Balavoine

Dumêmeauteur

Johnny Hallyday, Secrets de Chansons, Vol 1, 2, 3 et 4,EditionsIpanema,2015.Starsdesannées80,ÉditionsIpanema,2015.LePetitLecœuvreIllustré,Dictionnairedeschansons,ÉditionsduRocher,2012/2015.MikeBrant,Danslalumière,Marque-Pages,2009.Petiteshistoiresdesgrandeschansons, vol.1,2et3ÉditionsduRocher,2009/2010.PascalSevran,adieul’ami…,CityÉditions,2008.Le Grand Guide conseil aux futures stars, Pascal Petiotéditions,2007.Âgetendreettêtesdebois,TF1Publishing,2007.ClaudeFrançois,jesoussigné…,AlbinMichel,2007.Dalida,letempsd’aimer,CityÉditions,2007.Polnareff, la véritable histoire d’une légende, City Éditions,2007.ÉdithPiaf,ÉditionsVadeRetro,2006.IlétaitunefoisMarcLavoine,ÉditionsdelaLagune,2006.IlétaitunefoisDanielBalavoine,ÉditionsdelaLagune,2006.IlétaitunefoisPatrickBruel,ÉditionsdelaLagune,2005.LesAnnéesPodium, histoire d’une génération, Éditions de laLagune,2005.Renaud,ÉditionsVadeRetro,2005.Claude François, Le Moulin de Dannemois, Éditions de laLagune,2005.MylèneFarmer,destindelégende,ÉditionsRamsay,2005.Lorie,destindelégende,ÉditionsRamsay/VadeRetro,2005.LesPotinsd’abord,ÉditionsJeanAttias,2003.

Ces pages ne sont pas disponibles à la pré-visualisation.

celui des groupes anglais du moment. C’étaient les annéeshéroïques de la pop française etPrésence était un des six ousept groupes qui, à l’époque, marchaient bien. Il y avaitTriangle,Martin Circus, Zoo, Alice, Variations…C’était unebonnepériode.Onm’avaitd’abordappeléàPauenmedisant:«Onaapprisquevouschantezetquec’estbien.Lechanteurdenotregroupeestparti.Est-cequevousvoulezvenir?»J’aidébarqué à Paris et quinze jours après j’étais en studiod’enregistrement.C’étaitassezbizarre!avoua-t-ilplustard.

Jememariaispouravoirunefemme,unfoyer,desenfants…

Lapopmusic,c’étaitunemusiquedifficilepourlesmaisonsdedisques,dansuneépoqueoùlavariététriomphait.Maisilyavaitunmarchéparallèlequifonctionnaitbienenprovinceavecdes concerts organisés dans toutes les petites salles des fêtes.Tous les musiciens qui faisaient partie de ce circuit seconnaissaient, etBalavoine était un des rares chanteurs à voixdans cette catégorie. En gala, il chantait du hard rock etinterprétait des morceaux de Deep Purple ou Uriah Heep. Lepremier 45 tours du groupe Présence nouvelle version sort en1971 chezVogue. C’est Daniel Balavoine et DanyDarras quiont signé lesparolesetmusiquesdecesdeux titresentre rockprogressif et slow,Le jour s’est levé etLa lumière et la folie.Hélas, les chansons n’intéressent pas les radios ni lesdiscothèques. Une tournée est organisée dans plus de trentesallesenFrance,etàParisauGibusClubetauGolfDrouot.

Le groupe se déplace en camion J7 équipé de neuf siègesd’avionaveclasonoàl’arrière.Roulantàunevitessemoyennede 80 km/heure, les voyages sont interminables. Pourl’anecdote, seulement deux cent quarante-sept exemplaires duvinyleserontvendusàlafindesconcerts.

Côtécœur,DanielBalavoinesemarieavecunejeunefemmed’origine polonaise prénomméeDominique. Il avoue :À cetteépoque, je faisais partie d’un groupe de rock. On s’estrencontréauGibus.Bienentendu,commetoutlemondem’aditde ne pas me marier, je me suis marié ! Parce que ça m’aconfortédansmongrandsentimentd’amour.Jevoulaisquela

fillequejefréquenteportemonnomouquemoijeportelesien.Je ne voulais qu’un nom pour tous les deux. C’étaitextrêmementsérieux.Jememariaispouravoirune femme,unfoyer,desenfants.

