BALCEI, nº 115

página 2Balcei 115 enero 2008

2

El otoño se ha caracterizadopor tener, al principio, días casiveraniegos, con lluvias mínimas.En noviembre, la ausencia totalde lluvias y bajada brusca de lastemperaturas, con vientos delnorte, ocasionó heladas en hor-talizas y en algunas zonas de oli-var. Diciembre, ya en su mitad,ha traído lluvias generales sua-vizándose las mínimas y vientosen calma.

Llevamos desde junio sin llo-ver en condiciones dignas de re-señar, ahora lo ha hecho muybien. Seguro que los árboles,sembrados y el campo en gene-ral van a cambiar de color en po-cos días, más aún si no sopla elcierzo.

Que repita otra borrasca asíen corto plazo.

OCTUBRE• Máxima del mes: 26,5º el 1.• Mínima del mes: 5º el 31.• Media mensual: 13,7º.• Días de precipitación: 9.• Precipitación total: 26,6 l/m2.

NOVIEMBRE• Máxima del mes: 21,3º el 8.• Mínima del mes: –5º el 17.• Media mensual: 8,3º.• Días de precipitación: 0.• Precipitación total: 0 l/m2.

DICIEMBRE(hasta el 22 inclusive)

• Máxima del mes: 18,1º el 5.• Mínima del mes: –3,5º el 15.• Media mensual: 6,8º.• Días de precipitación: 4.• Precipitación total: 65,6 l/m2.

J. Navarro

Edita:AYUNTAMIENTO DE ALCORISA

Director:• Antonio Martínez Borraz

Coordina:• M.ª Carmen Zurita Esteban

Equipo de Redacción:• Juan Alonso Expósito• Paquita Balfagón Monforte• Alejandro Belenguer Iranzo• Luis Espallargas Espallargas• José Vicente Ferrer Ballesteros• Ángel Gracia Gracia• Conchita Iranzo Espallargas• Juan A. Pérez Bello• Maite Pérez Marco• Conchita Perpiñá Ferri

Colaboradores:• Silvia Ainaga Lacueva• Silvia Ainaga Salesa• Francisco Alloza Belenguer• M.ª Victoria Alloza Carbó• Salvador Berlanga Quintero• Ramiro Casas Sorando• Benito Gómez Cores• Ángel Hernández Sesé• Óscar Librado Millán• Joaquín Macipe Costa• Palmira Martínez Fortea• Montserrat Martínez González• José Antonio Mora Nebra• Jesús Navarro Pérez• Pedro J. Nuez García• Pilar Sarto Fraj• Pilar Zaragoza Aguilar

Fotos:

• Antonio Martínez Borraz• Ricardo Sanz Rivera• Sabino del Río López• Tomás Montero• Foto Elisabet Ariño• Foto IRIS – ABC

Depósito Legal:

Z-1.749-91

Imprime:

Talleres Editoriales COMETA

Zaragoza

Correo electrónico:

[email protected]

SUMARIO

Portada ........................................ 1Página 2 ...................................... 2Editorial ...................................... 3Nuestro Pueblo .......................... 4 a 10Asociaciones .............................. 11 a 15Kalathos ...................................... 16 y 17El personaje................................ 18 a 21Alcorisanos por el mundo ........ 22 y 23Nuestras empresas...................... 24Grupos políticos municipales.... 25 a 28Cartas al director........................ 29De la Fiesta de la Villa ............ 30 a 36Semana Cultural ........................ 37 a 45De opinion.................................. 46 a 52Nuestra historia .......................... 53 a 61El Bolecole ................................ 62 y 63CELA.......................................... 64 y 65Desde la biblioteca .................... 66 y 67Rincón del libro ........................ 68Onda Balcei................................ 69 a 71Tiempos modernos .................... 72 a 74Viva la música .......................... 75 a 77Enredando .................................. 78Colaboraciones .......................... 79 a 85Alcorman .................................... 86 y 87Aire Azul .................................... 88 y 89Antología .................................... 90Páginas deportivas .................... 91 a 97Páginas taurinas ........................ 98 a 102En Balcei hace 10 años ............ 103Revoltillo .................................... 104Concurso .................................... 105Pasatiempos ................................ 106El álbum del CELA .................. 107Última página ............................ 108

EL TIEMPO: FINAL DE OTOÑO

RINCÓN DEL MEDIO AMBIENTE

editorialBalcei 115 enero 2008

3

CARTA A LOS REYES MAGOSHemos finalizado un año intenso y extenso. Intenso por la importancia y profundidad de los acon-

tecimientos vividos y extenso por la cantidad y calidad de los mismos.

Ahora comenzamos el nuevo 2008 con ilusiones y con inquietudes, ilusiones por lo mucho queesperamos de este futuro cercano e inquietudes por las incertidumbre sobre lo que el futuro puedadepararnos.

Ante esta situación, aprovechando el paso de los Magos de Oriente por nuestro pueblo, aprove-chamos para escribirles, a ellos que lo pueden todo, una carta con nuestros deseos para Alcorisa ylos alcorisanos.

Una carta que, lógicamente, acompañaremos del capazo de cebada que son nuestras ilusiones yapoyos.

— Queremos que todos los alcorisanos y alcorisanas podamos disfrutar de nuestro pueblo con ilu-sión y confianza, participando juntos en cuantos acontecimientos y proyectos nos fijemos. Quenadie se sienta solo ni aislado en nuestro pueblo, que seamos capaces de apoyar y ayudar acuantos lo necesiten con el mayor de nuestros ánimos y la más sincera de nuestras sonrisas

— Nuestros niños y jóvenes necesitan y merecen el mejor futuro, solicitamos para ellos los me-jores medios educativos y formativos posibles, a la vez del mejor ejemplo de todos que pue-den influirlos y guiarlos de forma clara y eficaz.

— Deseamos que nuestras asociaciones, culturales, recreativas, deportivas y de todo tipo sigantrabajando unidas y colaborando entre ellas, preparando cada vez nuevas y más ilusionantespropuestas. Entendemos que ellas son nuestro mejor capital social y como tal lo valoramos.

— Como creemos en el valor de las palabras y en lo fructífero que es el diálogo para llegar aconclusiones, acuerdos y soluciones, pedimos que nuestros políticos se entiendan y empujenjuntos por todos los proyectos que Alcorisa tiene en marcha y por todos aquellos que estánplanteados y puedan plantearse día a día.

— Polígonos, empresas, obras... todas esas promesasque se reflejaron en los distintos programas en laspasadas elecciones municipales queremos que seestudien y se planteen con espíritu positivo paraque con el trabajo de todos se lleven a cabo enbeneficio de Alcorisa y los Alcorisanos.

— Pedimos que las distintas instancias comarcales,provinciales, regionales y nacionales, atiendannuestras necesidades y solicitudes que les presen-taremos con el consenso y el apoyo general.

Podíamos pedir mucho más, pero nos conformamoscon esta media docena de solicitudes que, en nuestra ilu-sión infantil, esperamos nos sean concedidas.

No obstante, como no sabemos si a los Magos les ha-brá quedado espacio para todas estas peticiones, tras elintenso trabajo de estos días, sí que queremos hacerconstar que somos nosotros quienes mejor podríamos ha-cerlas realidad.

Ganas, ilusión, entendimiento y trabajo son lo nece-sario.

¿Vamos? Vamos

FELIZ 2008, ALCORISA Vista general de Alcorisa en un día de niebla.

nuestro puebloBalcei 115 enero 2008

4

Estas pasadas fiestas me han enruna-do con mensajes a través del teléfonomóvil. Muchos de ellos servidos en se-rie, o sea de prêt à porter. Otros, concierta gracia y un grupo pequeño de ellospersonalizados. Bueno, ya no tenemosque reaprovechar las tarjetas, aunque na-da podrá sustituir a las cartas que se en-viaban antes a la familia y a los amigos.

Una, impenitente defensora de la es-critura epistolar, desearía que las perso-nas recuperaran su tiempo para escribircartas. Nada podrá sustituir, ni siquierael teléfono, a esas reflexiones que se en-viaban en un sobre. Y no es un proble-ma de nostalgia la evocación de tal cos-tumbre, sino de lamento por el empobre-cimiento que nuestras relaciones estánadquiriendo. Paradógico asunto, diránustedes, cuando estamos en la época delas comunicaciones instantáneas. Si, pe-ro así es.

Casi todos hemos descubierto las po-sibilidades de una carta, tanto de comu-nicación como literarias, en nuesta ado-lescencia. A mí, de pequeña, siempre meintrigaba la frase que enviaba mi abue-la, como un tópico muy extendido de«me alegraré de que al recibo de mis

cortas letras os encontréisbien». Eso de las cortas le-tras no lo entendía. ¿Porqué las letras siempre dicela abuela que son cortas?.Luego, sin embargo, escri-bía unos largos textos conlos que disfrutábamos to-dos. Cartas de los abuelos,padres, amigos y novios.Cartas desde la entonces«mili», desde la ciudad alpueblo. La carta era algomás que un mero acto co-municativo; era, también,un compartir desde dentrola situación del otro, suspensamientos y sus deseos.

Cuando lees las cartasde Cicerón a su hermanoQuinto; las de Séneca a sudiscípulo Lucilio o, ya entiempos actuales, la exten-sísima correspondencia en-tre el poeta y ensayista Pe-dro Salinas con otros inte-

lectuales, bien del exilio o del nuevopaís que los acogen —en el caso de Sa-linas con Jorge Guillén, Ferrater Mora,Juan Centeno, Katherine Reding y otrostantos— comprendes el alto valor que

todas ellas poseen. Hablan de sus viven-cias personales; de sus viajes. Comen-tan textos leídos, películas, cuadros.Hacen cábalas sobre la realidad de supatria, sobre el futuro de los tiempos.Se envían poemas, libros. Son extraor-dinarias, pues con ellas viajas; con ellasvives y entiendes la realidad del mo-mento en que se escriben. Con ellas, fi-nalmente, te metes en la piel de sus au-tores y te acercas a su obra literaria conmuchas claves para entenderla mejor.Ylas cartas tienen un soporte físico y unaletra, mejor si son a mano, que nostransmite una parte íntima de quien laenvía.

No es lo mismo, no es lo mismo elcorreo electrónico apresurado, ni elSMS, ni la llamada telefónica ajustada.Se ganará en rapidez, se pierde en pro-fundidad, en calidez, en intimidad.

Hagan una prueba. Primero, cojanlas cartas que tienen guardadas —todostenemos alguna— y relean, al menos,una. Es, incluso, divertido. Segundo, es-criban una carta, a mano, a quien uste-des quieran, hablándole de sus asuntosy de sus sentimientos. Acabarán muy re-confortados.

M. M.

C A R T A S

L A L U P A

A Montserrat Martínez le han concedido la Cruz de Alfonso X.

Fuente «arrestada» en el patio del colegio.


5

APLAUSÓMETROPITOS:

— A la falta de contenedores para la basu-ra en la calle El Castillo. Han emigradotodos hacia la carretera.

— Al mal estado de las escaleras en la Ca-rricalta. Hace tiempo que merecen quese les eche «una manica».

— Al mal cuidado de las señales horizon-tales y cunetas en la antigua carretera deAndorra.

— A lo mal que se ven algunas cadenas detelevisión, especialmente «la 6.ª».

— A la falta de profesora sustituta en laGuardería Municipal durante varias se-manas en noviembre y diciembre.

— A la estupenda (creemos) barredora mu-nicipal que brilla por su ausencia en lascalles del pueblo.

— A lo relojes públicos que nos marcan ca-da uno una hora distinta. ¿A cuál deellos hacemos caso?

— A la escasa y no muy visible iluminación navideña en nuestras calles.

— A los aparcamientos en calles y plazas. Una vez más.

— Al mal estado de las farolas en el patio de recreo del cole.

APLAUSOS:— A los alumnos del Colegio Público por su participación en el Pleno Infantil en las Fiestas de la Villa.

— A los organizadores y participantes en el Cross Comarcal de Alcorisa, Memorial Rubén Balfagón.

— A la Biblioteca Pública Municipal, por sus trece años de tertulias literarias.

— Al equipo de balonmano cadete de Alcorisa, por su empuje y entusiasmo.

— A la Muestra de Villancicos «Villa de Alcorisa» organizada por la Agrupación Coral Alcorisana.

— Al equipo de baloncesto senior (chicos + chicas) que participa en la liga del Bajo Aragón.

— A Eva y Daniel por su premio en el con-curso de dibujo organizado por El Jus-ticia de Aragón.

— A Salvador Berlanga Quintero, nuevodoctor de la Universidad de Zaragoza.

— A la Biblioteca Municipal de Alcorisa,otra vez, por el premio «María Moliner»que se le ha concedido.

— A los empleados de correos de Alcorisa,que saben estar cuando hace falta.

— A la Polifónica Ligera «Santos Paz» porsu intensa y buena actividad.

— A Montserrat Martínez, Cruz de Alfon-so X. Enhorabuena amiga.

Nota: Este aplausómetro se confeccio-na, también, con las opiniones e indicacio-nes que nos aportan distintos ciudadanosinteresados por el buen funcionamiento denuestro pueblo.

Escaleras en la Carricalta.

Colaboradores de BALCEI en su cena anual.


6

EL CELA PROPONE UN ANÁLISISDE LAS ÓRDENES MILITARES

MEDIEVALES

En la quinta edición de los Encuentroscon la Historia, el Centro de Estudios Lo-cales de Alcorisa (CELA) propone unacercamiento a las Órdenes Militares quepoblaron y colonizaron las tierras del Ba-jo Aragón en la Edad Media.

Las jornadas comenzaron con la in-tervención del profesor de Historia Medie-val de la Universidad de Zaragoza JuanFernando Utrilla, hablando sobre la insta-lación de dichas órdenes y su papel en lavertebración del territorio del Bajo Aragónturolense. El profesor Juan Fernando Utri-lla destacó la influencia que tuvieron es-tas órdenes militares, cuyo papel funda-mental, al margen de la aportación de ca-balleros, fue el de la colonización detierras.

El escritor y profesor de Historia Me-dieval José Luis Corral fue invitado a losEncuentros con la Historia, donde hablóacerca de la «Los Templarios: Ficción yRealidad» y participó en una tertulia so-bre su obra «El Caballero del templo».Las conferencias terminaron con la parti-cipación del profesor de la Universidad deZaragoza Luis García Guijarro. Su charlatambién estuvo dedicada a las órdenes mi-litares en la Edad Media.

El programa de los V Encuentros conla Historia, concluyó con un viaje a la vi-lla francesa de Carcassone.

EL BAJO ARAGÓN QUIEREACERCAR EL SERVICIO DE LA

AGENCIA DE DESARROLLOLOCAL A LOS MUNICIPIOS

El vicepresidente de la Comarca delBajo Aragón, Manuel Ponz, se reunió conlos responsables municipales de la zonade influencia de la Agencia de Empleo y

Desarrollo Local en Alcorisa, con el ob-jetivo de dar a conocer los diferentesservicios que se prestan desde este orga-nismo de la Comarca del Bajo Aragón.Este servicio colabora en la implantacióny promoción de las políticas activas deempleo, todas relacionadas con la crea-ción de la actividad empresarial.

Los agentes de desarrollo local se vana encargar de informar y sobre todo faci-litar los trámites necesarios para la obten-ción de las subvenciones que facilitan lainserción laboral de las personas que de-mandan un empleo, entre otras acciones.

Este servicio está en marcha en Alco-risa, los martes y jueves en horario de 9a 12 de la mañana.

LOS QUINTOS DEL 62 DEALCORISA PASAN TODO UN FIN

DE SEMANA DE CONVIVENCIA

Los quintos y quintas de 1962 de Al-corisa organizaron una serie de encuentrospara celebrar el feliz acontecimiento quesupone haber nacido en ese año. La fies-ta comenzó por la noche, con una verbe-na en la que la música y la amistad fue-ron los protagonistas. El sábado se cele-bró una misa en memoria de los quintosfallecidos, a los que se les rindió unemocionado homenaje. Luego todos par-ticiparon en una comida y disfrutaron deuna entrañable exposición fotográfica enla que sus rostros infantiles fueron la me-jor de las memorias. La tarde sirvió paracontinuar la fiesta en los locales del Ca-racas.

ALCORISA REGRESA AL SIGLODE ORO EN LA SEGUNDA FIESTA

DE LA VILLA

A lo largo de dos fin de semana, lalocalidad bajoaragonesa ha celebrado lasegunda edición de la Fiesta de la Villa.

Una fiesta, con carácter bianual, que secelebró por primera vez en el año 2005para conmemorar el centenario de laemancipación de Alcorisa de la ciudad deAlcañiz.

Para volver al Siglo de Oro, las callesde Alcorisa se engalanaron durante variosdías. Han sido los propios vecinos los en-cargados de hacerlo y transformar el pue-blo como en aquella época.

Hubo un total de unos 30 actos pro-gramados, 17 tabernas y 10 puntos deventa. De esta manera tan especial, Al-corisa vuelve al Siglo de Oro, un viaje de400 años en el tiempo que llena de am-biente el casco viejo de la villa y recuer-da cómo fue Alcorisa en aquella época tanlejana.

EL NUEVO LIBRO DE MARISAAZUARA RELATA LAS

‘ALTERACIONES DE ZARAGOZA’

Tras ‘Matatoros’ y ‘El signo de Salo-món’, la escritora alcorisana Marisa Azua-ra ha sacado un nuevo libro al mercadoeditorial. Bajo el título ‘Justicia’, la auto-ra explica el periodo conocido como las‘Alteraciones de Zaragoza’, el último granepisodio previo a la pérdida de soberaníade la Corona de Aragón y al nacimientode lo que hoy en día se conoce como Es-paña.

Tras escribir ‘Matatoros’ y ‘El signode Salomón’, el amor por Aragón de Ma-risa Azuara le llevó a escribir este libro.Tiene en mente otros textos, algunos apunto de salir, como uno que versará so-bre la vida de Cristóbal Colón.

Azuara presentó su libro en el audito-rio del Palacio Ardid de Alcañiz y en laCasa de Cultura de Andorra.

También en el Centro de Prensa de laAsociación de la Prensa de Aragón, la es-critora alcorisana, Marisa Azuara, presen-tó las conclusiones a las que ha llegadotras la investigación de la lucha sobre losorígenes de Cristóbal Colón. La escritoraestuvo acompañada por Luis Botella, di-rector comercial de Amares.

ALCORISA SE SUMA AL APAGÓNCONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO

Alcorisa se sumó el 15 de noviembreal apagón que tendrá lugar, como protes-ta por el cambio climático y bajo el lema«Frente al cambio climático: actúa ya». Lapropuesta fue presentada por el grupomunicipal de CHA y apoyada en pleno portodos los grupos políticos; en la misma sepedía que además de secundar el apagónen todos los edificios públicos y en la redde alumbrado. En esta ocasión se hizo,

NOTICIAS BREVES

José A. Burriel, alcalde, y José Navarro, concejal, en la Fiesta de la Villa.


7

coincidiendo con la celebración en Valen-cia de la reunión mundial del Panel Inter-gubernamental de la ONU para el Cam-bio Climático».

LA MOVIDA MADRILEÑA DELPOP ESPAÑOL REGRESA HASTA

ALCORISA EN LAS VOCES DE LABOGUS BAND

Una noche de vértigo y nostálgica sevivió en la Sala Alcor de Alcorisa. El pú-blico llegó a corear algunos de los estri-billos de canciones de los años 80. Unaépoca mítica para muchos de los que ladisfrutaron, y que recobró presencia en lasvoces de la Bogus Band.

Un espectáculo documental que sir-vió de recuerdo para quienes vivieron lamovida madrileña, y que permitió a quie-nes no la conocieron adentrarse en lo quefue. Un guión que situó al espectador enlas noches de un Madrid que había sali-do de la Transición política y una juven-tud que lo único que quería era vivir ydisfrutar de la vida sin más. Un tiempodonde surgieron grupos como La Uniónen locales como el Rockola, El último dela fila o Alaska y los Pegamoides y Ra-dio Futura. Una noche de vértigo y nos-talgia.

DOS ALCORISANOS GANAN ELTORNEO DE PELOTA EN

UTRILLAS

Una pareja de jugadores procedente deAlcorisa se impuso en el I Torneo deFrontón Villa de Utrillas, y que fue orga-nizado por el concejal de Festejos, PedroRomero. En segundo lugar quedó un tán-dem de deportistas de la localidad anfi-triona y en tercero una pareja integradapor un jugador de Andorra y otro de Cas-

telserás. En la competición participaronpelotaris de la provincia y también de Za-ragoza.

LOS MÚSICOS DE ALCORISACELEBRAN EL DÍA DE SU

PATRONA SANTA CECILIA

La «Sala Alcor» se llenó de músicapara celebrar la festividad de Santa Ceci-lia. La Banda Municipal de Alcorisa, laAgrupación Coral Alcorisana y la Polifó-nica Ligera Santos Paz brindaron un con-cierto a los asistentes para honrar a su pa-trona.

CHARLA SOBRE HABILIDADESSOCIALES EN KALATHOS

Dentro de las actividades que está lle-vando a cabo el Centro Comarcal de In-formación y Servicios a la Mujer de laComarca del Bajo Aragón, tuvo lugar en

el centro ocupacional de Kalathos en Al-corisa una charla sobre habilidades so-ciales y comunicación. La charla formaparte de las actividades que organiza laasesoría psicológica de la institución co-marcal y, en este caso como en las ante-riores, se desarrolla en las sedes de las di-ferentes asociaciones bajoa-ragonesas. Lacharla, estuvo a cargo de la psicóloga Ma-ría Dolores Andreu.

A la misma acudieron padres de alum-nos y trabajadores del centro ocupacionalde Kalathos de Alcorisa quienes conocie-ron algo más sobre los temas tratados.

LA CORAL ALCORISANAORGANIZA SU TRADICIONAL

MUESTRA DE VILLANCICOS

Desde hace algunos años, la Agrupa-ción Coral Alcorisana felicita la Navidada los vecinos en forma de recital de vi-llancicos.

Fiel a la tradición navideña, la «Agru-pación Coral Alcorisana» deleitó a los ve-cinos con una muestra de villancicos. Laiglesia se abarrotó para escucharles com-partiendo cartel con el grupo de flautas‘Virgen del Pilar’ de Calanda, y con la‘Coral Thymiaterion’ de Calaceite. Comocada año, antes de su actuación visitaronla residencia de ancianos para felicitar lasfiestas a los mayores.

Los jubilados aplaudieron cada uno delos villancicos que se interpretaron, agra-deciendo a la coral su amabilidad por ha-berles alegrado la tarde.

ALCORISA CONOCE MÁSDETALLES SOBRE EL

TRANSPLANTE DE MÉDULA ÓSEA

Más de 200 vecinos de Alcorisa asis-tieron a una charla sobre la donación demédula ósea. Una decisión tan solidaria

Foto tras el desarrollo del Pleno Infantil del 9 de noviembre.

La Agrupación Coral Alcorisana en la misa de Santa Cecilia.


8

como desconocida para muchas personaspero que puede salvar muchas vidas. Losúltimos avances médicos han dado una al-ternativa en España que la hace pioneraen todo el mundo como es la donación desangre del cordón umbilical.

¿Saben ustedes lo que hay que hacerpara donar médula ósea? ¿Saben que ca-racterísticas debe tener el donante parapoderlo hacer? A estas incógnitas contes-taron ayer dos especialistas como es el co-ordinador autonómico de la asociación es-

pañola de donantes de médula ósea, JoséIgnacio Sánchez y el hematólogo, JoséAntonio Moreno. El desconocimiento lle-vó a más de 200 vecinos de Alcorisa a in-teresarse por este tipo de donaciones en lacharla impartida en el día de ayer y cuyosdetalles se los resolvieron los profesiona-les.

Aragón únicamente cuenta con doscentros hospitalarios donde se puede do-nar médula ósea como son el Lozano Ble-sa y el Miguel Servet. La realidad auto-nómica sobre la donación de médula óseatodavía es escasa por el desconocimientoaunque existe otra alternativa que ha mul-tiplicado por ocho las propias donacionesdejando a España en el segundo puesto delranking mundial.

La donación de médula no requiere degrandes esfuerzos por parte del paciente ytodo es dar el primer paso.

Alcorisa demostraba en esta charla elinterés que despierta este tipo de solidari-dad que sólo falta que se lleve a la prác-tica por todo aquél que lo pueda hacerporque el día de mañana, lo puede nece-sitar él.

Cena en Kalathos.

La empresaria alcorisana Silvia Gra-cia, propietaria de una tienda de cerámi-ca, enmarcaciones y objetos de regalo hasido la ganadora de esta edición del con-curso de comerciantes que organizan elayuntamiento, la asociación empresarial yla Caja Rural.

En la decimoquinta edición del con-curso navideño de escaparates la ganado-ra ha sido Silvia Gracia, dueña de un ne-gocio de cerámica y enmarcaciones. Estegalardón supone un premio de 300 euros,concedidos por el Ayuntamiento de la lo-calidad. El segundo premio fue para la

Óptica Tello, con 200 euros de Cámara deComercio de Teruel, y el tercero fue parael estanco de Alcorisa, con 100 euros con-cedidos por la Caja Rural. En esta ocasiónhan participado unos 24 negocios, de untotal de medio centenar, por lo que el pre-sidente de la asociación empresarial, An-drés Rillo, se mostró muy sa-tisfecho.

Además, en la tarde deayer se entregaron los pre-mios a los tres negocios me-jor decorados durante la fies-ta de la villa. En este caso, elganador fue la pastelería Be-lenguer, que se llevó 150euros, segundo fue el super-mercado de la plaza de losArcos, con 100 euros y ter-cero el estanco, que ganó 50euros. En un gesto muy ge-neroso, los tres estableci-mientos decidieron donar suspremios a la Asociación de laFiesta de la Villa. También seentregó al alcorisano DavidCobarrubias el premio de unfin de semana en el hotel LaTrufa Negra de Mora de Ru-bielos para dos personas porsu participación telefónica enla elección de los escapara-tes ganadores.

De este modo, las Navidades alcorisa-nas lucen de otra manera gracias al inte-rés de los empresarios y negociantes de lalocalidad, que vieron recompensado su es-fuerzo e imaginación.

Néstor Tazueco

CONCURSO DE ESCAPARATES DE NAVIDAD

Escaparate de Silvia (Madera y Barro) ganador del Concurso de Escaparates.

Ganadores del concurso de escaparates de aAsociación Empresarial de Alcorisa.


9

EL AYUNTAMIENTO INFORMATRÁFICO Y APARCAMIENTO

El Ayuntamiento consciente de los incon-venientes que el tráfico está causando a losalcorisanos se ha puesto manos a la obra pa-ra solucionarlos. El pasado día 29 de No-viembre se aprobó en Pleno las bases para lacontratación de un nuevo Auxiliar de PolicíaMunicipal de manera que, a la mayor breve-dad posible, podamos erradicar los malos há-bitos adquiridos y hacer que el respeto y labuena educación imperen entre los conducto-res. En este sentido, debemos agradecer la pa-ciencia que muchos alcorisanos están demos-trando.

Desde el Ayuntamiento seguimos solici-tando la máxima colaboración de todos losvecinos a la hora de hacer un uso responsa-ble de los vehículos a la hora tanto de circu-lar como de aparcar.

Por otra parte el Ayuntamiento va a se-ñalizar con más claridad las zonas de apar-camiento que existen en la localidad paraaquellas personas que no encuentren un lu-gar adecuado para estacionar su vehículo.Además se sigue trabajando en mejorar lospasos a distinto nivel, pasos de cebra, seña-lización, pivotes, rejillas, etc.

PISCINA CLIMATIZADA

Tras la reapertura de la piscina climati-zada se ha hecho un reajuste provisional delos horarios. El nuevo sistema de gestión es-tá empezando a funcionar y sus pautas defuncionamiento no son definitivas. De mo-mento se ha asegurado un horario en que, almenos, haya dos días de baño libre en lamisma franja horaria semanalmente. Se es-tá trabajando para posibilitar el aumento ho-ras de baño libre entre semana y a su vez enla apertura de la piscina climatizada los sá-bados por la tarde y domingos por la maña-na para facilitar su uso a todos los vecinosde Alcorisa.

CADENAS DE TELEVISIÓN

Comienza el 2008, año en que nos haninformado públicamente de la pretensión derealizar el cambio de la televisión analógicade toda la vida por la Televisión Digital Te-rrestre o TDT. Recordamos que este cambiopuede obligar a muchos vecinos a adaptar susantenas y receptores a las nuevas emisiones.El Ayuntamiento, por su parte, pretende au-mentar el número de canales tanto de radiocomo de televisión readaptando el repetidormunicipal.

Se recuerda que La Sexta, (desde quedesapareció del Canal Satélite), se está ree-mitiendo de una señal de Televisión DigitalTerrestre (TDT) procedente de un repetidorbastante alejado que impide recibir su señalcon total fiabilidad. Esto supone que, en mo-mentos puntuales y por razones ajenas al re-petidor municipal, haya algunos problemas

de recepción. También algunos de estos pro-blemas son extensivos a «Telecinco Sport» y«Clan TVE» por recibirse desde tanta distan-cia y por el mismo sistema.

Por último, una localidad cercana ha se-guido nuestros pasos, usando los servicios dela misma empresa que ha conseguido que losalcorisanos veamos La Sexta, ya está dandoeste mismo servicio a sus vecinos. La verdades tozuda y finalmente nos da la razón, la em-presa que realiza el mantenimiento de las ins-talaciones municipales es competente paradar el mejor servicio a los alcorisanos.

RECICLADO

Tras muchos meses de haberse cerrado loque en su día erróneamente se denominó co-mo «Punto Limpio», y que en ningún mo-mento llegó a cumplir las mínimas condicio-nes que estos puntos deben de tener, se ha re-tirado la señalización que existía y queconducía a error. Sí que se ha mantenido ymejorado la señalización de acceso a la es-combrera municipal. A su vez se ha señaliza-do el Punto Limpio para elementos electró-nicos y electrodomésticos del Polígono ElRoyal.

Este Ayuntamiento quiere comenzar pró-ximamente una campaña de recogida de mó-viles y accesorios en colaboración con CruzRoja. Así, aquellos terminales que sean recu-perables serán arreglados para su uso en eltercer mundo, y aquellos otros irrecuperablesserán reciclados de la manera más convenien-te. Llegados a este punto recordar que el re-ciclado produce grandes beneficios en nues-tra vida, a veces imperceptibles, pero que es-tán ahí y hacen nuestra existencia, y la denuestros hijos, mejor.

De igual manera, debemos recordar quelos envases no se deben depositar en el sue-lo junto a los contenedores si, casualmente,éstos están llenos, ya que se pueden esparciry/o romperse con el consiguiente aspecto desuciedad y peligro que en cada caso esto con-lleva. Y por supuesto, no deben utilizarse los

contenedores de basura para depositar carto-nes, vidrios y el resto de materias reciclables.

JARDINERAS

En nuestra localidad disfrutamos de unsinfín de jardineras que por una parte mejo-ran el aspecto de nuestro pueblo y por otraayudan a hacernos la vida mejor. Debemosrecordar que las jardineras no son ni papele-ras ni ceniceros. También debemos tener cui-dado de no golpearlas cuando aparcamos, ymucho menos retirarlas para facilitarnos unlugar de aparcamiento reservado.

Pronto podremos disfrutar de algunasnuevas jardineras de obra que se han realiza-do en las nuevas escaleras de las calles Cue-va Oscura y Conrado, además del ajardina-miento de la zona del CATEDU y del Poli-deportivo. Esperemos que todos aprendamosa cuidarlas y a disfrutar de ellas.

FUENTES, LAVADEROS Y ÁREASRECREATIVAS

En colaboración con la Comarca del Ba-jo Aragón se van a realizar diversas actuacio-nes en «Las Calderuelas» con la intención demejorar el aspecto del lugar, convertirlo enun lugar agradable de esparcimiento, y ade-más, adaptar la barbacoa allí situada a la nor-mativa vigente de manera que pueda volvera usarse con total seguridad.

También se va a proceder a la limpiezay pintado del lavadero de la calle FuenteNueva de forma que recupere todo su esplen-dor. Y si es posible en esta 1ª Fase se inten-tará arreglar la Fuente del Piojo.

Además se va a transformar la barbacoadel área recreativa del pantano en una mesade piedra ya que no cumple la normativa vi-gente. Posteriormente se construirá una nue-va barbacoa que cumpla las especificacionesque para este tipo de instalaciones existen enla actualidad.

Esperamos que las molestias sean míni-mas para los usuarios de estas instalacionesy que éstas puedan estar a su disposición ala mayor brevedad posible.

Plaza de los Arcos, con las macetas muy bien cuidadas y, ¿cómo no?, con un coche aparcado.


10

DE LAS JORNADAS DE LA DISCAPACIDAD

Durante los días del 21 al 23 de noviem-bre, se han celebrado las IV jornadas deacercamiento a la discapacidad, este año enconcreto estaba destinada a la discapacidadfísica.

El grupo que estamos en la organizaciónvimos oportuno que el lema principal fuerala accesibidad y movilidad para todos. Elobjetivo era que la sociedad y las personasmás cercanas y tienen posibilidad de reali-zar las tareas necesaria, tomasen concienciaque la persona con discapacidad física, si elentorno está adaptado y cuenta con las ayu-das técnicas apropiadas, puede alcanzar unaindependencia casi absoluta. Y si las leyesse cumplen desde un principio en las obrasque se construyen, no resultan tan costosascomo nos quieren hacer creer; lo costoso ensí, son las reformas después para adaptar eledificio.

Otro objetivo es, concienciar a la gentejoven, la importancia de conducir en motocon la debida prudencia, así como la impor-tancia de llevar el casco adecuado. (Las úl-timas estadísticas es que la mayoría de los

accidentes son de moto, y las personas dis-capacitadas en la actualidad son de acciden-tes).

Las jornadas dieron comienzo el miér-coles día 21, en el instituto de educación se-cundaria «Damián Forment» con una char-la coloquio para las alumnos de 3 y 4 de laEso con el tema «CONDUCCIÓN SEGU-RA CICLOMOTORES, MOTOS Y SEGU-RIDAD VIAL» Don Diego Muñoz, tenien-te de la guardia civil, un guardia civil y unsargento de atestado.

El jueves 22, durante todo el día en elcolegio público «El Justicia de Aragón» tu-vieron lugar jornadas de concienciación so-bre la discapacidad, con unas gymkhanaseducativas a cargo de personal especialistade DEFA (Disminuidos físicos de Aragón).

Esta actividad estaba prevista para elviernes, para que se tuviera ocasión de dis-frutar de las gymkhanas el alcalde y conce-jales junto con el arquitecto, dándose unavuelta por el pueblo para poder apreciar elcallejear desde otra objetividad. La activi-dad resultaba ser muy atractiva, pero al fi-

nal no se pudo llevar a término, porque elpersonal especializado, no pudo venir esedía, pero es una actividad que queda pen-diente para el próximo año.

El mismo jueves tuvo lugar una mesaredonda, donde estuvieron, Miguel Tena,deportista, Susana Ferreruela, técnica deDEFA, Juana Jiménez directora de centroBase de atención al minusválido y EduardoTraid, Director del centro de atención a dis-minuidos de Zaragoza.

La charla resultó ser muy interesante yparticipativa. Se quiso transmitir esperanzaen la forma de trabajar y que se puedan ve-neficiar las personas necesitadas, porque pormuchas ayudas y avances que están apare-ciendo, la realidad sigue siendo, que las per-sonas con discapacidad para vivir con ma-yor movilidad posible, sigue siendo articu-lo de lujo.

Si bien quiero terminar este pequeño co-mentario, con esperanza en el futuro, por-que estoy viendo que el personal que vino,está haciendo un trabajo para ello, partien-do de la realidad actual, y eso es importan-te para ver frutos.

También quiero dar las gracias al ayun-tamiento, por la continuidad de estas jorna-das que siguen siendo muy importantes pa-ra seguir concienciando a la sociedad y anuestro entorno de las discapacidades de susconvecinos, para una mayor integración enla convivencia de cada día, para que todospodamos tener autonomía plena, y contri-buir a la humanización de nuestro entorno,siguiendo trabajando por la adaptación delos edificios públicos. En definitiva haceruna convivencia fácil para todos.

María José Aznar

Mª Pilar García Nuez, concejala responsable de la organización de las Jornadas de

Acercamiento a la Discapacidad.

El teniente Diego Muñoz, en su charla sobre «Conducción segura» para los alumnos del instituto.

Mesa redonda «Accesibilidad y movilidad para todos» en las Jornadas de Acercamiento a la Discapacidad».

asociacionesBalcei 115 enero 2008

11

ASAMBLEA GENERAL DEL A.P.A «GUADALOPILLO»DEL I.E.S. «DAMIÁN FORMENT»

Se celebró, en el mes de diciembre laasamblea general ordinaria de la Asociación dePadres y Madres de Alumnos «Guadalopillo»del I.E.S. «Damián Forment» de Alcorisa y delos puntos tratados, destacamos los siguientes:

• Se comienza el curso con un superávitde 1.386,4 € en el cual destacaremos la com-pra de un ordenador portátil para el I.E.S., seempleará para dejarlo a los alumnos si se po-nen enfermos por largo tiempo y están ingre-sados. En la compra participaron con 200 €

de subvención LA CAJA RURAL, IBERCAJAy la CAI así como el I.E.S y el A.P.A.

• Se celebraron las jornadas de conviven-cia con las A.P.A.S de la provincia. Creemosque fue un éxito por los comentarios recibi-dos, tanto en las actividades como en la orga-nización. Aquí también colaboraron LA CA-JA RURAL, IBERCAJA y la C.A.I. así comola DIPUTAClÓN PROVINCIAL con 500 €.

• Se ha procurado ajustarse lo máximo ala realidad ya que como se ve tenemos un DÉFICIT de 1.034 €, esto es debido a que ha-ce 4 años que la cuota no se sube y los gas-tos son mucho mayores, sobre todos los auto-buses. También como ya hace 2 años que norecibimos subvención de la comarca, por notener presupuesto para ello.

• Se busca la gente voluntaria que quie-ran representar a los de primer curso, salien-do voluntaria Isabel Bernat Melero.

• Las actividades extraescolares de mo-mento son las que se anuncian en el boletíndel I.E.S. ya que de la comarca no tenemosmonitora todavía, y es fácil que al igual queel año pasado se empiecen en febrero las ac-tividades por falta de presupuesto, ya que enotras comarcas ya la tienen.

• Se propone por parte de la directiva su-bir la cuota a 20 € por familia para poder se-

guir con las mismas actividades que hasta aho-ra se venían realizando. Esto es debido a quehace cuatro años que la cuota es la misma yen este tiempo todo ha subido bastante, sobretodo los autobuses.

Saludos.La Junta Directiva

NOTICIAS DEL CARACASNoviembre y diciembre también han traí-

do novedades a nuestra Asociación.Especialmente ilusionados estamos con

las aportaciones realizadas para el mejor fun-cionamiento del Bar-Restaurante:

• Hemos habilitado un rincón de carta conel fin de separar espacios en el comedor.Esta zona se reserva para comidas y ce-nas a la carta. Intentamos con ello darun impulso a este servicio, que se podráutilizar todos los días (excepto lunes) enhorario de comidas, así como sábados ydomingos para comidas y cenas. Con es-te fin ofertamos nuevos platos que ha di-señado nuestro cocinero Jorge Gil. Una

apuesta de calidad que está dando bue-nos resultados y que os animamos a co-nocer.

• Otra opción para fin de semana es elMenú especial que ofrecemos sábados ydomingos. De lunes a viernes seguimosofertando el menú diario.

• También os proponemos un nuevo ser-vicio de tapas, que ofrecemos los domin-gos y festivos a partir de las 12 horas.

Por lo que se refiere al Salón social, lanoticia más reseñable de estos meses ha sidola celebración de una cena social el día 1 dediciembre. En ella ofrecíamos degustar un me-nú micológico, es decir, un menú temático entorno a las setas. También apostamos por unespectáculo diferente y por ello contamos conel grupo de Alicia Alomá que nos ofrecía «LaNoche de los 60», un temático con música dela década. El grupo estaba acompañado poruna pareja de bailarines de animación que ac-tuaba en los intermedios de la orquesta. Unacierto a repetir. Lástima que el número deasistentes a la cena fue menor que en otrasocasiones; quizá fue debido al retraso de la fe-cha respecto a años anteriores, que coincidiócon el inicio de la campaña de las olivas. Larazón del retraso de la fecha fue la celebra-ción de Santa Cecilia la semana anterior.

Cuando escribimos estas líneas, estamosinmersos en la preparación del cotillón de No-che Vieja. Esta celebración sigue la misma lí-nea de años anteriores, un menú muy apeteci-ble y la visita del Trío Persuasión, con preciosmuy ajustados para los socios con el ánimo deofrecer un beneficio social. Y precios muy fa-vorables también para los no socios.

En la Sala cultural Alcor 82, en este mesde diciembre se ha ofrecido una buena carte-lera. Los primeros fines de semana contamos

con «El Orfanato» y «Las trece rosas», pelí-culas que fueron objeto de vuestra atención ycon las que conseguimos llenar casi la mitadde la sala en algunas sesiones; un éxito dadala situación actual del cine (un ejemplo, la pe-lícula de fin de mes de noviembre, en la se-sión de noche del sábado, 8 personas).

Por lo que se refiere a la Discoteca Alcor65, en el anterior BALCEI hablábamos de unesfuerzo de esta Junta Directiva por hacer fun-cionar esta instalación, si no asiduamente, sipor lo menos una vez al mes. Sin embargo, laFiesta de Halloween, por la que se apostó fuer-te, no recibió la respuesta esperada, por lo tan-to caben nuevas reflexiones acerca de este te-ma. Para Noche Vieja, como todos los años,vamos a tener sesión de discoteca a partir delas dos de la madrugada. Este año con la no-vedad del sorteo de un viaje para dos perso-nas a Praga. Para ello, los socios ya han reci-bido con su circular un boleto; ese día se da-rá un número del sorteo por cada consumiciónen barra.

El Salón Juvenil no ha conseguido atraerla atención de los chavales. Para fin de mestenemos preparado un campeonato de futbo-lín con el objetivo de que los chicos se acer-quen y conozcan el espacio. No obstante, se-gún los resultados éste será un tema a valorar.

A nivel general, como proyecto más in-mediato está la preparación de la Junta Gene-ral que tendrá lugar a primeros de febrero yla cena social que se celebrará con motivo deldía de los enamorados.

Para terminar, enviar desde estas líneas unguiño a nuestro presidente, José Ángel Azua-ra, convaleciente de una operación de la queya da los últimos pasos de la recuperación.

La Junta Directiva

Acto en el instituto con la presencia del Presidente de la Asociación de Padres y Madres «Guadalopillo».

José Ángel Azuara Carod, presidente del Caracas.


12

DONAR SANGRE ES DONAR VIDAEstimados amigos:Desde la Hermandad de Donantes de

Sangre Bajo Aragón, queremos agradecer atodos los Donantes que acuden puntualmen-te a la zona donde se realizan las extraccio-nes de sangre para hacer su Donación, y quemejor agradecimiento que saber que graciasa ellos se puede mejorar la calidad de vidade mucha gente, y lo que es más importan-te aún, salvar la vida a muchos de ellos.

El trabajo de la Junta Directiva y la delos Delegados de las zonas donde se hacenlas extracciones, se ha traducido al final delaño en un incremento de 191 bolsas más deSangre que en el año anterior, el 2006. Es-

te dato aún nos motiva más para esforzar-nos en conseguir que el próximo sea mejorsi cabe.

Los resultados de las extracciones rea-lizadas en 2007 son los siguientes:

ALCORISA 501 bolsasALCAÑIZ 496 bolsasCALANDA 372 bolsasMAS DE LAS MATAS 277 bolsasVALDERROBLES 102 bolsasCALACEITE 64 bolsasMAZALEÓN 39 bolsas

142 DONANTES NUEVOS100 DONANTES RECHAZADOS

Lo que hace un total de 1.851 bolsas,como verán los datos son muy buenos y só-lo nos queda agradecérselo a los máximosresponsables, los Donantes.

Aprovechamos la ocasión para felicitar-les las próximas Fiestas, deseándoles lo me-jor al lado de sus seres queridos.

Sin más reciban un cordial saludo ennombre de la Junta Directiva de la Her-mandad de donantes de sangre del BajoAragón.

Montse SanzSecretaria «Donantes de Sangre

del Bajo Aragón»

Desde la Asociación de Amas de Casa«El Cantal» deseamos, en primer lugar, de-sear un feliz y próspero 2008 a todas nues-tras asociadas en particular y a todos los al-corisanos y lectores de BALCEI en general.Comienza un nuevo año que todos desea-mos sea propicio y feliz.

En este mes de diciembrehemos realizado el curso de ja-bones que constituye toda unanovedad. Con asistencia de 22personas y bajo la dirección deJoaquina Melero, hemos dis-frutado y aprendido mucho so-bre jabones y sus posibilidadesy aplicaciones. Esperamos quepueda repetirse la experiencia.

Seguimos, igualmente, conel resto de actividades que yacomenzaron a primeros de cur-

so: trajes regionales, bolillos, estaño, pintu-ra en tela... con ánimo y muy buen ambien-te. Nuestra asociación permanece activa eintenta atender a todas la sugerencias que sele plantean.

Y ahora viene la Semana Cultural en laque tenemos una función especial en la pre-

paración de las degustaciones. Este año ten-dremos la «base» en el albergue municipaly esperamos la ayuda y participación de to-das las que estéis disponibles. Gracias deantemano.

También, tenemos un protagonismo es-pecial en esta Semana a la que contribuimostrayendo una conferenciante que podríamosdenominar, sin temor a equivocarnos «deprimera fila»: Cristina del Valle, antiguacomponente del dúo «Amistades Peligro-sas» y actualmente cantante, conferencian-te y defensora internacional de los derechosde la mujer.

Os pedimos, de forma que respondamosa esta conferencia que es la nuestra connuestra asistencia y procurando que nuestrosamigos y conocidos también lo hagan.

La Junta Directiva

AMAS DE CASA

SEGUIMOS CON ACTIVIDADES

El pasado 10 de diciembre, via-jamos a Madrid, una representaciónde Afammer de Alcorisa, formadapor Natalia, Carmen, Lidia, Lola, Pi-li y Rosa Mari.

Al llegar a Madrid nos fuimos aver el belén de hielo, estábamos aonce grados bajo cero, pero merecela pena pasar frío ya que es muy bo-nito.

Luego nos trasladamos al hotelAuditorium, que es el hotel más gran-de de Europa.

Al otro dia nos tocaba madrugarya que empezaba, EL PRIMERCONGRESO CONMEMORATIVODE AFAMMER, 25 años por laigualdad.

En este congreso estábamos1.400 mujeres de toda España, y loinauguró LA INFANTA DE ESPA-ÑA, DOÑA ELENA DE BORBÓNY GRECIA, presidenta de honor deAfammer.

Fueron tres días muy intensos,llenos de emoción, nerviosismo ycharlas, ya que por ese auditorio pa-saron numerosas personalidades quejamás hubiéramos pensado tenerlastan cerca.

Quisiera dar las gracias a todasaquellas personas que han colabora-do para que estos actos hayan sidoposibles, y especialmente a las queme acompañaron en este magníficoviaje.

PRIMER CONGRESO CONMEMORATIVO DE AFAMMER

Curso sobre jabones de las Amas de Casa.

Alcorisanas en las Jornadas Nacionales de Afammer en Madrid.


13

LA AGRUPACIÓN CORAL ALCORISANA DE LA FIESTADE LA VILLA A LA MUESTRA DE VILLANCICOS

Los componentes de la Agrupación Coral Alcorisana hemos desplega-do en estos dos meses, una intensa actividad derivada de la necesaria pre-paración de los conciertos comprometidos.

El día 9 de noviembre participamos en festejos de la «Fiesta de la Vi-lla» con el concierto «Un paseo por el Siglo de Oro», basado en el que in-terpretamos hace dos años en la celebración del «Cuarto Centenario», pe-ro modificado para conseguir un espectáculo más variado y si cabe másalegre y festivo, como la ocasión requería. Para ello se sustituyeron algu-nas canciones por otras más dinámicas, se introdujo el baile de una danzade la época: la pavana y se abrió y cerró el concierto con un romance po-pular escrito para la ocasión.

El piano, el clarinete, la flauta dulce y travesera, la percusión, la ilu-

minación, la megafonía el vestuario y las voces, en el marco incompara-ble de la iglesia de S. Sebastián, tuvieron como resultado el espectáculoofrecido con todo cariño y respeto a las gentes de Alcorisa a las que se in-vitaba a disfrutar de la música del Siglo de Oro y de la fiesta que se cele-braba en nuestra localidad.

Esperamos haberlo conseguido y nos sentimos emplazados para la si-guiente celebración de la Fiesta de la Villa.

Como todos los años en el mes de diciembre fuimos a cantar villanci-cos a la residencia de la tercera edad para felicitar la Navidad a todas laspersonas que allí viven. Fue un acto entrañable que suscitó en nosotros unsinfín de emociones.

A continuación ofrecimos en la Iglesia de Sta. María la Mayor la «Ter-cera Muestra Coral de Villancicos Villa de Alcorisa», que organizamos conla colaboración del Ayuntamiento. En este acto y en la misa que se cele-bró previamente estuvimos acompañados por la coral Thymiaterion de Ca-laceite.

En el concierto también intervinieron los 25 chicos y chicas del «Gru-po de Flautas Virgen del Pilar» de Calanda, haciendo las delicias de todos,pues interpretaron con gran delicadeza seis preciosos villancicos.

La Coral Thymiaterion y la Coral Alcorisana cantamos cinco villanci-cos cada una e interpretamos dos canciones conjuntamente, dirigidas porlas respectivas directoras.

Resultó un acto completo y variado en el que disfrutamos de un géne-ro musical especialmente navideño: Los villancicos.

Los componentes de la Agrupación Coral Alcorisana, agradecen la pre-sencia de los asistentes a los actos y le desea a todo el pueblo de Alcori-sa, que haya disfrutado de unas FELICES FIESTAS DE NAVIDAD.

La Agrupación Coral Alcorisana

Grupo de Flautas «Virgen del Pilar» de Calanda. Coral Thymiaterion de Calaceite.

La Agrupación Coral Alcorisana en la 3.ª Muestra Coral de Villancicos.

Como ya es tradicional en estas fechas, re-cibimos invitación por parte de Salvador, pá-rroco de Alcorisa, de celebrar de forma con-junta los 50 y 25 años de matrimonio, comonormalmente se denominan las BODAS DEORO Y PLATA respectivamente.

La respuesta a esta invitación, por los quenos encontrábamos en cualquiera de las dos si-tuaciones, fue masiva, y después de alguna queotra reunión para planificar el evento, por finllegó la fecha señalada, domingo 30 de diciem-bre. Todos participamos activamente en la cele-bración de la Misa Mayor, ya que previamentehabíamos consensuado una tarea para cada uno.

Más tarde, nos reunimos todos alrededorde una gran mesa en un restaurante para delei-tarnos con una sabrosa comida en la que Sal-

vador, el párroco, nos obsequió con su buenhacer musical y nos amenizó la comida a ba-se de canciones y tocando diversos instrumen-tos como laúd, trompeta, armónica... Nos hizopasar un rato muy agradable, por lo que des-de estas líneas queremos transmitirle nuestroagradecimiento, y al mismo tiempo nos permi-timos darle un modesto consejo: ¡Sigue en esalínea Salvador! Para acabar la velada unos bue-nos bailes sirvieron de remate.

Es interesante que todas las parejas quepuedan festejar estos aniversarios lo hagan,además de en familia o privado, también deforma colectivas y conjunta, ya que es una ma-nera de reforzar la convivencia con otras pa-rejas y pasarlo realmente bien.

Manuel Martín Millán

BODAS DE ORO Y PLATA, AÑO 2007

Bodas de oro y plata.


14

ACTIVIDAD DE LA «POLIFÓNICA LIGERA SANTOS PAZ»

Hola a todos.Hemos empezado el año 2008 y desde

la Polifónica Ligera Santos Paz queremosescribir unas líneas informándoos y hacien-do balance durante el año 2007.

Hemos cantado varias misas a lo largode este año con diversos motivos. En nues-tra localidad cantamos la Misa de Reyes, lade los Oficios de Jueves Santo y la del díade Navidad, misas que son ya habituales ennuestra actividad y que cantamos gustososcada año. Cabe decir que para la Misa delGallo y la Misa de navidad nos turnamoscada año con el coro parroquial. Fuera denuestra localidad hemos cantado celebracio-nes religiosas en Ariño, misa acompañadade un concierto de música popular con mo-tivo de la celebración del aniversario de laCofradía «Jesús Nazareno» de dicha locali-dad. En Foz Calanda cantamos a finales deabril una misa con motivo de las confirma-

ciones y en el Mas de las Matas cantamosla Misa de Santa Águeda y la del día 30 dediciembre, con la que finalizamos el año.Desde aquí queremos agradecer a AlfonsoBelenguer la confianza que ha depositado ennosotros a lo largo de estos años.

Hemos realizado otras actividades encolaboración con el ayuntamiento, como larecepción al Fiscal General del Estado y alFiscal Jefe de la Audiencia Nacional, nues-tro paisano D. Javier Zaragoza Aguado, conmotivo de la Semana Cultural en el mes deenero y la recepción oficial de autoridadespara la celebración de las «XXII JornadasNacionales de exaltación del tambor y elbombo» en la Sala Alcor 82; interpretandoobras típicas de nuestra región y localidad,como el «Pasodoble de Alcorisa», obra denuestro paisano Santos Paz Pérez, cuyonombre paseamos orgullosos por los luga-res a los que vamos.

En lo que se refiere a conciertos esteaño hemos introducido el concierto de SanJorge, un concierto dedicado a la música po-pular de distintos países, española y arago-nesa. Se trata de una idea que teníamos enmente y a la que por fin se ha dado formaeste año, con la intención de llevarlo a ca-bo en años sucesivos. Otro concierto que es-te año no ha sido posible realizar por diver-sos motivos es el de la celebración de la in-dependencia de Alcorisa como villa,concierto de música renacentista. Sí que fueposible su realización en el Mas de las Ma-tas con motivo de la llegada del Comenda-dor, con un numeroso público que disfrutócon las composiciones de la época, tanto eu-ropeas como españolas. Hemos cantado enla boda de Arturo y Ruth, hijo y hermanode miembros de nuestro coro, en el ayunta-miento de nuestra localidad y también cola-boramos en la festividad de nuestra patronaSanta Cecilia junto a la Banda Municipal yla Agrupación Coral Alcorisana en el con-cierto conjunto realizado en la sala Alcor 82.

Durante la última semana de diciembrehemos realizado distintos conciertos y audi-ciones. Comenzamos la tarde del día 28 enla Residencia «La Purísima», donde interpre-tamos diversos villancicos populares para fi-nalizar cantando con todos los que allí se en-contraban el villancico «Campana sobrecampana»; siempre es agradable cantar paraun público tan agradecido. A continuaciónnos dirigimos a la Iglesia de San Sebastián,donde nos reunimos con nuestros compañe-ros de la «Coral de Híjar» para llevar a ca-bo el tradicional concierto de villancicos. Se-guidamente vimos el audiovisual de nuestrasemana santa para terminar con una cena dehermandad de los componentes de ambas co-rales. Desde aquí agradecer al ayuntamien-to todas las facilidades y el interés para queesta jornada se haya podido llevar a cabo. Ya la «Coral de Híjar» por habernos acompa-ñado en este día tan completo.

El día siguiente fuimos a Híjar para vol-ver a realizar allí el concierto, al que se unióla «Agrupación Laudística de Híjar». Que-remos agradecer también al ayuntamiento deHíjar el trato y la acogida que tuvieron connosotros, así como a los componentes de lacoral.

Siguiendo con la línea de agradecimien-tos, damos las gracias a toda esa gente queviene a nuestras actuaciones y a todos aque-llos que día a día nos dan muestra de su apo-yo, cariño y amor por la música.

Unas últimas líneas para los nuevoscomponentes de la Polifónica, ya que esteaño han sido varias las personas que se hanquerido unir a nosotros y a nuestra música.Desde aquí decir que las puertas están abier-tas a todo el que quiera compartir con noso-tros la música coral.

Esperamos que este año 2008 sea tanfructífero como el que ha terminado, paranosotros y para todos vosotros. Un saludo atodos y ¡Feliz 2008!

Polifónica Ligera Santos Paz

Actividades de navidad de la Polifónica Ligera «Santos Paz».

Festival de Villancicos de la Polifónica «Santos Paz» junto a la Coral de Híjar,en la Iglesia de San Sebastián. Polifónica Ligera «Santos Paz» de Alcorisa.


15

«EL CACHIRULO, AMIGOS DE LA JOTA»En estas fechas típicas de reuniones fa-

miliares, amistosas o asociativas, «El Cachi-rulo» quiso aprovechar un buen motivo yreunir a sus socios y simpatizantes alrede-dor de una mesa, para celebrar juntos el re-levo de Reales Mozas que será efectivo conlos demás cachirulos visitantes el próximo20 de Enero de 2008.

En esta ocasión son Eva Rillo Calvo ySara Soriano Villanova las que dejarán sureinado el próximo mes, e impondrán susbandas como nuevas Real Moza y ZagalaInfantil a Mirna Gracia Soler y Paula Mu-niesa Martín.

La cena que se celebró el pasado 15 deDiciembre en su honor, discurrió como es tra-dicional con aire jotero, desde el principio,con la tradicional «cabecica atada», hasta lospostres, con los joteros asistentes a la cena.

En la velada, los asistentes, además deun curioso sorteo de regalos, pudieron in-

tercambiar opiniones con las protago-nistas, de las que obtuvieron un salu-do, y lo más importante un emplaza-miento para el próximo 20 de Enero,día de nuestro patrón, donde tendrálugar el relevo oficial del reinado.

Por parte de la Asociación, con-taros que el 21 de Diciembre, se ce-lebró el tradicional Concierto de Na-vidad por la Rondalla de la Asocia-ción, y que además de lo comentadopara el 20 de Enero, el 26 del mismomes estamos preparando, dentro de laSemana Cultural de Alcorisa, el fes-tival de Jota de la escuela, donde osesperamos a todos.

Sin nada más por ahora, anima-ros a todos los socios y simpatizantes denuestra Asociación a acompañarnos en es-tas y otras actividades, además de aprove-char este medio para desearos a todos UNA

FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO2008.

La Junta Directiva

Cena organizada de hermandad por el Cachirulo.

Un año mas, un pequeño grupo de mi-neros jubilados, prejubilados, y en activo, ce-lebraron la festividad de Santa Bárbara, pa-trona de los mineros.

La intención de este grupo es honrar asu patrona, y que no caiga en el olvido unafiesta, que años atrás era de las más celebra-das en nuestra localidad, no en vano la eco-nomía de nuestro pueblo ha estado basada enel carbón de nuestra zona, y hoy en día unporcentaje muy alto de los ingresos de nues-tro pueblo, son de jubilaciones y prejubila-ciones de la minería del carbón.

La celebración se compuso de una cenala víspera día 3 de diciembre, acompañadade baile, y el día 4 día de Santa Bárbara, seofreció una misa en su honor, se impuso almonumento al minero como es tradición unacorona de laurel, y se terminó con una co-mida de hermandad, pequeña por la asisten-cia, tan solo fuimos 11 personas, pero conmuchas ganas de que no se pierda la cele-bración de la patrona de todos los mineros.

¡¡VIVA SANTA BÁRBARA!!

T. M. S.

SANTA BÁRBARA 2007

Por primera vez en la historia de Alco-risa, la Comisión de Fiestas se constituirácomo un órgano independiente a través delnuevo Patronato Municipal.

Lo que se pretende de esta manera esdesvincular a esa Comisión de los diferen-tes grupos políticos presentes en el Consis-torio, y así, y por encima de las ideas par-tidistas, realizar los mejores actos festivosdurante todo el año.

Este objetivo, perseguido desde hace mu-chos años por los integrantes de la comisión,muy pronto podrá convertirse en realidad,quizás durante el mes de enero de 2008.

El día señalado, que se anunciará a tra-vés de pregón, se realizará la votación, en-tre los integrantes de la Comisión, para ele-gir los diferentes cargos que conformaránesta nueva entidad.

Por supuesto, y nuevamente, hay que re-cordar que la Comisión de Fiestas estáabierta a la libre y voluntaria participaciónde todo el mundo, ya sea en el ámbito in-dividual o a través de una asociación.

Hacen falta ideas nuevas y gente con ga-nas de ayudar y aportar todo lo que se leocurra para organizar y desarrollar los fes-tejos populares de nuestro pueblo: el patrónSan Sebastián en enero, Carnaval en febre-ro, la Exaltación de la Santa Cruz y Nues-tro Señor del Sepulcro Glorioso en el mesde septiembre y otros que pudieran ser si-milares por sus contenidos.

Dado el esfuerzo que supone sacar to-das estas fiestas adelante, la Comisión sereúne durante todo el año. Por eso, todoaquél que quiera colaborar en la organiza-ción de los festejos a partir de 2008, puede

ponerse en contacto con cualquiera de losmiembros del grupo de gente que, de ma-nera voluntaria, se involucra por sacar ade-lante unos actos para el disfrute de todos losvecinos de Alcorisa y sus visitantes.

Comisión de Fiestas de Alcorisa

LA COMISIÓN DE FIESTAS DE ALCORISA SEDESVINCULA DE LOS GRUPOS POLÍTICOS

Los antiguos mineros siguen celebrando la festividadde la Patrona Santa Bárbara.

Reunión de la Comisión de Fiestas.

kalathosBalcei 115 enero 2008

16

LA LISTA DE LOS PROPÓSITOS

Cada vez que un año termina, una bue-na práctica que en Kalathos nos gusta ha-cer y que resulta realmente útil es buscaren el fondo del cajón esa lista de ideas, ac-tividades, mejoras que nos proponemos alcomienzo del año. Nos sentamos y tranqui-lamente recapacitamos sobre lo que hemoshecho, valorando si lo ya hecho ha dadobuen resultado o si quizás estábamos equi-vocados, si nos han quedado cosas en eltintero y si esos «olvidos» sería bueno re-tomarlos para el próximo año, claro estácon nuevas pretensiones que mejoren esalista.

Bueno pues, en ello estamos, siendoclaros y sin la intención de engañar a na-die, ha sido un año con luces y sombras, omejor dicho medio sombras, de éxitos enaspectos como la mejora en la calidad dela atención en las personas que asisten alcentro, con la puesta en marcha de una se-rie de programas individuales que permi-ten principalmente aumentar la calidad dela atención. Hemos mejorado el equipa-miento de la residencia y del centro ocu-pacional, ya llevamos prácticamente un añousando el nuevo ascensor de la residenciay del centro ocupacional. Disponemos deun nuevo elevador y estanterías para el al-macenaje de la producción del Centro Ocu-pacional. Se ha instalado aire acondiciona-do en todas las habitaciones de la residen-cia. La actividad realizada en el CentroOcupacional no se ha reducido, incluso haaumentado, que ya es bastante con lostiempos que corren donde a nadie le im-

porta competir productivamente con cual-quiera. Hemos continuado con el programade voluntariado con la Universidad de Za-ragoza, alcanzando una valoración externaaltamente positiva. Hemos hecho numero-sos viajes, excursiones, salidas o turnos devacaciones. La respuesta a la 4ª MarchaSenderista Bajo Aragón – Kalathos fue denuevo estupenda. Por primera vez hemos

colaborado en la Semana Deportiva. Se hanhecho diferentes cursos de formación. Seha retomado aquella idea que venía de lalista de propósitos del año anterior que erala puesta en marcha de la escuela de pa-dres, con un resultado bastante aceptable,con grandes posibilidades de que continúeen el tiempo y que poco a poco, como to-do, vaya mejorando. Y seguro que en esterepaso nos dejamos bastantes cosas. Estarevisión revela que cosas se han hecho, ymuchas de ellas bastante bien, pero claro,en este balance igualmente es necesario ha-cer el repaso a las «sombras». Quizás co-mo aspectos negativos podamos destacar ladificultad que hemos tenido a la hora de re-alizar cualquier operación de mantenimien-to en el centro, es difícil de entender, pero¿qué hay que hacer para que te arreglen ungrifo? por poner un ejemplo, o la dificul-tad para encontrar a nuevo personal espe-cialista que sustituya el que ya está traba-jando.

Bueno, parece que en la balanza haymás luces que sombras, buena señal.

Y ¿para la próxima lista de este 2008?,sobre todo que la puerta del centro Kala-thos siga abierta a todos los vecinos de Al-corisa, que todo el pueblo continúen con lamisma relación y colaboración con las per-sonas que asisten al centro como hasta aho-ra, y que los nuevos proyectos que todavíahoy están en el horno vean la luz de formasatisfactoria, que no es poco. Ah! y no ol-vidéis hacer vuestra lista de propósitos pa-ra este 2008.

Celebración de los chicos de Kalathos.

Merienda con los familiares.

kalathosBalcei 115 enero 2008

17

ÚLTIMOS RESULTADOS DEL CLUBDEPORTIVO KALATHOS

Como comentamos en el anterior BAL-CEI la nueva temporada deportiva ya se nosestaba echando encima, con la celebraciónde dos pruebas a la vuelta de la esquina.Bueno realmente no es que estas pruebaspertenezcan a la nueva temporada, ya queestaban en el calendario de 2007, pero co-mo eran las primeras después de tanto tiem-po sin participar en una competición las he-mos disfrutado como si fueran las primerasdel año.

La primera fue el Campeonato de Ara-gón de Cross para personas con Discapaci-dad Intelectual, celebrado el día 3 de no-viembre en la cercana localidad de Andorra.A nuestros vecinos no podíamos defraudar-

los y allí nos desplazamos con todo nuestroequipo, en total 24 deportistas, 2 entrenado-res y 3 monitores. La jornada fue a las milmaravillas, lógicamente entre tanto deportis-ta hubo resultados para todos los gustos, pri-meros puestos, segundos, terceros, cuartos,vigésimo primero... bueno que fue muy bien.

El siguiente desplazamiento lo realiza-mos un poco más lejos, nos fuimos el 17del mismo mes a Rubielos de Mora a par-ticipar en el Campeonato Provincial de Jue-gos Tradicionales. En este campeonato co-laboraron los integrantes de el Club El Ba-rrón, un Club de Deportes tradicionales yaconocido en Alcorisa, el cual hará dos o tresaños participó en las fiestas de septiembre

con una exhibición en la plaza de toros. Es-ta reunión deportiva se brinda a que sea unacombinación entre deporte y actividad lúdi-ca, divirtiéndonos todos al tirar de la sogao al tirar la albarca. Pasamos una jornadamuy agradable participando en todas lasmodalidades deportivas que nos prepararon,quedándose alguno incluso con las ganas derepetir.

Ya para terminar, nada más que comen-tar en «primicia» la fecha prevista para la5ª Marcha Senderista Bajo Aragón – Kala-thos. Esta previsto que sea el próximo 29 demarzo, todavía con la resaca de los tambo-res. En el próximo BALCEI ya os iremosponiendo en antecedentes.

Con motivo de la llegada de unas fechastan entrañables como son las Navidades, enATADI Fundación Kalathos se van a reali-zar diferentes actividades para celebrar es-tos días.

Entre otras actividades y como preludiodel comienzo de las Navidades, el viernes día21 nos vamos a comer al Royal, tanto traba-jadores como usuarios, como hacen la mayo-ría de las empresas por estas fechas. Para laocasión hay que ir de punta en blanco, comono podía ser menos. Durante la comida pa-samos un buen rato, hablando, riendo, … dis-frutando de la convivencia entre todos.

