Ballepresser med fast kammer - Lely...Lely Welger byder på mange muligheder, når du skal vælge et snittesystem til din ballepresser. I første omgang kan det synes som en yderligere

innovators in agriculture

www.lely.com

LELY WELGERBallepresser med fast kammer

2

Bred opsamling til maksimal ydelseDen kamløse pickup på 2,25 m opsamler brede skår selv i skarpe sving. De fem tandbarrer sikrer fremragende opsamling samt jævn afgrødeindføring, hvilket eliminerer tab af afgrøde.

Det er en fornøjelse at åbne hver ny balle

Pålideligt gennemløb Ydelsen bestemmes af den plads, der er tilgængelig, så afgrøden kan føres gennem maskinen. Man undgår blokeringer på grund af Hydroflexcontrolsystemet.

3

LELY WELGER

Høj balledensitet hver gangHøj balledensitet sparer på folie samt transport- og opbevaringsomkostninger. Mekanisk lukning af ballekammeret sikrer ekseptionelle tunge, faste og ensartede baller.

Særlige valser til lang levetidHver valses ti ribber presses ind i det tykke rør (3,20 mm) i en særlig produktionsproces. Hver valse består af et homogent rør med et minimalt antal svejsninger, hvilket sikrer uovertruffen pålidelighed.

En blid håndtering af græsset er vigtig for grøntfoder af høj kvalitet

Beviset for, at rundballer er fremragende

til ensilage af høj kvalitet, ligger i det lave

ammoniakindhold. Når man åbner en frisk

balle og indånder den friske lugt, fornemmer

man ensilagens fremragende kvalitet.

Rundballepressere har den fordel, at afgrøden

samles op, snittes, pakkes og presses af

balleindpakkeren, hvilket øjeblikkeligt

forsegler kvaliteten. En god snittemekanisme

gør det nemmere at pakke ballen, fordi

afgrøden kan presses sammen mere effektivt

takket være den kortere stilklængde.

God snitning giver mange fordeleSkifter man knive i tide, sikres effektiv snitning. Takket være Xtracut-systemet kan begge knivblokke aktiveres fra traktorsædet, hvilket sikrer ensartet høj ydelse.

4

Harvest results

Hver dag malkes en million køer med Lelys robotmalkesystem, men det er ikke kun

Astronauten, der gør robotmalkningen til en succes. Det gør vores medarbejderes viden

og erfaring også, idet de hjælper landmændene med at opnå de bedste resultater med

deres køer.

Derfor ved vi – bedre end nogen anden – at grovfoder af god kvalitet er basis for succesen.

Det giver god sundhed i besætningen, maksimal foderindtagelse og gør yderligere

udgifter til kraftfoder og tilsætningsstoffer overflødige…

Høstningen af dit foder er begyndelsen til en god og effektiv mælke- og kødproduktion.

Du får det du fodrer med!

5

LELY WELGER

6

Kamløs pickup til moderne ballepressere

Lely Welger RP ballepresserens kamløse pickup er udviklet som et resultat af disse

maskiners øget gennemløb. Forbedret afgrødegennemløb til ballekammeret har gjort den

almindelige pickups specifikke bevægelse overflødig. Pickup-enheden uden kulissestyring

består af færre bevægelige dele. Den er mere pålidelig, mindre følsom over for slid og

vedligeholdelsesvenlig.

7

LELY WELGER

Flere tandbarrer – renere opsamlingDer er nu monteret fem tandbarrer til pickup-enheden pga. den ekstra plads, der

er etableret i fravær af kulissestyring. Med tænderne, der sidder blot 64 mm fra

hinanden, sikres en optimal opsamlingskapacitet, hvilket resulterer i en endnu

bedre og renere opsamling af afgrøden.

Ny pickup – nye tænderTænderne er den vigtigste del af en pickup, og derfor er der udviklet en helt ny

tandbarre til den kamløse pickup:

• Tændernes vinkel er justeret for at sikre den mest rene afgrødeopsamling i

alle situationer.

• Den længere tand er mere fleksibel og har forbedrede

jordtilpasningsmuligheder.

• Tanden er fremstillet af materiale med en tykkelse på 5,60 mm for forbedret

tandholdbarhed. Tanden forbliver fleksibel pga. den større spole.

• Forbedret fastgøring af tanden forhindrer tandbrud, da spændingen i

materialet er mere jævnt fordelt.

Tættere på rotoren – forbedret afgrødegennemløbDen nye pickup er anbragt tættere på rotoren pga. det kompakte design. Det

sikrer et forbedret afgrødegennemløb til ballekammeret, velformede ensartede

baller og øget produktoutput.

Mere fleksibel takket være ikke-styrede tænderDa pickup-enheden ikke har nogen kulissestyring, består pickup-enheden

af færre bevægelige dele. Den er mere pålidelig, mindre følsom over

for slid, stille og vedligeholdelsesvenlig. Resultatet er tydeligt: lavere

vedligeholdelsesomkostninger og højere ombytningsværdi!

Ingen kulissestyringPickup-enheden har en rotor med fem faste tandbarrer, og derfor færre bevægelige dele.

Tættere på rotorenDen nye pickup er anbragt tættere på rotoren pga. det kompakte design, hvilket sikrer et bedre afgrødegennemløb.

AfgrødetrykvalseAfgrødetrykvalsen er blevet forstærket for at undgå skade, når den hæves af afgrødegennemløbet.

Stærke tænderDe “Heavy Duty” kraftige tænder på 5,60 mm er monteret som standard på den kamløse pickup.

8

Snitning af ensilage forbedrer dine resultater på mange måder

Lely Welger byder på mange muligheder, når du skal vælge et snittesystem til din

ballepresser. I første omgang kan det synes som en yderligere investering, men snitning

af afgrøden vil forbedre kvaliteten af dit grøntfoder og dermed dine resultater på så

mange måder, at du faktisk har brug for flere grunde til ikke at vælge et.

9

LELY WELGER

Snit dig til bedre foderindtagelseEnsilage, der er snittet godt, gærer bedre pga., at sukkeret i afgrøden er bedre tilgængelig. Det fører

til foder, der smager bedre, hvilket har en positiv effekt på dyrenes grovfoderindtagelse. Desuden

fordøjes korte afgrøder generelt bedre.

