorstroomrichting, vooral voor de taal- en communicatievakken. Ten slotte blijkt een PBA en Master een perfecte combinatie voor de start van een professionele carrière.“

KOEN DIERICKXSCHAKELDE NA BEDRIJFSVERTA-

LER-TOLK NAAR EEN MASTER IN DE EUROPESE STUDIES

“Na mijn studies Bedrijfsvertaler-Tolk aan de UCLL had ik het gevoel dat er nog veel te leren viel. Ik deed eerst een schakeljaar dat me zou voorbereiden op de master in de Handelswetenschappen. Daarna besloot ik toch om voor een master in de Europese studies te gaan. Dit sloot beter aan bij mijn persoonlijke interesses en internationale praktijkervaringen. Onder-tussen heb ik mijn eigen zaak opgericht als zelfstandig vertaler.”

ARIANNA PLACIDO & NATHALIE GROSSI

VOLGEN NA MANAGEMENT ASSISTANT HET SCHAKELJAAR

NAAR EEN MASTER IN DE MEERTALIGE COMMUNICATIE

“Na de interessante bacheloropleiding office management aan de UCLL hadden we niet genoeg van het studentenle-ven. Daarom hebben we onze studies verdergezet met een schakeljaar naar de masteropleiding meertalige communicatie aan de KU Leuven Campus Brussel. Met de grondige talenkennis die we opdeden aan de UCLL, zijn we goed voorbereid om ons nu op universitair niveau verder te verdiepen in de toegepaste taalkunde. Toch konden we meteen verschillen vast-stellen. Op de UCLL werden we doorheen de opleiding zeer goed begeleid en gingen we vaak praktisch te werk. Op de unief gaat het meer om de theorie achter de praktijk. Daarnaast besteedt de universi-teit binnen het departement toegepaste taalkunde ook veel aandacht aan cultuur en literatuur. Dit alles maakt de opleiding extra boeiend. “

SARAH MEYNENVERTALER/REVISOR BIJ DATA TRANSLATIONS

AFGESTUDEERDE BEDRIJFSTOLK

Ik ben uitgegaan van de uitstekende basis na mijn bachelor Office Management en heb die als opstap gebruikt naar mijn mas-terstudies Tolken in Brussel. Daar koos ik voor Frans en Duits, een topcombinatie voor de Belgische markt. Slechts twee weken na mijn afstuderen kon ik aan de slag gaan bij de klantendienst van Car-refour, een volledig tweetalige omgeving met voornamelijk Franstalige collega’s waar tweetaligheid een must was. Later is gebleken dat een eerste ervaring in de customer service, met veel aandacht voor klantvriendelijkheid, erg gewaardeerd wordt door andere bedrijven. Al snel kreeg ik de kans om de overstap te maken naar Data Translations, een vertaalbu-reau in Zaventem waar ik nu werk als vertaler-revisor. Ons team leest teksten na die door onze freelancers vertaald werden. Het gaat daarbij voornamelijk om vertalingen uit het Frans, Duits en Engels naar het Nederlands, maar we zorgen ook voor de revisie van Duitse teksten. Mijn kennis van het Duits komt dus absoluut van pas, zeker omdat mijn collega en ik de enigen binnen de onderneming zijn die die taal beheersen. Naast revisie zorgen we voor vertalingen van diverse soorten teksten naar het Nederlands, voor lokale ondernemingen, maar veel vaker voor internationale klanten en overheidsdien-sten. Ik haal veel voldoening uit mijn job: enerzijds zorg ik ervoor dat onze klanten hun boodschap ook naar een anderstalig publiek kunnen overbrengen en ander-zijds leer ik elke dag bij door over heel uiteenlopende onderwerpen

CHLOÉ OSTYNHR OFFICER BIJ PARKWIND


“De opleiding Office management – Ma-nagement Assistant was een zeer volledi-ge opleiding waar ik meer dan tevreden op terugblik. Met een sterke focus op talen en computervaardigheden, word je zo klaargestoomd voor het “echte profes-sionele leven”. Daarnaast zijn er leuke projecten zoals het “Small Business Pro-ject” en een “International management week” die je de mogelijkheid bieden om van verschillende zaken te proeven en zo op zoek te gaan naar je eigen voorkeuren. Als keuzetraject heb ik Human Resources genomen, wat mij nadien ook de moge-lijkheid gaf om vlot over te gaan naar een Bachelor-na-bachelor in Human Re-source Management. Met gastlectoren die dagdagelijks in de business staan, word je aangemoedigd om je theoretische kennis om te zetten in praktische toepassingen.Ik heb de voorbije vier jaar enorm genoten van de opleiding die ik gevolgd heb, waar ik de kans heb gekregen om me te ontwik-kelen tot de persoon die ik nu geworden ben.”

