Bi dch ting Anh lp 12, bi 3 (Ways of Socialising)Bi 3:WAYS OF
SOCIALISINGCc cch giao tip x hi gy s ch ca mt ngi chng ta c th ni
chuyn vi ngi , chng ta c th s dng hnh thc giao tip bng ngn ng hoc
phi ngn ng. Chng ta hy cng xem qua hnh thc giao tip phi ngn ng
trong ting Anh. C l cch ph bin nht gy s ch ca mt ngi l vy tay. V d,
nu chng ta ang trong mt ba tic n o v nhn thy mt ngi bn i vo ca cch
chng ta 20 mt, chng ta c th gi tay v vy c ta nh l du hiu chng ta
nhn thy c y. Nhng chng ta c th vy tay mnh nh th no trong tnh hung
nh vy? Gi s bn ang phi trng v nhn thy anh ca bn xung my bay bt u i
v pha bn. Nu bn qu phn khi, bn c th nhy cng ln v vy tay tht mnh gy
s ch ca anh y. Tnh hung ny l ni nhng du hiu giao tip phi ngn ng r v
ln l ph hp. Tuy nhin, cng c nhng tnh hung x hi ni nhng du hiu giao
tip phi ngn ng nh hn th hp l hn. V d, trong nh hng nu chng ta mun
gy s ch ca ngi phc v, chng ta c rt nhiu la chn. Chng ta c th i cho
n khi anh y i ngang qua chng ta, nhn anh y v gt u nh cho anh y bit
chng ta mun anh y n bn ca chng ta. Hoc chng ta c th gi tay nh th
hin chng ta ang cn s gip . Chng ta khng hut so hoc v tay gy s ch ca
mt ngi. c xem l mt lch s v thm ch l th l. Trong hu ht cc tnh hung x
hi ni cho php s thn mt, mt ci gi tay nhanh v vy nh l c. V d, nu bn
ang i ngang qua sn trng v nhn thy gio vin ang i gn v bn th mt ci vy
tay thn thin gy s ch ca thy hoc c l ph hp. Mt khi bn c s ch ca bn
mnh, bn khng nn ch vo ngi hoc vt bn mun c ta nhn. Ci gt u nh l . Ch
vo mt ngi thng c xem l th l. Tt nhin cng c nhng lc ch vo mt ngi l
chp nhn c, v d nh khi gio vin mun gy s ch ca mt ngi trong lp. Gio
vin thng ch vo hc sinh v ni, David, em c th c cu k tip c khng?. Ch
vo ngi khc y khng phi l mt lch s; n n gin ch l mt cch gy s ch .
Bi dch ting Anh lp 12, bi 4 (School Education System)Bi 4:SCHOOL
EDUCATION SYSTEMH thng gio dcVic i hc l bt buc cho tt c tr con Anh
t 5 n 16 tui. Nm hc nc Anh ko di t u thng 9 n gia thng 7 v c chia
thnh 3 hc k. Hc k ma thu l t u thng 9 n gia thng 12. Hc k ma xun l
t u thng ging n gia thng 3 v hc k ma h t u thng 4 n gia thng 7. Mi
hc k c ngn cch bng mt k ngh mt tun c gi l gia hc k, thng l vo cui
thng 10, gia thng ging v cui thng 5.C hai h thng trng song song nc
Anh. H thng th nht l trng cng, trng ny min ph cho tt c hc sinh v c
chi tr bi nh nc. Loi th hai l trng dn lp, phi tr tin khi hc. Trng
cng gio dc 93% hc sinh nc Anh v c th c chia ra thnh hai cp gio dc:
gio dc tiu hc v gio dc trung hc.Xem bng bn di c thm thng tin v h
thng gio dc nc AnhGio trnh quc gia c a ra bi chnh ph v phi thc hin
trong cc trng cng. N c to thnh t cc mn: Ting Anh, Thit k v Cng ngh,
a l, Ton, Cng ngh thng tin, m nhc, Khoa hc, M thut, Th dc, Lch s v
Ngoi ng. Ting Anh, Ton v Khoa hc l nhng mn hc chnh bt buc trong cc
k thi quc gia khi kt thc mt giai on gio dc bt buc nht nh.