Devant le manque d’argent, sa jeune épouse l’oblige àtravaillerchezundisquaireàParis.DanielBalavoineensouffrebeaucoupcariln’aplusletempsdecomposeretdeseconsacreràsonart.Ilentireralesenseignementsnécessaires.

Ces pages ne sont pas disponibles à la pré-visualisation.

MichelBergerreprésentetoutcequej’aime…C’estunêtrerare.

Quelque temps après,Michel Berger contacte les DisquesBarclaypour rencontrerDanielBalavoine.Berger,qui travailleavec le parolier Luc Plamondon sur Starmania, souhaiterencontrer rapidement Daniel Balavoine. Michel et Luccherchent un chanteur pour tenir le rôle de Johnny Rockfortdans leur comédie musicale. Lors des essais en studio, enentendant Balavoine, Michel Berger est ébloui par sonincroyablevoix.Ducoup,c’estDanielBalavoinequiestchoisipourinterprétercechefd’unebandedeloubardsdelabanlieuenord. C’est le début d’une grande aventure. Et Balavoineconfiera : Michel Berger est un artiste que j’admireprofondément.Ilreprésentetoutcequej’aimemusicalementethumainement. Il a la grâce et la douceur de ces grandscompositeurs, le talentet legénied’ungrandmusicien.C’estunêtrerare.Lefaitdel’avoirconnuestunévénementdansmavie.

Pourlapetitehistoire,DanielBalavoineatellementapportéunecouleurparticulièreaurôledeJohnnyRockfort,queMichelBerger composa SOS d’un terrien en détresse spécifiquementpour la voix de Balavoine. Et selon les confidences de LucPlamondon, de toutes lesmusiquesqu’il a composées, ce titrerestaitceluiquepréféraitBerger.

EtDaniel confiera :Au début je n’étais pas très à l’aise,c’estuneaventureétonnanteetdesrencontresfantastiquesavecles autres artistes durant la préparation de l’album. Le

personnage de Johnny Rockfort m’a beaucoup servi, enm’obligeantàchanterdeschansonsécritesparunautre.

Etenavril1978,ledoublealbumstudiodeStarmaniaarrivedans les bacs. Les chansons de cet opéra rock deviennent enquelques mois des hits. Fabienne Thibeault chante Les unscontrelesautres,tandisqueDanielBalavoineinterprèteQuandonarriveenville.Cesdeuxtitressontlesplusdiffusésenradiodurantl’année1978.LapersonnalitédeBalavoines’imposetrèsvitedanslepetitetimpitoyablemondedelamusique.Certainsluireprochentsafranchise,safortetêteetsesidéesnouvelles.

Attaquédetoutesparts,MichelBergerprendrégulièrementladéfensedesonprotégé,commeaumicrodeDidierLecatsurFranceInter:«Laraisonpourlaquelleilyapleindegensquinepeuventpaslesupporter,c’estqu’ilsaitcequ’ilveut.Ilsaitce qu’il veut faire dans ses disques, dire dans ses chansons,comment il a envie de faire de la scène.Çaparaît très simple,maisc’estplusdifficilequ’onnepense.Parcequeçaveutdireque tous les gens qui travaillent autour de lui sont obligés deréviser leur idéeduconfort. Jecroisqu’il réussit à imposercequ’ilavraimentenviedefaireetça,c’estunenouvelleracedechanteurs ! Ça vient de sortir, comme dirait Coluche.Évidemment, ça veut dire aussi beaucoup d’angoisse, quandquelqu’un a envie d’écrire quelque chose de fort plutôt quedevenirricheoualorsqu’ilaimemieuxfaireunbeauspectacleque d’être simplement connu.Moi, c’est ce quime plaît chezBalavoine.Àpartça,c’estmoncopain,maisçan’aabsolumentrienàvoir.»

J’voudraisbienréussirmavie…

Parallèlement,etgrâceàlapersévéranceetladéterminationde Léo Missir, Daniel Balavoine sort un troisième album. Ilretournedoncenstudioetenregistredenouvelleschansonsdanslesconditionsdudirectavectouslesmusiciensdanslacabine.Balavoine confie alors à ses proches : Si je ne vends pas aumoinstrentemilledisques,jem’arrête!