Para rebajar la comida y para divertir-nos un rato hemos bailado en la discotecadel Restaurante el Royal ambientados conel contenido de las bolsas de cotillón que

allí nos han regalado. A las 5 se ha hechola hora de subir al centro, ya que han acu-dido todas las familias que han podido pa-ra celebrar con nosotros el comienzo de laNavidad. Con motivo de este encuentro, seles ha informado a las familias de las acti-vidades que se realizan durante el año, losprogramas que se están llevando a cabo,cambios, equipamientos realizados en elcentro y los planes y programación para elaño siguiente. Es una buena ocasión paraque los padres participen y propongan susideas, opiniones, quejas,…

Tras la reunión, ha habido una pequeñafiesta en la que han participado los usuariosde Kalathos realizando una representaciónNavideña para los familiares, han cantado ybailado villancicos con el acompañamiento

de Ana, la profesora de Musicoterapia y delgaitero Víctor Monzón.

Tras lo cual se han repartido unos ob-sequios para cada uno de ellos, ya que al-gunos, empiezan las vacaciones con sus fa-milias. Tras este pequeño festival, nos de-leitamos con un aperitivo preparado pornuestras queridas cocineras con todo el ca-riño del mundo y del que todos disfrutamosal máximo con sus delicias.

A partir de este día, algunos de nuestrosqueridos usuarios pasarán algunos días encasa y otros celebrarán la Navidad con lagran familia de Kalathos, con buenas comi-das y cenas, con la visita de Papá Noël ylos Reyes Magos y con actividades especia-les para estos días festivos en los que el ta-ller permanece cerrado.

¡¡¡YA HA LLEGADO LA NAVIDAD!!!

Alegría por Navidad.Fiesta de Navidad.

el personajeBalcei 115 enero 2008

18

RICARDO SESÉ, portavoz del Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Alcorisa

«ALCORISA DEBE CRECER EN AMBICIÓN»ONDA BALCEI: Son éstos unos días muy

apropiados para vivir y convivir ¿no?RICARDO SESÉ:. Sí. Si algo nos ha dejado la

Fiesta de la Villa es la alegría de participar y estaren la calle todos juntos y de recordar viejos tiem-pos, que no fueron ni mejores ni peores, fueron di-ferentes, pero sí, recordar, vivir y convivir.

O.B: Han pasado ya más de 100 desde laconstitución del Ayuntamiento de Alcorisa. ¿Po-drías darnos una primera valoración?

R.S.: La valoración no es buena. Lo he dichoya en alguna ocasión. En 2003 cuando nosotros en-tramos en el Ayuntamiento, lo primero que dijimose hicimos fue echar la vista adelante, olvidarnos detodo lo de atrás. El pueblo que teníamos era el quehabía en ese momento y teníamos que olvidarnos delo de atrás.

Ahora esto no es así. Se nos han echado mu-chas mentiras encima, se ha metido mucha cizaña yyo creo que eso no es bueno porque se quiere hun-dir al Partido Socialista, en este caso a las personasque lo componemos, porque se ha valorado en laspersonas y yo creo que al final eso, ni hunde al Par-tido Socialista ni hunde a las personas, pero si queperjudica el buen nombre de Alcorisa.

El tiempo a todos pone en su sitio y yo sé quenosotros hemos hecho un trabajo muy bueno en es-tos cuatro años y sobre todo un trabajo muy desin-teresado y eso se valora. Ha habido personas quehan estado trabajando las veinticuatro horas del díapor el Ayuntamiento, por Alcorisa, sin recibir nadaa cambio y eso es un acto de generosidad, que porparte del Partido Popular se está despreciando con-tinuamente. Por el mero hecho de ser prejubiladosteníamos la obligación de hacerlo. En este pueblohay cientos de prejubilados y sólo hemos estado dosahí, en esta legislatura pasada y lo hemos hecho muya gusto. Lo hubiéramos seguido haciendo, pero elpueblo nos ha dicho que no y ahora estamos aquí enla oposición.

O.B.: ¿Seguís trabajando con el mismo entu-siasmo o cuando se está en la oposición se pierdela ilusión?

R.S.: Depende, porque cuando te dan parcelasde trabajo, la ilusión sigue. Nosotros teníamos unosproyectos enormes, como no los ha tenido nunca Al-corisa. Lo puse en el BALCEI anterior, y son pro-yectos contantes y sonantes, que todo el mundo pue-de ver, que están ahí y que van a salir si es capazel equipo de gobierno de llevarlos adelante. Loscompromisos están ahí.

Había más, unos compromisos directos con elGobierno de Aragón si salía y este Ayuntamiento sa-lía tal como estaba. Para eso habría que tener másgenerosidad por parte del Partido Popular, y en es-tos momentos la generosidad es nula.

Nosotros con la ilusión de llevar esos proyec-tos adelante hicimos una propuesta al Partido Popu-lar para que nos adjudicara unas determinadas con-cejalías, y el Partido Popular nos dijo que no y acambio nos daba economía. Las que nosotros llevá-bamos eran: Urbanismo, Cultura y Comercio e In-dustria, entendiendo que en Urbanismo teníamos va-rios proyectos que si se querían llevar adelante de-beríamos estar nosotros ahí, como por ejemplo elParking, que es un tema que va a se difícil sacaradelante porque hay que negociar mucho. En polí-tica todo se consigue a base de negociar y nuestroalcalde no es un buen negociador.

O.B.: ¿Cuáles son esos proyectos de los quehablas y qué están pendientes de esa generosidadque comentas?

R.S: Una de las cosas que teníamos en marchaera la fábrica de olivas, que por cierto ya se puedever la nave que están terminando. Esta fábrica hallevado sus dos años de negociación para llevarla acabo.

Una empresa cuando se mueve de su sitio esporque no le queda más remedio, cuando lo hace esmirando los intereses de la empresa y resulta quesomos muchos en muchos sitios los que queremosatraer empresas. Hay entonces una cosa clara, el quetiene más capacidad de convencer a la gente paraque vaya a su sitio, ahí irá.

En eso se puede decir que nosotros hemos teni-do mucha suerte porque en cuatro años hemos con-seguido que tres empresas se fijaran en Alcorisa. Tresque tienen ya las cosas firmadas y sin embargo hayuna que tenía que estar en marcha y yo tengo misdudas, precisamente por el cambio de Alcalde.

O.B.: ¿Qué otros proyectos hay o habría queconcretar?

R.S.: Está la empresa de pinturas, que se ha ins-talado en estos cuatro años, con veinte trabajadoresy todos del pueblo. Es una empresa que aspira a másy es otro campo que no se trabajaba. Es un trabajoproductivo, es decir, no es de servicios.

El problema que hemos tenido en Alcorisa, yprecisamente la crisis nos ha venido por ahí, es quea raíz de la pérdida de trabajo de la minería, en An-dorra y pueblos de alrededor han empezado a tenerservicios. Nosotros abastecíamos a todos los pueblosde alrededor. En el momento en el que han empe-zado a competir con nosotros han venido las difi-cultades. Dificultades que por cierto son mínimas enel aspecto de decir que falta trabajo, pero sí que hayque ser mucho más competitivo.

Nuestra propuesta era ampliar el terreno del tra-bajo productivo, es decir diversificarlo de forma que

a nuestros servicios no les faltara nunca capacidadde trabajar. Sí había trabajo productivo, la madera yavenía de tiempo atrás, la anterior legislatura trajo laempresa de Gres de Aragón, y ahora se ha traido lade pinturas, luego una alimenticia y también está elproyecto de la de ladrillos que, si se lleva a cabo, vaa ser un motor muy importante para Alcorisa.

O.B.: Alcorisa está creciendo en número dehabitantes. ¿También en ambición?

R.S.: Sí, debe de crecer en ambición. Para queun pueblo sea independiente debe rondar los 5000habitantes, sino dependemos de las subvencionescompletamente.

Todos tenemos muchos derechos, pero empeza-mos a perder nuestras obligaciones de convivencia.Hay que tener servicios y Alcorisa está en ese pun-to en que necesita esos servicios, pero no tiene loshabitantes necesarios.

Nuestro proyecto iba encaminado a esos 5000habitantes y a ser completamente independientes, pe-ro aquí estamos y ahora lo que hay que hacer es em-pujar, o mejor dicho, ayudar a empujar, ya que elque tiene que empujar, el que tiene que conseguir eldinero es el Alcalde, el que tiene que ir a negociar,porque él y sólo él es el representante del Ayunta-miento de Alcorisa. Depende de cómo se comporteél, se comportarán con él.

O.B.: ¿Cómo puede trabajar el Grupo Socia-lista en el Ayuntamiento de Alcorisa con esos tresconcejales y la disponibilidad del Equipo de Go-bierno?

R.S.: Intentando colaborar, pero es difícil cola-borar cuando hay quien intenta machacarte sin pa-rar y además mintiendo.

En el Pleno anterior hicimos unas preguntas so-bre el Centro de Día y en esa contestación se des-cubrió que todo lo que habían dicho del Centro esmentira. Es decir él no ha traido ni una perra parael Centro de Día. Las obras estaban en marcha. Elrompió un contrato que había con un empresario ydice que llegó a un acuerdo porque el empresario noquería hacer la obra (con nosotros había firmado pa-ra hacerla). Por lo tanto las obras estaban en mar-cha.

Hay 240.000 euros para ese proyecto antes delas elecciones de Mayo y él hasta ahora no ha trai-do más dinero. Unicamente le han concedido 58.000euros para las obras del Molino Bajo. Ese es el úni-co dinero que ha llegado a Alcorisa después de laselecciones.

O.B.:¿Es difícil participar en la vida públicade Alcorisa o estamos en un buen nivel de parti-cipación?

R.S.: Yo creo que es difícil ahora. Cuando lle-gamos a un Pleno y todos los partidos que estamosen la oposición, que formamos la mayoría del Ple-no nos quejamos de lo mismo y directamente el Al-calde dice que no es verdad lo que estamos dicien-do, a ver quién miente aquí. El que miente es el Al-calde, se puede leer en las actas. Por ejemplo: En laJunta de Gobierno, en la composición el Ayunta-miento nosotros dijimos que aprobaríamos una Jun-ta de Gobierno con los mismos puntos que la del 99o la del 2003, pero él no quiere pactar con el Parti-do Socialista, quiere pactar con algún otro partido.Si ese ofrecimiento que le hicimos lo hubiera hechoRicardo Sesé con su esposa Mª Dolores Martín.


19

el PAR, ahora tendríamos Junta de Gobierno. Así notenemos Junta de Gobierno y estamos que no nosenteramos de nada de lo que está pasando. No sa-bemos a quién se concede licencia de obras, qué pa-sa con las facturas, quién hace los trabajos. No po-demos opinar prácticamente de nada hasta llegar alPleno, hasta la Comisión Informativa y llegar al Ple-no. Por tanto la Democracia en Alcorisa ha perdidomuchos, muchos galones, porque no se habla prác-ticamente de nada, ni se trata de nada.

Antes podía decir Burriel que con él no tratá-bamos, pero tratábamos con PAR y CHA, él no que-ría tratar y ahora lo está demostrando, porque si tuvas a negociar algo con alguien tienes que ir dis-puesto a recibir, pero también a dar y aquí a lo úni-co que se está dispuesto es a recibir.

No hay nada que deje hacer el Partido PopularTienes que hacer todo como lo dice el Partido Po-pular y eso nos ha llevado a poner mociones y obli-garle a cambiar actitudes.

O.B.: Es muy difícil para un partido en mi-noría sacar adelante sus mociones, si los otros par-tidos están de acuerdo entre sí. Números cantan.

R.S.: Si los cuatro partidos en la oposición estu-viéramos de acuerdo, el Partido Popular no estaría go-bernando. Nosotros pusimos unas condiciones, yocreo que buenas, pero cada uno tiene su visión y noquisieron entrar. A partir de ahí estamos hablando to-dos, pero una cosa es llegar a acuerdos y otra es noestar dispuesto a llegar a acuerdos y nosotros, los cua-tro partidos, tenemos una cosa clara: tenemos interéscon Alcorisa. Yo particularmente no tengo ningún in-terés privado. Mis intereses particulares se termina-ron en el momento en que me prejubilé. Mi único in-terés es Alcorisa. No así de otros y aquí me estoy re-firiendo claramente a Burriel. Está buscando enprimer lugar su interés particular y deja a Alcorisa ensegundo plano. Está haciendo su carrera política, lo-able, pero yo lo que le pido es que no mienta, por-que ahora mismo es el representante de Alcorisa y loque no puede hacer es ir de la forma que va a todaslas instituciones porque se va a encontrar con la puer-ta cerrada. Eso va a ser perjudicial para Alcorisa y yolo que quiero es lo mejor para Alcorisa.

O.B.: Pero la población lo que quiere es quetodos los concejales vayan a una y que se repitaesa foto del viaje a Madrid a hablar de la varian-te.¿O fue sólo una foto?

R.S.: Fue sólo una foto y por sorpresa. Hacecinco años en una famosa reunión de las Calderue-las se nos dijo, por así decirlo, «vamos a serenar lavida política».

Nosotros lo primero que hicimos cuando tuvi-mos la oportunidad de gobernar fue serenar la vidapolítica, de tal forma que no hemos hablado mal delanterior equipo de gobierno. Podríamos haberlo he-cho, y mucho. No hemos contestado a todo lo quenos decía el Partido Popular demostrándole que que-ríamos ir todos a una. El Partido Popular durantecuatro años lo único que ha hecho ha sido cizañary mentir. Esto no ha sido nada positivo para Alco-risa. No hizo nada para el Ayuntamiento de Alcori-sa. No hizo ni una charla para la Semana Cultural.Esa ha sido su aportación durante los últimos cua-tro años.

De esta manera ha sido el Partido más votado.A partir de ahora ya no puede hacer eso, por-

que está representando a Alcorisa y tiene que hacer-lo desde el trabajo y la seriedad.

Hay otro problema de fondo, hay cuatro obrasMiner. Teníamos que justificar en este año dos: ElPolígono ganadero y el abastecimiento de aguas. Yo

tenía una persona dedicada a esto yestaba todo muy adelantado. A díade hoy no están justificadas y esopuede llevar a que como tenemoscuatro obras Miner, la nueva adjudi-cación de obras Miner no nos con-cede la que nosotros necesitamos, lade Val de Zaragoza, y si no nos laconceden, la fábrica de ladrillos pe-ligra.

Otra obra, la segunda fase delItaca, podría estar terminada y porun desajuste con el Partido Socialis-ta está sin conceder, cuando esa obraestaría al 75% de justificar y habría600.000 euros en el Ayuntamiento.

Todo esto es un problema defondo del Ayuntamiento.

O.B.: ¿Languidece Alcorisa?R.S.: No, porque la vida social es muy alta y el

nivel cultural muy fuerte. En estos cuatro años hasido todavía más fuerte. Ha habido asociaciones quehan crecido muchísimo, como el CELA, El Candil,Los donantes de sangre…otras se han formado, otrasson punteras, como El Drama, La Jota…lo bueno estener un nivel alto y seguir teniéndolo.

El Alcalde de Alcorisa lo primero que tiene quedemostrar es generosidad con todos y principalmen-te con quien le tiene que ayudar a gobernar y esosson los once concejales del Ayuntamiento.

Si al partido de la oposición mayoritario se levan dando patadas en las espinillas sin parar y tie-ne el Gobierno Provincial, el Gobierno de la Regióny el Gobierno de la Nación, lo único que se puedeencontrar el Alcalde son todas las puertas cerradas,y así quien pierde es Alcorisa.

O.B.: Si la vida asociativa es tan dinámica¿Cómo no ocurre eso en términos políticos?

R.S.: Los sillones normalmente traen dinero, yeso da lugar a muchas peleas. Cuando es un sillónque está muy remunerado todavía más. Un cargo deSenador supone ganar tres o cuatro veces un jornalnormal, pero eso no hay que anteponerlo al bien deAlcorisa.

Yo podía estar en mi casa tranquilo, pero hequerido aportar mi grano de arena y ahí he estado yestoy.

O.B.: Hemos dicho que íbamos a hablar dela variante. Haznos tu dibujo de la situación.

R.S.: Quiero decir dos cosas: La primera es quesi la variante no está hecha ahora es por culpa delPartido Popular. En el 97 las cosas estaban para irhacia delante. El Ayuntamiento en Pleno decidió pordonde se hacía. Sin consultar al Pleno ni a la Aso-ciación empresarial se paralizó por parte del Parti-do Popular. Desde aquí, en Madrid el Alcalde de Al-corisa paralizó la variante.

En segundo lugar hay que decir que una varian-te cuesta de hacer muchos años, de siete a diez. En2004 la pusimos en marcha y está llevando el cami-no normal que lleva una variante. Ahora estamos enun punto muy importante para que no se paralice.Si se paraliza, volvemos al punto en que nos encon-trábamos en el 97. Por tanto que se haga por dondesea, pero que se haga.

Y hay otra cosa, Burriel ha dicho en algún me-dio de comunicación que por la variante Sur ha ha-bido empresarios que han ido colocándose. Eso tie-ne un nombre y no se puede permitir que alguienhaga negocio.

Otra de la razones que esgrime Burriel es queurbanísticamente todo se ha hecho por la opción Sur

y eso no es verdad. El Plan General se aprobó en2003-2005 y el Partido Popular es el que menos hi-zo por el Plan General. Hay una cosa que la genteno sabe y es que a 100 metros de la variante no sepuede construir. Por eso cualquiera de las dos op-ciones vale. Así que lo que hay que hacer es hacerla que menos tiempo cueste.

Aquí quiero decir una cosa, yo me tuve que es-forzar muchísimo para que nos recibieran en Madrid,porque Burriel había estado hablando de la varian-te por los medios de comunicación, en lugar de ha-blar personalmente con el Ministerio como tenía quehacer. Y cuando fuimos, nuestra gran sorpresa fueque nos encontramos con un fotógrafo del Heraldode Aragón, que era amigo de Burriel.

Al día siguiente media hoja con declaracionesde Burriel, algunas de Antonio y los demás nada.Estaba bien claro quien fue a negociar y quien fuea hacerse la foto y eso es grave, siendo como es elAlcalde de Alcorisa.

O.B.:¿ Eres optimista con la construcción dela variante?¿Crees que va a salir adelante?

R.S.: Sí, porque tenemos una cosa clara, tantoIU como PAR como CHA estamos de acuerdo enhacer la variante y cuanto antes mejor, y vamos porello, y por lo tanto vamos a hacerla.

O.B.: En el mejor de los casos ¿Cuándo es-taría construida?

R.S.: Mínimo tres o cuatro años. A final de añosale a subasta el proyecto, un año para hacer el pro-yecto, medio año información pública, alegacionesy expropiaciones y luego ejecución de la obra otrosdos años por lo menos.

OB.: Háblanos ahora del parking.R.S.: Hace falta un gran esfuerzo negociador y

ese esfuerzo tiene que partir del Alcalde.Nosotros pedimos la Concejalía de Urbanismo

y no se nos concedió. Si yo hubiera tenido la Con-cejalía de Urbanismo, me podría presentar en D.G.A.y decir que éste era un compromiso que teníamos yaunque no hubiese salido Alcalde, estoy llevandoUrbanismo.

En política todo es negociar, y si no negocias,te puedes quedar sin nada, porque hay más peticio-nes que dinero.

Por eso nuestro principal problema es la capa-cidad negociadora de Burriel.

Yo sé que es un tema muy difícil, es un temaya hablado y pactado, pero que ahora se ha queda-do ahí parado.

Juan Antonio Pérez-BelloConcha Perpiñá

Onda Balcei

Ricardo Sesé con José Ramón Ibáñez, Gerardo Torres y Julia Vicente.


20

SALVADOR BERLANGA

“ES POSIBLE CONSUMIR DE MANERAMÁS RACIONAL Y MODERADA Y QUE

TODO EL MUNDO SEA MÁS FELIZ”

Zaragoza.– «El consumo es la nuevaideología, la nueva fe. Los centros comer-ciales se convierten en templos, se educa através de los actuales evangelios, la publi-cidad, y los propios consumidores se con-vierten en objetos de consumo». Ante estepanorama, Salvador Berlanga considera«necesario y urgente» actuar tanto en el ám-bito personal como institucional.

Precisamente la sociedad ligada al con-sumo ha sido el tema central de la investi-gación llevada a cabo durante cuatro añospor este alcorisano de adopción. Y el resul-tado es una tesis en la que analiza los he-chos ocurridos desde 1982 hasta 2007 enAragón, aunque el estudio se amplía a laeducación del consumidor en España y a laincidencia del contexto europeo.

Porque a pesar de la juventud de la so-ciedad de consumo, nació en 1959 con elplan de estabilización, los ciudadanos hancambiado las formas de vida, incluso el sen-tido de la Navidad. Desde la crítica y la re-flexión, Salvador Berlanga aporta algunasclaves para el futuro inmediato.

PREGUNTA.– Estamos en la quepuede considerarse una de las épocas másconsumistas del año...

RESPUESTA.– Realmente el sueñoconsumista es sentir que cada momento delaño es Navidad. El mercado ha creado ennosotros una permanente necesidad de com-prar y pasear por lugares llenos de escapa-rates abarrotados de mercancías. Cada unoes libre de convertir estas fiestas en lo quequiera, pero yo invito a que sea un tiempode acercamiento familiar, responsabilidad ymesura. Es importante no caer en las inmen-sas tentaciones provocadas por la tiranía dela publicidad, las luces y los villancicos.

P.– ¿Es posible no entrar en ese círcu-lo vicioso del consumo?

R.– Consumir es necesario, porque to-dos precisamos de bienes para vivir, por esono está mal ir de vez en cuando a los gran-des almacenes. Todos somos consumidores,pero algo muy distinto es reconocer que so-mos consumistas. Precisamente el peligro delas grandes superficies es convertirlas entiempo de ocio.

P.– Un deporte muy extendido el finde semana...

R.– Sí, familias completas se exponencuando deciden pasar el día en estos luga-res, aunque no tengan previsto comprar. Eldeseo de adquisición surge en el espacio co-

mercial, donde todo es acoge-dor, seductor y fácil: aparcar,autoservicio, sensación decompañía de la masa, accesi-bilidad y seguridad personal.Estamos en una etapa que elsociólogo Lipovetsky denomi-na la sociedad del hipercon-sumo. En ella, el «homo con-sumericus» es un turbocon-sumidor que busca nuevasexperiencias emocionales y demayor bienestar, de calidad devida y salud, de marcas y co-municación.

P.– ¿Nos hemos converti-do en seres que lo desean to-do?

R.– El individuo desea ad-quirir productos, sentir emo-ciones y los placeres que leproduce el objeto. Eso es loque le permite ser alguien enuna sociedad en la que los pro-pios consumidores se convier-

ten en objetos de consumo, y donde el queno compra no existe y carece de todas lasconsideraciones imaginables, como aseguraZygmunt Bauman.

LA FRUSTRACIÓNP.– ¿Y se consigue la felicidad consu-

miendo?R.– No porque el individuo sufre cuan-

do no puede acceder a algo. La publicidady los mecanismos de persuasión del merca-do nos crean muchas tentaciones y siemprenos mantienen insatisfechos. Por eso siem-pre aparece la frustración, porque no hay lí-mites a la posibilidad de consumo. El indi-viduo contemporáneo se debate entre la eu-foria y la depresión, y nunca antes haalcanzado tal grado de desamparo.

P.– Y mientras unos se preocupan portener el último DVD que ha salido al mer-cado, otros se plantean cómo sobrevivir...

R.– Tendríamos que pensar más en quie-nes no poseen nada, ya que hay millones depersonas en el mundo que no tienen cubier-tas las necesidades primarias y viven en lamás absoluta pobreza. Esto se debe a que elNorte consume mucho más de lo que nece-sita y el Sur necesita mucho más de lo queconsume. Y cuanto más consume el mundorico, más problemas tiene el mundo pobre.Sin embargo, como vivimos en el sueñoconsumista, no somos capaces de reaccio-nar. Estamos cómodamente en la mesa lle-na, pero mientras tanto somos injustamenteinsolidarios.

P.– ¿Somos de alguna forma respon-sables de esa injusticia?

R.– El círculo vicioso que siguen mu-chos productos habituales en nuestras me-sas llenas, nos convierte de alguna maneraen cómplices de una inmensa cadena de ex-plotación de personas y recursos naturalesdel mundo pobre. Al mismo tiempo se pro-duce un efecto bumerán de los prófugos deun orden económico injusto que llaman anuestra puerta bajo la forma de inmigrantesdesarraigados.

P.– ¿Estamos entonces ante una granmigración producida por la globalizaciónde la economía?

R.– Efectivamente, y que hará que lle-guen más personas de los países pobres,porque no se están invirtiendo los proce-

Existen otras formas de sentir y vivir la Navidad, Sal-vador Berlanga lo tiene claro. Dejando de lado el consu-mo desmedido, su propuesta pasa por «educar para la aus-

teridad». Porque mientras millones de personas no dispo-nen de electricidad ni agua corriente, en la parte rica sesigue derrochando. Por ello, «es momento de actuar».

Salvador Berlanga con el director de su tesis doctoral Antonio Bernat.


21

TESIS DOCTORAL DE SALVADOREl día 18 de diciembre de 2007 tuvo lu-

gar la defensa de la tesis doctoral de Salva-dor Berlanga Quintero bajo el título «LaEducación del consumidor del consumidorpara el ámbito escolar: discurso político ypráctica educativa». Dirigida por el Dr. D.Antonio Bernat, Catedrático de Didáctica dela Universidad de Zaragoza, es la primerarealizada en Aragón en esta materia y el re-sultado de varios años de investigación.

Al acto académico, desarrollado en laFacultad de Educación de la Universidad deZaragoza, asistieron importantes personali-dades: El Justicia de Aragón, Presidenta delConsejo Escolar de Aragón, Director Gene-ral de Personal del Departamento de Edu-

cación, Director General de Consumo, re-presentante del Instituto Nacional del Con-sumo de España, Directores Provinciales deEducación y de Salud, Alcalde de Alcorisa,Diputada Provincial de Teruel, Directores delos centros educativos de Alcorisa, profeso-res universitarios, etc. y una nutrida repre-sentación de familiares y amigos de Alcori-sa.

Salvador Berlanga obtuvo la máximacalificación, Sobresaliente «cum laude» porunanimidad del Tribunal, y el Grado deDoctor en Pedagogía.

Desde BALCEI y, por extensión, desdetodo el pueblo de Alcorisa queremos felici-tar a nuestro amigo y compañero Salvador

por este gran logro que magnifica su traba-jo y nos hace sentirnos orgullosos a todosnosotros.

Salvador Berlanga doctor en Pedagogía.

sos de distribución de la riqueza. Ellos ob-servan cómo vivimos en esta parte delmundo, y es normal que quieran acceder aella y que para hacerlo se jueguen inclusola vida.

ACTUACIÓN URGENTEP.– ¿Es urgente hacer algo?R.– Es obligatorio hacerlo, porque faci-

litaremos que el resto del mundo pueda con-sumir para sobrevivir. Si no distribuimos,nos pelearemos por lo que hay en la mesa.Además es imprescindible porque consumi-mos recursos naturales en exceso. La mayo-ría de los problemas de medio ambiente per-manecerán en tanto no se transformen losmodos de producción, de consumo, de or-ganización social y de nuestro actual estilode vida. Es necesaria una nueva cultura delconsumo en la que las necesidades del pre-sente no comprometan la capacidad de lasgeneraciones futuras.

P.– ¿Desde dónde se puede actuar?R.– Desde todos los ámbitos, incluida la

escuela, ya que los niños y jóvenes son unsector de la población especialmente vulne-rable pero particularmente receptivo a losmensajes positivos. Con mi tesis únicamen-te pretendo que los ciudadanos reflexione-mos y seamos conscientes sobre las posibi-lidades de vivir de otro modo más racionaly en el que seamos realmente más felices.

P.– ¿Es posible volver a espacios don-de las relaciones sean distintas y por tan-to el mundo sea más humano?

R.– La política está sometida a los in-tereses económicos, y quien gobierna real-mente el mundo son los poderes invisiblescomo la Organización Mundial del Comer-cio o el Banco Mundial. Ellos imponen lasmaneras de actuar a los gobiernos, que es-tán encorsetados para actuar. Tampoco exis-te voluntad política de freno para unos ymejora de las condiciones vitales para otros,y mientras tanto el mundo es desigual. Eldesafío entonces es movilizar a gobiernos,empresas y ciudadanos para que dejen de

concentrarse en la acumulación desenfrena-da de bienes y se promuevan medidas des-tinadas a asegurar una vida mejor para to-dos.

P.– ¿Qué papel tienen las familias enesa consecución de un mundo más justo?

R.– Deben educar para un consumo mo-derado, algo cada vez más difícil, porque esnecesario su compromiso e implicación.Mientras que en el pasado los padres y lasmadres educaban para el ahorro y la esca-sez, en la actualidad son mayoría los queconsideran importante preparar a los hijospara consumir desde la abundancia. Educarpara la austeridad es una tarea compleja quedebe comenzar en el ámbito familiar, don-de los progenitores tienen que dar ejemplocon su comportamiento.

P.– Una tarea en la que hay un tira yafloja entre lo que dice la familia y lo quemarca la sociedad...

R.– Como dice Adela Cortina, los niñosde hoy en día son príncipes cargados de ju-guetes pero que viven en soledad. No sabenexactamente lo que quieren, pero aspiran aque les dejen hacer lo que quieran. Estándesencantados y angustiados al mismo tiem-po, es la desesperación de quien lo tiene to-do. La familia no educa porque el tiempode vida familiar es mínimo. Y todo esto noes producto de la casualidad, si no de unameticulosa planificación económica del sis-tema neoliberal. Tenemos que trabajar paravivir mejor, por eso merece la pena pasarmás tiempo con nuestros hijos, conversar,escucharles y saber transmitirles los límitesde algunas cosas, el esfuerzo por conseguir-las y tratar de recuperar los mejores valoresde siempre. Quizás éste sería el mejor rega-lo de Navidad.

Silvia Ainaga Salesawww.aragonpress.com

Salvador frente al tribunal que juzgó su tesis.

alcorisanos por el mundoBalcei 115 enero 2008

22

JOSÉ MANUEL GIMENO GARGALLO

“ME GUSTA MANTENERCONTACTO CON MIS ORÍGENES”

1. ¿Cómo fueron tus años de Colegio? ¿Quérecuerdas de esa época escolar? ¿Y del propioColegio?

Comenzaré por decir que tuve, en principio, lamala suerte de perder a mi madre a la temprana edadde 5 años. Mi tía Teodora, hermana de mi madre,fue, desde entonces, quien ha realizado esa función,educándome como una madre. Aprovecho desdeaquí para dedicarle unas líneas, con mi más sinceroagradecimiento por la labor que ha realizado. A pe-sar de esto, diré que tuve de todo, buenos y malosmomentos, como me imagino la mayoría. En el co-legio estaba el grupo de los buenos, el grupo de losmalos, y yo diría ¡me encontraba en el medio…! Esasí como lo definiría. Con respecto a los recuerdosde la época escolar, por qué no citar algunos: re-cuerdo «al Martínez», «al Güili», «al Tragala», «SorEmilia», «la Merche», «la Malen», «Mosén José» ytantos otros, cuyos apelativos «afectivos» por nues-tra parte eran algo más bien peyorativos. Pero locierto que así es como les llamábamos, «buena o ma-lamente». Desde aquí unas líneas de agradecimien-to a todos ellos y un recuerdo para aquellos que noshan dejado ya, por la tarea realizada con respecto amí e imagino que con tantos otros. Algunos otrosrecuerdos con respecto al propio colegio («ColegioPublico de Alcorisa» por aquel entonces por no dis-poner de un nombre algo más apropiado): las pistasde fútbol sala, el patio con su gravilla y los parti-

dos de fútbol que jugábamos, jugar a las bolas, for-mar en fila antes de entrar a clase, el pitido del tim-bre del patio antes de entrar, las mesas verdes y lassillas de madera color claro, el salón de actos, laspizarras verdes, las guerras de tizas, a reñir a la era… Jesús el conserje…

2. ¿Qué carrera o estudios posteriores hashecho?

Tras finalizar mis estudios primarios (la famo-sa E.G.B. de por aquel entonces), comencé el bachi-llerato con los frailes del Seminario Mercedario enReus, quizas en mi subconsciente ya pensaba en par-tir al extranjero, y ¿como no? «Polonia» está a lavuelta de la esquina. Al terminar en Reus, «de ma-nera súbita», decidí continuar en los Escolapios deAlcañiz finalizando el C.O.U. en el I.B. CardenalRam de Alcañiz. En fin, una larga historia al ladodel clero, ¡adquiriendo cómo no, una gran discipli-na sobre todo...!. Posteriormente en 1995 obtuve mititulación a través de la Escuela Técnica de Ingenie-ros Industriales en Zaragoza en calle Corona de Ara-gón por aquel entonces.

3. ¿Podrías contarnos dónde trabajas y enqué consiste dicho trabajo?

Actualmente trabajo en el cuartel general delGrupo Michelín en Francia. Ocupo un cargo en elDepartamento de Compras dentro del grupo de in-versiones (llevando a cabo la gestión de un portafo-lio de proveedores para la fabricación de moldes deneumáticos valorado en unos 30 M EUR). Algunasde las responsabilidades principales que ejerzo son:

1) definir la estrategia y el plan de comprasa aplicar con los equipos de Supply Chain y Pro-ducción para el Grupo Michelín,

2) realizar las negociaciones anuales con losproveedores estableciendo los contratos globales deaprovisionamiento para nuestras plantas en Europaasí como garantizar el aprovisionamiento de los pro-ductos estratégicamente críticos para todo el grupoMichelín a nivel mundial en nuestras plantas de Asiay Estados Unidos.

Anteriormente, entre 2001 y 2004, trabajé en elGS1 (Grupo de Soporte numero 1) del Centro deTecnología del Grupo Michelín, como ingeniero deproyectos, donde me ocupé de la instalación de untaller de vulcanización de neumáticos en nuestra pri-mera unidad de producción en Davydovo, 120 Km.al este de Moscú. Un proyecto a nivel internacional,con innumerables desplazamientos a diversos países.En este proyecto, de unos 8 M de EUR, recupera-mos las maquinas de la fabrica que cerramos en elReino Unido en 2001, las pusimos a punto en Ru-mania (Bucarest), y realizamos, la instalación, pues-ta en servicio, arranque y puesta en marcha en Davy-dovo (Rusia).

Entre 1998 y 2001, me ocupé de un proyectoen el Reino Unido donde ampliamos las capacida-des de producción de una línea de recauchutado, así

como la implantación de un nuevo proceso de re-cauchutado en frió importado de Estados Unidos enEuropa por primera vez. En este segundo proyecto,actué mas bien como función soporte a un ingenie-ro más experimentado que yo con el que se suponeme formé. Ocupé también durante este periodo, lasfunciones como responsable del grupo de diseñado-res e ingeniero de procesos del recauchutado delReino Unido, representando en ambos casos el Rei-no Unido en los grupos de trabajo a nivel europeo.

4. ¿Qué te llevó al lugar donde resides aho-ra? ¿Qué diferencias encuentras entre ese estilode vida y el de España? ¿has tenido alguna difi-cultad por el tema del idioma?

Si bien no es fácil responder a esta pregunta demanera breve, me limitaré a decir que desde el co-mienzo de mis estudios universitarios, mi sueñosiempre fue de trabajar como ingeniero diseñador enAlemania dentro de uno de los grandes grupos de laindustria del automóvil, (Audi, Mercedes, BMW,…).Ahora bien, con los pies en el suelo, consideré quesería prioritario aprender inglés primero y quizásalemán después. Lo cierto es que, tras la realizaciónde mi servicio militar, le planteé a mi padre mi pro-yecto de irme al Reino Unido, principalmente paraadquirir un buen nivel de inglés (por aquel enton-ces mi nivel era nulo, todo sea dicho). Tengo quedecir que gracias a la ayuda económica de mi padreen estos comienzos «difíciles», en ningún momentotuve miedo alguno respecto a la realización de miproyecto. Desde aquí aprovecho para dedicarle unaslíneas de agradecimiento por ello y por la ayuda,comprensión y confianza que siempre me ha dado.En cualquier caso, nunca descarté la posibilidad decompetir con el personal nativo por obtener un pues-to de trabajo como ingeniero, tan pronto como mesintiera preparado para el reto. Tras unos 8 meses,gastando (¡no malgastando…!) dinero, y haciendoalgún que otro trabajillo: camarero, limpiando la co-misaría de policía y algún que otro comercio,… co-mencé a trabajar a través de una agencia de trabajotemporal primero para Andersen Consulting (masbien conocida actualmente como Accenture), y lue-go para The Environment Agency, durante unos 10meses. En julio de 1998, Michelin Tyres Public Li-mited Company me ofreció un puesto tras presentarmi candidatura en Store-on-Trent (Inglaterra) comoingeniero responsable de proyectos industriales ensu sede central del Reino Unido. En el año 2001, elGrupo Michelín me propuso un traslado a su sedecentral a nivel mundial en Clermont Ferrand (Fran-cia), y es ahí donde me encuentro actualmente.

Vivir fuera de España, que sea el Reino Unido,Francia, u otro país, supone estar obligado a acep-tar un estilo de vida «ligeramente» distinto al mo-do de vida que conocemos en España. Quitando lasgrandes ciudades como por ejemplo Londres, Paris,Lyon, Manchester,… donde podemos encontrar un

Muchos alcorisanos están y han estado por los más diver-sos lugares del mundo llevando con orgullo y elegancia sucondición de nacimiento y sabiendo ganarse con dignidad elrespeto y la consideración dondequiera que han estado.

En este número de BALCEI iniciamos una sección dedi-

cada a ellos y poco a poco los iremos trayendo a nuestras pá-ginas para que nos expliquen sus experiencias y nos cuentende su vida.

Iniciamos la serie con José Manuel Gimeno Gargallo. Aquívan sus respuestas.

José Manuel Gimeno Gargallo.

alcorisanos por el mundoBalcei 115 enero 2008

23

estilo de vida multicultural y muy cosmopolita, enel resto de ciudades más pequeñas el modo de vidaes ciertamente distinto a España. Distinto en muchossentidos, la cultura, la gastronomía, el clima, los ho-rarios, las formas de vida, el carácter y el compor-tamiento de la gente de manera general. Diríamospara ser precisos que todos no estamos cableados oformateados de la misma manera, con lo cual, en miopinión, hay que mentalizarse bien para saber adap-tarse. Siendo un poco mas preciso, intentaré dar al-gunos ejemplos: se empieza a trabajar por lo gene-ral antes que en España, es decir en invierno se vaa trabajar de noche, sobre todo en el Reino Unido,y se sale de trabajar de noche. ¡No hay tapas, en losbares de manera general para tomar un pinchito an-tes de comer…! A la hora de comer se para apenas1h. Normalmente se cena a eso de las 18:00. La gen-te consume menos en los bares y en las discotecascuando se sale de fiesta, ¡menos incluso en Franciaque en el Reino Unido…!, y hasta como muchos yasabréis, se conduce por el otro lado de la carreteracomo es el caso del Reino Unido…, lo cual al prin-cipio resulta un poco extraño.

Con respecto al idioma, no he tenido ningúnproblema ni en Francia, ni en el Reino Unido trashaber vivido varios años en ambos países. He teni-do problemas con el idioma en otras partes del mun-do, pues aunque pensemos que siendo trilingüe, (es-pañol, inglés y francés) podemos ir a cualquier par-te del mundo y poder comunicarnos sin problemaalguno... ¡no es cierto...! todavía existen muchos lu-gares en el planeta donde con cualquiera de estos 3idiomas tendríamos dificultad para comunicarnos...¡por difícil que puede parecer…!

5. ¿Sueles venir a Alcorisa? ¿cómo has vistola evolución reciente del pueblo? ¿qué relaciónmantienes con sus habitantes?

¡Si...!, ¡claro que voy a Alcorisa…! pues aun-que vivo fuera, me gusta mantener contacto con misorígenes. Acostumbro a ir cada año 2 o 3 veces alpueblo de vacaciones. Hablar de cómo veo la evo-lución reciente del pueblo no es fácil considerandola frecuencia con la que vuelvo.

Habitualmente me mantengo en contacto con mifamilia (por teléfono sobre todo varias veces por se-mana). Me mantengo también en contacto (por te-léfono o por email) con una buena parte de los quehan sido y son mis amigos de infancia, así como deotras personas que he conocido con el transcurso delos años.

¿Qué recuerdos guardas de la gente de Alco-risa: festividades, compañeros de juventud, etc.?

Haré referencia únicamente a las festividades.Considero que hay dos fechas que me ha gustadosiempre poder estar en Alcorisa, aunque no siemprehaya podido estar presente: el Viernes Santo por latarde tras la finalización del famoso «Drama de laCruz», y el día de la judiada de las Fiestas de Ma-yo en Pescarranas (no por la comida en si misma,aunque las judías están deliciosas en mi opinión yen la de muchos creo…). ¿Por qué esas 2 festivida-des en particular…? Pues bien, para mí, antes quecualquier otro tipo de celebración a nivel local, con-sidero que esas 2 fechas se celebran dos cosas a miparecer que no se celebran en muchos otros sitios,ni cerca, ni lejos de Alcorisa. En particular son fe-chas en las que como alcorisanos, debemos de sen-tirnos orgullosos. Orgullosos, puesto que, con el cli-ma a favor o en contra, tenemos siempre una granafluencia de personal visitante ajeno a la villa quevienen a Alcorisa, ya sea por el acto de representa-ción teatral de la Semana Santa o por el acto de con-vivencia que pone punto final a las Fiestas de Ma-yo. Creo que ambos casos, se llevan una muy bue-

na impresión del acto en si mismo, así co-mo del pueblo. Como alcorisanos debemosde estar orgullosos y hacer el máximo por-que ambas celebraciones puedan realizarsepor muchos años.

¿Has vivido en algún otro país, apar-te del que ahora es tu residencia?

Sí. Actualmente vivo en Francia desdeel año 2001 como residente. Por motivos pu-ramente profesionales en el año 2003 y 2004,pasé varios meses en Rusia, a donde tuve querealizar numerosos desplazamientos, duran-te el arranque y la puesta en marcha de nues-tra fábrica 120 Km. al este de Moscú, aun-que mi residencia fue Francia en todo mo-mento. Anteriormente viví en el Reino Unidodurante 5 años desde Octubre de 1996, añoen que terminé mi servicio militar.

8. A lo largo de estos años seguro que has po-dido vivir multitud de situaciones o experienciasúnicas o curiosas: ¿podrías contarnos la que máste haya impactado?

Sin lugar a dudas, viviendo en el extranjero setienen experiencias únicas y en algunos casos muycuriosas. De lo más diverso que se pueda llegar aimaginar. A veces agradables, y a veces no tanto. Locierto es que han sido innumerables y que no pue-do acordarme de todas. Esto mismo provoca unagran dificultad a la hora de seleccionar la que másme ha impactado. Citaré brevemente algunas antesde relatar una la que me pedís como la más «impac-tante»:

• salir casi desnudo de un hotel en Inglaterra ape-nas con una sabana tras sonar la alarma de incen-dio una noche de julio del 1998, no le sucede atodo el mundo,

• comenzar a conducir mi primer coche en 1999 enel Reino Unido por la derecha, contrariamente acomo se conduce en Gran Bretaña,

• aterrizar en Bucarest sin maletas gracias a la cor-tesia de Air France en 2002 y tener que ir a com-prarme ropa interior así como una buena chaque-ta para combatir los –20ºC que hacía,

• ser detenido por un guardia civil en España en2002 que realizaba un control de rutina. Tras pe-dirme los papeles (seguro del coche en francés,permiso de conducir británico, carnet de identidadespañol y para terminar coche con matricula fran-cesa), el pobre hombre no estaba muy seguro desi le estaba tomando el pelo o iba en serio,…

• haber jugado al billar a dobles con un francés con-tra un alemán y un británico en el bando adverso,y no ponernos de acuerdo en las reglas de juegoque eran diferentes para cada uno de nosotros,

• ser retenido en Sheremetievo (aeropuerto de Mos-cú) en 2003 al salir del país, por llevar un pasa-porte español con un visado obtenido por Miche-lin que de forma errónea me asignaba nacionali-dad francesa,

• ser detenido por la policía en Rusia en 2003 en di-versas ocasiones con el coche reclamándome di-nero en «negro» por «supuestos» excesos de velo-cidad,

• tener que reclamar en la frontera entre Hungría yAustria en 2005 que nos dejaran entrar en la UniónEuropea tras presentación del carnet de identidadmodelo español valido en toda la U.E.,

• haber ingerido varios vasos de Vodka a palo secoantes de poner la primera coma del contrato conun proveedor en Cracovia, en 2006, sin saber siera una tradición local del país o una estrategia pa-ra batirnos mas fácilmente en la negociación,

• volver a Francia proveniente de Bangkok con uncalor asfixiante (+35°C), y tomar vuelo días más

tarde 100 Km. al Sur de Kaliningrado en Rusia(con –15°C),

• aunque llevaba conmigo un pasaporte en regla ló-gicamente, pasar recientemente todos los contro-les policiales en un vuelo entre Paris y Varsoviacon un carnet de identidad español caducado, locual muestra en mi opinión, la necesidad de la cre-ación de un pasaporte o un carnet de identidad pa-ra todos los países miembros de la Unión Euro-pea, poniendo en entredicho la funcionalidad denuestros servicios de inmigración en el seno de laU.E. …!

• sentirme avergonzado e indignado cuando recien-temente en una cena un compañero ruso le dijo (nosé muy bien si queriendo hacer una broma o demanera seria) a un compañero indio que había tra-bajado en Nigeria, si era allí (en Nigeria) dondehabía adquirido su color de la piel,

Relataré, finalmente no diré la más impactante,pero si en mi opinión una de las más graciosas, queme ocurrió en Tailandia recientemente tras viajar denuevo a Bangkok por motivos profesionales. Unavez allí, pasé a visitar nuestros proveedores con elcomprador del Grupo Michelín de Bangkok. En unade estas visitas, nos encontramos con un proveedor.Ellos eran 3 (1 tailandés, 1 japonés y 1 singapuren-se, casi como en los chistes que contábamos de cha-vales), y nosotros éramos 2 (el comprador tailandésy yo). La mayor parte de la reunión, se desarrollóen inglés. En un momento dado, estábamos deba-tiendo a cerca de un punto que no estaba muy cla-ro. Mientras tanto el singapurense hablaba con el tai-landés de su equipo. Yo los noté inquietos mientrasellos hablaban y hablaban, pero claro está, yo nocomprendía nada de lo que decían. En un momentodado decidieron hacer una pequeña pausa. Ellos nospidieron permiso para salir de la sala unos minutos,y nosotros nos quedamos. Durante este tiempo, lepregunté al comprador tailandés de Michelín, Wi-chean Trairat: «¿Wichean, de que hablaban el tai-landés y el singapurense?», y Wichean me respon-dió muy tajantemente con un gesto de dificultad ensu respuesta y una cara muy seria: «¡…No lo sé…!».En ese momento, yo con cara de gran sorpresa lerespondí: «¿pero como que no lo sabes, Wiche-an,…? ¡No lo entiendo…!». Wichean, algo másbien molesto y muy serio, me dijo: «¡No…! no sélo que hablaban ellos dos, por que no hablabanen tailandés, ¡entre ellos hablaban en Cantones(Chino)…!». Cuando Wichean me dio esta respues-ta, me puse a reir. En fin, el caso es que para mí,fonéticamente, y puesto que tampoco presté muchaatención, no encontré gran diferencia entre los so-nidos al hablar en tailandés o en cantones, lo cualme hizo pensar que Wichean comprendería lo quelos otros dos hablaban.

En Tailandia, con un grupo de compañeros.

NUESTRO COMERCIO

SILVIA (MADERA Y BARRO)

1.– Este establecimiento, ¿lo creóusted o ya se hallaba en funcionamien-to cuando usted se incorporó al mismo?

Fue fundado en 1980 por la familiaAzuara Alloza, sus comienzos fueron conla instalación de una exposición de mobi-liario de cocina y se introdujo cerámicade Teruel como decoración de las mismas.Ante la demanda del producto, se decidióponerla a la venta.

2.– Como profesional en el ramo delcomercio, ¿puede hacernos un esbozode su trayectoria en el mismo?

A raíz de la jubilación de la madre demi marido (Constancia Alloza) y coinci-diendo con mi matrimonio con su hijo, de-cidimos hacernos cargo mi marido y yode la tienda. Al mismo tiempo incorpora-mos el servicio de enmarcaciones paracuadros.

3.– El pequeño comercio tiende a ladiferenciación, ¿cuál es la característi-ca de su negocio en este aspecto? ¿Es-tá su establecimiento especializado enalgún servicio o producto?

Ante la dificultad de los pequeños co-mercios en el medio rural, para poder sub-sistir con la poca población con la quecontamos, te ves en la obligación de di-versificar la oferta de servicios y produc-tos. Hasta hace poco tiempo la tienda estaba especializada en cerámica y enmar-caciones y recientemente se han incorpo-rado los servicios de mercería, perfume-ría, regalos de todo tipo, ropa interior, se-rigrafiado y bordados en ropa de trabajoy para peñas; así como la venta estacio-nal de tambores, túnicas y material rela-cionado con la Semana Santa.

4.– ¿En qué ha cambiado el comer-cio en general y en Alcorisa en particu-lar según su experiencia?

En la diversidad y gran variedad deproductos que se pueden encontrar ennuestras tiendas.

5.– ¿Con qué problemas se encuen-tra?

Principalmente con el elevado preciode los portes, que en alguna ocasión llegana superar el valor del producto recibido.

6.– ¿Ha tenido algún tipo de apoyode las instituciones (locales, comarcales,provinciales...)?

Sí, a nivel informativo con formaciónde cursos, asesoramiento de proyectos pa-ra reformas y mínimamente con subven-ciones.

7.– ¿Cómo ve el futuro del comer-cio en nuestro pueblo?

Con pocas expectativas de cambio acorto plazo.

8.– ¿Algún proyecto de futuro en sunegocio?

Un poco sobre la marcha y dependien-do de las necesidades de la gente, aunquelos proyectos sean numerosos, en los pue-blos es difícil hacerlos viables.

9.– La Asociación Empresarial deAlcorisa organiza de cuando en cuandocursos de formación ¿cree que son úti-les? ¿Qué tipo de cursos relacionadoscon su actividad sugeriría para un fu-turo?

Sí, de todos los cursos creo que sepuede sacar algo o mucho provecho, altiempo que contemplar diferentes puntosde vista.

10.– ¿Algo que añadir?Agradecer a todo el mundo la confian-

za depositada en nosotros y animar a to-dos a mantener los pequeños negocios denuestro pueblo.

Bonita fachada.

Silvia en su tienda.

Nombre del establecimiento: SILVIA (MADERA Y BARRO)Antigüedad: desde 1980Dueño o responsable: Silvia Gracia SanchoTipo de empresa: FamiliarNúmero de trabajadores: 1Dirección: C/ Mayor, 21

nuestras empresasBalcei 115 enero 2008

24

grupos políticos municipalesBalcei 115 enero 2008

25

2008, OTRO NUEVO AÑO DEESPERANZAS E ILUSIONES

Que disfrutéis de un Feliz y Próspero Año 2008 es el mayor de-seo que quiero transmitiros como Alcalde de Alcorisa.

Tal y como os anunciaba hace un año la «Esperanza y la Ilu-sión» han vuelto a nuestra Villa. Y ahora, los alcorisanos tendremosla oportunidad de colaborar para que también esta misma «Esperan-za e Ilusión» se recupere en España el próximo mes de Marzo. Ennuestras manos está la decisión y la posibilidad de cambiar para con-seguir un mejor futuro para nuestro país.

En Alcorisa poco a poco vamos asentando los cimientos de nues-tro futuro, arreglando la situación encontrada, dedicando enormesesfuerzos a enderezar el camino, y preparando las bases del nuevoproyecto para nuestro pueblo.

Son muchos los problemas sin resolver, y extrañas situacionesheredadas las que hemos tenido que afrontar en estos primeros me-ses de gobierno municipal, sin embargo, gracias a la ayuda y el áni-mo de muchos alcorisanos estamos consiguiendo llevar adelantenuestro municipio. También quiero agradecer la colaboración y apo-yo en estos meses de todas las Asociaciones, la Comisión de Fies-tas, las empresas suministradoras, y el personal del Ayuntamiento,y un largo etcétera. Muchas Gracias a todos.

Pero como todo depende del cristal con el que se mire, allí don-de el Partido Popular ve futuro y prosperidad, otros sólo ven el mis-mo negro túnel en el que nos han tenido durante cuatro años. Allídonde nosotros ofrecemos participación, otros se niegan a aceptar-la. Allí donde nosotros buscamos consenso, otros buscan crispacióny revancha. Allí donde ofrecemos negociación, otros nos acusan deimprovisación. Allí donde ofrecemos alternativas reales a los pro-blemas, otros se dedican a poner trabas. Allí donde nosotros invita-mos a hablar, otros no quieren ni escuchar. Aunque todo esto tienearreglo con el paso del tiempo y un gran esfuerzo, que desde luegono faltará por nuestra parte, y estoy convencido que al final conse-guiremos todos juntos remar en la misma dirección por el bien deAlcorisa.

Mientras tanto el Alcalde, los Concejales del Partido Popular, ylos que nos quieran acompañar, nos dedicaremos a trabajar por y pa-ra las personas, los vecinos de Alcorisa, día y noche si es necesario,para mejorar el bienestar y la calidad de vida. Impulsando actuacio-nes como: el edificio del Centro de Día para la 3.ª Edad, la rebajade la presión fiscal, las bonificaciones a las Familias Numerosas, la

petición de mejora de Servicios Sanitarios, el apoyo a la FundaciónKalathos, Cooperativa, etc., el desbloqueo de terrenos para la insta-lación de empresas, la finalización de las obras de los polígonos, larealización de pequeñas y grandes mejoras en calles, plazas y edifi-cios municipales, la inclusión de Alcorisa en los proyectos de VillasDigitales, y todas las actividades culturales, deportivas, etc. que nues-tro dinámico pueblo nos compromete a llevar adelante.

Afrontemos el 2008 con optimismo y confianza en el futuro por-que Alcorisa y los alcorisanos juntos seremos capaces de superar to-dos los retos.

¡Feliz Año!José Antonio Burriel Alloza

Alcalde de AlcorisaConsejero Comarcal

Senador por TERUEL

FELICESFIESTAS

Desde el comité local del Partido Aragonés queremos aprovechar estenúmero de Balcei para desear a todos los alcorisanos una feliz Navidad yun próspero año 2008 y que todos nuestros deseos se vean cumplidos eneste año que ahora entra.

Cada principio de año se suelen hacer declaraciones de nuevas inten-ciones de cara a mejorar el siguiente año, por lo que, para seguir con es-ta tradición, desde el Partido Aragonés queremos desear para el 2008 queel entendimiento, el diálogo y la colaboración sean los principios básicosque reinen en nuestro Ayuntamiento para que el principal beneficiado seanuestro pueblo.

Feliz Navidad y próspero Año 2008.

Comité Local del Partido Aragonés Antonio Pérez Gracia, concejal del PAR en Alcorisa.

José AntonioBurriel, senador,

consejero comarcaly alcalde de

Alcorisa.


26

«ESTAMOS A VUESTRO SERVICIO»CARTA ABIERTA A TODOS LOS ALCORISANOS Y ALCORISANAS

Estimados alcorisanos y alcorisa-nas:

Desde la Agrupación Local delPSOE de Alcorisa queremos felicita-ros la Navidad. Deseamos que paséisunos días muy agradables y que osacerquen a un año 2008 próspero einolvidable.

Al mismo tiempo queremos apro-vechar estas líneas para agradeceros elapoyo recibido durante estos cuatroaños, en que hemos tenido la respon-sabilidad de dirigir los destinos de Al-corisa. Vuestro apoyo y esfuerzo, entodos los actos programados, ha sidofundamental para el buen desarrollode todas las actividades y para que elnombre de nuestro pueblo haya sidorealzado por la calidad de todo lo re-alizado.

Desde nuestras nuevas responsabi-lidades adquiridas después de las elec-ciones, queremos brindaros nuestrotrabajo y ayuda para todo aquello que

necesitéis. Como sabéis en el Ayunta-miento seguimos Ricardo Sesé, JuliaVicente y Javier Figuerola. Julia estáde Vicepresidenta 2.ª en DiputaciónProvincial de Teruel y Javier en laJunta de Gobierno de la Comarca conla responsabilidad de Consejero Dele-gado de la Agencia de Empleo y De-sarrollo Local.

Si en algo pensáis que os podemos

ayudar, sabed que estamos a vuestroservicio y con mucho gusto intentare-mos conseguirlo.

Como decíamos al principio:

FELICES FIESTAS Y PROSPERO 2008

Agrupación local PSOE de Alcorisa

Ya han pasado siete meses desdeque José A. Burriel fue elegido Al-calde y vemos con preocupaciónque, por falta de gestión y de muchadedicación a la política local, asun-tos muy importantes para el desarro-llo de Alcorisa, están sufriendo unparón importante. Vamos a dar unamuestra de lo que decimos:

⇒ En junio se constituyó la nue-va Corporación Municipal y en elmes de diciembre todavía no se haterminado de conformar el nuevoayuntamiento, aprobando en el últi-mo Pleno la formación de la Juntade Gobierno Local. Al final se haaprobado como nosotros propusimosya en el mes de julio, es decir, si-guiendo el mismo funcionamientoque se venía haciendo en pasadas le-

gislaturas. Mientras no ha habidoJunta de Gobierno, el Alcalde a suantojo ha otorgado licencias de obra,pagos, gastos, etc. sin que ningúnconcejal, ni los de su partido siquie-ra, puedan opinar. A partir de enerotodos los asuntos importantes pasa-rán por Junta de Gobierno, como sequedó en el pleno de noviembre, ylos concejales podremos opinar an-tes de que el Alcalde haga de su ca-pa un sayo como hace hasta ahora.

⇒ El Camino Hondo se habíainiciado para que el asfaltado coin-cidiera en el tiempo con el polígonode los Estancos y así aprovecharesas obras en beneficio del pueblo,como se ha venido haciendo hastaahora con las obras MINER. Se haterminado la obra de los Estancos

que adjudicamos e iniciamos elPSOE y, por falta de trabajo y pre-visión del actual Equipo de Gobier-no, no se ha asfaltado el CaminoHondo. Por este motivo el pueblo haperdido como mínimo del orden de20.000 euros que cuesta esta obra yla posibilidad de que la urbanizaciónde esa zona esté ya terminada. Unejemplo de gestión ineficaz igualque con la máquina de barrer, quellevamos ya siete meses consumidosde garantía y la barredora sigue sinsalir del almacén.

⇒ El Parking de la plaza frenteal Canal 0. Acompañamos al Alcal-de a Zaragoza el día 30 de Octubrea la Consejería de Urbanismo y fa-cilitamos que fuera recibido. Paranosotros hacer un parking público en

Concejales del PSOE en el Ayuntamiento de Alcorisa.

ALCORISA SE ESTANCA


27

ese punto es un tema prioritario pa-ra ayudar a resolver el problema deltráfico en el centro de Alcorisa. Enla reunión se dijo algo que nosotrosya sabíamos: la DGA no hace estetipo de obras, salvo que sea de inte-rés social y se llegue a un acuerdocon el Ayuntamiento. A día de hoyno sabemos la respuesta, ni las pro-puestas de nuestro Alcalde. Lo quesí pensamos es que él ya ha cubier-to el expediente, ya tiene a quienechar la culpa si no se hace nada, yel parking no es una prioridad parael PP. Quieren arreglar el problemadel tráfico contratando a un policíalocal. Eso ya lo hicimos nosotros enla pasada legislatura y ayuda, perono aporta soluciones al problema.

Nosotros ya lo teníamos todopactado con el anterior equipo de laconsejería para hacer el parking des-pués de las elecciones pero a Burriel,por lo que se ve, no le interesa.

⇒ Presupuestos. No se han pre-sentado aun y eso que el PP decíaque era una de sus prioridades. Aho-ra la contabilidad la tienen al día yno como nosotros que en diciembrede 2006, cuando tuvimos que hacerlos presupuestos del 2007, solo te-níamos metida la contabilidad hastamarzo y por no saber los números,no pudimos hacer los presupuestos.

⇒ Empresa de ladrillos. Lleva-mos más de dos años trabajando coneste proyecto, todo el mundo ya havisto que es muy bueno y positivopara Alcorisa. Todos saben por bocade los empresarios que el compro-miso del Gobierno de Aragón esbueno y firme. La empresa ya tienemetido el proyecto en el Miner y enImpacto Ambiental.

Mientras tanto, este ayuntamien-to a día de hoy no ha hecho nada:

1.º No ha pedido subvención alMINER para la construcción del po-lígono y el compromiso del Ayunta-miento de Alcorisa con la empresa yla DGA es hacer el polígono.

2.º No ha realizado ni pasado porPleno el Plan Parcial del polígono.Nosotros hicimos la ModificaciónPuntual de Plan General y teníamosun contrato firmado para que se nosentregara el proyecto del Plan Par-cial a primeros de julio de 2007 yese contrato está en el Ayuntamien-to para hacerlo cumplir.

3.º No se ha empezado la com-pra de los terrenos para hacer el po-lígono, aún cuando nosotros dejamos

una subvención de 500.000 eurospara nuevos polígonos industrialesque se deben destinar a este fin.

4.º Tenemos en funcionamiento 5obras MINER y para que nos conce-dieran una más, para hacer el polí-gono «Val de Zaragoza» era necesa-rio:

a) Justificar antes de fin de añolas obras de «Nuevo Abasteci-miento de Agua a Alcorisa» y«2.ª Fase del polígono Gana-dero». Las obras ya están ter-minadas y se podían haber jus-tificado. No se ha hecho.

b) La adjudicación de la obra delMINER, ITACA II Fase. Ha-bía quedado el concurso 2 ve-ces desierto y ya se habían he-cho las modificaciones necesa-rias en el proyecto para que sepudiera adjudicar en junio aempresas interesadas. Estaobra podría estar a mitad dehacer, recuerden que la prime-ra fase costó ocho meses laobra y desde junio ya han pa-sado siete.

c) Polígono Royal Fase IV. Ya sehan pasado por Pleno los trá-mites de: Modificación Pun-tual de Plan General, Plan Par-cial y Proyecto de Urbaniza-ción, todo ello por unanimidady con exposición pública. Si sehubiera querido, el conveniopara esta obra ya estaría firma-do con el MINER. Se quiere

firmar ahora un convenio parala redacción del proyecto,cuando estos gastos ya estánincluidos dentro del convenioMINER.

d) Solamente el polígono Los Es-tancos, que adjudicamos e ini-ciamos el anterior equipo degobierno, funciona bastantebien. Se ha terminado casi laobra civil y se está realizandola línea eléctrica. De 5 con-venios sólo uno va hacia de-lante.

Este retraso es debido a la faltade gestión y a un desmedido interéspolítico personal y partidista. Perju-dica y condiciona el proyecto Val deZaragoza, ya que puede darse el ca-so de que no se conceda subvenciónMINER a este polígono por la para-lización de los otros proyectos. Eneste caso Alcorisa tendría muchas di-ficultades para asumir sus compro-misos y ante esta situación la DGApodría pensar en otro emplazamien-to para la empresa.

Para cualquier Alcalde la priori-dad debe ser siempre su pueblo y pa-ra nosotros así ha sido. Ahora vemosque las prioridades son la carrera po-lítica, el partido y la propaganda. Ymientras, el pueblo de Alcorisa seestá estancando, incapaz de seguir elritmo que nos habíamos impuesto enlos últimos cuatro años.

Grupo Municipal del PSOE

Charla informativa sobre las donaciones de médula ósea.


28

POR QUÉ VOTAR AJOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO

El 14 de marzo de 2004 los españoles con-fiaron mayoritariamente en el Partido Socialis-ta y en José Luis Rodríguez Zapatero. Muchosnos apoyaron porque comparten los valores denuestro proyecto político. Otros lo hicieron por-que saben que España necesitaba un cambioque, tras ocho años de Gobierno del PP, sólopodría venir de la mano de un Gobierno mo-derno y progresista, con sensibilidad social, conuna visión positiva de España y de su futuro.

Pero, ¿cómo estamos de memoria? Con-viene realizar un repaso de lo ocurrido en es-ta legislatura porque el balance global es con-cluyente:

• Ha aumentado la riqueza del país y seha repartido de forma más equitativa. Se hacreado 3.000.000 de puestos de trabajo (la mi-tad ocupados por mujeres) y, además, éste haganado en estabilidad y en calidad; la econo-mía española ha crecido el triple que Italia, eldoble que Alemania, un 50% más que GranBretaña y un 25% más que Estados Unidos.España tiene hoy la tasa de paro más baja delos últimos 30 años, es el Estado europeo enel que más se ha reducido el paro y todos lospresupuestos del Gobierno de Zapatero se hansaldado con superávit.

• Se han reconocido nuevos derechos ciu-dadanos. Hemos dado pasos decisivos hacia laplena igualdad entre hombres y mujeres, a re-cuperar el terreno perdido en ciencia y tecno-logía, y a responder al desafío del cambio cli-mático;

• Hemos avanzado en la integración ennuestra sociedad de los cientos de miles de in-migrantes, que entraron incontroladamente enEspaña durante el período del PP, para quecontribuyan legalmente al crecimiento denuestra economía, con derechos y con obliga-ciones;

• Hemos recuperado el diálogo social pa-ra vivir el período de mayor paz social y demenor número de trabajadores en huelga detoda nuestra historia democrática;

• La radio y la televisión públicas han si-do devueltas a la democracia;

• Hemos reducido la deuda pública, ali-viado la fiscalidad de los trabajadores y de lasempresas, garantizado las pensiones del futu-ro: el Fondo de Reserva de la Seguridad So-cial ha triplicado sus recursos.

• Para avanzar en la solución del proble-ma de la vivienda, el Gobierno de Zapateroha aportado el doble de recursos que el go-bierno anterior y ha fomentado el alquiler, conventajas fiscales y garantías para los propie-tarios y con subvenciones al alquiler para losjóvenes.

• Estamos aportando medios, oportunida-des e igualdad a la educación y a la forma-ción de profesionales competentes. Calidad entodos los niveles educativos y reformas en laUniversidad para homologarnos al espacio eu-ropeo. Entre 2004 y 2008, el presupuesto des-tinado a educación ha crecido en un 85,7% yhay 250.000 becas más.

• Las políticas sociales han vuelto a serprioritarias. El salario mínimo ha aumentadoen cuatro años el doble que en los ocho ante-riores y los trabajadores autónomos, tres mi-llones y medio de ciudadanos, han visto porprimera vez sus derechos reconocidos por laley y equiparados a los de cualquier otro tra-bajador.

• Las familias recibirán una ayuda de2.500 euros por cada hijo que tengan y con laLey de Dependencia, más de 1.200.000 per-sonas con problemas para valerse por sí mis-mas y sus familias recibirán atención y ayu-das de todo tipo para mejorar sus condiciones

de vida. Además, su aplicación creará trescien-tos mil puestos de trabajo. En cuatro años, laspensiones mínimas han subido un 25%.