Bi dch ting Anh lp 12, bi 6 (Future Jobs)Bi 6:FUTURE JOBSNgh
nghip tng laiChun b cho bui phng vn xin vic c th cng thng c bit khi
bn c gi i phng vn ln u tin. Di y l mt vi li khuyn c th gip bn gim
cm gic p lc v to ra n tng tt i vi ngi phng vn.Trc bui phng vnBn nn
tm cng nhiu thng tin v cng vic v v tr tuyn dng cng tt.Trc bui phng
vn, bn phi gi mt th xin vic v s yu l lch n cng ty th hin nim am m
ca bn i vi cng vic v th hin bn l ng c vin ph hp cho v tr nht.Khi bn
n bui phng vn, nh mang theo chng ch v th gii thiu t gio vin hoc
nhng ngi ch trc ca bn. Thm vo , bn c th ghi tm tt nhng bng cp v
kinh nghim lin quan n cng vic v chun b nhng cu hi thng c hi trong
bui phng vn.Chc chn bn bit ni din ra phng vn v lm sao i n . Hy n ng
gi hoc sm vi pht. ng qun n mc tm tt v trang trng.Trong bui phng
vnBn nn tp trung vo nhng g ngi phng vn ang ni v c gng tr li tt c cc
cu hi ngi phng vn hi. Phi r rng, lch s v trung thc. Nu bn khng bit
iu g v k thut ca cng vic, hy tha nhn iu v nhn mnh rng bn sn lng hc
hi. Th hin s nhit tnh khi ngi phng vn gii thch cng vic vi bn. Lun
th hin im mnh, s say m v trch nhim ca bn.ng qun ni tm bit vi ngi
phng vn trc khi ri khi vn phng.Sau bui phng vnNu bn nhn c cng vic,
xin chc mng! Nu bn khng nhn c cng vic, c gng ng qu tht vng. Hy ngh
v nhng nhn xt ca ngi phng vn bi v chng c th gip bn chun b tt hn khi
bn c gi i phng vn cho cng vic k tip. Chc may mn!
Bi 8:LIFE IN THE FUTURECuc sng trong tng laiCuc sng trong tng
lai s nh th no? Nhng ngi khc nhau c nhng cu tr li khc nhau cho cu
hi ny; mt s ngi bi quan trong khi mt s ngi khc th lc quan.Ngi bi
quan cho rng mi chuyn s ti t hn by gi. C th gii s tri qua giai on
khng hong kinh t. Nhiu tp on ln s b xa sch v hng triu ngh nghip
(vic lm) s mt i. S an ton ca tri t s b e da bi ch ngha khng b bi v
cc nhm khng b s tr nn mnh v nguy him hn. Ngc li, nhng ngi lc quan
tin rng cuc sng s tt hn by gi rt nhiu. Chng ta s sng trong mt mi
trng sch hn, ht th khng kh trong lnh hn v n thc n tt cho sc khe hn.
Chng ta cng s c chm sc tt hn bi h thng y t hin i hn. Cng vic nh s
khng cn l gnh nng nh vo cc pht minh ca thit b tit kim sc lao ng.D
tt hay xu, chc chn rng trong tng lai mi th s rt khc. S pht trin
trong cng ngh vi m-my tnh v vin thng chc chn c nh hng ln n nhiu kha
cnh ca cuc sng. V d nh trong cng vic, r bt s lm hu ht cc cng vic
trong nh my, v vy chng s tr thnh nhng ni sch s hn vi t ngi lm vic
hn. Vn phng cng s tr nn in t ha vi kt qu l giy s gn nh hon ton bin
mt. Nhiu ngi lm vic nh trn my tnh ni mng vi vn phng. Vi vic i li c
l cng ngh tu v tr s c a vo s dng trong vic i li bng ng hng khng
thng thng v t n tc 15.000 km /h. Xe hi cng cn c s dng nhng thay v
chy bng xng th chng s chy bng bt c th g t in cho n kh m-tan. Chng
cng s c trang b my tnh cho chng ta bit chng ta ang li xe hiu qu nh
th no v liu c iu g bt n trn con ng pha trc khng.D chng t among i iu
g v tng lai i na, nh rng s tin b khng bao gi i theo ng thng v lch s
c nhiu s pht trin khng mong i. Tuy nhin, chng ta tin rng tng lai l
trong lng bn tay chng ta v trch nhim ca chng ta l tip tc lm cho cuc
sng chng ta tt p hn.