50

STUDIE- EN STUDENTENBEGELEIDING

Starten in een hogeschool met professionele bacheloropleidingen, is boeiend maar niet altijd eenvoudig. Misschien heb je het wat moeilijk met de grotere zelfstandigheid, de grotere hoeveelheden leerstof en de semesterexamens. De praktijkopdrachten doen een beroep op je planningsvaardigheden en je zelfstandigheid. Daarom maakt UC Leuven-Limburg echt werk van een goede studiebegeleiding en trajectbegeleiding.

STUDIEBEGELEIDINGStudiebegeleiding staat voor de begeleiding die je bij ons krijgt bij alles wat met studeren te maken heeft. Hoe slaag jij er in om alle materie die je moet kennen te verwerken? Hoe slaag je erin de competenties die je moet hebben te verwerven? Onze begeleiding helpt je concreet met je studie-aanpak: studiemethode, hulpmid-deltjes bij het studeren, concentratietechnieken… Het behoort allemaal tot de mogelijkheden.

TRAJECTBEGELEIDINGTrajectbegeleiding heeft te maken met je eigen keuzes. Bij UC Leuven-Limburg heb je je opleidingsprogramma zelf in handen. Wij stellen een model voor, maar jij mag dat wijzigen. Bij keuzes komt een grote verantwoordelijkheid kijken. Daarom willen we jou coachen. Elke student krijgt een trajectbegeleider die beschik-baar is op een aantal scharniermomenten. Zoals bij de start van het academisch jaar of als je je resultaten hebt gekregen. Maar ook daarbuiten is hij of zij jouw eerste aanspreekpunt.

Twijfels, faalangst, verdriet… ? Blijf niet te lang met je kopzorgen zitten en kom langs. Onze medewerkers luisteren altijd. En als je dat wil, zoeken ze samen met jou naar de gepaste oplossing.

In Heverlee, Leuven & Diest kan je terecht bij de studentendien-sten op je campus, in Limburg bij de Psychosociale Dienst in het Stuvohuis of op je campus.

STUDENTEN- BEGELEIDING

algemene infobrochure 51

SPECIAAL STATUUTJe hebt er vast over nagedacht, mogelijks zelfs over gepiekerd: zal ik mijn sport nog op het zelfde hoge niveau kunnen combineren met mijn bachelor studies? Kan ik ondanks mijn beperking hoger onderwijs aanvatten? Gaan werken en studeren samen? In UC Leuven-Limburg kan je je studies combineren met het statuut van kunstenaar, topsporter, werkstudent, ondernemende student of dat van student met een functiebeperking.

Bij velen bestaat het misverstand dat wij sommige statuten, zoals het topsportstatuut, zelf toekennen. Niets is minder waar, dit wordt op basis van jouw sportieve prestaties door jouw federatie uitgereikt.

Wij geven je op basis van dat statuut de nodige faciliteiten en flexibiliteit om je activiteit, bv.: sportdiscipline, muziekin-strument, ... op een hoog niveau te blijven combineren met je studiekeuze. Op basis van een erkend statuut als student met een functiebeperking of leerstoornis kan je met de nodige faciliteiten je studies starten.

52

MEER DAN STUDEREN ALLEEN

Voor de campussen in Diest en Genk zijn er nog wat afzonderlijke regelingen. In deze brochure geven wij je al een korte blik op ons aanbod. Wij verwijzen je graag naar onze website door. Daar vind je veel meer info en al onze contactgegevens. We willen er

immers alles aan doen om je een zorgeloze, succesvolle en fijne studententijd te bezorgen.

52

53

FINANCIERINGWanneer kom je in aanmerking voor een studiebeurs? Hoeveel mag je als jobstudent bijverdienen? Hoe zit het als je alleen wil gaan wonen? Waar kan je extra financiële steun aanvragen? Onze Sociale Dienst geeft als geen ander een antwoord op al deze vragen, en verschaft soms zelfs de middelen om je uit de nood te helpen. Want dat studeren op je budget kan wegen, dat beseffen we.

JOB Op zoek naar een geschikte studentenjob? Problemen met je huidige studentenjob? Onze jobdienst staat paraat.