Snit dig til tidsbesparelser ved nemmere distribution ved fodringstidNår afgrøden snittes, undgås ophobning af materiale, og det forhindrer blokeringer i foderrør, foderbokse

og halmsnittere osv. Kortere materiale er også nemmere og hurtigere at distribuere.

Snit dig til baller med højere densitetSnittet hø-, halm- og ensilageafgrøder er meget nemmere at presse pga. grøntfoderets reducerede

længde og bedre kompakthed. Dette sikrer, at der produceres tunge, tætte baller, hvilket fører til en

reduktion i håndterings-, transport- og garn-/netomkostninger.

Xtracut – ekstra output og yderligere komfortLely Welger har udviklet Xtracut17 og Xtracut25 snittesystemer med valgbare

knivbjælker for at sikre den bedste ydeevne til snitning. Operatøren kan vælge

forskellige knivbjælker fra E-link-kontrolboksen, når forskellige afgrøder skal

presses, hvilket er ideelt til maskinstationer. Når ballepresseren er udstyret med en

BCE-kontrolboks, vælges grupperne manuelt på maskinen.

Snittelængder kan nemt justeresBegge Xtracut-versioner har to sæt knivbjælker med hydraulisk sikkerhed.

På Xtracut17 kan du vælge ikke at snitte eller have otte eller ni eller 17 knive

aktiveret. Med Xtracut25 kan du vælge ikke at snitte eller have 12 eller 13 eller

25 knive aktiveret. For Xtracut25 betyder det en snitlængde på 45 mm, når alle

knivene er aktiveret, eller 90 mm når der bruges 12 knive.

Altid skarpe kniveKonsekvent skarpe knive sikrer korrekt snitning og forhindrer overdreven

brændstofforbrug. Xtracut-muligheden byder på fleksibilitet for operatøren, der

bruger en af to knivbjælker. Hvis det er nødvendigt, kan den anden knivbjælke

aktiveres i én nem betjening fra traktorens førerhus, hvilket sikrer høj ydelse med

et nyt sæt skarpe knive.

10

Hydroflexcontrol – enestående fordel

Det hænder ofte, at høsttiden er begrænset, og nogen gange overskrider operatøren

ballepresserens grænser, når det gælder overbelastningskapaciteten. Disse grænser

bestemmes af det område, som afgrøden skal strømme gennem ind i maskinen, og det er

afgørende for produktresultatet. Området under rotoren er den kritiske faktor, når det

gælder ballepressere. Antiblokeringssystemet med Hydroflexcontrol øger dette område i

tilfælde af spidsbelastning, mens den samtidig reducerer tid, hvor man er nød til at stoppe

maskinen, som resultat af forkert kørehastighed, eller hvis en blokering skal fjernes.

11

LELY WELGER

Trin 3Kørsel igangsættes, og blokeringen passerer forbi ind i ballekammeret.

Trin 4Foderkammerets gulv er lukket, fortsæt ballepresning!

Trin 2Foderkammerets gulv åbner helt, og knivene trækkes tilbage.

Trin 1Blokering.

Flexcontrol + Hydroflex = øget ballepresning undgå at stoppeDe to funktioner, der gemmer sig i navnet Hydroflexcontrol, relaterer til

Hydroflex-gulvet, der sidder under rotoren. Den fleksible del modvirker

blokeringer. Hydrodelen tager sig af blokeringer, når og hvis de opstår.

Alle ballepressere fra Lely Welger med snittesystem kan monteres med

Hydroflexcontrolsystemet.

Fleksiblet gulv håndterer spidsbelastningerFlexcontrol sidder under rotoren, hvor foderpassagen er smallest. Den

gør det muligt for den forreste del af foderkammerets gulv fleksibelt at

bøje op og ned ved hjælp af et gummiophængssystem – deraf navnet

“flex”. Hvis et lille fremmedlegeme eller en våd klump materiale samles

op fra skåret, glatter denne bøjningshandling afgrødegennemløbet ud,

hvilket reducerer risikoen for blokeringer i foderområdet.

Håndtering af blokeringer fra traktorens førerhusDen anden funktion er den hydrauliske fase, hvor bagenden af

foderkammerets gulv kan sænkes hydraulisk fra traktorsædet for at

rydde eventuelle blokeringer i rotoren. Når man sænker foderkammerets

gulv, trækkes alle knive tilbage, hvilket sikrer, at blokeringen passerer

forbi ind i ballekammeret uden afgrødetab, før operatøren genaktiverer

maskinen.

12

Spar tid og penge

Net-/garnbinding, indpakning, transport og oplagring er alt sammen omkostninger, der

er forbundet med ballepresning. Færre baller betyder færre omkosninger. Lely Welger

rundballepresserens ballekammer producerer markedets tungeste baller, hvorved du

sparer tid og penge.

13

LELY WELGER

Ballerotation og tryk sikrer balledensitetBallekammeret, der er udstyret med atten Powergrip-stålvalser, sikrer

balledensiteten. Det er yderst vigtigt, at alle valser holder godt fast på ballen

hele tiden. Antallet af ballerotationer og det tryk, der påføres ballen, har

direkte indflydelse på den endelige balledensitet. Det er derfor nødvendigt, at

ballekammeret har en perfekt rund form, og at der er monteret valser hele vejen

rundt. Den mindst mulige plads mellem valserne sikrer maksimal kontakt mellem

valserne og ballen. Bagklappens mekaniske låsesystem sikrer, at der produceres

baller med ensartet størrelse og højest densitet hver gang.

Powergrip – maksimal greb sikrer maksimal ballerotationDe atten Powergrip-stålvalser sikrer den største ballekomprimering og

fremragende presningsydelse og rotation under alle driftsforhold. I en særlig

fremstillingsproces presses de ti langsgående ribber på hver valse ind i det tykke

rør på 3,20 mm. Da hver valse er homogen, giver materialestrukturen valserne

en uovertruffen styrke og en holdbarhed uden sammenligning på markedet.

Dette enestående Powergrip-design er en patentanmeldt funktion i Lely Welgers

rundballepressere, og den gør det muligt, at man kan arbejde med alle typer

materialer i nærmest enhver tilstand i ballepresserne.