• El Gobierno socialista ha aumentado elnúmero de policías y guardias civiles. Hoydisponemos de 17.064 efectivos más que enenero de 2004. Las Fuerzas y Cuerpos de Se-guridad han detenido a 355 presuntos miem-bros o colaboradores de ETA, desarticulandocomandos y evitando atentados. Tras cuaren-ta años, se trata del periodo en el que, muy delejos, menos víctimas mortales se han produ-cido. ETA no tiene otro camino que el de laderrota.

• Han sido aprobados los nuevos Estatu-tos de la Comunidad Valenciana, Cataluña,Andalucía, Baleares y Aragón. En breve seaprobará el nuevo estatuto de Castilla y León;y están en trámite parlamentario los de Casti-lla-La Mancha y Canarias.

• Retiramos las tropas de Irak y estable-cimos la obligación de contar con autorizacióndel Parlamento para enviar tropas fuera de Es-paña, y volvimos a situar a España en las fi-las del europeísmo.

• El trasvase del Ebro aprobado por elGobierno del PP era inviable económica, am-biental y territorialmente. Por eso en los pri-meros meses de nuestra gestión modificamosel Plan Hidrológico Nacional e iniciamos unanueva cultura del agua.

Destacar, además, que todas las Leyes sehan aprobado, con amplias mayorías, con elvoto favorable de varios grupos. El Presiden-te se ha reunido formalmente en siete ocasio-nes con el líder del principal partido de laoposición y ha tenido 52 encuentros con Pre-sidentes de todas las Comunidades. No hayque olvidar que el Gobierno de Zapatero harestablecido la cultura del diálogo comoprincipio y como método de trabajo con to-dos los partidos políticos, excepto con el que,además de la crispación continuada, nada haquerido saber de llegar a acuerdos para lamejora de España y de la vida de los espa-ñoles.

El cambio que los españoles votaron en2004 sólo ha cubierto su primera etapa. Gra-cias a él tenemos la gran oportunidad históri-ca de ocupar duraderamente un lugar entre lospaíses líderes del siglo XXI y acabar parasiempre con el mito del atraso histórico de Es-paña.

Gracias a nuestro Presidente y a su Go-bierno, España es hoy un país mejor, con másriqueza, con más empleos, más igualdad y de-rechos, más democracia y más optimista antelos nuevos retos.

Votar a José Luis Rodríguez Zapatero esapostar por los avances y por un futuro mejorpara todos los españoles.

Ricardo Sesé en nombre de laAgrupación Local del PSOE de Alcorisa

Panorámica de Alcorisa desde la Peña San Juan.


29

«Cada uno desde el sitio que nos corresponde», como en pa-labras del Príncipe Felipe podíamos leer en los viejos billetes decinco o diez mil pesetas (la inexactitud se debe a que cito dememoria), desarrollamos nuestra labor u oficio, y el espinosoasunto de la valía se suele despachar para nuestra tranquilidadcon la vieja fórmula militar de «se le supone».

Pero una vez quitada la máscara del hipócrita es de bien na-cidos reconocer que no siempre nuestra dedicación es la que de-biera ser y que, quizás por la vergonzosa comparación, no siem-pre reconocemos la labor de aquellas personas que nos dan ejem-plo con su rigor y entrega.

Basta con pasar un rato en la biblioteca municipal para com-probar que personas así existen. Gente con una empatía tal quees capaz de contentar al abuelo con su prensa y al niño con sucuento.

En lo que a mí me afecta no tengo más que elogios por elinterés mostrado en que alumnos recién llegados y sin conoci-mientos de español tengan en la biblioteca un lugar, y unos ma-teriales, donde puedan aprenderlo. Pero sobre todo elogios paraesas personas que abren la puerta de nuestro idioma (y por lotanto de nuestro hogar) con una sonrisa.

Gracias pues, Maite y Pilar, por vuestras sonrisas y por to-do lo demás, en mi nombre y en el de aquellos que, de momen-to, apenas sí saben decir gracias.

Pedro J. García Ruiz

En los últimos meses cada vez que encendemos nuestro te-levisor nos encontramos con que nos han cambiado un canal porotro o bien aparece uno nuevo. Que tengamos más canales estámuy bien, pero lo que no me gusta es que desaparezca un canalcomo es TV3.

Según mi opinión, TV3 cuenta con una excelente programa-ción, y es uno de los canales que lleva más tiempo entre noso-tros, sin olvidar que es el único en el que funciona el sistemaDual. Este sistema hace que el espectador pueda activar una op-ción que le permite ver/escuchar el programa en cuestión en ver-sión original. Así pues, si estás viendo una película inglesa, lapuedes escuchar en inglés, o bien en japonés, o en francés, seacual sea el idioma de la versión original.

Yo me pregunto si la persona responsable de estos cambiosen la parrilla televisiva, ha tenido en cuenta estas cosas. Sí quepensó en sintonizar la CLAN TV, porque de cara a las vacacio-nes, los niños necesitan estar más entretenidos, pero no ha teni-do en cuenta que cada vez somos más las personas interesadasen el aprendizaje de un idioma como el inglés.

Nuestro Colegio Público cumple 3 años con el programa debilingüismo, es por lo tanto muy importante que los niños ade-más de escuchar a sus maestros de inglés, puedan oírlo en unmedio diferente, como en este caso sería TV3. Por otra parte,recordar que en Alcorisa disponemos de Escuela Oficial de Idio-mas, para cuyos alumnos es muy beneficioso un sistema de te-levisión dual, que permite la práctica y el mantenimiento y me-jora del nivel.

Vivimos en un país en el que tradicionalmente todo nos lohan dado «doblado», por lo que nuestro oído no está habituadoa entender y comprender. Así deberíamos mantener y hacer usode todos los mecanismos que contribuyan a un mejor aprendi-zaje de los idiomas. Es muy respetable que el gran público mues-tre su interés por el deporte y desee disponer de una buena pro-gramación deportiva, pero no me parece justo que ése sea el ar-gumento utilizado para cambiar de la parrilla a TV3 por el Canal33. No me vale que se diga que lo cambian porque así la gen-te verá más deporte. ¡Qué más da si no entendemos el catalán!

Pienso que Alcorisa se beneficiaría más si pudiésemos dejara nuestros niños delante del televisor, viendo dibujos animadoso películas infantiles en versión original, familiarizándose conotro idioma, haciendo que se esfuercen por entenderlo, algo queno hacen con la programación habitual del resto de cadenas. Nopretendo con estas líneas hacer apología de la televisión, perosi creo que se la puede usar y defender como herramienta di-dáctica cuando puede serlo. Es por eso por lo que pido que a lavista de que ya disponemos de una buena programación depor-tiva, se reconsidere el cambio en la parrilla, o habiliten los me-canismos necesarios para que podamos volver a ver TV3, y usar-la para facilitar el aprendizaje de nuestros hijos.

S. Pérez

Repetidores detelevisión y telefoníaen el Monte San Cristóbal.

RECONOCIMIENTO

Apreciados amigos:Soy José Aguilar Martí de Santolea, y quiero daros las gra-

cias por la revista Balcei que habeis tenido la gentileza de man-darme, en la que mi buen amigo José Daniel, escribe algo denuestro pueblo, lo que ayuda a que no caiga en el olvido.

Ambos nos sentimos orgullosos de haber nacido y vivido enél y recogemos y guardamos todos los datos que tenemos opor-tunidad de encontrar. Nuevamente Gracias y recibid un saludo.

José Aguilar

DE SANTOLEA

La familia de LUIS BUJ CARBÓ queremos transmitir nues-tro profundo agradecimiento. tanto a los vecinos, como al pue-blo en general, por todas las muestras de atención y cariño de-mostrados en su funeral y a lo largo de sus largos años de en-fermedad.

De corazón, GRACIAS A TODOS.

AGRADECIMIENTO

CAMBIOS EN NUESTROS CANALES

FIESTA DE LA VILLA DE ALCORISA 2007No hay mejor baremo para medir el éxi-

to de una fiesta, que fijarse en la participaciónciudadana. Con esta tabla de medir, podemosafirmar por lo tanto, que la fiesta fue un éxi-to. Pero en algunos casos, hay que esperar aque esa misma ciudadanía se pronuncie. Tam-bién sondeamos ese detalle, y los resultadospara la asociación, fueron lo suficientementesatisfactorios, como para aceptar el reto de se-guir promoviendo esta fiesta, que tanta fuer-za ha cogido en solo dos ediciones.

Desde la asociación agradecemos enorme-mente la respuesta de los vecinos y vecinas deAlcorisa para la que, tantas veces hemos co-mentado, es vuestra fiesta.

También tenemos que reconocer nuestroserrores, y pedir disculpas a todos, por cosascomo por ejemplo, que la megafonía fallaseen muchos actos, que algunos actos no esta-ban bien ubicados en horario, que faltase ma-terial para el engalanamiento en determinadosmomentos, haber creado algún que otro ma-lentendido, no haber sabido potenciar en sujusta medida el mercado que se monto el se-gundo fin de semana con más de veinte pues-tos, no haber sabido involucrar lo suficienteen la organización a la gente de las peñas(aunque aquí hay excepciones), o no haber he-cho nada por intentar evitar el vandalismonocturno.

Sobre este último punto nos gustaría ha-

cer hincapié, porque somos los primeros quecondenamos estos actos en general, es decir,en cualquier día del año. Pero especialmente,en los días de la Fiesta de la Villa, porque sa-bemos de la ilusión, trabajo y esfuerzo que lescuesta a los vecinos engalanar sus calles y sus

fachadas, y no es justo que cuatro descerebra-dos, sin otra forma que esta de divertirse, ti-ren por tierra esa ilusión, ese trabajo y ese es-fuerzo. Para próximas ediciones estudiaremosel tema, para intentar tomar las medidas posi-bles para evitarlo.

fiesta de la villaBalcei 115 enero 2008

30

Haciendo jabón. Taberna Los Mangones.

Un patio muy bien acondicionado.

Como asociación asumimos nuestros erro-res, y todos tienen su explicación, aunque nola vamos a exponer porque creemos que estosfallos, deben ser subsanados por los que he-mos aceptado este reto. Y para eso hemos em-pezado ya a trabajar en la edición del 2009,intentando no volver a caer en los mismos, enaños venideros.

En nuestro balance posterior a la fiesta,también destacamos cosas positivas, comopor ejemplo, la amplia participación y afluen-cia de público, el afianzamiento que esta te-niendo en su corta vida, el extraordinario apo-yo de las asociaciones, las tabernas que sonel alma de la fiesta o la ambientación musi-cal que nos acompañó prácticamente durantetodo el tiempo.

Un punto controvertido al que nos hemostenido que enfrentar, ha sido la «hipotética ri-validad» con la fiesta del Comendador delMas de las Matas. Sabemos que hay gente ala que le dan morbo estas cosas, pero nosotroshemos dicho desde el principio, por activa ypor pasiva, que no vamos a ser nosotros losque fomentemos estas controversias. Les he-mos tendido en repetidas veces nuestra manoa la gente del Mas para lo que nos pudiesennecesitar, de hecho tanto la comparsa de gi-gantes, como los dulzaineros (en dos ocasio-nes) del Mas de las Matas nos apoyaron esteaño durante la fiesta con sus actuaciones. Ytenemos que decir, que el trato y la relaciónfue correcta y cordial en los dos días que com-partimos tanto los pasacalles, como posterior-mente mantel y buenas tertulias digestivas. Ylo «sentimos» por los del morbo, pero pensa-mos que los lazos ya fuertes entre sí, entre lasdos poblaciones, con el tiempo se fortalecerány la colaboración será cada vez más fluida.

En el tema económico la fiesta se ha cos-teado bien, gracias al apoyo de la Diputaciónde Teruel, Comarca del Bajo Aragón y Ayun-tamiento de Alcorisa, asimismo, gracias a lataberna que teníamos montada la asociaciónen la plaza Los Arcos, al apoyo de todas laspersonas que compraron boletos para las rifas,a los comerciantes que nos cedieron esas ces-tas, y a los premiados en el concurso de esca-parates, que voluntariamente nos han cedidola cuantía económica de sus premios para laasociación.

También nos gustaría aclarar, que estafiesta es apolítica, aunque en esta sociedad ac-tual, este término sea difícilmente creíble. Lasinstituciones nos han prestado su apoyo tanto

económico, como logís-tico, igual que se hacecon el resto de fiestasque se celebran en Alco-risa, pero la organizaciónde la fiesta, corre a car-go de una asociación enla que hay gente de to-das las ideologías con unfactor común, las ganasde trabajar por su puebloy llevar adelante una ce-lebración que sus conve-cinos han reclamado. Es-te factor común es lo queprevalece en este grupohumano, que lo únicoque quiere es seguir lle-vando adelante este pro-yecto, para todos los ha-bitantes de Alcorisa, seacual sea su forma de verlas cosas.

A veces hay que to-mar decisiones que polí-ticamente no gustan a to-do el mundo, pero quepueden ser beneficiosaspara la fiesta, y por esemotivo, la asociaciónsiempre buscará lo quecrea que es mejor paraella.

Y ahora a empezar aprepararnos para la edi-ción de 2009. Hay genteque pide que se hagaanualmente. Eso demues-tra que la fiesta goza debuena salud, porque la gente disfruta muchoen las calles esos días, pero en esa misma lí-nea de querer velar por la integridad de la fies-ta, lo mejor es que siga siendo bianual. El en-galanamiento lleva un trabajo bestial y hacer-lo cada año acabaría, o perdiendo intensidadde forma acelerada, o perdiendo la fiesta to-do su encanto. Estamos ante un acontecimien-to, que sin llegar a las exageraciones de algúnmedio de comunicación, puede llegar a ser unreferente en la vida social y cultural de Alco-risa, y quien sabe si un poco más. Por eso esimportante cuidar bien las maneras y saber te-ner los pies en el suelo, y darle una continui-dad sin llegar a la monotonía, ni al aburri-miento.

Por cierto, se ha anunciado últimamente,que celebrábamos en 2009 el tercer centena-rio de la obtención del título de Fiel y MuyIlustre Villa, pero parece ser que se trascribie-ron las fechas, y no corresponde todavía. Detodas formas, vamos a mantener nuestra pala-bra, de intentar que la edición de dentro dedos años sea grande, y para eso, más adelan-te os volveremos a pedir vuestro apoyo, queen realidad es lo que hace que la Fiesta de laVilla de Alcorisa 2007 haya sido un éxito. Osmantendremos informados de las novedadesque en torno a la fiesta vayan surgiendo.

Asociación Cultural «Fiesta de la Villa de Alcorisa»


31

Toda la familia participando en la fiesta.

Buen fuego en la Plaza de los Arcos. En la taberna de la organización.

AGRADECIMIENTOS

Desde la asociación tenemos claro que esta fiesta se ha podido ce-lebrar gracias a las múltiples ayudas y colaboraciones. Vamos a inten-tar hacer un repaso de cuales han sido en este capitulo de agradeci-mientos, esperando no olvidarnos de nadie.

Podríamos empezar, por ejemplo, por los que no aparecían en elprograma, pero que igualmente estuvieron ahí.

A Antonio Martínez por su excelente colaboración en la maquetacióne impresión de los folletos y de los carteles anunciadores de la fiesta, ya Alejandro Belenguer por montarnos el audiovisual de la exposición.

A la Asociación de amas de casa «El Can-tal» que nos prepararon los pendones nuevos,colaboraron con nuestra barra y estuvieronsiempre donde las necesitamos.

A los voluntarios que el día de Todos losSantos ya acudieron a preparar material del en-galanamiento y que fueron: Ismael (el Tejedor)y Paco (el Foti). Siguiendo con los materialesde engalanamiento, al Wences y su equipo dela calle Baja que se prepararon el material yposteriormente fueron los más madrugadores ala hora de empezar a engalanar, haciéndoloaquí extensivo a todos aquellos que pusieronsu coche y su remolque para traer ramas y ca-ñas al casco viejo. A los jardineros municipa-les, que aunque siendo su trabajo, también seencargaron de preparar mucho material en elrío. Y en general, a todas y cada una de laspersonas, que durante los días 2 y 3 de noviem-bre se encargaron de mejorar el aspecto de lascalles, con respecto a la fiesta del IV Centena-rio en 2005. Algo que era la primera señal deque la fiesta tenía signos de convertirse en unéxito, como lo había sido dos años atrás. GRA-CIAS A TODOS por vuestro espectacular tra-bajo.

A los que adornaron sus fachadas y sus casas, y las abrieron al pú-blico para su visita. Aquí con permiso de todos, habría que destacar lafachada de Mariano Asensio, que fue la admiración de vecinos y visi-tantes.

A todos aquellos vecinos que con tanta ilusión se prepararon trajesde época, y luego los lucieron durante la fiesta. Gratamente hemos com-probado, que los vecinos que viven fuera del casco viejo, se han ani-mado en mayor número a vestirse y a disfrutar de la fiesta, cumplién-


32

Música en la calle, Belén, Santi y Victor. ¡Ánimo Luis!

Los más pequeños disfrutaron de lo lindo.

dose así una de las ideas básicas de la organización. Que esta fiesta seapara todo el pueblo, aunque se desarrolle en el casco viejo.

A los de las tabernas, porque se lo trabajaron mucho, tanto en lastapas, en la ambientación de sus locales y en su colaboración econó-mica al vender un talonario cada una de ellas de la rifa. Destacar a unade esas tabernas que, posteriormente nos donó una importante sumaeconómica a la asociación para sufragar gastos de la fiesta, aparte devender su correspondiente talonario.

A los puestos de venta que se montaron por todo el casco viejo,también muy ambientados y con productos acordes a la época, tal y co-mo desde la asociación les habíamos pedido, y por vender también sutalonario.

A los medios de comunicación por el amplio seguimiento y reper-cusión que hicieron de la fiesta, como por ejemplo, las dos conexionesen directo que nuestra paisana Raquel Roselló, junto con su equipo,realizaron el viernes 9 en Aragón en abierto.

A BALCEI y Onda Balcei por la difusión de la fiesta.A la Asociación empresarial de Alcorisa por su apoyo a la fiesta,

por montar el concurso de escaparates, y a sus asociados por participaren dicho concurso, y en concreto a los galardonados con los tres pri-meros premios, Pastelería Belenguer, Supermercado Co-Aliment y Es-tanco, que han hecho entrega de sus premios en metálico a la asocia-ción Fiesta de la Villa de Alcorisa, para el mantenimiento de la misma.

Al Ayuntamiento de Alcorisa, con nuestro alcalde D. José AntonioBurriel al frente, por su apoyo tanto logístico, como económico. A to-dos los grupos políticos que en él están representados, por sus mensa-jes de aliento y de ánimo que desde el principio nos han dispensado aesta asociación y a la consecución de esta fiesta.

A la Diputación de Teruel por su apoyo económico, que entró porurgencia en límites de plazos, gracias sin duda, a la ayuda de nuestravecina y a la vez vicepresidenta de esta institución, Dña. Julia Vicente.

A la Comarca del Bajo Aragón, que ha mostrado interés por estainiciativa de fiesta y ha prestado su apoyo económico y su presenciaen el acto central, con la visita de su vicepresidente D. Manuel Ponz.

Al Sr. Delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel,

D. José Miguel Espada por su apoyo a la celebración, y por su apues-ta por la continuidad en años venideros.

Y ciñéndonos ya al programa y cronológicamente hablando:Al jurado del concurso de escaparates. Si normalmente esta labor

es difícil, hay circunstancias que todavía lo hacen más complicado. Gra-cias.

A las comparsas de dulzaineros que nos acompañaron y nos delei-taron con el primer pasacalles musical. Fueron las de: Mas de las Ma-tas, Andorra, Torrecilla de Alcañiz, Calanda y Alcorisa.

Aunque por motivos de ultima hora no pudieron actuar, a la poli-fónica Ligera «Santos Paz», porque sabemos que los más apenados porno poder hacerlo fueron ellos mismos.

A los alumnos de la escuela municipal de música, que empezandopor animar en un acto programado las tabernas, se lo tomaron tan enserio, que lo hicieron ya durante todas la fiesta y a todas horas, dandouna nota de color impresionante al ambiente de calle. Agradecer tam-bién alguna colaboración especial como la de Víctor Guíu.

A la peña taurina por facilitarnos el material para poder celebraruna cena el primer sábado, para los dulzaineros y voluntarios del en-galanamiento. Igualmente a los voluntarios que nos ayudaron a serviresa cena como Begoña y Ramón, y alguno más que echo una mano.

A la comparsa de gigantes y cabezudos de Alcorisa, que acompa-ñados por los dulzaineros, hacen que los padres tengan que dejar lastapas por un rato, para llevar a sus hijos a verlos desfilar por las ca-lles.

A Interpeñas que se lo «curraron» al preparar las rifas. Eligieronmuy bien las pruebas, haciendo que todos los presentes pasásemos unrato muy divertido.

A los cuatro establecimientos que cedieron las tres cestas: JamonesLos Alcores, Dominio Maestrazgo y Adm. de Lotería y Estanco.

A todos los que participaron en las pruebas de las Gymkanas.Al colegio público, profesores y alumnos que volvieron a demos-

trar lo que les preocupa su pueblo, al plantear al pleno municipal susinquietudes y sus aportaciones a la vida cotidiana de la localidad.

A las pocas personas que acudieron al anuncio de la fiesta. Ese


33

En la calle la Mirada.

Pleno infantil en el Ayuntamiento.

Mercado artesanal junto a la iglesia de San Sebastián.

El CELA organizo la masada de pan.

acto no había sido bien ubicado por parte nuestra, pero aun así es deagradecer la presencia de los que si pudieron acudir.

A la Agrupación Coral Alcorisana por el gran concierto que nosofrecieron en la iglesia San Sebastián, mezcla de canto e interpretación,tanto teatral como musical.

Al grupo de jota Alcorisa, que volvieron a congregar a un gran nú-mero de entusiastas de nuestro folclore, tanto durante la ronda, comodurante la cantada de jotas del día siguiente.

A la hiperpeña, por organizar uno de los actos más vistosos de lafiesta. A pesar de lo intempestivo de la hora, y de que no se sabía queacto era, la afluencia fue grande y gustó mucho a la gente que fue averlo.

A los comerciantes que nos visitaron para el mercado llegados deZaragoza, Huesca, Logroño o Madrid, así como de poblaciones máscercanas, como Mas de las Matas, Albalate de Arzobispo o Mazaleón.

Al CELA, que cada vez se superan más. Dejaron la Plaza Los Ar-cos de nuevo espectacular, y organizaron una masada de pan en un hor-no que trajeron de La Mata, y el cual hay que agradecérselo a Chime-neas Fugar-Ibáñez, que la cedió para el evento. Este acto fue seguidodurante la mañana por cientos de personas.

A nuestras bibliotecarias Maite y Pili, que montaron un acto muyentretenido que visitaron tanto niños, como mayores.

A los del grupo de teatro «El Candil», que prepararon dos entre-meses. El primero interpretado por las jóvenes promesas, y el segundocon los veteranos, que fueron del gusto de todos los espectadores.

A Anguarina, que reclutaron un ejército de niños para seguir a loscomediantes en sus entradas a la Villa. También por organizar unos jue-gos infantiles en un lugar tan emblemático, pero a la vez tan difícil deadecuar por espacio, como fue la calle Baja.

A los de la Hípica San Jorge. Queremos hacer mención especialpara este grupo, porque fueron omnipresentes durante los dos fines desemana, y ayudaron a dar una ambientación muy bonita con sus traji-nes de leñas, o con sus carruajes, o con el herraje de un caballo en vi-vo en la plaza.

A la comparsa de gigantes del Mas de las Matas, que nos acompa-ñaron en un bonito pasacalles, acompañados de la comparsa local.

A Jorge, Dani y Sabino, de la asoc. Drama de la Cruz, que juntocon Daniel y Joaquín recrearon la llegada y posterior firma de la inde-pendencia de Alcañiz. Sentimos que no se oyese, y prometemos ponermás medios para la próxima edición.

A los valientes que desafiaron al frío y salieron a la cena de al-forja.

A Anís y Menta, por dar el toque moderno a la fiesta. Ver la pla-za llena de gente bailando, nos hizo recordar viejos tiempos de corra-lico, y alguno se ha atrevido a reivindicarlo de nuevo.

A la parroquia y a su coro, por la maravillosa Misa de Angelus quenos oficiaron. Agradecer a Salvador y a D. Emilio Moliner la posteriorambientación que dieron, al salir a la calle ataviados adecuadamente.

A los correfocs de La Portellada, por su magnífico espectáculo deluz y fuego, adaptado debidamente al espacio del que disponían, y pordar el cierre perfecto a la fiesta.

A la agrupación del Bajo Aragón de Protección Civil, que acudiócon cuatro efectivos para el espectáculo de los correfocs, y que tuvie-ron que actuar en un par de ocasiones para evitar que la cosa pasase amayores.

A Ramón Gutiérrez, nuestro pregonero, que tantas ganas le echo alasunto.

En fin, no nos gustaría olvidarnos de nadie, pero creemos que es-ta amplia lista de colaboradores esta bastante completa. Si hemos omi-tido a alguien pedimos disculpas, y rogamos nos lo hagan saber pararectificar en próximas ediciones de BALCEI.

De todos modos repetimos, que muchas gracias a todos los que co-laboraron y a todas las personas que acudieron masivamente a presen-ciar nuestra Fiesta de la Villa de Alcorisa.

Asociación Cultural «Fiesta de la Villa de Alcorisa»


34

Los más pequeños también quisieron participar en la masada de pan.

Llegaron los comediantes.

En el matacerdo.

Magnífica la exposición de gallinas. Muy bien Joaquín.

AGRADECIMIENTOS A MI JUNTA

Durante el capítulo de agradecimientos hemos omiti-do obviamente, a los que estamos detrás de la fiesta, pe-ro no por eso menos importantes para el devenir de lacelebración. Aunque nosotros mismos sabemos, que losque realmente sois importantes, sois los que participáisde ella.

Supongo que a estas alturas de la historia, práctica-mente nadie desconoce, que en julio de 2007, se formó

esta asociación para el mantenimiento y la difusión de lafiesta, al contrario de 2005, donde un equipo de trabajodependiente del Ayuntamiento, fue el que organizó el IVCentenario.

La asociación la formamos gente que estábamos en esacomisión, pero que ahora trabajamos independientemen-te del Ayuntamiento. Siempre contando con su inestima-ble ayuda, pero siendo nosotros quienes tomamos las de-


35

Apoyo al pueblo saharahui.

Preparando buñuelos.

Protagonistas de la masada de pan.

Jaime Cortés, presidente de la Asociación Fiesta de la Villa.

cisiones, y aceptando por lo tanto los erroreso los aciertos de la organización o de su difu-sión.

Personalmente, por lo tanto, me gustaríahacer mi particular capítulo de agradecimien-tos.

A Belén Bellés, por estar ahí trabajando porla fiesta aunque las cosas se pongan difíciles.

A Daniel Millera, porque no podríamos ha-ber encontrado un secretario más capacitado.

A Joaquín Peralta, porque no le da ningúnmiedo trabajar por las fiestas de su pueblo.

A Angel Hernández, porque ha sido mi me-jor apoyo moral en esta nueva faceta para mí.

A Joaquín Espada, por su trabajada en lostemas de catering y su sentido común en to-dos los momentos.

A Enriqueta García, porque a pesar de de-

cir que cada vez se cansa más, siempre esta alpie del cañón.

A Manuel López, porque un servidor no selo que hubiese hecho este año sin el.

A Antonio Pérez, porque siempre tienenuevas ideas que aportar a la fiesta.

A Javier Figuerola, porque su experienciasiempre es un punto a favor de esta junta y dela fiesta.

A Silvia Gracia, por disfrutar tanto de co-laborar y por ser la tabernera más generosa.

A Víctor Monzón, por su trabajo y su ani-mación a la fiesta con su música por todas par-tes.

A Jose Luis Guillén, porque aunque no es-tuvo para la fiesta, su trabajo anterior fue no-table.

A Blas González, que se nos puso malo

unos días antes, pero nos mando a Isabel pa-ra suplirle, muy bien por cierto.

A todos muchas gracias, porque trabajar enesos días por amor a vuestro pueblo, es muyduro en todos los aspectos, mientras los demásestán disfrutando de la fiesta.

De todas formas nos gustaría contar concinco o seis personas más en esta junta. El per-fil sería de personas que disfruten trabajandopara su pueblo, y que no les importe hacerloen fiestas y desinteresadamente. Esperamosnoticias vuestras.

Personalmente agradecer a todo el pueblode Alcorisa el seguimiento de la Fiesta de laVilla.

Jaime Cortés DalmauPresidente Asociación Cultural

«Fiesta de la Villa de Alcorisa»


36

Los gigantes del Mas de las Matas colaboraron en la fiesta.

Dos cargas de leña para el horno.

Jotas en las calles.

29ª SEMANA CULTURAL DE ALCORISA18 A 27 DE ENERO DE 2008

«De nuestra tierra y nuestras gentes»PROGRAMA DE ACTOS

VIERNES, 18 DE ENERO

18,30 horas:� Bienvenida en el Ayuntamiento al Excmo. D. Fernando

García Vicente, Justicia de Aragón, y a todas las autori-dades que nos acompañarán en este día, con intervenciónde la Polifónica Ligera «Santos Paz» de Alcorisa.

19,30 horas:� En la sala Alcor 82, inauguración de la Semana Cultural

con la charla «ARAGÓN A TRAVÉS DE LOS INFOR-MES ESPECIALES DEL JUSTICIA» a cargo de D. Fer-nando García Vicente, Justicia de Aragón, presentado porD. Jesús Olite Cabanillas, asesor del Justicia.

� Degustación de productos de la tierra: fulladre con olivasnegras.

SÁBADO, 19 DE ENERO

18,00 horas:� Encendido de la Hoguera de San Sebastián en Pescarra-

nas a cargo de Interpeñas.18,00 horas:� Pasacalles de los grupos folklóricos de Vigo y Alcorisa.18,30 horas:� Festival en la Sala Alcor 82 con la actuación del Grupo

Folklórico de Vigo MOXENAS MUSICAL GALEGO yel GRUPO DE JOTA ALCORISA.

21,30 horas:� Cena de alforja en la Hoguera de Interpeñas.23,00 horas:� Verbena popular de San Sebastián para todo el público en

general en el frontón municipal con la Orquesta AMAR-CORD, organizada por la Comisión de Fiestas.

DOMINGO, 20 DE ENERO(Fiesta de San Sebastián)

Fiesta del XXVII Aniversario de la Asociación «El Cachi-rulo Amigos de la Jota»; según programa de la propia Aso-ciación.08,30 horas:� Comienzo del XIII Concurso de Pintura Rápida «José

Aced».� Misa en la iglesia de San Sebastián en honor del Santo

Patrón.10,00 horas:� Canto de albadas por el casco urbano a cargo del Grupo

Local «CAMTA».12,15 horas:� Salida de gigantes y cabezudos acompañados por los Dul-

zaineros de Alcorisa.12,30 horas:� Misa en la Parroquia «Santa María la Mayor», cantada

por el Grupo de Jota «Alcorisa».13,15 horas:� Vino español para todo el pueblo, en honor del Santo Pa-

trón, en los salones del Caracas.16,00 horas:� Finalización del Concurso de Pintura Rápida, entrega de

los trabajos realizados en el Frontón Municipal.18,00 horas:� Entrega de los premios del Concurso de Pintura Rápida

en el Frontón Municipal, exposición de los trabajos rea-lizados.

� Durante toda la Semana Cultural se expondrán los cua-dros ganadores de este concurso en la sala de exposicio-nes de la iglesia de San Sebastián.

19,00 horas:� En la Sala Alcor 82, «LITTLE NIGHT CABARET», es-

pectáculo de la Compañía NS Danza presentado por Pro-ducciones BIanchi.

LUNES, 21 DE ENERO

Durante esta semana en el colegio público «El Justicia deAragón» y en el IES «Damián Forment», talleres de percu-sión.

18,45 horas:� Inauguración de la exposición «RECUERDOS DEL RE-

AL ZARAGOZA» con materiales del Museo Histórico delos Hermanos Clemente de Monzón (Huesca), en la salade Exposiciones del Centro Cultural «Valero Lecha».

19,30 horas:� En el salón de actos charla coloquio «FUTURO Y PRE-

SENTE DEL REAL ZARAGOZA» a cargo de D. AntónCastro, periodista y escritor, y D. José Luis Melero, con-sejero del R. Zaragoza y profesor universitario.

� Degustación de productos de la tierra: bollo de sardina.

MARTES, 22 DE ENERO

12,00 horas:� Charla coloquio para los alumnos del Instituto «Damián

Forment» de Alcorisa, con el tema «Damián Forment, unescultor del Renacimiento» a cargo de D. Emilio MolinerEspada.

19,30 horas:� En el salón de actos del Centro Cultural «Valero Lecha»,

charla coloquio «ALCORISA, CUNA DE LA FAMILIADE DAMIÁN FORMENT» a cargo de D. Emilio Moli-ner Espada, sacerdote e investigador.

� Degustación de productos de la tierra: bollo de manzana.

MIÉRCOLES, 23 DE ENERO

19,30 horas:� Charla coloquio «MUJERES POR ENCIMA DE LAS DI-

FERENCIAS» a cargo de D.ª Cristina del Valle, cantantey trabajadora por los derechos humanos en el mundo. Enla sala Alcor 82.

� Degustación de productos de la tierra: rosca de Alcorisa.

JUEVES, 24 DE ENERO

19,30 horas:� Charla coloquio «HISTORIA IGNORADA DE

ARAGÓN» a cargo de la escritora y cronista alcorisanaD.ª Marisa Azuara Alloza.

� Degustación de productos de la tierra: torrijas.22,30 horas:� Tertulia literaria en la Biblioteca Pública Municipal con

la escritora Marisa Azuara Alloza y su trayectoria litera-ria.

VIERNES, 25 DE ENERO

12,30 horas:� En la Plaza de los Arcos, conmemoración del Día de la

Paz con la canción «Nadie se quede atrás» y con la pre-sencia de los niños y jóvenes de todos los centros educa-tivos de Alcorisa.

19,00 horas:� Inauguración de la exposición «IMÁGENES DE HOY.

TRABAJOS DE AYER» como recuerdo a la recreaciónrealizada en el verano 2006 por el Centro de Estudios Lo-cales de Alcorisa (CELA), en la Sala Alcor 82.

19,30 horas:En la Sala Alcor 82:� Proyección del audiovisual «Recreación de la siega y la

trilla. Alcorisa 2006».� Charla coloquio «RESCATAR Y FIJAR LA

TRADICIÓN» a cargo de D. Eugenio Monesma, directory productor de documentales etnográficos.

� Degustación de productos de la tierra: pan tostado conaceite, ajo y jamón.

23,00 horas:� En la Discoteca Alcor 65, café concierto con el Trío de

PEDRO GAN «Clásicos populares en clave de jazz».

SÁBADO, 26 DE ENERO

16,30 horas:� Festival de la Escuela de Jota de la Asociación «El Ca-

chirulo-Amigos de la Jota» de Alcorisa, en la Sala Alcor82.

19,00 horas:En la Sala Cultural Alcor 82:

� Inauguración de la exposición de los trabajos del XVIIConcurso de Dibujo Taurino Escolar.

19,30 horas:� Entrega de los premios del XVII Concurso de Dibujo Tau-

rino.� Conferencia con el título: «JESULÍN: LOS FUNDAMEN-

TOS DE UNA LEYENDA» a cargo de D. José Luis Ben-lloch, director de la revista taurina Aplausos y de la sec-ción taurina de Canal 9 Televisión Valenciana.

� Coloquio con la participación del matador de toros JesúsJaneiro «Jesulín de Ubrique» y de su apoderado D. Jo-sé Luis Segura.

� Degustación de banderillas preparadas por miembros dela Peña Taurina «Nicanor Villalta.

22,00 horas:� Cena Homenaje de la Peña Taurina «Nicanor Villalta».24,00 horas:� En la Discoteca Alcor 65, CONCIERTO DE ROCK con

los grupos IXUQUERA, FRECUENCIA CANALLA yCIUDAD FRONTERA.

DOMINGO, 27 DE ENERO10,00 horas:� En los locales de la Asociación Hípica San Jorge en la

Plaza de Toros, almuerzo popular ofrecido por esta aso-ciación.

12,30 horas:� Misa en la Parroquia «Santa María la Mayor» cantada por

la Polifónica Ligera «Santos Paz».13,30 horas:� Tras la Misa Mayor, en la Plaza Pescarranas, celebración

de la Fiesta de San Antón con bendición de animales, or-ganizada por la Agrupación Hípica «San Jorge».

17,30 horas:� En los salones del Caracas, FIESTA DE LA TERCERA

EDAD con baile con «Anís y Menta» y merienda.

NOTAS:– En la elaboración y desarrollo de esta Semana Cultural

participan las Asociaciones de Alcorisa con entusiasmo ydedicación. Desde aquí y desde todas las instancias, elAyuntamiento agradece su colaboración.

– La Asociación de Amas de Casa «El Cantal» preparará to-das las degustaciones de la Semana como es tradicional.

– Interpeñas participa de forma especial organizando la ho-guera y la verbena de San Sebastián.

– Todos los actos, excepto los especificados, se celebraránen el Salón de Actos del Centro Cultural «Valero Lecha».

– Onda Balcei, la radio de Alcorisa, ofrecerá programas ex-traordinarios con motivo de esta Semana Cutlrual.

semana culturalBalcei 115 enero 2008

37

Jesús Janeiro «Jesulín» estará en nuestra Semana Cultural.


38

XIII CONCURSO DE PINTURARÁPIDA «JOSÉ ACED»

El Excmo. Ayuntamiento de la Fiel y Muy Ilustre Villa de Al-corisa (Teruel) CONVOCA el XIII Certamen Internacional de Pin-tura Rápida al aire libre «José Aced», que se celebrará el do-mingo, 20 de enero de 2008 y en el que podrán participar pin-tores nacionales y extranjeros, de acuerdo con las siguientesbases:

1.ª Se convoca el XIII Certamen Internacional de Pintura Rá-pida «José Aced» que se celebrará el día 20 de enero de2008, domingo.

2.ª El tema obligatorio será Alcorisa o su entorno, aplicando latécnica que el autor considere oportuna y con el objetivo decrear ilusión de realidad.

3.ª Las obras premiadas pasarán a ser propiedad de aquellos queotorgan los premios, que, a su vez, se reservan todos los de-rechos sobre ellas.

4.ª Los premios establecidos son los siguientes:

• Premio Ayuntamiento .................................................................................................. 900 €• Premio Diputación Provincial de Teruel .......................................... 700 €

• Premio especial Endesa ............................................................................................ 700 €• Premio Comarca Bajo Aragón ........................................................................ 600 €• Premio Construcciones Félez .......................................................................... 500 €• Premio Gres de Aragón ............................................................................................ 500 €• Premio Comercial Rillo .......................................................................................... 300 €• Premio Cooperativa de Labradores.......................................................... 300 €• Premio Maderas Casas .............................................................................................. 300 €• Premio Jamones «Los Alcores» SL ........................................................ 300 €• Premio Hierros Iranzo ................................................................................................ 300 €• Premio MICUMAR SL ............................................................................................ 300 €• Premio Ayuntamiento al mejor trabajo de artista

local ...................................................................................................................................................... 200 €

5.ª Cada participante podrá presentar una sola obra, con un for-mato mínimo equivalente al 12 figura (61 x 50 cms).

6.ª Las obras se presentarán sin firmar, estando los pintores pre-miados obligados a firmarlas al recibir los premios.

7.ª El plazo de inscripción, gratuita, se cerrará el mismo día 20de enero de 2008 a las 10,00 horas, y podrá realizarse me-diante la solicitud adjunta, por carta certificada, al registromunicipal, o presentándose en el mismo

Plaza de los Arcos, 1, 44550 ALCORISA (Teruel)Tfno. 978 84 00 25

8.ª Los lienzos o soportes, limpios o con una imprimación decolor, se presentarán para su numeración y sellado en elAyuntamiento desde las 8,00 hasta las 10,00 horas del cita-do día, pudiéndose comenzar el trabajo inmediatamente des-pués.

9.ª El concurso finalizará a las 16,00 horas y las obras deberánentregarse en el Frontón Municipal Cubierto (C/ Pescarra-nas, 44), donde se expondrán todas las piezas, se dará a co-nocer el fallo del jurado y se procederá a la entrega de lospremios.

10.ª El jurado calificador contará con personalidades de la Villay del arte, y el fallo será inapelable, valorando de forma es-pecial la creatividad de la obra.

11.ª Todas las obras quedarán en la sala para su exposición alpúblico, pudiendo los artistas no premiados valorar sus pie-zas para su posible venta. Con todas las piezas, las premia-das y las que los autores cedan para su exposición o venta,se realizará una exposición en los días siguientes. La orga-nización se compromete a devolver por servicio de recade-ría las piezas cedidas que no se hayan vendido.

12.ª La participación en el concurso supone la plena aceptaciónde estas bases y la organización no se responsabiliza de re-clamaciones o deterioros.

13.ª Cualquier situación no contemplada en estas bases será re-suelta por el jurado establecido.

Alcorisa, enero 2008

NOTA: Se ofrece a los participantes la posibilidad de utilizar elalbergue municipal.Concurso de Pintura Rápida «José Aced».


39

Fernando García Vicente fue elegi-do por primera vez Justicia de Aragón el20 de mayo de 1998 con el voto unánimede todos los diputados de las Cortes deAragón y reelegido el 17 de diciembre de2003.

Nació en Zaragoza el 28 de diciembrede 1948. Está casado y tiene dos hijos.

Es doctor en Derecho y profesor Titu-lar de Derecho Civil de la Universidad deZaragoza.

Fiscal desde 1978, ha desempeñado sulabor en las audiencias de Navarra, Zara-goza, Teruel, Logroño y Gerona. Desde1990 es fiscal jefe de la Audiencia Pro-vincial de Huesca, actualmente en servi-cios especiales.

Es vocal de la Comisión Aragonesa deDerecho Civil y miembro de la AcademiaAragonesa de Legislación y Jurispruden-cia.

Fernando García Vicente es autor demás de 30 publicaciones, entre ellas, la ti-tulada «Comentario al testamento manco-munado aragonés» dirigida por los profe-sores Lacruz Berdejo y Delgado Echeve-rría, y ha pronunciado multitud deconferencias dentro y fuera de España.

Entre otras distinciones, posee la me-dalla de oro de la Facultad de Derecho dela Universidad de Zaragoza, la medalla deoro de la Universidad Pontificia de Asun-ción (Paraguay), la medalla de AmnistíaInternacional y la Cruz de San Raimundode Peñafort. Además es Cadete Honorariode la Academia General Militar de Zara-goza.

Es un defensor de los derechos y li-bertades de los ciudadanos frente a losposibles abusos de la Administración pú-blica.

El Justicia de Aragón es el nombre his-tórico con el que se designa al Defensordel Pueblo de esta Comunidad Autóno-ma. En opinión de algunos autores, se tra-ta del precedente lejano de todos los De-fensores del Pueblo Europeos.

A diferencia de su configuración me-dieval, en la actualidad no juzga ni dictasentencias sobre los conflictos en los queinterviene, sino que supervisa la activi-dad de la Administración, a través de su-gerencias, recomendaciones e informesespeciales sobre materias de su competen-cia

El Justicia es una de las principalesseñas de identidad de Aragón.

La figura del Justicia de Aragón nacióa finales del siglo XII e inicios del XIIIcomo mediador y moderador en las pug-

nas y diferencias entre el Rey y la Noble-za de la época. Después del Rey, era elJusticiazgo la institución más importantey prestigiosas de la organización políticadel Reino de Aragón. Con el paso deltiempo, el Justicia se convertiría en juezencargado de dirimir los conflictos entrela monarquía y los ciudadanos.

Durante siglos presidió las Cortes deAragón en ausencia del Rey, tomó jura-mento a todos los Reyes de Aragón en laCatedral de La Seo de Zaragoza, desem-peñó las funciones de un Magistrado yasumió la interpretación del Derecho Ara-gonés.

Pero su función más importante yprestigiosa era recordar a quien goberna-ba que las leyes las debían de cumplir to-dos, empezando por el que las promulga-ba. Y así, ya en el juramento de los Re-yes de Aragón decía: ‘Te hacemos Rey sicumples nuestros Fueros y los haces cum-plir, si no, no’.

Esta Institución sufrió diversos avata-res por defender las leyes y soportó repre-salias transcendentales en diversos mo-mentos de la Historia. Los más tristes fue-ron los hechos conocidos como lasAlteraciones de 1591. Estas revueltas ciu-dadanas acabaron con la decapitación deDon Juan de Lanuza, el Mozo, por en-frentarse a la voluntad del rey de España,Felipe II, que había penetrado en Aragóncon sus ejércitos, contrariando fueros queel mismo rey había firmado y se habíaobligado a respetar. Otro rey de España,Felipe V de Borbón, suprimió la figura delJusticia en el año 1711.

La figura del Justicia de Aragón rea-pareció en 1982 recogida en el Estatutode Autonomía de Aragón y amparada porla Constitución de 1978. El Justicia es latercera autoridad de la Comunidad Autó-noma, junto al Presidente de la DiputaciónGeneral de Aragón y al presidente de lasCortes.

Fernando García Vicente, Justicia de Aragón.

EL JUSTICIA DE ARAGÓN


40

En 1976 empezó a trabajar con grupos deacción social, y en organizaciones de mujeresen Asturias. Se traslada a Valencia en 1977donde cursa el bachillerato y trabaja en la aso-ciación Ayora, con programas culturales parala reinserción de niños de barrios marginados.En 1979 se traslada a vivir a Madrid para es-tudiar Criminología. En ese tiempo trabaja conla Asociación Pro Derechos Humanos y conel colectivo Codemar, una asociación presidi-da por Enrique de Castro, que trabajaba comoapoyo a grupos marginados del Pozo del tíoRaimundo. En 1981 forma el grupo musicalllamado Vodevill.

Mas tarde en solitario trabaja como Crissacando al mercado dos LPs con la compañíadiscográfica WEA. Durante todo este tiempocompagina su labor artística con el trabajo conlos movimientos sociales.

En 1990 forma el grupo Amistades Peli-grosas editando para la multinacional EMIcinco discos y recorriendo toda Latinoaméri-ca con los mismos: Relatos de una Intriga(1991), La última tentación (1993), La profe-cía (1996), Nueva Era (1997) y Grandes Éxi-tos (1998).

En 1992 comienza a colaborar con la ONGSolidarios para el desarrollo donde trabajó du-rante 6 años como voluntaria en la cárcel dehombres de Valdemoro en un aula de culturacon un grupo de 80 reclusos. A través de es-ta ONG también colaboró con centros de aco-gida de mujeres menores separadas de sus fa-milias por malos tratos.

Colaboró con la Asociación de MujeresProstitutas APRAM para la reinserción de lamismas, en campañas de sensibilización y de-nuncia del tráfico sexual de mujeres.

Colaboró en la campaña europea de«UNA FLOR PARA LAS MUJERES DE KA-BUL», denunciando la situación de las muje-res en Afganistán, para la que puso su músi-ca con la canción «Quítame este velo» y su

imagen junto a Enma Bonino.En 1999 crea la Plataforma deMujeres Artistas contra la vio-lencia de género.

Centrando el trabajo de lamisma en la exigencia a los par-tidos políticos de una Ley Inte-gral contra la violencia de Gé-nero, y trabajando a través delos medios, en campañas desensibilización denunciando lasituación de las mujeres en Es-paña. Se reunió como Presiden-ta de la Plataforma, con los Re-yes de España con todos lospresidentes de los diferentespartidos políticos, con el Presi-dente de Gobierno apoyada pormas de 60 organizaciones demujeres españolas, pidió antetodos ellos, una Ley Integralcontra la Violencia de Género.Trabajaron en acciones coordi-nadas con las organizaciones demujeres españolas, a nivel na-cional e internacional.

Presentó y dirigió progra-mas de radio para dar voz a las mujeres.

En el año 1998 disuelve el grupo «Amis-tades Peligrosas» para reanudar su carrera ensolitario. En 1999 saca su primer disco comoCristina del Valle «El Dios de las Pequeñas co-sas», un disco cargado de compromiso socialy mestizaje musical. En este disco participa co-mo autora, compositora y coproductora delmismo. Graba el tema «María de la O» parael disco Tatuaje un homenaje de varios artis-tas pop al mundo de la copla. En el verano de2000 realiza una gira cantando en la Opera«MASS» de Leonard Bersteins, dirigida por elDirector de Orquesta Ángel Gil Ordóñez y ba-jo la Dirección artística de Joan Ollé con laque recorrieron los festivales de teatro más im-portantes de Estado Español. En el año 2000participa en el disco Homenaje a Triana inter-pretando el tema «Quiero decirte niña».

En 2001 graba su segundo disco en soli-tario «Apuntes Generales del Mundo» con laproducción de Enmanuele Ruffinengo produc-tor entre otros de Alejandro Sanz y Ana Be-lén. Este disco cuenta con temas de autorescomo Roxana, Pedro Guerra, Nacho Campi-llo, Javier Andreu, Tontxu, etc. Y fue grabadoen Milán, Roma, Brasil y Madrid. En el mis-mo año Graba el tema de Suzane Vega «Lu-ca» tema que forma parte del disco «Hay quevolver a empezar» editado por Fundación Au-tor a beneficio de las Mujeres Maltratadas.Grabó el tema «Alfonsina y el mar» en la pe-lícula «Machín toda una vida» y participó enla misma ejecutando el tema.

En el año 2002 crea el espectáculo «Ellasdan la nota», un espectáculo de sensibilizacióny denuncia contra la violencia de género, conel que recorre toda España. En 2002 fue lla-mada como Presidenta de la Plataforma variasveces al senado dentro de la comisión mixtacontra la violencia de género. Fue directoradel programa de radio en onda cero «palabra

de mujer» programa sobre las mujeres desdeuna perspectiva de género.

Colaboró durante dos años como conter-tulia en RNE con Nieves Herrero. Tambiéntrabajó en Antena 3 TV «De buena Mañana»como contertulia.

Desde el año 2000 recorre todo el estadoespañol apoyando a todas las organizacionesde mujeres que trabajan contra la violencia vi-sitando los centros de acogida de mujeres mal-tratadas y compartiendo conferencias y en-cuentros con las mismas.

En 2002 fue invitada por la Unión Nacio-nal de Mujeres Saharauis a los campamentosde refugiados en Tinduf donde participó en elIV congreso de Mujeres. Desde su regreso delos campamentos colabora activamente con lasrepresentantes de la Unión Nacional de Muje-res Saharauis en España.

El 8 de octubre 2002 organizó un viaje aBruselas junto a treinta y cinco mujeres de laPlataforma para pedir Curriculum personalCristina del Valle al Parlamento europeo quese cumplan los acuerdos de paz y se permitala celebración de un Referéndum para laautodeterminación del Pueblo Saharaui. A suregreso a Madrid se reunieron con el Secreta-rio General del PSOE José Luis Rodríguez Za-patero para pedirle su compromiso y el de to-do su partido con el apoyo al cumplimientode los acuerdos de paz que incluyen la reali-zación de un Referéndum para que el PuebloSaharaui decida libremente su futuro.

El día 15 de diciembre 2002 formandoparte de la campaña de apoyo al pueblo Sa-haraui, organizó junto a la plataforma de mu-jeres artistas, una recogida de juguetes, ropay alimentos en Madrid, para llevarlos a loscampamentos de refugiados de Tinduf.

El 3 de enero del 2003 organizó el viajea Tinduf. Más de 100 personas entre escrito-ras, cantantes y actrices, medios de comuni-cación recorrieron durante 5 días todos loscampamentos de refugiados Saharauis: El día5 celebró un «concierto por la paz» con artis-tas españolas, argelinas y Saharauis en elcampamento de Smara y el día 6 por la ma-ñana entregó junto a sus compañeras los ju-guetes recogidos a los niños y niñas Saharauis.Se realizaron encuentros con el presidente dela R.A.S.D., miembros del Frente Polisario yrepresentantes de la Unión Nacional de Muje-res Saharauis. El día 2 de febrero del 2003 conla Plataforma de Mujeres Artistas partió con45 artistas hacia Bagdad, para decir no a laguerra y mostrar su apoyo a las mujeres ira-quíes. Entre sus actividades destacaron la ce-lebración de un concierto por la Paz entre ar-tistas iraquíes y españolas y el encuentro conla Federación de las mujeres Iraquíes.

En 2003 regresa con su grupo AmistadesPeligrosas editando el disco «La Larga Espe-ra». Producido por Paco Trinidad. En mayo del2003 viajó a los campamentos Saharauis deTinduf para rodar su video clip «La larga Es-pera» que da título al nuevo álbum que acabade editar con Amistades Peligrosas tras su re-greso con el grupo. Del 25 de febrero al 3 demarzo de 2004, organizó un viaje a Palestina

Cristina del Valle.

CRISTINA DEL VALLE


41

con 85 miembros de la Plataforma de mujeresArtistas para condenar la ocupación del pueblopalestino, pedir la paz y apoyar el trabajo delas organizaciones de mujeres palestinas. Den-tro del viaje se reunieron con el presidente dela Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat,celebraron dos conciertos por la paz en Rama-llah y Belén. Se reunieron con las organizacio-nes de mujeres y los movimientos sociales pa-lestinos, el primer ministro Abu Ala y la Uniónnacional de mujeres palestinas, entre otras or-ganizaciones. Los días 28 y 29 de abril de 2004viajó junto a 46 miembros de la Plataforma deMujeres Artistas al Parlamento Europeo enBruselas con un informe que elaboró sobre laviolación de los derechos humanos de las mu-jeres Palestinas en los Territorios Ocupados.

Del día 6 al 9 de septiembre de 2004 or-ganizó viaje a Argelia con el fin de apoyar alpueblo saharaui. Dentro del mismo realizaronun concierto por la Paz y un Sáhara libre con

artistas español@s, argelin@s y saharauis yencuentros con las organizaciones de mujeresargelinas y distintas organizaciones civilesque trabajan con el Pueblo Saharaui para mos-trar nuestro apoyo a su trabajo y crear puen-tes de colaboración entre España y Argelia.

De los días 20-27 de diciembre organizóun viaje a Palestina con el apoyo del Ayto. deLeganés, el Intergrupo parlamentario por Pa-lestina, la ONG MPDL, la AIE, la AECI y laAsociación Hispano-Palestina Jerusalén.

Bajo el nombre «Sinfonía de Mujeres porla Paz en Palestina», organizó un concierto enBelén (Palestina) el día de Noche Buena parapedir la PAZ y presentar la «hoja de ruta delas mujeres por la paz» elaborada conjunta-mente con las organizaciones civiles palesti-nas e israelies.

En 2004 fue nombrada Embajadora deNaciones Unidas para la Campaña de los Ob-jetivos del Milenio. En el mes de octubre de

2004 viajó a Nueva York para intervenir enNaciones Unidas en la IV Comisión de Des-colonización del Sáhara. Del 18 al 22 de ene-ro de 2006 organizó viaje a México y a Ciu-dad Juárez con el fin de solidarizarse con lasorganizaciones de madres de víctimas y de-nunciar la impunidad contra los crímenes delas mujeres en el estado de México. Se reuniócon diversos candidatos políticos a las próxi-mas elecciones para pedir instrumentos lega-les contra los feminicidios. Se realizaron dosconciertos, uno en el Zócalo de México y otroen Ciudad Juárez.

Participó en diversos encuentros institu-cionales. Al mismo se desplazaron 110 perso-nas entre artistas, medios de comunicación, re-presentantes instituciones y organizaciones demujeres. Se creó una delegación de la Plata-forma en México, compuesta por artistas me-xicanas, con la que se trabajará conjuntamen-te en próximas acciones.

Cristina del Valle inicia su carrera musical en el año 1984 con elGrupo de Pop Vodevil.

— En 1988 saca su primer disco en solitario con la Multinacio-nal WEA con la que edita dos elepés bajo el nombre de Cris: «Te lohas hecho fatal» 1989 y «Siempre te metes en líos» 1990.

— En 1990 forma el grupo Amistades Peligrosas editando para lamultinacional EMI cinco discos y recorriendo toda Latinoamérica conlos mismos:

1991: Relatos de una intriga.1993: La última Tentación.1996: La Profecía.1997: Nueva Era.1998: Grandes Exitos.Ha sido uno de los grupos españoles mas importantes y más ven-

dedores de discos.— En el año 1998 disuelve el grupo para reanudar su carrera en

solitario.— En 1999 saca su primer disco como Cristina del Valle «El

Dios de las Pequeñas cosas», un disco cargado de compromiso socialy mestizaje musical. En este disco participa como autora, compositoray coproductora del mismo.

— Graba el tema «María de la O» para el disco Tatuaje un ho-menaje de varios artistas pop al mundo de la copla.

En el verano de 2000 realiza una gira cantando en la Ópera«MASS» de Leonard Bersteins, dirigida por el Director de OrquestaAngel Gil Ordóñez y bajo la Dirección artística de Joan Ollé con laque recorrieron los festivales de teatro más importantes de Estado Es-pañol.

— En el año 2000 participa en el disco Homenaje a Triana in-terpretando el tema «Quiero decirte niña».

— En 2001 graba su segundo disco en solitario «Apuntes Gene-rales del Mundo» con la producción de Enmanuele Ruffinengo pro-ductor entre otros de Alejandro Sanz y Ana Belén. Este disco cuentacon temas de autores como Roxana, Pedro Guerra, Nacho Campillo,Javier Andreu, Tontxu, etc.Y fue grabado en Milán, Roma, Brasil y Ma-drid.

En el mismo año Graba el tema de Suzane Vega «Luca» temaque forma parte del disco «Hay que volver a empezar» editado porFundación Autor a beneficio de las Mujeres Maltratadas.

— Grabó el tema «Alfonsina y el mar» en la película «Machíntoda una vida» y participó en la misma ejecutando el tema.

— En el año 2002 crea el espectáculo «Ellas dan la nota», un es-pectáculo de sensibilización y denuncia contra la violencia de género,con el que recorre toda España.

— En 2003 regresa con su grupo Amistades Peligrosas editandoel disco «La Larga Espera». Producido por Paco Trinidad.

— En 2004 graba después del viaje a Palestina el disco «Por lapaz en Palestina». Editado por Fundación Autor y producido el primersingle por Antonio Carmona (Ketama).

Cristina del Valle ha llevado su música a Palestina, a Bagdad, a Ar-gelia, a Bruselas, a Jordania, a Siria, al Sáhara, etc a lo largo de estosaños. Mezclando el pop con la música tradicional del norte de Españay con los ritmos Árabes.

El día 21 de enero de 2006 actuó en el Zócalo Capitalino de Mé-xico D.F. y en Ciudad Juárez.

DISCOGRAFÍA DE CRISTINA DEL VALLE

Cristina del Valle.


42

EUGENIO MONESMA

Cuando se habla de cine antropológico yetnológico en Aragón es casi ineludible pro-nunciar el nombre de Eugenio Monesma. Eltrabajo de investigación realizado por el os-cense durante veinte años de andadura cine-matográfica es de una envergadura impresio-nante, aportando elementos y recursos que en-riquecen este género documental. Lasimágenes de diferentes oficios artesanales, al-gunos de ellos desaparecidos, así como de tra-diciones que se pierden en el tiempo, dan ideade la labor substancial desarrollada por estecineasta para recuperar un patrimonio culturalque es de todos. Posiblemente, el futuro seráel que calibre con mayor perspectiva la tras-cendencia que la cámara de Monesma ha te-nido en el conocimiento de nuestras costum-bres.

Eugenio Monesma nace en Huesca unveintiuno de noviembre de 1952. Se interesapor el cine desde la juventud, pero será a fi-nales de 1979 cuando realiza su primer corto:Guernica. Tendríamos que diferenciar dos pe-ríodos en la filmografía de este autor. Una de

estas fases es la que caracterizasus primeros trabajos, donde seaprecia una temática de induda-ble contenido social, destacan-do: Soldado azul; Jaque de re-yes; Último viaje; y Strees. Laotra surge cuando conoce aÁngel Gari en 1983, y se inte-gra en el Instituto Aragonés deAntropología, dando paso a susprimeros documentales etnográ-ficos. Los premios y el prestigioque obtiene con su trabajo ha-cen que desde 1988 inicie unacolaboración con la Diputaciónde Huesca para la realización dediferentes videos. Monesma sesale de la corriente románticaque inspira a un gran número derealizadores de los 80, y mira el

cine con un sentido algo más comercial. Seráen 1991, y en colaboración con Joaquín Za-mora, cuando crea la productora PYRENEP.V., S.L. El equipo se compone de seis per-sonas, y el objetivo no es otro que la realiza-ción de una serie, con vistas a su distribuciónpor televisión.

La actividad desplegada por este cineastaes bastante fecunda, destacaremos el trabajorealizado como coordinador en Zaragoza delas jornadas de Artesanía Viva, que estabanpatrocinadas por la Universidad Popular, el ca-tálogo de Cine Etnológico en España para elMinisterio de Cultura, o la dirección del cineclub Peña los 30. Numerosas conferencias enuniversidades y colegios, además de diferen-tes colaboraciones con medios de comunica-ción y estamentos oficiales. Como se puedeapreciar, la obra desarrollada por Monesma endiferentes apartados relacionados con la etno-logía es muy extensa, como son la relación depremios obtenidos cifrándolos en números re-dondos en 200 entre nacionales e internacio-nales, sobresaliendo la medalla de plata del

Festival de Cine Antropológico del Mediterrá-neo, celebrado en Palermo (Italia), el premiodel Ministerio de Educación y Ciencia sobreaudiovisuales, los premios del Ministerio deCultura sobre Artes y Tradiciones, y la meda-lla Aragón por su aportación a la cultura deesta tierra, y que le fue entregada por la Di-putación General de Aragón el 23 de abril conmotivo de la festividad de San Jorge.

Esta sería una breve sinopsis de la trayec-toria de Eugenio Monesma, cuya producciónconsta con un catálogo de más de 300 cortosen su haber, títulos como Navateros; Los cor-deleros; Hilario Artigas, carbonero de Agüe-ro; La miel y la cera; y los 52 capítulos queintegran la serie Los archivos de la memoria,dedicados a temas de la cultura tradicional, sinolvidarnos de su última película hasta la fe-cha, basada en la vida de Ramón J. Sender.Su trabajo, como gran parte de los realizado-res de su época, es de formación autodidactaque evoluciona de manera constante. Esto seevidencia de manera clara en cada nuevo do-cumental que realiza, con un concepto del pla-no y la composición que sirve para reseñar demanera afortunada el contenido temático decada título.

No quisiera terminar esta descripción deMonesma sin antes hacer mención de una ca-ra menos conocida como es la de actor, quecompaginó durante algún tiempo con el cine.La participación activa al teatro viene desdeque en 1979 se integra en el grupo La tarta-na entre cuyas obras montadas destaca U-235.Su participación de actor es más anecdóticaque otra cosa, pero no deja de ser interesantepara definir la faceta artística de un cineastacuyo trabajo llena de admiración al crítico mássevero. Solo resta expresarle nuestro recono-cimiento por rescatar una parte de la riquezacultural de esta comunidad, que sin duda sehubiera perdido de nuestra memoria.

Armando Serrano

Eugenio Monesma.

Nació en Alcorisa (Teruel), y es sacerdote de la Diócesis de Zaragozadesde 1951.

Fue Párroco-arciprestre de Cariñena (Zaragoza) y profesor de Instituto.Actualmente es Vicario de la Basílica de Santa Engracia de Zaragoza.

Es autor de la «Historia de Cariñena», y de «El aragonés Lic. MosénPedro García Ferrer; arquitecto y pintor; participó con el Obispo aragonésJuan Palafox, en la evangelización de América, años 1641 al 1649».

Ha colaborado en la revista de investigación «Aragonia Sacra» con untema muy actual: «Datos históricos de la Ermita de San Cristóbal, de Agua-rón» y en la «Gran Enciclopedia Aragonesa».

Ha publicado tres folletos de «Alcorisa, cuna de la Familia de DamiánForment», años 1996, 1999 y 2004.

EMILIO MOLINER ESPADA

Emilio Moliner.

JOSÉ LUIS MELEROJosé Luis Melero (Zaragoza, 1956) estudió en las Facul-

tades de Derecho y Filosofía y Letras y fue en 1977 uno delos fundadores del Rolde de Estudios Aragoneses y de larevista «Rolde», que acaba de cumplir recientemente susprimeros veinticinco años de vida y a cuyo Consejo de Re-dacción pertenece desde siempre.

Miembro activo de distintas revistas de poesía en losaños setenta —fundó entre otras la revista «Crótalo»—, fuesecretario de Dirección de la Colección «Poemas» de librosde poesía de 1983 a 1986.

En la actualidad es miembro del Patronato de la Funda-ción Gaspar Torrente para la investigación y desarrollo delaragonesismo y forma parte también de los Consejos de Re-dacción de las revistas «El Ebro» y «La Magia de Aragón».Como escritor y divulgador ha publicado un centenar de ar-tículos (algunos de ellos sobre autores aragoneses como Ju-lio Calvo Alfaro, Ramón Acín, Ángel Samblancat, Gil Bel,Benjamín Jarnés, Julio Cejador, Primitivo Lahoz, IgnacioPrat, José García Mercadal y otros), ha puesto prólogos aviejos libros de Juan Pedro Barcelona, Cosme Blasco, Ma-nuel Lasala o José Aced, y ha preparado con José Luis Acíndos antologías de cuentos aragoneses —Cuentos aragone-ses (1996) y Más cuentos aragoneses (2000)— para la edi-torial Olañeta.

Con Antonio Pérez Lasheras editó en 1990 el facsímilde la revista «Poemas» y recientemente ha coordinado conAntonio Peiró y José Ignacio López Susín el libro Rolde deEstudios Aragoneses (1977-2002). Pasar haciendo caminos.

Es también uno de los más conocidos bibliófilos arago-neses y este volumen de memorias, que recoge su pasiónpor los libros, es el resultado de treinta años de lector aten-to y entusiasta.


43

José Luis Melero Rivas.

Su padre se hizo socio hace cin-cuenta años. Por eso dentro de unosmeses será distinguido con la me-dalla de oro del Real Zaragoza. Hoyno habrá nadie más feliz que el se-ñor Melero que ya sabe que su hi-jo es consejero de este equipo quenos hace sufrir y disfrutar como só-lo se disfruta y se sufre con lo hu-milde, con lo pequeño, con lo in-cierto.

Pepe Melero es consejero delZaragoza. No podían haber elegidoa nadie que ame más al club. Hace31 años Pepe Melero estaba en LaRomareda el día 1 de mayo de 1975cuando el Zaragoza de García Cas-tany, Arrúa y Diarte, le metió seisgoles al Madrid. Al mismo tiempoque Simarro, en el minuto 76, colóel definitivo 6-1 en la portería que

aquella tarde no supo guardar Mi-guel Ángel, un señor que se senta-ba junto a Pepe en el campo miró alcielo y dijo: «Dios existe».

También se han cumplido 30años desde que Pepe Melero dio unavuelta de honor junto a los costale-ros que llevaban en volandas a JoséLuis Violeta Lajusticia, el León deTorrero, el día del ascenso a Prime-ra en 1972.

Hace unas semanas, Pepe noscontaba a Ángel Artal y a mí quehabía preparado un pequeño informepara José Antonio Labordeta enque demostraba que el Zaragoza erael equipo, tras el Madrid y el Barce-lona, que más títulos ha conseguidoen los últimos 20 años.