HUISVESTING We zetten je graag op weg om het beste kot te vinden. Samen met onze collega’s in Leuven en Limburg werken wij aan een profes-sionele huisvestingsdienst met een databank. In Leuven hebben we ook koten waar je een huurprijs op maat betaalt. Check vanaf januari zeker onze website als je een kamer in een residentie wil.Voor koten in Limburg gebruik je best het 11-maanden model-huurcontract met gratis BA-verzekering.

VOEDINGOp alle campussen kan je broodjes en snacks verkrijgen, op onze grote campussen ook warme maaltijden. In Leuven kan je bovendien terecht in de Alma-restaurants. De studenten in Diest geven we met alle plezier een lijst van studentikoze en goedkope eetadresjes.

VERVOERIn Limburg en Diest betalen we een deel terug van je openbaar vervoersabonnement, in Leuven kan je voor € 20 een buspas kopen.

Een fiets huren is gratis voor Limburgse studenten. In Leuven en Diest betaal je hiervoor € 25, maar je krijgt er een herstelsabon-nement bovenop.

SPORTIn Limburg betaal je € 20 voor een sportkaart, in Leuven & Diest € 23. Deze kaart geeft je kortingen op de meeste gewone maar ook buitengewone sporten. Je kan met de kaart niet enkel terecht in onze eigen sportaccomodaties, maar ook bij onze collega’s. Je hebt echt geen enkel excuus meer om ’s avonds in je zetel te blijven hangen.

CULTUURBij UCLL krijg je een gratis BILL-bundel, het EYCA-logo staat immers op je studentenkaart. Deze kaart geeft je kortingen in zwembaden, theaters, musea,… en dit in heel Europa.In Limburg hebben we ook geregeld tickets in de aanbieding voor voorstellingen in de Limburgse cultuurhuizen en organi-seren we culturele uitstappen en workshops. In Leuven geeft de cultuurkaart KU Leuven (€ 20) je recht op heel wat kortingen en wedstrijden bij de culturele hotspots in de stad.

PROBLEMENVage twijfels, hevige faalangst, groot verdriet..., het overvalt iedereen wel eens. Blijf niet met je kopzorgen zitten en kom langs bij de studentenbegeleiders of de studentendienst. Zij luisteren altijd. En als je wil, zetten ze je op weg naar mogelijke oplossin-gen.

UITGAANJe kan in september van start gaan tijdens de de Student Take Off (Hasselt), Welcome Picknick (Genk) of de Studentenwelkom (Leuven). Of wat dacht je van een lidmaatschap bij een van de talloze studentenverenigingen?

ZINGEVINGLeuven: De universitaire parochie staat open voor alle studenten in Leuven: www.kuleuven.be/up Limburg: Je bent steeds welkom op de Christelijke Campusgemeenschap: www.ccgdiepenbeek.be

54

De Associatie KU Leuven is een netwerk van kwaliteitsvolle hogeronderwijsinstellingen verspreid over Vlaanderen en Brussel. Samen bieden ze onderwijs aan op campussen in 23 steden en gemeenten. Ze werken intensief samen en versterken daardoor elkaars opleidingen.

JOUW HOGESCHOOLIN VOGELVLUCHT

1. CAMPUS GASTHUISBERG LEUVEN

7. CAMPUS OUDE LUIKERBAAN HASSELT

2. CAMPUS SOCIALE SCHOOL HEVERLEE

3. CAMPUS HERTOGSTRAAT HEVERLEE

4. CAMPUS PROXIMUS HEVERLEE

5. CAMPUS COMENIUS LEUVEN

6. CAMPUS CLENARDUS DIEST

8. CAMPUS DIEPENBEEK

9. CAMPUS LiZa GENK

10. CAMPUS HEMELRIJK HASSELT

OOK VOOR JOU?

Wij gaan voor inspirerende professionals, ondernemende alum-ni, breeddenkende wereldburgers en sterke persoonlijkheden die hun leven lang bijdragen aan een duurzame en rechtvaardige samenleving. Ons onderwijs, praktijkgericht onderzoek en dienstverlening zijn een krachtig en creatief samenspel tussen jou, je docenten, het werkveld en de samenleving. We zijn internationaal gericht en ook sterk betrokken op de (EU)regionale ontwikkeling.

KORTOM.

Onze hogeschool is een op kwaliteit georiënteerde instelling voor hoger onderwijs, onderzoek en dienstverlening. Zij is geïnspi-reerd door het waardevolle en veelzijdige christelijke gedach-tegoed, in dialoog met in dienst van een open, pluralistische en interculturele samenleving.