Mekanisk låsesystem til bagklappen – lukkes perfekt, hvilket sikrer høj balledensitet og kapacitetAlle Lely Welger ballepressere har et mekanisk låsesystem til bagklappen. To

kraftige kroge fastholder bagklappen, når den er helt lukket, og sikrer, at den

forbliver helt lukket under ballepresningsprocessen. Balledensitet afgøres ved

nøjagtig måling af positionen på bagklappens kroge. Disse kroge er forbundet

med højkvalitets gummiblokke, der øger det tryk, som ballekammeret udøver på

ballen.

Dette mekaniske system sikrer en meget høj kapacitet og kan modstå det højeste

tryk. Det er ikke underlagt tab af tryk som i hydrauliske systemer. Resultatet er

stabile baller i samme størrelse og af høj densitet med minimalt afgrødetab. Det

er hurtigere og nemt at åbne bagklappen, da det kun kræver en enkeltvirkende

hydraulisk forbindelse til at åbne bagklappen.

E-linkBalledensiteten kan nemt justeres fra traktorens førerhus med E-link-håndsættet.

Permanent bagklapstyrEn særlig dorn sikrer, at bagklappen altid lukkes helt til, selvom maskinen betjenes på stejle skråninger.

Valselejer med “selvrensende effekt”Eventuelt materiale, der stikker ind, bortskaffes gennem huller i ballekammerets sidevæg.

14

Effektiv binding sparer tid og penge

Det er én ting at lave en perfekt balle, men opbevaring af ballen i en længere periode er

noget helt andet... En lang række metoder til oplagring, konservering og fodring af baller

stiller krav til et fleksibelt bindingssystem. Korrekt brug af bindemateriale begrænser

omkostninger, reducerer den tid, det tager at binde ballerne, alt sammen noget der øger

produktoutput pr. time.

15

LELY WELGER

Varionet – til perfekt balledækning hver gangVi stopper ikke ved højdensitets baller; de skal også se godt ud. Lely Varionet

netbindingssystemet fungerer perfekt sammen med alle standard netbredder.

Netbindingen påføres ens over hele ballen takket være omfattende tests,

det afprøvede stramningssystem og et særligt netspredningssystem. Bred

netbinding når over ballens kanter. Det betyder, at ikke alene ser ballerne godt

ud; de er også fuldstændigt beskyttet mod dårlige vejrforhold og afgrødetab.

Denne proces eliminerer eventuelle unødvendige luftlommer, hvorved

foderkvaliteten forbedres.

Varionet-netbinding med Easy Load System (ELS)Det gennemtestede netbindingssystem har ELS, hvilket muliggør nem

læsning af netrullen fra jordniveau fra venstre side af maskinen. Efter

læsning tippes den nye netrulle tilbage med opbevaringsbeholderen og

løftes til betjeningsposition via svingakslen, og herefter låses den på plads. En

reservenetrulle kan herefter anbringes på rammen klar til brug. Det kunne ikke

være nemmere og sparer dig tid og anstrengelser.

Variotwin – sikker, hurtig og økonomisk rentabelDette garnbindingssystems enestående funktion er den variable

hastighedskontrol. Med denne enhed opnås et tilstrækkeligt antal

garnrotationer ved ballekanterne, så ballen kan bindes hurtigt og samtidigt

sikres, at enderne ikke falder fra hinanden. På den måde kan selv de letteste

afgrøder bindes hurtigt og sikkert på en omkostningseffektiv måde.

Det buede spredningsrør fører netmaterialet op og omkring ballens hjørner.

Alle Lely Welger RP-ballepressere er udviklet til både garn- og netbinding.

16

Lely Welger – erfaring og innovation fører til de stærkeste og mest pålidelige ballepressere på markedet i dag

Enestående valselejer eliminerer utidig slidtage og skader“Fleksibilitet” er nøglen, når det gælder absorbering af store kræfter i forskellige retninger. Ved at sikre at valserne og ballekammeret kan bevæge sig i henhold til hinanden, udelukkes en kæmpe akselbelastning på valsernes lejer. Lely Welger rundballepressere har af samme årsag enestående lejehuse. På drevsiden lader de monterede lejehuse lejerne bevæge sig en smule, således at justering af gearene altid er intakt. På ikke-drevsiden kan lejerne bevæge sig i husene, hvorved ballekammerets bevægelse absorberes. Derfor udgør det tryk, som ballen udøver på kammerets sidevægge, en ganske minimal akselbelastning af lejerne, hvilket øger deres holdbarhed betydeligt. Ligesom lejehusene på drevsiden, kan disse særlige lejehuse være udstyret med et smøresystem, der sikrer bevægelse, selv under de mest aggressive og mest våde betingelser.

Miljøvenlig kædesmøringSmalle skår og våde afgrøder stiller de tungeste betingelser til ballepresserens drevkæder. Det automatiske kædesmøringssystem sikrer, at alle drevkæderne konstant er smurt, hvilket garanterer en lang levetid. Oliemængden kan justeres for hver kæde, og børster påfører olien direkte på kæden. Oliebeholderens store kapacitet betyder, at olien ikke skal påfyldes regelmæssigt.

Powersplit – koncept med delt kraftdrev… udviklet til fremragende præstationMaskiner med et kæmpe produktoutput har brug for et drevsystem, der kan modstå de høje belastninger. Powersplit-transmissionen fordeler ligeligt den kraftmængde, som rotoren og ballekammeret skal bruge. Dette delte drevtog reducerer den påkrævede mængde hestekræfter.

Valsesmøring – garanteret præstation og ydelseSlidtage og skader, der forårsages af dårlige vejrforhold og arbejdsforhold under presning af ensilage, forbygges bedst ved regelmæssig smøring af valserne. Det gøres nemt med den centraliserede og nemt tilgængelige smøreblok til valserne.

17

LELY WELGER

Du arbejder med vores maskiner udendørs – ofte under forhold, der i høj grad påvirkes

af jord, vejr og andre faktorer, og dette giver nye udfordringer hver eneste dag, såsom

at man kører hen over en stor sten i græsset eller et stykke træ, netop som du opdager,

at det er ved at trække op til tordenvejr. Hvis du løber ind i et problem, som selv ikke

en Lely-maskine kan klare, er det vigtigt, at ethvert nedbrud, der skyldes ødelagte dele,

bliver begrænset til et absolut minimum. Det er derfor, at vores forhandlere er forberedt

på at reagere hurtigt, så dit arbejde kan genoptages så hurtigt som muligt. De ligger

inde med de vigtigste reservedele og råder over den nødvendige erfaring til at få den

pågældende maskine til at fungere optimalt igen. Desuden kan de trække på hjælp fra

Lely-organisationen syv dage om ugen. Så, at beslutte sig for Lely medfører mere end

bare at vælge en maskine. Vi sørger for, at du får en smidig og nem høst af dit grovfoder.

