8/10/2019 Bachmann - Undine (Engl.) Copia

1/3

!"#$"%&' )*+%#$,-$."/ ! #$%&' (' )*+,(%&+ -!./0!**1 $&!*#2!$,3 (' 4525!* 6&5,3(,&+78&595!: ; )3,!#0 ??@ ABBC: ADEFAA@

!"#$"%&' )*+%#$,-$."

G,*H I%= 0%*#$,H

;22 '%= 0%*#$, *!0,3 &%0 0'

/!5&1 ) #$=0(2,3 =M%* #%0,%*, *!0,3 ) L,&, $% ,&!#, '%=& 0,0%&' >&%0 0' 05*3 !#

.%0M2,$,2' !*3 !# L/%22' !# ) /!9, 2%9,3 5$K ,9,* !>$,& $/, L,5+/$ %> $/, J!&$/R# +&,!$

L!$, FF $/, $%&&,*$# %> &!5*#1 &59, !*3 %.,!*# FF /!9, 2%*+ #5*., L!#/,3 !L!' '%=&

Q5##,# !*3 '%=& .=01 $/, *!0, L%=23 25*+,&1 &,9,&(,&!$5*+ (,*,!$/ $/, L!9,# (,.!=#, )

.!**%$ .,!#, $/, .!225*+: ,3 L&5#$#K '%=& (!++'

#L,!$, !*3 #=5$# %> =*5>%&0 +&!'K '%=& &=++,3 2,!$/,& T!.Q,$# !*3 .!#=!21 2%%#,F>5$$5*+

#=00,& #/5&$#H 4,$ 0, 0!Q, *% 05#$!Q, 5* ,UM%#5*+ '%= >%& $/, 35#M!&!+5*+ 0%*#$,

$/!$ '%= !&, (,.!=#, ) L522 *%$ .%0, !+!5*@ ) L522 *%$ /,,3 '%=& .!22 FF '%=& 5*95$!$5%* $% !