Drie sterke hogescholen werden één. KHLeuven, KHLim en GroepT Leraren bundelden de krachten om meer kansen voor de 14000 studenten en 1500 personeelsleden te creë-ren.

VERPLEEGKUNDEVROEDKUNDE

CHEMIE

TOEGEPASTE INFORMATICA

MONDZORG

SOCIAAL WERKSRW: KINDEREN, JONGEREN EN WELZIJN

LEUVEN

HEVERLEE➌

➍

➎

➏

VOEDINGS- EN DIEETKUNDE

➊

➋

LERARENOPLEIDING KLEUTERONDER-WIJS

LERARENOPLEIDING LAGER ONDERWIJS

BIOMEDISCHE LABORATORIUMTECHNOLOGIE

ORTHOPEDAGOGIE

BEDRIJFSMANAGEMENTOFFICE MANAGEMENT

ELEKTROMECHANICAELEKTRONICA - ICT

ENERGIETECHNOLOGIE

LERARENOPLEIDING SECUNDAIR ONDERWIJS

➐

➒

➓

➑

18 OPLEIDINGEN

OFFICE MANAGEMENTVIND JE OP...

HEB JE NOG VRAGEN? CAMPUS LEUVEN

Campus Proximus Geldenaaksebaan 355, 3001 Heverlee016 375 [email protected]

CAMPUS LIMBURG

Campus DiepenbeekAgoralaan Gebouw B, 3590 Diepenbeek011 180 [email protected]

Meer info over onze opleidingen vind je ook op www.ucll.beOp de website vind je alle opleidingsbrochures.

Deze brochure beschrijft onze hogeschool in sept. 2015. Wijzigingen zijn mogelijk. Raadpleeg ook steeds onze website www.ucll.be

V.U. T. Martens, Geldenaaksebaan 355,3001 Heverlee

www.ucll.be

www.facebook.com/ucleuvenlimburg

twitter.com/ucleuvenlimburg

CAMPUS PROXIMUSCampus Proximus, het vroegere mekka van de telecommunica-tie, bevindt zich te midden van een bedrijven- en researchpark in Heverlee. De studenten Toegepaste Informatica namen er al hun intrek. Bedrijfsmanagement en Office Management volgen in 2016. Campus Proximus biedt ook onderdak aan het centrum voor volwassenonderwijs CVO Mobyus. Uiteindelijk zullen 4000 studenten hun opleiding volgen op deze campus.

CAMPUS DIEPENBEEKOp de grootste campus van de UC Leuven-Limburg bevinden zich de gebouwen van Management, Technologie, Welzijn en Lerarenopleiding Secundair Onderwijs. Ook de studenten indus-trieel ingenieur van de KU Leuven – UHasselt vertoeven vaak op onze campus. In totaal goed voor 4 000 studenten. Op de campus kan je genieten van een centraal gelegen restaurant met een uitgebreid menu (van warm buffet tot salad bar) en een cafetaria. Verder op onze campus: twee mediatheken en het Stuvoor-huis.

Wat verderop op deze groene campus vind je ook het Onder-zoekscentrum en het Technologiecentrum van UC Leuven-Lim-burg en enkele faculteiten van de UHasselt en de PXL. Vandaar dat het geheel de “universitaire” campus heet.

— HOGESCHOOL UC LEUVEN-LIMBURG —KHLEUVEN KHLim

/ucleuvenlimburg/ucleuvenlimburgwww.ucll.be

INFODAGEN 2016 Zaterdag 5 maart 10-13 u campussen Hasselt – Diepenbeek – GenkZaterdag 12 maart 10-13 u campussen Heverlee – Leuven – Diest Zaterdag 16 april 10-13 u campussen Hasselt – Diepenbeek – GenkZaterdag 23 april 10-13 u campussen Heverlee – Leuven – Diest Zaterdag 25 juni 10-13 u. alle campussen Woensdag 14 september 16-20 u alle campussen

OPENLESDAGEN 2016 8 tot 12 februari (krokusvakantie) Open Lesweek campussen Heverlee, Leuven en Diest

9, 16 en 23 maart (woensdag) Openlesdagen campussen Hasselt, Diepenbeek en Genk

SCHRIJF JE IN VOOR ONZE INFODAGEN EN OPENLESDAGEN VIA WWW.UCLL.BE

Interesse in onze opleidingen?Kom naar onze infomomenten of openlesdagen!

Documents

Bachelor Office Management 2016-2017