Vores erfaring kan ikke købes. Derfor får du den gratis!

18

19

LELY WELGER

20

Lely Welger

RP 205

RPC 245 Tornado

RP 245

21

LELY WELGER

Lely Welger

RP 205

RPC 245 Tornado

RP 245

Lely Welger RP 245Dette nye og omfattende sortiment af ballepressere med

fast kammer på 1,25 m i diameter byder på en række

muligheder fra en standard snittepresser til Lely Welger Profi-

modellen til store ensilageopgaver og maskinstationer. Man

kan vælge mellem tre snittesystemer fra 13 til 25 knive, og

maskinen kan monteres med garnbinding eller netbinding.

RP 245 Profi-modellen er den ballepresser, der har den højeste

specifikation på markedet i dag.

Lely Welger RP 205Denne ballepresser minder meget om Lely Welger 245, men

den er nem at betjene og kræver ikke så mange hestekræfter.

Det er den ideelle maskine til mindre og middelstore opgaver,

hvor man ikke vil snitte afgrøden.

Lely Welger RPC 245 TornadoLely Welger RPC 245 Tornado kombinerer den efterprøvede

RP 245 Profi-ballepresser med fast kammer med det

hurtigteste indbindingssystem på markedet. Den tid, det tager

for Tornadoen at binde en balle, er så kort, at man virkelig

kan få det meste ud af ballepresseren med fast kammer.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

WELGER RP 245 RP 245 Profi

Ballekammerdiameter (m) 1,25 1,25

Rullekammerbredde (m) 1,23 1,23

Rullekammervolumen op til ca. (m³) 1,50 1,50

Pickup-bredde (m) 2,25 2,25

Mål L x B x H (m) 4,98 x 2,32-2,70 x 2,76 4,98 x 2,32-2,70 x 2,76


WELGER RP 205

Ballekammerdiameter (m) 1,25

Rullekammerbredde (m) 1,23

Rullekammervolumen op til ca. (m³) 1,50

Pickup-bredde (m) 2,25

Mål L x B x H (m) 4,95 x 2,30 x 2,75


WELGER RPC 245 Tornado



Rullekammervolumen op til ca. (m³) 1,50


Mål L x B x H (m) 5,90 x 2,80 x 3,00

22

Lely Welger RP 205 – enkle og robuste ballepressere, der giver baller i høj densitetLelys Welger RP 205 er beregnet til presning af tørre materialer som hø og halm uden

snitning, så presserens design er ganske enkelt. Det er en ballepresser i høj kvalitet til

virksomheder, der kun presser hø og strå. Pickup-enheden med en bredde på 2,25 m

sikrer, at den også er velegnet til mejetærskerens brede skår.

23

LELY WELGER

Større indtag og perfekte ballerLely Welger RP 205 er udstyret med det gennemprøvede ballekammer

med atten valser og mekanisk låsesystem til bagklappen. Ballekammerets

hidtil usete kapacitet er velkendt. RP 205 er udstyret med en rummelig

trykvalsefoderrotor som standard, så denne kapacitet kan udnyttes, selv

i de mest tætte afgrøder. Lely Welger RP 205 har intet snittesystem som

tilvalg. Kvægbrugere og maskinstationer, der ikke behøver at snitte,

men ønsker at producere tunge baller, kan udnytte denne series mange

muligheder.

Nem at justere Den nye trækstang i Lely Welger RP 205 bruges allerede i andre

Lely Welger‑rundballepressere. Det er meget nemt at indstille denne

nye to-sektions trækstang ind i den korrekte position. Derfor er

ballekammeret altid i den rigtige position bag traktoren.

Maksimal afgrødeopsamling En unik egenskab ved presseren er en ny kamløs opsamlingsenhed på

2,25 m. Opsamlingsenheden med fem tandbarrer er udstyret med nye

tænder, der er robust påmonteret. Den smarte placering af kulissestyr og

den korte afstand til rotoren sikrer et godt afgrødegennemløb.

Intelligent drevLely Welger RP 205 er udstyret med et enkelt ensidet drev.

Pressekammeret har ikke noget knivsystem, så et stærkt drev er ikke

nødvendigt. Det lettere ensidet drev kræver ikke meget energi, og

sparer brændstof.

Øko-venlig kædesmøring Smalle skår og våde afgrøder udgør den største udfordring for

presserens drev. Med det i tankerne, sikrer en standard automatisk

kædesmøring, at alle drevkæderne konstant er smurt, hvilket garanterer

en lang levetid. Oliemængden kan indstilles til hver kæde. Olien påføres

direkte på kæden med børster.

Øko-venlig kædesmøring.

Pickup med en bredde op 2,25 m, velegnet til brede skår.

24

Balercontrol E – alt, hvad en bruger har brug forBalercontrol E-enheden er et enkelt, men meget

effektivt system, der informerer operatøren,

når ballen har opnået den korrekte densitet.

Derefter kan operatøren vælge en opsætning med

automatisk eller manuel startbinding. Balledensitet

justeres på selve ballepresseren. Balercontrol

E-enheden kan også angive det antal baller, der

produceres pr. dag samt det samlede antal baller.

Som standard er Lely Welger RP 205 udstyret med• Kamløs pickup på 2,25 m.

• Stjerneformet foderrotor.

• Automatisk kædesmøring.

• Ballekammer med atten valser.

• Balercontrol E.

• Mekanisk låsesystem til bagklappen.

• Selvrensende lejehuse.

