8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1988 jlius

1/4

2 vf oly am 7. szm 1988. jlius RA: 3 FORINT

A B A L M A Z J V R O S I S Z V E T K E Z E T E K S Z E M E K L A P J A

pl az egszsghzI I t e h b l s k t v n y e k b lKilencvenig elkszl az els tem

A jelenlegi tves idszakra szltancsi terv szerint a balmazjvrosiemberek rgi lma teljeslhet az vtizedvgre: elkszl, s ha igaz, mkdni isfog a krzeti egszsggyi kzpont. Atervidszak eleji elkpzelsekhez kpestazonban sokat vltozott a magyar valsg, ez pedjg szksgess tette, hogy azelgondolt beruhzs megvalstsnaka hatridejt, illetve a finanszrozsmdjt a krlmnyekhez igaztsk.Tbbek kztt ezek konkrtumairlbeszlgettnk Tth Lszlval, a tancsteleplsfejlesztsi s gazdlkodsi osztlynak a vezetjvel.

1985 decemberben fogadta el atancs a teht, amelynek rtelmben azrintettek 1986-tl t ven t vi 1000forinttal jrulnak hozz a telepls fejlesztshez. A lakossg az ily mdonsszegylt pnzt az egszsggyi kzpont felptsre szavazta meg mondta elljrban az osztlyvezet. Azelmlt v vgig a tehbl tbb mint6,8 milli forint folyt be, az vtized vgig pedig tbb mint 15 millira szmtunk. A beruhzs kltsgt az 1986-ban kszlt orvosi szakmai programalapjn az akko ri rakat figyelembeKve 30,1 milli forin'ra becsltk. Azegszsggyi kzpont vgl is ilyensszeggel kerlt a hetedik tves tervbe,azzal a kiegsztssel, hogy a ltestmny legksbb 1990-ben kezdje is mega mkdst.. Tudomsom szerint a tervksztsta klnsen, ami a pnzgyi feltteleket illeti sok minden megvltozott. Mirt ?

Ennek tbb oka is van. Egyrsztmintegy egyharmadval cskkent a fejkvta, azaz a telepls rszre az ittlakk szma szerint jutt ato tt fejlesztsiforrs sszege. Msodsorban az utbbihrom vben becslsem szerint tlagosan 15 szzalkkal cskkent az llamitmogats is. Az idei vtl belpett"a 25 szzalkos ltalnos forgalmi ads az ptipari remelkedsek szintntrendeztk, hatsukat tekintve mrskeltk pnzgyi lehetsgeinket. Mai szmtsok szerint mennyibekerl az egszsggyi hz? A kiviteli terv elksztse utn amelyben mr helyet kaptak a Kjl,illetve szakmai szempontbl indokoltnak tartott elgondolsok is, amelyekkelelzleg nem szmoltunk versenytrgyalst hirdettnk. A ngy plyzkzl a helyi pt-, Fa- s VasipariKisszvetkezet nyerte el a munkt, alegalacsonyabb, 78,35 milli forint fixkltsget grve. A beruh^s mindenjrulkos kltsgvel egytf (kisajtts,

tervezs stb.) a mai szmtsok szerint82 milli forintba kerl.Amikor vilgosan kiderlt, hogymennyibe kerl az egszsggyi hz, atervekhez kpest jelents eltrs miattszksgszerv vlt a kzptv tervtgondolsa. Az ugyanis lthat volt,hogy ha minden ms elkpzelstjelre-tesznk, s csak az egszsggyi kzpontra koncentrljuk az ernket, akkor

sem lesz elegend pnznk a megvalstshoz. Radsul egy ilyen lpsselolyan feszltsget okoz gondok megoldstl vettk volna el a forrsokat,mint a gzvezets vagy a vzmpts .Azt kellett teht megnznnk, hogyanlehetne tbbletbevtelhez jutni. Ekkorszletett az az elhatrozs is, hogy aberuhzst szakaszolva valstsuk meg.Az els temben (1990. szeptember30-ig) 50 milli forint rtk munkakszlne el, s ezzel biztostannk azalapelltst s nhny, a tervezetthezkpest azonban nem teljes kr szakszolgltatst. A msodik tem munklatait a kilencvenes vek elejn fejeznnk be. Az elmondottakbl ltszik, hogyaz els tem kltsge is jval tbb,mint amire 1986-ban gondoltak. Honnan lesz erre pnz a tehn s a sajt,

mint mondta szkl forrsaikon kvl? Ktvnyt bocstunk ki. Mr atervidszak elejn is szba kerlt egyilyen megolds, amennyiben beszklnnek a pnzgyi lehetsgeink. Ezt azelkpzelst csak tovbb ersitette ahelyi lapb an nhny hnapja megjelentSzilgyi Istvntl, a Lenin Tsz fknyveljtl szrmaz ktvnykibocstsijavaslat. A szeptembertl a BudapestBank Rt. debreceni fikjnak lebonyoltsval kibocstott ktvny rtke(amelyet idn v vgig lehet jegyezni)25 milli forint lesz. A 10 s 50 ezerforint cmlet ktvnyeket magnszemlyek s gazdlkod szervezetek egyarnt megvsrolhatjk majd. A ktvny lejrata ht v, kamata 15 szzalk. A kamat visszafizetse vente trtnik, mg a ktvny rtkt ngy egyenl rszletben 1992-tl fizetjk vissza.A tancsnak a ktvny utn 45,6 milli forintot kell majd fizetni (20,6 millikamat, 25 milli pedig a ktvny alapsszeg). Ennek kisebb rsze a jelenlegitervidszakot, nagyobb rsze a nyolcadik tves ciklus tancsi kltsgvetst terheli. A vrhat inflcival szmolva,van-e valamilyen garancia arra, hogy

az els tem nem kerl majd tbbe50 milli forintnl? A kivitelez az els tem munklatait fix rral vllalta, gy az inflciellen 1990-ig vdve vagyunk. A msodiktem megvalstsakor mr az akkorirak alapjn ktnk majd egyezsget,s ezrt a kltsgek emelkedsnek a veszlye valban meglesz. ppen ezrtkeresnk tovbbra is olyan megoldso

kat, amelyek lehetsget teremten nekarra, hogy a msodik temet az vtizedvgig befejezzk. A vrhat remelsek teht gykell hogy sztnzzk a tancsot, hogya lehet leggyorsabban elkszljn azegszsggyi kzpont. n mgis azthallottam, hogy mr a munka kezdeteis vontatottan halad, ksve adtk t aterletet a kiviteleznek. Minden a tervezett temben halad. A tereprendezs, a vz es villanyideiglenes bektse utn jlius 25-nmegkezddik az alapozs, amit a LeninTsz mint alvllalkoz vgez. Idn sorkerl mg az plet szerkezetnek a fellltsra is. sszesen 19,8 milli forintrtk munkt vgeznek el 1988-ban. A beruhzs teht megkezddtt.