Los zaragocistas saben la impor-tancia que este nombramiento tiene

para el Zaragoza, por eso mi hijoGuillermo me ha abrazado cuandohe terminado de hablar por teléfonocon Yolanda. «¿Estará en el banqui-llo?» —me ha preguntado Guiller-mo—. No lo sé. Pero Pepe tiene eldon de consejo. Nos espera muchafelicidad. La misma que sienten losamigos que comparten con Pepe tar-des de zaragocismo en La Romare-da: Antonio Pérez Lasheras, IsmaelGrasa, Rodolfo Notivol, Félix Ro-meo y, cuando sus obligaciones par-lamentarias se lo permiten, José An-tonio Labordeta.

El pasado 8 de febrero cuando elZaragoza le metió seis goles al Ma-drid Ignacio Martínez de Pisón leescribió un mensaje a Pepe Meleroen el que le decía «Esta noche, abrí-gate, maño». Fue un buen consejo.

ABRÍGATE, MAÑOPEPE MELERO, Consejero del Real Zaragoza


44

MARISA AZUARA ASEGURA QUE EL DESCUBRIMIENTODE AMÉRICA SE FINANCIÓ CON DINERO ARAGONÉSLa autora aragonesa Marisa Azua-

ra ha presentado este jueves su obra«Christoval Colón, más grande que laleyenda» en la que desvela, por un la-do, que era hijo de la zaragozana Isa-bella Alagón d’Arbórea, de la Casa deSástago y Luna. Además, asegura quela financiación de su primer viaje aAmérica se hizo con fondos aragoneses.

Marisa Azuara ha presentado el libro«Christoval Colón, más grande que la le-yenda» en el que desvela el origen arago-nés del descubridor de América, tal y co-mo ya informó Aragón Press. En estaobra se asegura que la madre de CristóbalColón era la zaragozana Isabella Alagónd’Arbórea de la Casa de Sástago y Luna.Toda la tesis nace del descubrimiento deque el verdadero nombre de Colón eraChristoval Picolomini de Sena, hijo deSalvador Picolomini de Sena. Al parecer,la familia tuvo que limarse el apellido pordelante y por detrás para poder optar a unMayorazgo ya que el original estaba man-chado por la traición de un familiar alRey.

De todas formas, Marisa Azuara ase-gura que este origen no es especialmenterelevante porque «tanto en la Edad Mediacomo en el Renacimiento el linaje se he-redaba por vía paterna». De ahí que laautora aragonesa apuesta por la teoría deque Colón era genovés. Azuara ha asegu-rado que «no era un reto fácil en una épo-ca en la que priman los nacionalismos, yque en España estamos dando una imagen

pobrísima intentando certifi-car que Colón es catalán,que es mallorquín, que esportugués, que es castella-no…».

Una de las razones porlas que se ha negado el ori-gen italiano de Colón es quesu nombre siempre apareceescrito en castellano. Sinembargo, Marisa Azuara lorebate afirmando que «en elsiglo XV y XVI en Cerdeñase utilizaba el castellano entodos los escritos oficiales»y la familia del descubridorde América proviene de estaisla italiana.

DESCUBRIMIENTO ARAGONÉSOtra de las grandes novedades que ha

aportado Marisa Azuara es la importanteparticipación de la Corona de Aragón enel descubrimiento del Nuevo Mundo. Tales así que ha llegado a manifestar que«queda claro, clarísimo, probado, proba-dísimo, que fue la Corona de Aragón yfueron aragoneses, en el sentido amplio dela Corona de Aragón, los que llevaron acabo el descubrimiento de América».

Marisa Azuara ha desvelado que el di-nero con el que se realizó el primero delos viajes de Cristóbal Colón provenía deLuis de Santángel «nacido en Daroca y vi-vía en Valencia por lo tanto aragonés enel sentido amplio de la Corona de Ara-gón». De este modo, Santángel pretendía

librarse del juicio de la Santa Inquisicióncontra el propio Luis Santangel y otrosmiembros de la Casa de Sástago por elasesinato del inquisidor Pedro de Arbuésen La Seo zaragozana.

Marisa Azuara ha llegado a decir que«Isabel I de Castilla intervino muy pocoen el tema del descubrimiento y sólo apa-rece para recibir el dinero que le propor-cionó Santagel y en los momentos en queFernando el Católico se puso contra Co-lón». Además, ha criticado la figura delmonarca aragonés «que fue un gran Reypara Castilla y totalmente nefasto paraAragón y tomó decisiones de Gobiernoque han costado la ruina a Aragón duran-te 500 años, la soberanía y vivir supedi-tados a la Corona de Aragón».

Javier Laceras Muro

Marisa Azuara Alloza.

Nació en 1959 en Alcorisa (Teruel). Diplomada como Técnico de Empresas y Activi-dades Turísticas por la Escuela Oficial de Turismo de Madrid, buena parte de su obra laha dedicado al mundo del turismo.

En 2004 publicó su primera novela, «Matatoros» que próximamente reeditará Ama-res División Editorial. En 2005 salió a la luz su obra, «El signo de Salomón» y en 2006presentó su novela histórica «Justicia».

«Christoval Colón más grande que la leyenda» es su primer ensayo publicado. For-ma parte de la trilogía «Cristóbal Colón, el primer rey de América», que se completarácon la novela histórica «Cuando Dios hizo el Edén» y con la novela de ficción «DeCamelot a Avalón».

Estas obras tienen como finalidad establecer el origen de Cristóbal Colón y analizarel proceso del Descubrimiento de América y sus consecuencias, desde una nueva e in-sospechada perspectiva. La trilogía constituye, además, un ejercicio literario de primeramagnitud al hacer públicas las tres fases: investigación, concreción y creación, que se si-guen para culminar el proceso de creación literaria.

MARISA AZUARA ALLOZA

Uno de los mejores escritores aragonesesde este fin de siglo es gallego. Ya se sabe queen Aragón pasan cosas así. Se llama AntonioRodríguez Castro, firma sus libros como An-tón Castro y parece ser que nació en 1959 enBaladouro, entre Arteixo y el mar bravío deBarrañán, allí donde dice la tradición que en-callaban las ballenas.

Fue un niño miedoso y, si hemos de ha-cer caso a lo que nos cuenta en un esbozode autobiografía que bajo el título de Inven-ción de una escritura escribió en Urrea deGaén en la primavera de 1993, la verdad esque le sobraban razones para sufrir toda cla-se de pesadillas: de su vecina María de Na-cha, que presumía de haber visto al demo-nio, decían que se alimentaba de sangrecaliente de pollo y que bebía agua de sala-mandras y ortigas; un tío suyo, que estabarecluido en el manicomio, cuando le conce-dían permisos temporales por buen compor-tamiento pasaba algunas temporadas en sucasa y dormía junto a él tendido sobre un jer-gón, por lo que el pequeño Antonio estaba lanoche entera con los ojos como platos, aten-to a cualquier gesto —que él siempre imagi-naba violento y que, por supuesto, jamás seprodujo— de su trastornado y pacífico pa-riente; y para que nada faltara, visitaba conasiduidad Baladouro un afilador orensanoque nada más llegar al pueblo reunía a losniños y les relataba hasta el más mínimo de-talle todos los crímenes habidos y por haberen Galicia. Comprenderán ustedes, por tan-to, que el muchacho fuera algo medroso y unpoco retraído.

Pasó su infancia bañándose entre delfines—aquí en Zaragoza los chicos, si teníamossuerte, veíamos como mucho alguna rana enlas balsas de los pueblos o algún barbo en elEbro, y esa diferencia a favor de Antón senota aún de mayores—, viendo por televisióncombates de boxeo junto a su padre (su buenpadre, que había noqueado en Melilla al mí-tico Max Azagra, varias veces campeón deEspaña de los pesados), jugando al fútbol enel equipo de su vida, el Penouqueira, S.R.D.,y fabulando a todas horas descabelladamen-te, como un firme presagio del narrador por-tentoso en que iba a convertirse. De esa épo-ca conservo una fotografía que él me regalóy que le hizo en los jardines del Balneario elfamoso retratista Manuel Seara de Castro,aquel que había aprendido el oficio con elgran Patricio Julve.

Leyó con provecho a todos los clásicosgallegos, desde Alfonso X el Sabio y los tro-vadores galaicos-portugueses, hasta OteroPredayo, Rafael Dieste, Cunqueiro, Castelaoy Fole; y también a García Márquez, GarcíaLorca, Bécquer y Rulfo; y un poco más tar-de a Faulkner, Valle Inclán, Poe y Cortázar,aunque desde siempre mostró especial predi-lección y afecto por Horacio Quiroga, IsakDinesen, Miguel Torga y, desde luego, por

Jorge Luis Borges, quizáel más querido de susmaestros.

Llegó a Zaragoza si-guiendo el rastro enamo-rado de alguna muchacha—él hubiera escrito siem-pre «de alguna hermosadoncella», pues es tiernoy proclive a lo ampulo-so— y rápidamente sedispuso a enseñarnosAragón a los aragoneses:sólo les diré que yo le co-nocí, al poco de llegar éla Zaragoza, en una con-ferencia que leyó en elCentro Gallego sobre lapoesía de Luciano Gra-cia, a quien el muy sin-vergüenza ya conocía porentonces mejor que yo,que era uno de sus mejo-res amigos y colaborado-res desde hacía algunosaños. Únicamente él ha-bría sido capaz de unacosa así.

Contó para ello conlas páginas del periódicoEl Día y allí —y despuésen El Periódico de Ara-gón— dirigió los mejoressuplementos de cultura que se han publicadonunca en la prensa aragonesa, a la vez quenos iba ofreciendo con mimo y gusto exqui-sitos algunos de los más importantes librossobre Aragón que se han escrito en los últi-mos años: recuperó la oronda figura del po-eta Julio Antonio Gómez, de quien editó suepistolario bajo el título de El corazón des-bordado; escribió el primer gran Bestiarioaragonés siguiendo la tradición de Perucho,Borges y Cortázar; nos contó la historia dejuglares de El Silbo Vulnerado, con quienesviajaría años más tarde a Cuba, y se doctoróen aragonesismo con un imprescindible Ara-goneses ilustres, ilustrados e iluminados, ami parecer el más hermoso de sus libros so-bre Aragón y uno de los más importantes so-bre personajes aragoneses que jamás se ha-yan escrito, en el que conviven en perfectaarmonía el pequeño anecdotario, la más vas-ta erudición y la mejor fantasía. Reunió unascuantas de sus más significativas entrevistasa escritores e intelectuales aragoneses en unvolumen que tituló Veneno en la boca y re-corrimos con él algunos de los más pintores-cos paisajes de Aragón a través de unas mag-níficas Arquitecturas imaginarias. A la parnos iba entregando una obra narrativa tan sin-gular como emocionante, llena de lirismo,magia y voluptuosidad: Mitologías, Los pa-sajeros del estío, Retratos imaginarios, Eltestamento de amor de Patricio Julve, Caba-

llos en la noche y, recientemente, Los seresimposibles, muchos de los cuales se desarro-llan también en escenarios aragoneses queAntón Castro universaliza y convierte en per-sonalísimos «Macondos».

Ha vivido los últimos años en distintoslugares de la provincia de Teruel —Camare-na de la Sierra, Cantavieja, Híjar, Urrea deGaén y La Iglesuela del Cid— pero no ha ol-vidado a Galicia ni ha dejado nunca de escri-bir en gallego, lengua en la que había publi-cado sus primeros relatos, y ha recreado elmundo mágico de Baladouro en dos librosprimorosos: A lenda da cidade asolagada yVida y morte das baleas.

Y no contento con todo esto, se dedicó arobarnos el corazón a tantos y tantos arago-neses que hoy somos sus amigos (Félix Ro-meo, Mariano Gistaín, Ignacio Martínez dePisón, Luis Alegre...), pues es hombre gene-roso y afectivo, discreto y leal, amante de lossuyos y delicado con todos. Una joya paraAragón es este Antón Castro y un ejemplo pa-ra todos de integración en la sociedad arago-nesa sin renunciar por ello a su origen. Va-yan corriendo a comprar sus libros los quetodavía no lo hayan hecho y no pierdan oca-sión de conocerlo. Me lo agradecerán toda lavida.

José Luis Melero RivasDelta, 37, Diciembre 1998


45

Antón Castro.

ANTÓN CASTROLA PLENITUD DE UN ARAGONÉS ERRANTE NACIDO EN GALICIA

de opiniónBalcei 115 enero 2008

46

ESQUIAR EN ARAGÓN

Entre todos lo estamos consiguiendo. «Esquiar en Aragón» es el lema pro-mocional con el que se asoman las siete estaciones de esquí de nuestra Co-munidad Autónoma a España y el mundo. La nieve y sus beneficios «colate-rales» han sido y siguen siendo uno de los objetivos prioritarios de este Go-bierno de coalición desde sus primeros pasos en 1999. De hecho, Aramón,Montañas de Aragón nació en 2002 con el propósito, sostenido en el tiempo,de impulsar este recurso endógeno tan preciado del que disponemos. Cincoaños después, Aramón es el único holding de la nieve que existe en Españaque propicia el desarrollo turístico de Aragón, genera oportunidades de nego-cio y progreso económico a las empresas privadas e impulsa así el propio de-sarrollo de los lugares en los que se asientan y por ende el de todo el territo-rio aragonés. Pueblos, lugares y entornos, en muchos casos pequeños, que deno ser así dejarían posiblemente de seguir siendo lo que hoy son. La nieve si-gue siendo un elemento dinamizador del territorio y una oportunidad de desa-rrollo para algunas comarcas aragonesas que cada año observan el deambulardel turismo con ojos más profesionales y sabiendo que ésa es casi su únicaposibilidad de dar empleo a los suyos, al menos sin tener que salir de casa.

Por eso, este año Aramón invertirá 8,2 millones de euros en la mejora y

ampliación de las estaciones de esquí. Una inversión que se suma a los 43 mi-llones invertidos en la pasada campaña inversora 2005-2007, y que en este ca-so se destinará fundamentalmente a finalizar las obras iniciadas en años pa-sados, mantener en uso las instalaciones y ampliar los restaurantes de las es-taciones del grupo (Cerler, Formigal, Panticosa, Javalambre y Valdelinares)con la idea de incorporar mayores cotas de calidad al servicio prestado tam-bién a través de la gastronomía autóctona. Con la inversión de este año, elgrupo acumula 128,2 millones de euros de inversión en la ampliación y mo-dernización de las estaciones.

Para hacer posible nuestro lema Aramón visitará en esta temporada lasprincipales ferias del sector de la nieve y estará presente en centros comercia-les y espacios públicos de más de 20 ciudades, en los que mantendrá contac-to tanto con el público como con los medios de comunicación de ámbito ge-neral o especializados. Ofreceremos 7 estaciones de esquí alpino con 329,7kilómetros, 115 remontes, 310 pistas balizadas y 10 centros para la prácticadel esquí de fondo que suman 180 kilómetros de circuito más. Todas ellas, es-taciones certificadas con la Q de calidad que otorga el Instituto de CalidadTurística Española y que representa el 20% de la superficie esquiable de Es-paña.

Hasta ahora, siempre he pensado en el rendimiento y proyección que ten-drían estas instalaciones y recursos si estuvieran situadas en otras comunida-des. Hoy, aseguro que Aragón es competitiva y respetuosa en materia me-dioambiental porque entre todos estamos logrando frenar la especulación sinperder un ápice de nuestras potencialidades.

Éste es otro de los cien compromisos adquiridos por el actual Gobiernode coalición: modernizar y ampliar las estaciones de esquí sin perder de vis-ta el compromiso con el medio ambiente. No en vano Aramón cuenta con unaplantilla de profesionales concienciados con la conservación y protección me-dioambiental que se ocupa de cumplir y hacer cumplir escrupulosamente to-das las garantías exigidas por ley.

En definitiva, tenemos un gran patrimonio natural y muchas posibilida-des de desarrollarlo y disfrutarlo. Un millón de personas cada año disfruta delas Montañas de Aragón. En invierno y verano. Debemos seguir haciendo deellas un medio de supervivencia y progreso.

José Miguel Espada GinerDelegado Territorial del Gobierno de Aragón en Teruel

José Miguel Espada en el IES «Damián Forment».

La idea de gestionar directamente desde Ara-gón algunas de las inversiones que el Estado cen-tral destina cada año a esta Comunidad Autónomaa través de los Presupuestos Generales del Estadodebería resultarnos más habitual. No es nada des-cabellado que Aragón desee participar de compe-tencias atribuidas inicialmente al Estado cuando elobjetivo último de esta posible nueva atribución au-tonómica no sería otro que el de alcanzar una ma-yor eficacia en asuntos considerados de interés ge-neral.

De hecho, en el artículo 88 del nuevo Estatu-to de Autonomía de Aragón se recoge esta opción:las relaciones entre la Comunidad Autónoma deAragón y el Estado se basarán en los principios delealtad institucional, coordinación y ayuda mutua.De igual modo, se establece que en el caso de lasobras públicas calificadas de interés general podránsuscribirse convenios de colaboración para su ges-tión así como utilizar otros medios adecuados paracumplir objetivos de interés. En definitiva: que Ara-gón está suficientemente capacitada jurídica y ad-ministrativamente para gestionar el dinero que leasigna el Estado cada año.

El beneficio de esta medida, que el Gobiernode Aragón podrá llevar como aportación en las pri-meras reuniones que mantenga la comisión de asun-tos económico-financieros Estado-Comunidad Au-tónoma de reciente creación, sería evidente paraAragón ya que una gestión directa permite un ma-yor cumplimiento de los convenios y la mayor efi-

cacia en la ejecución. De igual modo, nos evitaría-mos el escaso nivel de ejecución de las inversionesque presentan algunos organismos estatales en Ara-gón, muy lejos de ese 95% logrado con los últimosocho Presupuestos de la Comunidad Autónoma.

En este sentido, ya han fructificado las prime-ras negociaciones para avanzar en la gestión de in-fraestructuras de interés general. De hecho, las 18depuradoras que se construirán en el Pirineo oscen-se, competencia de la Confederación Hidrográficadel Ebro, serán ejecutadas finalmente por el depar-tamento de Medio Ambiente del Gobierno de Ara-gón convirtiéndose así en las primeras actuacionesde competencia estatal asumidas por nuestra Comu-nidad Autónoma gracias a las competencias que nosotorga el nuevo Estatuto de Autonomía de Aragón.Por eso, no es impensable que Aragón pueda ges-tionar otros recursos financieros llegados desdeMadrid sin tener que rasgarse las vestiduras ni po-ner en jaque al Estado, ni a las Autonomías ni a laConstitución. Todo está contemplado en el nuevoEstatuto de Autonomía donde ya se recoge que laAdministración aragonesa ostenta la condición deAdministración ordinaria del Estado en Aragón enla medida en que le sean transferidas las funcionesejecutivas que todavía ejerce la Administración delEstado.

Es obvio que todavía nos queda mucho mar-gen para exprimir al máximo las posibilidades querecoge la propia Constitución respecto a las llama-das competencias ejecutivas (artículo 77 del Esta-

tuto de Autonomía de Aragón) que afectan a mate-rias como la inmigración, la gestión de los aeropuer-tos y helipuertos y otras infraestructuras de trans-porte aéreo de interés general, como lo es el de Za-ragoza o la propia gestión de los impuestos ytributos, en coordinación y colaboración con el Es-tado.

Y es que, a diferencia de otros Estatutos, el deAragón no blinda ninguna competencia. Más bien,en él se definen y enumeran al detalle aquellas queson exclusivas de Aragón como la policía autonó-mica, la biomedicina y genética, la policía de do-minio público hidráulico en aguas intracomunita-rias, consultas populares y un largo etcétera hastallegar a 60 en total; las competencias compartidasque suman 15; y las competencias ejecutivas queen total ascienden a 14 y que además de las cita-das son de especial interés el sistema penitenciario,los parques nacionales en Aragón (pactada y alcan-zada) o la realización de obras de interés generalpor la Administración autonómica.

Y aún hay cabida para más competencias enaplicación de la disposición adicional cuarta segúnla cual, Aragón podrá solicitar al Estado la transfe-rencia o delegación de competencias no recogidas enel Estatuto de conformidad con lo que se estableceen el artículo 150.2 de la Constitución española.

José Miguel Espada GinerDelegado Territorial del

Gobierno de Aragón en Teruel

CAPACIDAD PARA GESTIONAR


47

ALCAÑIZ, A TODA VELOCIDADConforme avanzan los meses, la Ciudad del Motor de Aragón va situan-

do a esta Comunidad Autónoma y a la comarca del Bajo Aragón en un puntode encuentro y referencia para los amantes del mundo del motor. La Fórmu-la 1 atraviesa en España su momento de oro. Por eso, hoy es, posiblemente, elmejor instante para hablar y poner en marcha la Ciudad del Motor. De hecho,hace algo más de un mes el Consejo de Administración de la Ciudad del Mo-tor adjudicaba las obras del Circuito de Velocidad, el más emblemático de to-dos los elementos que conforman estas instalaciones, y la primera fase de ur-banización del Parque Tecnológico del Motor. En total, más de 50 millones deeuros para ejecutar dos obras que nos traerán más proyección y beneficio delque nadie pueda imaginar.

En 20 meses Aragón dispondrá de un circuito de velocidad internacional.Porque no será un circuito cualquiera. Hermann Tilke, su diseñador, es un asen esta materia, el autor de varios de los circuitos que hoy se incluyen en elcalendario oficial de la Fórmula 1 y de moto GP que seguimos por televisión,como el circuito de Sepang, el de Bahrein, Estambul o Shangai. El más pres-tigioso diseñador de circuitos del mundo trabajando para la Ciudad del Motorde Aragón. Será éste un trazado que exploten los más exigentes «probadores»de Europa para realizar ensayos de aerodinámica, con más de 5 kilómetros delongitud y un desnivel de 50 metros.

En definitiva, que desde Alcañiz, Aragón va a estar a la vanguardia de unode los deportes mejor considerados y más poderosos del planeta. Un proyectode elite en el que debería confiarse algo más y comenzar a promocionar comoviene al caso.

Pero además de este espectacular circuito de velocidad, también el pasa-do mes de septiembre se avanzaba en la construcción del futuro Parque Tec-nológico con la adjudicación de la primera fase de urbanización de 53.000 me-tros cuadrados de terreno realizando la conexión desde la rotonda este hasta laplaza central, así como los servicios de agua y saneamiento o las redes de elec-tricidad, alumbrado y telecomunicaciones. Es la manera de dar cabida a la ver-tiente tecnológica, investigadora y de desarrollo que se le ha querido otorgara la Ciudad del Motor. Estamos ante un potente proyecto que sin desmerecersus ya de por sí beneficios inmediatos (generación de empleo directo) poten-cia el territorio usando un recurso endógeno que permite progresar, fijar po-blación y generar nuevas inversiones que colaboran en el desarrollo de esta co-marca en particular y de Aragón en general.

Y avances también en la Unidad de Ocio y Cultura proyectado en la Ciu-dad del Motor que diseña el prestigioso arquitecto internacional Norman Fos-

ter, con una extensa trayectoria profesional en la que ha desarrollado obras detodo tipo, desde rascacielos en Londres, Frankfurt o Nueva York pasando poraeropuertos como los de Hong Kong o Pekín hasta construcciones como la to-rre de Collserolaen Barcelona o el metro de Bilbao.

En definitiva, profesionales de gran altura y calado. Grandes retos, gran-des avances y grandes logros para esta Ciudad del Motor que ha de traer con-sigo algunos otros progresos demandados desde hace años, como el desdobla-miento de la nacional 232, que exigirán las empresas que se instalen en ella ycuyo volumen de negocio y transacción servirá de argumento para propiciar eldesarrollo de infraestructuras en esta parte de la provincia turolense.

Por eso, el Gobierno de Aragón considera la Ciudad del Motor un proyec-to estratégico para la Comunidad como lo es Dinópolis para Teruel, Walqa pa-ra Huesca, o PLA-ZA para Zaragoza invirtiendo en ello trabajo y dinero (has-ta 120 millones de euros en el caso de la Ciudad del Motor).

José Miguel Espada GinerDelegado Territorial del Gobierno de Aragón en Teruel

Panorámica.

Los aragoneses lo han dejado claro. Según elúltimo Barómetro de Opinión de Otoño, cuyos da-tos se conocían a primeros de diciembre, el 58%de los aragoneses considera que en un futuro Ara-gón debería ser una Comunidad Autónoma con ma-yor número de competencias. Seguimos siendo enigual medida españoles y aragoneses aunque elloimplique la necesidad de seguir avanzando en au-tonomía, tal y como quedó reflejado en el texto delnuevo Estatuto de Autonomía. Por eso, desde elGobierno autónomo vamos avanzando en ese ca-mino, comprometiéndonos con las demandas de losciudadanos y cumpliendo con las promesas reali-zadas. Una de ellas, la asunción de las competen-cias de la Administración de Justicia, efectiva des-de el 1 de enero de 2008.

Ambas Administraciones (Ministerio de Justi-cia y Gobierno de Aragón, a través del departamen-to de Política Territorial, Justicia e Interior) acor-daban la transferencia de Justicia el pasado 21 denoviembre. Un acuerdo que comporta el traspasode un total de 1.244 puestos de trabajo y 25 inmue-bles en los que se encuentran ubicados los diferen-tes órganos judiciales. La transferencia, por cuan-to voluminosa como demuestran las cifras, es unreto para Aragón aunque también una satisfaccióna sabiendas que el 27,1% de los aragoneses que co-noce la próxima asunción de competencias, cree

que la Justicia mejorará tras su traspaso a la Co-munidad Autónoma (datos del Barómetro de Opi-nión).

Nuevamente se constata que la cercanía impli-ca mejoras y que éstas llegarán de la mano de lasnuevas competencias cedidas y merced al costeefectivo de los medios económicos que en total as-cienden a 49.270.583,98 euros a los hay que sumarotros 6 millones de euros más para financiar inver-siones que se realizarán en infraestructuras en lospróximos cuatro años. Además, según el acuerdoalcanzado, las obras de reforma que actualmente seestán llevando a cabo en los juzgados de Teruel, enlos de Zaragoza y en la Audiencia de Huesca se-guirán su curso sin coste alguno para Aragón yaque serán asumidos por el Ministerio de Justicia.Sin duda, toda inversión es poca aunque sería con-veniente recordar que se ha logrado incrementar elcoste de la transferencia en un 60% en cuatro añosal pasar de 32 millones que se planteaban en 2002-2003 a los 56 millones actuales (incluidos los 6 mi-llones como entrega por una sola vez).

La magnitud de los medios materiales, perso-nales y económicos del traspaso de la Administra-ción de Justicia y los pequeños problemas que po-drán surgir en los primeros meses de transferenciahan llevado además al consejero de Política Terri-torial, Justicia e Interior del Gobierno de Aragón,

Rogelio Silva, a proponer al Ministerio la creaciónde un grupo de trabajo entre ambas administracio-nes para solucionar más eficazmente estos avata-res. La medida ha sido de inmediata aprobación.De igual modo, resulta especialmente tranquiliza-dor saber que se ha establecido un periodo transi-torio por el cuál el Ministerio de Justicia y el Eje-cutivo Autónomo colaborarán en la gestión de lasfunciones y servicios traspasados para evitar des-protecciones o vacíos.

Sinceramente, creo que la negociación ha si-do positiva para Aragón y que la cercanía permiti-rá mejorar los efectivos materiales y humanos dela Administración de Justicia. Eso sí, las carenciasy mejoras requieren de un tiempo. No se puede es-perar a que en un solo ejercicio se solucionen lascarencias que se arrastran desde hace años.

Con ese objetivo común, el Gobierno de Ara-gón espera contar con la colaboración y trabajo detodos los sectores implicados directa e indirectamen-te en el traspaso de competencias. Sólo así se po-drán solucionar los dos problemas que los ciudada-nos creen más importantes: la lentitud (52,3% de losencuestados) y la lenidad (21,5%) de la Justicia.

José Miguel Espada GinerDelegado Territorial del

Gobierno de Aragón en Teruel

LA JUSTICIA, MÁS CERCA

DIÁLOGOS ENTRE IRENE Y DON HELADIOI.: Hola Don Heladio, ¿en que esta

pensando?D.H.: Hola muchacha, en su futuro

y en los de vuestra generación, sientoimpotencia al no poder hacer nada porcambiarlo.

I.: ¿Qué ocurre, tan oscuro es? Des-de luego, si hay que escuchar y creer alos medios de comunicación de masaslas cosas van muy mal... pero ¿sabe? Yono me creo nada.

D.H.: La TV hace su papel de hip-notizar a la población, ya sea provocán-doles necesidades consumistas, inven-tando epidemias inexistentes como elpapiloma de útero, ¿sabe, querida mu-chacha, que esa vacuna es innecesaria?La multinacional Merchx está detrás detodo, ganará una fortuna vacunando atodas las adolescentes...

I.: Este sistema capitalista...,nos es-tamos quedando sin recursos. ¿Y la le-che de vaca?, sabes que somos la únicaespecie que toma leche de otro animal,muy diferente de nosotros.

D.H.: La leche siempre se asoció albienestar, a la salud de los huesos. Na-da más lejos de la realidad, todo es pu-blicidad de las industrias lácteas quehasta se meten en los centros de ense-ñanza.

Basta un razonamiento científico pa-ra darse cuenta que mienten; si se ob-servan las estadísticas de la O.M.S. ve-mos que China e India apenas consumenlácteos y tienen la tasa más baja de os-teoporosis.

I.: Europa y Estados Unidos llenanhospitales... EI dinero nos obliga a des-confiar... no debería de existir.

D.H.: Ya lo decía el jefe Seatle, nosvamos a cubrir de basura. Ya es dema-siado tarde para dar marcha atrás...

I.: ¿A qué se refiere?D.H.: A muchas cosas, entre ellas al

cambio climático, esperemos que Gaiase porte bien y no nos haga mucho da-

ño, y de hacerlo que ataque a esos quemas lo han provocado... Ya lo decía Bor-ges, la humanidad merecería no tenergobierno.

I.: ¿Pero, es eso posible?D.H.: Sí, Kropotkin lo especuló ha-

ce ya algún tiempo; para empezar las le-yes de cada gremio, hospitales, institu-tos, ferrocarriles,... deberían ser hechaspor los propios trabajadores y no porpersonas que no han pisado un hospital,un instituto, una universidad,... o cual-quiera de esos sistemas carcelarios quehoy en día tiene que soportar la pobla-ción, y que habitan en el reino de loscielos.

I.: Esos que están en el reino ese, sellaman políticos ¿verdad? Pues nosotrosen clase nos comportamos mejor queellos en el parlamento y no hacemos tan-to teatro, además parece que hablan dealgo pero no dicen nada ¿se ha fijado?

D.H.: Pero van bien vestidos, y esoes lo que importa, hacen gestos respeta-bles y pronuncian bien las palabras, sonbuenos comediantes. Y los héroes estánen la cárcel, aquellos que molestan per-manecen en las prisiones.

I.: Y los que no molestan están es-clavizados por su trabajo de ocho o máshoras... ¿Cómo liberarlos de su esclavi-tud?

D.H.: Podemos adoptar una posturairracional como hacen lo terroristas, abase de bombas o bien observar que haytecnología suficiente para trabajar me-nos y aprovechar mejor el ocio, en lec-turas, cines, viajes,... una vez consegui-da la comida y la vivienda para todos deforma gratuita.

I.: Pero si las personas tienen ocio,podría ser que empezaran a pensar y esopondría en peligro el estatus estableci-do ¿no cree? ¿qué sería del rey? Dios lesalve...

D.H.: Sí, parte de su líbido, de suenergía sexual muere en el trabajo, laspersonas quedan embrutecidas, sin capa-cidad para el afecto y la alegría para conlos demás, vence la civilización al eros.

I.: ¿Y el consumismo del que anteshabló? ¿qué puede significar?

D.H.: Tal vez que seamos eternoslactantes, observa mi querida alumna,que la TV pretende hacemos creer queel sufrimiento humano es algo de lo queuno puede vacunarse.

I.: En el fondo dicen ¡consume!, he

aquí la verdadera vacuna contra el su-frimiento. Consuma y no piense, sobretodo no piense que acabará como el Qui-jote.

D.H.: También puede verse a sereshumanos haciendo daño a otros, lo queen general contradice la experiencia dia-ria de cada uno. ¿Qué finalidad puedetener hacer que unos sientan miedo delos otros?

I.: Tal vez para que inconsciente-mente surja la necesidad de protección,de algo que nos vigile, más policías,más cámaras, en el fondo, se está coar-tando la libertad individual, más o me-nos como hace Dios en algunas cabezaso los padres con sus hijos.

D.H.: ¡Van a poner cámaras hasta enlos retretes! Menos mal que el GranHermano es un puritano, que si no seatreverían...

I.: Con la excusa del terrorismoaprovechan y ¡claro!, ven terroristas portodos los lados. La policía se mete mu-cho en su papel ¿no crees?

D.H.: A veces son un escándalo pú-blico... Pero debemos pensar como me-jorar las cosas.

I.: ¿Se te ocurre alguna idea paramejorar el planeta?

D.H.: Sólo una, reducir la natalidad,educación sexual global... ¿y a ti?

I.: Yo también creo que el sexo de-biera tratarse en las escuelas como unaasignatura que durara años. A vecespienso en la crueldad entre hombres ymujeres, no saben como trasmitirseafectos, ignoran o no comprenden elcuerpo del otro, y allí donde hay emo-ciones no hay comprensión, por esogustan las películas románticas la re-presión desde la infancia provoca sen-siblería. Con todo a veces me pregun-to ¿por qué prolifera tanto la prostitu-ción?

Sergio Setién


48

CRÓNICA POLÍTICALa Memoria Histórica. Días atrás con

motivo de la publicación de la sentencia so-bre el caso 11M, el Presidente Zapatero in-vitaba a la oposición a que mirase hacia ade-lante y se olvidara ya de las sospechas departicipación de supuestos inductores deldesastre del 11M, y eso está muy bien, pe-ro ¿no le parece, Sr. Presidente, que traerahora a colación lo de la Memoria Históri-ca es mirar hacia atrás, pero mucho másatrás que lo del 11M? La Memoria Históri-ca es necesario documentarla, es necesarioestudiarla, es necesario escribirla bien contodo lo que sucedió en ambas partes y guar-darla hasta que hayan pasado 100 años deaquella terrible guerra civil.

En 2039 ya no quedaremos nadie de losque nos tocó vivirla y sufrirla y los que laestudien entonces lo harán con la mismaemoción con que nosotros estudiamos aho-ra las guerras carlistas, por ejemplo; a na-die de ellos le subirá la tensión, pueden es-tar seguros. A este respecto lo que sí puedoafirmar es que casualmente me encontré enel autobús el pasado mes de agosto con dosexprofesores universitarios jubilados quevenían de escuchar una conferencia. Yo nolos conocía. Ninguno de los jóvenes queiban en el autobús se levantó a darles elasiento, yo le cedí el mío a uno de ellos.Descendimos en el mismo lugar los tres yestuvimos hablando un largo rato. Los villorar. Habían estado los dos luchando en laBatalla del Ebro, pero en distinto bando, yme dijeron ¿para esto hicimos la guerra? Yasí va todo en este país.

Como puede ver, Sr. Zapatero, yo no es-toy en contra de la Memoria Histórica, no,lo que yo quiero es que se documente bienTODA ELLA y se diga la verdad a las nue-vas generaciones que sabrán comprender ysabrán no odiar, y todo ello en su corres-pondiente tiempo, e igual que pienso sobrela Memoria Histórica pienso también sobreel acto celebrado en el Vaticano por la Con-ferencia Episcopal Española para beatificara sacerdotes españoles: se debió haber de-jado para más adelante. Por cierto. Resultaque en Alcorisa fueron ejecutados al menosdos sacerdotes que yo sepa, y que los cono-cí a los dos; ellos fueron Mosén FranciscoPlou Romance (Mosén Paco, para los alco-risanos) y el otro fué Mosén Jesús Azuara

Magallón, hermano del abuelo del exalcal-de de Alcorisa, conocido por todos, Dn. Jo-sé Ángel Azuara Carod. Entonces ¿qué pa-sa? Estos dos sacerdotes ¿no son dignos defigurar entre los que beatificaron? ¿Tambiénhay categorías en la Conferencia Episcopal?Pero hay algunas categorías que no debe-rían estar y me refiero concretamente al Sr.Blázquez. ¿Por qué tiene que pedir perdónla Iglesia por lo que ocurrió durante la gue-rra civil? Acaso no fue la Iglesia la que mássufrió con la guerra? En todo caso quien de-bería pedir perdón debería ser el ejército,que es el que comenzó la guerra, el que laganó y el único que gobernó hasta el final,o si tanto quieren que pida perdón la Igle-sia ¿por qué no lo piden también el partidocomunista, los anarquistas y algún socialis-ta? Al día siguiente de estallar el movimien-to ya instalaron el comunismo en las tierrasque dominaron. Yo me sentiría feliz si vie-ra al Sr. Llamazares, al Jefe del Ejército yal obispo Blázquez, pidiendo perdón ante elCongreso y el Senado juntos por los sufri-mientos del pueblo español en la guerra ci-vil, y no se olvide que los comunistas ya sesublevaron en Asturias en 1933 para implan-tar el comunismo, cosa que no consiguieronentonces gracias a Franco.

Cambiemos de tema. ¿Se acuerda Vd.,Sr. Zapatero, de la primera República? En-tonces quisieron hacer una España federal.No lo consiguieron. En poquísimo tiempohubo cuatro presidentes. Tal fue el desbara-juste que quedó una coplita que decía: Re-pública Federal - dónde estás que no te veo- estás bailando el cancán - con la mujer deAmadeo. La segunda república lo intentómejor; no lo consiguió. Alguna región pro-clamó la independencia y eso y otras cir-cunstancias nos llevaron a la guerra civil.Con la magnífica transición se dio paso alas autonomías actuales, llevamos ya mu-chos años de progreso y de paz ¿Por qué seempeña Vd. Sr. Zapatero en cambiar el ac-tual sistema que funciona bien y la gente es-tá conforme y Vd. se empeña en imponerun sistema confederal? Para Vd. ya no cen-tralismo, ni autonomías, ni siquiera federa-lismo, para Vd. confederación. Imagíneseadonde nos puede llevar eso... luego la in-dependencia de 17 autonomías, 17 nacionesen la península ibérica.

Los fuegos comienzan siempre con unallama pequeña. Y la llama crecerá, porquelo que piden los vascos, violentando los deBatasuna, y solicitando los del PNV, lo pe-dirán después todas las autonomías. Ademáses del todo políticamente inaceptable nego-ciar contenidos políticos con una banda te-rrorista; en todo caso, de negociar, deberíaser con el gobierno del PNV, pero nunca conlos batasunos; con estos lo único que se pue-de negociar es la rendición o la entrega dearmas o el lugar de las cárceles, pero nadade contenidos políticos, cosa que nunca hi-cieron ni Suarez, ni González ni Aznar, y

tema este de la negociación con Batasuna yla misma ETA que nunca ha tenido, ni lotendrá, el apoyo del PP. ¿Porqué no se de-ja ya de mentir y de engañarnos con un te-ma tan grave como este y se dedica a go-bernar sensatamente el país y a no estro-pear este desarrollo económico y social que,por fin, se ha conseguido en España ¿Porqué no se dedica a poner ministros que noconfundan la General Motors con la Ford oministras que lleven en mejores condicionesel AVE a Barcelona y eviten ese maremag-num de desorganización que está sufriendoel pueblo barcelonés, o ministros de exte-riores que no confundan Ceuta y Melilla conMarruecos y que sepan representar en me-jores condiciones a esta España «(discutiday discutible)» que dice Vd. y tengamos re-lación con pueblos mejores de los que conVds. se juntan? Esto es lo que necesitamosen España y no esa caterva de comunistasy populistas degenerados.. Ese gran partidosocialista, el PSOE, el de González, el deIbarra, el de Marín, el de Bono, y el de tan-tos otros honrados socialistas no se mereceun presidente como Vd. ¿Sabe Vd. cómopiensan los de I.U.? Como vascos y catala-nes extremistas: anticapitalismo, republica-nismo, confederación y luego independen-cia. Está Vd. más cerca de I.U. que delPSOE. Lástima.

Así son algunos socialistas. Tal el casode D. Odón Elorza, alcalde de San Sebas-tián. Dice que no pone la bandera españolaen la alcaldía de su ciudad porque no quie-re obligar a nadie a que ame a una bande-ra, pero sí que está la de San Sebastián, yencima, porque lo han denunciado, les echala culpa a los del PP. Pues no, no. Vd. nopone la bandera española porque les tienemiedo a los de ETA; no se atreve a ir con-tra ellos. Le pasa algo parecido como a mu-chos de los editores de libros y periodistas,que se meten continuamente con la IglesiaCatólica pero no se atreven a criticar a Ma-homa o al Islam, porque estos suelen reac-cionar con violencia. ¿No es así, Sr. Elor-za? El que no les tiene miedo a los de laETA es el emérito obispo Setién; él pidecompasión para ellos pero poco dice de lasvíctimas. Así anda la cosa.

Josemaría Alloza (Senior)


49

GLOSAS OTOÑALES24-Septiembre.

Aceves exige que Zapatero declare deuna vez que nuestras tropas en Afganistánse hallan en estado de guerra.

Lo que Aceves pretende es equipararel conflicto de Afganistán con la guerrade Irak, en que nos metió la necia mega-lomanía de Aznar. Guerra injusta que du-ra y dura…

12-OctubreSexta manifestación contra el gobier-

no de España (y las que vendrán) con elpretexto aparente de homenajear a la ban-dera de España, y el motivo real de ero-sionar al Gobierno insultando a su presi-dente, y utilizando a las víctimas del te-rrorismo (AVT) a mayor renombre ygloria de su aprovechado adalid Alcaraz.

En esta ocasión, Rajoy dijo «YO de-fenderé siempre la bandera, se ofendaquien se ofenda» (¿Por quién lo diría, losaben?)

Sr. Rajoy, es usted quien ofende a mi-llones y millones de buenos españoles querespetan ese símbolo augusto de la Patriacomún y muy especialmente a cuantos enpaz o en guerra juramos defenderla ennuestro servicio militar.

Una anécdota. El año 1929-1930, pri-mer curso de mis estudios en Zaragoza,fuimos invitados a visitar la AcademiaGeneral Militar, que poco antes se habíainaugurado. Era día festivo. Un joven ofi-cial nos acompañó y nos explicó todas lasdependencias de aquel modernísimo cen-tro. Al final de la visita nos invitó a verel cuarto de la bandera. Una habitación(casi capilla) y una alta y lujosa vitrina

(casi tabernáculo) de recios cristales don-de estaba la bandera. Creíamos encontrar-nos en el Sancta Sanctorun del gran tem-plo de la Patria.

—¿Y cuando la sacan?—Sólo el día en que los cadetes juran

la bandera, y cuando viene el Rey.Las llaves de la vitrina las guarda per-

sonalmente el general director, don Fran-cisco Franco Bahamonde.

Así debía estar siempre: bien guarda-da, y sacarla sólo en determinadas cere-monias. Es símbolo de la Nación entera;no la podemos usar como bufanda o tapa-bocas.

Molinos de vientoUn día de este otoño, Rajoy despertó

generoso y prometió: «Haré dos millonesde viviendas por menos de 160.000 eu-ros». Y añadió: «Y las tonterías se las de-jamos a los demás». Y dijo más: «Puedohacer cincuenta gobiernos mejores que elactual».

—¿Para quién dijo que dejaba las ton-terías?

— «Para los demás».— Y me acordé de aquello de «¡Ni te-

néis guitarro ni sabéis tañerlo, y ya que-réis rondar!».

Y Criticó la carestía de pisos, olvidan-do que durante el mandato del P.P. (8años) el precio de la vivienda subió un150%…

Y siguió y no paró (estaría eufórico)y exclamó:

«Porque nosotros (no dijo YO) somosEspaña» (por los del P.P.).

—Y un servidor, extranjero, meteco oilota.

¡No te jode!

16-XEl señor Mayor Oreja (don Jaime) ex

ministro y persona de alta significacióndentro del P.P. no puede repudiar el fran-quismo «porque fue bueno para muchagente, y en el país vasco, aquella dicta-dura se vivió con gran placidez y tranqui-lidad».

Escribiendo lo que precede oigo en laradio que dice lo mismo y casi con lasmismas palabras el señor obispo de Gua-dalajara, monseñor José Sánchez, que fueun tiempo portavoz de la ConferenciaEpiscopal de España. Y su ilustrísima loargumenta, con el mismo falso argumen-to: «que no se puede repudiar, así en blo-que, el franquismo porque entonces habíatambién almas buenas…».

— ¿Y qué es de la Lógica, monseñor?Cuando usted, en sus sermones anatema-

tiza, condena y repudia a los homosexua-les, a los impuros, a los ladrones etc., ¿lesalcanzan sus anatemas a los heterosexua-les, a los y las vírgenes y a quienes nun-ca han robado, sí o no?

— Por supuesto que no.— Pues entonces tampoco repudiando

el franquismo se repudia a las almas bue-nas que hubo durante el franquismo. Ni sepretende quitarle al Sr. Oreja su placidezy la tranquilidad con que vivió aquellosaños, mientras otros…¡Vale, vale!

De cineSólo dos españoles han recibido la

Concha de oro de Honor del festival deSan Sebastián; los dos son aragoneses ylos dos represaliados por el franquismo:Buñuel, de Calanda (Teruel) y Saura deHuesca. No es por nada.

Otra gloria de Aragón D.ª María Moli-ner

Los primeros días de este otoño noshan traído el más importante aconteci-miento cultural en el campo de la Filolo-gía española: salió a la venta el Dicciona-rio de uso, de doña María Moliner, «re-novado» —dicen— «y ampliado».

Allá con su responsabilidad quieneshan ampliado y renovado una obra, únicay peregrina, producto exclusivo y originaldel tesón, la inteligencia y el esfuerzo deesta insigne aragonesa que comenzó su ta-rea, calculada para ser realizada en unosdos años, y se fue prolongando hasta du-rar quince años.

Trabajo silencioso, lento, de precisión,de investigación del lenguaje que usamos


50

los que hablamos español, con sus varian-tes, sus matices, localismos y su riqueza.

Y trabajo de organización, que agrupalas palabras por familias según su raíz, su«filum». Es difícil explicar esta formanueva de ordenar un diccionario, tan útily práctica cuando ya se maneja.

Y trabajo, además, casero. Doña Ma-ría lo relizó en quince años, sola, en sucasa, con una simple máquina Olivetti,atendiendo a su familia, criando cuatro hi-jos y cumpliendo todo lo que conlleva eldiario de una mujer casada. No es un ca-so común, pero en Aragón se dan algunosbien preclaros. Cito como ejemplo a Ra-món y Cajal. Hay que leer sus obras lite-rarias, de recuerdos, experiencias y con-sejos para comprender el esfuerzo y la es-casez de medios con que don Santiagorealizó los descubrimientos neurológicosque le valieron el reconocimiento mundialy el premio Nobel; y que después de 103años siguen vigentes en neurología.

El trabajo de María Moliner merecíael Nóbel, o, al menos, un sillón en la Real Academia Española. Pero véase có-mo somos los de Aragón; hay que decir-lo, no se debe silenciar: en vida de doña Ma-ría hubo tres presidentes aragoneses de laReal Academia Española: Manuel Alvar,Pedro Laín y Fernando Lázaro Carreter.Ninguno de los tres se tomó la libertad devulnerar la norma de la Academia, que ve-taba el acceso de mujeres a la R.A.E., des-de su fundación en 1714 por el rey Feli-pe V, primer rey Borbón de España.

Sin embargo, en 1978, los académicoseligieron para la academia a Carmen Con-de. Aún vivía doña María Moliner. Nocreo que sus méritos fueron menores quelos de la elegida.

María Moliner murió en Madrid en1981, con 81 años. Había nacido en el año1900, en Paniza, pueblo zaragozano delCampo de Cariñena.

Leo estos días que el Diccionario deuso del español, de María Moliner, ahorarevisado y renovado, ha visto la luz en dostomos y unas nueve mil páginas. No lo hevisto. Manejé mucho esta magnífica obraen la Biblioteca General de Cataluña. Merefiero a su 1.ª edición.

¡Ojalá, que la revisión y aumento quese le ha hecho conserve las característicasde la primera edición y su utilidad; No esfácil retocar, sin dañarla, una obra que esa un tiempo científica y artística, amén deutilísima.

Rajoy y el climaAsesorado —dice— por un primo ca-

tedrático, pontificó ante el mundo el Sr.Rajoy que eso del cambio climático noimporta ni interesa a los ciudadanos, ypreguntó (retóricamente): ¿Cómo vamos asaber qué pasará dentro de trescientosaños, si no sabemos hoy el tiempo que ha-rá mañana?

Sr. Rajoy, ¿no le importa, sólo por ero-sionar al Gobierno, ponerse y ponernos atodos en ridículo ante el mundo?

Que su primo científico le explique ladiferencia entre Climatología, que no pue-de asegurarnos el tiempo que hará maña-na, y Paleología y Paleontología, que nosdemuestra con toda certeza cómo eran elclima, la propia Tierra y los seres vivosque la habitaban hace millones de años, ycómo han evolucionado hasta ser comohoy son y somos.

Preguntada sobre el caso la señorapresidenta de la Comunidad de Madrid,dijo: «Hago mías todas las opiniones delSr. Rajoy y especialmente éstas». Pararectificar, visto el escándalo, dos días des-pués: «Pero, si lo de Rajoy sobre el climaera una humorada; hay que entender el hu-mor de Mariano».

Pues yo no vi que Mariano estuvieraen alguna bodega trasegando añejo, co-mo…

Bueno; vale…

28-X-BeatosEl nuevo Papa elevó a los altares una

multitud de religiosos y sacerdotes asesi-nados durante la guerra de Franco. Heral-do de Aragón trajo ese día los nombres delos 14 mártires aragoneses, expresando suorden o instituto religioso y diócesis a quepertenecieron.

No vi. el nombre de mosen FranciscoPlou Romance, coadjutor de Alcorisa, niel de mosen Jesús Azuara Magallón, alco-risano y párroco de Mas de las Matas, ase-sinados ambos en 1936. La diócesis deZaragoza a la que pertenecían ¿no los pro-movió? ¿Por qué?

28-XCon ocasión de las beatificaciones, la

Asociación de la memoria histórica pideque la Iglesia perdone y pida perdón, puesdesde julio de 1936 la Iglesia fue victima,sí, mas también verdugo: justificó la re-belión, colaboró activamente en la repre-sión, y se aprovechó de su situación pri-

vilegiada en muchos campos y de varia-das formas. Entrar aquí en detalles y he-chos concretos sería muy largo; pero haymucha documentación sobre el asunto y,aun que cada vez menos, quedan aún tes-tigos.

Quedamos testigos (por poco tiempo).¿Perdonará la Iglesia? ¿pedirá per-

dón?A pedir perdón no está acostumbrada;

y en cuanto a perdonar… «¡Cuán largo melo fiáis!» (Así decía don Juan).

31-XLectura pública de la sentencia del jui-

cio del 11-M. Felicitamos a los miembrosdel tribunal y al magistrado del Olmo, quellevó a cabo la instrucción del proceso enmedio de una tormenta de insultos y des-calificaciones por parte del Partido Popu-lar y sus mandados y delegados instru-mentales y mediáticos.

Felicitamos también a nuestro JavierZaragoza por su relevante y difícil come-tido en el caso, como fiscal jefe de la Au-diencia Nacional.

Y ahora ¿se apeará el Partido Populardel burro de la conspiración en que cabal-gan asnalmente, con interesada terquedad,desde hace cuatro años?

«— Chufla… chufla...».Rectificarán y se disculparán Aznar,

Zaplana, Aceves, Rajoy, Pujalte, etc.¡Cómo! ¿rectificar? No, señor. Sería

un delicado caso de conciencia, como elde Micifuz y Zapirón, los aventajados mi-ninos de la conocida fábula…

1-XIY pues hemos llegado a uno de no-

viembre, empecemos como el Tenorio deZorrilla, que es noche de difuntos. «¡Cuánmienten esos malditos!».

— Disculpe, señor; Zorrilla no escri-bió cuán mienten, sino cuán gritan.

— Pues es verdad. Aquellos malditosno mentían, gritaban. Perdone.

— Un lapsus linguae, quizá freudia-no.

«F A B E R»Alagón, noviembre 2007


51


52

DESDE VALENCIAAL AMIGO Y PAISANO DON FRANCISCO BELENGUER

EL CUENTO DE NUNCA ACABARPocas cosas resultan tan apasionantes como la

historia, que no es otra cosa que la recopilación delconjunto de los hechos ocurridos en el pasado. Lás-tima que, el hombre, al narrarla suele hacerlo bajoel color del cristal de sus gafas; con lo que, arri-mando el ascua a su sardina y dependiendo de suspropósitos, inclina la balanza a un lado o hacia elotro según su conveniencia.

A veces, la magnitud del tiempo nos ayuda adesenmarañar un poco el pasado, pero aún así, lahistoria suele acomodándose a los deseos de la ten-dencia dominante del momento. Esto es tan eviden-te que, no pasa día sin que algún movimiento ideológico, no se tome la molestia de hacernos unaexhibición de magia, y por arte de birlibirloque nointenten sorprender al respetable convirtiendo cual-quier cosa en otra distinta.

Nunca hubo tanta información de memoria es-crita en circulación. Quien no sabe es por que noquiere saber. Otra cosa distinta es que, repasandola historia, uno se encuentre con diversas versionesdel tema que se trate, motivo por el que... a veces,el más pintado pueda llegar a desconcertarse. Y sal-vo que la fuente elegida para dar sustento a cual-quier afirmación sea la certera, cualquiera corre elriesgo de equivocarse en sus averiguaciones. Y, apesar de todo, soy de los que piensa que el que di-ce lo que cree y además tiene la gallardía de de-fender su parecer, se honra así mismo.

Amigo Francisco, tu posición con respecto ala financiación del primer viaje de Colón, que da-ría como resultado el descubrimiento de América,queda clarísima a través de tus artículos. Lo mis-mo que es evidente mi desacuerdo con tu tesis so-bre quien y como se suministró el dinero del via-je. De ahí mi empeño y la perseverancia a la horade exteriorizar mi particular opinión sobre el asun-to, sin otro ánimo que el de esclarecer, más que elde discrepar.

En primer lugar y bajo mi modesta opinión(todos tenemos derecho a exponer nuestros puntosde vista), circunscribir la figura de Luis de Santán-gel, simplemente al prestigioso cargo de escribanode ración de la Corona de Aragón y al de banque-ro o prestamista, sinceramente creo que, además deno hacer justicia al personaje, es tener un conoci-miento parcial del mismo y no reconocer la uni-versalidad de este preclaro e influyente hombre depro. Persona instruida, amigo de la cultura, del de-recho civil y el canónico. Sin cuyos amplios cono-cimientos jurídicos, mal hubiera podido desempe-ñar un papel tan digno en la escribanía de la Co-rona Real.

Siendo Valencia por aquel entonces el centrocomercial reexportador de las importaciones demercancías de la Corona, una de las principales ac-tividades de índole privado de Santángel era esen-cialmente la mercantil, —profesión que le venía deraza y que lleva en la sangre—. (De ello quedaninfinidad de testimonios diseminados por los pro-tocolos notariales de la época), persona poseedorade una capacidad asombrosa para la actividad co-mercial, no sólo por entregarse en cuerpo y alma aesta ocupación, es que... además, era un superdo-tado para el mundo de los negocios.

Moviéndose entre el terreno de las finanzas yla sociedad de una urbe opulenta y brillante, supoestar a la altura de la responsabilidad histórica que

le imponía su categoría social y su forma leal y es-pléndida, probada con bastante frecuencia a juzgarpor la largueza con que abría su bolsa para atendermenesteres que estaban lejos de sus intereses loca-les y que transcendían a la alta política internacio-nal de España. (Algunos mezquinos de tres al cuar-to de nuestros días, deberían tomar buena nota y,de cuando en cuando, como cura de humildad, prac-ticar esta universalidad en honor de la patria y co-mo contribución al bien ajeno).

En segundo lugar, me causa asombro tu inte-rrogante: «¿Qué tiene de especial?» —cuando terefieres a la aportación dineraria del valencianoLuis de Santángel para el viaje colombino—; yaque para eso, añades, están los banqueros y losprestamistas. Pues para mí tiene de especial, ami-go Francisco, nada más y nada menos que, graciasal altruismo y a la confianza depositada por Luisde Santángel en el ambicioso proyecto de Colón,que se pudiera llevar acabo aquel arriesgado viajeque culminaría con el descubrimiento de un nuevomundo, y llenaría de gloría a aquellos heroicos yvalientes hombres que, arrastrando toda clase de pe-ligros y jugándose el pellejo, fueron motivo de or-gullo para España.

Después de que los Reyes Católicos dieran ca-labazas a la proposición de Cristóbal Colón. (Quecomo se sabe, consistía en buscar una ruta más cor-ta para el comercio marítimo con la India), éste,ante la negativa de los reyes a su pretensión, des-corazonado por el rechazo a su proyecto, decidióllevarlo a la practica ofreciéndoselo a los france-ses, (ya que anteriormente tampoco había tenidoéxito con Portugal) Santángel, —al que entusias-maba aquel proyecto y en el que había puesto mu-chas esperanzas por la importancia económica queaquello podía representar para sus negocios—, ape-lando a la gran influencia ejercida ante los ReyesCatólicos (con los que mantenía un continuo inter-cambio de favores), porfió una y otra vez ante lareina Isabel, hasta hacer reconsiderar a los monar-cas su anterior decisión, para lo que ofreció de ma-nera altruista y sin nada a cambio, de su dinero par-ticular, el necesario para la financiación de aquelviaje.

No tengo claro si las distintas aportaciones di-nerarias del comerciante valenciano, llegaron a cu-brir el total de los 2.000.000 de maravedíes. (Elpropio Santángel confirma en un documento exten-dido de su puño y letra, que ese fue el montantetotal de aquel primer viaje de Colón. Lo que sí sa-bemos es que, la importante suma inicial entrega-da a los reyes para sufragar el evento, es la queconvirtió en realidad aquel utópico sueño, y la apor-tó Santángel en el momento oportuno, de maneraaltruista, a título personal y sin exigir aval alguno,ni pedir nada a cambio. Por lo que considero injus-to, confundir un acto de pura filantropía con el deun empréstito crediticio.

En este caso, los monarcas, simplemente con-cedieron el honor o hicieron la merced a Santángelde aceptar su desinteresado ofrecimiento. Por locual, ni hubo prestamista, ni prestatario, ni se hizoninguna pignoración, ni se constituyó garantía, nise exigió aval. Y ni don Fernando ni nadie quedóobligado a devolver un dinero que no había pedi-do prestado; así como no existieron plazos, ni es-tipulaciones de tiempo para su devolución.

De los móviles que impulsaron a don Luis deSantángel a efectuar aquel rasgo de generosa es-plendidez, no tengo constancia; pero si tuviera queexistir una causa para que las personas dadas a lafilantropía hubieran de justificar el motivo de sugeneroso desprendimiento —por lo expuesto hastaaquí, y concretamente en este caso—, se podríansacar varias razones que justificarían el hecho.

¡Pues, que tiene de extraño!, que a la vista delexitoso y no menos beneficioso resultado de aque-lla primera expedición encabezada por Colón, losreyes compensaran con largueza el gesto generosode aquel ilustre varón. ¡Nobleza obliga!

Y no alcanzo a entender la comparación quehaces, en cuanto a que el Rey no pagara o com-pensara de la misma manera a los hermanos Pin-zón. En aquella empresa, desde los Monarcas, —pasando por Santángel— y hasta el último ma-rinero de la flota, cada uno protagonizó el papelque le correspondía desempeñar. Y conviene recor-dar, que la participación de los hermanos Pinzónen aquella empresa, se basaba en su experienciamarinera y sus grandes conocimientos de la nave-gación, y aparte de las compensaciones recibidaspor equipamiento de la flota, suministro de víveresenrolamiento de la tripulación, etc., fueron genero-samente retribuidos por los seis meses que duróaquel viaje que, por cierto, es de suponer que en elsueldo retribuido a los Pinzón por su trabajo, ibaimplícita la aventura y el riesgo.

Amigo Francisco, como puede deducirse de lascontroversias surgidas de nuestros respectivos es-critos acerca de la saga de los Santángel (más per-durable que «el cuento de nunca acabar»), hemosido exteriorizando nuestros pareceres con entera li-bertad y escrupulosa honestidad a través de los mis-mos y a pesar de haber sostenido tesis, en algunoscasos, tan completamente opuestas; he de manifes-tar que mi empeño ha sido el de clarificar y am-pliar, a través del razonamiento, la gran figura deltercero en generación de esta rama: El valencianodon Luis de Santángel.

Cumplido mi Propósito, que no ha sido otroque el de ensalzar las cualidades de un personajeignorado y ninguneado, una y otra vez, por los en-cargados de escribir la historia. Cansado de tan va-no debate y teniendo ambos cosas mejor que haceren la vida; a que complicarse la «idem». Por lo tan-to, haciendo mías tus palabras, acabaré diciendoque, como tu bien dices, «tampoco estoy por esas».

Un abrazo y ¡Feliz Navidad!, amigo Francisco.

Navidad de 2007José Bojados Gracia

nuestra historiaBalcei 115 enero 2008

53

MARZO DE 1938 LO QUE YO VIVÍ (III)

«LA LLAVE DE UNA CASAERA UNA CABALLERÍA»

Alcorisa martes 26 de marzo de 1938

Con la ocupación de las fuerzas fran-quistas del Mas de las Matas, la línea delfrente se aleja de Alcorisa y ya son casi dosdías en los que no se escucha ni el mas mí-nimo eco de los cañonazos. Duelo de arti-llería que mantienen desde la ocupación delpueblo, el pasado Domingo 17 de Marzo, elreplegado ejército republicano atrincheradoen Valdelamata y Troncazales contra las po-siciones del ejército franquista con sus pie-zas artilleras situadas en el Plano y la Can-tera la Cruz.

Después de la evacuación, los terriblesbombardeos a los que ha sido sometido elpueblo y el paso de los ejércitos. Alcorisa,después de 20 meses de gobierno en guerraRepublicana, es un pueblo en la retaguardiade Franco.

Muchos de los sufridos alcorisanos quehan convivido con el paso de la barbarie,vuelven a sus casas desde las masadas don-de se hallaban refugiados, otros evacuadosen zonas como Valdenuez, se encuentran entierra de nadie, entre dos fuegos y sólo al-gunos, en un acto temerario, abandonan lasmasadas y amparados en la oscuridad de lanoche, pasan a zona Nacional arriesgandosus vidas. En la torre de Valdenuez se ha-llan refugiadas más de cien personas.

El pueblo empieza a recuperar vida ci-vil a la vez que los soldados del Cuerpo delEjército de Galicia se disponen a partir pa-ra ocupar las posiciones, desde donde ini-ciarán, prosiguiendo su avance, la siguien-te fase de la ofensiva Franquista, que comoprimer objetivo tiene la línea defensiva Re-publicana, que va desde Valdelamata hastael Morrón de Viñas, pasando por la Cuesta

del Caballo. Pese a la «tranquilidad» que su-pone el alejamiento de los combates, la gue-rra no ha terminado. Las nuevas autorida-des, impuestas por las fuerzas de ocupación,dentro del Estado de Guerra en que se en-cuentra la zona, va a establecer nuevas nor-mas para todos los ciudadanos que ya hanvuelto a sus hogares.

En la Guerra Civil Española están pre-sentes las tres Españas, reflejadas en cadauno de los rincones de la geografía Nacio-nal y por supuesto en Alcorisa. La de losconvencidos, fanáticos e interesados poruno y otro bando, más una tercera España,la de la gran mayoría, quizá un 70 u 80 porciento de la población, que arrastrada poresas minorías, en medio de tanto odio ydestrucción sólo aspira a sobrevivir espe-rando que esta pesadilla acabe cuanto an-tes.

Si tan comentado es que la Guerra Ci-vil Española fue la primera guerra modernaen cuanto a empleo de aviación, tácticas mi-litares, armamento, poder de destrucción,etc... Las formas de ocupación no están a laaltura de las circunstancias, mal alimenta-dos, falta de higiene, mal pertrechados, lossoldados ante la tolerancia del mando, aúnsostienen derechos de antiguas guerras.

Como relata José de Arteche, adminis-trativo de la 4 División de Navarra, en sulibro «El abrazo de los muertos» a su pasopor Alcorisa.

Los soldados extenuados producían unaimpresión penosa materialmente iban arras-trándose. El cuadro no se me olvidará nun-ca, ninguno viste igual, todos van luciendolas prendas mas estrafalarias. Sentado enmi puerta estoy viendo a uno paseándosesolemne con amplia capa negra y sombre-

ro flexible de ala ancha como un toldo. Otromide la anchurosa calle andando inestable,con lujosa gorra de comisario rojo y enor-me abrigo, en uno de sus bolsillos asomauna botella de vino. Se obstina en ofrecer-me, el contenido de otra botella que tieneen la mano.

El gobierno militar a través del ayunta-miento recién creado también hará saber, yante la falta de suministros así como de to-do tipo de transportes, dictará:

De este hecho dentro de nuestro traba-jo de recuperación de historia oral, hemosrescatado, algunos testimonios de gran va-lor humano y sentimental. Alcorisanos, me-nores y mayores son obligados ante la ame-naza de requisar las caballerías y severoscastigos a seguir el avance del ejército deFranco, acemileros encargados de servir alas posiciones de la primera línea del fren-te. Emocionados con el relato de nuestrostestimonios y amparados en el rigor histó-rico de las fechas en las que se producen losacontecimientos hemos recreado la historiade estos sufridos alcorisanos.

Son muchos años los transcurridos y deaquella «expedición» solamente queda untestigo directo, José, otros testimonios,Agustín y José «el tío Zuquerero», vivieroncon amargura la situación junto a sus fami-lias, con la marcha de sus respectivos her-manos mayores. Dejemos que ellos nos locuenten:

Nada más terminar los bombardeos alos pocos días de entrar los nacionales, mu-cha gente del pueblo que tenían caballe-rías tuvieron que ir de acemileros ha llevarmunición al frente.

Porque así te lo mandaban, quieras ono quieras, «obligaos».

Bandos pregonados, pertenecientes al día 26 de marzo de 1938. Archivo Municipal de Alcorisa.


54

Pues en esto que estábamos en casa,llaman a la puerta y se presenta el «Tío Tra-pero», que era el alguacil y nos dice:

-Tenéis que coger las caballerías y pre-sentarlas en la plaza aparejadas.

Yo era joven, mi hermano José habíacumplido los 18 años y le dijo a mi padrede marchar él. Cogió las dos caballerías yen la plaza que se presenta. La sorpresa demi hermano, la cantidad de gente y de ca-ballerías que había en la plaza, pero cadauno con una sola caballería.

Que lo que le dije yo: ¡«Copón» podíashaber ido con un macho sólo!

Pues nada que dan la orden y mi her-mano con los dos animales «arretadicos»,el uno detrás del otro, hacia el Mas de lasMatas que los mandan.

Iba con el Tío Domingo el «Frailero»,con el que tenía muy buena amistad y fue-ron todo el camino juntos, la carretera lle-na de coches, camiones, soldados a cien-

tos, unos para arriba, otros para abajo, so-cavones de las bombas, el puente de Val-denuez hundido, un hervidero de gente.Por la cuesta del Caballo había muertos yheridos por las cunetas, allí fueron muyfuertes los combates y no pudieron pasar,hasta que al verse rodeados los republica-nos tuvieron que retirarse. Se veía muchorastro, y así como avanzaban veían comose iban metiendo en la «boca del lobo».Junto con el Tío Domingo, se paraban yhacían el remolón y un sargento que ibacon ellos, me los empujaba hacia delante.Iban todos cagadicos de miedo, pasado elCaballo por esos llanos donde estaba elcampo de aviación del Mas, les sorprendiola artillería republicana que estaba porAguaviva. Unos trompazos del «copón», eluno pegaba aquí el otro allá, y cada vezmás cerca.