Aprèsplusieurssemainesdetravail,sondirecteurartistiquepasse au studio, situé dans le sous-sol d’un pavillon àBoulogne-Billancourt, pour écouter les premières chansons.Biensûr,ilyadéjàdetrèsbonstitrescommeLesoiseaux,Sijesuis fou ou cettemagnifique ballade intituléeLucie,mais LéoMissirnetrouvepas,danstoutcequeluifaitécouterDaniel,untitresuffisammentfortquitireral’album.Illuidemandedoncdeseremettreautravail.

C’estalorsqueDanielBalavoineretrouveunemélodiequ’ilavait composée et sur laquelle il avait enregistré un texte enyaourt,neparvenantpasà trouverdesparoles.Ce jour-là, il larepasseenboucledanslestudio,conscientquecetitren’estpasabouti.Undesesmusiciensjouealorsunepetiteharmoniesurson clavier qui est enregistrée par erreur. Ces quelques notesinspirent Balavoine pour créer une nouvelle introduction à sachanson,quivadonneràcelle-citoutesaforceetsonintensité.Ne reste plus alors qu’à trouver des paroles tout aussipuissantes. Tandis que les musiciens s’en vont dîner chezKaboul,lerestaurantdecouscousquisetrouveàcôtédustudiod’enregistrement,Balavoineresteseuletsemetàécrireuntextedécrivant de façon stupéfiante et lucide lemétier de chanteur,

Ces pages ne sont pas disponibles à la pré-visualisation.

droit !Etpourquoipas?Jesuispourque toutsoitditetpourquetouthommepolitiquepuisseêtremisenquestion.»

Après l’émission, le premier secrétaire du parti socialisteinvita Daniel Balavoine à déjeuner dans une brasserie duquartier. Pendant plusieurs semaines, Balavoine gardera uncontact avec le futur président. Il accepteramême de figurer àl’affichedequelquesmeetingsducandidat socialiste.Souvent,pour sedéplacer,Balavoinepréfère embarquerdans l’avionducandidatMitterrandencampagneàtraverstoutelaFrance.

Maislelendemaindel’émission,toutelapresses’emparedel’événement. Balavoine devient un héros pour certains et unimbécilepourd’autres.Tousleséditoriauxpolitiquesneparlentque de ce scandale en direct à la télévision. Le Figaro estbouleverséparcedérapageàlatélé,LeMatinaffirmequ’ilyaduBalavoinepartout,LeCanardEnchaînésaluel’êtrevivantetd’autres éditions du week-end s’interrogent : faut-il êtrebalavoiniste ? Beaucoup dénoncent un comportementinadmissibleentélévisionquandd’autresaffichentunecertainesatisfaction. De son côté, le présentateur du journal télévisé,PatrickPoivred’Arvor,neveutpasfairedemauvaisesprit,ilnese prononce pas, il reste neutre, bien qu’il ait été choqué decetteattitude,maispaspourlesmêmesraisons!

Àproposdesoninterventiontéléviséeetdesconséquencesmédiatiques, Balavoine rétorquera : C’est quand mêmeextraordinaire : les journalistes ont l’occasion de dire ceschoses-làtouslesjoursetilsattendentqu’untypecommemoifasse un esclandre à la télé pour prendre leurs plumes. Jem’emporte pour ce qui m’importe : je réagis d’abord et jeréfléchisensuite!

J’aivraimentécritcettechansonenpensantàJohnny!

Sur le cinquième album de Daniel Balavoine, Un autremonde,ondécouvreunechansondédiéeàJean-PhilippeSmet,plusconnusouslenomdeJohnnyHallyday,Jenesuispasunhéros.Et l’histoire de ce tube commencevéritablement le jouroù Johnny Hallyday, couché et somnolant sur la banquettearrière de sa Mercedes, conduite par son secrétaire AlanCoriolan,entendàlaradioBalavoineinterprétantsonsuccèsLechanteur. Toujours à l’écoute des nouveautés, Johnny seredresse et demande le nom de l’interprète. Il souhaiterencontrer cet auteur-compositeur. Très vite, et lors d’uneémission de radio, Johnny Hallyday et Daniel Balavoinesympathisent, échangent leurs numéros de téléphone etpromettentdeserevoir.