Az egszsggyi kzpontba azonbangpek, mszerek s persze orvosok iskellenek majd. Mit tud ezekrl a krdsekrl?

A gpek, mszerek beszerzsneka kltsgt vglegesen csak 1990-benlehet majd megmondani, de szerintemerre is kell majd legalbb 10 milli forint. Hogy mit vegynk meg s menynyirt, az majd az vtized vgn dl el.Remljk, hogy ahogy ilyenkor szoksvolt eddig, a megyei tancs is segti abeszerzseket.

Szemlyi gyekkel kapcsolatb an nemvagyok illetkes nyilatkozni. Sajt vlemnyem azonban az: szolglati laksokbiztos tsval rhet el, hogy megfelelorvosok kerljenek az egszsggyikzpontba. Ezzel kapcsolatban tudomsom szerint vannak olyan elkpzelsek, hogy nagyobb sszeg letelepedsi tmogatssal segtenk az ide kerl orvosokat.

Szakcs T.

1

Itt pl majd az egszsggyi kzpont)

Krnyezetvdelem szabad idbenTbb vtizede mr, hogy a krnyezetvdelem srn hasznlt fogalomkntbevonult a kznapi nyelvhasznlatunkba. Naponta olvassuk, halljuk a hradsokat, azokrl az egszsgnket kros t , krnyezetnket rombol folyamatokrl, amelyek nem szksgszer velejr i a technika fejldsnek. Megrettennk, fltjk gyermekeinket, felhborodunk. Keressk a felelsket s talnmg nvizsglatot is tartunk. Az aktvkrnyezetvdelmet azonban mg mindig kevesen vllaljuk, holott ez nemcsupn a hivatsos" krnyezetvdk

s a munkahelykn hivatalbl" felelsk gye.Az iskolban nem kln tantrgy akrnyezetvdelem, de meghatroz rsze a nevelsi rendszernknek. A tantsi rkon szinte minden tantrgyanyagaSj lehetsget knl meg alapozshoz. Amikor a krnyezetvdelemrenevelsrl beszlnk, termszetesennemcsak magatartsmintkra, viselkedsmdra gondolunk. Szilrd kolgiaiismeretek nlkl sztfoszlik minden jszndk.E felismers nyomn az 1. szmbnlaki iskolban szakkr formjbantgtjuk ki a tanrk szkre szabott kereteit,boggjcielmtslfc-a--tanulk ezi r i l y j i f ^ a S c f i S l ^ ^ p S ^ e l m c l e t e t pediga gyakorlatban alkalmazzuk. Tbbvesgyakor latom,' szakkri tevkenysgem

sorn fontos feladatnak tartom a kvetkezket. Alakuljon ki a tanulkbana termszet szeretete, ismerete, meggyzdsbl fakadjon a tudatos, aktvtermszet- s krnyezetvdelem ignye.A szakkri munka jtk is, szemlletformls, hogy mire felnnek, mr tudjk, hogyan kell megvni s gygytania sebzett" bolygnkat. A szakkrs

gyerekek mindig nagy szeretettel vgeztk s vgzik rendszeresen a tli madr-s vadetetst. Vdnksget vllalnakizonyos terleten, azt rendszeresenfigyelemmel ksrik. Odkat helyeztnkbi s a terleten dolgoz vadrkkelkzsen a vadak etetst a szksgnekmegfelelen vgeztk.Tbb alkalommal is rszt vettek ahulladk eltakartsban, a kzsgipark terletn. Gyakorlati programkeretben elvgeztk az iskolaudvar, aziskola kzvetlen krnyknek tisztogatst, parkostst. Vetlkedket szerveztnk tbb alkalommal. A feladatokvgrehajtshoz hatkony segtsgetkaptunk s kapunk jelenleg is a mveldsi kzponttl. Krnyezetvdelmirjratokat is szerveztnk.

Sajnos, a tanulsgok levonsra isvolt alkalmunk. Kzvetlenl tapasztaltuk az emberi gondatlansgbl fakadkrnyezetkrost, krnyezetszennyez , nknyes szemtlerakhelyek ltestst. Nagyon sok el nem boml, azemberek ltal eldoblt, a krnyezetetcsft, krost hulladkot lttunk.A mveldsi kzpontban mkdtermszetbart kr felhvssal fordulminden Balmazjvroson l , az emberirtkeket s a termszetet szeret gyermekhez s felntthz, hogy kapcsoldjon aktvan krnyezetszpt akciinkhoz. Tegyk szebb, egszsgesebbkrnyezetnket! Kapcsoldjunk a Tisz

ta, virgos Balmazjvros mozgalomhoz! Fogadjuk el Szchenyi gondolatait: A tett teht az els, a sz a msodik". Nem elg beszlni a krnyezetvdelemrl, tenni kell azrt!Nagy Krolyntanr

a Hermn Ott szakkr vezetje

VERES PTER TRSASGKovcs Imre emlkezete

Az idn janur 9-n Budapesten alakult meg a Veres Pter Trsasg, amelynek legfbb clkitzsei kz tartozik anpi rk ltal fmjelzett hagyomnyo kpolsa, megjtsa, rzse. A trsasglegutbbi rendezvnyn amelynekmegszervezsbe bekapcsoldott a TITbudapesti trtnelmi szakosztlya is a hetvent ve szletett Kovcs Imrrlemlkezett meg. A fvrosban, a Kossuth klubban megtartott sszejvetelenSzab Ferenc, Salamon Konrd, SzerediPl, Tth Pl Pter s jhelyi Szilrdismertette a npi mozgalom e meghatroz egynisgnek lettjt.Kovcs Imre mr egyetemi vei alattrendszeresen rszt vett a falukutatsban, rsait a npi mozgalom lapjaikzltk. A Nma forradalom cmmel1937-ben rt munkja a legjelentsebbnpi szociogrfik kz tartozik. Aknyvet elkoboztk, a szerznek foghz, valamint az egyetemrl val kizrs jutott osztlyrszl.

Kt vvel ksbb, Pter Pl napjnMakn megalakult a Nemzeti Parasztprt, amelynek Kovcs Imre alapttagja s ftitkra volt. A trtnelmi jelentsg szrszi tallkozn a fasisztaellenes, radiklis trsadalmi vltozsokat kpviselk kz tartozott. 1945utn is jelents publicisztikai, politikaitevkenysget folytatott.Miutn prtja, a Nemzeti Parasztprt, a koalciban val rszvtel mellett dnttt, elbb kilpett a prt tagjaisorbl, majd 1947 tavaszn elhagytaaz orszgot. Jelents helyet vvott kimagnak a nyugati magyar irodalomban. 1980-ban New Yorkban halt meg.Az emlklsen Szeredi Pl, a KISZKB munkatrsa gy fogalmazott: Kovcs Imre nem taktikbl akart demokrcit. Nem az az llspont volt helytelen, amit Kovcs Imre s a prtja kpviselt, hanem az, amely megakadlyoztaannak kivitelezst.