Que gracias al Tío Domingo «El Frai-lero», que lo debió de oír o de ver el

«pepinazo», que si no mi hermano no locuenta.

¡«Burillico», «Burillico», ven aquí a lacuneta, a la alcantarilla, échate!

Le gritaba como un loco.Se salvó de milagro, que cayó allí en el

mismo «bancal» un bombazo del Dios. Me-nos mal que joven, ágil, pegó un brinco co-mo una liebre y se resguardó cuerpo a tie-rra hasta que cesaron los trompazos.

Los «machos» que allí se quedaron, aluno que estaba comiendo atado a un «to-mizo», la metralla le pegó en toda la cabe-za y se la arrancó de cuajo, lo dejó seco.Al otro le cogió en todo el culo y la pata,todo medio acribillado. Allí se acabo el via-je para mi hermano.

Se presentó en casa cuando amanecíaagotado, venga llorar el zagal, porque lehabían matao el «macho», pobrecico. Des-de el Mas de la Matas, con todo el «fregao»que había en esa carretera, tirando de lacaballería, que malherida iba medio arras-tras con tres patas y aun le «clavó» el bas-te del otro animal encima por no dejarloallí.

Para acabarla de arreglar aún no se lehabía pasado el susto a mi hermano, ade-lantaron quintas y lo reclutaron los nacio-nales. Lo llevaron al Ebro con 18 añicos, laQuinta del Biberón.

El «macho» herido, con todo lo jodidoque estaba aun vivió veintidós años, vengaa sangrar, había que curarlo todas los días.Al año se le curó la pata, a base de curascon eso, azulete, sulfato de trigo, le fue bieny se arregló, pero ya no fue lo mismo.

Una ruina, así que empéñate y a com-prar otro «macho» y encima nos salió «gui-to», que bien nos jodieron.

Las guerras son así, unos se enriqueceny para los de siempre una ruina, mi padreen un principio denunció el caso, pero na-die se hacía responsable, lo pasamos malporque entonces, LA LLAVE DE UNA CA-SA ERA UNA CABALLERÍA, que antigua-mente ya se decía:

¡Casa la que puedas vivir, tierra la quepuedas adquirir!

Porque entonces se vivía del campo,porque se vivía de eso.

Cesado el fuego de la artillería republi-cana, sobre la transitada carretera el miedoes general, se da la orden de seguir la mar-cha, y es sólo el temor a perder la caballe-ría, lo que les empuja a continuar, unos llo-ran, otros rezan, abatidos llegan al Mas delas Matas, ya entrada la noche.

Entre nosotros todos son preguntas:— ¿A dónde nos llevan?, ¿Cuanto du-

rará esto? ¿Para qué hostias nos quieren?Si preguntábamos a alguno de los sol-

dados que más que acompañar, nos custo-dian recelosos como si fuéramos prisione-ros de guerra, sólo nos dicen:

— ¡P’alante!, ¡P’alante!, y ¡a callar!Esa primera noche acampados a la sa-

lida del pueblo, el que puede duerme, ySegunda Instantánea de las tres fotos correspondientes al día 22 de Marzo del fotógrafo franquista José María

Campua. Archivo Biblioteca Nacional.


55

otros desvelados por el frío y los pensa-mientos esperan la llegada del nuevo día.

Era el día 27 de Marzo y con un desayu-no de esos de la tropa que nos dieron, quemás que desayuno era una purga, orden demarchar camino de Aguaviva. Con un dolorde tripas, a falta de constumbre de ese cafémañanero, que nos «íbamos de los retorcijo-nes» y carretera hacia adelante. Dicen quelos republicanos no tenían aviación, si quie-res más desgracia, nos cayó a nosotros todaencima. Llegados a Aguaviva se produjo elprimer bombardeo, era al mediodía cuandodescansando a la entrada del pueblo, y an-te los gritos de los soldados, todos pegadosal suelo aterrorizados aguantamos el paso delos bombarderos. A las tres o cuatro horasse produjo otro ataque por parte de la avia-ción Republicana, esta vez acompañados porpequeño y rápidos aviones de sólo un ala,que a su paso ametrallaban a todo el bichoviviente, muchos ya no aguantaron más y enmedio de la confusión marcharon con las ca-ballerías monte a través.

Los mandos gritaban a los soldados.-¡Cogerlos, que vuelvan aquí, el que se

niegue dos tiros!No les vieron ni el pelo, como no había

registro ni control alguno, pasaron días enel campo escondidos en alguna masada deconfianza y pasados los días cuando supie-ron de que habíamos vuelto al pueblo el res-to de la «expedición», se unieron al grupocomo si no hubiera pasado nada. Esa suer-te tuvieron.

El resto continuábamos a las órdenes dela 4ª División de Navarra, acemileros obli-gados.

En Aguaviva, estuvimos tres días, dor-míamos a las afueras del pueblo cerca dela riera, protegidos del frío con una mantamuy floja que nos dieron, la niebla de aque-llos días te calaba, te dolían todos los hue-sos cuando te levantabas.

Sobre nuestra misión enseguida se des-pejaron nuestras dudas, a los pocos kiló-metros después de la orden de marchar deAguaviva nos esperaban los camiones a piede carretera y cargando las caballerías detodo tipo de material, alambrada, muni-ción, armamento, comida, etc, monte haciaarriba a suministrar a las trincheras queen lo alto del cabezo se encontraban, su-bir, bajar, otro viaje de carga, avanzando,monte a través dirección Monroyo. Por loabrupto del terreno, el ejercito Republica-no mantenía las posiciones y contraataca-ba. Algunas veces subías el material y lue-go te tocaba bajar muertos y heridos, in-cluso de dos en dos. Les pasabas unacuerda por la pierna, por el cuello y la ca-dera, uno a cada lado de la caballería.Siempre de sargentos para arriba, los sol-dados, moros, tropa, ésos se quedaban allíen el monte tirados o enterrados por algúnbombazo.

Un día subiendo y a falta de proteccióndel terreno, bajo el fuego de las ametralla-doras de los republicanos, que nos tenía atiro, cesó el tiroteo, ¿Milagro?

Cosas de la vida, tiempo más tarde nosenteramos de que en esas trincheras repu-blicanas desde donde nos disparaban habíauno del pueblo, un «Mecas». Por la cerca-nía de las posiciones vio una mula que leera familiar, y gritó a sus compañeros de lasección de ametralladoras:

— ¡Alto el fuego!, Esa mula tordilla esde mi suegro «el tío Rueda», y ésos son to-dos de mi pueblo.

Si siguen disparando nos frien a todos.Cargada la caballería hasta arriba de

munición, cerca de Monroyo, perdíamos lasbombas de mano que a granel cargaban.

— ¡Ojalá explotaran!, maldije yo.Sacó la pistola el sargento que nos

acompañaba y poniéndomela en la cabezame dijo:

— ¡Calla que te pego dos tiros!La aviación que acompañaba nuestro

avance, nos sobrevolaba continuamente abaja altura, muchas veces los veíamos ac-tuar sobre las trincheras de los republica-nos, para luego volver y acosarlos en su re-tirada.

Permanecimos unos días en Monroyo yhabían pasado ya once días desde nuestrasalida de Alcorisa, cuando nos dijeron queel que quisiera podía volver a casa.

El Santiago «el Cebollero», fue con dosmachos y uno se lo quitaron en Aguaviva ycuando salíamos de Monroyo vimos la ca-ballería arretada a un pino.

—¡Cógelo, Santiago!, ¡cógelo!, le de-cíamos.

Tan grande era el miedo, que no tuvocojones a llevárselo, allí se quedó.

Después de todo lo que habíamos pasa-do por salvar tan preciada y protegida pro-piedad.

Camino de vuelta y pese a la recomen-dación de los más mayores, de alejarnos decarreteras y pueblos, mejor no ver nada, pa-samos por Aguaviva entre medio de colum-nas de soldados que se dirigen al frente. Elpueblo está medio derruido y la poblaciónque ha vuelto a sus casas desescombra enbusca de no se si de alguna pertenencia devalor o algún ser querido, ni preguntamos,ni paramos, vaya panorama. Llegamos alMas de la Matas y son un grupo de solda-dos los que nos increpan y amenazan, al vernuestra marcha con las caballerías direc-ción retaguardia. Afortunadamente para losMasinos el pueblo no ha sido bombardea-do, pero la tristeza de la situación se pal-pa en el ambiente. Plaza del ayuntamiento,calle Mayor arriba, dirección Alcorisa,atravesado todo el pueblo no hemos vistoningún civil, sólo militares. Aunque conten-tos por la proximidad, ya estamos casi enel pueblo, silenciosos y cabizbajos, cadauno hace repaso de los once días vividos,los anteriores y los que vendrán. La guerraaún no ha terminado.

Texto: Roberto Alquézary David Alloza

Fuente de los TRES CHORROS, febrero de 1938, recuerdo de aquel frío invierno, obsérvense las «gaitas» dehielo. Archivo fotográfico de la XV Brigada Internacional. Biblioteca Universidad de Nueva York.


56

HABLEMOS DE ARAGÓN

Pues, si nosotros no lo hacemos, ¿quiénlo hará?

De Aragón hablé este otoño con unosamigos, antiguos alumnos de Caspe. Estánjubilados, han dejado atrás los setenta años,son viejos y tienen nietos. En nuestra char-la refrescamos recuerdos de aquellos años decolegio; pero, sobre todo, hablamos de Ara-gón, de cómo España, sus gentes, sus mediosde información nos olvidan: unos, ya por há-bito; otros, con renovada intención.

Uno de mis viejos amigos sigue —nosdijo— tanto en radio como en televisión, lasenumeraciones de nombres de regiones o deciudades españolas; por ejemplo: «tanto An-dalucía como Castilla, Cantabria o Extrema-dura…» Nunca aparece Aragón, Aragón nosuena. Otro levanta el dedo (como cuandoestábamos en clase) y dice: «Pero si no nosnombran ni lo hombres del tiempo». Y esverdad. ¡Nos llueve tan poco!

¿A qué se debe este sistemático silencio,esta losa sobre Aragón? ¿Se merece Aragón,nos merecemos los aragoneses este olvido,este hiriente silencio, este irritante ninguneo?¿No hemos hecho los aragoneses nada poresta augusta Realidad, o fluctuante entele-quia que llamamos España? ¿Hay una enti-dad política española que haya hecho máspor esta Madre Patria, hoy repudiada por al-gunos, negada por otros, discutida por mu-chos y exaltada tosca e interesadamente porno pocos?

Una reina castellana y un rey de Aragón—«tanto monta, monta tanto»— hicieron «epluribus, unum»; de varios reinos, un reino,una unidad política que se llama España.Aragón y Castilla la hicieron.

Pero Castilla sigue siendo Castilla. YCastilla, es decir, el centro, Madrid, los go-biernos centrales o egocentristas siguen man-

dando, desde Madrid o desde Aranjuez, des-de El Escorial o desde Moncloa, mientrasAragón sigue acosado, expoliado, acorraladoy olvidado.

Las fuerzas vivas de Aragón deberánplantearse el problema, no sólo del olvido enque hemos caído, sino también de contrarres-tar las maniobras de ciertas autonomías na-cionalistas o separatistas (encubiertas o de-claradas), que intentan negar nuestra historiay disputarnos el ya encogido territorio en queAragón sigue acorralado. Es sonrojar-te que Aragón. habiendo sido la po-tencia dominante del Mediterráneodurante siglos, no disponga hoy ni deun pasillo por donde pueda accederal mar que fue suyo, o sea, nuestro,al «Mare Nostrum».

Después del expolio que nos in-fligió —sin causa— Felipe II (sí, elescurialense, el que decía a sus corte-sanos, cuando pasaba ante el retratode su bisabuelo Fernando el Católico,«A éste se lo debemos todo», ese mis-mo rey que reconocía la deuda queEspaña tenía con Aragón, en vez depagárnosla, nos arrebató por fuerza dearmas hasta la personalidad jurídicaque teníamos como Reino soberano,vació de contenido y anuló nuestrosfueros, leyes e instituciones propias,formados en, por y para Aragón, a lolargo de una historia independiente,peculiar y gloriosa. Y después deaquel inicuo despojo, después deaquel «borrón», vino la «cuenta nue-va»: la organización territorial del Es-tado, diseñada y realizada desde y porMadrid, Castilla, el Centro o comoquieran llamarlo, nos arrebató ¡hastala salida al mar!

Recordemos también que en el Estadodemocrático de hoy, al diseñar las autono-mías regionales, a Aragón se le negó la con-sideración de Región histórica. ¿Qué regiónmás histórica que Aragón, sin quitarle nadaa ninguna?

Olvido injusto y vergonzoso que hoy seagrava, cuando el prurito separatista lleva aesas regiones a olvidar la España que fue yque es, y a enseñar en sus escuelas una his-toria sólo de su región y una geografía sólode su región, con lo cual inventan una his-toria falseando hechos, y describen una ge-ografía apropiándose derechos sobre territo-rios que nunca les pertenecieron. Hay casosy cosas inconcebibles. Un expresidente deCataluña dijo el día 16 de pasado septiem-bre: «El fundador del Opus, Escribá de Ba-laguer, era catalán, de Barbastro»...

¿De Barbastro y catalán? Señor Mara-gall, Barbastro es Aragón y usted lo sabe. ¿Aquién pretende confundir? En cuanto al ape-llido «de Balaguer», aun con el «de» que in-tenta implicar aristrocacia, no presume natu-raleza. Hay quien se apellida «de la Figue-ra», o «Nuez» y eso no significa que sea higoo nuez.Y uno se apellida Alloza y no es al-mendra, pese a que en alguna región de Es-paña llaman «allozo» al árbol que nosotrosllamamos almendro.

Y hay algo más que usted no ignora: elaño 1244, el rey de Aragón Jaime I partió laCorona en tres reinos para satisfacer las am-biciones de su segunda esposa, Violante deHungría. Reservó Aragón para Alfonso, suprimogénito, habido de su primera esposa,

Actuación de los correfocs en la Fiesta de la Villa.

Sebastián Alloza con sus hijas en la Fiesta de la Villa.


57

Leonor de Castilla (que fue repudiada y anu-lado este matrimonio por consanguinidad) ycreó los reinos de Valencia y de Mallorca pa-ra los hijos de Violante de Hungría...

No fue buena política dividir el Reino,en este caso la Corona de Aragón. Aragónquedó como hemos visto, para Alfonso, pri-mogénito de don Jaime, y éste, viendo quesu primogénito se quedaba sin Valencia yMallorca, determinó mejorarle trasladando lafrontera entre Aragón y Cataluña, que esta-ba en el Segre, hasta el río Cinca, con lo cualAragón, que había dado el nombre a la Co-rona, perdió gran parte del territorio que hoyes la provincia de Lérida. Un territorio quepertenecía a Aragón y que hasta 1244, añodel despojo, votaba en las cortes de Aragón.Desmembrando Aragón hizo Jaime I el Con-quistador grande a Cataluña. ¡No le fue di-fícil!

¿POR QUÉ LO HIZO?Porque podía hacerlo. Faltaban más de

quinientos años para la toma de la Bastillapor el pueblo de París, y seguía vigente elfeudalismo, cuyo dogma fundamental es quela Tierra, los Reinos, el Estado pertenecencomo propiedad patrimonial al Rey, por dis-posición del Altísimo, y, en consecuencia, losreyes disponen de su propiedad a su real ar-bitrio. «Quod principi plaucuit legis habetimperium» «El capricho del príncipe tienefuerza de ley».

Las cosas estaban así en 1244, y en al-guna parte del mundo quedan vestigios de es-tas ideas, y en algún lugar hay todavía quienlas echa de menos.

Aragón desmembrado, expoliado, aco-rralado, encerrado, silenciado y, por fin, ol-vidado. ¿Hace falta más? Pues ahora va elbroche de cierre:

Lapsus freudiano: Noviembre, 6. En Fi-gueruelas (Zaragoza) se celebra los 25 añosdel establecimiento en esta tierra de la fac-toría Opel, propiedad de la multinacional Ge-

neral Motors. Asisten los más altos je-fes, directivos y ejecutivos de estaempresa mundial. En representacióndel Gobierno español asiste el minis-tro de Industria, señor Clos, catalán yexalcalde de Barcelona.

Al felicitar, en nombre del Go-bierno, a los directivos de GeneralMotors por estos 25 años de actividaden España, el señor ministro se dirigea ellos como a directivos de su con-trincante FORD, empresa ubicada enValencia… Pronto se da cuenta y rec-tifica, pero…

¿Sabía el Sr. Ministro que estabaen Aragón? ¿Creía encontrarse en Va-lencia?

—Olvido sobre Olvido, «Lapsuslinguae».

—Si, pero freudiano.

SOBRE MOJADOUno.— Fechado y firmado este

escrito, ha llovido —y mucho— so-bre mojado.

El honorable Presidente de la Ge-neralidad de Cataluña, Sr. Montillafue a Madrid a advertirnos del cre-ciente despego entre Cataluña y el res-to de España. No sé si explicó la cau-sa, origen y dirección de tal despego.¿Va de España hacia Cataluña, de Cataluñahacia el resto de España, o es —lo que pa-rece más cierto— recíproco, es decir, de do-ble origen y fin? ¿Es histórico, de largas raí-ces, o coyuntural u ocasional?

Tengo mi opinión, que no vale nada pa-ra el caso; por eso no la digo. Pero no creoque la opinión general, tanto de una parte co-mo de otra, sea muy distinta.

Dos.— Descaro chulesco.La diócesis de Lérida ha inaugurado en

3 de diciembre su museo provincial. Se ex-hiben allí lo más selecto de las más de cienobras artísticas, de procedencia y propiedad

aragonesa, concretamente de la diócesis deBarbastro.

Retener indebidamente esos tesoros deArte y de Historia, constando por historia ypor sentencia de la Santa Sede que son pro-piedad de Aragón es inmoral, es ilegal y escontra Derecho por parte de la diócesis deLérida. Es, además, acto de rebeldía porparte de su obispo o administrador. Y de laparte del Vaticano, consentirlo es cobardíadiplomática, ante la posibilidad de que la je-rarquía católica de Cataluña se sienta dolida,ofendida o pospuesta ante Aragón, si se ha-ce cumplir la sentencia, favorable a nuestratierra.

—¿La Santa Sede no tiene en cuenta que,por encima de Aragón y de Cataluña estánlos valores éticos como Verdad, Justicia, De-recho, Tradición?

—No cuando se trata de un litigio entreun fuerte, Cataluña, y un débil, Aragón. Anuestra potentísima Iglesia Católica, tan he-cha a mandar y apoyarse en los poderes deeste mundo, le es muy molesto ponerse fir-me contra los poderosos.

¿QUÉ PODEMOS HACER,QUEJARNOS? ¿SERVIRÍA DE ALGO?

En todo caso, esa fanfarronada chulescade exhibir como propias obras que son deotro dueño no mejorará el «despego» que ex-puso en Madrid el honorable Sr. Montilla.

Y desde la Roma clásica, creadora delDerecho, todo lo que alguien detenta, es de-cir, retiene sin ser suyo está clamado por sudueño.

«Res clamat domino».

F A B E RAlagón, 7-XII-07Taberna del Fitero.

Las Hermanas García y familia.


58

HISTORIAS Y LEYENDAS EN TORNO AL «CANTAL»

EL DESMONTE DEL «CANTAL»Nos encontramos a mediados de la dé-

cada de los 50, época difícil en la que searrastraba una larga sequía y en este am-biente, las autoridades provinciales y loca-les, con gran acierto, lograron, no sin dudasy recelos, que las más altas instancias se in-teresaran por el esperado desmonte del fa-moso «CANTAL».

Por fin tras muchísimos años de zozo-bras y amenaza, la gran roca se pretendíademoler y el pueblo al final, podría descan-sar tranquilo tras generaciones de resigna-ción y temor.

Esta enorme roca, que en el pueblo seconocía como «El Cantal», la formaba una

masa de conglomerado y sallón, de enormesproporciones, separada de la roca madre,que llaman de San Juan y depositada enanaladera que la unía con las primeras casas delpueblo. La vista que ofrecía desde la carre-tera o desde la Plaza Nueva, era impresio-nante y no dejaba de pensar uno, en las con-secuencias, si llegara a desprenderse del to-do en algún momento.

Se contaba con un ajustado presupues-to y se intentó que se quedara la mayor par-te del pueblo, dando jornales a barreneros,picapedreros, obreros peones y carreteroscon sus aparejos, bastantes de ellos volun-tarios, con los que podría realizar la ingen-

te obra de desmontar el inmenso peñasco.En esos momentos vendrían muy bien, pa-ra muchas familias de la población, aque-llos jornales.

Se contrató a los primeros trabajadoresy al poco tiempo, empezaron a levantar unasingular empalizada, compuesta por multi-tud de troncos de árboles enormes, entrete-jidos con largos maderos, atados y bien su-jetos entre sí por maromas de esparto y fuer-tes cuerdas de pita.

Se clavaron inclinados contrafuertes pa-ra apoyar los grandes troncos y así intentarsujetar las avalanchas de piedras que teníanque caer con la demolición. Se excavaronfosos delante de las paredes de las primerascasas y corrales cercanos a la roca y se pa-rapetaron dichas tapias con enormes taludesde tierra, para intentar minimizar los posi-bles daños. Los preparativos fueron muycostosos; transporte de los grandes troncosy maderos de todas las medidas, por cues-tas y callejas cercanas, remover grandescantidades de tierras para instalar todo elcontorno de la empalizada, reforzar todo elarmazón, tapar con tablones los primeros te-jados y fachadas de las cercanas construc-ciones.

El trabajo que se realizaba era ingente,pues se pretendía encerrar al enorme colo-so de roca, que se erguía delante del cercoya empezado y que parecía desafiar con suarrogante y poderosa mole, con una impor-tante altura y abombado y considerable pe-rímetro, desgajado de la montaña por unaprofunda e impresionante grieta, que reco-rría el peñasco de arriba abajo, amenazan-do con desprenderse del todo de la peña deSan Juan y rodar por la empinada ladera lle-na de casas, hasta llegar al lecho del ríoGuadalopillo, arrasando todo lo que encon-trara a su paso.

El peligro estaba allí amenazando a lapoblación durante centurias, un peligro realque podría desprenderse tras algún pequeñomovimiento del terreno o después de unasgrandes lluvias. A pesar de la leyenda de lavieja y la rueca, el peligro existía. Así quela noticia se recibió en el pueblo con ale-gría y esperanza. En nuestra familia tambiénlo celebramos en especial, pues nuestra ca-sa, situada en la calle Mayor, nº 15, estabaen medio del posible recorrido si el peñas-co se soltaba de su precario emplazamien-to. Esta era la casa de mi abuelo JoaquínGarcía y recuerdo que en ella me contabaantiguas historias y leyendas, al lado delfuego del hogar en las tardes noches de losfríos días de invierno.

En estas noches oscuras, desapacibles ysilenciosas, brotaban con naturalidad las an-tiguas historias, cuentos y leyendas, relacio-Vista del Cantal.


59

nadas con hechos más o menos históricos,ocurridos en el pueblo y con fantasías an-cestrales, que nos hacían fijar la atención enel narrador con interés y asombro. En todoslos pueblos han medrado junto a la historiareal, las más insólitas leyendas, transmitidasde boca en boca y deformadas por el pasode los siglos. En nuestro pueblo, una de lasfuentes de lejanas leyendas fueron siempreel «Cantal» y su entorno, integrado en elpromontorio de San Juan, con sus riscos,cuevas, caminos, barrancos y ermitas, quesiempre se consideraron si no sagrados, síllenos de misterio y atracción especial. Enuna de estas noches, mi abuelo me relató có-mo en tiempos muy lejanos, llegó a la al-dea, procedente de la sierra turolense unaanciana mujer, que decían bruja, con muchopoder y misterio, gordita, rechoncha y conel pelo muy blanco, que se dirigía, junto auna joven criada al castillo de Alcañiz parauna importante reunión.

Allí se quedó hospedada unos días enuna antigua posada, llena de carreteros yviajeros. Desde un principio, a los vecinosno les gustó su presencia por las calles, puessabían de sus correrías, su poder y su malhumor y por ciertas y oscuras historias querecorrían las aldeas cercanas. Historias deencantamientos, conjuros y ocultas magias,vigilada por la Santa Inquisición, hasta elmomento se había librado gracias a la pro-tección de influyentes y altos personajes dela época.

Cuentan que aquella noche, tras variosincidentes por las calles de la aldea y otrosen la misma posada, se enojó sobremaneracon la hija mayor del posadero, a la cual lepidió prestados unos calderos de cobre pa-ra hacer sus cocciones y preparados; más és-ta no disponía de ninguno libre aquella no-che porque la posada estaba llena y no selos dejó. Así las cosas, amaneció el día si-guiente y a primera hora encontraron muer-tos los cuatro caballos de tiro que la posa-da tenía en sus cuadras para reponer en laposta que allí tenía la diligencia en su ca-mino de Teruel a Alcañiz. No tenían señalalguna de muerte violenta, sólo los vientresde los cuatro equinos aparecían extrañamen-te deformados e hinchados y las bocas lle-nas de una espuma amarilla.

Desde el primer momento se echó laculpa a la anciana «Ceniza», que así se leconocía a aquella vieja mujer hospedada enla mencionada posada. Viendo aquel espec-táculo, con el suelo de la cuadra cubiertocon los cuerpos de la totalidad de los caba-llos de la posta allí depositados, el Sabino,dueño de la posada, sufrió un acceso de iratal que no paró de maldecir, jurar y amena-zar y así partió en busca de los alguacilespara que detuvieran a la susodicha Ceniza,como responsable de aquella mortandad.

La noticia corrió rápidamente por la al-dea y el alcalde con los alguaciles acompa-ñados por el posadero, llegaron a las caba-llerizas, donde vieron en el suelo a los cua-

tro caballos muertos en extrañas circunstan-cias. El alcalde se quedó espantado anteaquella macabra visión, y a pesar de la sos-pecha de que aquello era obra de la miste-riosa anciana allí hospedada, ordenó la se-pultura de los cuatro equinos junto al río tra-tándolo como una muerte natural, pues notenía solución. Se acercó a su amigo Sabi-no rogándole que se olvidara de acusar a laCeniza de lo sucedido, pues todos conocíansu poder, su mal genio y los influyentes pro-tectores (recordemos que el cargo de alcal-de de la aldea lo nombraba el Comendadorde la Orden de Calatrava). Le prometió al-guna ayuda para solucionar en parte el ma-cabro hecho e intentó apaciguar los ánimoslo mejor que pudo, más el vecindario ente-ro estaba revuelto con lo sucedido y obligó

al alcalde, amontonándose en la plaza de losArcos y gritando con todas sus fuerzas, laexpulsión de la vieja mujer que tan mala fa-ma arrastraba consigo. El alcalde, obligadopor el conjunto de los aldeanos, mandó a losalguaciles a la posada con un escrito de ex-pulsión inmediata del término de su aldea.Esto enfureció sobremanera a la Cenizas,que tras intentar revolverse violentamentecontra los portadores de la misiva de la al-caldía, llamando a su criada, empezaron arecoger sus aperos, los cargó en un borri-quillo bayo, partiendo al atardecer hacia lasafueras del lugar, entre gritos desgarradoresy furibundas amenazas.

Y al fin parecía que todo volvía a sucauce y la tranquilidad de la aldea se resta-blecía de nuevo, más pronto se darían cuen-

Al fondo se aprecia el comienzo del desmonte, en primer plano el arco que se construyó cuando Franco pasó por Alcorisa.


60

ta de que esto no había sido más que el co-mienzo.

Aquella noche la aldea sufrió una grantormenta, una tormenta como ninguna vivi-da anteriormente. El agua, el viento huraca-nado, el pedrisco, los truenos y los rayos,no cesaron en toda la noche; los barrancosse anegaron, muchos tejados volaron, loscampos se machacaron con la granizada, nu-merosos árboles fueron arrancados de su lu-gar y aquellos potentes truenos asustarondurante toda la noche al vecindario.

A eso del alba, sonó un trueno comonunca se había oído otro igual, retumbó entodo lo ancho y largo del valle donde seasienta el pueblo; el suelo tembló, las palo-mas huyeron despavoridas abandonando surefugio en las grietas de la gran roca; unaintensa luminosidad lo acompañó duranteunos instantes y los pocos que se durmie-ron aquella extraña y espantosa noche, sedespertaron sobresaltados y temblorosos.

Terminada la noche y la tormenta, aque-lla mañana, la población entera presenciólos efectos de la enorme tormenta de la no-che pasada y quedaron aterrados, pero lomás terrible todavía no lo habían ni presen-tido siquiera.

A primeras horas de la mañana, un gru-po de vecinos que presenciaba la avalanchade piedras y barro procedentes del barrancode Pescarranas, al mirar hacia San Juan vie-ron con horror que una enorme parte de laroca se había desprendido del resto de la pe-ña y quedaba al aire, separada por una enor-me grieta de arriba abajo, parecía estar apunto de rodar y aplastar a media población.Rápidamente la gente se movilizó y acudióa las inmediaciones de la roca desgajada yal verla separada totalmente de la montañay la parte que apoyaba al suelo, casi la mi-tad en voladizo, apresuradamente se decidió

hacerle un ancho y fuerte apoyo, para ase-gurar en lo posible su deslizamiento haciael río, lo cual resultaría una gran catástrofepara la aldea y su población.

Acudieron esa misma mañana carros,grandes galeras, pares de mulos con susarrieros y todos los vecinos dispuestos paraacarrear grandes piedras desprendidas de lasladeras durante la tormenta. Y así empeza-ron a formar un gran pie de apoyo a basede rocas y argamasa de cal yarena. Esta obra tardó en ter-minarse varias semanas, du-rante las cuales el trabajo fueintenso, peligroso y agotador.Con el apoyo terminado, vie-ron que poco más podían ha-cer y no estaban seguros siaquello serviría de algo.

Los vecinos de la castiga-da aldea, ante tal catástrofe,por lo repentina y de tan gran-des efectos, empezaron a pre-guntarse por los motivos o ra-zones, no siempre juiciosos ylógicos, pero con consecuen-cias muy duras e inesperadas.Pronto empezó a correr la vozde que unos vecinos de lasafueras del pueblo vieron a lavieja Cenizas al amanecer, po-co después de que el gran true-no y la potente luz los sobre-cogiera, desaparecer satisfechay risueña por el Royal, empa-pada y con el burro bayo car-gado, valle del Guadalopilloabajo camino de Alcañiz.

El abuelo García me con-tó que sus abuelos oyeron con-tar a los suyos que la vieja Ce-nizas sabía bastante con res-

pecto a la gran tormenta y que ella y los co-frades con que se reunió, dejaron en la al-dea su signo y poder.

El tiempo pasó, la roca resistió en su lu-gar durante generaciones, siempre presentey amenazante, más desde aquellos lejanosdías nos llegaron los ecos de unos popula-res estribillos que con paciencia, esfuerzosde memoria y asombrosa lucidez, todavíame recitó mi octogenario abuelo García.

Atiende, decían así:

Una gran bada en el Cantalnos dejó la vieja bruja,con sus manos la dibujaal partir por el Royal.

Y seguidamente, comienza otra que re-cuerda a retazos, le salen algunas palabras,otras no, empieza otra vez y al cabo deltiempo le logro entender algo así:

Desgajada la roca con afánla bruja con poderosos hechizostodo con empeño lo hizoal partir el Cantal de San Juan.

Esta es una de las muchas leyendas quedurante siglos se transmitieron de boca enboca; unas se recuerdan, otras se perdieronen la lejanía de los tiempos, pero todas for-man parte de las vivencias, miedos, recuer-dos e inquietudes de nuestros antiguos an-tecesores ¿magia, fantasía, realidad?

Al fin llegó el día en que empezaron losprimeros desmontes del Cantal. Desde los

Las piedras del Cantal se utilizaron para el paseo Hermanos Nadal que aquí vemos con su hermosa chopera.

Cuadrilla de amigos en el paseo, una tarde de domingo.


61

graneros de mi casa, se veía en la cima dela roca cómo los obreros y barreneros pre-paraban sus largas barrenas e iban desapa-reciendo poco a poco en el macizo de la pe-ña, a fuerza de horas y arduos esfuerzos laslargas herramientas hacían su trabajo, guia-das por las manos expertas de los barrene-ros y ayudados por peones, que se afanabanechando botes de agua en los huecos que seestaban perforando. Al final de la jornada,se cargaban las perforaciones con los cartu-chos de explosivo y tapaban la parte alta contierra y una especie de esteras para evitarsaltar mucha piedra menuda por los aires.

Se colocaba una larga mecha y queda-ba todo a punto para las voladuras. En esemomento aparecía en lo alto de la roca unobrero con una sonora corneta, dando un to-que de aviso general a la población, y se-guidamente hacía sonar tantos pitidos, cor-tos y enérgicos, como barrenos se habíanpreparado durante la jornada para ser deto-nados en ese día, ocho, diez, doce, según ha-bía sido la dificultad de la piedra.

Terminado el aviso y con la poblacióna resguardo se procedía al encendido de lasmechas, desde el observatorio del granerode mi casa veía cómo se prendían y salíanunos finos penachos de humo blanco, y ter-minado el prendido salía de la zona el di-namitero rápidamente, a los pocos segun-dos, empezaban las explosiones y las pie-dras salían a trozos, cayendo por las paredesde la roca, llegando con furia y estrépitohasta el pie de ésta donde la empalizada ylos fosos recogían los materiales arrancadoscon los barrenos. Una nube de polvo se es-parcía por la zona y la lluvia de pequeñaspiedras volaba sobre los tejados de la po-blación y hasta mi casa llegaban con fuer-za y facilidad. Menos mal que una fuertealambrada que teníamos en la parte delan-tera del granero las detenía en su mayor par-te, afortunadamente.

Y así día a día, semana a semana, se fuearrancando trozo a trozo del grueso de laenorme roca. Los arrieros se afanaban consus carros en transportar todas las rocas quese amontonaban en la base del monolito, lospeones las cargaban y por las callejas, sa-lían a la carretera para depositarlas a lo lar-go de la orilla izquierda del río, donde loscanteros las colocaban para formar un lar-go muro de más de dos metros de altura yde ocho a diez de anchura. Sobre este lechode piedras se trazaría la calle que llegaríadel puente que une la plaza donde estaba elcine Goya con la subida a san Pascual, has-ta la carretera de Andorra, junto al antiguohospital y el puente de piedra. Esta cons-trucción serviría de muro de contención defuturas riadas y a la vez de calle nueva ymoderna en el ensanche del pueblo.

El trabajo avanzaba y la temida roca po-co a poco se reducía en volumen, más undía un conjunto de barrenos arrancaron unaporción enorme de material, se desgajó delresto del Cantal y cayó hasta el fondo. Arra-

só con la dañada empalizada y rodando re-corrió una empinada calleja y fue a caer enmedio de la carretera, junto a la casa del Sr.José Espada, el empresario de las tejerías ydel cine Goya, y taponó completamente elpaso por ella. Hubo suerte, no ocurrió unadesgracia de milagro, pues a unos doscien-tos metros antes se había detenido, por pre-caución mientras las voladuras, el autobúsde línea procedente de Alcañiz que veníalleno de viajeros.

La carretera estuvo cortada todo el díay a la mañana siguiente, pusieron varias car-gas de explosivo para romper tan enorme ro-ca, que medía varios metros de altura y ocu-paba toda la anchura de la carretera.

Recuerdo la expectación que hubo coneste episodio del pedrusco caído en la ca-rretera y la gente no se explicaba cómo lasuerte o lo que fuera, protegió todas las ca-sas cercanas y no se produjo la más míni-ma desgracia ni ninguna clase de destrozosmateriales, pues semejante mole podría ha-ber aplastado cualquier casa o edificación dela zona si no hubiese pasado rodando exac-tamente por medio del callejón por dondecayó a la carretera y allí quedó clavada sinrozar ni una sola pared en su recorrido.

Con la maestría que demostró en su tra-bajo, como entendido en explosivos JoaquínNuez, conocido como el tío «Samperino»,fraccionó la roca con unas cargas pequeñascolocadas con pericia de las que no saltó niuna sola piedra. Se abrió ésta como una gra-nada madura y no afectó ni siquiera a loscristales más cercanos. Una vez demolida secargaron sus fragmentos en varios carros yse transportó a la orilla del río para seguirelevando el gran muro que allí se estabaconstruyendo, con la enorme cantidad dematerial que seguía saliendo del peñasco del«Cantal».

Y así fue desmontándose la enorme ro-ca durante unos largos meses y el entornodel río cambiando su aspecto; la nueva ca-lle o paseo como empezó a llamarse, se adi-vinaba como un principio del futuro ensan-

che de la población, se empezaba a mirar laorilla izquierda del río.

Al fin llegó el día en que el peligro desa-pareció para la población y allí quedó vién-dose de casi todas partes del pueblo, la hue-lla donde estuvo apostada la colosal rocaque fue la pesadilla de un pueblo durantemuchos, muchos, años. Con el esfuerzo y ladeterminación del pueblo y las autoridadesdel momento, se logró conjurar el mal pre-sagio que se cernía sobre la villa permanen-temente. También se terminó el magnífico«paseo» que unía dos zonas de la localidady que tantas satisfacciones nos dio en laslargas tardes de verano, con su calzada an-cha, sus aceras con bancos bien aprovecha-dos por los paseantes, sombreados por lahermosa y tupida alameda que lo acompa-ñaba de principio a final del mismo.

Como broche final de todo el ingentetrabajo realizado en la demolición del Can-tal y de la construcción del «Paseo, el 14 deSeptiembre de 1955 en plenas fiestas de laExaltación de la Santa Cruz, se procedió ala inauguración del paseo. Fue un granacontecimiento, estuvieron presentes todaslas autoridades de la villa, teníamos de al-calde al Sr. Antonio Calvo, desde mis 13años, lo recuerdo alto, fuerte, serio y congran autoridad. De párroco estaba el rondoMosén Domingo Buj, desde Teruel nosacompañó el Sr. Gobernador Civil, alto, del-gadito y con bigote fino. Desde Madrid acu-dió a la inauguración Elsa. Nadal, oriundode la villa, con frente despejada, gordito yelegante traje chaqueta cruzada. Se colocóuna placa con el nombre de los hermanosNadal y desde entonces así se llama este es-pacioso paseo. La fiesta terminó con una co-mida de hermandad, muy animada, reunién-dose en grupos familiares o amigos a lo lar-go de la nueva calzada.

Estos son mis recuerdos y vivencias deaquel hecho importante para el pueblo quefue la demolición del viejo «Cantal».

Santos Espallargas

Huellas del demolido Cantal.

El Colegio inició el pasado 17 de Diciem-bre un Proyecto Educativo que lleva pornombre «Estrategias para educar eficazmen-te». Esta propuesta pretende ayudarnos a re-flexionar sobre la educación de nuestrosalumnos y a conocer nuevas metodologíasque nos proporcionen herramientas para sermás eficaces.

El Proyecto se inició con un encuentrode padres y madres de alumnos con Norber-

to Cuartero, especialista en intervención edu-cativa y experto en asesoramiento didácticoque nos va a apoyar en nuestro trabajo a lolargo de todo el curso.

En este contexto, es muy importante sa-ber que el Claustro de Profesores está muyilusionado en este proyecto y va a hacer ungran esfuerzo para estudiar nuestra realidady ser capaz de llegar a acuerdos que redun-den en beneficio de nuestros alumnos.

ESTRATEGIAS PARA EDUCAR EFICAZMENTE

el bolecoleBalcei 115 enero 2008

62

EDITORIAL

APRENDER A EDUCAR

El curso 2007-2008 es ya un muchachofuerte, vigoroso y dispuesto. Llega al finalde su primer trimestre con la energía y ladecisión de quien se sabe preparado paraafrontar los desafíos que se nos plantean yaceptar con madurez y sentido común la re-alidad social, familiar y cultural que vivi-mos.

Nuestro Colegio mantiene este curso losmismos servicios educativos que inició encursos anteriores, entre los que destacamosel Comedor Escolar, los programas de Aper-tura de Centros en Vacaciones, el programade Apoyo Educativo en colaboración con elServicio Social de Base, así como las diver-sas propuestas educativas que convierten anuestro centro en una institución educativade primer nivel, capaz de dar respuesta a lasnecesidades de la Comunidad Educativa: elPrograma «Pizarra Digital», el Proyecto deBibliotecas Escolares, el Aula de Adapta-ción Sociolingüística, el Programa de Pro-

moción de la Actividad Física y Deportivay, de manera muy especial, el Currículo In-tegrado Hispano-Británico, popularmenteconocido como Programa Bilingüe.

Este paisaje aquí esbozado nos da unaidea de la atractiva propuesta educativa denuestro Colegio, pero a todo ello debemosañadir aquellas propuestas culturales quellegan a nuestro centro (Semana Deportiva,Pleno Municipal Infantil, Jornadas de Acer-camiento a la Discapacidad, Semana Cultu-ral, etc...), que son una muestra de nuestronivel de compromiso con Alcorisa y, sobretodo, con las familias que depositan su con-fianza en nosotros.

Insistiremos una vez más en que nues-tra tarea está siempre sujeta a la reflexión yal debate. Y de esa reflexión surge, precisa-mente, la necesidad de emprender un pro-yecto de trabajo en torno a las estrategiaspara educar. En una sociedad cada vez máscompleja hemos comprendido que es preci-

so conocer nuevas fórmulas de trabajo y de-cidir nuevas estrategias. Por todo ello, el pa-sado día 17 mantuvimos un primer encuen-tro, de una parte con las familias y por otracon los miembros del claustro, para encon-trar ese nuevo camino que nos ayude en laconsecución de unos objetivos y que seránuestro Plan de Convivencia.

Deseamos, también, compartir con to-dos nuestros lectores la grata noticia que su-pone para nuestro Colegio la participaciónen una estupenda iniciativa escolar. Se tra-ta del periódico escolar «Atrapasueños-Atrapasoños», un periódico en el que traba-jamos conjuntamente con otros ocho cole-gios españoles, pertenecientes a otras tantascomunidades autónomas y con los que des-de hace unos meses colaboramos con nues-tros trabajos y proyectos. Esta es una estu-penda noticia, que nos aproxima a nuestrostrabajos y nuestros días y es la mejor mues-tra de que juntos somos mejores, puesaprendemos a crecer y a ser cada vez másuna luz de futuro.

Todo lo escrito hasta aquí es, a rasgos ge-nerales, la apuesta del Colegio «El Justiciade Aragón». Sin embargo, para que todos es-tos propósitos se conviertan en realidad lesnecesitamos, apreciada familia. Necesitamossu compromiso, su presencia, su participa-ción, su complicidad. Necesitamos que acu-dan a nuestras convocatorias, que se haganpresentes en cuantos eventos nos permitanhablar, intercambiar impresiones, aportarnosmutuamente aquello que podemos ofrecer alotro. Necesitamos estar de acuerdo y cami-nar en la misma dirección. Estamos conven-cidos de nuestro trabajo, de nuestra profesio-nalidad, de nuestro saber hacer. Deben serconscientes que el Claustro está unido, tieneunos mismos intereses y trabaja con ideas só-lidamente acordadas. Esa es nuestra fuerza.Dennos su apoyo y su cercanía y creamos to-dos en nuestro proyecto, que no es otro quenuestros alumnos. Sus hijos.

Feliz Navidad y que 2008 sea el mejorde los compañeros en ese viaje común ha-cia la Paz y la Libertad

Pleno infantil el 9 de noviembre.

el bolecoleBalcei 115 enero 2008

63

“ATRAPASUEÑOS”, EL PERIÓDICOESCOLAR INTERCOMUNIDADESNuestro Colegio apostó hace mucho

tiempo por los medios de comunicación co-mo herramienta educativa eficaz y comométodo de trabajo muy útil en el procesode aprendizaje seguido por nuestros alum-nos. Así, en 1991 nacía el Taller de Vídeoque posteriormente se convertiría en CanalPispotero, nuestra televisión escolar. Pocodespués veía la luz, en 1993, el primer nú-mero de «El Pispotero», nuestro periódicoescolar y casi al mismo tiempo daba susprimeros pasos Onda Balcei, la emisora de radio primero escolar y en seguida municipal que acompaña nuestros días con una programación en la que el com-ponente infantil y juvenil es muy impor-tante.

Seguramente este recorrido emocionan-te y fructífero ha sido la razón por la que afinales del curso pasado recibimos la invi-

tación para participar en unapasionante proyecto educati-vo. Consiste en ser miembrosde una extensa red de colegiosde toda España dedicados a laelaboración de un periódico in-terescolar que lleva por nom-bre «Atrapasueños – Atrapaso-ños» y en el que periódica-mente nuestros escolares van apublicar sus artículos, reporta-jes y entrevistas y compartircon chicos y chicas de toda Es-paña sus experiencias.

La participación en este proyecto edu-cativo de carácter nacional supone una enor-me satisfacción para toda nuestra Comuni-dad Educativa y, además, nuestro trabajadose ve refrendado con una importante apor-tación económica que asciende a 7.000 €,

que servirá para llevar a cabo actividades re-lacionadas con el trabajo periodístico.

Para estar al tanto de todo lo que somoscapaces de aportar, le invitamos, querido lec-tor, a visitar la página web www.atrapaso-nos.es. Todo un mundo de fantasía y reali-dad se mostrará ante usted. Nuestro mundo.

El Centro se encuentra en la segunda fa-se del Plan de Bibliotecas Escolares que ini-ció el curso pasado. Este curso 2007-2008vamos a organizar un Seminario en el quetomen parte los miembros del Claustro quecomponen el grupo dinamizador y ademásnuestra prioridad, una vez organizada la Bi-blioteca el año pasado, es hacer propuestasde trabajo en los términos que a continua-ción expresamos.

Este año pretendemos organizar un sis-tema de préstamos individual y colectivo delos fondos de la biblioteca haciendo partí-cipe del mismo al alumnado de Tercer Ci-clo. Queremos asegurar el control y organi-zación de la biblioteca, continuando el pro-

ceso de registro utilizando el programaABIES.

Vamos a potenciar la inclusión en losProyectos Curriculares del Centro y en to-das las Programaciones de Áreas de la uti-lización que se vaya a realizar de los fon-dos documentales de la Biblioteca. Conti-nuaremos colaborando con la BibliotecaMunicipal en la organización de activida-des conjuntas, en la misma línea que apa-rece reflejado en el capítulo II de este pro-yecto.

Es nuestra intención incidir en la utili-zación de la biblioteca como espacio de en-cuentro y lugar de conocimiento de las no-vedades literarias y las propuestas narrati-

vas, musicales y audiovisuales. Abriremosla biblioteca al uso de la misma por partede las familias, en un intento por hacer dela misma un rincón de reflexión y conoci-miento.

Y, por último, promoveremos actuacio-nes para decorar y ambientar la bibliotecacon el fin de crear un universo de fantasíay creación.

Todas estas actividades fueron presenta-das a todos los miembros del Claustro en un«desayuno con letras» que se celebró el día5 de Diciembre, en el que también tuvimosocasión de compartir diversas lecturas quecada uno de los maestros/as aportaron paracelebrar esa «fiesta de la literatura».

EL PLAN DE BIBLIOTECAS ESCOLARES

Actividad en el cole.Muy atentos al desarrollo del pleno.

celaBalcei 115 enero 2008

64

RECUERDOS ESCOLARES-12

LA ESCUELA RÍGIDAJAVIER VICENTE

Cuando tenía cuatro años comencé a ir a la escuela, aun-que sería mejor decir que comenzaron a llevarme porque yono quería ir. Esto era el siglo pasado entre los años 1959 y1965. Vivía yo fuera del pueblo, Fuentes de Ebro, a unos doskilómetros en una fábrica de ladrillos donde trabajaba mi pa-dre. Me llevaban a la escuela en bicicleta porque la distanciaera grande para un niño pequeño y además yo tenía dificulta-des para caminar porque tenía polio. En aquella época muypocos tenían automóvil y si contabas con una bicicleta te po-días sentir privilegiado.

La escuela era fría, o al menos yo así la recuerdo, pero nomás fría que cualquiera de las casas de entonces. Ni en las ca-sas, ni en la escuela había agua corriente. Oficio había, losaguadores, que con sus mulos o borricos tirando de carros enlos que encajaban toneles nos suministraban el agua traída delcanal. En las casas había unos grandes tinajones donde la guar-daban y de allí la sacábamos con unos grandes cazos cuidan-do muy bien de no malgastarla.

En la escuela todo era rígido, establecido desde fuera, ex-traño a nosotros. Entrabas en un orden impuesto al que te cos-taba acostúmbrarte porque no descubrías las razones y las cla-ves del funcionamiento de todo aquello: «cuatro por siete vein-tiocho, cinco por siete treinta y cinco…» cantabas intentandodescubrir a través de aquellas letanías la magia que había or-ganizado todo aquello para castigar quien sabe qué pecado del

cual no podías sentirte ajeno porque de todo te hacían sentirculpable: «no habléis, no os mováis, no os peguéis…» Los ni-ños y las niñas estábamos en territorios diferentes, ni siquie-ra nos veíamos en los recreos por eso durante mucho tiempopensé que las niñas debían pensar y sentir de modo muy di-ferente a nosotros.

La escuela no me gustaba, era una obligación que cumplíasiempre temeroso de lo que allí podía encontrarme: «Mi ma-má me ama, yo amo a mi mamá» pero en aquella escuela di-fícilmente encontrabas ternura o afecto. El primer año tuvesuerte Doña Maria Luisa era la imagen de la bondad, risueñasiempre, gordita, con gafas que la distanciaban y protegían dela realidad. A menudo, protectora y maternal, acogía en su te-rritorio inmediato a los que sentía más desvalidos, de su ba-ta, que siempre olía a limpio, aparecían consuelos en formade caramelos que en esta época eran casi un milagro. Apren-dí a sobrevivir «¡zagal que te doy!» en un territorio hostil enel que todos nos defendíamos a empujones y golpes.

LA PRIMERA EXCURSIÓNFINA MARTÍN

Recuerdo que era «tradición» realizar una excursión ennuestros primeros días de colegio que, aunque no era en au-tobús, ni a Port-Aventura (no nos podíamos imaginar, en aque-llos tiempos, algo así), nos entusiasmaba y hasta nos emocio-naba.

Fina Martín.Javier Vicente.

El nuevo año 2008 abre sus puertas a la esperanza, al inicio de nuevas inscripciones, a numerosos buenos deseose intenciones de ser mejores nosotros y el mundo en el que vivimos. Y, como siempre, estas páginas de BALCEI con-tribuyen a que sientas la lectura de los episodios escolares como si fueran los tuyos.

En esta ocasión, Javier Vicente, visitante venido desde Zaragoza, describe la escuela como un territorio hostil enel que aprendió a sobrevivir ante la amenaza del «¡zagal que te doy!»; Fina Martín recuerda la primera excursióndel curso, Wenceslao Bellés expone las dificultades para aprender en la masada y Pilar Rincón todavía hoy no ha po-dido olvidar los agradables olores del aula.

A todos ellos mi agradecimiento.

Era la primera excursión del curso y todos estábamos con-tentos preparando el bocadillo y el agua o el zumo en botellade cristal (no conocíamos el brick) y nos íbamos al pinar deEstercuel después de comer. Conocíamos el pinar de sobras,pero nos hacía gran ilusión porque íbamos todos los niños yniñas del colegio juntos. No era una excursión de un curso,era de todos los cursos porque, entonces, estábamos divididosen dos clases: la de los «pequeños» y la de los «mayores».

Nuestra excursión tenía por finalidad recoger piñas paracada una de las estufas que teníamos en todas las clases. Re-cogíamos las piñas, las poníamos en sacos y, después de me-rendar, jugábamos con la tierra y con las piedras. Como finde excursión había que regresar con los sacos de las piñas.Los más fuertes cogían uno y otros los llevábamos de dos endos, improvisando un transporte que consistía en llevar el sa-co de piñas encima de un par de palos largos entre dos per-sonas.

Así terminaba nuestra primera excursión. Todos cansadospero contentos y, sobre todo, con un montón de piñas que nospermitían encender las estufas para pasar calentitos el invierno.

APRENDER EN LA MASADAWENCESLAO BELLÉS

Me crié en una zona llamada La Mangranera de la Planadel Guardicionero, una masía en la que uno tenía muchas di-ficultades para ir a la escuela. Por eso, cuando tenía aproxi-madamente ocho años, mi padre contrató a un joven para queme diera clases en horario de mañana y tarde. Con él apren-día las cuatro reglas porque sólo estuvo medio año.

Por las noches, gentes de otras masadas acudían a mi ca-sa a recibir clases y yo incluso ayudaba al maestro a corregirlos ejercicios de otros. Recuerdo que en lo que más insistía el

profesor era en las «cuentas» porque lo de leer y escribir eramás una tarea individual.

Pasaron los años y, cuando fui a vivir a Alcorisa recibí cla-ses con Manuel Palos durante un par de horas diarias. Ya sien-do joven recuperé el afán por la lectura, aunque nunca acaba-ba los libros porque el cansancio del trabajo hacía que me dur-miera rendido.

OLORES DE ESCUELAPILAR RINCÓN

Pertenezco a la generación de inicio de los años sesenta.Mi primer contacto con la escuela me trae recuerdos que, aúnhoy, me resultan muy agradables. Especialmente los olores:de la madera de los pupitres, de la leña para la estufa que ha-bía en una esquina del aula y ¡cómo no! el olor de las enci-clopedias. Pero lo más especial para mí en aquel tiempo eranlas excursiones que hacíamos al campo. Allí nos enseñaron adistinguir las plantas, el poleo, los espárragos silvestres, etc.

Pero tengo que señalar momentos menos agradables. Eranlos castigos con las varas de olivo y el sabor de la leche enpolvo que nos obligaban a beber. Recuerdo, también, que pa-saron algunos cursos y vino un profesor que nos pidió que letuteáramos al dirigirnos a él. Para nosotras era toda una no-vedad, yo diría que casi una revolución.

Ya en mi última etapa de estudiante estuve en un colegiode monjas en el que todos los días lo primero que hacíamosera rezar el Ángelus y, a continuación, realizábamos tablas degimnasia. En este colegio es donde comencé a estudiar un se-gundo idioma.

En fin, que para mi el colegio es una etapa de aprendizajeen la que comienzas a relacionarte con los demás y en la quevives momentos agradables. También otros menos agradables.

celaBalcei 115 enero 2008

65

Seguro que todos hemos disfrutado con estas hermosas y entrañables lecturas que traen numerosos recuerdos anuestra memoria de un tiempo que en casi nada fue mejor. Ahora, para aumentar estas sensaciones, os invito a pa-sear por el Museo de la Escuela instalado en la Iglesia de San Sebastián. Si todavía no lo has visto descubrirás quecada uno de sus rincones es una sorpresa.

Debes saber que, a partir de ahora, el Museo dispone de una cámara para que la guía te haga una foto con ba-ta escolar, mapa de la época, «chinitos» y esfera. ¡Una foto como las de entonces para llevártela a casa!

Pilar Rincón.Wenceslao Bellés.

desde la bibliotecaBalcei 115 enero 2008

66

UN PREMIO PARA ALCORISA: EL MINISTERIODE CULTURA CONCEDE LOS PREMIOS MARÍAMOLINER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA 2007

La Biblioteca de Alcorisa ha participadorecientemente en la convocatoria anual delMinisterio de Cultura, por la que esta institu-ción concede los premios María Moliner deanimación a la lectura en una convocatoriaanual. Esta campaña viene celebrándose des-de 1998 y se trata de un concurso dirigido alocalidades que cuentan con una población in-ferior a 50.000 habitantes y pretende premiarlos mejores proyectos o actividades desarro-lladas para promover la lectura entre niños yjóvenes. Se realiza gracias a la colaboración

del Ministerio de Cultura, en cola-boración con la Federación Españo-la de Municipios y Provincias y, des-de el año 2002, con la colaboraciónde la Fundación Coca-Cola España.En esta ocasión las bibliotecas ga-nadoras corresponden a las localida-des de Sartaguda, Villena y Pravia,premiadas en reconocimientos a losproyectos de animación a la lecturaque han desarrollado sus bibliotecas.

El fallo de este premio coinci-dió con la celebración el día 24 deoctubre del Día de la Biblioteca.

Los proyectos ganadores de es-ta convocatoria han sido «Leer antes de na-cer», presentado por la localidad alicantina deVillena, en la modalidad de Animación a laLectura. «Biblioteca…a, ante, con, desde, pa-ra, por, según, tras los ciudadanos» concebi-do por la localidad asturiana de Pravia, en lamodalidad de Labor Bibliotecaria, y, finalmen-te, «Dinamización a la lectura en Sartaguda:Primer trimestre de 2007», presentado por elmunicipio de Sartaguda (Navarra), en la cate-goría de Integración social.

Además, de todos los proyectos presenta-

dos se han premiado 350, entre los que se en-cuentra el presentado por nuestra biblioteca,por el que recibiremos un lote bibliográfico dedoscientos libros, así como material de mar-keting y una sesión de cuentacuentos que po-dremos disfrutar a lo largo del año 2008.

Con esta actuación se incentiva a los mu-nicipios pequeños y se desarrolla una labor depromoción de la lectura en lugares en los quemuy habitualmente existe un precario accesoal libro. En las últimas ediciones la respuestade los municipios ha sido muy positiva, ha-biéndose presentado hasta la fecha 7.550 pro-yectos por más de 2.000 municipios.

La biblioteca de Alcorisa participó en es-ta convocatoria con un proyecto titulado «Su-mando Amigos», en el que relatábamos las ac-tividades que a lo largo del año 2007 desde labiblioteca se han puesto en marcha, incidien-do en la importancia de la colaboración quehabitualmente se viene estableciendo entrenuestra biblioteca y otras instituciones, asocia-ciones y colectivos locales.

Una vez que los libros lleguen a la biblio-teca os contaremos de sus secretos y andan-zas por nuestras instalaciones, que seguro noserán pocas.

En la edición anterior de la Fiesta de laVilla la Biblioteca se quedó en su casita, apor-tando a la celebración una pequeña pero su-culenta recopilación de títulos significativosdel Siglo de Oro, en poesía, novela y teatro.

En esta ocasión decidimos unirnos a lafiesta de la calle, que es definitiva, de lo quese trataba y colaboramos en esta celebraciónmediante la organización de un taller de pun-tos de lectura, que permitió a todo aquel quequiso acercarse elaborar su propio marcapági-nas y llevárselo a casa. Estuvimos en la Pla-za de los Arcos el sábado 10 de noviembre du-rante toda la mañana y todo el que se acercópudo llevarse este pequeño recuerdo de la bi-blioteca.

Los marcapáginas son, por definición ob-jetos de papel, metal o cualquier otro material,que ha sido fabricado artesanal o industrial-mente con el fin de ser introducido en un li-bro para señalizar o indicar la página donde seinterrumpió la lectura. Los marcapáginas anti-guos estaban hechos a mano. Eran elaboradospor los monjes para la biblioteca de los mo-nasterios, por artesanos para su venta y por afi-cionados para su uso personal o como regalo.

Los marcapáginas publicitarios aparecie-ron por primera vez en el siglo XIX, debido

sobre todo a los nuevos procesos industrialesde reproducción e impresión, y al crecientenúmero de personas que sabían leer.

Los actuales utilizan todo tipo de materia-les en su elaboración como madera, cuero, va-rios tipos de plástico, corcho, papiro, flores,etc...y se pueden dividir en dos grandes cate-

gorías: los de publicidad y los de carácter per-sonal.

Tendremos una próxima cita dentro de dosaños y seguro que la biblioteca volverá a sa-lir a la calle y acercar el libro y la literaturaa esta celebración, que entre todos estamosconsolidando en nuestra localidad.

PARTICIPACIÓN DE LA BIBLIOTECA ENLA FIESTA DE LA VILLA

La biblioteca salió a la calle en la Fiesta de la VIlla.

Tertulia literaria en la biblioteca.

desde la bibliotecaBalcei 115 enero 2008

67

SEMANA CULTURAL 2008: ENCUENTRO CONLA ESCRITORA ALCORISANA MARISA AZUARA

Como es habitual, la Biblioteca Municipalparticipa todos los años en la celebración de laSemana Cultural de nuestra localidad con ac-tividades en las que intentamos aportar a estaprogramación un toque literario. En este caso,aprovechando la participación de Marisa Azua-ra en la Semana Cultural, nuestra paisana ha-rá un doblete y en horario nocturno y a partirde las 22’30 horas en la noche del jueves 24de enero será la protagonista de un «Encuen-tro con escritor» en el contexto de nuestra Ter-tulia Literaria. Con ella ahondaremos en susobras literarias, el proceso de creación, y todasaquellas cosas que la velada y el diálogo nossugieran.

Marisa Azuara, publica su primera novelaen el año 2004, titulada Matatoros. En 2005, sa-le a la luz su obra El signo de Salomón y en2006 presentó su novela histórica Justicia.

Cristóbal Colón más grande que la leyen-da es su última obra, presentada recientemente

en Zaragoza. Se trata de la primera parte de unatrilogía denominada «Cristóbal Colón, el primerrey de América», y una interesante aportaciónal conocimiento de la figura de Cristóbal Colón.

Para participar en esta sesión y compartireste tiempo con Marisa Azuara, os animamos aleer sus libros, que ya están a vuestra disposi-ción en la biblioteca municipal. Seguro que se-rá una agradable velada a la que todos estáis in-vitados.

Después de este encuentro tendremos tiem-po para prepararnos para la siguiente tertulia,que celebraremos en la segunda semana del mesde febrero. Para esa ocasión nos hemos anima-do con la lectura de dos libros, escritos por unamisma autora. El Baile y Suite Francesa, ambosde Irene Némirovsky.

Novelista de origen ucraniano y nacionali-zada francesa. Nació en el año 1903 en Kiev ymurió en 1942, en el campo de concentraciónde Auschwitz. Fue deportada por su origen ju-

dío, aunque se había convertido al catolicismoen el año 1939.

En 1930 escribe El Baile, en la que narra eldifícil paso de una adolescente a la edad adul-ta. Una obra corta, que no deja indiferente a nin-guno.

Suite Francesa, una obra inacabada que tie-ne por escenario el éxodo de 1940, la ocupa-ción alemana en Francia y la pérdida del mun-do normal. Es un relato claro e inteligente dela desaparición de la Francia que existió o, quequizás nunca existió realmente. En ella se des-cribe la sociedad francesa, dibujando escenas deconvivencia entre sus miembros y el invasor. Laobra quedó inacabada porque fue detenida, de-portada a Auschwitz, donde moriría al pocotiempo.

Al igual que los libros de Marisa Azuara,están a vuestra disposición los libros de Nemi-rovsky en la biblioteca para que comencéis a leerlos.

El trabajo diario de la biblioteca nos permite ir observando las ne-cesidades y evolución de cada una de nuestras secciones dentro de labiblioteca.

Con la incorporación de los hogares a las nuevas tecnologías algu-nas de nuestras secciones, como es la fonoteca se han visto «afectadas»por las bajadas másivas de música y audiovisuales a través de la red.

Esta reflexión nos ha llevado a tomar la decisión de incorporar alLIBRE ACCESO la totalidad del fondo musical y fonográfico de nues-

tra biblioteca. Esto quiere decir que el usuario interesado en acceder aCD originales, puede consultarlos directamente en las estanterías, sinnecesidad de consultar los listados o catálogos. Esta nueva modalidad,nos va a permitir redescubrir los fondos musicales con los que cuentala biblioteca. Y, como siempre, os invitamos a aportar vuestras suge-rencias personales, con el fin de seguir nutriendo nuestros fondos conmúsicas y géneros que agraden a la mayoría de los usuarios que visi-táis habitualmente nuestra biblioteca.

LA FONOTECA: LIBRE ACCESO

NOVEDADES ADULTOSAzuara, Marisa: Cristóbal Colón

más grande que la leyenda,Amares, 2007.

Pérez Reverte, Arturo: Un día decólera, 2007.

Millas, Juan José: El Mundo,2007 (ganador Premio Planeta)

Meyer, Sthephanie: Eclipse, 2007.(Continuación de Luna Llena yCrepúsculo).

Izaguirre, Boris: Villa Diamante,2007. (Finalista Premio Plane-ta).

Ciscar Blasco, Alicia: El librocompleto de los masajes, 2007.

Bryce Echenique, Alfredo: Entrela soledad y el amor, 2006.

Spoto, Donald: Audrey Hepburn:la biografía, 2006.

Abrashev, Bozhidar: Enciclopediailustrada de los instrumentosmusicales, 2006.

Cuadrat, José María: Atlas climá-tico de Aragón, 2007.

Frabetti, Carlo: Calvina, 2007.Tierno, Bernabé: Aprendiz el sa-

bio: la guía insuperable paramejorar tu vida, 2006.

NOVEDADES SECCIÓNINFANTIL-JUVENIL

Reviejo, Carlos: Francisco de Go-ya, 2007.

Teixidor, Emilio: Cómo como,2007.

Ricardo Gómez Gil: Ojo de nube,2007.

Gallego García, Laura: La empe-ratriz de los Etéreos, 2007.

Hunt, Elizabeth Singer: El miste-rio de la Mona Lisa: MisiónFrancia, 2007.

Armas Castro, Manuel: Violenciaescolar, 2006.

NOVEDADES PARAUN NUEVO AÑO

• Procura que la lectura no seauna obligación, sino un medio pa-ra mantener con tus hijos una re-lación cálida y afectiva.

• Si tenéis niños pequeños quetodavía no saben leer, podéis mi-rar con ellos libros con imágeneso contarles historias y cuentos.

• Pedid al profesorado devuestros hijos que os oriente sobrelas lecturas adecuadas y la formade leer con ellos.

• Después de la lectura co-menta con tu hijo alguno de los as-pectos relacionados con los perso-najes, situaciones, descripciones,…e intenta relacionarlos con la vi-da cotidiana.

• Si no tienes tiempo para sen-tarte a leer con tu hijo o hija, pro-cura que te lea mientras tu hacesotras cosas: planchar, cocinar, co-ser, arreglar un aparato o simple-mente descansar en un sofa.

RECOMENDACIONESPARA LEER MÁS

Y MEJOROs ofrecemos a continuación un rincón de sugerencias, que iremos

enriqueciendo a lo largo de este recién estrenado 2008 y a través del quequeremos ir ofreciendo pequeñas recomendaciones en torno a la lectura,de la que tanto se está hablando a partir de los resultados del Informe Pi-sa y la comentada comprensión lectora.

Así pues, intentemos entre todos hacerlo un poco mejor.

ORIENTACIONES PARA LA LECTURA EN FAMILIA porFrederics y Taylor: Los padres y la lectura, un programa de trabajo

En esta ocasión notraeré hasta es-

tas páginas deBALCEI nin-guna nove-dad editorial.Quizá por-

que en estosdías más re-

cientes mis lec-turas, o relecturas

mejor, se han centrado especialmente en laobra de este leonés nacido en otro más deesos pueblos desaparecidos por las políti-cas hidráulicas.

Días de vuelta a esa literatura que enmomentos pasados dejó buenas sensacio-nes, y entre ellas incluyo sin duda todo lode Julio Llamazares, ese gran regalador depalabras.