Danslasemainesuivante,Balavoineécrit,enunenuit,Jenesuis pas un héros en s’inspirant, bien sûr, de la vie de la starHallyday. Johnny enregistre ce titre qui figure sur son albumpubliéjusteavant l’été1980.Lachansonnerencontrantpaslesuccès escompté, Balavoine décide de l’enregistrer et del’inscrire à son répertoire. Le disque 45 tours de DanielBalavoine publié chez Barclay à l’automne 1980 connaît unimmensesuccèsetseplaceentêtedetousleshit-parades.Avecplus370000exemplairesvendus,lachansonrésonnecommeunhymne,dénonçantlesexcèsdustar-system.Lepublicreconnaîtalors Balavoine comme un grand artiste, engagé et passionné.Finalement,sesmotstendresetdirectssontlesmiroirsdenotresociété.Balavoineavoue:J’aivraimentécritcettechansonen

pensantàJohnny,àsesfrasques,àsavie…Toutm’inspirechezlui,sarock’n’rollattitudedepuistoujours,sesmots,sonregardsur la musique. Je ne pensais même pas qu’un jour Johnnypuisse chanter ma chanson. J’adore cet artiste, c’est le plusgrand!

Quelquesannéesplustard,JohnnyHallydayinterpréteraJenesuispasunhérossurlascènedeParis-Bercy,en1991,aprèsladisparitionduchanteur.Lepublicestfoudejoieetreprendàl’unissonlesrefrains.

Ces pages ne sont pas disponibles à la pré-visualisation.

Jesuistentéparlecôtésportifetlecôtéaventure…

Enjanvier1983,DanielBalavoine,quiavaitmisdesannéesavant de passer son permis de conduire, s’est découvert unepassionpourlesvoituresetlescoursesautomobiles,etparticipeà son premier Paris-Dakar avec Thierry Deschamps, sur uneDatsun aux couleurs de Paris-Match. Il avoue alors :Ça mefascine.C’estquelquechosequifaitbougerlecorpsetquiferafatalement bouger la tête au bout de huitmille kilomètres. Jerecherchedelavie,commedanstoutlereste!Jesuiscopilote-navigateur.Jesuis tentéà la foispar lecôtésportifet lecôtéaventure.Jesuisamateur,c’estvrai,maisjeparsavecunsemi-professionnel.Ceseradifficile,maisilfautêtretrèsstimulé!

Effectivement,cepremierParis-Dakarestassezdifficile.Lesvoituresn’étaientpasassezbienpréparées.Aprèsdesproblèmesmécaniques, Balavoine et son coéquipier sont obligésd’abandonnerdèsleurarrivéeàlapremièreétapealgérienne.Àproposdes journalistesqui lequestionnentsursaparticipationau Paris-Dakar, Balavoine s’explique : Au début, lesjournalistes de la presse automobile sont venus voir la bêtecurieuse.Ilsmedemandaientsi je faisaisçapourlapub.J’aidit et jemaintiensorgueilleusementque jen’ai pasbesoindeça!Etqu’enplus,sivraimentj’avaisbesoindefaireuncoupd’éclat pour vendre des disques, j’aurais plus vite fait demontrer mon cul sur la place de l’Étoile que d’allerm’emmerderpendantvingtjoursetvingtnuitsdansledésert!

Luiquidétestaitl’idéedeconduire,lorsqu’ilrevientàParis

enmars 1983, commence à s’acheter des voitures, uneAustin,uneJaguar,unRangeRover,un4X4BMWettantd’autres.

Puis,ilparticipeàunenouvelleaventuremusicale,unconteintituléAbbacadabra écrit parAlain etDanielBoublil, autourdes tubes du groupe suédois Abba, aux côtés de FabienneThibeault,PlasticBertrandetCatherineFerry.DanielBalavoinetientlerôleduprinceetinterprètetroistitresdontBelleenduoavec Frida, l’une des deux ex-chanteuses du groupe Abba.Parallèlement au disque, Abbacadabra devient un show detélévisionpourlesenfants,diffusélejourdeNoëlsurTF1.

Ilvautmieuxêtrecontretoutcemerdierquededans!

Du 10 au 28 octobre 1983, Daniel Balavoine est engagébénévolement sur la radio parisienne 95,2 pour signer etenregistrer des billets d’humeur sur l’actualité, diffusésquotidiennement à 18 h 30. Ces chroniques commencenttoujours par « Camarades, camarades ! », dans un espritlibertaire, et se terminent par une phrase clé : « Il vautmieuxêtrecontretoutcemerdierquededans!»