N. I.

HatrszemleJlius 14-n Tth Lszl, a VrsCsillag Termelszvetkezet elnke hatrszemln ltta vendgl a balmazjvrosi vezetket, valamint nhny megyei testlet kpviseljt. Az elnk rtkelst, helyzetjelentst msok mellett Tth Zoltn, a megyei tsz-szvetsgtitkra, Kosdi rpd, a megyei tancsosztlyvezet-helyettese, Jmbor Csaba,

az jvrosi prtbizottsg titkra s dr.Guti Jnos, a nagykzsgi tancs vb-titka hallgatta meg. A hzigazdkmegmutattk a vendgeknek az szibza aratst, a szalma blzst, azntzst, a cukorrpa s a kukorica fe jldst, s kzsen elltogattak a lisztzembe is.

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1988 jlius

2/4

1 9 8 8 . J L I U S B A L M A Z J V R O S I I . V F O L Y A M 7 . S Z MR D I M Z E U M

Csige Jzsefj Balmazjvroson l hrads-technikaimszersz a hatvanas vekkzeptl gyjti , javtja,polja a rgi, msok ltalmr hasznlhatatlannakvlt, kidobott kszlkeket.A Philips, az Orion s a kitudja mg mifle mrkjhrads-technikai emlkekm a mr megtl tenk egyegsz szobt Csige Jzsef laksban. A kzelmltban amvelds i kzpont teremtett mdot a nagyobb nyilvnossgra: az rdekldkkill tson ismerkedhettekm eg a ritka gyjtemny legrdekesebb darabjaival.( F o t : Ikldy Jnos)

' F I K ! : :- J ' J N I C

B a l m a z - Hmes - jvrosH r o m h e l y s g n v , a m e l y e k s z o r o s a ne g y m s h o z t a r t o z n a k . E z e k m i n d a maiBalmaz j vros e ldei , amely te leplsD e b r e c e n t l n y u g a t r a , B s z r m n y t ld l n y u g a t r a , H a j d s z o b o s z l t l s N d u d v a r t l s z a k k e l e t r e , a H o r t o b g y t lke le t re van. B a l m a z a l egrgibb te le pls kzt tk, mely id. V a r g a A n t a lszer int a mai Telekfldn l lot t , dr.Zol ta i Laj os ezt cfol ta , s meg a h o r tobgyi Bivaly-halom te te j n fe l tr t r p d - k o r i t e m p l o m r o m j a i t t a r t o t t aB a l m a z t e m p l o m n a k , k s b b az jvrostl dlnyugatra mintegy 4 k i l o m t e r r e , a Kadarcs foly mel le t t lvKisszlka-halomnl fe l tr t kis r p d kor i templomot tekinte t te Balmaz fa lut e m p l o m n a k .Ezt val lot ta dr. Sregi Jnos is, aki a

t e m p l o m o c s k t f e l t r t a . Ezt n n y u g o d t a n e l f o g a d o m , m i v e l ez a hely aD e b r e c e n s j vros kzt i vszzados,a balmazi pusz tr t foly per t e rle tnfekszik. A h a t r p e r sok t a n j a is eztval l j a .D e mit k e r e s ez az idegen sz e z e n am a i l e g m a g y a r a b b t e r l e t e n ? s mitj e l e n t e n e k a k r n y k e n B s z r m n y ,H o r t , H o r t o b g y , O n d d , D e b r e c e n

helynevek. Nyelvtudsaink szer int mindb o l g r t r k n e v e k , m i v e l a h o n f o g la ls utn ezt a t j a t a m a g y a r o k h o zKi j ev t j n csat lakozot t kabarok (cho-rezmiek, horok) egyik trzse sz l l tam e g . Mi a j e l e n t s e a B a l m a z " s z n a ka m a i m a g y a r n y e l v b e n ? G o m b o c z Z o l tn nyelvsz szer int : nem lv , ninc s e n " . Ez n. h r t s z , m e l y e t a z r ta d t a k a c s e c s e m n e k , h o g y a rosszsze l lemek ne ta l l j k meg. s m i t j e l e n ta B s z r m n y " s z ? Ez vol t a n e v e am o h a m e d n v a l l s k a b a r o k n a k . B a l m a z n e v e e z r t nem t a l l h a t az 13323 7 . vi ppai t i zedj egyzkekben, mer tB a l m a z la k i m o h a m e d n o k l e h e t t e k ,m g a t l k 4 k m - r e l v H m e s n e v eszerepel ott m i n t t e m p l o m o s h e l y .A te lepls i he lye a mai B a l m a z j v r o sf tere szaknyugat i sarkban 1905-benid. Varga Antal l ta l fe l tr t t emplomkrl te lepl t , ami t id. V a r g a A n t a lBalmazj vros legrgibb templomnakl l tot t .A he lysg a XIV. s XV. s z z a d b a na G u t k e l e d n e m z e t s g b l s z r m a z Anarcs iak, Berensz iek, Vrdaiak, Bcskaiak, Kenzek bi r toka vol t . 1375-bl

f e n n m a r a d t egy oklevl , amely szer inta b b a n az v b e n H m e s e n 22 l a k o t t s

h r o m e l h a g y o t t p o r t a van. (Dl. 69.708.) Vagyis az a k k o r i v i s z o n y o k k z tegy kzepes fa lucska vol t . Ezt a kisfa lut a fldesurai annyira kizskmn y o l t k , h o g y a j o b b g y o k e l s z k d s te k a fa lubl , a XV. s z z a d f o l y a m nB a l m a z o n , s a s z o m s z d o s H u n y a d i bi r tokon te lepedtek le. Szi lgyi Erzsbete t ar ra kr tk, hogy Hmest csa tol j asa j t bi r tokaihoz , s a k k o r k visszate leplnek, mer t az k e d v e z b b f e k v s ,m i n t a Balmaz te lepls i he lye , amelyszabad on minden te rmsze tes vdelemn l k l l l t a p u s z t b a n .Kre lmket sz vesen te l j es te t te a fldesasszony s az 1460-as vek e le j n aH u n y a d i - b i r t o k o k h o z c s a t o l t a H m e s t ,s e l n e v e z t e j v r a s n a k , m i u t n a vol tlakkat visszate lep te t te , st j t e lep

lsre is fe lhvta a k r n y k e n l a k k a t .j fa luj ban j p l b n i a t e m p l o m o t isl l tot t , s m i v e l H m e s az egr i egyhzm e g y h e z t a r t o z o t t , B a l m a z p e d i g av r a d i h o z , a p p t l k r t e , h o g y d n t sn ar rl , hogy a h v e k m e l y i k e g y h z megye, i l l e tve pspksg rszre f izess k az e g y h z i a d t . Az 1470. augusztus22-n ke l t ppai bul la Vets i Alber tv e s z p r m i p s p k t b z t a meg, h o g y at i zedf ize ts i gyben dntsn. (Fgedi