Enemigo de encasillamientos y defini-ciones «A pesar de que he dedicado todami vida a escribir, y aunque vivo de lo queescribo, no tengo la conciencia de que laliteratura sea para mí una profesión. La li-teratura es para mi una vocación, una ne-cesidad, una especie de terapia» y a la som-bra del casi anonimato «Para mí la literatura es un fin en sí mismo y no un medio

para algo, para ser famoso, para hacermerico, para lo que sea... Todo lo que hay entorno a la literatura me parece una menti-ra que no tiene nada que ver con ella y, so-bre todo, lo que hace es impedirte escribirnormalmente» no es fácil saber mucho deJulio Llamazares.

Polivalente escritor, maestro de muchosregistros (novela, poesía, ensayos, literatu-ra de viajes, guiones cinematográficos) su-geriré ahora la lectura de sus novelas, gé-nero que estrenó con Luna de lobos en1985. A ésta siguieron La lluvia amarilla(1998), Escenas de cine mudo (1994) y Elcielo de Madrid (2005).

Dice concebirlas como instrumentospara pensar; no escribirlas para entretenera nadie (tampoco para aburrir) y conseguircomo objetivo primordial al hacerlo tras-mitir sentimientos y pensamientos. Y deverdad que lo consigue.

Escenas del cine mudo, es seguramen-te la novela de Llamazares que más megustó leer y también la predilecta del au-tor, aunque sea la menos leída de las su-yas. Una novela que tiene como ejes eltiempo y la memoria.

La novela abre la puerta a dos clasesde memoria, una colectiva, común a los quenacieron en este país en los años cincuen-ta, bajo la dictadura franquista, y otra in-dividual, la del protagonista que se trasla-da a su pasado a través de las instantáneasque componen su álbum personal.

A través de cada fotografía, Julio (queasí se llama también el protagonista) con-sigue construir una historia animando laimagen y los personajes congelados enella. Se traslada a aquél momento de su vi-da, y a Olleros de Sabero, un pueblo mi-nero leonés donde vivió la infancia y don-de su biografía se mezcla con el paisaje,las bocaminas, los pozos, las escombrerasasí como con las dos únicas evasiones deaquel lugar y aquel momento: el cine y elbaile.

Las reflexiones sobre el paso del tiem-po y sobre el papel de la memoria y el re-cuerdo tienen gran peso en esta novela, aun-que sin duda lo realmente sobresaliente seala preciosa forma de escribirlas. Hay quienha dicho que es la novela de un poeta.

rincón del libroBalcei 115 enero 2008

68

JULIO LLAMAZARES, UN REGALADOR DE PALABRAS

LOS MÁS VENDIDOS (Periódico de Aragón, 22 de diciembre, 2007)

FICCIÓN ESPAÑOLA1. Un día de cólera. Arturo Pérez Re-

verte. Alfaguara.2. El mundo. Juan José Millás. Plane-

ta.3. Villa Diamante. Boris Izaguirre.

Planeta.

FICCIÓN EXTRANJERA1. El niño del pijama a rayas. John

Boyne. Salamandra.2. La bodega. Noah Gordon.3. Mil soles espléndidos. Khaled Hos-

seini. Salamandra.

ARAGÓN1. Crímenes para una exposición.

Juan Bolea. Ediciones B.2. Rutas del Cister. Javier Ibarguen.

Prames.3. Antes de ser héroes. Michel Royo.

El Periódico.

«Fue el principio del fin, la iniciación del largo e in-terminable adiós en que a partir de entonces, se convir-tió mi vida. Como la luz del sol, cuando se abre una ven-tana después de muchos años, rasga la oscuridad y de-

sentierra bajo el polvo objetos y pasiones ya olvidados,la soledad entró en mi corazón e iluminó con fuerza ca-da rincón y cada cavidad de mi memoria» (La lluviaAmarilla).

onda balceiBalcei 115 enero 2008

69

JOSE LUIS CORRAL:“NO HEMOS SABIDO ENSEÑAR A LA JUVENTUD VALORES DE ESFUERZO”

ONDA BALCEI: ¿Es una novedadeste interés por la Historia, por la me-moria? ¿Conviene que sea algo coti-diano?

JOSE LUIS CORRAL: Es funda-mental. Yo creo que la Historia es másdel presente que del pasado. Todo lo quesea apoyar, difundir nuestra Historia esfundamental, porque es la única formade entender lo que somos y entender loque pasa en el mundo y por qué estáocurriendo lo que está ocurriendo. Si noentendemos nuestra Historia, estamosperdidos.

O.B.: ¿Es necesaria la Literaturapara que la Historia sea algo próxi-mo?

J.L.C.: La buena Literatura es un re-galo para el espíritu y en este caso conlo que hago yo, que es Literatura histó-rica, pretendo acercar la Historia a tra-vés de la novela histórica a la mayorcantidad de gente posible.

En España hemos estudiado Historiamuy mal. No hemos prestado atencióna la forma. Quizá si al fondo, pero no ala forma y creo que la forma es muy im-portante porque la Historia se trasmitecon la palabra y por tanto la forma esfundamental.

O.B.: Así se transforma en algocercano ¿No?

J.L.C.: Si, más cercano, más próxi-mo y por lo tanto más importante.

O.B.: ¿Qué le parecen estos En-cuentros con la Historia en un pueblocomo Alcorisa?

J.L.C.: Estos son los quintos En-cuentros. Esto ya es importante y signi-fica que hay interés, por lo menos porparte de los organizadores, en que laHistoria se conozca, se difunda y seaprenda; y por parte de la gente haytambién interés; hay mucha gente y esoquiere decir que cuaja. Espero que sigamuchos años más.

O.B.: En el tema de la Orden delTemple se suele jugar con el misterio¿Esto es así?

J.L.C.: Si, muchos historiadores yescritores han utilizado el Temple des-de un punto de vista desenfocado, perocuando uno introduce el misterio, loesotérico, eso tiene mucho atractivo pa-ra la gente.

A mí me parece mal que se manipu-le la Historia, que se falsifique. Se pue-den utilizar recursos de ficción sin fal-

sificar la Historia y eso no es un demé-rito.

O.B.: ¿Se vive de diferente mane-ra la Historia en el mundo rural queen el mundo urbano?

J.L.C.: Si, en localidades de 15000habitantes para abajo se vive más inten-samente y especialmente en poblacionesde 2000 a 5000 habitantes. Creo que esporque hay más preocupación por lo co-tidiano.

O.B.: La Historia le llevó a la Li-teratura o llegó usted a la Literaturaa través de la Historia?

J.L.C.: Yo soy en primer lugar his-toriador, y a partir de escribir artículosy libros de Historia creí, en un momen-to determinado, que la novela históricapodría ser un vehículo estupendo parallevar la Historia a la gente. Creo quelas dos son compatibles y yo me sientomuy a gusto en las dos circunstancias.

O.B.: Como historiador y profesorde Universidad. ¿Cómo ve a la juven-tud española?

J.L.C.: Desgraciadamente la gentejoven está cada vez menos interesadapor la vida, sobre todo por la vida co-lectiva. Yo veo a la juventud muy des-preocupada por la política, pero por lapolítica con mayúsculas, por la políticade verdad, de cómo se organiza la so-ciedad, de cómo se participa en la socie-dad, de cómo mejorar el sentido colec-

tivo de todos. Hay mucho individualis-mo. No es toda la juventud, pero en ge-neral están aprendiendo unos modelosque no son buenos. Esos modelos quedicen que las cosas se pueden hacer sinesfuerzo, que no hace falta esforzarsepara saber más, para aprender, para sermejor. Creo que estamos haciendo lascosas muy mal. No hemos sabido ense-ñar a la juventud valores de esfuerzo, detrabajo de estudio y creo que lo pagare-mos. No soy muy optimista.

O.B.: ¿Estamos viviendo un proce-so de decadencia?

J.L.C.: Yo no me atrevo a asegurarlo,pero sí estamos en un momento de crisis,de crisis de ideas, de crisis de identidad.Estamos en una sociedad muy avanzada,donde los buenos valores tradicionales seestán perdiendo. No se valora el esfuer-zo. Cualquier inútil aparece en televisióny cobra un dineral por decir tonterías. Esdemoledor. Además es fácilmente evita-ble, basta con que los programas de tele-visión, radio, y periódicos planteen otrascuestiones, pero en fin, estamos en unasituación realmente muy difícil, muy pe-ligrosa porque estamos creando una so-ciedad de gentes sin criterio de reflexiónde lo que somos, y eso es grave.

Juan Antonio Pérez-BelloConcha Perpiñá

Onda Balcei

Marivi Alloza con José Luis Corral en los Encuentro con la Historia.


70

ANA GARCÍA, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓNDE FAMILIARES Y ENFERMOS DE ALZHEIMER Y

OTRAS DEMENCIAS DEL BAJO ARAGÓN:«Hablar con otras personas que tienen el mismo problema ayuda»

Onda Balcei – Centremos un poco a nues-tros oyentes, eres Ana García, presidenta de laasociación.

Ana García –Sí, fundamentalmente somosuna asociación que nació en Andorra, pero dadala necesidad y la proximidad de Alcorisa prontosurgieron socios aquí. La vicepresidenta es Loli.Somos una asociación con dos cabezas y la vice-presidencia siempre la hemos ubicado en Alcori-sa. Somos la Asociación de Alzheimer del antiguoBajo Aragón, lo que ocurre es que la comarcali-zación nos ha ido acotando un poco, pero nuestrologo es «Asociación de familiares y enfermos deAlzheimer y otras demencias del Bajo Aragón»,entendiendo el Bajo Aragón histórico. Luego hansurgido otras asociaciones como la Asociación delos Calatravos, que sí tiene un ámbito comarcal.Cuando nosotros nacimos hace ocho años, no ha-bía ninguna asociación a nivel rural. Los estatu-tos de nuestra asociación reconocían un ámbito deaplicación muy amplio, hasta Cantavieja, Valde-rrobres... a un ámbito tan extenso llegamos comoasociación, pero luego en la práctica y a la horade poner recursos encima de la mesa es muy di-fícil poder llegar a tanto ámbito como el que no-sotros en un principio, cuando se fundó la asocia-ción, pretendíamos.

OB – ¿Que objetivos tiene la asociación?AG – La asociación nació con el objeto de

que hubiera un punto de reunión entre familiaresque tenían enfermos con Alzheimer o con demen-cia. Era el hecho de poderte juntar y hablar conalguien de la misma problemática que tú tenías encasa, el hecho de hablar con otras personas delmismo problema ayuda. La asociación nació ahí,pero cada vez las necesidades son mayores, la en-fermedad por desgracia, cada vez va a más con locual es mayor el número de socios, son mayoreslas necesidades tanto de cuidadores como de en-fermos y por esto cada vez han sido más las ac-tividades que tenemos, siempre dentro de nuestrospropios recursos, que son únicamente veinte eu-ros como cuota anual para cien socios que somosahora mismo y luego pues pidiendo al ayunta-miento de Alcorisa, de Andorra, a la Comarca...

OB – Es muy triste que una asociación co-mo la de Alzheimer y otras que son recursossociales tengan que ir como pidiendo limosna.

AG – La verdad es que sí, sobre todo te con-diciona mucho el tener un proyecto que piensasque tiene que prosperar. Nosotros tenemos la ex-periencia de un proyecto en colaboración con elCentro de Educación Especial de Andorra «Glo-ria Fuertes» que era muy bonito y muy novedo-so, ellos tienen un aula de estimulación que es lasegunda de Europa. Nosotros entendíamos que eraun recurso magnífico para nuestros enfermos decara a la posible estimulación, pues bueno... con-seguimos el convenio. Gloria Fuertes participaba,nos faltaba dinero, sólo el dinero. La Caixa nossubvencionó durante dos años, al tercer año seacabó. Como resultado de este proyecto se con-trastó que todos aquellos pacientes que pudierondisfrutar de este aula de estimulación cognitivauna vez a la semana diez minutos salían muchomás relajados, con lo cual era mucho más fácilmanejar el enfermo y las familias estaban conten-tas, además es un ratito que el enfermo se va decasa. Es una pena que proyectos de este tipo, porno haber financiación se queden en el baúl de losrecuerdos.

OB – Actualmente, ¿qué proyectos tenéis,qué estáis financiando?

AG – Hay unas actividades fijas en la aso-ciación, como es el grupo de ayuda mutua que na-ció hace ocho años y se sigue manteniendo máso menos pues lógicamente, cuando uno ya no tie-ne a su familiar, la necesidad y la angustia no estanta y se va poniendo distancia; pero tenemos to-davía gente de aquella que colabora con nosotros,por ejemplo cuando viene una persona nueva esmuy importante la experiencia, poder transmitir laexperiencia que ya has vivido. Tenemos dos gru-pos de ayuda mutua en Andorra, un grupo en Al-corisa y esta actividad hemos conseguido mante-nerla durante todo el año, entendemos que esto nose puede cortar. Luego nos hemos visto con la ne-cesidad que tienen los familiares de que alguiense quede un rato como su enfermo. Tenemos unauxiliar de respiro que es trabajadora nuestra, tie-ne una jornada de ocho horas al día y las tiene cu-biertas todas y más que tuviera, pero no tenemoscapacidad económica para contratar a más auxi-liares de respiro como sería nuestro deseo. De aquíderiva una actividad muy bonita que mantenemosque es lo que llamamos «merendamos y jugamos»y consiste en traer a los enfermos al local de laasociación para merendar y luego jugar un bingo.Lo hacemos viernes alternativos y es un rato enel que los familiares descansan, saben que el en-fermo está con nosotros, está bien cuidado y muyentretenido, la gente mayor disfruta mucho, tie-nen su regalito de línea y bingo y les gusta mu-cho. Es una actividad que nos vemos incluso obli-gados a hacer más de lo que en principio tenía-mos previsto, pero somos una asociación pequeñay muchas veces nos cuesta encontrar colaborado-res. Es una actividad que viene un poco a suplirla carencia que tenemos tanto en Andorra comoen el Bajo Aragón de centros de día donde poderllevar a tu familiar.

OB – Has nombrado algo muy importante«el voluntariado» ¿Cómo harías una llamada ala gente que quisiera colaborar como volunta-riado, es necesario tener un enfermo en casa...?

AG – No es necesario tener un enfermo encasa. Es cierto que no es fácil tratar con este tipode personas, hay que entender que están enfermos,que reaccionan de una manera distinta... son unpar de horitas las viernes por la tarde. El familiarlo trae a la asociación, o lo trae el servicio de vo-luntariado de Cruz Roja. Hace falta entender queson enfermos, que no se les tiene que tratar comoa niños, son personas adultas, pero no hace faltauna preparación tan especial. Las manos son to-das bien venidas, si alguien quiere participar es-tamos abiertos a lo que haga falta, cuando hace-mos alguna excursión, necesitamos casi un cuida-dor por enfermo, subir y bajar de un autobúsrequiere supervisión y vamos uno a uno. Es cier-to que en este sentido hay colaboración por partede socias y colaboradoras, a las que tengo que po-ner un diez, sacan el tiempo de donde pueden yestán a lo que haga falta.

OB – Recientemente han hecho un cursoen Kalathos para cuidadores de enfermos deAlzheimer, ¿las personas que salgan de estoscursos podrían integrarse en la asociación?

AG – Sí, podrían venir puntualmente paraayudar, pero el enfermo de Alzheimer lo que ne-cesita es atención durante veinticuatro horas;cuando día y noche, día y noche estás con tu en-fermo, lo que necesitas es que alguien venga y sequede con él. Hay pacientes que pueden caminary venir a la asociación, pero hay pacientes que nopueden caminar y están en casa. Con la Ley de laDependencia están surgiendo muchos cursos, ha-cen falta muchos trabajadores para cuidar a estetipo de pacientes. En una residencia son tres tur-nos, mañana, tarde y noche y en una casa pueshay un cuidador, este tipo de gente formada se de-be de ir hacia la contratación en un servicio co-marcal, social. La colaboración que nosotros pres-tamos como asociación voluntariamente es muypoquita, no tenemos más, pero la verdadera nece-sidad está en las casas con enfermos encamados,con los enfermos que cuesta de movilizar, con losenfermos que hay que levantar, asear y ahí hacefalta mucha ayuda. Cuando la necesidad se hacereal todos los días el voluntariado no es suficien-te, el voluntariado pasa a ser un empleo. Personalhace falta y la Ley de Dependencia ha creado mu-cha expectación con la contratación y realmentehacen falta muchas contrataciones ya que hay mu-chos enfermos.

OB – ¿Nos puedes hablar del curso que seha realizado en Alcorisa?

AG – Como te decía han surgido muchos cur-sos al amparo de la Ley de la Dependencia queplantea que para la contratación de cuidadores for-males tendrían que tener una formación. No se haespecificado qué formación se va a exigir, pero síque tendrían que ser cuidadores formados. Es poresto que han surgido muchos cursos. Nosotros co-

Ana García.


71

mo asociación entendíamos que tenemos informa-ción de primera mano, que tenemos la experien-cia y que no tenemos ánimo de lucro y quisimosdar un curso de formación hablando desde la ex-periencia. En Alcorisa era algo que teníamos pre-visto desde hace tiempo con la trabajadora social,Mabel, y vimos que el momento oportuno podíaser ahora. El curso han sido cinco sesiones inde-pendientes. Lo que pretendíamos es que todosaquellos profesionales implicados en el cuidado deestos pacientes estuvieran representados. Cuandoorganizamos un curso, nos gusta organizarlo des-de la misma localidad, desde la cercanía. Ha es-tado la Dra. Barredo, la trabajadora social, Mabel,la terapeuta ocupacional, que es un profesionalmuy importante, que aparte de las adaptacionesdel hogar trabaja aquellas habilidades que el en-fermo todavía no ha perdido, con el objeto demantenerlas el máximo tiempo posible. Sabemosque los enfermos de Alzheimer poco a poco vanperdiendo las capacidades, pero cuanto más lentasea esta pérdida mucho mejor. Como mejor se tra-baja, a parte del fármaco, es con terapia, es decirmantener las funciones que todavía tiene, si sabeescribir, que escriba, si sabe contar, si ha sido unapersona que ha manejado números, que mantengael cálculo, mantener las habilidades motrices, alobjeto de que se pierdan lo más tarde posible. Mefalta hablar del psicólogo, de Raúl, que está cola-borando aquí con nosotros. Lleva el grupo de ayu-da mutua. El también tuvo su día hablando de loque era el cuidado del enfermo desde el punto devista psicológico, también del cuidado del cuida-dor, si el cuidador no está bien, no puede cuidara su enfermo entonces siempre es muy importan-te cuidar al cuidador y desde el punto de vista psi-cológico saber cómo manejarte, cómo afrontar unasituación difícil, saber no perder los nervios. Esmuy complicado, es importante tener una personacomo Raúl que te da estrategias para afrontar lassituaciones.

OB – ¿Qué función tiene la terapeuta ocu-pacional?

AG –El objetivo que le han marcado a la te-rapeuta ocupacional que hay contratada por la co-marca es valorar las adaptaciones de la vivienday valorar a los enfermos en domicilio. Desde aquíhago un llamamiento para que todo aquél que ten-ga un enfermo en casa y no solamente enfermoscon demencia, solicite esa valoración. Muchas ve-ces damos por sentado cosas que con una adapta-ción el paciente podría hacer, por ejemplo el aseo,existen adaptaciones para que el enfermo puedaentrar en la bañera, hay alzas para inodoros (paraenfermos por ejemplo con rotura de cadera), adap-tadores para poder utilizar los cubiertos (para en-fermos con artritis reumatoide que es muy defor-mantes en las manos)..., se pueden buscar solu-ciones, y la terapeuta ocupacional valora lasposibles adaptaciones. Son profesionales, nuevasgeneraciones, especialidades no tan conocidas co-

mo enfermeras y médicos, pero en la sociedad enque estamos viviendo cada vez es más necesariasu labor.

OB – Háblanos del grupo de ayuda mutua.AG –Normalmente cuando se recibe un diag-

nóstico negativo, con las connotaciones que tieneel Alzheimer: pérdida de memoria, enfermos dedifícil manejo, sin curación... cuesta de asumir. Escierto que esta enfermedad cuando se diagnosticalleva mucho tiempo gestándose. Muchas veces lagente viene a la asociación previamente a ir alneurólogo, entonces por la experiencia que noso-tros tenemos les decimos que lo primero es tenerun diagnóstico. No es lo mismo pensar que tu en-fermo tiene eso a que un profesional te diga efec-tivamente, su familiar tiene una demencia tipoAlzheimer, o una demencia multiinfarto u otro ti-po de demencia. Cuando ya se tiene un diagnós-tico se necesita información. Son enfermedadesmuy largas que evolucionan mucho en el tiempo.Son pacientes a veces difíciles de manejar. Al cui-dador le supone mucho desasosiego, se preguntacómo manejar la situación, qué hacer, entoncesllegar a un grupo y hablar desde la experiencia,ver que alguien está pasando por lo mismo, supo-ne una gran ayuda, te desahogas, puedes contar loque te ocurre. Es cierto que cada paciente es dis-tinto, cada uno tiene una experiencia de vida. Aveces el carácter que ha tenido la persona se agu-diza. El problema sigue pero lo tomas de otra ma-nera, se necesita apoyo emocional. El que no tie-ne un enfermo de éstos no puede entenderlo.

OB – Al enfermo le va bien hacer activida-des, potenciar la memoria, salir.

AG – Cuando el neurólogo te dice ésta es unaenfermedad que no tiene cura, es progresiva, cadavez va a peor, dices, pero qué voy a hacer si notiene cura, para qué lo voy a llevar a algún sitio...,hay como una especie de resignación, pero existela terapia ocupacional, que no va a curar al igualque no curan las pastillas, pero es cierto que so-bre todo cuando el enfermo está en estadios ini-ciales, es muy importante. Poder trabajar lo motor,conseguir que camine… esto es como todo, lo queno se trabaja, se olvida. Es importante mantenerlas funciones que el enfermo tiene, ejercitarlas yel sitio más ideal para ejercitarlas es el centro dedía, entendiéndolo no como un lugar donde apar-co al enfermo, sino un lugar donde el paciente es-tá atendido, dónde tiene las condiciones adecuadasde higiene, alimento y afecto. Estos enfermos semanejan con afecto, no entienden lo que tu le di-ces, sino cómo se lo dices, el lenguaje no verbal,cómo te diriges a ellos. Estos enfermos tienden aaislarse, a recortar las amistades, entonces el po-derlos socializar hace que hablen más, que su ce-rebro esté más estimulado, hay que tratar de inte-grar el centro de día o el tipo de terapia que se es-té haciendo dentro de la propia rutina.

OB – El centro de día es importantísimo.AG – El centro de día para los familiares que

tenemos un enfermo con demencia es una espe-ranza, sobre todo en las fases en que están moto-ramente activos, cuando caminan, salen, quierenir a pasear..entonces el poder llevarlos a un cen-tro de día y que estén socializados es la gran es-peranza y la gran necesidad que tenemos. El quetiene un enfermo con demencia lo anhela perocreo que todo aquél que tiene una persona mayoren casa también. Hoy por hoy es muy complica-do compatibilizar la vida laboral con el cuidadode una persona mayor, y no hay que tener una de-mencia para poder asistir a centro de día. En lasociedad actual hay una gran necesidad de espa-

cio común, incluso para personas mayores que vi-ven solas El poder tener un centro de día, no ocu-parse de cocinar con el peligro que esto entrañapara las personas de edad, sólo con hacer uso delo que es la hostelería y el acompañamiento ya se-ría suficiente. Con este recurso mucha gente ma-yor se podría mantener en casa mucho tiempo.

OB – Un motivo más para que se acelerenlas obras del centro de día.

AG – Teruel es una provincia muy envejeci-da, personas mayores tenemos unas cuantas. Hayque poner recursos encima de la mesa, el acceso,comunicaciones, transportes, más centros de día,más residencias...

OB –No es muy común, pero el Alzheimertambién lo sufre gente joven.

AG –El Alzheimer es más frecuente cuantomayor es la persona. Proporcionalmente es una en-fermedad de gente mayor, pero se está viendo quecada vez hay más gente joven afectada por Alz-heimer, personas de 40, 50 años. El Alzheimer nomata, hace padecer, sufrir, sufre muchísimo la fa-milia pero no es una enfermedad causa directa dela muerte, son las enfermedades que van asocia-das, neumonías, fracturas de cadera... pero unapersona con demencia bien cuidada puede hacer-se muy mayor y esto es una coste familiar y so-cial tremendo.

B –Dicen que cuando una persona conoci-da, importante, como es el caso de Pascual Ma-ragall, sufre esa enfermedad, parece que lleganmás recursos.

AG –De Maragall lo que me ha gustado mu-cho ha sido la valentía de afrontarlo, el hecho dedecirlo públicamente, de querer que salga encimade la mesa, es algo que me admira. Una personajoven como Maragall, tiene todavía muchas cosasque organizar en su vida. Decidir cómo quiere vi-vir su enfermedad. Cuando se sufre una enferme-dad y se está en fases en las que se puede decidiry saber lo que se quiere, poder transmitir, decidirsi quiere ir a una residencia, o ser cuidado en ca-sa..., es mucho más fácil para los cuidadores ha-cer la voluntad del enfermo que tomar decisiones.Es muy difícil tomar decisiones por otro, por es-to me parece muy valiente la decisión de Mara-gall de salir a los medios y utilizar su persona pú-blica para decir me voy a aprovechar de ello pa-ra poner encima de la mesa esta enfermedad y lanecesidad de recursos que hay. El sobre todo loha lanzado en el tema de la investigación, que esmuy importante, hay que quitar trabas burocráti-cas y apostar económicamente para investigar.

Para poder ponerse en contacto con nosotrospodéis llamar a Loli, al teléfono de la asociaciónen Alcorisa que es 657 996 803 o poneros en con-tacto conmigo en el 620 555 498, todo lo que es-té en nuestra mano haremos con mucho cariño.

Entrevista realizada para Onda Balcei porMª José Aznar.Día del Alzheimer, septiembre 2007.

En el Centro de Día de la Puebla de Híjar.

tiempos modernosBalcei 115 enero 2008

72

LA SOMBRA DE TU VOZ

El pasado 17 de Diciembre se dio a co-nocer la relación de películas nominadas alos Premios Goya. Son cuatro: «El orfana-to», «La soledad», «Las 13 rosas» y «Sietemesas de billar francés». Las cuatro repre-sentan el panorama cinematográfico espa-ñol, simbolizan lo que la industria españo-la ha dado de sí y dibujan un ajustado per-fil de lo que nuestros creadores han sidocapaces de ofrecernos. Bueno o malo, inno-vador o lo de siempre, rompe y rasga o «cui-dado, no se rompa lo que tenemos». Esta esla apuesta de la Academia y sobre ella va-mos a escribir. Veamos.

«El orfanato» es la película que ha «sal-vado» al cine español. Es decir, ha sido lasensación de la temporada y la llamada dela selva de eso que se ha dado en llamar «ci-ne español». Uno tiene la sensación de ha-ber descubierto América, pues exceptoAmenábar no existía en España un directorcapaz de introducirse en las acequias del ci-ne terror con la claridad e inteligencia quelo ha hecho Juan Antonio Bayona. Podemosañadir que Belén Rueda ha dado de sí todolo que una gran actriz puede ofrecer y hadestapado los velos que cubrían los rostrosde aquéllos que aún le niegan el pan del re-conocimiento y la sal del aplauso. «El orfa-nato», un relato en el que conoceremos aLaura, 30 años después de haber pasado allílos mejores años de su infancia. Esta mujervuelve al orfanato donde creció, con su ma-rido y su hijo. Quiere convertir el edificioen un hogar para niños discapacitados; pe-ro cuando su hijo empieza a contar historiasnada inocentes sobre los misterios que ro-dean al antiguo orfanato, empieza la pesa-dilla de Laura... No hay duda: esta películatiene muchas posibilidades de ser la grantriunfadora de la noche.

«Las trece rosas» es la película «correc-ta». Se basa en una novela que narra la trá-gica historia de un grupo de muchachas que,al finalizar la Guerra Civil, mantienen su feen la República y son brutalmente represalia-das por los vencedores. Tras la definitiva en-trada de las tropas franquistas en Madrid, el1 de abril de 1939, en el país quedaron mi-les de republicanos temerosos de la que ya seanunciaba como una represión larga y san-grienta. Pero también quedaron otros quemantuvieron la lucha y participaron en la re-organización de los partidos. Esta es la histo-ria de 13 de esas jóvenes. La elección de unmagnífico elenco de actrices, la confirmaciónde Emilio Martínez-Lázaro como un directorfirme en el drama y eficaz en la comedia yla necesidad de contar historias sepultadas porla miseria hacen de esta película una intere-sante alternativa al vendaval «orfanato».

«La soledad» es esa película pequeñita,casi adolescente, que sin que casi nadie ha-ya hecho nada por ello logra presentarse enla fiesta y consigue que los varones al ace-cho giren sus estiradas miradas hacia ella.Dirigida por Jaime Rosales, conocemos lahistoria de dos mujeres. Una es Adela, quese traslada desde un pequeño pueblo a Ma-drid, donde inicia una nueva vida junto a suhijo de año y medio. Allí encuentra trabajoy entabla nuevas amistades, hasta que algosucede... La otra protagonista es Antonia, lapropietaria de un pequeño supermercado debarrio, cuya sosegada vida se ve alterada porlos problemas de sus hijas...Este relato, sen-cillo, cercano y propio, es el que da cuerpoa esta película que se enfrenta a los dosgrandes productos nacionales antes reseña-dos. ¿Sorprenderá?

«Siete mesas de billar francés» es la pe-lícula madura del grupo de candidatas. Es

como ese hombre entrado en años que se sa-be atractivo, que lleva ropa cara, que mues-tra su reloj de enemileuros y nos presta suaroma de triunfador con ese perfume caroque envidiamos. Gracia Querejeta es una ex-celente directora que ha trazado a lo largode su trayectoria magníficos lienzos en losque las relaciones entre padres e hijos con-forman la base de su obra. Este caso no esdiferente, porque ha optado por relatar lahistoria de una mujer a la que la muerte desu padre y la desaparición de su marido su-ponen el regreso de Ángela (Maribel Verdú)y su hijo a su barrio de infancia y al arrui-nado negocio de billar. Allí la espera laamante de su padre (Blanca Portillo), unamujer valiente y terca. Querejeta es una es-tupenda directora y, además, sabe rodearsede espléndidas actrices, como es el caso.

Son cuatro películas, cuatro maneras deabrir los mares, cuatro formas de entendereso que se ha dado en decir vida, cuatro es-tilos capaces de encender las mañanas. Só-lo una será la gran vencedora, pero todoshabremos ganado si hemos sido capaces deemocionarnos con alguna de ellas.

Juan Antonio Pérez-Bellohttp://tiemposmodernos95.blogspot.com


73

PUEDES DECIR QUE SOY UN SOÑADOR(YOU MAY SAY I’M DREAMER)

Cuando salga esta publicación a la calletal vez ya conozcamos las cinco películas queoptan al Oscar. Tal vez. Tal vez tú ya hayasllegado a la ciudad y sus calles hayan abiertosus pupilas porque las historias que imaginas-te alguien las escribió por ti. Tal vez siga sien-do este invierno el más leal de los amantes ysus furtivas tardes las más cálidas que escri-tor hubiera sospechado jamás. Tal vez el añodoble la esquina del mañana y ocupe todos losrincones que tu deseo fabricó. Tal vez.

Si eso fuera así, debes saber que la pági-na blanca que conocí hace unos minutos aho-ra dibuja tu cara bajo el agua de los besos delprotagonista de la película, besos que tantasveces acaricié y que tantas otras evoqué. Esapágina, la más cruel de las enemigas, es aho-ra mi cómplice, mi camarada construida a gol-pe de susurro y es este el momento en que sulimpia inmensidad logra que sea yo y no otroquien acoja las diez historias que ahora me lle-gan.

Haremos caso a la National Board of Re-view (literalmente, el Comité Nacional de Re-visión, aunque a veces mal denominada Jun-ta Nacional de Críticos), la prestigiosa insti-tución formada por 125 miembros entre losque se encuentran académicos, periodistas oprofesores de cine, y concretaremos las mejo-res propuestas cinematográfica norteamerica-nas, según su criterio, en estos diez trallazosde calidad y emoción contenida que confor-

man el grueso de lo más granado del escapa-rate anglosajón.

«No es país para viejos» ha sido la grantriunfadora. ¿Quiere esto decir que es la granfavorita para el Oscar a la mejor película? Nonecesariamente, pues hay que decir que laN.B.R. no acierta el ganador del Oscar a la me-jor película desde 1999 —año de AmericanBeauty—, aunque también explicaremos que,desde entonces, todos los triunfadores en suspremios son luego nominados al premio gor-do de la Academia. Quills, en 2000, fue la úni-ca excepción. Y el año pasado, sin ir más le-jos, coincidieron con los Oscar a la hora deelegir al mejor director, a la mejor actriz y almejor actor. Pero retornemos. «No es país…»es una adaptación de la flamante novela deCormac McCarthy, en la que nos reencontra-mos con lo mejor de los hermanos Coen. Hayquien dice que es una mezcla entre las temá-ticas de Fargo y El Gran Lebowski, una encuanto a la dureza en la omnipresente violen-cia del ambiente, y la otra en la manera en quese retratan las miserias de la sociedad nortea-mericana con ánimo de ironía y socarronería.Extraordinarios Tommy Lee Jones y Josh Bro-lin; mágico Javier Bardem. ¿Corrosiva?

«El asesinato de Jesse James». Ejem, noes por nada pero ya hemos hablado de ella enesta misma publicación y lo hicimos en estostérminos. «El asesinato de Jesse James por elcobarde Robert Ford». Una del Oeste. ¿Unadel Oeste? ¡Una del Oeste! Sí, así es. Brad Pittganó el premio al mejor actor en el Festivalde Venecia por esta «peli» que cuenta los úl-timos días de vida de Jesse James, una de lasleyendas que aún permanece viva en la me-moria del pueblo americano. Pero quizás po-cos sepan que fue precisamente uno de sushombres, Robert Ford, quien, harto del carác-ter de su jefe, acabaría traicionándole y ma-tándole. Pitt ya cabalgó por las llanuras del le-jano Oeste en «leyendas de pasión» y vuelvea hacerlo ahora gracias a esta película que sebasa en una novela de Ron Hansen y que sepropone revisar las leyendas que conformaronaquella convulsa segunda mitad del siglo XIXen la joven nación americana. El propio BradPitt ha explicado que esta película «habla dela mitología de la fama y la búsqueda de esanotoriedad, de lo que se ocupa tras ese tipo devida». Legendaria.

«Expiación». Se ha escrito mucho sobreesta película, y todo bueno. O muy bueno.Keira Knightley ha sido ubicada en el Olim-po de las estrellas, a la derecha de Las másbellas diosas, y quizás no sea para menos. Es-ta historia, ambientada en 1935, en una man-sión victoriana, dibuja como pocas un com-plejo entramado de pasiones y emociones de-satadas protagonizadas por la propia Knightleyy un espléndido Jame McAvoy. Ambos vivenuna complicada relación perturbada por el tes-

timonio acusatorio de la hermana pequeña deella, lo que dará con los huesos del galán enla cárcel. «Una película que abre ámbitos dediscusión sobre la naturaleza del amor». Asíla ha descrito la protagonista, para quien estapelícula, basada en la novela de Ian McEwan,puede ser una magnífica plataforma hacia elOscar. Vital.

«El ultimátum de Bourne». La última en-trega de la saga de tres película dedicadas ala vida de Jason Bourne nos presenta a un exagente de la CIA que pierde la memoria ymientras lucha para recuperarla y lograr saberquien es en realidad, se ve involucrado en unared de espionaje y manipulación de gobiernospor parte de los Estados Unidos donde seráperseguido por asesinos profesionales, merce-narios paramilitares, y ex compañeros de laCIA. ¡Uuuf! ¡Qué agotamiento! Sólo de leerde un tirón el argumento de la «peli» ya en-tra sofoco. Y es así, pues «El ultimátum…»es una elaborada obra de acción y energía des-bordada elaborada con el noble propósito desatisfacer al espectador al que le gusten las pe-lículas de acción sin límites. Trepidante.

«Into the wild». Basada en el bestsellerde Jon Krakauer (otra peli basada en un libro,hummm, no sé), basado a su vez en hechosreales, esta película dirigida por Sean Penn na-rra los últimos dos años de vida de Christo-pher McCandles, un joven de 24 años que trasgraduarse en la Universidad Emory de Atlan-ta y donar a Oxfam los 24.000 dólares que te-nía para estudiar derecho, decidió renunciar atodas las comodidades de la vida moderna yemprender un viaje que lo llevaría al monteMcKinley, en Alaska. Lo cierto es que poqui-to podemos contaros, salvo que la crítica nor-teamericana se ha rendido a esta obra del ín-clito Penn. Como muestra, este delicado bo-


74

tón firmado por O. Scott en The New York Ti-mes: «Una película infundida con un expan-sivo, casi vertiginoso sentido de posibilidad,y que transmite un placer puro y natural ensus espacios abiertos, el aire fresco y la luzdel sol brillante. La imperfección del filme,como su grandeza, surge de un apasionado ygeneroso impulso que resulta tan difícil de re-sistir como la llamada de una carretera que sepierde en el horizonte.» Cautivadora.

«Juno». ¿Queréis conocer a Juno? Puespertimidme que os la presente. Juno tiene 16años y es, según los adultos, más inteligentede lo que le conviene. Y sí, es cierto, es inge-niosa, culta, rápida en las respuestas, observa-dora y, sobre todo, sarcástica. Ese sarcasmo essu particular trinchera para esconder sus mie-dos y las dudas. Sale con Bleeker, un compa-ñero de clase, y acaba de quedarse embaraza-da. El chico abandona y ella toma una deci-sión: tendrá el niño y lo dará en adopción. Supadre y su madrastra están de acuerdo. Ahorahay que encontrar padres adoptivos adecua-dos. Son Mark y Vanessa, y son ideales. Sóloque Mark comparte demasiado con Juno, de-masiadas aficiones comunes y un entendi-miento a primera vista. Y, sí, queridos. Lo queparece ser una vulgar comedia para adolescen-tes resulta ser una de las propuestas más ori-ginales y divertidas de la temporada, la gransorpresa del cine independiente cuyo éxito sedebe, en gran parte, al trabajo de la actriz pro-tagonista, Ellen Page, que camina con pasofirme hacia la nominación como Mejor Actriz.A veces no hay que dajarse llevar por las apa-riencias. Divertida. Muy divertida. Y tierna.Muy tierna.

«Cometas en el cielo». En un país dividi-do al borde de la guerra civil, dos niños, Amiry Hassan, están a punto de separarse parasiempre. Numerosas cometas, que participanen un torneo infantil, se cruzan en el intensoazul del cielo de Kabul. Pero después de ga-nar el torneo, la traición de un niño atemori-zado pondrá en marcha los mecanismos de unacatástrofe... y el comienzo de una búsquedaépica de la redención. Ahora, después de 20

años viviendo en Estados Unidos, Amir regre-sa a Afganistán, a pesar del peligro que supo-ne el implacable gobierno de los talibanes, dis-puesto a enfrentarse con los oscuros secretosque le persiguen y a reparar el daño que hizo.

Sí, estimado lector, sí, no te voy a defrau-dar: ¡también esta película está basada en unlibro! Me refiero al texto del mismo título es-crito por Khaled Hosseini en la que los pro-tagonistas son niños, lo que supone un puntode atracción hacia el espectador, pues la apa-rición de los más jóvenes siempre resulta emo-cionalmente rentable. Además, si has leído ellibro seguro que esperarás un producto en elque la poesía venga de la mano de un pros-pecto espiritual en el que se ensalcen los va-lores humanos en tiempos de tanta carencia.Esperanzadora.

«Lars and the Real Girl» es una comedia«indie» sobre un tímido y retraído tipo, LarsLindstrom, que un día decide, por fin, invitara su casa a una chica para presentársela a sufamilia. Ella se llama Bianca y Lars cuentaque la ha conocido a través de Internet. Has-ta ahí, todos encantados. El problema, comodescubre su hermano y demás familia al co-nocer a Bianca, es que es una muñeca y queLars la trata como si fuera una persona real.Entonces, todos tratarán de lidiar con la situa-ción de la mejor manera posible... Al igual quenos ocurría con «Juno», no son muchas las re-ferencias a nuestro alcance, pero sí sabemosque la crítica la ha tratado con entusiasmo ysu guión, de la celebrada Nancy Oliver, ha re-cibido el premio de la NBR. Hilarante.

«Michael Clayton». ¿Michael Clayton?Hum, sí, también hemos escrito sobre ella enestas mismas páginas. Si no recuerdo mal, di-jimos de ella: «Es un película protagonizadapor Georges Clooney en la que da vida a unhombre que se dedica a solucionar problemaslegales a su empresa. Trabaja para un famosobufete de Nueva York, aunque no ejerce deabogado. Su especialidad es arreglar las cosasde la manera más limpia y rápida posible, yse ha pasado toda su carrera limpiando los tra-pos sucios de sus importantes clientes. No esni policía ni abogado, sino la perfecta mezclade ambos: el perro guardián, el compañero fielque siempre obedece y nunca pregunta. Sinembargo, llega un momento en que se encuen-tra atrapado entre dos fuegos cuando tiene queponer orden en un grave altercado que ame-naza con hundir el caso que une a su empre-sa con una compañía agroquímica.

Georges Clooney ha manifestado en másde una ocasión su hartazgo ante la situaciónpolítica de su país, la decepción que vivecuando contempla lo que sucede a nuestro al-rededor y el escaso compromiso que muestranlos estudios en la realización de proyectos in-teresantes e implicados con la realidad. Poreso, no dudó en tomar parte en esta películadirigida por un novel, Tony Gilroy, de cuyapluma han salido, eso sí, historias como «Elabogado del diablo», «Armageddon» o las tresentregas de la saga de Jason Bourne. Compro-metida.

‘Sweeney Todd’ está nominada en variosapartados en los Globos de Oro. Parte como

una de las favoritas a las próximas nomina-ciones en los Oscars y en España, al igual queocurre con varias de las películas a las que lesdedicamos hoy nuestros Tiempos Modernos,no la veremos hasta el próximo 15 de Febre-ro. La protagoniza Johnny Depp y deberemossaber que es la adaptación de un musical deBroadway cuya historia se centra en un hom-bre que fue injustamente encarcelado y que ala salida de la cárcel decide volver a abrir subarbería, desde donde ajustará cuentas a losque arruinaron su vida. Como adelanto a laambrosía que nos promete, leamos algunas crí-ticas, que hablan de ella como «algo cercanoa una obra maestra, un trabajo de una extre-ma —me atrevería a decir que malvada— ge-nialidad.», en palabras de O. Scott en TheNew York Times. Robert Ebert en ChicagoSun Times lo califica como «el musical mássangriento de la historia de los escenarios queahora se convierte en el más sangriento de lahistoria del cine. Por último, Peter Travers, enRolling Stone, escribe: «Sweeney Todd es te-rrorífica, monstruosamente entretenida y me-lódicamente emocionante. Y Depp está sim-plemente estupendo. Una sangrienta maravi-lla, íntima y épica, terrorífica ydescorazonadora. Pues todo eso.

Después de leer lo aquí compartido, sólodeseo haber sido capaz de despertar en mislectores el deseo. Del tipo que sea, bien lo sa-ben los cielos, pero que nuestras almas anhe-len paraísos desconocidos y nuestros oídosacojan las melodías más sugerentes. Y si todoeso nos ocurre en el cine, daré por cerrada laPuerta del Paraíso. ¿Para qué más?

Juan Antonio Pérez-Bellohttp://tiemposmodernos95.blogspot.com

viva la músicaBalcei 115 enero 2008

75

NOTICIAS DE LA MÚSICA CULTA

RECORDANDO A MARÍACALLAS (1923-1977)

El pasado 16 de septiembre se cumplie-ron treinta años de la muerte de la gran so-prano María Callas, voz cristalina y de es-pecial coloratura que, de haber seguido vi-viendo, el 2 de diciembre habría cumplidoochenta y cuatro años. De ella un crítico dela época dijo: «nos ha privado de la capa-cidad de disfrutar de nadie más». Y así fue,en verdad, para sus seguidores, que la do-raban. No en vano tenía también un marca-do magnetismo personal.

Mujer trabajadora y de temperamentofuerte —como olvidar la frase lapidaria a surival escénica: «La señora Tebaldi es coca-cola y yo soy champán francés», con la quehacía primar su enorme elegancia—, fusio-nó como nadie la técnica del bel canto y eltalento dramático. Pero en el fondo, y el fi-nal de su vida así lo demuestra, ocultaba unagran fragilidad. De hecho, el periodista Al-fredo Signorini la define en una biografíareciente como Troppo fiera, troppo fragile.Probablemente en esa dualidad entre la ar-tista altiva, universal, y el ser humano deinfancia acomplejada y falto de cariño, re-sidiera parte de su encanto. Después de to-do, su historia es un poco de cuento: la delpatito feo convertido en cisne. Pero tambiénla de la amante abandonada, que se murióde amor. Una y otra historia han cuajado enla memoria colectiva, avivadas por libros,reportajes y filmes, suscitando la empatía dela gente y alimentando el mito. El públicodejaba de verla así sólo como la gran diva.

Brevemente, podríamos decir que Ma-ría Anna Sophia Cecilia Kalogeropoulou —que así se llamaba en realidad María Ca-llas— nació en la ciudad de Nueva York, pe-ro tras la separación de sus padres —en1937— regresó con su madre y su hermana

a Grecia, iniciando allí sus estudios musi-cales. Comenzó su formación vocal con Ma-ría Trivella, continuándola después con El-vira de Hidalgo, e hizo su debut profesio-nal en la Ópera de Atenas, con la Tosca dePuccini, en 1941 —un papel determinantepara ella, pues, además de cosechar grandeséxitos con él, supondría así mismo su des-pedida operística en el Covent Garden(1965)—. Unos años después, en 1947, re-alizó su debut italiano con La Gioconda dePonchielli, en el Festival de Verona y bajola dirección de Tullio Serafín, que se con-vertiría en su mentor. El 21 de abril de 1949se casó con el industrial Giovanni BattistaMeneghini, gran amante de la ópera y quesería su manager. Con él afianzaría su ca-rrera y viviría, sin lugar a dudas, su perio-do más fructífero a nivel profesional.

Todo lo contrario que con el navieroAristóteles Onassis —a quién conoció en1959—, que rompió su matrimonio y que laabandonaría años después por JacquelineKennedy, sumiéndola esto en una profundadepresión. María Callas falleció en 1977, enParís, dos años después de Onassis, quiénsupuso una pésima influencia para la can-tante. Con él, su voz entraría en decadenciacon la misma rapidez con que su cara em-pezaba a ocupar portadas de papel cuché. Surelación, aireada por la prensa sensaciona-lista, fue bastante tormentosa.

El caso es que al cumplirse treinta añosde su muerte, la memoria de la Callas con-tinúa viva. Así, para celebrar este treintaaniversario, la Scala de Milán le rindió unsentido tributo. Pero, además, la editorialSchirmer/Mosel ha publicado un libro —Callas— que explora, junto a la faceta ar-

tística y profesional, su lado más humano.Por último, la discográfica EMI se ha uni-do al homenaje con un triple lanzamiento:un DVD con material muy poco conocido—The eternal Callas—, una caja de seten-ta CDs que recoge sus grabaciones en estu-dio y un doble CD con las arias más céle-bres interpretadas por la cantante. Un autén-tico tesoro.

GARCIA ABRILRECOGIÓ EL PREMIO

«TOMÁS LUIS DE VICTORIA»

El 21 de noviembre de 2006 se hacíapúblico el fallo del séptimo Premio Iberoa-mericano de la Música «Tomás Luis de Vic-toria», considerado el «Cervantes de la mú-sica culta» y dotado con sesenta mil euros,que recaía en el compositor turolense AntónGarcía Abril. Pues bien, casi un año des-pués, el 18 de octubre tuvo lugar el acto deentrega en el Salón de Actos de la Real Aca-demia de Bellas Artes de san Fernando. ElMinistro de Cultura, César Antonio Molina,hizo entrega del premio e impuso la insig-nia de oro al Maestro Antón García Abril.Como colofón al acto, el «García AbrilQuartett» (cuarteto de cuerda) interpretó elCuarteto para el Nuevo Milenio, últimaobra del maestro, en estreno mundial. Losaragoneses, y más concretamente los turo-lenses, hemos de sentirnos muy orgullososde que uno de nosotros (uno de los más ilus-tres) haya recibido tan importante distin-ción.

Benito Gómez,un maestro de Música

Portada de la revista TIME con Maria Callas.

Antón García Abril.


76

— Pignoise vuelve con su cuarto tra-bajo «Cuestión de gustos», 13 nue-vas canciones repletas de estribillosganadores encuadrados en un po-wer pop cercano al punk pop de Es-tados Unidos gracias a sus letraspunzantes.

— Ganadora de nueve premiosGrammy, Alicia Keys publicó ennoviembre «As I am» tras el exito-so «The Diary of Alicia Keys».«No one» se situó en el nº 1 de laBillboard sólo diez horas despuésde que comenzase a sonar en las ra-dios de Estados Unidos..

— Sexto álbum del grupo catalán.«Adelantando» es uno de sus dis-cos con más toques cubanos y rum-beros. Cuenta para ello con las co-laboraciones, entre otros, de CarlosTarque de M-Clan y de La Mari deChambao.

— En «Ultimate Santana» aparecenlos clásicos de Santana más dos te-mas inéditos que siguen ayudándo-nos a comprender la peculiar ma-nera de entender el rock de este fe-nomenal guitarrista mejicano.

— Con la garantía de la producción deAlejo Stivel aparece este grupo decinco jóvenes de Cádiz que inter-pretan un pop latino con ligeros to-ques rockeros y que cantan en pri-mera persona historias de desamo-res adolescentes.

— Cuarto disco del colombiano que loconsolida como referente del poplatino gracias a sus temas románti-cos, a sus temas más personales ya los que tocan la problemática so-cial de su tierra.

— La gira de presentación del últimotrabajo discográfico de Efecto Ma-riposa fue uno de los éxitos del pa-sado verano. Una vez finalizada, eltrío ha grabado un álbum en direc-to, «Vivo en vivo», que recuerdalos mejores momentos de la misma.

— The Fray se han convertido en lamás agradable realidad de la músi-ca alternativa americana. El cuarte-to de Denver ha pasado de los dosmillones de copias vendidas, gra-cias a la ayuda extra que supone so-nar en todos los capítulos de «Ana-tomía de Grey».

— Con la inédita «Soldier» como pri-mer single del álbum «2» se mues-tra que éste no es un simple reco-pilatorio de Dover. Se trata de unCD que refleja lo mejor de su tra-yectoria con sorpresas, remezclas ynuevas grabaciones de sus temasmás emblemáticos.

— Tras el éxito conseguido con «Pa-pito», Miguel Bosé edita «Papi-tour», donde sus seguidores podrándisfrutar del concierto que el artis-ta dio en Las Ventas. Como mues-tra «Como un lobo», este viejo te-ma que ahora canta con Bimba.

VAN MORRISON«Still on top. The greatest hits»

Uno de los artistas que másveces ha venido a actuar a nuestropaís. «El león de Belfast» ha publi-cado material para editar un buenmontón de recopilatorios. Un ejem-

plo de ellos puede ser éste que ahora nos presenta. Coin-cidiendo con sus últimos conciertos en España lanza ésteen el que recoge lo mejor de su ya larga carrera. No fal-ta ninguno de sus grandes éxitos, desde «Moondance» has-ta «Gloria», pasando por «Back on the top», «Brown eyedgirl» o «Days like this».

B.S.O.«House M. D.»

La serie de televisión de ex-traordinario éxito que lanza ahoraun disco con las mejores cancio-nes que hemos podido escuchar alo largo de los cientos de capítu-los que ha protagonizado este pe-culiar médico. En su banda sonora aparecen temas de JoeCocker, Elvis Costello, Massive Attack entre otros. Comotema especial también puedes encontrar el «You can’t al-ways get what you want» que ha grabado Hugh Lauriejunto a otros actores de series tan conocidas como «Mu-jeres desesperadas» y «Heroes»

SERRAT Y SABINA«Dos pájaros a tiro»

Los conciertos que estos dos«pájaros» dieron en septiembre enel Palacio de los Deportes de Ma-drid sirvieron para grabar este ál-bum que recoge uno de los mejo-res momentos de la gira que han

llevado a cabo estos fenomenales artistas por toda Espa-ña y parte de América. En ella repasaron e intercambia-ron sus mejores temas mientras miles de incondicionalesllenaban a rebosar los lugares donde actuaban, como biense puede comprobar en el DVD que acompaña a este disco.

EAGLES«Long road out of Eden»

Ya ha llovido desde aquel le-jano 1976, año en que el mítico te-ma «Hotel California» catapultó ala fama por todo el mundo alcountry rock y a estas águilas cali-fornianas. Han pasado por largasépocas de silencio, han desaparecido y reaparecido. Comoahora, que después de 6 años de trabajo han sacado estedisco en el que presentan canciones nuevas para demos-trar que tienen material suficiente para seguir agradandoa su viejos seguidores de siempre y para ganar nuevosadeptos a su música.

MALÚ«Gracias»

La sobrina de Paco de Lucialleva ya 10 años de carrera. Es mo-mento, pues, de recopilar los 18mejores temas de esos años comopueden ser «Aprendiz» o «Enamo-

rada». Y ha recogido esas canciones, grabadas en directoen su actuación en Córdoba el pasado mes de septiembre,basándose en las reacciones del público durante todos losconciertos de su gira. Además, acompaña esos éxitos contres nuevas canciones que siguen fiel a ese estilo que laha consolidado como una de nuestras mejores voces.

DEBERÍAS ESCUCHAR...LOS 10 DE BALCEI

AparicionesTítulo Intérprete en BALCEI

1. Sigo llorando por ti PIGNOISE 22. No one ALICIA KEYS 23. Déjame vivir JARABE DE PALO & LA MARI 14. Into the nights SANTANA & CHAD KROEGER 25. Cuando me vaya MELOCOS 16. Me enamora JUANES 27. Si tú quisieras EFECTO MARIPOSA 18. Over my head THE FRAY 19. Soldier DOVER 1

10. Como un lobo MIGUEL & BIMBA BOSÉ 1


77

18 AÑOS DESPUÉSHace unas noches se produjo una de las

reapariciones más esperadas de la historiadel rock. Habían pasado 18 años desde laúltima actuación de Led Zeppelín y la ex-cusa de la reunión fue homenajear al pro-ductor que dio la primera oportunidad algrupo, Ahmed Ertegun, que fue también unode los fundadores de la afamada casa de dis-cos Atlantic Records.

Con el auditorio del O2 de Londres areventar, Robert Plant a sus 59 años, JimmyPage con 63 y John Paul Jones, de 61, die-ron el pistoletazo de salida al reencuentrocon su público con «Good times, bad times»el mismo tema con el que se es-trenaron en su debut en aquel le-jano 1969. Ahora no les acompa-ñaba su compañero John Bonhamque murió en 1980, pero sobre elescenario estaba el hijo de éste,Jason, para sustituir a su padre.

La expectación que despertófue tremenda. En el auditorio es-taban presentes compañeros deprofesión de la época dorada delgrupo. Se sortearon casi 20.000entradas y más de un millón deseguidores participaron en el sor-teo. Algunos de los que pasaronpor taquilla llegaron a pagar has-ta 1.000 € por entrada, y un jo-ven de Glasgow llegó a pagar115.000 € por 2 entradas pues-tas a la venta en una subasta be-néfica.

Todo ello para ver a un grupode culto del rock duro, famoso porsus riffs de guitarra y por el par-ticular sonido de su batería, quecimentó su leyenda con una dis-cografía que presenta una serie dediscos imprescindibles:

Su primer L.P. fue «Led Zep-pelin», publicado por la Atlanticen 1969 poco después de que elguitarrista Jimmy Page disolvieraThe Yardbirds y formara The NewYardbirds. Con la nueva denominación elgrupo tan sólo aguantó unas semanas ypronto fue cambiada por la de Led Zeppe-lín con la que se convertirán en uno de losgrupos más influyentes del rock y en unode los cimientos del incipiente rock duro.

En tan sólo 30 horas grabaron este pri-mer trabajo en un estudio destacando desdeel primer momento la guitarra de Jimmy Pa-ge y la voz de Robert Plant. En él se pue-den encontrar la balada «Baby, I’m gonnaleave you» y los primeros temas que empe-zaron a atraer fans de todo el mundo «Goodtimes, bad times» y «Communication break-down». A pesar de la poca difusión que eldisco tuvo en las emisoras de radio británi-cas al considerar su manager, Peter Grant,que no se debían sacar singles de este LP,

llegó al nº 6 de las listas inglesas y al nº 10de las norteamericanas.

Tal fue la aceptación del citado trabajoque el mismo año la misma casa de discossacó «Led Zeppelin II» que fue el álbumque convirtió en leyenda al cuarteto y queempezó a conseguir unos números que hi-cieron pensar a todos que iban a ser los pri-meros en batir las cifras de ventas de losmismísimos Beatles. Tal fue el impacto me-diático del grupo que los discos de oro yplatino conseguidos por este álbum les fue-ron entregados por miembros del gobiernobritánico.

Las canciones que aparecen en este L.P.fueron grabadas en los ensayos de su pri-mera gira y en las habitaciones de los hote-les. Entre ellas figura uno de los himnosmás emblemáticos de la banda, «Whole lot-ta love», junto a otros míticos como «MobyDick», Ramble on» o «Living loving maid»que supusieron para el grupo la autenticaconsagración en casi todo el mundo, ya queen Singapur no les dejaron entrar porque te-nían los pelos demasiado largos y en Dina-marca fueron mal vistos porque una influ-yente condesa llamada Eva von Zeppelin novio con buenos ojos que el grupo llevara elapellido de su familia.

El 4º album del grupo es para muchosel mejor de todos. Salió al mercado en 1971con el nombre de «Led Zeppelin IV» y si-

guió la Atlantic Records siendo la encarga-da de su producción. Llegó al nº 2 de laslistas americanas y al nº 1 de las británicas.Es el disco que más se aproxima al rock másclásico de los pioneros y así lo muestran ensu tema «Rock and roll».

Ya consagrados, se permitieron ciertaslicencias poco vistas hasta entonces: en«The battle of evermore» Robert Plant can-taba junto a una cantautora llamada SandyDenny, y en «Four sticks» el batería JohnBonham llevaba dos baquetas en cada ma-no para interpretar ese tema.

La importancia de este disco viene da-da porque en él se encuentra unade las canciones más emblemáti-cas de los británicos «Stairway toheaven» con ese comienzo meló-dico y acústico y con ese finaleléctrico y desmadrado. Si ade-más algunos han considerado quesu letra es satánica, tenemos uni-dos todos los condicionantes paraque se haya convertido en un tema de auténtico culto para to-dos los seguidores y amantes delheavy.

El grupo estaba en la cumbrecuando decidieron hacer un parónen su carrera para dedicarse a po-ner en marcha un nuevo sello dis-cográfico al que llamaron Swan-Song con el que sacaron discos deotros colegas, hasta que en 1975publicaron su propio trabajo al quellamaron «Physical graffiti» y conel que también llegaron a lo másalto de las listas británicas y nor-teamericanas.

Fue un disco doble con el quequisieron complacer la demanda desu clientela, por eso abrieron con«Houses of the holy» en el quevolvían a trabajar otro de sus afa-mados riffs de guitarra.

Estaban en la cumbre y su cre-atividad podía con todo, hacían

cosas con las que se anticipaban a su épo-ca y así fueron capaces de hacer un tema to-talmente acústico como «Bron-Yr-Aur»,otro eminentemente pop como «Nightfligh», y otro de más de ocho minutos deduración con algunos aspectos que recuer-dan toques indios, una auténtica innovacióntitulada «Kashmir»

Led Zeppelín fueron capaces de aventu-rarse con aspectos totalmente novedosos pa-ra la época que estaban viviendo y sorpren-dentemente el público no les dio la espaldacomo había hecho con otros artistas. «Physi-cal era un disco un poco raro para los años70, pero aún así fue capaz de colarse en elnº 1 de las listas de estados Unidos y per-manecer en ese lugar de honor durante 6 se-manas.

enREDandoBalcei 115 enero 2008

78

E N R E D A N D OUna perdida, TKM, Raw, a/s/l…no nos

arriesgaríamos demasiado apostando que lamayor parte de personas de más de 16 añosserá bastante incapaz de descifrar estas pa-labras.

Los cambios tecnológicos que han idoteniendo lugar a lo largo de esta última dé-cada han ido haciendo mayor la distanciaentre generaciones. La generación de losnacidos a principios de los 80, que convi-vimos en nuestra época de Instituto con losprimeros ordenadores (PC’s), nos tuvimosque enfrentar con la llegada y triunfo de losmóviles y nos conseguimos adaptar al usode la consola. Ya en nuestra madurez, y deigual modo, nuestros mayores se han idoadaptando al ordenador y al uso del móvil.Pero esta capacidad de adaptación siempreva por partes y de forma gradual: será di-fícil esperar que una persona que vio cómonacía la televisión, de repente, sustituya lapartida de cartas en el Polivalente por unaapasionante partida de GTA3 en la Play 3…

Y ahí nace este artículo: intentar poneral día algunas ideas sobre innovaciones quenos quedan lejos y que puede ser compli-cado asumir. Conocer estas partes de la vi-da de nuestros hijos, nietos, amigos, etc…esposible que nos haga entender mejor su for-ma de divertirse y de ver la vida, así comoestar prevenidos ante posibles peligros queson específicos de algunos de estos campos.

KDMS?. TK TT… La Torre de Babelsigue en pie

Comenzaremos por la parte más lejana;lejana porque es hijo de un medio que co-nocemos bastante lejanamente o de un mo-do superficial: Internet.

Messenger es un programa de mensa-jería instantánea; es decir, es lo más pa-recido a una conversación por escrito (enprincipio) que permite Internet. Medianteeste programa dos o más personas puedenconversar, enviarse cosas e incluso verse yhablarse.

Antes de seguir conviene aclarar uno delos puntos más conflictivos de Messenger

(MSN): permite hablar con una persona siuno mismo quiere. Una de las ventajas deMSN es que sólo te permite tener relacióncon aquellas personas que tú hayas decidi-do. De la misma forma que, en la vida re-al, una persona que quiere hablar contigopuede buscar tu teléfono y llamarte, pero túno tienes por qué comunicarte con ella sino quieres. Remarco esto porque es una delas cosas que más preocupa.

Supongo que habrá personas que hayanleído ocho líneas más arriba (unos segun-dos para mirar arriba… tres… dos…uno… seguimos): efectivamente, MSN da laopción de verse y hablarse en directo. Es-to, que estaba pensado para gente que se ha-llaba lejos de su familia, ha acabado aspi-rando a ser una herramienta para sustituirel teléfono. Con todo la baja calidad deimagen y sonido hace que sea poco usado,salvo como herramienta de diversión.

Desde el tema de la seguridad, volver ala idea básica: en MSN hablas con quien túdecides. Como ya he comentado, es posi-ble intercambiar archivos (fotos, música,canciones…)…lo que nos lleva a: ¿y si lemandan a mi hij@/sobrin@/niet@ algo in-adecuado?: hay formas bastante sencillas desaber si se ha recibido material inadecuado,si se sabe donde mirar…

Jugar solo mola… ¡pero mejor conamigos! La consola en comunidad

Pasemos a la otra diversión básica: laconsola. En el fondo, muy en el fondo, unaconsola es como trasplantar los recreativosde toda la vida al comedor de casa. En con-creto, las máquinas de marcianos y los ami-gos. Jugar a la consola fue, al principio, unasunto solitario, pero la gente se ha dadocuenta (nos hemos dado cuenta todos) quees mucho mejor jugar con los amigos. In-cluso juegos individuales como GTA, Callof Duty, se juegan con los amigos alrede-dor: comentando, riendo, haciendo tonte-rías. Desde ese punto de vista incluso es po-sitivo el uso de la consola.

Vale, antes de dejar de leer por mi afir-mación anterior, veamos los datos. Los cin-co juegos más vendidos este año para con-solas son:

Brain Training: ¿hace falta explicar dequé va?, el marketing lo ha hecho genialya….un juego para mejorar la memoria yotras habilidades mentales.

God of War II: juego de aventuras so-bre dioses

Pokemon: más aventuras, de la mano deesos seres raros y pequeños

Pro Evolution Soccer 6 Platinum: esmás largo el nombre del juego que decir dequé va: fútbol

Wii Play: juegos interactivos de movi-miento.

Así pues, de los 5 más vendidos, úni-camente uno, «God of War» es potencial-mente inapropiado. Espero que esto hayahecho que sigamos leyendo. Espero. Y di-go potencialmente porque, como todos losjuegos, es nocivo en tanto en cuanto el ju-gador no tenga claro que es solo un juego.

Y aún diría más…

En cuanto a la idea de que los juegos,en general, son violentos, creo que quedarebatida por los citados arriba. Además, seha de comentar que casi todos los juegospotencialmente violentos tienen opcionesque permiten eliminar o disminuir la vio-lencia del mismo. Realmente la cantidad dejuegos violentos es bastante baja, y, ade-más, los jugadores distinguen y asumenperfectamente que lo que sucede en el jue-go no tiene que ver con la realidad. Muchasveces se comenta que hay más violencia enestos juegos que en los de anteriores gene-raciones. Como reflexión final, dejo unadescripción de un juego:

«El jugador toma el mando de un lu-chador integrado en un escuadrón de com-bate. Su objetivo es ir eliminando enemi-gos. Para ello está dotado de un vehículode transporte avanzado y una mortífera ar-ma lanzadora de esferoides No le será fá-cil pues el enemigo es numeroso y su pun-tería, letal. ¿Será capaz de aguantar cuan-do todos sus compañeros hayan caído? Elcampo de batalla puede ser cualquier ca-lle, cualquier desolado rincón de la Tie-rra...»

Yo he jugado, lo confieso.También ustedes.¿No? ¿Nunca han jugado al balón pri-

sionero?

León

colaboracionesBalcei 115 enero 2008

79

RETAZOS POÉTICOSDe vez en cuando, a uno le apetece que

aflore de su ser algo de poesía. No es miprimera incursión. En junio del 94 la esca-sa inspiración, me llevó a hilar para el nú-mero 34, estrofas de diez años atrás. No esfácil entre tantas experiencias de vida, res-catar pensamientos aletargados por el discu-rrir de la existencia. Podría estar más traba-jada, más cuadrada, más rimada, más con-tada, pero no he querido perder buena partede la esencia de lo que pude ser, la esenciade los momentos en que un pobre diablo seretorcía lleno de incertidumbre y con cier-tos atisbos de ilusión.

NACIMIENTOHa nacido un ser.La Tierra que gira,Coge y se paraLa Luna se extrañaY el Sol se cabrea¡Callad todos:Que mi niño se marea!Saturno se sonríe, suspira, bosteza,A una madrugadora mañana corteja.

COLORES DE OCTUBRE¡Ay otoño!

Verde y amarillo,Todo tú bicolor,Que engendraste un octubreA medida de mi corazón.

Del verde al amarillo,Del amarillo al marrón,Un rosado rocío

Alegre y tristón, llorado.Desde el rosa hasta el grisEl sudor de la pasión

Ha rezumado su pesarPor este imposible amor.

El octubre y los otoños.Los besos besan los suelos,Yo te beso en mis sueños…

¡Si no te beso me muero!