25

LELY WELGER

WELGER RP 205

Rullekammerdiameter (m) 1,25


Rullekammervolumen (m³) 1,50

Bindemateriale sisal-garn løbende længde (m/kg) 200 eller 330

Bindemateriale plastik-garn løbende længde (m/kg) 400-700

Bindemateriale net løbende længde (m) 2.000 eller 3.000

Bredde på bindemateriale (m) 1,23 eller 1,30

Bindemateriale forbrug/baller/garn (m) 47-120

Bindemateriale forbrug/baller/net ca. (m) 10


Opsamlingsrivebredde (m) 1,86

Opsamlingstandafstand (mm) 64

Mål L x B x H (m) 4,95 x 2,30 x 2,75

Påkrævet traktorkraft (kW/hk) 50/65

PTO-aksel (rpm) 540

Tilladt maksimal hastighed ubremset (km/t) 25

Tilladt maksimal hastighed med komprimeret luftbremse (km/t) 40

Balercontrol E S

Balercontrol III X

Højdejusterbar trækstang S

Pickup sikkerhedsafskærmning O

Pickup 2,25 m S

To styrehjul O

Plade til korte afgrøder O

Variotwin totråds garnbinding O

Ekstra garnboks (kun til garnbinding) O

Varionet netindbinding O

Komprimeret luftbremsesystem til 40 km/t X

Hydr. bremsesystem (overhold trafikreglerne) X

Dæk 11.5/80-R15.3 impl S

Dæk 15.0/55-R17 O

Dæk 19.0/45-R17 O

Dæk 500/60-R22.5 X

Universalkobling med WW-kobling S

Universalkobling med frihjul + WW-kobling O

Universalkobling med kamkobling, frihjul og WW-kobling O

Automatisk kædesmøring S

Smøresystem til valselejer O

Ballerampe O

S = Standard / O = Mulighed / X = Ikke tilgængelig på denne maskine

Tekniske specifikationer

26

Lely Welger RP 245 – den nyeste ballepresserteknologiLely Welger RP 245 har altid været førende i feltet, når det gælder holdbarhed,

snittekvalitet i balledensitet og produktresultat. Takket være den enorme erfaring, vi

har indhentet omkring ensilagepresning på verdensplan, byder RP 245-serien på en lang

række muligheder, der sikrer, at den bedst ydende ballepresser kan vælges til enhver

tænkelig situation.

27

LELY WELGER

Det omfattende udvalg af muligheder er blandt de største funktioner i udvalget af disse ballepressereGlobalt set er forskellene i ensilage enorme. Klima- og

markforhold afgør, hvilke specifikationer der er ideelle for din

245. Der findes en række tilgængelige muligheder, når det

gælder snittesystemer, bindingssystemer og smøringssystemer

samt kontrolfaciliteter. Hjertet i ballepresseren består af

det efterprøvede ballekammer på 1,25 m i diameter med

atten Powergrip‑stålvalser. Disse valsers lejer kan skræddersys til

alle driftsforhold. Vælg model 245, der passer til dine krav, og

oplev mange års glæde og stærk effektiv drift.

Bred pickup – store skårRP 245‑modellen har en kamløs pickup på en bredde med 2,25 m

med fem tandbarrer. Opsamlingskapaciteten er enorm. De lange

tænder på 5,60 mm har lange spoler og er derfor ideelle til at

modtage afgrøde fra høje stubbe. Tænderne kan pga. deres store

fleksibilitet nemt justeres efter ujævne jordkonturer, så forurering

elimineres. Pickup-enhedens ophæng kan justeres, så man

sikrer perfekt følgning af jordens konturer i kombination med

højdekæder og pickup-hjul.

Fordelene ved et effektivt snittesystem• Lavere omkostninger pr. balle på grund af øget balledensitet.

• Øget grøntfoderindtagning hos dyrene på grund af bedre

konservering og foderkvalitet.

• Tidsbesparelse ved nem distribution ved fodringstid.

En yderligere investering i et snittesystem kan altid betale sig, og

derfor tilbyder Lely Welger RP 245 tre konfigurationer med 13, 17

eller 25 knive (Profi-model).

Mastercut13 – prisbillig og solidDet omfattende udvalg af de nyeste snittesystemer starter

med Mastercut13 – tretten ekstra lange knive, der når dybt ind i

rotorringen, hvilket sikrer ensartet snitning af afgrøden. Afgrøder

kan snittes ned til bare 90 mm. Den tostjernede rotor garanterer

et imponerende gennemløb, som sikrer et optimalt produktoutput

selv med hensyn til de tungeste afgrøder.

Xtracut17 – højt gennemløb og nem betjeningDette snittesystems sytten knive er inddelt i to grupper på otte og

ni knive, som kan vælges af operatøren fra traktorens førerhus.

Den store snitterotor har en ekseptionel åbn konstruktion, der

sikrer, at de spiralformede tænder har et stort greb om afgrøden.

Ballekammerets afgrødegennemløb er enormt på grund af

rotorens konstruktion, hvilket sikrer højt output, når der presses

store mængder afgrøder.

28

Erfaring på verdensplan skaber maskiner af højeste kvalitetMed over hundrede års erfaring inden for

ballepressere sætter Lely Welger RP-ballepressere

standarden, for hvad gælder kvalitet og

pålidelighed. Et par overbevisende eksempler:

valserne og de intelligent fremstillede lejehuse, der

– selv efter år med presning af tunge tætte baller –

ikke kræver nogen vedligeholdelse i mange tilfælde.

Lely Welger RP 245 – imponerende ensilageopgaverNår ballepresseren betjenes under våde tilstande

og skal presse store mængder græs til ensilage,

overstiger denne model alle nuværende standarder.

Ekseptionel præstation og pålidelighed sikres af

Xtracut17 snittemekanisme med den store appetit og

af valseaksler på 50 mm i diameter og tunge lejer

(tilvalg). Disse akslers styrke sikrer præcis justering

af tandhjulene, hvilket minimerer kædeslidtage.

Valserne, der udsættes for de tungeste belastninger,

kan monteres med dobbelte lejer på drevsiden.

Smurte lejehuse til den bedste ydelse, år efter årDet enestående lejehus på Lely Welger RP

rundballepresseren med fast kammer sikrer stabil

justering af alle køregear på maskinens drevside,

så man undgår unødig slidtage på kæderne. På

ikke-drevsiden kan de forseglede lejer skifte i

deres kabinetter, så den laterale styrke, trykket

udviser på ballekammeret, absorberes perfekt. Det

uovertrufne lejesystem i disse ballepressere sikrer de

lavest mulige vedligeholdelsesomkostninger samt

fantastisk pålidelighed.