E r i k : U r a m , k i r l y o m ! .1 9 7 9 . 116. old.) G o n d o l a tA z j t e lepls t 1465-ben mr m e z vrosi (oppidumi) j oggal ruhzta fel,s annak orszgos s het i vsr tar ts tengedlyeze t t , s ms oklevelekben egybs z a b a d a l m a k k a l r u h z t a fel. Mr az1 4 6 5 . vi s z a b a d a l o m l e v e l b e n e r s e nk i h a n g s l y o z t a j v r a s , ms n v e nB a l m a z " n e v t . A rgi bi r tokosok sokven pere l tek Szi lgyi Erzsbet te l , stM tys ki r l lyal szemben is, de e r e d m n y t e l e n l . St! M tys ki r ly te r m s z e t e s fia 53 megneveze t t j vrosij obbgyval fegyveresen csatol ta j vroshoz 1493-ban Fzes , M alton, Sz i l e g y h z a s Etelaka 2000 ekeal j nyi fldj t , s azok te rle te ma is B a l m a z j v r o s h o z t a r t o z i k . s s z e f o g l a l v a : B a l m a z H u n y a d i - b i r tok vol t , ide futot tak a h m e s i j o b b gyok. Sz i lgyi Erzsbet e rszakkal elfogla l ta Hmes resen hagyot t t e lkt s j v r o s n a k e l n e v e z t e , H u n y a d i - b i r t o k k te t te s m e z v r o s i j o g o k k a l r u h z t a

f e l , h o z z c s a t o l t a a b a l m a z i p u s z t t is.gy j t t l t re Balmazj vros .Dr. Varga Antal

j otthont a k a r k b e t tA z O r s z g o s T a k a r k p n z t r p r i l i s18-tl j ot thon e lnevezsse l j bett formt veze te t t be a lakscl megtakar tsok e lhe lyezsre . I lyen be tte t nyi t ha t a 14. le tv be tl tse utn brkisa j t magn ak vagy brmilye n korkedvezmnyezet tnek, i l l e tve a m u n k l ta t a dolgozj a rszre .

H a a bef ize te t t sszeget laksp tsrevagy -vsr lsra hasznl j k fel, az e lst vben vi 6,25 s z z a l k o s k a m a t o tfizet az OTP, a h a t o d i k v t l p e d i gvisszamenleg is vi 12 s z z a l k k a m a tj r . Ha a bettes nem laks cl j ra hasznl j a fel az sszeget , akkor a k a m a t tven be ll vi 5 szzalk, t v utnpedig ugyancsak visszamenleg aze l s v t l vi 9,6 szzalk.A b e t t k a m a t a a d m e n t e s , ha a m e g

takar ts t laks cl j ra hasznl j k fel.E b b e n az ese tben ezen fe ll a b e t t e l h e l y e z a d k e d v e z m n y b e n is rszesl ,vagyis a takarkoskods ide j e a la t t azvente bef ize te t t sszeg 20 s z z a l k v a l legfe l j ebb azonban vi 7200 for int ta l cskkenthet i szemlyi j vedelema d j t .A b e t t u t n k l n k l c s n is jr,amelyet laks cl j ra , i l l e tve ruvsr lsra lehe t fe lhasznlni .

2 . O L D A L =

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1988 jlius

3/4

1 8 8 . J U L I U S B A L M A Z J V R O S I I . V F O L Y A M 7 . S Z MD E B R E C E N R N Y K B A N

r e t t s g i v e l B a l m a z j v r o s o nId n k t os zt ly ba n , s s zes en tvenn gy en ret ts g iztek a Ba lma z jv ros iVeres P ter Gimn ziumba n . Is merve amunka erp ia c ma i ma gy a r v is zony a i t ,gy tn ik , n inc s knny do lguk a zoknak a f iataloknak, akik nem tudl akva gy nem a ka rta k t ju tn i va la mely f el s ok ta t s i in t zm ny ros t j n , s mos tba rna b izony tv nny a l a kezkben kopogta tna k a c gek munka gy i os zt

ly a ina k a j ta j n . Al bb i krk pnkbena rra igy eks znk v la s zt ka pn i , va jonmily en es ly ekkel indu lha tna k munk tkeres n i a z id n ret ts g izet tek Ba lma z jv ros on . A v gzs knek tbb min t a f ele ,kr lbel l a 60 s z za l ka j elen tkezet tegy etemre, i l le tve f is ko l ra mondtaCsige Jzsef, a g imn zium iga zga t ja . A tbbiek kz l vrl vre ha t-ny o lcgy erek ta nu l s za km t; f leg f ik , de va nkz ttk n h ny l ny is . Na gy j b l a z ret ts g izet tek 20 25 s z za l ka elevegy gondol j a , hogy s ztl munk ba l l , m kr lbel l enny ien les znek a zok is ,a k ik mos t , j l ius m s odik f el ben ka pj k meg a z elu ta s t levelet a z egy etemr l , f is ko l r l . vek ta a z a gy a korla t a la ku lt k i , hogy e hs z-egy n h nyfiatal kzl itt helyben csak hal-nyolctud elhely ezkedni , a tbb iek Horto-b gy ra , de f leg Debrec enbe j rna k

dolgozn i . Az a z iga zs g , hogy ez a gonda ugus ztus v gre l ta l ba n m egolddik ,ugyanis amikor sszel kpests nlklipeda ggus t keres va la mely ik is ko la , l ta l ba n m r nem na gy on ta l l . Pers zemos t b iztos a n c s kkenni f ogna k a z ret ts g izet tek elhely ezked s i es ly ei , ppen ez rt igy eks znk a f a ku lta t v okta t s keret ben o ly a n k pz s t is n y j ta n i s z mukra , a mi s eg t e neh zs gekmegold s ba n . Va n s z mtg pes , g pes gy ors r , ms za k i ra j zo l f a ku lt c ink s v rha ta n id n beindul a zM G M - m e l k z s m e s - o k t a t s i s .A Ba lma z jv ros on ta va ly ok tber ta mkd munka gy i s zo lg l ta t i ro d ba n a rr l rdek ld tnk , va jon mi ahely zet a munka erp ia c on , ho l va nna koly a n r s ek", a mely ek bet l t s rtvers enghetnek a z jv ros i ret tek". A Debrec en i pg p i t ten i le ny v l la la ta keres mins gel lenrt , j e len legez a z egy et len ret ts g ihez k t t t l l s a j n la t , de ez is ms za k i s za kkz pis ko l ba n v gzet teknek s z l kezd teFiin Mikls Ibolya, a munka gy is zo lg l ta t i roda vezetj e . Ezen k v l c s a k beta n to t t , i l le tve s eg dmunk s k n t hely ezkedhetnek el i t t , Ba lma z jv ros on a s za km va l nem rendelkez f iatalok, de ilyen llslehetsgs zerenc s re va n bven . Kel l 20 va s a sbeta n to t t munk s , 5 ba romf igondoz .