PARA TIUnos versos para ti, mujer,Para nada han de valer.Que las bellas palabras,No saben sino deteriorarTu porte y tus aires ¡Mujer!Tú que me dijiste,Que me querías,Que siempre me querrías,Que siempre me habrías de quererMe apagaste tu amor,Te fuiste tan de repente,Que por una sola vez,Maldije a la muerte.

NOCHE DE SAN JUANEn la noche de San JuanTuve la osadía de profanarEl vacío del firmamento.Sentí el hondo infinito,Acaricié la agonía vital.En la noche de San Juan,Mis ojos, hechos pupilas,

De explorar sin parar,Algo de lógica por aquíAlgo lógico por alláEn la noche de San Juan.En la noche de San Juan–Miles de lunes «luneros» atrás–Me alcanzó la efímera eternidad.Sangra y sangra una natal heridaQue sólo la muerte ha de restañar.

¡POBRE DIABLO!

¿Y qué será de mí?¿Y qué será de mí?¿Qué será de míMás allá del momentoEn que deje de vivir?Un pobre diabloAsí pensaba, así.Aún no estoy harto de este mundo,Vete a saber, si el que nos esperaNo es del todo enfermo y oscuro.Un pobre diabloAsí pensaba, así.Qué pensamiento tan estéril:Sufrir viviendo por el día de morir,Sufrir viviendo por dejar de vivir.

Profundo sentirEl afán de eludirEl ansia de morir.

Creer que muriendo ¡Pobre diablo!A una vida se le echa freno.El dejar de existir ¡Pobre diablo!

No es tan fácil empeño.

HORMIGAS

Aquella historiaMe hacía temblar.Se veía la muerteComo algo natural.Un niño salió a pasear,Se encontró mil hormigas,Camina que caminarásViciosas con su trabajar.Mas empezó a decidir

Entre bondad y maldad,Borrando de un pisotónTodo un esfuerzo pertinaz.Su limpia conciencia no impidióEjecutar su aburrido plan.Parecía siniestro divertirseSiendo a costa de los demás.Nunca se arrepintióDe aquel episodio al tuntún¿Acaso gime la naturalezaPor los elegidos al albur?De la vida, afanosos,Con sencillez son erradicados¡Sacrílegos y enamorados,Por ahora os habéis librado!Entre buenos y malos,¡Qué más nos va a dar!Unos y otros acabanEntre las leyes del azar.Bien habrá que pensarSi había tanto y tanto delito,En la fechoría del risueño «enfant»,Aplasta que aplasta a los demás.

¡Padre! No somos esfinges,Ni seres superiores ¡Madre!De vez en cuando se nos eligeSumando probabilidades.

CUANDO YO MUERACuando yo me muera

Que no me amortajen en madera.Cuando yo muera,Entre los sueños y entre las velas.Cuando mueraDesnudo, con la tierra de lavandera,Con mi cabeza de coladaAbrillantada hasta la calavera.

Adiós penas, ya muero,Ya siento mi cuerpo frío,

Adiós, infernal cielo,Ya no te tengo miedo.

Regresa a su cobijoEste pródigo espectro.

Pedro J. Nuez


80


81

PODEMOS DAR VIDALa enfermedad de nuestro amigo Mikel nos ha mostrado un pro-

blema que afecta a muchas familias y en este caso a una muy cer-cana a nosotros: la leucemia.

Esta es una enfermedad curable gracias a los adelantos de la me-dicina actual, pero para conseguirlo necesita de todas aquellas per-sonas que en un acto de generosidad y preocupación por sus seme-jantes, se hacen donantes de médula.

Con esta hoja, desde el Instituto, queremos hacer llegar a todoslos alcorisanos un mensaje de esperanza en el que nosotros debe-mos ser los protagonistas.

Haciéndonos donantes de médula podremos conseguir que otraspersonas puedan ver el futuro con esperanza, podemos dar vida.

La donación de médula es anónima, no sabemos para quien po-dría ir destinada la nuestra, pero podemos estar seguros de que se-rá útil.

Estas son fechas propicias para pensar en nuestros semejantes,no las desaprovechemos.

FELIZ NAVIDAD

IES «Damián Forment» Compañeros de Mikel en el IES.

¿Qué es la Leucemia?La leucemia es un cáncer de la sangre. La

médula ósea, órgano donde nacen las célulashematológicas, presenta una disfunción y pro-duce glóbulos blancos anómalos y en numeroincontrolado, en detrimento del resto de las cé-lulas componentes de la sangre (glóbulos ro-jos y plaquetas).

¿Qué importancia tiene la Leucemia?Entre 60 y 100 personas por millón de ha-

bitantes, de los cuales más de la mitad son ni-ños, se ven afectados cada año por esta enfer-medad. Muchos de estos pacientes tienen laposibilidad de salvar su vida mediante un tras-plante de médula. Sin tratamiento es una en-fermedad rápidamente mortal.

¿Qué es la médula ósea?Es el tuétano, el tejido que tienen los hue-

sos en su interior, es ahí donde se fabrica lasangre. Tenemos que diferenciarla de la Mé-dula Espinal, con la cual sólo comparte elnombre, siendo ésta el cordón nervioso quedesciende desde el cerebro por el interior delas vértebras.

«La mitad de los enfermos de médulason niños. Sin tratamiento es una enferme-dad rápidamente mortal»

¿Qué es el trasplante de Médula Osea?Es una nueva modalidad de tratamiento que

aumenta el porcentaje de leucemias curadas ytambién de otros tumores. Consiste simplemen-te en la sustitución de las células madre de losglóbulos rojos, de los blancos y de las plaque-tas de la sangre del enfermo por las de un do-nante sano. Estas células madre son transfun-didas al enfermo por vía endovenosa, como enuna transfusión sanguínea. A las 2 ó 3 sema-nas, la médula transfundida empieza a produ-cir células normales en el enfermo. El trasplan-te se utiliza en combinación con Quimioterapiay/o Radioterapia, métodos que destruyen la mé-

dula ósea del paciente; dado que el 70% de losenfermos no dispone de donantes compatiblesen su familia, es necesario el trasplante de lamédula ósea de un donante sano, voluntario yno emparentado. Para evitar el rechazo, la mé-dula ósea donada debe ser compatible con ladel paciente, y eso sólo ocurre en una personaentre 40.000; por eso es conveniente que sea-mos muchos los donantes voluntarios.

¿Qué es ser Donante de Médula ósea?Es aceptar firmemente el compromiso mo-

ral de donar médula ósea a un enfermo decualquier parte del mundo, que, sin disponerde familiares compatibles, requiera un tras-plante. El requisito inicial es cumplimentar unformulario y someterse a una pequeña extrac-ción de sangre, como para un análisis de ru-tina, con el fin de determinar el grupo de his-tocompatibilidad (HLA).

¿Quién puede ser donante?Puede incluirse en la Red Mundial de do-

nantes de Médula Osea, a través del REDMO(Registro Español de Donantes de Médula ósea),toda aquella persona con edad comprendidaentre 18 y 55 años y que disfrute de buena sa-lud. El criterio de buena salud consiste en nosufrir enfermedad cardiovascular, renal, pul-monar, de hígado u otras afecciones crónicasque requieran tratamiento continuado, y notener antecedente de análisis positivos paralas infecciones de los virus de hepatitis B, Cy del síndrome de inmunodeficiencia adquiri-da (SIDA).

«La probabilidad de encontrar un do-nante de médula compatible es de 1 entre40.000 personas».

¿En qué consiste donar Médula ósea?En proporcionar al enfermo las células

madre de los glóbulos rojos, glóbulos blancosy plaquetas de la sangre procedentes de un do-nante sano. Ello se lleva a cabo extrayendo del

hueso de la cadera, mediante una jeringa, unapequeña cantidad de médula. Este acto se re-aliza bajo anestesia general o epidural, y siem-pre en un hospital especializado, situado en lamisma localidad o en la más cercana posibleal lugar de residencia del donante. La dona-ción de médula ósea no deja secuelas. La mé-dula del donante se regenera en pocos días yla estancia en el hospital es de 24 horas.

¿Tiene Riesgo Donar Médula ósea?No existe otro riesgo que el de la aneste-

sia general o epidural; riesgo que es muy ba-jo: en personas sanas la probabilidad de com-plicaciones es de 1 por 50.000 casos. Por efec-to de la extracción sólo puede aparecer un levedolor residual en la cadera que desaparece alos pocos días de la donación.

¿Existe absoluta libertad para retirar-se del Registro?

Las circunstancias personales o físicas deuna persona pueden variar a lo largo del tiem-po y, por consiguiente, un donante es libre dedarse de baja del registro, si así lo desea, encualquier momento. Sin embargo, ser donan-te de médula ósea implica un compromiso mo-ral que debe ser cuidadosamente meditado an-tes de inscribirse en el Registro, y se esperaque el donante no cambie de idea si de ellodepende la vida de un semejante.

«Si tu médula es compatible con la deuna persona enferma que esté en cualquierparte del mundo, ten por seguro que le es-tarás salvando la vida»

La donación de Médula ósea es retri-buida?

El donante no recibe compensación eco-nómica alguna. Pero los posibles gastos deri-vados del proceso de donación le serán coste-ados en su totalidad. La compensación que re-cibe es la satisfacción de haber salvado unavida, o por lo menos de haberlo intentado.

LAS 10 PREGUNTAS BÁSICASSOBRE LA DONACIÓN DE MÉDULA

Un viaje a Los Estados Unidos deAmérica, al igual que al fin o al princi-pio del mundo, no va a dejar de sorpren-der a nadie. Para empezar, podríamosdestacar el rellenado en pleno vuelo deun formulario, con el que se eximía a to-do aquel que no se considerase emigran-te, de la exención de visado, tanto parala entrada como para la salida del país,documento vital, que habría que adjun-tar al pasaporte, y por el que se te mar-caba un permiso para permanecer en eseterritorio por un tiempo correctamente li-mitado.

Debía ser resuelto por todos aquellos«visitantes no inmigrantes», que no po-seyeran el preceptivo visado de turismo,y siempre y cuando la nacionalidad delviajero correspondiese a la de una naciónenumerada en un normativo listado. Ahíestaba España y su Unión Europea.¡Bien!

Del control de dicho formulario ver-de «lorquiano», herrado con todo un nú-mero de admisión, se responsabilizaba elServicio de Inmigración y Naturalizacióndel Departamento de Justicia. Por su en-cabezamiento se presentaba todo un«Bienvenido a los Estados Unidos».

Para distraerme, me molesté en tra-bajar aquello que se preguntaba en el do-cumento. Fue de lo más entretenido le-erlo, interpretarlo y despacharlo. Y tam-bién preguntarse, qué podría ocurrir anteun despiste por los cuadrados donde semarcaba la cruz. Tan sólo había dos op-ciones: la del Sí y la del No.

A primera vista parecía absurdo te-ner que contestar a lo que pudieran pa-recer respuestas de Perogrullo, pero lue-go, allá por «Queens», corroboré «in si-tu», que en USA la mentira está casi peorvista que el delito que dicha mentira po-dría haber eludido. Sirva de ejemplo, queaun no permitiéndose tasa de alcohole-mia alguna en la conducción, si se ha be-bido la noche anterior, resulta de lo másprudente confesar la imprudencia, puescontestar que no, y comprobar que se leha mentido a un agente de la autoridad,compromete seriamente el asunto. Sepodrán cometer vilezas, se podrá unoequivocar, se podrá ser hipócrita, pero nose deben decir mentiras,… ni siquiera lospolíticos de cara a la galería deben men-tir. Otra cosa sería engañar, pero lasmentiras, por los menos las pequeñas,nunca, nunca jamás estarán bien vistas,en los Estados Unidos de América. ¡Sino, que se lo pregunten a Clinton!

Habiendo quedado esto claro, es cu-rioso rastrear sobre las cuestiones que seformularon en el acartonado papel, elcual se constituiría ante la ley, como pro-tector escudo de glauco color. Que que-de claro una vez más, que a todo habíaque contestar que NO, y que no merecíala pena hacer probaturas, para valorar elcomportamiento del personal de aduana,ni del NYPD: el Departamento de Poli-cía de la Ciudad de Nueva York.

Se preguntaba si se padecía algunaenfermedad contagiosa, alguna deficien-cia física o mental, o si se era adicto a

los estupefacientes. Se preguntaba si sehabía sido arrestado, o condenado, poralguna infracción o por algún delito dedepravación moral; o bien por una vio-lación relacionada con narcóticos; o porhaber cometido dos o más infraccionescuya sentencia total de reclusión fueraigual o superior a cinco años. Tambiénsi se había sido traficante de drogas, y silo que se pretendía era entrar en el esta-do con el fin de llevar a cabo activida-des criminales o inmorales.

Ya en un contexto más político, tetanteaban para saber si se estaba o se ha-bía estado implicado en actos de espio-naje o sabotaje, en actividades terroris-tas, en genocidios, y si se había partici-pado de algún modo entre 1933 y 1945,en acciones relacionadas con la Alema-nia nazi y sus aliados. ¡Aquí me planteoyo, qué debía contestar el que a la sa-zón fue soldado alemán o de la DivisiónAzul!

Una vez se dejaba claro, que la in-tención no debía ser la de trabajar, da-dos los complicados trámites legales queello hubiera conllevado, la cuestión gi-raba en torno a si se había sido exclui-do, o deportado, o expulsado de los Es-tados Unidos, e incluso si se había obte-nido o se había intentado obtener unvisado, o bien el acceso por medios frau-dulentos, o aportando una informaciónfalsa.

Paso a paso, se hacía referencia a sise había detenido, o retenido, o impedi-do la custodia de algún niño que legal-mente fuera ciudadano de USA. Acto se-guido se requería del atribulado viajero,ya un tanto intrigado, que contestase sise le había cancelado o denegado algu-na vez el fundamental documento, o sim-plemente la entrada para adentro. Si asíhabía sido, había que expresar cuándoocurrió, dónde fue, así como si se habíahecho alguna vez valer de una inmuni-dad política, ¡que no biológica! frente aun procesamiento.

Una vez contestado el test, con uncierto acojono, por haber sido alimenta-dos ciertos temores antes de partir conperfilados consejos, se matizaba que dehaber contestado a algunas de estas pre-guntas afirmativamente, había que comu-nicarse con la embajada de los EstadosUnidos antes de embarcar, ya que per-fectamente se podía impedir la entrada.Es decir, que uno podía llegar allí y sim-plemente, si sus intenciones no eran lasmás nobles, o si no cuadraba su docu-

¡A UN VUELO DE NUEVA YORK!


82

mentación, pasaba a residir en el área in-ternacional, tal y como le ocurrió a TomHanks en «La Terminal».

No siendo suficiente todo esto, el quese aventuraba por los dominios del TíoSam, se comprometía a renunciar al de-recho que pudiera tener, para solicitar larevisión de la decisión del oficial de in-migración acerca de su admisión, así co-mo a apelar y a impugnar cualquier ac-to de deportación, siempre y cuando larazón no fuera la de pedir asilo político.¡Menos mal!

Llegados hasta este punto, tan sólorestaba declarar que se habían leído y en-tendido todas las preguntas y enunciadosde la peculiar solicitud, así como que lasrespuestas que se habían proporcionadoeran verdaderas y correctas, en el mejorsaber y entender del peticionario.

Las curiosidades no acababan aquí, ya modo de «posdata» o de nota aclarato-ria para lentos, dubitativos, o con difi-cultades de leer y de entender el idioma,a pesar de contarlos en distintas lenguas,se evaluaba el tiempo invertido paracompletar el manoseado formulario, detal manera que su lectura implicaba dosminutos, siendo de cuatro su llenado. Sehabía considerado que la conclusión delmismo rondaba los seis, según la mediaque se había estimado.

No obstante, por si no se estaba deacuerdo, y si se tenía algún comentariosobre la exactitud de la evaluación, o al-guna sugerencia con el fin de hacerlamás sencilla, uno se podía dirigir al si-guiente organismo: «Office of Manage-ment and Budget» en Washington DC,haciendo referencia al «Proyecto de Re-ducción de Papeleo» tal y como se indi-caba. ¡Parecía que no se les pasaba na-da por alto!

Finalmente se advertía que duranteesta visita, no podría aceptarse empleo,estando autorizado a permanecer en USAdurante noventa días o menos.

La cosa no quedaba ahí, pues este pa-pelote no se quedaba sólo y desampara-do. Así, como de bote, había que cum-plimentar otro, cuya importancia parecíaya centrarse en el emblemático dinero, yen lo que directa o indirectamente podíaafectarle. Lo encabezaba el Departamen-to del Tesoro y su Servicio de Aduanas.

Aquí había que aclarar si el viaje erade negocios. Había que precisar si por-tabas agentes de enfermedades, cultivoscelulares, e incluso caracoles. También sise traía fruta, carne, plantas, animales yotros productos derivados. Y si se habíaestado recientemente en una finca, enuna granja, en pastizales, y hasta cerca

de los ganados, tocándolos o manipulán-dolos. Pasando rápidamente de los asun-tos agropecuarios, que en cierto modopodían comprometerme, me internéadonde preguntaban por las divisas y porotros instrumentos monetarios. Era deltodo recomendable que el valor de lo quese llevara encima, no superase los diezmil dólares o el equivalente en monedaextranjera.

Había que precisar si los artículosembolsados, perseguían fines comercia-les, o bien constituían simplemente efec-tos personales. Finalmente te invitaban aque indicases el valor total del ajuar, in-cluidas las mercancías.

Este aperitivo documental, fue una delas distracciones del vuelo, y contribuye-ron a que esas siete horas y pico de aviónfueran de lo más llevadero. A ello se su-mó la gran interpretación de Travolta enla película musical Hairspray, y los dosalmuerzos que se dispensaron. Bien esverdad que dado el cambio horario, lamerienda se convirtió en una nueva co-mida. Se salió hacia la una y media dela tarde, y se llegó un poco más tarde,bien de día, hacia las tres y media. Ade-lante habían quedado las tierras ibéricas,allende el océano, con todo un ornamen-tal aeropuerto, cual si fuera un museo,designado como la terminal 4S. Allá enEspaña, la búsqueda de las maletas, allápor el regreso, nos abocaría de pleno enlos «Juegos reunidos», jugando a unamezcla de «La búsqueda del tesoro» y el«Juego de la oca», dados los obstáculosde todo tipo que se tenían que salvar ysortear.

Al llegar a la terminal 7 del JohnKennedy, todo fue de lo más práctico yeficaz. Como ya habíamos resuelto los

impresos, bastaron de quince a veinteminutos de espera, hasta que se aporta-ban las huellas digitales de los dos índi-ces y exponías la cara para ser fotogra-fiada, delante del agente que controlabala documentación. Inmediatamente a po-co más de diez metros, y no a más deun kilómetro como en Barajas, te topa-bas con tus pertrechos. Nuestro corres-ponsal colombiano, nos esperaba a la sa-lida para llevarnos al «Roger Smith», enpleno centro de Manhattan. Ahí empe-zaría la segunda parte de un viaje, quepara Dionisio Mingotes, culminaría uncuatro de noviembre, cuando se celebróla maratón. Al día siguiente sus dos ape-llidos y la inicial de su nombre ilustra-rían el «The New York Times», en la po-sición 11972, con un tiempo de 4 horasy 30 segundos. En el listado tanto la mu-jer de Tom Cruise como el ciclista Lan-ce Armstrong. Este evento deportivo,que demuestra la exquisita capacidad or-ganizativa de los americanos, junto auna misa gospel al suroeste del Bronx,en Harlem, a la que pude asistir esa do-minical mañana, daría para un segundocapítulo: escueto resumen de lo que sepateó y de lo que se sintió en una ciu-dad, mezcla de culturas, en la que unose siente a gusto, no sólo por albergarun idioma tan hablado como en Madrid,sino por tratar con el espíritu cordial yentusiasta de los neoyorquinos, repre-sentativo de buena parte del pueblo ame-ricano. Ello no hay que confundirlo conla política de la nación, blanco de tan-tas críticas, incluidas las de sus gentes.Baste decir que no son unos benditos,pero tampoco lo fueron los nazis, ni losserbios, ni los franceses de Napoleón, nilo fueron los japoneses, ni lo fuimos losespañoles: los peores para muchos denosotros. Una pregunta para finalizar, yaun tanto fuera de tono: ¿Hubieran apro-bado «Las Trece Rosas» y la mayor par-te de los «exiliados» republicanos —tan-to los de dentro como los de fuera— unavez acabada la II Guerra Mundial, queTruman y sus Estados Unidos, con to-dos sus intereses económicos por delan-te y a costa de unas cuantas vidas de«yanquis» patriotas, la invasión y elbombardeo de la capital española, contodo su Retiro y su Prado, si el fin hu-biera sido acabar ejecutando a Franco,aun a costa de correr el riesgo de quepudieran morir tantos paisanos, y asícrecer sin represión, y poder «regresar»para siempre al «reino» que les vio na-cer? Así que… «Eso es todo folks».

Pedro J. Nuez


83

EL VALLE DE FRANCO

Ideado por el dictador para inmortalizar suvictoria en la Guerra Civil y honrar a los muer-tos de su bando, el Valle de los Caídos debe con-vertirse, a medio siglo de su inauguración, en lu-gar de la memoria de todos.

El 1 de abril de 1940, el general FranciscoFranco presidió en Madrid el desfile de la Victoriaque celebraba el primer aniversario de su triunfoen la Guerra de Liberación Nacional. Después deun almuerzo de gala en el Palacio de Oriente, elCaudillo llevó a un selecto grupo de invitados a unafinca situada en la vertiente de la Sierra del Gua-darrama, conocida con el nombre de Cuelgamuros,en el término de El Escorial. En la comitiva figu-raban, entre otras autoridades, los embajadores dela Alemania nazi y de la Italia fascista, los genera-les Varela, Moscardó y Millán Astray, los falangis-tas Sánchez Mazas y Serrano Suñer y Pedro Mu-guruza, director general de Arquitectura. Franco lesexplicó allí su proyecto de construir un monumen-to, «el templo grandioso de nuestros muertos, enque por los siglos se ruegue por los que cayeron enel camino de Dios y de la Patria». Así comenzó lahistoria del Valle de los Caídos.

Dos días después, Pedro Muguruza, la perso-na encargada de poner en marcha el proyecto, de-claró que Franco tenía «vehementes deseos» de quelas obras de la cripta estuvieran acabadas en un añoy el resto de las edificaciones en el transcurso decinco. En realidad, el sueño del invicto Caudillo,convertido en pesadilla de muchos, tardó diecinue-ve años en realizarse. El Valle de los Caídos fueinaugurado el 1 de abril de 1959, vigésimo aniver-sario de la Victoria. En esas casi dos décadas deconstrucción, trabajaron en total unos veinte milhombres, muchos de ellos, sobre todo hasta 1950,«rojos» cautivos de guerra y prisioneros políticos,explotados por las empresas que obtuvieron las di-ferentes contratas de construcción, Banús, Agromány Huarte. Pero poco importaba eso. Aquel era unlugar grandioso, para desafiar «al tiempo y al olvi-do», homenaje al sacrificio de «los héroes y már-tires de la Cruzada».

El primer héroe y mártir al que trasladaron allífue José Antonio Primo de Rivera, el más insignede los fusilados por los «rojos». Sus restos reposa-ban en el monasterio del Escorial desde finales denoviembre de 1939, cuando un cortejo de falangis-tas lo trasladaron a pie desde Alicante. Allí estuvoel dirigente fascista dos décadas, tratado con los ho-nores de rey, inexplicablemente unido al gloriosopasado imperial español.

El 7 de marzo de 1959, a punto ya de inaugu-rarse el Valle de los Caídos, Franco escribió a Pi-lar y Miguel Primo de Rivera para ofrecerles lanueva basílica «como el lugar más adecuado paraque en ella reciban sepultura los restos de vuestrohermano José Antonio, en el lugar preferente quele corresponde entre nuestros gloriosos Caídos». Enla mañana del 30 de marzo, miembros de la ViejaGuardia de Falange y de la Guardia de Franco seturnaron en el traslado del féretro desde El Esco-rial al Valle de los Caídos. Lo depositaron al piedel altar mayor de la cripta, bajo una losa de gra-nito con la inscripción «José Antonio». Era el lu-gar para su «eterno reposo», como lo tituló el re-portaje del No-Do.

Ha pasado casi medio siglo desde la inaugura-ción oficial de ese monumento y la historia de laGuerra Civil y de la dictadura de Franco continúapersiguiendo nuestro presente. Estamos en tiemposde recuerdo y de reinterpretaciones, opiniones in-fundadas y discusión pública. Qué hacer con el Va-lle de los Caídos, se preguntan muchos. Tras reali-zar una minuciosa investigación sobre esa historia,visité hace unos días la Santa Cruz del Valle de losCaídos, en una mañana fría y soleada, para contras-tar mi información con la que allí podía obtener.

Lo primero que constaté es que, efectivamen-te, el monumento ha desafiado al tiempo y al olvi-do. En la información que se ofrece al turista a laentrada puede leerse que fue construido «por ini-ciativa del anterior jefe del Estado, Francisco Fran-co, como símbolo de paz y como última morada delas miles de víctimas de la Guerra Civil Española(1936-1939)». En la guía que adquirí en la tiendade recuerdos, publicada por el Patrimonio Nacio-nal en 2007, se insiste en esa idea: es un Monu-mento Nacional a los Caídos durante la Guerra Ci-vil y a Franco se le presenta siempre como «el an-terior jefe del Estado».

Los restos de esos miles de víctimas de la Gue-rra Civil están depositados, según puede leerse, traslos muros de las seis capillas situadas en la grannave de la cripta y en las dos capillas que se en-cuentran en los brazos laterales del crucero. La ins-cripción que consta en una de estas dos últimas, enla capilla del Sepulcro, resulta menos ambigua:«Caídos por Dios y por España 1936-1939. RIP».

Durante los últimos meses de 1958 y los pri-meros de 1959 llegaron al Valle de los Caídos loshuesos de miles de personas enterradas en los ce-menterios madrileños de Carabanchel y de la Al-mudena y en fosas comunes de otros cementeriosde provincias. Los monjes benedictinos, a quienesse les había otorgado el cuidado de la abadía, reci-bían las arcas con los huesos y anotaban las refe-rencias que constaban deesos muertos. Su númeroexacto e identidad es unsecreto. Daniel Sueiro,en la investigación másdetallada que existe so-bre la historia del Vallede los Caídos, publicadaen diciembre de 1976,escribe que a comienzosde 1959 habían sido en-terrados bajo esa cripta«unos veinte mil falleci-dos en la pasada guerra»,que pudieron llegar a se-tenta mil a finales de ladictadura.

Quise ver esos librosde registro de entrada delos «caídos» y me dirigía la biblioteca del Centrode Estudios Sociales, si-tuada en la Hospedería,

en la explanada posterior del monumento. Un con-serje me indicó que no había allí ninguna bibliote-ca y, como insistí y le recordé que estábamos enun recinto custodiado por el Patrimonio Nacional,me dijo que tenía que ir a hablar con los monjesbenedictinos. Pregunté en la abadía por el bibliote-cario, quien, tras una breve conversación sobre losfondos disponibles, me acompañó a la Hospederíay le pidió la llave de la biblioteca al conserje. Labiblioteca, que contiene miles de libros de historiay sociología, huele a cerrado y abandono. Pregun-té por los libros de registro y el bibliotecario, se-ñalándome el armario, me dijo que estaba cerrado,que no tenía la llave, que no se sabía el númeroexacto de inscritos porque nadie había hecho el re-cuento, que muchos de los registrados aparecían sinidentidad y que, en cualquier caso, había otros li-bros, que él tampoco sabía dónde estaban, que po-drían arrojar luz a la investigación. «Debería ustedhablar con el abad, pero no se encuentra hoy en laabadía», dijo.

Abandoné el recinto y de regreso a Madrid,con la cruz todavía visible en lo alto del risco dela Nava, pensé en qué hacer con el Valle de los Caí-dos. Dejarlo como un lugar de memoria y enseñar-les a quienes lo quieran oír o leer que los restos delgeneral que lo mandó construir reposan allí desdeel 23 de noviembre de 1975, como él había previs-to y soñado, bajo una losa de granito, detrás del al-tar mayor de la cripta, enfrente de la tumba de Jo-sé Antonio. Franco ideó el monumento, y así se hi-zo, para inmortalizar su victoria en la Guerra Civily honrar sólo a los muertos de su bando, aunquese montara después la farsa de trasladar también allílos restos de algunos «rojos» muertos o asesinadosdurante esa guerra.

También les enseñaría que, acabada ya la gue-rra, mientras se construyó ese monumento, «sím-bolo de paz», Franco presidió una dictadura queejecutó a no menos de cincuenta mil personas y de-jó morir en las cárceles a varios miles más de ham-bre y enfermedad, convirtiendo a la violencia enuna parte integral de la formación de su Estado. Yrecordaría, en el recinto ideal para recordarlo, quela Iglesia Católica, recuperados sus privilegios y sumonopolio religioso tras la guerra, se mostró gozo-sa, inquisitorial, omnipresente y todopoderosa al la-do de su Caudillo. Eso representa el Valle de losCaídos, la espada y la cruz unidas por el pacto desangre forjado en la guerra y consolidado por loslargos años de victoria.

Julián CasanovaCatedrático de Historia Contemporánea

de la Universidad de Zaragoza


84

HABLEMOS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (VII)El modelo de la Tierra se completa (¿Seguro?)

En esta breve serie de Hablemos… he-mos repasado varios hechos científicostrascendentes necesarios para conocer me-jor cómo es ese planeta en el que viaja-mos por el espacio, nuestra amada Tierra,y como se comporta en sus movimientospor esas inmensidades. Sabemos su formacasi esférica y lo que mide, que atrae aotros objetos proporcionalmente a su ma-sa e inversamente proporcional al cuadra-do de la distancia que les separa (es de-cir, doble de tamaño: doble de atracción;doble de distancia: un cuarto de atraccióny así…) y que esa Ley de atracción es uni-versal, en el sentido de que todos los cuer-pos con masa siguen el mismo patrón pe-ro alguien atento pondría el dedo en la si-guiente llaga: ¿Cuánto pesa la Tierra?

La pregunta puede sonar a necesidadbanal o a dato de bar atacando un vaso devino. Sin embargo, es una pregunta fun-damental. Después de la revolución new-toniana era la gran pregunta abierta. Nose la formularon exactamente así, porquelo importante era determinar como era elvalor de la constante llamada Constantede la Gravitación Universal, conocida co-mo G. Este es un capítulo algo difícil por-que G, es lo que une, en el modelo de laTierra, la caída de la manzana con laatracción de los planetas, relacionando lasmasas de dos cuerpos que se atraen conla fuerza de atracción que se provocan (re-cordad que la Tierra atrae a la manzanacon la misma fuerza que la manzana atraea la Tierra, si la Tierra no se mueve es por-que esa fuerza repartida en toda su masani la inmuta). También hay otro aspectomuy sutil y clave, llamado el Principio deEquivalencia cuya forma sencilla de ver-lo es porque la masa de la manzana quese mueve se acelera igual tanto con laatracción gravitatoria (ya sabemos con laaceleración de la gravedad [aprox. 9,8m/s2]) como con otro tipo de fuerza dis-tinta pero, claro, igual valor. Este tema demomento lo aparcamos.

Por cierto, antes de que prosigamos,el peso y la masa de un objeto son dosconceptos totalmente diferentes aunqueen la Tierra tengan el mismo valor numé-

rico. Masa, es la extensión física de un ob-jeto y su valor es el mismo en la Tierra,en el Sol o en la Luna. Su peso es el va-lor de la atracción que la Tierra u otrocuerpo ejerce sobre él, es una fuerza enconsecuencia y el mismo objeto, con sumisma masa, pesará menos en la Luna(unas seis veces menos) que en la Tierrao en otro sitio. Pero la historia ha popu-larizado un sistema de unidades de medi-da donde las dos magnitudes físicas se ex-presan en kilos y ya la hemos liado, laconfusión se extiende entre los estudian-tes como una mala hierba. Recordad quesi estamos gordos lo estaremos en todo elUniverso pero los cuerpos pequeños nosatraerán menos que la Tierra y, en conse-cuencia, pesaremos menos. Pero cuandovolvamos a la Tierra, ¡volveremos a pesarlo mismo!

Fue un noble inglés Henry Caven-dish (1731-1810) aunque nació en Niza(Francia) (sus riquísimos y nobles padresestaban de veraneo en la Costa Azul),quién primero midió la Constante de laGravitación Universal G y dio el primervalor conocido de la masa de la Tierra. Suexperimento es ingeniosísimo y muy difí-cil para la época (incluso para la nuestra).Utilizó un aparato llamado balanza de tor-sión, que consiste en poner dos masasgrandes que atraen por otras dos más pe-queñas unidas entre sí y colgadas de unpunto fijo (ver dibujo adjunto). Se trata demedir la torsión (es decir, con cuanta fuer-za se retuerce) la barra que de la que cuel-ga (la vertical del dibujo que pasa por O).Nota para estudiantes: Si alguno se quie-re entretener es muy interesante ver laenorme dificultad del experimento y loscuidados necesarios, analizando las preci-siones requeridas en el montaje del expe-rimento para que fuera posible medir y,aún más, diera resultados precisos. Tam-bién es una forma práctica de comprobarlo débil que es la atracción entre masas(¿paradójico, verdad?).

Así, que mientras en Francia triunfabala Revolución, el mundo científico cerra-ba el círculo y obtenía un valor para la Gdado por primera ver por Lord Cavendishen 1978 (por si alguien tiene la debida cu-riosidad, el mejor valor conocido actual-mente es: G = 6,6742x10–11 N.m2/kg2). Deaquí se sabe la masa de la Tierra (con loque ya sabemos: ¿alguien se atreve a cal-cularla?) y, como dato de café, acordaosque aproximadamente la Tierra es, enpromedio, 5,5 veces más densa que elagua.

La gracia de la medida de G es quecerraba un problema que permitió termi-nar el modelo clásico de la física celestee incluso descubrir un planeta. Sucinta-mente la hermosa historia es la siguiente:En 1781 William Herschel que era un ob-servador tenaz y minuciosos de los cielosse topó con el planeta Urano y se convir-tió en el primer hombre en descubrir unplaneta en tiempos históricos. En 1845,armados con lápiz y papel, John CouchAdams y Urbain Le Terrier, utilizandoel modelo Newtoniano y la Constante dela Gravitación Universal, analizaron la ór-bita de Urano y no les cuadraba con losdatos que calculaban con las observacio-nes de Urano. Predijeron que debería exis-tir otro planeta. En 1846, el astrónomoalemán Johann Galle confirmó sus pre-dicciones y oficialmente descubrió el pla-neta nuevo, Neptuno.

Finalmente poco duró la tranquilidaden el mundo de la ciencia, porque convie-ne recordar que la ciencia construye una‘verdad’ pero sólo se la cree mientrasaguanta los ‘ataques’ de la realidad. Elmodelo científico de la realidad, expresa-do en teorías de ecuaciones, es nuestramejor verdad conocida pero no una ver-dad absoluta. Mejoramos lo que tenemoshasta que llegue otro teoría todavía mejor.Parece una forma de actuar frágil pero esextraordinariamente fuerte. Einstein se-guiría con la saga, pero eso será en otrosHablemos,…

Santiago Berenguer21/12/2007


85

Experimento de Cavendish.

Esquema de la balanza de torsión.

alcormánBalcei 115 enero 2008

86

alcormánBalcei 115 enero 2008

87

aire azulBalcei 115 enero 2008

88

1932: LA LUZ FUE MÁS LUZNo se lo he dicho a nadie, ni siquiera al

viento que me enseña la mejor de tus sonrisas,ni siquiera a las manos que me acogen cadavez que estás conmigo. A nadie le he dicho queel Real Zaragoza, el equipo que enciende misnoches negras y acompaña al mejor de mis de-seos, nació el mismo año, pocas fechas des-pués de que lo hicieras tú, madre. Sabrás quelos dos os habéis convertido en palabras aca-badas de mi vida y eso, querida, es mucho másque una promesa cumplida.

Si sé escribir frases compañeras, si séabrazar el tiempo que me has dado, si sé abrirlas mañanas que me regalaste y las cancionescon que me arrullaste, será porque aquellos pri-

meros días, los del Real Zaragoza y los tuyos,ya prometían las emociones que serían mías:con tus besos de madre en mis mejillas, consus gestas esculpidas en nuestra memoria.1932: la luz fue más luz.

Invito a los lectores a ver este vídeo (seabuscado en mi blog, en el apartado «Vídeos his-tóricos, imágenes vivas») emitido en el progra-ma «Avispas y tomates», de Aragón Televisión,pues al parecer son las primeras imágenes con-servadas del Real Zaragoza, rodadas en 1934.En tiempos de celebración, mi homenaje aquienes con su amor y su esfuerzo nos han lle-vado al confín de la esperanza.

JAPB

Alberto Zapater es futbolista porque el cie-lo que cobija su corazón se lo ordenó. Fue unavoz anchurosa, como la tierra que lo acogió,la misma tierra que aleja el horizonte por tra-tarse de la línea que limita. Fue una voz quevertió en su pecho las palabras justas y preci-sas, necesarias además, que le hicieron sentirla obligada fuerza con que cabalga cada sema-na en busca de entuertos que desfacer.

Alberto es un muchacho crudo, extraídode los muchos surcos que se adormecen en lasllanuras de las Cinco Villas. Sus piernas po-derosas y curvas como un meandro lánguidopronto despertaron la ambición de otro arago-nés que buscaba un heredero a su propia his-toria. Víctor Muñoz señaló al juvenil y le en-comendó la misión de ser estandarte fornido,luchador inagotado, campeón en justas despia-dadas.

Cuando recibió el rayo olímpico del mis-ter el juvenil le miró con el gesto fiero y con-tundente, enarcó las cejas para confirmar elpacto y juró a los vientos cereales que aquelcondado deseado por el enemigo sería siem-

pre, mientras sus pulmones pudiesen, el másinexpugnable de los territorios. Elaboró un re-corrido pedregoso para recorrerlo y logró cre-cer como el gigante que es, en sabiduría fut-bolística y en carácter de líder. Surgieron losmercaderes en media Europa y sus cantos áu-reos, plagados de monedas y oropeles, rozaronsu vanidad. Él los rechazó, como una donce-lla altiva y segura del amor de su doncel, pe-

ro esta Cruzada que se llama Temporada 2007-2008 está siendo para él martirio doloroso quenunca imaginó. Quiere, pero no puede; se ofre-ce, pero nadie le acompaña; propone, pero hayquien le rechaza. Y después de cada derrota,que eso es no vencer, sus lágrimas secas sedeslizan por las mejillas huesudas y polvorien-tas de este muchacho que transpira agua azuly blanca y cuyo león, el que dormita en su pe-cho, le recuerda una y otra vez que está llama-do a ser guía de un club que ya ha visto per-der a demasiados caballeros en la batalla delmercado.

El Real Zaragoza necesita a Zapater y Za-pater necesita al Real Zaragoza. Le vemos su-frir en el campo y fuera de él y esa circuns-tancia debería ser argumento nunca ignoradopara pensar que si hay un mañana zaragocis-ta, debe estar acomodado al futuro del chicode Ejea. Y que no volvamos a vivir, nunca, mo-mentos Villa, momentos Cani, momentos Mi-lito. Momentos adiós.

JAPB

ALBERTO ZAPATER, EL HORIZONTE CERCANO

Las tardes en el barrio eran siempre di-ferentes. Pareciera que el sol, ese altivocompañero de juegos y descubrimientos,era siempre el mismo, pero los chavalessabíamos que eso no era así, que en nues-tras calles vivían muchos soles,tantos como chicos; muchas es-trellas, tantas como chicas y al-guna que otra luna, si bien todosellos vestían pantalón corto ycomían interminables bocadillosde mortadela chiripitiflaútica.

Había muchos soles y unode ellos vivía al lado de las tra-viesas. Su mano derecha en oca-siones empuñaba una estilizadaraqueta de tenis, esbelta comosus movimientos, y sus piernaseran capaces de recorrer kilóme-tros anchurosos como las expla-nadas que nos rodeaban: de ca-

sa al colegio, aquellos partidos a la som-bra de «il bello Panatta», del colegio a LaCamisera, de La Camisera...

Hoy su palabra ilumina, aturde, en-ciende, ofusca, limpia y exaspera. Su ges-

to es hermano siempre de su concienciay la vida ha abrazado muchos de sus pa-sos y repudiado algunas de sus zancadas.Eligió la vereda de las praderas limpiaspor las que el futuro y la emoción de tan-

tos han transitado, abrió la car-ne de todo un pueblo porque deese pueblo era hijo y acogió laimpaciencia de quienes sientenla urgencia del aliento inaplaza-ble.

Aquí, en este rincón dondelos mensajes encuentran cobijo,levantamos el recuerdo que cre-ció con nosotros y se hizo ver-dad, no porque lo sea, sino por-que la sentimos nuestra, que eslo mejor que nos puede ocurrir.

Juan Antonio Pérez-Bellohttp://japbello.blogspot.com

VÍCTOR FERNÁNDEZ, EL VERBO CONSCIENTE

aire azulBalcei 115 enero 2008

89

LA VENTA DE UNA IDEA; LA IDEA DE UNA VENTA

Leí hace unos meses a Javier Lafuente en«Equipo» un artículo acerca de la idea que el Re-al Zaragoza tiene sobre el concepto merchandi-sing, el comercio y todo eso, o sea. Cuando lohice, confieso que confesé que cada vez que vi-sito cualquier sección de deportes de cualquiera(redundancia valga) de los grandes almacenesque hay en Zaragoza u otra ciudad aragonesatengo que restregarme las legañas de mi mos-queo. Se encuentra uno, en lugares preferentes,toda la mercachiflería blau/merengue, con algúnque otro toque ché o colchonero para darle co-lor a la «paraeta» futbolística, pero difícilmentelogra el noble seguidor zaragocista disfrutar enlos templos comerciales del roce de una camise-ta, el tacto de un pantalón, el aroma de una co-lonia o la sugerente textura de unas sábanas conel escudo del león. No es que esto sea más im-portante o no, ni hace la vida más fácil ni solu-ciona el hambre en el mundo, pero sí marca lalínea entre la grandeza de una tribu y la medio-cridad de otra.

Recuerdo la santa indignación que desperta-ron en mí las supuestamente ingeniosas palabrasque el Presidente de la Diputación de Zaragozapronunció en el acto protocolario de celebracióndel 75 Aniversario del Real Zaragoza haciendoalarde de su madridismo y jactándose de ello. Se

empieza por ahí y se acaba blandiendo la espa-da de la conmiseración hacia el club de tu tie-rra. Desafortunado Sr. Lambán, desdichada pa-tria mía que no logra que sus hijos respiren elaire de los clubs deportivos que la representan.Ni en los actos públicos, ni en los mercados delas ilusiones.

Hace algunas fechas el Real Zaragoza inau-guró una segunda tienda. Nos la presentó en ple-no centro de la ciudad, con un aparato publici-tario algo más acorde con la categoría del cluby, sobre todo, de su afición, fiel, inteligente ybrava, y con el deseo expresado por su máximodirigente de lograr que se convierta en espaciode encuentro y momento de aliento zaragocista.Así y todo, felicitándonos por semejante inicia-tiva, no abandono el deseo de escribir en estapradera blanquiazul lo que para mí es más queun apetito sentimental. Y lo muestro.

El día que los escaparates brillen con los co-lores blanquiazules del Real Zaragoza, los azul-granas de la S. D. Huesca o los rojillos del C.D. Teruel, la sonrisa del cielo habrá ubicado encada pliegue de nuestros valles el acento senti-mental que nos haga dignos del respeto, prime-ro propio, después prójimo. Hasta entonces, se-guiremos siendo tierra de conquista.

JAPB

(Este artículo fue publicado el pasado 20 deNoviembre de 2007, tras la derrota en Pasarónfrente al Pontevedra por un gol a cero).

He viajado. He recorrido diversos senderospolvorientos que reclamaban los pasos perdidosde quien no tiene otra meta que andar y rogarque el camino sea largo. Que sean muchos losamaneceres, que cantó el poeta.

He viajado. He podido conocer otras mira-das, saborear otros perfumes y degustar otras son-risas. He aprendido a respirar las mañanas y en-tre tanta bruma sé que hay vida tras la derrota.

Supe en la lejanía de la victoria del Ponte-vedra sobre el Real Zaragoza. Aquella nochesostuve la tristeza apenas unos minutos y resca-té de entre los rescoldos varias frases que meayudaron a dormir. Fue difícil, pero mereció lapena el tesón que empleé para encontrar una luzque me cobijara en medio de tanta negra deses-peranza.

Hoy he escucho la entrevista a Víctor Fer-nández que emitió Aragón Radio el pasado jue-ves, día 15 de Noviembre. He preferido hacerloasí, lejos de la tormenta, apartado del huracánque supone una humillación como la que había-mos sufrido en Pasarón. La he escuchado conatención, manchado con un punto de maldad, conintención de desprender toda mi rabia y encon-trar el culpable del crimen, como en las buenaspelículas en las que siempre hay un culpable. Y

lo he hecho con la técnica del «flash back», sa-biendo quién es el malo desde un principio y re-trocediendo en la historia para explicar los he-chos, conociendo de antemano a quién condenar.He sido malvado, prejuicioso, avieso y unascuantas cosas más. Pero...

Pero. Una vez más, Victor Fernández ha ti-rado por el recoveco más lateral, ha desmonta-do el tópico del entrenador que no maneja másallá de tres balbuceantes frases marcadas a fue-go en el manual del pelotonero al uso y se haexplicado. No quiero decir que todas sus refle-xiones hayan satisfecho mi curiosidad o hayancalmado el dolor de mis heridas, pero sí me atre-vo a expresar mi convencimiento de que el Re-al Zaragoza está en buenas manos. No las me-jores, porque esas siempre son las que no suje-tan las riendas del conjunto en el momento quehablamos, pero sí las adecuadas. Ha mostradosus cartas, ha ofrecido razones que aportan luzy sentido común, ha aflojado la billetera del ra-ciocinio y le ha dicho al mundo que cree en símismo, en sus jugadores y en su afición. Y leaplaudo.

Por motivos que no vienen al caso, me hevisto reflejado en su discurso, mostrado en suplanteamiento y exhibido en su alegato. Nadieque haya trabajado con grupos humanos y loshaya liderado encontrará una sola objeción a suspalabras, pues nos muestran a una persona ma-dura, consciente y conocedora del alma humana.

Si a estos oropeles le añadimos sus conocimien-tos futbolísticos, será fácil llegar a la conclusiónde que el Real Zaragoza tiene al frente a un en-trenador capaz de todo. Sí, de todo.

JAPB

VÍCTOR FERNÁNDEZ ABRE LA MALETA DE LA RAZÓN

MEKONG, EL RÍO DE LOS NUEVE DRAGONES

Cruza siete países y recibe seis nombres dis-tintos. Desde su origen, un misterioso lugar del Ti-bet, hasta su fin, cuando se desgaja en un delta deinnumerables canales, el fértil gigante asiático ser-pentea durante 4.900 kilómetros desbordantes devida.

Un río no tiene edad, en esto radica su hechi-zo. Posee otros parámetros mensurables, sí, comolongitud y caudal, nacimiento y desembocadura;pero el fluir de sus aguas es como un bucle, unacinta sin fin junto a la que nacen, crecen, se repro-ducen y mueren culturas, civilizaciones, cultivos,ciudades, imperios, templos y gente. Y mientras es-to sucede, el río —siempre igual, pero siempre dis-tinto— sigue fluyendo sin que nadie pueda aven-turar cuándo empezó a trasladar agua y cuándo ter-minará de hacerlo.

¿Qué edad tendría el Mekong? ¿La de los tem-plos de Angkor? ¿La de los arrozales que brotan encada palmo de terreno libre en la época de lluvias?¿La de la tradición china? El Mekong no es sólo elduodécimo cauce más largo del mundo y el terce-ro de Asia. Un venerable curso líquido en torno alque han crecido algunas de las civilizaciones másfastuosas de la antigüedad. Un topónimo que oídodesde aquí suena a exotismo, a amenaza roja, a na-palm, a Vietcong, a delta, a arrozales y a historiasde una guerra que no fue la más dramática por dra-mática, sino por ser la primera (y la última) conta-da sin censuras. Mekong suena bien: es rotundo,bisílabo, con un acento agudo y sonoro que enfa-tiza los olores a papaya verde, a mantras budistasy a selvas lejanas. Descender el Mekong es comodescender a las profundidades de una historia leja-na. En sus orillas se levantan ruinas de templos fa-bulosos como los de la antigua capital Jemer deAngkor, en Camboya, construidos con maestría ar-quitectónica en el siglo IX, cuando en Europa an-daban haciendo cálculos para que no se nos caye-ran las bóvedas de cañón.

El río Mekong nace en Tíbet, al pie del Hima-laya, y recorre cerca de 4.900 kilómetros a travésdel propio Tíbet, China, Myanmar (Birmania), Tai-landia, Laos, Camboya y Vietnam, donde se mez-cla con el mar de la China Meridional, formandoantes uno de los mayores deltas del mundo. Sucuenca tiene la extensión de Francia y Alemaniajuntas, y se calcula que el 80% de la población queen ella vive depende de la pesca y la agricultura deribera. El arroz que se produce en la cuenca delMekong sería suficiente para alimentar anualmen-

te a 300 millones de personas. Este coloso ha sidoa lo largo de la historia barrera de separación másque vínculo de unión. El río fue y sigue siendo unavía de comunicación, sobre todo en zonas remotas;pero por esa calzada de agua también se colaronpiratas chinos, saqueadores, colonizadores —entreellos algunos españoles— y ejércitos invasores delas potencias locales —el antiguo Siam, Birmaniay Vietnam—, que hostigaron y saquearon ciudadescamboyanas y laosianas sin pausa ni piedad. No esde extrañar, por tanto, que del río se recele. Tantocomo para que cada región geográfica le diera unnombre diferente. En 4.900 kilómetros, el Mekongcambia de nombre seis veces. Para los tibetanos esDza Chu («agua que nace de los peñascos»), paralos chinos es Lancang Jiang («río turbulento»). Traslamer la frontera birmana, el río gira al este y seinterna en Laos, donde se le conoce como MaeNam Kong («madre de todas las aguas»). Con élseguirá casi mil kilómetros más, hasta que, al en-trar en tierras de Camboya, se le rebautizará otravez como Tonle Thom («gran río»), para volver acambiar al cruzar la frontera vietnamita y aproxi-marse a su final, donde el río se desgaja en mil ca-nales que irrigan el delta y se le conoce como CuuLong («río de los nueve dragones»).

En Luang Prabang, como en todo Laos, lagente madruga mucho, pero las primeras en levan-tarse suelen ser las mujeres que venden sus produc-tos en el mercado de verduras de la calle Talad. Vi-ven al otro lado del río, y antes del amanecer in-dochino cruzan en sus piraguas el Mekong paraconseguir un buen sitio y vender la mercancía an-tes de que los calores tropicales fundan la ciudaden una calma bochornosa. A pesar de esas prisas,el de Talad no es un mercado al uso. No es ruido-so y estresado. Nada lo es en Laos. El budismo im-pregna cada acción cotidiana, y el viajero occiden-tal, acostumbrado a otros ritmos, termina dejándo-se acariciar por esa ingenuidad laosiana que tienemás de sentido inteligente de la existencia que decandor inexperto. Luang Prabang es la antítesis dela ciudad asiática atacada por la contaminación yel tráfico. Apenas hay vehículos a motor, y las po-cas motos y coches que circulan no van a más de30 kilómetros por hora. ¿Para qué ir más rápido?El mercado de Talad huele a cilantro y a leche decoco, y tiene el color dorado de la mañana inci-piente. Hay una sonrisa beatífica en el rostro de es-tas mujeres que suena a natural. Esa paz de espíri-tu hace aún más subyugantes los viejos edificioscoloniales franceses de Luang Prabang, un conjun-to arquitectónico de casitas de madera de teca dedos plantas, supervivientes de la Conchinchinafrancesa, que le ha valido a Luang el reconocimien-to de ciudad patrimonio de la humanidad.

Luang Prabang es la primera gran ciudadlaosiana que baña el Mekong y en la que el tráficocomercial por el río empieza a intensificarse, sobretodo en época de lluvias. Durante la época seca nohay más de dos metros de caudal, y por todos la-dos se ven lenguas de arena como cocodrilos dur-mientes y rocas negruzcas y afiladas que amenazancon despanzurrar cualquier nave de mediano tama-ño. «El problema no son las que se ven, sino lasque no se ven», me cuenta un barquero que esperapasaje sentado a la proa de su barca. «Tienes queconocer bien las rutas que son navegables y las queno, porque cuando el agua sube esas rocas no seven, pero no puedes olvidar dónde están». Los he-na saa (barcos lentos), piraguas alargadas y majes-tuosas con la proa rojiza levemente erguida, remon-tan el Mekong hasta Bang Hue Xai, el puerto fron-terizo con Tailandia, donde suelen recoger a decenasde jóvenes mochileros que hacen Indochina a gol-pe de guía de Lonely Planet. Desde Chiang Rai pa-san a Laos por esta vía, y tras unos días en LuangPrabang siguen ruta a Vietnam norte.

Aguas arriba de Bang Hue Xai, el Mekong pre-senta grandes dificultades de navegación, sobre to-do en época seca, lo que no ha sido óbice para que,con dinamita y mucho dinero, los chinos hayan idoabriendo paso a embarcaciones cada vez mayoresque comercian entre el puerto de Simao y el tailan-dés de Chiang Saen. Un trasiego comercial cadavez más intenso que está inundando de productosbaratos hechos en Shanghai, Pekín o Hong Kongtodo el sureste asiático.

Cuatrocientos kilómetros río abajo, las aguasdel Mekong desfilan frente a Vientianne, la capitallaosiana. Es tranquila y adormilada, y sólo tiene decapital el nombre. Hay algunas grandes avenidasde la época comunista que recuerdan la ampulosi-dad del urbanismo soviético; mucha vida local entorno a la ribera del Mekong, con restaurantes, ca-fés y terrazas que los vecinos inundan al atardecery los días festivos, y un desproporcionado arco deltriunfo, el Patuxai, levantado por la oligarquía go-bernante en los años sesenta, antes de que llegaranlos marxistas del Pathet-Lao, con dinero desviadode donaciones de Estados Unidos que debían ser-vir para la construcción de un nuevo aeropuerto.Vientianne tiene una intensa vida nocturna, ya seaen prostíbulos camuflados como karaokes o en res-

taurantes y discotecas para la clase media y alta lo-cal y los residentes extranjeros. «Laos es un paíspaupérrimo que vive de la ayuda internacional aldesarrollo», me cuenta Rafa (Lafa para los laosia-nos), un español que fue a hacer turismo a Laos yse colgó de la sonrisa del país. Desde hace sieteaños vive aquí.

En Vientianne vive una numerosa colonia decooperantes, técnicos, administrativos y directivosde ONG... Muchos de ellos trabajan en la MekongRiver Commision, una organización creada en 1995por Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam que tratade regular la gestión del río y proponer modelos dedesarrollo sostenible en la cuenca. El problema esque sólo la componen los países del bajo Mekong.Ni Birmania, ni China, que ocupa toda la cuencaalta, han querido integrarse, lo que impide progra-mas eficaces de gestión y, sobre todo, deja fuera decontrol los planes del Gobierno chino para cons-truir varias presas que alteran el caudal natural delrío.

J. A.

(Continuará)

antologíaBalcei 115 enero 2008

90

XXX CROSS COMARCAL. ALCORISA, 18 de noviembre de 2007XXVIII MEMORIAL RUBÉN BALFAGÓN

Con un tiempo espléndido, algo que no se preveía a tenor de la tem-peratura que hizo a lo largo de la semana, se disputó en el exigente circui-to habilitado al respecto, mucho más duro de lo que es habitual, debido ala pertinaz sequía que padecemos, el trigésimo Cross Comarcal de Alcori-sa. Sobre 120 atletas participaron en el mismo, con una mención muy es-pecial para los más peques, que tuvieron una alta inscripción.

Destacar como siempre, el trabajo previo a la disputa de la prueba, yaque hay que acondicionar el circuito. Ya el día anterior, se reunieron miem-bros de la organización para proceder al marcado y vallado del recorrido,pasar traila por todo el circuito, intentando adecentarlo para el evento. Ar-dua tarea, complicada más todavía por el intenso frío reinante, pero quedejó en unas muy aceptables condiciones el recorrido en todo su trazado.

Ya el mismo día de la prueba, desde primera hora se acabó de com-pletar todos los detalles y a la hora fijada para el inicio de la misma esta-ba todo preparado y dispuesto.

Los atletas, además de los locales, se desplazaron desde Andorra, Al-cañiz y Bajo Martín, verdaderos centros de esta modalidad atlética en elBajo Aragón, destacando la participación y a la postre campeón del Me-morial, el Club Zancadas de Andorra. Al igual que Tragamillas de Alcañiz,se nota el tener una asociación dedicada al fomento y a la práctica del atle-tismo en sus múltiples facetas. Algo que echamos de menos en Alcorisa,ya desde que desapareció la Escuela de Atletismo, hace al menos una dé-cada.

En cuanto al número de participantes por prueba, fueron los alevineslos que se llevaron la palma, con una muy numerosa parrilla, seguida delos benjamines. Por el contrario, las categorías superiores (infantil y cade-te), registraron una menor participación.

Los resultados que nos depararon las diversas pruebas fueron éstos:

Prebenjamín masculino:1.º Cristián Martínez, de Zancadas Andorra.2.º Jorge López, de Alcorisa.3.º Daniel Millera, de Alcorisa.

Prebenjamín femenino:1.ª María Marquesán, de Bajo Martín.2.ª Laura Ferrer, de Bajo Martín.

3.ª Paula Gómez, de Zancadas Andorra.6.ª Julia Llámbert, de Alcorisa.

Benjamín masculino:1.º Óscar Ponz, de Tragamillas Alcañiz.2.º Manuel Aguilar, de Tragamillas Alcañiz.3.º Raúl Sodric, de Tragamillas Alcañiz.4.º Pablo Félez, de Alcorisa.

Benjamín femenino:1.ª Natalia Molías, de Bajo Martín.2.ª Pilar Alquézar, de Zancadas Andorra.3.ª Clara Gracia, de Zancadas Andorra.4.ª Sara Catalán, de Alcorisa.

Alevín masculino:1.º Sergio Colás, de Alcorisa.2.º David Bielsa, de Zancadas Andorra.3.º Alberto Serrano, de Zancadas Andorra.

Alevín femenino:1.ª Laura Mittelbrunn, de Zancadas Andorra.2.ª Sandra Oliveros, de Los Olmos.3.ª Paula García, de Zancadas Andorra.4.ª María Casas, de Alcorisa.

Infantil masculino:1.º Pedro Grau, de Zancadas Andorra.2.º Kevin Roso Abella, de Alcorisa.3.º Borja Navarro, de Alcorisa.

Infantil femenino:1.ª Laura Villén, de Zancadas Andorra.2.ª Sara Blasco, de Zancadas Andorra.3.ª Silvia Casas, de Alcorisa.

Cadete masculino:1.º Eric Garín, de Alcorisa.2.º Bogdan Botis, de Alcorisa.3.º Pedro Félez, de Alcorisa.

Cadete femenino:1.ª Leticia Cueto, de Zancadas Andorra.2.ª Mónica Arjona, de Zancadas Andorra.3.ª Inés Donoso, de Zancadas Andorra.

Ya tenemos el podio al completo. El trofeo Memorial Rubén Balfa-gón, en su vigésimo octava edición, que premió al mejor equipo en cate-goría alevín e infantil, tanto masculino como femenino, fue de nuevo aAndorra.

Con la entrega de trofeos y medallas se puso colofón al Cross más ve-terano de la provincia, que este año ha celebrado sus treinta consecutivosaños de presencia atlética en nuestra localidad. Animar desde estas líneasa que los atletas alcorisanos tomen conciencia de la importancia de esteevento y se decidan a competir con la preparación adecuada.

páginas deportivasBalcei 115 enero 2008

91

Las chicas infantiles en un momento del desarrollo de su carrera.

Un momento de la prueba alevín masculino en el Cross Comarcal.

Así de ajustada fue la llegada en el benjamín femenino del Cross.

FÚTBOL. PRIMERA REGIONAL. GRUPO IVEn estos dos últimos meses ya se van perfilando los equipos que

están en disposición de optar a los puestos altos y al ascenso. Si enotras campañas este grupo era bastante reducido, en la temporada ac-tual hay un ramillete de equipos con serias opciones de hacer algo im-portante en la liga. Así, al CD Alcorisa se le añaden como favoritos elQuinto, Alcañiz B, Utrillas, Calamocha, Belchite y Las Viñas.

Todavía es pronto para decir nada, pero estos equipos son los queestán destinados a cortar el bacalao en la parte alta de la tabla.

El CD Alcorisa, que está haciendo una buena campaña, se nos an-toja que pierde fuelle cuando se la juega con rivales directos. Así, per-dió su primer partido en casa ante el Utrillas y cedió un empate con elCalamocha. Esperemos que esta circunstancia sea sólo pasajera y sevuelva por la senda de estar lo más cerca posible de la cabeza de la ta-bla. Tal y como está la liga, hasta el tramo final no se va a decidir lospuestos de privilegio y el CD Alcorisa debe de estar bien posicionadopara cuando llegue el momento. El resto de resultados cosechados pornuestro club, entran en lo previsto.

Una observación: ¿no se podrían colocar en otro sitio las porteríasque hay a la izquierda de la entrada? Desde la grada sólo se ve redesy postes, dificultando la visión del partido. Quizás en la banda moles-tarían menos.

Desde nuestra anterior cita de Balcei, éstos han sido los resultados:Castelserás, 1; CD Alcorisa, 3. Bonito encuentro entre dos buenos

equipos que divirtieron a los aficionados. Con un gol en propia puertase puso en ventaja los de Alcorisa, que no vieron peligrar los tres pun-tos en juego. Por el contrario, los locales no entregaron el partido y sedisfrutó de un entretenido encuentro.

CD Alcorisa, 3; Calaceite, 0. No tuvo ningún problema para gole-ar al rival, con un resultado que incluso se nos antoja corto. Práctica-mente fue un monólogo de los locales, que se deshicieron del Calacei-te en un buen encuentro.

Torrecilla, 1; CD Alcorisa, 7. Qué decir a la vista del resultado. Loslocales aguantaron la primera parte, que finalizó con 1-2, pero no pu-dieron hacer nada ante el vendaval de goles que llegaron en la conti-nuación. Seguimos sumando.

CD Alcorisa, 0; Calamocha, 0. Empate justo entre dos equipos quese dedicaron a jugar al fútbol en un encuentro muy peleado por ambosconjuntos, queriendo ambos ganar. Al final, lo previsible, un punto pa-ra cada uno.

Híjar, 3; CD Alcorisa, 4. Incidencias antes de empezar. El encuen-tro empezó una hora tarde, ya que el campo de fútbol se utilizó comoimprovisado helipuerto. Ello motivó que se finalizara con luz artificial.En cuanto a lo deportivo, igualdad en el marcador, con alternancia degoles hasta que llegó la hora de la verdad y en diez minutos el Alco-risa marcó tres veces que ya fue imposible de remontar.

CD Alcorisa, 0; Utrillas, 1. ¡Buf! Primera derrota de la temporadaen el José Roca, en un encuentro trabado, feo, con muy poco juego re-al. En un fallo en el centro del campo local, los de la Villa Minera ro-baron el balón y consiguieron marcar. A partir de ahí, querer y no po-der. Los visitantes especulando con el tiempo, continuas faltas, durmien-do el partido. Lo peor, el resultado y lo poco vistoso del juego. ElUtrillas apostó por el antifútbol y en esta ocasión le salió bien.

Valderrobres, 2; CD Alcorisa, 2. Buen encuentro en la capital delMatarraña. A los goles visitantes respondían los locales con el empate.Al final, reparto de puntos en un campo difícil.

CD Alcorisa, 4; Alcañiz B, 0. Encuentro que se presuponía muyigualado, dada la igualdad clasificatoria de ambos equipos. Al final, re-sultó ser un monólogo de los locales, que aún dispusieron de más oca-siones de ampliar un marcador que nos reencuentra con la victoria ynos permite seguir en la parte alta de la tabla.

En cuanto a los cadetes, tras perder el primer encuentro, se han he-cho fuertes como locales y han vencido en sus encuentros con una bue-na cantidad de goles en cada uno de ellos.

Los resultados conseguidos en estos dos meses han sido éstos:CD Alcorisa cadete, 7; Calamocha, 1. Festín de goles para los cha-

vales alcorisanos, que se desprendieron del rival sin ningún tipo de pro-blemas y dando lo más preciado en este deporte: los goles.

CD Alcorisa cadete, 7; Andorra, 2. Otros siete goles los que se hanmarcado ante nuestros vecinos. Otro encuentro sin mucha historia y enel que los goles siguen siendo los protagonistas en los últimos encuen-tros.

CD Alcorisa cadete, 4; Cella, 0. De nuevo goleada la que se vio enel José Roca. Tremenda la facilidad anotadora del Alcorisa ante todoslos rivales que nos han visitado hasta la fecha. Se sacan adelante losencuentros con una solvencia aplastante. Que siga la racha.

Teruel B, 7; CD Alcorisa cadete, 2. Definitivamente no nos va lacapital. Un encuentro disputado bajo un frío de impresión (–11º C) yuna hora muy temprana. Aguantaron el tipo una parte y luego...lo desiempre en la capital: un arbitraje sibilino que le impide conseguir me-jores resultados. Si a eso se une que el Teruel B va líder imbatido...

Por nuestra parte nada más por este año. Que el 2008 sea fructífe-ro en el deporte alcorisano y se alcancen las metas de todos los equi-pos. Un saludo y hasta el próximo año.


92

Quino, en un lance del juego del Alcorisa-Alcañiz B. Portada del número 9 de «La Peña» que edita la Peña Juan Señor.

FÚTBOL-SALA. PRIMERA NACIONAL A

A punto de finalizar la primera vueltade la competición, y el Alcorisa FS-MueblesMelibel, se maneja por una zona no dema-siado cómoda en la tabla. No es mala, yaque estamos fuera de los puestos de descen-so, pero no permite relajarse lo más míni-mo en los partidos de ‘nuestra’ liga: es de-cir, los de potencial similar al nuestro y queserán los que nos pueden poner las cosas di-fíciles en momento determinado.

En momentos puntuales, han demostra-do que con concentración se consiguen re-sultados, y que en los momentos en que se‘van’ del partido te pueden destrozar. Contodo, nos movemos en el terreno de lo pre-visto, seamos conscientes de nuestras opcio-nes, e intentemos mantenernos en una cate-goría que permite ver otro nivel de fútbol-sala.

En cuanto a la afición, las Brigadas si-guen a lo suyo, animar y dar colorido a losencuentros, pero se nos antoja que ha baja-do un poco el nivel de asistencia a los en-cuentros. Tema a reconducir para el próxi-mo año, y un llamamiento desde estas líne-as para acudir en masa a presenciar losencuentros de nuestros clubes cuando jue-guen en casa.

Desde nuestro último Balcei, éstos hansido los resultados:

Montornés, 10; Alcorisa FS, 1. El líderdemostró su condición y nos derrotó de ma-nera inapelable. Lo que hemos dicho enotras ocasiones, ésta no es nuestra lucha.