Fjederbelastet og ophængt til den reneste afgrødeopsamlingDe to enkeltvirkende hydraulikstempler bag pickup bruges ikke kun til at løfte eller sænke pickup-enheden; disse stempler – der er udstyret med justerbare fjedrer – fungerer også som pickup-enhedens affjedring. På grund af disse fjedre svæver pickup-enheden over jorden med en minimumsvægt, hvorved pickup-hjulene fungerer som justerbare målehjul, der sikre korrekt arbejdsdybde. Det øjeblik, hvor pickup-enheden skal løftes, kan hjulene nemt skubbe pickup-enheden opad. Denne form for affjedring reducerer belastningen på pickup-enheden betydeligt på ujævne marker.

Lely Welger RP 245 – lejer til alle situationerBallekammeret er udstyret med atten valser. Disse valsers lejer kan vælges mellem:1. Leje med enkelt kulisse, der ikke skal smøres,

på 35 mm og 40 mm på valserne, hvor belastningerne er tungest.

2. Leje med enkelt kulisse, der ikke skal smøres, på 50 mm på alle valser.

3. Leje med enkelt kulisse, der skal smøres, på 50 mm og leje med dobbeltkulisse på 50 mm på valserne, hvor belastningerne er tungest.

29

LELY WELGER

Standardudstyr på Lely Welger RP 245-modellen omfatter

• Kamløs pickup på 2,25 m bred.

• Vindskærmsvalse til pickup.

• Hovedindføringsrotor af ringtypen.

• Automatisk kædesmøringssystem.

• Ballekammer med atten valser.

• Balercontrol E.

• Mekanisk låsesystem til bagklappen.

• Selvrensende lejehuse.

• Varionet netbinding med Easy Load System.

30

Valgmuligheder• Mastercut13 snittesystem.

• Xtracut17 snittesystem.

• Hydroflexcontrol antiblokeringssystem.

• Lejer på 50 mm på alle valser.

• Smørbare lejer på begge sider.

• Variotwin garnbinding (kan kombineres med netbinding).

• Automatisk smøringssystem.

• E-link-styring.

• To styrehjul til opsamling.

• Drejelige styrehjul til opsamling.

• Balleaflæsningsrampe.

Vindskærmsvalse til pickup.

Plade til korte afgrøder.

Hydroflexcontrol antiblokeringssystem.

Smørbare lejer på begge sider.

Drejelige styrehjul til opsamling.

31

LELY WELGER

Tekniske specifikationerWELGER RP 245


Ballekammerbredde (m) 1,23

Ballekammervolumen (m³) 1,50

Bindemateriale net/løbende længde (m) 2.000 eller 3.000


Afstand mellem de yderste tænder (m) 1,86

Tandafstand (mm) 64

Dimensioner længde x bredde x højde (m) 4,98 x 2,32 (maks. 2,70) x maks. 2,76

Påkrævet traktorstrøm (kW/hk) 65/85

PTO-aksel (rpm) 540


Tilladt maksimal hastighed bremset (km/t) 40

Balercontrol E/E-link S/O


Universalkobling med frihjul og WW-kobling S

Pickup 2,25 m med styrehjul S

Pickup 2,00 m med styrehjul O

Styrehjul til opsamling, ophængt O

Powersplit geartransmission S

Hydroflexcontrol ballepresserkanal O

Mastercut13 afgrødesnittesystem O

Xtracut17 afgrødesnittesystem O

Xtracut25 afgrødesnittesystem X

Variotwin garnbindingssystem S

Varionet med ELS netindbinding O

Ekstra netvalseholder O


Permanent valsesmøring O

Ballepresserens valseleje, kan smøres på begge sider O

Komprimeret luftbremsesystem O

Hydraulisk bremsesystem O

Dæk 11.5/80-15.3 S

Dæk 15.0/55-17 O

Dæk 19.0/45-17 (500/40-17) O

Dæk 500/60-22.5 (kun op til 25 km/t.) O

Dæk 500/55-20 O

Dæk 505/50-R17 O

Dæk 425/55-R17 Allground O

Balleafkaster O


32

Lely Welger RP 245 Profi – udviklet specifikt til højt output, maskinstationsbrugLely Welger RP 245 Profi-model er med kraftige smørbare lejer samt Xtracut25 den bedste

ballepresser til ensilage. Profi-rotoren har et fremragende greb på alle afgrødetyper og

er verdenskendt for det fremragende output. Med E-link-styringen, der er nem at bruge

og Hydroflexcontrolenheden er både menneske og maskine sikret maksimal effektivitet.

33

LELY WELGER

Xtracut25 – maksimal komfort og de bedste snittefaciliteterLely Welger 245 Profi omfatter et Xtracut25 snittesystem med valgbare

knivbjælker, der er specifikt udviklet til denne model. De 25 knive kan

deles i forskellige grupper, der tillader forskellige muligheder for hvad

angår snittelængder. Operatøren kan vælge 25, 13 eller 12 knive fra

E-link-håndsættet i traktorens førerhus, uden at man fysisk skal fjerne

knivene, hvilket sparer både tid og anstrengelse.

Profi rotor – skuffer dig aldrigPå grund af det store antal tænder (fire på hver ring) har Lely Welger

Profi-rotoren et enormt greb på afgrøden, hvilket sikrer ensilageopgaver

året rundt. Denne højkvalitets rotor garanterer konstant ydelse og

uovertruffen snittekvalitet uanset afgrødetype og vejrforhold.

Valselejer i “Profi”-dimensionerLely Welger rundballepresser RP 245 Profi er påmonteret ekstra stærke

valseaksler på 50 mm hele vejen rundt på drev- og ikke-drevsiden.

Disse akslers styrke sikrer præcis justering af tandhjulene, hvilket

minimerer kædeslidtage. Derudover er der monteret ekseptionelt lange

og holdbare dobbelte valselejer på drevsiden til at modstå den tunge

belastning fra ensilageballerne.

34

Alt til skue – alt under kontrol

Som standard er Lely Welger RP 245 Profi

udstyret med den brugervenlige E-link

Balercontrol. Denne elektroniske styring

holder traktorføreren informeret omkring alle

maskinens operatørfunktioner. Desuden kan

man nemt forudvælge hydrauliske funktioner

eller justere forskellige driftsparametre

som balledensitet, netlængde eller vælge

knivbjælker. Man kan gemme oplysninger om

balleantal og tid individuelt.

Valgmuligheder• Variotwin garnbinding (kan kombineres med

netbinding).

• Automatisk smøringssystem.

• Valse til korte afgrøder til pickup.