30 cipfelsrsz-kszt s vagy 1015v a r r n . H ny a n keres tek l l s t nkn l a zelmlt hetekben a z id n ret ts g izet tf iatalok kzl? K r l b e l l h u s z o n t e n - h a r m i n -c a n . n gy negy venre s a c c o lom a zoknak a f iataloknak a szmt, akik idnel a ka rna k hely ezkedni . Soka n kz lkgy gondol j k , hogy ma jd elk v zga tna k egy i rod ba n , s ha i t t hely ben nemta l lna k i ly en l l s t , ma jd Debrec enben . . . Cs a khogy o t t s inc s s ok es ly k ,hiszen ott is lnek ugyanazok a foglalkozta t s i gondok , min t i t t . R a d s u lDebrec enben nem tvenn gy en ret t sgiztek.

gy gondo lom, ezek a f iataloknem szvesen vllalnak f izikai munk t . . . Nem na gy on va n m s lehets gk . Egy bk nt a zt is meg kel l j egy ezn i ,hogy p ld u l egy ba romf igondoz egyms za kba n c irka ha tezret keres , m rped ig ez s za kma n lk l nem ros s z p nz.Szerin tem ez a z t hely ha ma r be f ogteln i , m r j e len tkeztek is r ret ts g izet tl ny ok . Va n o t t f ekete-f eh r l tz mondj k k , f lves zik a munka ruh t , a s a pk t s d lu t n a ku ty a s emltja rajtuk, hogy nyolctl ngyig holdo lgozna k . Ez na gy on s zimpa tikus f el fogs , e z a j v .Azok a f iatalok, akik nem vllalkozna k f izika i munk ra , a kev s lehets gkz l is s zinte c s a k egy et v la s ztha tna k :a kpests nlkli pedaggus plyjt lega l bb is ez vo l t a bev l t gy a korla t .Arra a krdsre pedig, hogy ez a lehets g ma va lba n lehets g-e, FeketeJnos, a na gy kzs g i ta n c s mveld s ios zt ly vezetj e v la s zo l t . Az is ko la iga zga tk l ta l ba na ugus ztus kzep ig v rna k , a kkort j tder l k i , hogy les z-e s zks gk k pests nlkli pedaggusra. Eddig nhny a n minden vben el tud ta k gy hely ezkedni , de ez ma m r s okka l nehe

z e b b . H l ' is tennek , o t t ta r tunk , hogya z vod kba n , a gy es en l v vnketis s za kk pzet tek he ly et tes t ik (m rped igez na gy elrel p s t j e len t) . A mveldsi kzpontban j, f iatal grda dolgozik , o t t mos ta n ba n va ls zn leg nemles z mozg s , ppgy a kny vt rba ns em. Noha edd ig s zep temberre minden ret ts g izet t e l tudo tt hely ezkedni , b izt o s , h e g y a j v b e n n e m l e s z k n n y dolguk; meg kel l ba r tkozn iuk a f izika imunk va l is . Horvth rpd

H A G Y O M N Y R Z KMegjul npkrk

Az a la ku l s a ta s oha nem s znetelR kc zi-n pkr mellet t na p ja inkba n j j led a ' 48-a s ha gy om ny rz n pkr is . gy tn ik teh t , hogy a z embereknek s zks gk va n a zokra a k tetlen t rs a s egy tt l tekre, a mely eknekkeret t ezek a s zervezetek , c s oportoka d j k . Mos t kr lbel l 100 110 ta gunkv a n m o n d j a Csige Sndor, a R kc zin pkr elnke. Fleg ids ebbek ta rtozna k hozz nk . I ly enkor ny ron s okmunka va n , ppen ez rt c s a k va s rna pd lu t n jvnk s s ze. T len , a mikormindenki r r na ponta bes z lgetnk ,k rty zunk egy tt . Azt ha l lo t ta m, hogy mos t j ras zervezik a ' 48-a s n pkrt . . . Igen , n is gy tudom. Va la mikor,a z tvenes , ha tva na s vekben s orva s zto t ta k bennnket , mos t ped ig m g aHa za f ia s N pf ron t is t moga t . A mikrnket is meg a ka rt k s zn tetn i , c s a knem enged tk . A p rt na gy on ers kd tt , de a z a la p t ta gok na gy on ra ga s zkodta k a R kc zihoz. Az a kkoripo l i t ika nem s zeret te , hogy a z emberekc s a k gy ma gukt l s s zegy lnek s bes z lgetnek . . . Ezeknek a krknekmindig is a t rs a s let s zervez s e vo l t ado lguk , s mos t gy l ts zik , a z a ls v gen j ra s zks gk let t erre a z embereknek . A '48-a s ok p lete m g megvan, csak fel kell jtani. S gy hallot

ta m, m r hozz is kezd tek . A mi krnkl ts z ma nem na gy on v l tozik , a z id nkt tag halt meg, s egy j tagunk is lett.Az a la ku l f lben l v ' 48-a s n pkrnek m r tbb min t k ts z z ta g java n , s t rs a da lmi mu nk ba n m r a h zuka t is ta ta rozz k . Ez v pri l is ba n a z i t ten i n pf rontos ok keres tek meg bennnket , hogy les s zk j j a krt mondja HegedsGyula, a n pkr vo l t gazdja.. M ihozz is f og tunk a s zervez s hez, s mos ta nra el g s z pen f elduzza d t a ta g l ts z m. Udva rr l udva rra j r tunk , gyt o b o r o z t u k a z e m b e r e k e t . A h z u n k a tmos t j tga t juk . Sa jnos , a z elmlt vekben na gy on tnkrement. Sok p nzt kellene k l ten i r . De edd ig c s a k a ta n c st moga to t t bennnket a ny a g ila g . An pf ron tos ok k ts zer is megn zt k a z pletet , de p nzt m g nem l t tunk tlk . Ha a z emberek tov bbra is i ly ens eg tk s zek ma ra dna k , gy s z mt juk ,s zre bef ej ezzk a munk t . Akkor a z t n lehet e la d s oka t , v i t ka t rendezn io t t is . Iga z, s s zejveteleket mos t iss zok tunk ta r ta n i benne, c s a k h t mos tm g nem a z iga zi . Egy f ia talember nem r g iben f elkeres et t bennnket , hogys zeretn a z s s zel a mi h zunkba n ta rta n i a la koda lm t. Mi a zt mondtuknek i , hogy rendben va n . Rem ljk , gyis lesz. R. S.

Kvlrl mr szp a kastly , de a btorbolt falnak tmaszto tt, rgi cgtblja emlkeztet a kzelmlt szg yenre

Elpazarolt rksg?

