ANANTARIYAKAGATHA~ Bài Kệ An Lành ~

Sirasmim me Buddhasettho,Xí-rách-min mê Bút-thá-xệt-thô,Đức Phật cao thượng ngự trên đầu con,

Sariputto ca dakkhine,Xa-rí-pút-tô chá đắc-khí nê,Đại đức Sà-ri-put-ta bên phải,

Vama-amse Moggallano,Voa-má-ân xê Mốt-ganh-la-nô,Đại đức Mog-gal-là-na bên trái,

Puratto pitakattayam,Pu-rá-tô pí-tá-kách-tá-giân,Tam Tạng Pháp Bảo ở trước mặt con,

Pacchime mama Anando,Pách-chi-mê má-má A-nanh-đôĐại đức À-nan-đa có phía sau,

Khinasava catuddisa,Khí-na-xá-voa cha-tụt-đí-xa,Chư Thánh A-la-hán có tứ hướng,

Samanta lokapalaca,Xa-manh-ta lô-cá-pa-la-chá,Tứ Đại Thiên Vương, hộ trì thế giới,

Indadeva sabrahmaka,In-đa-đê-voa xá-bơ-ra-má-ka,Vua Trời Inda cùng chư Phạm Thiên,

Etesam anubhavena,Ê-tê-xân á-nu-phà-wê-ná,Do nhờ oai lực của chư liệt vị,

Sabbe bhaya upaddava,Xặp-bê phá-gia ú-pạch-đá-voa,Tất cả điều lo sợ và tai hại,

Aneka antaraya pi,Á-nê-cá anh-tá-ra-ya pi,Vô số sự rủi ro đầy nguy hiểm,

Vinassantu asesato!Wí-nách-xanh-tú á-xê-xá-tô!Hãy đều tiêu tan, không còn dư sót!