• Drejehjul til pickup.

• Balleaflæsningsrampe.

Automatisk lejesmøringEt automatisk smøringssystem er tilgængeligt for at

sikre ideel smøring af valselejerne.

Som standard er Lely Welger RP 245 Profi‑modellen udstyret med• Kamløs pickup på 2,25 m bred.

• Profi indføringsrotor af stjernetypen.

• Xtracut snittemekanisme med 25 knive.

• Flexcontrol og Hydroflexcontrol

antiblokeringssystem.

• Aksler på 50 mm og kraftige lejer på alle valser.

• Smørbare lejer på begge sider.

• E-link-styring.

• Dobbelte valselejer på drevsiden.

35

LELY WELGER

Tekniske specifikationerWELGER RP 245 Profi




Bindemateriale net/løbende længde (m) 2.000 eller 3.000


Afstand mellem de yderste tænder (m) 1,86

Tandafstand (mm) 64

Dimensioner længde x bredde x højde (m) 4,98 x 2,32 (maks. 2,70) x maks. 2,76

Påkrævet traktorstrøm (kW/hk) 80/100

PTO-aksel (rpm) 540


Tilladt maksimal hastighed bremset (km/t) 40

Balercontrol E/E-link X/S


Universalkobling med frihjul og WW-kobling S

Pickup 2,25 m med styrehjul S

Pickup 2,00 m med styrehjul O

Styrehjul til opsamling, ophængt O

Powersplit geartransmission S

Hydroflexcontrol ballepresserkanal S

Mastercut13 afgrødesnittesystem O

Xtracut17 afgrødesnittesystem O

Xtracut25 afgrødesnittesystem S

Variotwin garnbindingssystem S

Varionet med ELS netindbinding O

Ekstra netvalseholder O


Permanent valsesmøring O

Ballepresserens valseleje, kan smøres på begge sider O

Komprimeret luftbremsesystem O

Hydraulisk bremsesystem O

Dæk 11.5/80-15.3 S

Dæk 15.0/55-17 O

Dæk 19.0/45-17 (500/40-17) O

Dæk 500/60-22.5 (kun op til 25 km/t) O

Dæk 500/55-20 O

Dæk 505/50-R17 O

Dæk 425/55-R17 Allground O

Balleafkaster O


36

Lely Welger RPC 245 TornadoTiden spiller en vigtig rolle i ensilagesæsonen – og tid er penge. Hvem kender ikke til disse

problemer: truende regnskyer eller solen, der svider græsset og får det til at tørre ud alt

for hurtigt. Hvert minut eller selv hvert sekund tæller i disse situationer. Godt man har

Lely Welger RPC 245 Tornado. Denne maskine spilder ikke et sekund, mens den opsamler

afgrøden, komprimerer den, overfører den til indbinding og indbinder og aflæsser den!

37

LELY WELGER

Tornado-indbindingssystemet – den nye benchmarkDen helt ny opsætning af denne ballepresser/indbindingsmaskine udspringer af

ideen om at udvikle et indpakningssystem, der er så hurtig, at det sagtens kan

indbinde baller uden at begrænse ballepresserens høje kapacitet.

Åbn bagklap, luk bagklap, og af sted det gårHvis du virkelig vil være hurtig, skal du bruge hvert eneste splitsekund,

ligesom en 100 m løber. Og det er præcis, hvad indbindingssystemet gør.

Maskinens hurtige balleoverførsel er et perfekt eksempel på den mest optimale

tidsbesparelse. Ballepresseren anbringes højere, ballen – der føres videre af

ballestyringen – overføres hurtigt til indbindingsbordet. Derfor kan bagklappen

lukkes med det samme. Samtidigt udnytter den runde indbindingsenhed bedst

muligt pladsen bag bagklappen. Faktisk har Tonadoen allerede indbundet

ballen, før bagklappen er lukket!

Hurtig og stabil balleoverførsel Det hurtigeste er balleoverførslen. Selv med svære vinkler ruller ballen hurtigt op

på indbindingsbordet. Overførslen mellem ballepresseren og indbindingsbordet

er jævn og nøjagtig selv på stejle hældninger.

Jævn drift – lille vedligeholdelseRingen drives af gummidrevvalser, mens to andre valser sikrer, at positionen

bibeholdes, og at ringen strammes. Ringen støttes også af gummivalserne, så

hele enheden betjenes meget hurtigt og støjfrit. Bremseenheden består af

bremsesko, der presses mod indbindingsringen.

Indbindingsenheden roterer før, bagklappen er lukket.

Lydløs betjening af indbindingsenheden med gummivalser.

Hurtig balleoverførsel – selv på ekstremt stejle hældninger.

38

Automatisk det rette antal folielagDe vigtige faktorer til automatisk betjening

af indpakningsenheden er ballediameter og

det påkrævede antal folielag. Derfor udregner

computeren automatisk det antal rotationer, der

skal bruges, så ballen har det påkrævede antal

folielag.

Korrekte omdrejninger opnås hurtigtTidsbesparelse under indpakningsprocessen bidrager

betydeligt til denne ballepresser/indbindingsenheds

korte tidscyklus. Folievalserne kan hurtigt justeres

til den korrekte omdrejningshastighed pga.

ringenhedens hurtige drev. Folieklemmerne

spiller også en vigtig rolle. Takket være den nye

konstruktion er kun en lille åbning påkrævet til

frigørelse af folien, hvorfor indpakningsenheden

ikke behøver at reducere farten unødigt.

Ballepresning uden indpakningIndpakningsenheden kan slukkes til presning af hø

eller strå, og den færdige balle overføres herefter

via bordet til jorden eller beholdes, indtil en ny balle

er dannet, så to baller kan aflæsses sammen.

Nye og meget kompakte folieklemmer med stort omfang.

Omhyggelig aflæsning af baller til jorden pga. indbindingsbordets lave position.

Ensartet overlapning, mens ballerotation overvåges.

Enkel sensor til foliebrud. Hvis folien går i stykker, kan ballen indpakkes med den resterende folie, eller ringen stoppes, og den ødelagte film reparereres – programmeret fra håndsættet.

39

LELY WELGER

39

Folieklemmer – stor rækkevidde, hurtig betjeningFolieklemmerne skal på grund af foliehøjden

kunne strækkes langt. Derfor har Two Step-

folieklemmer en meget stor åbning, der opnås i to

trin. Låsemetoden sikrer maksimal greb om folien, så

den afskæres korrekt og holdes på plads.