KSTELY-KEP Ped ig mily en s z p kria vo l t" j e gy ezt k meg a z emberek , a mikor a f a luf u tc j n l v Sems ey -ka s t ly s ors r lv l to t tunk s z t . S va lba n , n h ny a na z ids ebbek kz l m g eml keznek a z polt pa rkra is , a mely nek hely n ma a zptg pgy rt V lla la t kopa s z udva rava n . Az idk s or n a zonba n nemc s a k af k s v irgok ha l ta k k i , a z emberi nem trdms g , a mlt r t kei t pus ztu ln iha gy gondolkod s mia t t egy re omla dozbb s z gy enf o l t t v l t ma ga a z plet is .Ta ga dha ta t la n , a z el tel t v t izedekbenva jmi keves et t rd tek ezzel a h zza l ,s t vo l ta k o ly a n vek is , a mikor amlt e lvet s nek a j e ls za v va l m g tuda tos a n rombolt k is . Meglehet ,ugy a na zok a kezek , a mely ek l trehozt k . . . A ka s t ly j elen leg a mi tu la jdonunk mondja a Ba lma z jv ros sVid ke lta l nos Fogy a s zt s i s rt kes t Szvetkezet f kny velj e , Pin-czs Julianna. Hogy pontos a n mikorlet t a mi nk nem tudom, de gy eml ks zem a z tvenes vekben m r mi ha s zn l tuk . Mos t a b torbo ltunk va n o t t . Mekkora a ka s t ly r t ke?

Nem tudom. Az es zmei r t ke f el bec s lhetet len . . . iga z, a mi kny vnkben c s up n s z zf orin tos r t kk nt va nny ilv n ta rtva . A Sems ey -kri t a z elmlt v t i zedekben igenc s a k elha ny a golta a kzs g . Mos t k v lrl ta ta rozz k , ez a ztj elen t i , hogy tel jes en f el j t j k? Nem, a hely i p tipa ri k is s zvetkezet csak a kls festst s javtst vgzi e l . Ez s s zes en h rommill i -h roms z zezer f o r in tba ker l . A munk k to v bbi f o ly ta t s ra egy s zeren n inc sp nznk . A hely i c gek kz l a Vrs

Cs il la g Termels zvetkezet s z z tvenezer forintnyi festket vett segtsgkppen , a z p tg pgy rt v l la la t ped igva s ipa ri munk ka t v gez ma jd el t rs a da lmi munk ba n . A k ls ta ta roz sta va ly jn ius ba n ke zddtt , s rem ljkebben a z vben be is f e j ezd ik . Enneks or n j ra k ia la k t juk a koc s if elha j t ts fellltjuk a rgi vaskorltot is . Menny ibe ker lne a z p let te l j esf el j t s a ? Kr lbel l negy venmil l iba . Deenny i p nznk n inc s . , Ny eres gnk eb ben a z vben j , ha el r i a t izenn gymil l i f o r in to t . Egy elre teh t bel llega l bb is minden ma ra d a r g iben .Tavaly v vgn felkerestk a tancsot,

Bell egyelre minden vltozatlan (Fot: Szekeres T ibor)

s f ela j n lo t tuk nek ik , hogy ha elk s za z eg s zs gh z, a kkor mi tk l tznka mos ta n i , k i r l o rvos i rendelbe, sa kkor ez rt c s er be ta d juk a Sems ey -ka s t ly t . k ezt e l f oga d t k , s a zt mondt k t rgy a lha tunk r la , m elk pzelhet a z is , hogy ma gunk ha s znos t juka z p letet . Az eg s zs gh z a zonba n nem ho ln a p r a l e s z k s z e n . . . Igen . De a zt is tudn ia kel l , hogyma a f a luba n s enk inek s inc s p nze a rra ,hogy tel j es en rendbe hozza a z p letet .Ezt m g kzs en s em tud juk f elv l la ln i .Gondoltunk m r a rra is , hogy s z l lo d v va gy penziv a la k t juk t a kr i t . Az t letet a zonba n elvetet tk ,mert Debrec en , Ha jds zobos zl sHortob gy s okka l ink bb vonzza a zembereket , min t na gy kzs gnk . gygondol juk , hogy nem rn meg a bef ek tet s . nerbl ped ig k p telenekva gy unk enn l tbbet tenn i .

A hetvenes vekben m g jva ltbb p nzk vo lt a v l la la tokna k s ata n c s okna k a rra , hogy i ly en beruh z s okra k l ts enek . S a kkor m g h is zen nem vo lt enny ire tnkremenve keves ebbe ker l t vo lna a f el j t s is . . . Igen , ez iga z. Cs a khogy a kzs gnek t izen t vvel ezelt t is vo l t mirek lten ie: u ta ka t , v z- , s zenny vz- , g zvezet keket kel let t p tennk . A s rosu t c k r a m i l l i k a t l d o z t u n k . . . , s z v a lmindig vo l t va la mi f on tos a bb , a mi a zemberek letkr lm ny ei t k zzelf ogha tbba n j a v to t ta . * * gy gondolom, hogy a mg ta n c s itu la jdonba nem ker l a ka s t ly , a dd igj elen ts ebb elrel p s a z gy ben nemtrt n ik mondja Tth Lszl, a tancs teleplsfejlesztsi s gazdlkodsios zt ly na k vezetj e . Ez va ls zn ,hogy csak 1992-ben valsul meg. S a dd ig mi les z? Pus ztu l tov bb? N zze, nem a rr l kel l dn tennk ,hogy s zks g va n-e r vagy s em, ha nema rr l , hogy minek a terh re j ts uk f el .Gondolom, a z eg s zs gh za t egy et lent a n cs t a g s e m l d oz n f e l e z r t . . . g ytudom, tbb c gnek , gy p ld u l a Sk l na k is f ela j n lo t t k m r, de c s a k in g y e n v i n n k . . . N e m r g i b e n l t r e h o z ta k egy a la po t , a mely a meml k j el leg pletek hasznostst f inanszrozza . Ahhoz a zonba n , hogy l jnk ez

zel a lehetsggel, sajt forrs is kell.M s k ppen a p ly za tunka t nem f o g a d j k e l . . . , p n z n k a z o n b a n n i n c s .A hetvenes vekben a Len in Ts z elc s er l te vo lna a z FSZ-s zel a z i roda h z rt a ka s t ly t . Akkor nem mentekb e l e . . . , mos t meg nem tudna k mitc s in ln i vele . Ped ig a kkor megolddottvo lna a z FSZ iroda prob l m ja is .A kastly megszplt volna, a pincjben ped ig a r g i tervek s zer in t boroz , t t e r e m z e m e l n e a z t a . . .Rthy Sndor^ 3 . O L D A L

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1988 jlius

4/4

1 9 8 8 . J L I U S B A L M A Z J V M S I I . V F O L Y A M 7 . S Z MNemzetkz i sz in t plya versenyt mindenki dicsrte Eddigjutottunk. . .Labdarg NB III. Tisza-csoport1984/88. vi vgeredmnye