LorsqueBalavoineabordeunsujetdélicatsurlesexcédentsalimentaires enEurope, avec rage et détermination il affirme :Lesministreseuropéensnepeuventpassemettred’accordsurnosexcédentsenproduitslaitiers.Jel’aientenduhiersoiràlatélé, alors çadoit être vrai.Mêmeque le commentateuraditqu’il y avait deux mille cinq cents tonnes de lait en poudrestockées en Hollande dont on ne sait pas quoi foutre. Alorsmoi,ilm’estvenuuneidéeidiote.Puisqu’ilss’engueulentparcequ’il y en a trop, on a qu’à les donner aux Brésiliens quicrèventdefaim!

Des propos parfoismal interprétés par les critiques qui sedéchaînent sur Balavoine. Sensible à ces mots et à sonengagementpourlesplusdémunis,Colucheprendrasadéfenseet soulignera souvent la volonté et le courage de l’artiste àdénoncer les stupidités de notre société. À cela Balavoinerajoute : Oui, la liberté, l’espoir, la vérité que tous nouspromettent,nousl’attendons…Moi,jevousledis,ilvautmieuxrêvertouthautquesubirlecauchemarensilence!

Ces pages ne sont pas disponibles à la pré-visualisation.

Chansonanti-raciste.Pourl’hommepolitiqueetlefondateurdeSOSRacisme,L’Azizan’estniun tract,niunpamphlet,niunmanifeste,maisunconstatgrave,tendreetpleind’espoir.

Mavieestàdroite,maismoncœurpencheàgauche!

Duranttouslesmoisdedécembre,DanielBalavoineaccordedenombreusesinterviewsetparticipesàquelquesémissionsdetélévisionenFrance,enBelgiqueetenSuisse.Sonalbumplaîtbeaucoup. Il ressent une certaine fierté, ses efforts sontrécompensés. Mais sa principale préoccupation reste sonprochain voyage, qu’il souhaite effectuer aux côtés de ThierrySabine et d’une équipe technique. Il est inquiet car il n’a pasencorereçutouteslesautorisationsnécessairespourcevoyage.Son inquiétude se lit sur son visage lorsque nous nousrencontronsàGenève,le19décembre1985.Danslescoulissesde la TSR, il m’en parle et me raconte ses projets en terred’Afrique. Son engagement est pour lui un devoir. Il est trèsexcitéàl’idéedepartiretd’aiderdespeuplesdanslebesoin.Ilest heureux de me rencontrer et de tester auprès de moi sesnouvelleshistoiresdrôles.Ilm’interrogesurmonmétier,surlesartistesquejereprésente,ilveutconnaîtrelesdernierspotinsets’impatientederentrersurParis.Suiteàunavionmanquéenfindejournée,noussommesdansl’obligationderejoindreParisentrain. Ainsi pendant plus de trois heures, nous voyageonsensemble, nous nous racontons des anecdotes et une fois deplus,Balavoinemerécitesavie:Tusais,depuis toujours, j’aila sensation de devoir la vie àmon petit frèremort à quinzemois.Ilétait lesixième.S’ilavaitsurvécu, jeneserais jamaisné,mesparentsnevoulaientpasseptenfants…JenecroispasenDieu, et je ne croispasauxastresmais je croisàquelquechosedeparfait.Jen’aijamaiseuenviedefairedelamusique,

je voulais étudier le droit et les sciences politiques. Si je mesuis orienté vers la chanson, c’est par paresse. Les étudeslongues m’ont fait peur. Aujourd’hui, je ne me considère pascomme un auteur-compositeur-interprète. Je me considèreréellement comme un musicien-chanteur. Aucun chanteur nepeut prétendre faire tout lui-même. C’est souvent un travaild’équipe.J’aigardéunemaniedemesdébuts,jedécoupetouslesarticlesquiparlentdemoi!Jesuiscertainementl’unedesrarespersonnesquin’apasenviedevoyager,j’aimeresterchezmoi sans rien faire. Je peux rester au lit pendant deux jourssans pour cela m’ennuyer. Lorsque j’étais jeune et chanteurdébutant,jerêvaisdeposséderuneFerrari408GTB,nonparluxemaisparamourdesvoituresetdelavitesse…J’aiuntocdans lavie,c’est l’impressiond’avoir toujoursoubliéquelquechose. En voiture aussi, j’additionne systématiquement lesnuméros des plaques minéralogiques des véhicules devantmoi!Lorsquejesuisdansuntaxi,jevérifieaumoinstroisfoissi j’ai bien mes clés, mes papiers, mon porte-monnaie. Jepréfère lire dans un journal les mauvaises critiques que lesbonnes.Ellessontsouventplusdrôles!Danslavie,jenesuispasapolitiquemaisanti-politique.Jesuiscontreetpourtoutlemonde en même temps. Ma vie est à droite mais mon cœurpencheàgauche.Jesuisbizarre, tune trouvespas?Moiquivoulais, jusqu’à l’âgededix-huitans, embrasserunecarrièrede député car la politique m’amusait et surtout je voulaisrefaire le monde. Dans la vie, j’adore faire des gags à mescopainsetjeboisbeaucoupdebièreaveceux.Mapréféréeestcellequel’ontrouveenBelgique,latrappiste.Hélas,jenesuispas sportif, le seul sport que j’aime est le surf que j’adoreregarderàlatélé.J’aidûfairedusportdansmavie,lorsquejemepréparaisphysiquementauspectacledeStarmania.J’avaisbesoin de faire de la scène, j’avais besoin de cet oxygène.