En velkendt ballepresser med et nyt indføringssystemHjertet i denne ballepresser/indpakningsenhed – det

velkendte RP 245 ballepresser med fast kammer –

har bevist sin uovertrufne balledensitet, output og

pålidelighed i mange år. Med den baggrund er der

absolut ingen tvivl, og den ekstra store snitterotor

tilføjer en ny dimention til maskinens omdømme.

Rotorens generøse opsætning – med seks tænder

på hver ring – indeholder Xtracut25 snittesystemet.

Hydroflexcontrol, naturligvisHver eneste ballepresser fra Lely Welger med

snitterotor kan monteres med Hydroflexcontrol-

indføringskanalgulvet. Gummiblokkene sikrer, at

gulvet kan bøjes nedad under rotoren, så en sten

eller en klump afgrøde kan passere. Hvis der opstår

en blokring, kan gulvet drejes nedad, så problemet

nemt kan løses.

Kamløs pickupTornado-maskinen indeholder en ny pickup-enhed

uden kam på 2,25 m. Omdrejningshastigheden for

pickup-enheden med fem tænder, snegle og rotor

er justeres således, at man sikrer perfekt opsamling

og afgrødegennemløb. Da pickup-enheden ikke

har nogen kulissestyring, består pickup-enheden

af færre bevægelige dele, hvilket gør denne

ballepresser/indpakningsmaskine mere pålidelig og

vedligeholdelsesvenlig.

Ny stor rotorDen enorme rorot med seks tænder på hver ring garanterer fremragende afgrødegennemløb.

Store dækDe store dæk sikrer minimal jordkomprimering/skade og er også meget stabile både på marken og ved vejtransport.

HydroflexcontrolTornado-maskinen har naturligvis standard Hydroflexcontrol til rotoren.

39

LELY WELGER

39 40

Ekseptionel kompakt under transportIndtil nu har veje med hække, smalle broer

og låger altid udgjort en hindring for mange

landbrugsmaskiner. Denne nye ballepresser/

indpakningskombinationsmaskine er udviklet

således, at dens transportbredde er begrænset

til blot 2,80 m med en længde på bare 5,90 m!

Kombineret med de brede dæk får man en utrolig

manøvredygtig, stabil og alsidig maskine!

Som standard er Tornado udstyret med• 2,25 m kamløse pickup drejehjul til opsamling.

• Ekstra stor Profi-rotor.

• Xtracut25 snittesystem.

• Hydroflexcontrol.

• Varionet netbindingssystem.

• Pro-link-kontrolenhed.

• Automatisk kædesmøring.

• Drevaksel med kamkobling.

• Opbevaring af tolv ruller film.

• Dæk 710/40 R22.5.

• Sensorer til foliebrud.

Balletipper.Passer til øvre og nedre ophæng. Nemme manuelle kontrolfunktioner bag i indpakningsenheden.

Nem udskiftning af folieruller. Ekseptionel kompakt i transportposition pga. indpakningsringens næsten lodrette udformning.

Fjorten folieruller: to på ringen og tolv under afskærmningen.

41

LELY WELGER

Tekniske specifikationerWELGER RPC 245 Tornado




Transportlængde (m) 5,90

Transportbredde (m) 2,80

Transporthøjde (m) 3,00

Vægt (kg) 5.950


Opsamlingsrivebredde (m) 1,86

Pickup tandbarrer 5

Opsamlingstandafstand (mm) 64

Pickup-type kamløs

Afgrødetrykvalse S

Drejehjul til pickup S

PTO-hastighed (rpm) 540

Vidvinkel PTO aksel S

Strømbehov (kW/hk) 97/130

Krav til hydraulik 1 x DV, 1 x tryk (40l/min), 1 x fri retur / 1 x DV + LS

Lastregistrerende klargøring S

Delt strømtransmission S


Xtracut25 S

Hydroflex S

Pro-link-styring S

Varionet netindbinding S

Filmholdere (mm) 2 x 750

Ekstra filmruller 12

Sensor til filmbrud S

Indbindingscyklustid til seks filmlag (sekunder) 45

Dæk 710/40R22.5 S

Ekstra netvalseopbevaring 1

Hydraulisk bremser S

Luftbremser O

Balletipper O


41

Live Life Lelywww.lely.com

LHQ

.B04

214.

DA

.A

Din Lely-leverandør

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerede varemærker i Lely Gruppen. Retten til at bruge disse navne tilhører alene virksomhederne i Lely Gruppen. Alle rettigheder er forbeholdt. Oplysningerne, der gives i denne publikation, er givet udelukkende for oplysningernes egen skyld og er ikke ment som salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være i handelen i forskellige lande, og de produkter, der kan leveres, kan eventuelt afvige fra de illustrerede. Intet fra denne publikation må reproduceres eller udgives på tryk, som fotokopi, mikrofilm eller på nogen anden måde uden forud indhentet skriftlig tilladelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om alle informationerne i denne publikation er indsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke drages til ansvar for nogen som helst skade, der måtte indtræffe som et resultat af eventuelle fejl eller udeladelser, der måtte være indeholdt i denne publikation.

Lely har en lang og dybtgående historie, der rummer anerkendelse af moderne landmænds behov. Vore produkter er udviklet med koen som udgangspunkt. Vi bestræber os på, at koen kan få lov til at udfolde sig, og i den sammenhæng leverer vi produkter til landmænd og maskinstationer. Vore produkter spænder lige fra høstmaskiner til foderafgrøder, fodring, pleje, malkning og til energiproduktion. Hertil kommer, at vi med stolthed kan hævde at ligge inde med specialviden og erfaring i at hjælpe landmændene til at få det bedst mulige ud af deres udstyr. I den sammenhæng er vores dybtgående viden om hele landbrugets cyklus – fra græs til glas – uovertruffet inden for landbrugssektoren.

Vi bestræber os på at lave en bæredygtig, rentabel og fornøjelig fremtid inden for landbruget.

Hengivet til landbrug

Lely beskytter virkeligt miljøet.

Documents

Ballepresser med fast kammer - Lely...Lely Welger byder på mange muligheder, når du skal vælge et snittesystem til din ballepresser. I første omgang kan det synes som en yderligere