1. Jszberny 30 18 8 4 48-21 442 , DUS E 80 18 8 4 56-32 449. D. Kinizsi 30 17 9 4 65-34 434 . H.-bszrmny 30 16 7 7 48-31 395. Leninvros 30 14 10 6 58-40 386, Rakam az. 30 14 7 9 69-38 357, Kaba 30 11 9 10 36-33 318. Balmazjvros 30 8 13 9 36-42 299. Kisvrda 30 11 6 13 41-38 281 0. Voln-Rkczif 30 11 5 14 55-42 27

1 1 . T.-szentmikls 30 10 6 14 34-44 261 2 , H.Asztalos SE 30 9 7 14 37-55 2513 . Szeghalom 30 8 8 14 49-59 2414 , BUSE 30 4 10 16 36-64 181 5 , Pspkladny 30 6 5 19 24-58 171 6, Karcag 30 B 6 21 17-78 12

Kiss Lajos, a Balmazjvrosi Vrs Csillag Tsz SE versenyzje sikeresen veszi az akadlyt lovvalA korbbi vekhez hasonlan a Bal mazj vrosi Vrs Csi l lag Tsz SE lovasszakoszt lya re ndezte , meg a Ke le t magyarorszgi te rle t i lovasbaj noksgmsodik fordulj t . Az esemny mindkt f l , azaz a nzk s a lovasok ignyei t i s kie lg te t te . Kunkli Pter s z a k osz t lyveze t e lmondta , hogy a ver senyplya p tsben ptolhata t lan se g tsget nyj tot t mr tbb a lkalommaldr. Kollr Kornl, a B p . H o n v d n y u g d j as lovasedz j e . A nehz plya j fe lkszls i l lomst j e lente t t a te rle tlovasainak s lovainak. Taln nem vle t len, hogy az i t t len vgz spor tolkaz orszgos viadalokon is megl l tak ah e l y k e t .A rendezs sz nvonalrl mg egyadat . A te rle t i lovas szvetsg v vgir tkelsben a hor tobgyi lovasnapokutn tavaly i s a balmazj vrosi ver senyt emleget tk. A M agyar LovasSzvetsg most fontolgat j a , hogy 1989-t l a j l vizsgz szakoszt lyt m egbzzaegy orszgos j unior d j ugratversenyrendezsvel . A plya fe lszere lse egybknt nemzetkzi versenyre i s a lkalmas.A terle t i ba j noksg msodik fordu-

llatorvosi g y e l e tAugusztus 6 7-n: dr. Zdori Lszl(Veres Pter u . 57. ) ; augusztus 13 14- n : dr. Szab Mikls (Veres Pter u . 30. ,

te le fon: 70-400) ; augusztus 20 21-n:dr. Huszenyiczy Andrs (Veres Pter u .5 7 . ) ; augusztus 27 28-n: dr. JakabFlrin (Debreceni u . 36. , t e le fon: 70-3 2 2 ) .

l j ban a szakoszt ly mind a 12 ver senylovt ind tot ta s a ngy kategr ib a n k n n y A " , B " , k z p s n e hz hrom e ls , egy msodik, hath a r m a d i k , h r o m n e g y e d i k , h a t t d i ks kt hato dik he lye zst r tek e l . Lege r e d m n y e s e b b e n a ju n i o r k o r SzabImre lovagol t a htves Csbtval, svlogatot t kere t tag le t t . A lovat Szabel t t a j e lenleg NSZK -ban d olgozSzntai Imre lovagol ta . A ki lenc lovas-szakoszt ly mintegy szz lova indul t ate rle t i ba j noksg ms odik fordulj b a n . A balmazj vrosiak a szakosztlyok versenyben a hor tobgyiakkalviaskodva megr iz tk a Debreceni ll a m i G a z d a s g m g t t a m s o d i k - h a r m a d i k h e l y k e t .Kunkl i Pter a beszlge tsnk sornbem utat ta a szakoszt lyt i s . A te rmel szvetkeze t vente msfl mi l l i for intot kl t a spor tgra , s ez t egsz t i k i aHage. A t izenkt versenyl behatrol j aa lehe tsgeike t , ezr t csak d j ugratsban indulnak. Ha nem is e lgedet leneka j e lenlegi krlmnyekkel , de mindenk p p e n a z o n m u n k l k o d n a k , h o g y m ge r e d m n y e s e b b e n d o l g o z h a s s a n a k . A z

Az 1988/89-es tanvben a Veres PterGimnzium e ls osz t lyt ind t dolgozk rszre . M indazok j e lentkezstv r j k , a k i k n e k m u n k a k r e a z l t a l nos mvel tsget megkvnj a , szakmaie l lpskhz az re t t sgi bizony tvnyszksges , i l l e tve egyni e lhatrozsblkvnj k a kzpiskol t e lvgezni .Bei ra tkozni 1988. szeptem ber 1-jig

egyik hinyz l tes tmny a fede t t lovarda, amelynek p tst te rvez ik. Haelkszl , akkor a ngy t l i hnapban isgyakorolhatnak a spor tolk s a lovak.Az ple te t egybknt nyron te rmnytrolknt hasznos tank. Saj nos , drga a megp tse , ezr t par tnereket keresa te rmelszvetkeze t a vl la lkozshoz .Balmazj vroson egy-egy versenyutn a f ia ta lok krben megn a spor t g i rnt i rdeklds s tbb gyerek j e lentkez ik lovagolni . A szakoszt lyveze t t j kozta tot t a r rl , hogy mind e n k i t r m m e l v r n a k s a z r d e k l dk tr tsmentesen i smerkedhetnekmeg a spor tggal . Rvid sznet utnmosolygsan megj egyezte , hogy a lovasspor thoz a lpols s az e te ts i sh o z z t a r t o z i k , a m i t a j e l e n t k e z k n efe le j t senek e l .A balmazj vrosi lovasok a kze l j v b e n t b b h a z a i v e r s e n y e n i n d u l n a k pldul a te rle t i ba j noksg dntj n Hor tobgyon s kpvise l ik amagyar d j ugratkat Csehsz lovkiban is .

Hajd Kroly

az i skola i rodj ban Kossuth tr 15.s z m l e h e t , m u n k a n a p o k o n 9-tl16 r ig. A j e lentkezk az l ta lnos i s kola i bizony tvnyukat vigyk magukk a l .A l e v e l e z o k t a t s h e t e n t e k t n a p o s

(ht f , cstr tk) , az okta ts kezdete16.25 ra .