Alcorisa FS, 5; Amantes, 3. Derbi pro-vincial en el que los puntos en juego valensu peso en oro. Estos son los que hay queganar, y no sin apuros se consiguió. Alter-nancia en el marcador, con ventajas parauno y otro, hasta que en los últimos diez mi-nutos se rompe el partido para los localesque consiguieron tres goles y una muy ne-cesaria victoria.

Can Tito, 3; Alcorisa FS, 4. Desplaza-miento de los propicios para ‘pescar’ pun-tos. Se consigue aunque no sin sufrimien-

tos, ya que con unresultado de 1-4 pa-ra los alcorisanos sepasa al 3-4 definiti-vo y con suspense alfinal. Tres nuevospuntos al casillero.

Alcorisa FS, 3;Unión Las Palmas,4. Mazazo. Despuésde dos buenos resul-tados, un equipo pa-rejo en la tabla nosgana a domiciliorompiendo la racha.Empate a uno al des-canso, se adelantanen un rebote y man-

tienen la ventaja jugando a la contra. Unalástima.

Manresa, 13; Alcorisa FS, 2. Otro durovarapalo. En tres minutos dos a cero en con-tra, y aunque se reaccionó, fue un espejis-mo y los manresanos dejaron claro quién erael dominador del partido.

Alcorisa FS, 3; Poli Andorra, 3. Y elotro derbi, esta vez ante nuestros vecinos.Un empate que se puede dar por muy bue-no, viendo el desarrollo del partido. Cero ados en el minuto siete, dos a tres en el des-canso y empate a falta de diez minutos queya no se movería. Gran ambiente en las gra-das, como siempre que nos visitan nuestrosvecinos y un punto para cada uno.

La Muela, 5; Alcorisa FS, 2. Otro en-cuentro en los que se podía sacar algo po-sitivo, pero un cuatro a cero en la primeraparte dejan las cosas muy difíciles. Aun-que se consigue recortar algo, la reacciónde los zaragozanos no se hace esperar y ungol de doble penalti deja la cosa senten-ciada.

Alcorisa FS, 10; FC Barcelona, 3. ¡Par-tidazo! Sin lugar adudas el mejor parti-do disputado por elAlcorisa FS en mu-cho tiempo. Y ante eltodopoderoso Barça.Jugado en la matinaldel domingo, se en-frentaban al equipomenos goleado de to-do el campeonato.Una primera partecon un toma y dacade ambos equipos,ahora marco yo, aho-ra tú, para llegar aldescanso tres a dospara los alcorisanos.Nada más empezar lasegunda mitad, elBarça empata a tres,

y... reacción furibunda de los locales, muyconcentrados en el partido y con una efec-tividad rayana en la perfección les endosa-mos un gol tras otro ante el delirio de unagrada entregada.

En cuanto al Alcorisa FS-Muebles Me-libel B, novedades en el banquillo. DavidBernad se ha hecho cargo de la direccióntécnica sustituyendo a Alberto Indart. Re-cordemos que David está en la recta finalde la recuperación de la grave lesión que pa-deció. Desde estas líneas le deseamos lo me-jor.

En cuanto a lo que han hecho en estosdos últimos meses, éstos son los resultados:

Berge, 4; Alcorisa FS B, 2. Rivalidadcomo siempre entre los dos equipos, que enesta ocasión se decantó por los bergelinos.

Alcorisa FS B, 4; La Mata, 7. Malasuerte en los derbis, con el agravante de queen esta ocasión se perdió en casa.

Alcorisa FS B, 3; Montalbán, 1. Victo-ria ante el líder, que hace que todavía sepamejor una victoria.

Alcorisa FS B, 5; Calamocha, 4. Serompe la dinámica de perder, logrando unajustado triunfo ante los del Jiloca.

Ronal, 5; Alcorisa FS B, 6. Nueva vic-toria, en este caso en las difíciles pistas dela capital. Dos triunfos consecutivos que lesvan a dar moral.

Alcorisa FS B, 1; IPG.Soft.com, 5. Am-plio y merecido triunfo de los alcañizanos,que rompía la racha positiva de las últimassemanas.

Alcorisa FS B, 5; Ejulve, 4. Victoria pa-ra cerrar la primera vuelta, de forma un tan-to ajustada, pero los tres puntos se quedanen casa.

Y esto es lo que ha dado de sí el fútbol-sala desde nuestra anterior cita de Balcei.Esperemos que empiecen ambos equiposcon buen pie el nuevo año.


93

El FC Barcelona de fútbol-sala cayó derrotado en la pista alcorisana.

Equipo infantil B de fútbol-sala.

BALONMANO ALCORISA ALCOMOTOR

Continúa la liga de balonmano en Segunda División B, en laque está inmerso nuestro club. Aunque todavía no han consegui-do vencer en ningún encuentro, se van ajustando los marcado-res, sobretodo si lo comparamos con el año anterior. Brindemospor un próximo triunfo. Juan Carlos Alloza nos comenta los par-tidos que han disputado hasta la fecha.

ALCORISA-AMIBAL-ZARAGOZA; 20-26Primer partido de la temporada en casa (10 noviembre) y buen

debut, aunque a priori es uno de los favoritos a ascender. Contres bajas importantes (Santi, José y Suso). Una primera parteexcelente, pese a ir ganando durante todo el tiempo, al final lle-gamos al descanso con una mínima desventaja 13-14. Un malinicio de la segunda parte con un parcial de 0-5 y a remolque elresto del partido acabando con un 20-26.

Raúl Carreras, José Carlos González, Paco Artal (3), DaniAmar, Dani Millán (1), Emiliano Garrido (2), Javier Martínez(7), Luis Fernández (5), Fernando Llave, León Moreno, CarlosMartín y Miguel Ángel Espallargas (2).

ALCORISA-MORA DE RUBIELOS; 16-30Segundo partido consecutivo en casa (24 noviembre), des-

pués de que el calendario nos hiciese descansar, esta vez nos en-

frentábamos con otro de los gallitos del grupo y recién descen-dido de la división superior. Un partido muy difícil en el quenunca estuvimos acertados en ataque y en defensa y en el que elequipo contrario se aprovechó de nuestras carencias, fallos en pa-ses y tiros para rápidos y letales contraataques visitantes.

Con un desastroso 6-15 llegamos al descanso para que, en lasegunda parte sin encontrar la forma de localizar la portería con-traria, llegáramos al final con ese 16-30.

Raúl Carreras, Suso (3), José Palomino (1), Dani Amar, Da-niel Millán, Santiago Casalod (4), Javier Martínez (4), Luis Fer-nández (4) y Fernando Llave.

ALCORISA-CAI ARAGÓN-B; 17-23Tercer partido en casa por exigencias de calendario (1 diciem-

bre), y a priori con un equipo posiblemente accesible, pero queal final no pudimos vencer. Tras un inicio bueno y una primeraparte igualada, los errores de cara a portería nos hicieron llegaral descanso con un ajustado 7-9 para que en la segunda parte losnervios y las prisas por querer ganar, nos hicieron fallar más dela cuenta (hasta cuatro penaltis fallados y un gran número de ti-ros al poste), nos hicieron entrar en los últimos minutos con des-ventaja de tres goles.

Intentamos hacer un pressing para intentar reducir la diferen-cia, pero nos salió mal y acabamos perdiendo por 17-23.

Raúl Carreras, Paco Artal (1), Suso (6), José Palomino (2),Dani Amar, Dani Millán, Santi (1), Javi (3), Luis (4) y León.

JACA-ALCORISA; 30-23Por fin, un desplazamiento y vaya desplazamiento (15 diciem-

bre), y la hora, (a las ocho). Un mal inicio en la primera partese nos condena para todo el partido, muchas pérdidas de balónal principio, pese a inaugurar el marcador, un parcial de 10-0 noshace ir a remolque, con un pequeño progreso acabamos con 17-10 al descanso. Al inicio de la segunda parte toma y daca conbuen juego y gran progresión, con 27-23 entramos en la recta fi-nal, pero no pudo ser y al final ese 30-23, con un pequeño malsabor de boca, pues podíamos haber hecho más.

Raúl Carreras, Suso (6), José, Dani Amar (1), Dani Millán(2), León, Santi (1), Javi (4) y Luis (9).

Ahora comienza el paro navideño y hasta el día 12 de enerono volvemos a jugar. En esta ocasión será en casa contra Hues-ca, actual líder de la competición.

J. C. Alloza


94

Equipo balonmano Alcorisa. Temporada 2007/08.

Grupo de los más pequeños del curso de judo. Los mayores también practican judo.

VIRUTICAS DEPORTIVAS


95

INSTALACIONES

A la puesta en marcha del ascensor delPolideportivo, se ha unido la construcciónde unos aseos adaptados. Una excelente no-ticia por todo lo que ello significa. Asimis-mo, se ha construido una rampa en la ace-ra que da acceso al Pabellón, eliminando asíuna nueva barrera arquitectónica.

JUEGOS ESCOLARES

Fútbol-sala. Por fin empezaron losXXV Juegos Escolares, fase comarcal delBajo Aragón en los que Alcorisa participacon seis equipos en esta modalidad. Dosequipos en benjamines, alevines e infanti-les, además de un prebenjamín no incluidoen los JJEE.

En la categoría más joven, benjamín, elAlcorisa A (recordemos que los equipos Ason los de segundo año), dominan la tablacon pleno en todos sus encuentros. Sieteequipos en esta categoría con sistema liga auna vuelta y final entre los dos primeros. Elequipo B, sólo ha perdido un partido antesus paisanos ‘mayores’ en un disputado en-cuentro. Los alevines, el equipo A alternavictorias con derrotas, mientras que el B noha tenido opciones hasta la fecha de ganaralgún encuentro. Destacar que en esta cate-goría hay un claro favorito, Alcañiz FS. Porúltimo, la categoría infantil, el Alcorisa Adomina la tabla, mientras que el B la cierra.Consecuencia de ese año de diferencia en-tre ambos equipos.

Baloncesto. En esta modalidad, la faltade equipos en la comarca, ha llevado a crear una liga en la que conviven tres co-marcas y agrupando equipos en dos catego-

rías. Una alevín, en la que juegan alevinese infantiles chicas (recordamos que el ale-vín es mixto). Alcorisa participa con dosequipos. Por otro lado, un grupo denomina-do cadete pero que acoge a los equipos dedicha categoría más el infantil masculino.También hay equipos mixtos que participanen dicha categoría, como el de Alcorisa, quehan tenido que unirse chicos y chicas parapoder formar equipo.

En la general, el equipo cadete ha ven-cido en un encuentro y ha perdido dos. Enalevín, el equipo B no ha conseguido toda-vía ganar y el equipo A no ha jugado a es-tas alturas ningún encuentro.

CICLISMO

El pasado 15 de diciembre se entrega-ron los trofeos de los Juegos Escolares deAragón correspondientes a la temporada an-terior. El acto tuvo lugar en Andorra y Al-corisa estuvo en el podio en la categoríaprincipiante con la segunda posición de Is-mael Pascua. En alevín, Luis Magallón fueoctavo; en infantil, cuarta posición paraCarlos Hernández, siendo octavo AlbertoLópez.

JUDO

Modalidad que este año ha surgido confuerza, bajo la tutela del APA del Colegio.Mariano Tafalla, Maestro entrenador nacio-nal de Judo, se encarga de impartir las cla-ses de esta modalidad a los más de treintaalumnos, divididos en dos grupos se hananimado a practicar este deporte. Excelenteiniciativa, que viene a cubrir el vacío queen su día dejó el taekwondo. Las clases se

imparten en el Colegio Público el Justiciade Aragón.

PEÑA ZARAGOCISTA

Como cada año, desde hace 9, la PeñaZaragocista «Juan Señor» de Alcorisa haeditado por estas fechas su boletín interno,«La Peña». En este noveno boletín ha con-tado a sus socios las novedades y realiza-ciones de este último año.

XVI 24 HORAS DE FÚTBOL-SALA

Organizadas un año más por el Alcori-sa FS, se disputará la decimosexta ediciónde este evento que tiene previsto realizarseel 5 y 6 de Enero. En el próximo númerode Balcei les pondremos al tanto de lo quese desarrolle en las mismas.

SCALEXTRIC

Para estas fechas navideñas, el Club Spee-dy Slot de Alcorisa ha programado el Trofeode Navidad de Rally sobre nieve. Este tro-feo se ha dividido en dos jornadas, a dispu-tar las dos últimas semanas de diciembre.Consta de una única categoría que reunió elprimer día a 20 participantes. La competiciónse desarrolló en formato eliminatorio, en cin-co mangas de cuatro corredores cada una,clasificándose los dos primeros y los dos me-jores terceros para la siguiente fase. Con to-do esto, el resultado de esta primera jornadaquedó: 1.º Alberto Buj, (25 puntos); 2.º Da-vid Juste de Alcañiz (20 puntos) y 3.º fueAdrián Ferrer (16 puntos). La segunda jor-nada todavía no se ha disputado en el mo-mento de redactar estas líneas pero ya se vanperfilando los favoritos al triunfo final.

Paisaje nevado en una prueba del Rally sobre nieve en las instalaciones del Speedy Slot Alcorisa.

Javier y José Angel, campeones del Torneo de Frontenis de Utrillas.

DECÍAMOS AYER. ENERO DE 1990

Continuamos con el repaso a los prime-ros tiempos de nuestro periódico en materiadeportiva. Cumplíamos nuestro primer año devida, estrenando el color en la portada, en es-ta ocasión con un cuadro de Valero Lecha.

Pero vayamos a lo que nos interesa. Em-pezábamos con una entrevista al ciclista ara-gonés Carlos Hernández, que realizaron los

alumnos del CrietEva Celma y AliciaMartí aprovechandola visita que les hizoCarlos al centro. Has-ta esas fechas era elúnico ciclista arago-nés profesional.

En otro de losapartados habituales,el extradeportivo, Pe-dro J. Nuez titulabasu columna El juegode la oca. Con su pe-culiar estilo, hacía unrecorrido por las ca-sillas de este popularjuego.

El balonmano es-taba a punto de co-menzar la temporadaen la que participa-

ban además de nuestro club, PolideportivoAndorra, Utrillas, Celadas, Cella y un equi-po de Teruel.

En fútbol sala, veinte equipos (¡¡quétiempos!!) eran los que disputaban el campe-onato local, y a estas alturas del torneo ha-bía finalizado la primera fase. En el grupo Ateníamos a Odisea, Anabel, Palber, Tranca,

Desmadre, Boteu, Club Privado, Chaypi, Ca-marón, Cañizar y AZ-12. Estos tres últimosluchaban por las dos plazas que quedaban pa-ra acceder a la A1. En la A2 nos encontra-mos con Gazapo, Retales Asun, Botellón, Ta-legazo, Gay Nueva Sensación, Fitero, Agaba,Muscari y Tropical.

Continuando con el fútbol sala, en la Li-ga Comarcal, llevaba una marcha irregular, yaunque iba clasificado en cuarto lugar, pare-ce que no acababa de entonarse, siendo elcuarto equipo más goleado de toda la liga.Donde sí lideraba era en el Trofeo de la De-portividad.

En la Tercera División de fútbol, miste-riosamente cosechaba mejores resultados fue-ra que en casa. A estas alturas, mitad de ta-bla y con la asignatura pendiente de mejoraren el José Roca.

En cuanto al equipo de Primera Regio-nal, estaban firmando una excelente campa-ña en la que hacían disfrutar a los aficiona-dos con los abultados resultados que conse-guían cuando juegan de locales.

En estos primeros momentos de nuestraandadura, con un periódico mucho más pe-queñito, disponíamos de tres páginas en ma-teria deportiva para intentar condensar todolo relacionado con esta actividad en nuestropueblo.


96

Jorge, miembro del Club Tenis de mesa Alcorisa, disputando un encuentro de tenis de mesa en Pamplona.

Desde Alcorisa, el pasado 1 de diciembre,se desplazó hasta Pamplona (IRUÑA) un ju-gador del club para participar en el Open detenis de mesa, que se llevó a cabo en el pabe-llón de Oberena, en el barrio de la Milagrosa.

Durante la mañana participaron todas lapromesas, un amplio grupo de chicos y chi-cas. Por la tarde se dividió en dos categorías;una para aficionados y otra para personas queestuvieran federadas o de buen nivel, con granparticipación, a la postre no llegamos a la fi-nal, pero estuvimos bastante cerca de conse-guirlo. En estos casos se dice que lo impor-tante es participar.

Tenis de Mesa de Alcorisa empezó el pa-sado mes de octubre la competición Federadade Liga en Territorial B, estando en la mitadde la clasificación general, en estos momen-tos el club compite con el siguiente calenda-rio: (desplazamientos del club).

Día 8 de diciembre en Ejea de los caba-lleros recibiendo una derrota de 5-0.

Día 16 de diciembre en Sos del rey Cató-lico contra el Fernandino T.M. y C. N. Helios«B» ambos con el mismo resultado victoriacon un contundente 1-4.

Día 22 en Barbastro contra el S.M.A.Después de este último desplazamiento re-

alizaremos un pequeño descanso hasta el mesde enero, con motivo de las fiestas de Navi-dad y Año nuevo.

El club el pasado día 14 de diciembre, a

las 19:00, llevó a cabo el torneo de navidaden el polideportivo en la categoría infantil ypara mayores siendo los campeones de estascategorías los siguientes:

Mayores: Jorge Lahoz (La mata de los Ol-mos).

Infantiles: Alberto Molina (Alcorisa).Si estás interesado o conoces a alguien

que le guste el tenis de mesa, no dudes enunirte al club.

No tiene más que ir al polideportivo y enla sala destinada al juego pueden informarsetranquilamente sin ningún compromiso, pues-to que está abierto para todo aquel que quie-ra incorporarse a estadisciplina que intenta-mos impulsar a partede tantos otros depor-tes que disponemos ennuestro municipio.

La liga en Territo-rial B está prevista quefinalice en el mes deabril y como podránpercatarse, las sema-nas que competimosaquí ponemos publici-dad en distintos loca-les y en el polideporti-vo para que puedanver el día que se cele-bra un partido, hora y

contra quién, pudiendo ir y disfrutar esa tar-de de algo diferente a lo habitual sin tener quepagar ningún tipo de entrada en nuestra sala.

También queremos hacer un llamamientoa todas las chicas comprendidas entre las eda-des de 8 a 16 años a que venga y jueguen atenis de mesa. Somos el único club de todoAragón que no tiene ningún jugador femeni-no. Eso no puede ocurrir en un municipio tangrande, que no haya chicas valientes contrauna pequeña pelota.

Desde aquí, El Club de Tenis de Mesa«ALCORISA» LES DESEA FELICES FIES-TAS Y UN PRÓSPERO AÑO 2008.

CLUB DE TENIS DE MESA ALCORISA

Equipo senior mixto de baloncesto participante en la Liga Comarcal.


97

ALCORISA BALONMANO CADETE. JUEGOS ESCOLARESComo ya comentamos en el anterior

Balcei empezamos a jugar en los juegosescolares de Aragón. El 10 de Noviembrefue el primer partido y el último de la pri-mera fase fue el 15 de Diciembre.

Para ser el primer año que juegancompetición oficial, la primera fase no haido tan mal: se han ganado dos partidos,se ha empatado uno y se han perdido dospor la mínima.

En el primer partido, pese a los ner-vios de jugar el primer encuentro oficialen casa, se perdió de un gol 20-21 contraMarianistas en un partido muy igualadoque igual que se perdió pudimos empataro ganar. Jugaron: Guillermo, Ricardo,Bogdan, Moisés (7), Adrián Burriel (4),Samuel (3), Alberto (2), Sergio (4), Iván.

En el segundo partido viajamos al Co-legio Bajo Aragón de Zaragoza, se jugóun partido bastante bueno. En el descan-so se iba ganando de dos y al final el par-tido se ganó de doce 14-26. Jugaron: Gui-llermo, Ricardo, Bogdan, Moisés (7),Adrián Burriel (10), Samuel (1), Alberto,Sergio (8), Iván.

En el tercer partido jugado aquí en ca-sa, IES Ramón y Cajal, volvimos a per-der 18-19 en un encuentro muy emocio-nante e igualado que pudimos empatar te-niendo nosotros la última posesión debalón. Jugaron: Guillermo, Ricardo, Bog-dan, Moisés (6), Adrián Burriel (1), Sa-muel (1), Alberto (2), Sergio (8), Iván.

En el cuarto partido jugamos contra elInstituto Pilar Lorengar en Zaragoza, quetuvo dos partes muy diferentes: en la pri-mera parte nos fuimos al descanso gana-do de seis goles; en la segunda parte noshicieron una defensa de cuatro dos que nose supo atacar. Pese a todo empatamos 21-21 pitándonos un penalti en contra en elúltimo segundo del partido que nos costó

el empate. Jugaron: Guillermo, AdriánFernández, Bogdan (3), Moisés (7), AdriánBurriel (6), Samuel, Sergio (5), Iván.

En el quinto y último partido de la pri-mera fase jugado en casa, El CD SanAgustín, se ganó de dos, 33-31, jugandoun buen encuentro. Jugaron: Guillermo,Adrián Fernández, Ricardo, Bogdan, Moi-sés (12), Adrián Burriel (8), Samuel (2),Sergio (6), Iván (1), Alberto (4).

Al final de la primera fase la clasifi-cación quedó así:

1.º I.E.S. RAMÓN Y CAJAL, 9 PUNTOS.2.º I.E.S PILAR LORENGAR, 7 PUN-

TOS.

3.º MARIANISTAS, 6 PUNTOS.4.º ALCORISA BALONMANO, 5 PUN-

TOS.5.º CD SAN AGUSTÍN, 3 PUNTOS.6.º COLEGIO BAJO ARAGÓN, 0 PUN-

TOS.

En enero comenzaremos a jugar la se-gunda fase. Os seguiremos informando decómo nos va.

Agradecer desde estas páginas a lagente que ha subido a animar a los cha-vales y esperamos que la afición vaya enaumento.

Pedro Gargallo

El equipo Kalathos participando en Deportes Tradicionales en la localidad de Mora de Rubielos.

En esta temporada y tras varios añossin tener en Alcorisa equipo senior com-pitiendo en esta modalidad deportiva, seha formado un equipo de 18 aficionadosa este deporte que representan a nuestralocalidad en la Liga Comarcal de Balon-cesto organizada por el C.R. Alcañiz. Li-ga en la que participan equipos de Alca-ñiz, Andorra, Caspe, Urrea de Gaén y elrepresentante de nuestra localidad. Com-petición que se celebra en forma de ligade ida y vuelta con partidos de play-offfinal.

Los componentes del equipo de Al-corisa son:

Antonio GasparAntonio PérezEduardo GuisadoJosé NavarroCarlos GrasaCésar NavarroTeresa SánchezJulián ColásSimón SalaCristina BarredaBelén BellésThais del RíoSabino del RíoAbel GutiérrezDaniel Gracia

José Miguel GarcíaJosé Antonio DelgadoJesús Feliu

Antes del parón navideño se han dis-putado cuatro jornadas de liga en las quenuestros representantes no han consegui-do imponerse en ninguno de los encuen-tros disputados, pero este entusiastaequipo espera conseguir una pronta vic-toria en los próximos partidos a disputaren el nuevo año ya que los rivales pare-cen más asequibles. Suerte para ellos, yles deseamos que el próximo año les trai-ga la victoria tan deseada.

BALONCESTO SENIOR. LIGA COMARCAL DE BALONCESTO

TEMPORADA 2007, LA MEJOR DESDE HACE MUCHO TIEMPO

27 de enero: SEMANA CULTURAL DE ALCORISAY XVII ANIVERSARIO DE LA PEÑA

TAURINA «NICANOR VILLALTA»

— XVI Concurso de Dibujo Taurina Es-colar.

— Conferencia taurina con el título«Diario de Teruel. Una aventura taurina» acargo de D. Francisco Javier Belmonte, di-rector de la Sección Taurina del citado pe-riódico.

— Charla coloquio con la participacióndel matador de toros zaragozano AlbertoÁlvarez y el empresario Ramón Egea.

— Degustación de originales banderi-llas, preparadas por los miembros de la jun-ta directiva y que tuvieron un gran éxito en-tre el numeroso público que un año más lle-nó el salón de actos del «Valero Lecha».

— Cena Homenaje en los salones del«Caracas» a la que asistieron más de dos-cientos socios, además de representantes delas Peñas Taurinas de toda la provincia. Sereconoció la importante labor en beneficiode nuestra fiesta del Periódico «Diario deTeruel», entregando un galardón a su direc-tor D. Juan José Francisco Valero.

— Igualmente se nombró Socio de Ho-nor al secretario de la Peña D. José Vicen-te Ferrer Ballestero, en reconocimiento a suimportante trayectoria taurina en nuestraquerida Peña.

24 de febrero: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Se celebró en el Local Social de la Pe-ña y asistieron 89 socios, participando acti-vamente durante toda la reunión que se ce-lebró con toda normalidad.

11 de marzo: VIAJE A VALENCIA. FERIA DE FALLAS

Este viaje se está consolidando año trasaño, y aunque en esta ocasión no se pudorealizar en el fin de semana de San José porcoincidir con las Jornadas Nacionales de lostambores, se adelantó al primer domingo deferia y casi se llenaron dos autobuses paradisfrutar del cartel más mediático de la tem-

porada: Jesulín de Ubrique, «El Cordobés»y Rivera Ordóñez ante toros de María JoséBarral, que con su descastado juego empa-ñaron en parte una tarde de toros en la quese puso el cartel de «no hay billetes» hechoque no ocurría en esta fecha desde hacíamás de cincuenta años.

Por la mañana visitamos el museo falle-ro, compuesto por todos los ninots indulta-dos cada año, además de carteles, fotogra-fías, etc. de la fiesta más emblemática de lacapital levantina.

13 a 29 de abril: FERIA DE ABRIL DE SEVILLA

Como novedad este año Canal + televi-só la feria de Abril de Sevilla íntegramentepor el sistema de PPV (pago por visión) yla Peña compró todo el abono para que lodisfrutaran todos los socios y simpatizantes.Los resultados artísticos de la feria fueronsimplemente magníficos, la mejor de los úl-timos años. La primera parte, «la torista» nodió el juego esperado, aunque destacó unavez más la corrida de «Victorino» en la que«El Cid» cortó tres orejas y salió por laPuerta del Principe. Repitió la misma ha-zaña el debutante Alejandro Talavante, ycortaron dos en el mismo toro José M.ªManzanares, Cesar Rincón y Morante de laPuebla. Un apéndice cada uno cortaron Se-bastián Castella, Antonio Ferrera, «El Juli»y «El Fundi» que triunfó en la de Miura. Lade rejones fue todo un éxito y comenzó laque iba a ser una gran competencia entre losdos mejores toreros a caballo del momento:

páginas taurinasBalcei 115 enero 2008

98

Semana Cultural 2007.

«Definitivamente gloriosa. Ese es el calificativo que le encaja a la temporada 2007. La mejor de mucho tiempo. No esexageración, ni interés de aficionado loco, es un sentimiento real. Y merecido. También un dato objetivo. Al arte le respal-daron las cifras. Ha sido una temporada de las que no se recordaban. Tantos años maldiciendo, encogidos y acojonadosante el futuro por culpa de nuestra propia realidad, toros que se caían sistemáticamente y toreros que se conformaban ointeresaban poco (quizás por eso mismo. Este año toca sacar pecho y agitar la bandera del orgullo: hubo toros y hubo to-reros. Muchos, diferentes y muy buenos, incluso habría que decir que muy jóvenes que es cualidad que invita a soñar enque todavía todo puede mejorar. Consecuencia de todo ello es que las plazas se han llenado como nunca. Que nadie ¡ojo!se apunte ese mérito en exclusiva, es logro de todos. De la maestría de Ponce y Rincón (hasta siempre maestro) de la ple-nitud de El Juli o El Cid, de la consolidación de Castella, de los fulgores de Morante, del ascenso de Manzanares, Caye-tano, Perera, Talavante, Bautista, de la irrupción arrebatada de José Tomás, ... de éstos y de muchos cuyas hazañas pasa-rán a la historia de la tauromaquia en la mejor temporada de los últimos años. Todo eso sucedió cuando más arreciabanlos ataques del exterior así que el triunfo general y la aceptación multitudinaria sobro todo en las ferias, además de seroportuna, es especialmente reconfortante. El toreo se merecía una satisfacción así»

Con este breve pero interesante artículo, José Luis Benlloch, director de la revista taurina «Aplausos» resumía el sentirde muchos aficionados que coincidimos con sus declaraciones. Los que cada año asistimos todas las veces que podemos auna plaza de toros, vemos festejos en televisión (esta temporada se han televisado las ferias de Sevilla, Madrid, Pamplonay Zaragoza, además las autonómicas que han superado los cincuenta festejos), leemos prensa, escuchamos radio, o los másmodernos «practicamos internet», y por supuesto hablamos de toros entre amigos, les puedo asegurar que en 2007 hemosdisfrutado de la mejor temporada de los últimos años.

Estamos en enero y como suele ser habitual, Balcei nos brinda la oportunidad de sacar conclusiones de un año reciénterminado y que para la Peña Taurina «Nicanor Villalta» ha sido bastante positivo, tanto en actividades programadas comoen su participación en ellas.

Pablo Hermoso de Mendoza que cortó dosorejas y Diego Ventura, que cortó tres yabrió la Puerta del Príncipe.

21, 22 y 23 de abril: VIAJE A CÁCERES

Como ya detallamos en el Balcei n.º 111publicado en el mes de Mayo, el tradicio-nal viaje del «Puente de San Jorge» volvióa ser todo un éxito, uno de los más comple-tos que se recuerda, pues además de visitardos ganaderías de lujo como son VictorinoMartín y Adolfo Martín, pudimos disfrutarde dos ciudades preciosas: Trujillo y Cáce-res, dónde se celebraban las fiestas en ho-nor de su patrón San Jorge.

27 de abril al 1 de mayo: FIESTAS DE PRIMAVERA

Las lluvias y el mal tiempo fueron la ca-racterística negativa de las Fiestas de Pri-mavera, y aunque el viernes 27 se pudo ce-lebrar un Toro Embolado, al día siguientese tuvo que suspender el Concurso de Re-cortadores y el domingo aplazar el IV Fes-tival a beneficio de Kalathos para el 2 dejunio.

10 de mayo al 3 de junio: FERIA DE SAN ISIDRO DE MADRID

La feria de San Isidro de Madrid fue laconsagración definitiva de Julián López «ElJuli», que cuajó a un buen toro de Victoria-no del Río y el presidente le negó injusta-mente la segunda oreja, que le fue concedi-da en su segundo y le sirvió para abrir porprimera vez como matador de toros la Puer-ta Grande de la plaza más importante delmundo. El mismo triunfo consiguió Sebas-tián Castella que cortó dos orejas a un torode Valdefresno y otra más en corrida de laPrensa en la que actuó junto a otro torerofrancés, Juan Bautista, que hizo el mejor to-reo de la tarde bajo un aguacero terrible yconfirmó el gran momento que atravesaba.Toreó en la mayoría de las ferias españolasy francesas y cortó dos orejas en Las Ven-

tas en la Feria de Otoño, en la que podríaser la mejor faena de la temporada en Ma-drid, con el permiso de «El Juli».

Otros nombres destacados fueron el no-villero Pepe Moral, que cortó una oreja acada uno de sus utreros, Tejela que hizo lomismo y también salió a hombros, y unaoreja «de Madrid» pasearon Javier Valver-de, Uceda Leal, Manzanares y Rafaelillo.Entre los rejoneadores volvió a arrasar Die-go Ventura que salió dos veces consecuti-vas por la puerta grande, la segunda de ellassustituyendo al lesionado Pablo Hermoso deMendoza.

27 de mayo, 30 de junio, 21 de julio y 25 de agosto:

FIESTAS CAMPERAS

Como viene siendo habitual desde losorígenes de la asociación (muchos aún echan

de menos el famoso «Ranchito») durantecuatro sábados del verano se celebran lasllamadas Fiestas Camperas, en las que se to-rean dos novillos comprados por la Peña ydespués se disfruta de una merienda con di-ferentes menús. Participan alrededor de ciensocios cada tarde y se suele invitar a recor-tadores y novilleros de la zona. En la pri-mera fiesta habíamos programado un inte-resante coloquio con la participación de To-más Campuzano y su poderdante PérezMota que iba a recibir el trofeo como triun-fador de la Feria del Angel de Teruel, peroal final no lo pudimos llevar a cabo porqueel novillero resultó cogido el día de antesen la plaza francesa de Nimes.

2 de junio: FESTIVAL DE KALATHOS

Tras el aplazamiento de las Fiestas dePrimavera, el IV Festival a beneficio de Ka-lathos se celebró el sábado 2 de junio, fe-cha que aprovechamos para organizar unacomida de socios antes de disfrutar de unmagnífico festejo en el que triunfaron el re-joneador Roberto Armendáriz, los matado-res Uceda Leal, Juan Diego y Eduardo Ga-llo y el novillero Ignacio Ríos. Lo peor, lapoca asistencia de público ante un cartel decategoría y para una causa que suponemosmuy noble.

9 de junio: VIAJE A TERUEL

Monumental Festival Taurino con pica-dores a beneficio de Atadi y que sirvió pa-ra homenajear al gran aficionado D. Anto-nio Navarro Mínguez que cumplía 100 añosde edad. Se lidiaron novillos de José LuisMarca, justos de presentación pero muy no-bles y de buen juego, y triunfaron con elloslos matadores de toros retirados José Anto-


99

Viaje a Cáceres.

Viaje a Barcelona.

nio Campuzano, Justo Benítez, Paco Ojeda,Juan Mora, Víctor Méndes y Carlos Sán-chez, además del novillero Luis Miguel Ca-sares, hijo de Justo Benítez que se presen-taba en público. Un novillo de TeodoroAdell cerró el festejo para los recortadores«El Langosta», Adrián y Alberto Juste.

17 de junio: VIAJE A BARCELONA

En el Balcei n.º 112 se publicó con to-do lujo de detalles el viaje que nuestra Pe-ña realizó a la Ciudad Condal, para presen-ciar el acontecimiento más importante de latemporada, la reaparición del mítico JoséTomás.

5 de julio a 14 de julio: FERIA DE SAN FERMIN

EN PAMPLONA

Con los carteles más rematados de losúltimos años y siendo televisada íntegra-mente por Canal + la Feria de San Fermínde Pamplona no acabó de resultar todo lotriunfal que se esperaba, aunque hubo mu-chas cosas destacables. En la novillada sa-lieron a hombros Rubén Pinar, uno de losnovilleros más destacados de la temporaday Pérez Mota días antes de tomar la alter-nativa. En la de rejones Pablo Hermoso deMendoza estuvo en su línea y cortó una ore-ja a cada uno de sus toros y Sergio Galándos en el sexto.

Denominada «Feria del Toro», en la pla-za navarra se presentaron los toros de la ca-beza de camada de las ganaderías anuncia-das y suelen destacar la presentación de lascorridas llamadas toristas, que suelen lucirpitones de impresión. Uceda Leal destacó enla de «Dolores Aguirre», Rafaelillo en la deMiura y Cebada Gago echó el mejor toro dela feria con el que no se llegó a acoplar JuanBautista. La corrida más completa fue la deFuente Ymbro en la que cortó tres orejas unentregado Salvador Cortés y la más triunfa-lista la de Jandilla en la que una amable pre-sidencia concedió hasta cinco orejas: tres

para el Cid y una para el local FranciscoMarco y Salvador Cortés que sustituía al le-sionado Fandi. Jesulín se despidió a lo gran-de en una de sus plazas emblemáticas (lle-gó a cortar un rabo en 1994) y defraudaronlos toros de Antonio Bañuelos que debuta-ba (tres se lesionaron en el ruedo) y los fa-mosos «Victorinos», aunque a alguno deellos se les podía haber sacado más partido.

11 de agosto: VIAJE A HUESCA.

FERIA DE SAN LORENZO

Debutaba la Peña Taurina «Nicanor Vi-llalta» en la ciudad de Huesca y el debut nopudo ser más acertado. Casi se llenó un au-tobús para disfrutar de un día festivo en lacapital oscense y de una corrida con un car-tel muy interesante para los aficionados. Sedespedía de su plaza y del toreo el joven To-más Luna, un nombre propio en nuestra Pe-ña, (estuvo junto a su hermano en la Sema-na Cultural de 2006 y torearon el festival deKalathos el mismo año lidiando novillos desu propia ganadería) que cortó una oreja en

una corrida muy emotiva, con la plaza lle-na y acompañado por muchos amigos delmundo del toro entre los que destacaba elmaestro Espartaco. Tomás engrandeció eltoreo aragonés esa tarde, pues además deque su cuadrilla era totalmente maña (RaúlAranda, «El Molinero» y Pablo Ciprés a piey Diego Ochoa y Rafael Sauco a caballo)toreó a su último toro con una muleta ver-de, color representativo de esta fiesta y querepresenta al de la albahaca.

Fue la corrida más completa de la feria.En el segundo cortó dos orejas el extreme-ño Miguel Ángel Perera, que sustituía a Ca-yetano, y dejó muestras de su gran toreo enla mejor temporada desde que tomara la al-ternativa; de no haber marrado con los ace-ros tenía otra cortada en el quinto. El debu-tante Alejandro Talavante nada pudo haceren su flojo tercero, pero cortó dos orejas enel sexto, poniendo de manifiesto una vezmás su toreo de cercanías.

12 al 16 de septiembre: FIESTAS MAYORES

Además de colaborar con la Comisiónde Fiestas y con la empresa organizadora delos Festejos Taurinos, en las fiestas mayo-res celebramos una vez más con gran éxitoy masiva asistencia de socios e invitados,(370 personas) la tradicional comida de her-mandad y nuestras madrinas de honor Ali-cia Millán y Tanía García participaron acti-vamente junto a las majas, reales mozas yabuelos del año en todos los actos del com-pleto programa de fiestas.

En los festejos taurinos destacar la granentrada que hubo en el interesante Concur-so de Recortadores y por el contrario, la po-ca asistencia de público al día siguiente enla corrida de toros, dónde los tres toreros sa-lieron a hombros tras hacer un esfuerzo muyimportante con unos toros flojos y de pocojuego. También se sorteó una pierna de ce-cina de 27 kilos que le tocó al socio IsmaelPascua.


100

Comida de Socios en las Fiestas Mayores.

Festival de Kalathos.

5 al 14 de octubre: FERIA DEL PILAR DE ZARAGOZA

Era la primera vez que se televisaban to-dos los festejos de la Feria Taurina del Pi-lar de Zaragoza, y aunque se anunciaron ga-naderías de primera fila los resultados fina-les no fueron los esperados, unas veces porlos toros, otras por los toreros (algunos deellos perdieron el triunfo por sus fallos a es-padas) y en varias ocasiones por la durezadel palco presidencial (recordar una vez másque si la primera oreja es pedida mayorita-riamente por el público el presidente la tie-ne que conceder) la puerta grande de La Mi-sericordia sólo se abrió en la corrida de re-jones para que pasara por ella un arrolladorDiego Ventura.

En las corridas a pie cortaron oreja tresaragoneses: Alberto Álvarez en la de LaQuinta, «Paulita» en la de Alcurrucén y «Se-rranito» con un gran toro de Cebada Gago.En la de Baltasar Ibán se les pidió trofeo aUceda Leal y a Curro Díaz, aunque la pre-sencia creyó conveniente no concederla, yen la encastada de Fuente Ymbro naufraga-ron Bautista, Vega y Tejela, recibiendo esteúltimo dos ovaciones con saludos tras pasa-portar a los dos mejores toros de la corridamás completa del serial. Ante los toros dela ganadería salmantina de El Pilar, «El Ju-li» celebró su corrida número 1000, aunqueel triunfador fue el granadino David Fandi-la «El Fandi» que cortó una oreja en cadauno de sus toros con fuerte petición de lasegunda en el sexto y fuerte bronca a la pre-sidencia por no concederla. En el día gran-de de la patrona se despidió de los ruedosun emocionado «Jesulín de Ubrique», al queacompañaron «El Cid» y César Jiménez,que nada pudieron hacer ante una descasta-da corrida del Marques de Domecq. Pocojuego dieron también los de Victoriano del

Rio, aunque Salvador Vega cuajó una granfaena en la que falló a espadas y Perera sal-vó la tarde cortando una oreja de ley en elcomplicado sexto. Cerraba la feria una im-presionante «Miurada» en la que estuvieronmuy por encima de los toros «El Fundi»,«Rafaelillo» y el aragonés Jesús Millán.

20 de octubre: FIESTA FIN DE TEMPORADA

Muy animada estuvo la jornada del sá-bado 20 de Octubre en el Local Social dela Peña, donde se celebró una Fiesta Fin deTemporada para los socios, en la que desta-caron además de la comida y la cena conmenús muy especiales, un participativo bin-go, una suelta de vaquillas con la participa-ción de los recortadores del bajo Aragón yuna sesión de baile con música en vivo a

cargo del dúo Anís y Menta acompañadospor algún que otro «espontáneo».

28 de Octubre: VIAJE A RICLA

El sexto y último viaje del 2007 tuvo sudestino en Ricla, un pequeño pueblo de laprovincia de Zaragoza, donde se celebrabala Concentración de Peñas Taurinas de Ara-gón y a la que asistimos 56 socios, siendola peña más numerosa de todas las congre-gadas. Entre los actos programados destaca-ban lógicamente los taurinos: una becerra-da de simulacro por la mañana y una suel-ta de vaquillas por la tarde, y también losgastronómicos, con un copioso almuerzo enla bonita plaza de toros y una comida en elpabellón de la localidad, en la que partici-paron más de trescientos aficionados, ade-más de autoridades locales y provinciales ytaurinos invitados.

Hasta aquí el resumen del año 2007 delque la Junta Directiva nos sentimos muy or-gullosos, pues aunque como es habitual nosha tocado trabajar duro, lo hemos muy agusto y con muy buen ambiente, y máscuando comprobamos los resultados, quegeneralmente suelen ser satisfactorios. 20actividades en 11 meses y más de 90 días«en activo» (sin contar los previos y los pos-teriores) han dado mucho de sí, y no noscansaremos nunca de agradecer la participa-ción de todos los socios asistentes, pues sinsu presencia nada de esto podría llevarse acabo año tras año; en 2008 cumplimos lamayoría de edad: 18 años, que se dicenpronto, aunque por el momento, (y a pesarde los constantes ataques de los antitauri-nos), la Fiesta Nacional y la Peña Taurina«Nicanor Villalta» gozan, gracias a Dios, demuy buena salud.

Nada más, desear a todos los lectores deBalcei un Feliz Año Taurino y ¡Que Diosreparta suerte!

José Vicente Ferrer


101

Salida a hombros en la corrida de las Fiestas Mayores.

Viaje a Huesca.

El próximo 26 de Enerocelebraremos un año más elAniversario de nuestra aso-ciación coincidiendo con laSemana Cultural de Alcori-sa. El programa de actos esel tradicional en estas oca-siones, pero destaca en esteXVIII Aniversario la pre-sencia del famoso matadorde toros «Jesulín de Ubri-que», que ha decidido reti-rarse de los ruedos y que sedespidió el pasado día delPilar en Zaragoza, aunquedefinitivamente lo hiciera el9 de Diciembre en la plazaportuguesa de Elvas.

Varios han sido los ho-menajes que nuestra asocia-ción ha dado a toreros reti-rados, reconociendo su tra-yectoria profesional, entrelos que destacan DámasoGonzález, Víctor Méndes,Cristina Sánchez, RafaelCamino, … y contar con lapresencia de Jesulín de Ubrique es elremate a varias negociaciones que co-menzaron a principios de diciembre.Muchísimos son los compromisosque tiene el torero gaditano y que ha-

ya aceptado nuestra invitación es to-do un orgullo. Para ello tuvimos queponernos en contacto con su apode-rado D. José Luis Segura por mediode un amigo que conocía nuestropueblo y semana cultural, el empre-sario D. Tomás Entero, que explicó alseñor Segura como se hacían las co-sas en Alcorisa. Además le tuvimosque enviar un correo electrónico contodo tipo de detalles, en el que des-tacábamos sobre todo las personalida-des del mundo del toro y de todos losámbitos que han pasado por nuestropueblo, y que vienen a confirmar elalto nivel de nuestra semana cultural.

Tras estudiarlo con detenimientoy comunicarnos que lo más compli-cado era la fecha al coincidir conotros homenajes, al final decidieron«tirar p’alante» y si no hay compli-cación de última hora, el próximo sá-bado 26 de Enero contaremos en Al-corisa con la presencia del maestroJesulín de Ubrique, que vendráacompañado por su esposa M.ª JoséCampanario y por su apoderado D.

José Luis Segura. Antes delcoloquio, será el periodistaD. José Luis Benlloch, di-rector de la revista Aplau-sos y de la sección taurinade Canal 9 Televisión,quien nos hablará del tore-ro en una conferencia quetendrá por título: «Jesulín,los fundamentos de una le-yenda». En esta ocasión ypor primera vez en los die-ciocho años que llevamosparticipando en la semanacultural hemos propuesto alAyuntamiento (que no hatenido ningún inconvenien-te) celebrar estos actos en laSala Cultural Alcor 82, sa-la con mayor capacidad yque esperamos llenar, puesestamos seguros que la ca-tegoría de nuestros invita-dos lo merece. Queremosaprovechar estas líneas pa-ra invitar a todo el pueblode Alcorisa y comarca para

que nos acompañen en tan importan-te evento, pues sólo la asistencia má-xiva hará posible que el aconteci-miento resulte ser todo un éxito, quees lo que esperamos y deseamos des-de la Junta Directiva de la Peña Tau-rina «Nicanor Villalta».

José Vicente Ferrer


102

JESULÍN DE UBRIQUE EN LA SEMANA CULTURAL

Jesulín de Ubrique.

José Luis Segura, apoderado.José Luis Benlloch, periodista.

BALCEI N.º 54 – Noviembre de 1997

• La Guardería Municipal se ha trasladado nuevamente a lasinstalaciones del Pabellón Polideportivo Municipal después dehaberse ido de él para ubicarse en el edificio I.E.S. El moti-vo de este traslado es la necesidad de espacio con que se hanhallado los alumnos de secundaria. El próximo curso podráregresar, que se prevé que el edificio del instituto de Alcori-sa esté ya construido.

• Prosiguen las obras de acondicionamiento en el comedero debuitres. Ya se han colocado los pivotes y la puerta de acce-so. En el lugar se ha excavado una fosa para que sean alma-cenados los huesos una vez limpios de despojos.

• Durante las fiestas mayores, a la bajada del Calvario el día15, se inauguró en la plaza de Mosén Domingo el Monumen-to en homenaje al Minero. Entre los invitados es de destacar

la presencia de nuestro paisano D. Carlos Javier Navarro Es-pada, Director General de Industria y Comercio de la D.G.A.

• La Escuela de Música de Alcorisa cuenta con un nuevo di-rector, Álvaro Carrillo, que viene de Bilbao. Álvaro llevarátodo lo referente a la Banda, desde el archivo hasta la direc-ción y también impartirá clases de clarinete.

• Salvador y Manolo son los curas que vienen en sustituciónde Isidro y Antonio. Junto a Mosén Altaba, llevarán las pa-rroquias de Berge, Molinos y Foz Calanda. Además, ManoloRoyo impartirá clases de religión en el IES.

• Veinticinco alumnos de la Escuela Superior de Arquitecturade San Sebastián visitaron el pasado 10 de octubre la locali-dad de Alcorisa. Son los alumnos de fin de carrera que van aparticipar en el concurso de ideas de ExpoRústica 98 en elque se plantea la construcción de un edificio que será sededel Museo de Cerámica.

• La Asociación Peña Club «Paraíso Caracas» abrió, con uncóctel de bienvenida, las puertas de la remozada discoteca«Alcor 65», que comienza una nueva etapa con nueva deco-ración y un innovador estilo que incorpora nuevas tecnolo-gías.

• La biblioteca se informatiza: ya funciona el sistema de prés-tamo automático. El Ayuntamiento adquirió hace unos mesesun equipo y programa informático específico para bibliote-cas.

• El Ayuntamiento de Alcorisa ha adjudicado la urbanizacióndel nuevo polígono Industrial Fase III a «Cubiertas y Mzov».Este nuevo polígono constará de 70.000 metros cuadrados delos cuales 38.000 estarán dedicados a parcelas industriales.

• Martín Pareja Obregón destapó en Alcorisa ese «tarro de lasesencias» que poseen los toreros artistas y tras una faena re-pleta de arte cortó las dos orejas de su enemigo.

en balcei hace 10 añosBalcei 115 enero 2008

103

• En la próxima Semana Cultural se presentará el primer núme-ro de la colección bibliográfica «Cuadernos de Balcei» con eltítulo «Yo soy mi memoria», recopilación de parte de los ar-tículos aparecidos en Balcei de don Francisco Alloza «Faber».

• El 14 de noviembre falleció en Barcelona el último supervi-viente de la Mesa presidencial del Congreso autopista de Cas-pe (1936). José Aced, nacido en Alcorisa en 1908, humanis-ta y revolucionario, mantuvo a lo largo de su vida y frente amuchos obstáculos, un aragonesismo inquebrantable y lúcido.

• Onda Balcei ha ampliado su programación a las mañanas delos martes y los jueves con el programa «Quédate con noso-tros». Coordinados por Pilar Nuez, Héctor Pérez, Juan Alon-so y Silvia Ferrer son los responsables del mismo.

• La campaña de la aceituna de este año ha sido magnífica encuanto a cantidad, se piensa llegar a los dos millones de ki-los de olivas, que supondrán una de las mejores cosechas delos últimos años.

• Las dos buenas nevadas han caído ya en el presente inviernohan venido a traer a nuestro pueblo las nieves que siempre sedesean para el campo. La primera fue en el puente de la Cons-titución y la Inmaculada y la segunda a mediados de diciem-bre.

• El pasado 5 de diciembre finalizó, con la entrega de diplo-mas a los alumnos, la Casa de Oficios de Alcorisa, despuésde haber trabajado durante un año en la restauración del an-

tiguo hospital de la localidad, que ha quedado convertido enun Centro Multiusos.

• Falta un año para el comienzo de la etapa transitoria para elcambio de moneda peseta-euro. Una barra de pan (60 pts.),nos costará 0,36 euros, un coche de casi dos millones serán11.800 euros, la entrada al cine Caracas no llegará a los cua-tro euros, uno y poco más costará este ejemplar de Balcei.¿Cuántos euros será nuestra nómina?

• La Semana Cultural 1998 dará comienzo con la charla colo-quio a cargo de D. Manuel Pizarro, presidente de Ibercaja yVicepresidente de la Bolsa de Madrid. Será presentado por D.Eloy Fernández Clemente.

• Desde el 23 de octubre se halla en funcionamiento una redde comunicación permanente establecida entre la sede delCentro para el Desarrollo del Maestrazgo en Molinos (CEDE-MATE) y 35 puntos de toda la comarca del Maestrazgo a tra-vés de Internet. También se proyecta la creación de un tele-centro en Mosqueruela y un punto de videoconferencia en Al-corisa, todo ello dentro del Proyecto «Duende. Hacer realidadla sociedad de la información en el Maestrazgo».

• El martes 16 de diciembre la Tertulia de la Biblioteca muni-cipal se reunió en torno al libro de Antonio Tabucchi Sostie-ne Pereira. Para próxima cita en el mes de enero, el libroelegido es La Casa de Bernarda Alba, de Federico GarcíaLorca.

BALCEI N.º 55 – Enero de 1998

LAS LEYENDAS URBANAS DE LA MEDICINAUn estudio desmonta varios grandes mitos médicos populares nada científicos

La salud está llena de creencias popu-lares. Algunas, tan extendidas que su false-dad sorprende hasta a los profesionales.

Dos investigadores de la Indiana Uni-versity y el Regenstrief Institute (ambos, enEEUU) se han dedicado a investigar el ori-gen de varios mitos bien asentados entre lapoblación general, aunque no tienen basecientífica.

El resultado, un artículo publicado hoyen British Medical Journal, echa por tierramitos como el del crecimiento de las uñasy el pelo tras la muerte. La base de datosmédica Medline y el buscador Google sonlas principales herramientas empleadas porlos autores.

1. Hay que beber 8 vasos de agua al díaEl consejo de beber al menos ocho va-

sos de agua al día está tan extendido que esdifícil hallar su origen. Según el estudio pu-blicado hoy, se puede remontar a 1945, fe-cha en que se publicó la siguiente recomen-dación: «Una cantidad conveniente de aguapara los adultos es de 2,5 litros al día en lamayoría de los casos. Una medida ordina-ria para las personas es un mililitro por ca-loría de alimentos. La mayor parte del aguanecesaria se incluye en las comidas cocina-das».

Si se ignora la última frase, el consejopuede confundirse con la necesidad de be-ber ochos vasos de agua al día. Un estudiopublicado en American Journal of Physio-logy comprobó la falta de evidencia cien-tífica de esta recomendación. Es más, elconsumo excesivo de agua puede ser peli-groso y llevar a intoxicación, hiponatremia(poco sodio en la sangre) e, incluso, lamuerte.

2. Sólo se usa el 10% del cerebroLa creencia de que el ser humano sólo

utiliza un 10% de su cerebro ha persistidodurante un siglo, a pesar de los avancesconsiderables de la neurociencia.

El profesor de la Simon Fraser Univer-sity Barry Beyer-Stein ha estudiado el ori-gen de este mito y la evidencia que lo des-monta. La creencia se propagó por variasfuentes para llamar la atención sobre las po-sibilidades de la auto-mejora y fomentar lashabilidades latentes de las personas.

Sin embargo, las evidencias provenien-tes de estudios sobre el daño cerebral, asícomo las pruebas de diagnóstico por ima-gen hechas en este órgano, desvelan que laspersonas usan mucho más del 10% del mis-mo. De hecho, el daño a casi cada área delcerebro afecta a las capacidades mentales,

vegetativas y de comportamiento humano,lo que demuestra que ninguna parte del ce-rebro está completamente inactiva.

3. El pelo y las uñas crecen tras lamuerteEs uno de los mitos más morbosos y

más extendidos. A su difusión pudo contri-buir la famosa novela adaptada al cine Sinnovedad en el frente, en la que el escritorErich Maria Remarque describe el creci-miento en forma de hélice de un amigo su-yo después de enterrado.

Según el antropólogo forense de la Uni-versidad de Florida William Maples «se tra-ta de una imagen muy poderosa, pero es unespejismo». Este mito se basa en un fenó-meno biológico que sí se da tras la muerte.

La deshidratación del cuerpo hace quela piel seca se retraiga alrededor del pelo yde las uñas, lo que puede crear la aparien-cia de un aumento de longitud o prominen-cia de estas estructuras de queratina, debi-do sobre todo al contraste.

Sin embargo, el crecimiento de la piely las uñas requiere de una compleja regu-lación hormonal, que no se sostiene despuésde la muerte.

4. Leer con poca luz arruina la vistaLa idea de que leer con una luz tenue

puede ser perjudicial para la vista puede te-ner su origen en la experiencia de sentir fa-tiga visual, ya que cuando la luz no es laadecuada, puede tenerse la sensación de queexisten dificultades para enfocar correcta-mente.

Además, en tales circunstancias se re-duce la tasa de parpadeos, lo que provocacierta incomodidad, debido a que los ojos

se resecan. Sin embargo, tal como destacanlos científicos, lo cierto del asunto es queestos efectos no son en ningún caso persis-tentes.

Según la mayoría de los oftalmólogos,leer bajo una luz débil no daña los ojos, yaque, aunque puede provocar fatiga visual,no es probable que sea responsable de cau-sar un cambio permanente en el funciona-miento o estructura oculares. Incluso en pa-cientes con enfermedades oculares, la fati-ga visual causada al leer remite al dejar ellibro.

5. El pelo crece más fuerte tras afeitarseLa creencia, bastante extendida, de que

el cabello vuelve a crecer más rápido, fuer-te y oscuro tras afeitarse tampoco puedesostenerse, según las evidencias científicasdisponibles, aunque se trata de una idea re-forzada por la propia percepción sobre lavelocidad a la que parece crecer el vellocorporal.

Ya en 1928, un ensayo clínico demos-tró que el hecho de afeitarse no tenía nin-gún efecto sobre el crecimiento posteriordel pelo. Estudios más recientes han refor-zado esta hipótesis, en el sentido de que,tras un afeitado, ni el grosor ni la veloci-dad de crecimiento del pelo se ven afecta-dos.

De hecho, durante el afeitado se elimi-na la parte muerta del cabello y no la sec-ción viva, que se mantiene bajo la piel. Loque sí es cierto es que el pelo cortado notiene el extremo tan fino como antes delafeitado y que su color es más oscuro por-que aún no le ha dado el sol.

6. El peligro del móvil en los hospitalesAunque muchos hospitales prohiben el

uso de teléfonos móviles en sus instalacio-nes, ante el temor de que puedan interferiren el funcionamiento de aparatos, sobre to-do en unidades de cuidados intensivos,existen pocas evidencias que justifiquen es-tas medidas.

Estudios recientes realizados en ReinoUnido han demostrado que los móviles cau-san interferencias en un 4% de los disposi-tivos y sólo a una distancia inferior a unmetro. Además, sólo en un 0,1% de los ca-sos se registran daños graves.

Hay que tener en cuenta que las mejo-ras técnicas registradas en los últimos tiem-pos han permitido reducir incluso los másmínimos efectos. Otros estudios señalan in-cluso que el uso de teléfonos móviles porparte de médicos reduce el riesgo de erro-res clínicos provocados por falta de comu-nicación.

Antonio González/Ainhoa Iriberri

revoltilloBalcei 115 enero 2008

104

Banco en mal estado en el patio del cole.

concursoBalcei 115 enero 2008

105

1.– La Residencia de La Tercera Edad «La Purísima» de Al-corisa está gestionada por una asociación, ¿cuál es ésta?:

A. … Asociación de la Tercera EdadB. … Asociación Cat. Benéfico Social «San Sebastián»C. … Asociación «El Cantal»D. … Asociación Caracas

2.– La Asociación Peña Club Paraíso Caracas tiene, entre susinstalaciones, una magnífica sala de cine que se utiliza en multi-tud de acontecimientos culturales en Alcorisa, ¿cuál es el nombrede esta sala:

A. … Sala Alcor 65B. … Cine CaracasC. … Salón Cultural AlcorisaD. … Sala Alcor 82

3.– ¿Cómo se llama el actual presidente de la Asociación Pe-ña Club «Paraíso Caracas»?:

A. … José A. AzuaraB. … Sebastián AllozaC. … Tomás MonteroD. … Antonio Martínez

4.– Antonia Sanz es la presidenta de la asociación:A. … Hogar de la Tercera EdadB. … Amas de CasaC. … El CachiruloD. … Cofradía del Nazareno

5.– La Asociación de Amas de Casa «El Cantal» de Alcorisaesta presidida por:

A. … María Teresa LamataB. … Pilar NuezC. … Natalia MillánD. … Montse Sanz

6.– ¿Cuál de las siguientes asociaciones de Alcorisa es de másreciente creación?:

A. … Asociación El CachiruloB. … Asociación de Amas de CasaC. … Asociación San SebastiánD. … Asociación Fiesta de la Villa

7.– La Agrupación Coral Alcorisana lleva muchos años tra-bajando en pro de la música coral en Alcorisa y son ya varios lospresidentes que se han ido responsabilizando de su gestión.¿Quién es su actual presidente?

A. … Jesús BaetaB. … Andrés RilloC. … Benito GómezD. … José M.ª Pérez

8.– Rafael Omedas es el actual presidente de la Asociación «ElCachirulo Amigos de la Jota» de Alcorisa. ¿Cuál de estas perso-nas fue el primer presidente de esta asociación?

A. … Manuel CumplidoB. … Pascual LapuenteC. … Bienvenido LibradoD. … José Gras

9.– La Asociación de Padres y Madres «Guadalopillo» es elnombre del APA:

A. … del IES «Damián Forment»B. … del Colegio Público «El Justicia de Aragón»C. … de la Guardería InfantilD. … del Kálathos

10.– ¿Cuál es el nombre de la asociación alcorisana que se en-carga de la organización y realización de la representación de laPasión en el Monte Calvario de Alcorisa»

A. … Asociación de la Pasión de AlcorisaB. … Asociación Drama de la CruzC. … Asociación del CalvarioD. … Asociación Pasión de Cristo

¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?NUEVO CONCURSO DE BALCEI

Después de muchos años con nuestro concurso intentando conocer a nuestro pueblo y a nuestras gentes a través delas fotografías, hemos querido cambiar la dinámica del mismo y explorar nuevas posibilidades a partir del número 109de BALCEI. ¿Qué sabemos de nuestra historia? ¿Qué conocemos del funcionamiento de nuestras asociaciones? ¿Cómose llaman nuestras calles?...

Esta es la dinámica: os ponemos diez preguntas con cuatro respuestas posibles en cada una de ellas. Tenéis que sa-ber cual es la respuesta correcta y colocar la letra correspondiente en la ficha inferior de esta página.

Seguimos con regalos y en esta ocasión, para el ganador tendremos un regalo de la SILVIAGRACIA (MADERA Y BARRO) de ALCORISA (Teruel).

Y es que éste es el tema de este número «ASOCIACIONES DE ALCORISA (1)».Por lo que hemos visto del pasado BALCEI, el asunto es difícil, ¿os atrevéis?

ASOCIACIONES DE ALCORISA (1)

«BALCEI» núm. 115. Concurso «¿CONOCEMOS NUESTRO PUEBLO?»ASOCIACIONES DE ALCORISA (1). Las respuestas correctas a las preguntas son:

1............. 2............. 3............. 4............. 5............. 6............. 7............. 8............. 9............. 10.............

Para participar debes enviar, debidamente cumplimentado, este ticket a «BALCEI» (Periódico de Alcorisa), Centro Cultural «Valero Lecha», 44550 ALCORISA (Teruel), o depositarlo en el buzón que a este nombre existe en el citado Centro.

Nombre ..........................................................................................................................................................

Domicilio ...................................................................................................................................................... Localidad......................................................................................................................

✄

pasatiemposBalcei 115 enero 2008

106

CRUCIGRAMA DE BALCEI Nº 114

En la fotografíavemos la entrega a D.ªGLORIA SERRANOCORBATÓN por par-te de LINEAN de Al-corisa del premio quele correspondió porBALCEI 113 (MA-JAS, MADRINAS YREALES MOZAS DEPEQUEÑITAS).

¡FELICIDADES!Igualmente, reali-

zado el oportuno sor-teo, ha resultado agra-

ciada con el premio correspondiente al nuevo Concursode BALCEI 114 (PARTIDAS DEL TÉRMINO MUNI-CIPAL DE ALCORISA 2) D. SANTIAGO MORENOARIÑO que vive en la calle Arribas, 19, 2.º B de Alco-risa. En esta ocasión, el premio es un regalo ofrecido porLIBRERÍA ESPALLARGAS (CARMEN AÑÓN) de Al-corisa, que podrá recoger próximamente.

Esperamos mantener y aumentar vuestra colabora-ción para próximas ocasiones. Ánimo, a participar ysuerte.

Y gracias también, de forma especial a todos nues-tros patrocinadores que lo hacen posible.

¡Enhorabuena!

LOS CONCURSOS DE «BALCEI»

En un concurso de aves les toca el turno a 3 extran-jeros:

El primero lleva un halcón le saca la capuchita y losuelta a volar. A los pocos segundos el halcón estaba bas-tante alto, saca una pajita del bolsillo y la tira al aire. Elhalcón baja en picado alcanzando la velocidad de 120 km.y logra recoger la pajita antes de que ésta caiga al suelo.Le dan una puntuación de 8 puntos.

Ahora le toca el turno al segundo. Este trae un águilareal, le quita la capucha, la suelta a volar y cuando estábien alto, saca una pajita, la parte en dos y la tira al aire.El águila baja en picado a una velocidad de 160 km. y lo-gra recoger los dos pedazos antes de que toquen el suelo.Le otorgan 9 puntos.

Le toca el turno al tercero, éste trae un lorito de sugranja, con su capuchón y todo y se le escucha gritar:

¡Sácame ya esta porquería de la cabeza que no veonada!

Cuando lo hace el loro se escapa a volar. Cuando vamuy alto el amo saca una pajita, la parte en tres y la tiraal aire, el loro baja en picado alcanzando la vertiginosavelocidad de 240 km., y cuando se va acercando al suelole grita al dueño:

— ¡Tira más paja desgraciao, que me mato!

EL ÚLTIMO DE LUIS

CONCURSO:1. B: Sierra de los Caballos2. C: Las Valles3. C: Figueruelas4. D: San Cristóbal5. A: Regatillo6. D: Pontarrón7. A: Los Pinares8. B: Cabezo La Guardial9. D: La Foya

10. A: La antigua mina del Tremedal

CRUCIGRAMA:

1. ANACLETO*COCHINO2. PALE*VISTA*VALOR3. ALICIA*OIDO*B*BA4. *OBISPO*RABIASE*5. ANULAO*NO*RANULA6. U*ISRAEL*A*ED*S7. LEMA*AMO*OS*ROSA8. ALA*ADONIS*RAKAD9. SESUDOS*COMISURA

SOLUCIONES «BALCEI 114»

HORIZONTALES: 1.– Nombre de la escritora alcorisana con la quecontaremos en la próxima Semana Cultural. El famoso Centro de Inves-tigaciones Sociológicas. 2.– Primer apellido de la escritora del 1 hori-zontal. Ala de ave desplumada. 3.– Forma de vendaje. Llevarás a remol-que una nave. Negación castiza. 4.– En este lugar o cerca de él. Símbo-lo químico del azufre. Que es muy, muy dormilón. 5.– Si te hablan deeso es que te tutean. Preposición. Cincuenta. Nombre de mujer. 6.– Pa-lo de la baraja, el del Oré. Mote. 7.– Que suceden a gran velocidad.Educación Secundaria Obligatoria. 8.– Se atreve. Arruinó, arrasó. La deCalidad es una distinción en empresas. 9.– Abreviatura de punto cardi-nal. … del Rey Católico, precioso pueblo de las Cinco Villas. Nombrefemenino.

VERTICALES: 1.– Primera obra editada de la alcorisana citada enel primero horizontal. 2.– Al revés, en los coches viejos de Zamora. Sa-cerdotes. 3.– Camino o dirección que se toma. Ofertas públicas en bol-sa. 4.– «En la casa de Pepito oe…». De esta manera. Conjunción disyun-tiva. 5.– Damas respetables y abreviadas. Entregas. 6.– Río que pasa porBerna. República independiente del sureste asiático. 7.– Contracción gra-matical. Partido político en el gobierno. 8.– Si se cumple el macropro-yecto, lo encontraremos en Los Monegros. Consonante doble. 9.– Cua-renta y nueve. Maneras de decir algo indirectamente, eludiendo los po-sibles conflictos. 10.– Suenan bien y agradablemente. La primera. 11.–Canción de cuna. Lengua provenzal.

• Testamentos y pleitos, hambre para los nietos.• La tranquilidad es un buen alimento de la vejez• El distintivo de la verdadera sabiduría es la tolerancia.• Dos orejas y una boca tenemos, para que oigamos más que hablemos.• Duerme sobre lo que pensaste de ligero y volverás sobre tu cuerpo.• El aire convierte el vino en vinagre.• Cuando el corazón tiene prisa, los caballos no son veloces.• Más alcanza la dulzura que la violencia.

LOS REFRANES DE RAMIRO

el álbum del celaBalcei 115 enero 2008

107

Nochevieja en el Caracas, finales de los 60. (Foto Roberto Alquézar)

Documents

BALCEI, nº 115