+2!## %> L5*,1 ! 9!.!$5%*1 ! $&5M $% $/, $/,!$,&@ ) L522 *,9,&1 ,9,& .%0, !+!5*@ P,9,& !+!5*

L522 $/, !*#L,& (, ',# !*3 '%=1 ',#1 %*2' '%= !*3 ',#1 ) 3%@ ) 3%@ ;22 $/,#, L%&3# L522 *%

2%*+,& (, #M%Q,*1 !*3 )R22 $,22 '%= L/': (,.!=#, '%= Q*%L $/, V=,#$5%*#1 !*3 !22 %> $/,0

8/10/2019 Bachmann - Undine (Engl.) Copia

2/3

!"#$"%&' )*+%#$,-$."/ ! #$%&' (' )*+,(%&+ -!./0!**1 $&!*#2!$,3 (' 4525!* 6&5,3(,&+78&595!: ; )3,!#0 ??@ ABBC: ADEFAA@

(,+5* L5$/ WL/'W@ G' 25>, 5# 9%53 %> #=./ =*.,&$!5*$5,#@ ) 2%9, $/, L!$,& FF 5$#

50M,*,$&!(2, $&!*#M!&,*.'1 5$# +&,,* /=,#1 5$# $!.5$=&* .&,!$5%*# X!*3 )R0 !(%=$ !#

3=0(>%=*3,3 !# $/,'HY1 0' /!5& =*3,& L!$,&1 500,,3 5* 5$# T=#$5.,1 $/, 05&&%& %>

5*35>>,&,*., M&,9,*$5*+ 0, >&%0 #,,5*+ '%= 5* !*' %$/,& 25+/$@ Z!$,&FF $/, 25V=53 &,,>

(,$L,,* 0,1 0'#,2> !*3 )@

[@@@\

P,9,& /!9, $/, M,%M2,# %> $/5# J!&$/ #M%Q,* $/=# %> $/, .5&.=0#$!*.,# #=&&%=*35*+ $/,5&

259,#K %> $/, /=0!* .%*35$5%*1 $/, $/5*+# $/!$ (5*3 $/,01 L/!$ $/,' /!9, (=52$1 (%=+/$ !*3

#%23K %> $/,5& M,&.,M$5%* %> $/,0#,29,# !# 5*/!(5$!*$# %> $/5# J!&$/1 #%0, 0%&, !*.5,*$

%*, %& #%0, >=$=&, M2!*,$@ )$ L!# &5+/$ $% /!9, #!53 !22 $/!$ '%= 353 !*3 $% /!9, $!Q,* #%

0=./ 5*$% .%*#53,&!$5%*@

6%& *,9,& (,>%&, 353 L%&3# ,U,&$ #=./ ,*./!*$0,*$ %9,& $/, $/5*+# %> $/5# J!&$/ FF

*,9,& L!# 2!*+=!+, #% #=M,&( 1 #% #=(250,1 #% #%33,* L5$/ #=M,&5%&5$'1 #% .!M!(2, %>

5*.=2.!$5*+ 5*#!*5$' %& &,9%2$@ Z%&3# .%=23 #L,22 !*3 &5#, 5* &,(,225%* %* '%=& $%*+=,@

I%= 353 5$ !22 L5$/ $/, L%&3# !*3 $/, #,*$,*.,#1 $%%Q ,9,&' 25(,&$' 5* ,0M2%'5*+ $/,0 $%

,UM&,## $/, 5*,UM25.!(2,K $&!*#>%&0,3 !*3 &,9,,3 $/,0 $% 0!Q, '%=,29,# /,!&3K '%=

&,F3,>5*,3 $/, *,%2%+5#0# !*3 $/, 2%+5.K !*3 $/%#, $/5*+# L/5./ .%=23 .%0M&,/,*3

*,5$/,& $/, ,9,* *%& $/, %33 L%&3# L,&, *,!&2' #L,M$ =M !*3 !L!' 5* $/, 9,&(5!+,@

P% %*, 5* $/, L%&23 .%=23 M2!' $/, +!0,# !# L,22 !# '%=1 0%*#$, (,.!=#, $/,'

L,&, '%= (' 3,#5+* FF '%= 5*9,*$,3 $/,01 ,!./ !*3 ,9,&' %*,: M2!'# %* L%&3#1

0!$/,0!$5.# !*3 M&%(!(525$'1 M!##5%* M2!'#1 $/, #2,,M %> 3&,!0# !*3 $/, (%%Q %> 2%9,@

P% %*, /!# ,9,& #M%Q,* $/5# ,2%V=,*$2' %> /50#,2>@ )$ 5# !# .2%#, $% $/, 0=&3,&%=#

$&=$/ !# %*, .%0,#@ -,*$ *%L %9,& $/, L!$,&1 !20%#$ 2%#$ $% '%=,2> FF $/, L%&23 /!#

8/10/2019 Bachmann - Undine (Engl.) Copia

3/3

!"#$"%&' )*+%#$,-$."/ ! #$%&' (' )*+,(%&+ -!./0!**1 $&!*#2!$,3 (' 4525!* 6&5,3(,&+78&595!: ; )3,!#0 ??@ ABBC: ADEFAA@

+&%L* (2,!Q@ -=$ ) .!**%$ $/&%L '%= ! 25*,@ 8/,&, L522 (, *% .2,!&5*+1 *%$ $/5# $50,@ I%=]

^5>>,&,*$ >&%0 $/, &,#$] )R0 +%5*+ 3%L*@ ^,,M (,*,!$/ $/, L!9,#@ ) !0 =*3,& L!$,&@

;*3 !(%9, 0, #%0,%*, $&,!3# L/% /!$,# L!$,& !*3 !22 $/!$ 5# +&,,*@ N*, L/%

3%,# *%$ =*3,$!*3 !*3 *,9,& L522@