NB III. Tisza-csoportifjsgi labdargk1987/88. vi vgeredmnye1, Lenin vros 30 23 8 4 154-83 492 , D, Kinizsi B0 21 4 5 97-29 463 . Balmazjvros 30 21 4 5 78-36 464.Ny.-egyhziVSC30 17 6 7 70-43 405. Jszberny 30 17 5 8 86-51 396. P.-ladny 30 15 6 9 63-45 367. BUSE 30 15 3 12 71-62 338. H.-bszrmny 30 13 4 13 88-74 309. Kaba 30 12 6 12 70-76 30

10 . V. Rkczi 30 to 7 13 45-53 2711 . Kisvrda 30 10 5 15 62-70 251 2 . DS I 11 . 30 10 5 15 48-63 251 3 . T.-szentmikls 30 '10 2 18 51-88 2214 . Rakamaz 30 6 2 22 30-98 141 5. Karcag 30 5 1 24 39-118 111 6. Szeghalom 30 3 1 26 33-146 7

Hajd-Bihar megyeiserdl bajnoksg kzp csoport1984/88. vi vgeredmnyeKzp I. csoport

1 . DS I II . 18 18 0 0 92-6 362 . D. Kinizsi 1. 18 15 1 2 65-16 313 . B.jvros I. 18 9 3 6 47-36 214 . H.-szoboszl I. 18 8 3 7 41-54 195. P.-ladny I. 18 8 2 8 34-41 186. Hajdhadhz I. 18 6 2 10 26-50 147. DSI III. 18 5 3 10 34-44 138. H.bszrmny 1.18 5 2 11 30-62 129. H.-Voln 1. 18 4 2 12 30-62 10

1 0. Hajdnns I. 18 1 4 13 23-62 6Kzp II. csoport (ttr)

1. DS I IV . 18 15 2 1 98-10 322 . H.-szoboszl II. 18 13 2 3 66-34 283 . H.-bszrmny 11.18 10 1 7 48-52 214 . Balmazjvros 11.18 6 2 10 43-S2 145. P.-ladny 11. 18 6 2 10 37-58 146. H.-hadhz 11. 18 5 3 10 23-57 137. H.nns II.- 18 5 2 10 19-46 128. DSI V. 18 2 3 13 24-75 79. H. Voln II. 18 2 1 15 21-100 5

1 0 . D. Kinizsi II. 18 17 0 1 116-11 34

A megyei frfi I. B.ifjsgi kzilabda-bajnoksgtavaszi forduljnak vgeredmnye1. Ndudvar 7 7 0 0 251-73 142 . Balmazjvros 7 5 1 1 161-88 113 . Hajdszoboszl 7 5 1 1 187-119 114 . Polgr 7 3 1 3 128-162 75. Pspkladny 7 2 2 3 190-182 66. Hajddorog 7 2 1 4 139-162 57. Nyradony 7 1 1 5 99-215 38. Ltavrtes 7 0 0 7 123-277 0

M O Z I M S O RAugusztus 1 3. , 4 , 6 s 8 r a : Aladdin (olasz), 5., 4, 6 s 8 r a : Rendr-sztori (hongkongi) , 6 7. , 6 s 8 r a :Fantasztikus labirintus (amer ikai ) , 6

7 ., 4 r a : MSj mint a tbbi (szovj e t ) ,89., 4, 6 s 8 ra s 9., 6 s 8 r a :Nyitott ablak (magyar) , 12. , 4 , 6 s 8 r a : Maga lesz a frjem (magyar) , 131 4 . , 4 r a : Asterix Britanniban (franc i a ) , 13 14. , 6 s 8 ra : A menyasszonygynyr volt (magyar olasz) , 151 6 . , 4, 6 s 8 ra, 16., 6 s 8 r a : Rvidzrlat (amer ikai ) , 1921. , 4, 6 s 8 r a :Nagy zr Kis-Knban (amer ikai ) , 222 3 . 4 r a : Hossz bcszsok (szovj e t ) ,2223. , 6 s 8 r a : A Nlus gyngye(amer ikai ) , 26. , 4 ra , 27 28. , 4 , 6 s8 r a : Az rdg jobb s bal keze (olasz) ,2 6 . , 6 s 8 r a : Toprini nsz ( m a g y a r ) ,29 30. , 4 , 6 s 8 ra : A szkevnyek(magyar) .

FTC-BalmazjvrosA u g u s z t u s 6 - n 17 r a k o r F TG B a l m a z j v r o s l a b d a r g - m r k z s r e k e r l s o r a k z s g s p o r t t e l e p n a z j v r o s i s p o r t e g y e s l e t f e n n l l s n a k 7 5 . v f o r d u l j a

a l k a l m b l r e n d e z e t t e s e m n y e kk e r e t b e n .

H I R D E T S E KA Vrosi Jog Nagykzsgi TancsBalmaz j vros-nagyh t i Szoci l i s Ot t hona s Fogla lkozta t Intze te szakkpzet t egszsggyi dolgozkat , valamint az egszsggyi munka utn r dekld szakkpzet len s lehe t legre t tsgize t t dolgoz kat ke res fe lvte l re . Fize ts szakkpzet tsgt l s szolgla t i id t l fggen a vonatkoz j ogszablyok szer int . Je lentkezs szemlyesenaz intze tben.Tovbb szeptember l - j t l gygypedaggusokat , pedaggusokat nevel imunkakrbe , egy f szakcsot , egy fvarrni i s tud mosodai dolgozt , egy f

gyors- s gpr t i tkrsgi gyintz t ,v a l a m i n t f o g l a l k o z t a t s z a k m u n k s o kat vesz fe l . * * *Fia ta l hzaspr egy gyermekk el btorozat lan sszkomfor tos lakst keres ,e l fogadhat ron, hosszabb idre Srg s " j e l igre .

* * *A Balmazj vrosi Vrosi Jog Nagykzsgi Tancs V. B. e ladsra meghir de t i a Veres Pter u . 14 16. szm ala t t i l lami tula j don, tancsi keze ls (vol tkl tsgvets i zem te lephely) te lkeketm a g n e r s f o r m b a n t r t n , e g y e d i t r ium s zr tsor bep tsse l . A te lkekt lagos nagysga 60 70 ngyszgl ,te l j es kzmves tsse l (burkol t t , gz ,vz , vi l lany, csa torna) . Az r tkes tsremeghirde te t t 5 darab te lekre a tancsnl rendelkezsre l l az p ts i engedlyes te rv. I rnyr : 900 for int /ngyzet mter (3240 for int /ngyszgl) . A vte l re a tancs te leplsfe j lesz ts i s gazdlkodsi , vagy a hatsgi osz t lynj e lentkezhet minden tula j donszerzs ij o g g a l r e n d e l k e z l l a m p o l g r j n i u s30-ig.

a r a t t o a IIIJI h e l y i n i i i i t a

U R B A N I Z C I K P E K B E N BALMAZJVROSA b a l m a z j v r o s is z v e t k e z e t e k s z e m e kl a pj aF e l e l s s z e r k e s z t :G r m b l y i L s z l A s z e r ke s z t s g c m e :B a l m a z j v r o s ,K o s s u t h t r 4 / 5 .K i a d j a a H a j d M e g y e iL a p k i a d V l l a l a tD e br e c e n , T t b a l us i t r 1 0 .T e l e f o n: 1 2 - 1 4 4F e l e l s k i a d :D r . Sz a b I m r nA l f l d i N y o m d a , D e b r e c e nF e l e l s v e z e t :B r n k I s t v nv e z r i g a z g a t