Ces pages ne sont pas disponibles à la pré-visualisation.

Sourcesbiographiquesetinterviews

Pour donner naissance à cet ouvrage, j’ai reprismes notespersonnelles établies à partir de deux interviews de DanielBalavoine que j’ai réalisées. J’ai ressorti et reprischronologiquement mes vieux agendas. J’ai réécouté quelquescassettesaudioarchivéesdepuistoutescesannées.J’aiconsultéet relu beaucoup d’archives en presse écrite et enfin, j’ai prisbeaucoupdeplaisir àvisionnerquelquesgrandesémissionsdetélévision.

Parceslignes,jetenaisàrendrehommageauxjournalistes,aux rédacteurs en chef, aux éditeurs, auxprogrammateurs, auxproducteurs,auxréalisateursetauxanimateursquiontconsacréun instant de leur existence à Daniel Balavoine, et qui m’ontpermis,indirectement,depouvoirécrirecelivre.

Il est important pour le lecteur de connaître aujourd’huil’originedechacundesdocumentsécrits,sonoresoutélévisuelssurlesquelss’appuielavéritéduproposdel’artiste.

PRESSEBest – Rock & Folk – LeMagazine de la Discothèque –

France-Soir – Le Parisien – OK Podium – Stéphanie – Hitmagazine–Salut !–Jukeboxmagazine–Télé7Jours–TéléStar–PodiumHit –VSD–TéléGuide–RockHebdo–PopMusic–Cheznous–LeSoir–LeMatinmagazine–ParolesetMusiques–Chorus.

ÉMISSIONSRADIOPHONIQUESSuper Club (RTL) – La Grande Parade (RTL) – Basket

(Europe1)–RadioPlus(RMC)–SudRadio–RadioAndorre–Parlez-moid’amour(RTL)–HitParade(RTL)–FranceInter–95,2.

ÉMISSIONSDETÉLÉVISIONTF1:SeptsurSept–Lesrendez-vousdudimanche–Midi

première–DestinsbrisésAntenne 2 : JT –Musique and music – Numéro 1 – Les

enfantsdurock–Aujourd’huilavie–L’InvitédujeudiCanal+:Top50–Zénith

Remerciements

LaurentAbrial –LaurenceAngebault -ClaireBalavoine –GuyBalavoine–YvesBalavoine–AlainBoublil–Jean-LouisBurgat – Patricia Carli – Louis Chedid – Étienne Chicot –Michel Denisot – Harlem Désir – Géralde Ferdel - CatherineFerry – France Gall – Martine Gillet – Marithé & FrançoisGirbaud – Jean-Jacques Goldman – Yann Grasland – FredHidalgo–MarcJolivet–PatrickJuvet–ChristineLamiable–Linda Lecomte – Patrick Lecocq – Patrick Mahé – AlainMarouani – Monique Le Marcis – Jeanne Mas – InstitutFrançois Mitterrand – Ambassade du Niger – BrunoNougayrède - Jean-Eric Perrin – Luc Plamondon – CatherineRégnier–ThierryRouault-Jean-LucRoy–GenevièveSalama–MarionSalort–AndyScott–AndréTorrent–DidierVarrod.

Achevéd’imprimerparXXXXXX,enXXXXX2015N°d’imprimeur:

Dépôtlégal:XXXXXXX2015

ImpriméenFrance