4
évfolyam 10. szám 1989. október ÁRA: 3 FORINT A BALMAZÚJVÁROSI SZÖVETKEZETEK ÉS ÜZEMEK LAPJA Vallásosság, vallásoktatás f f " * U ivaroson 9 : N é g y h é t u t á n a g y e r e k e k e l t ű n t e k Rendeletekkel sok mindent el lehet érni. Tanyákat, apró falvakat lehet a térképr ő l letörölni. Az emberi személyiség bels ő meggy ő z ő dését is le lehet hosszabb távon rombolni. Nedves szivaccsal teljesen üresre törölhetem a táblát. Kér dés: tudtunk-e erre a táblára az elmúlt negyv en évben vala mi pozitívumot felírni? Ezekr ő l a változásokról faggatom Vad Zsigmond református lelkészt. Tiszteletes úr, próbáljuk meg r ö v id e n felvázol ni a telepü lés vallási térképét! — Sajnos hivatalos adatu nk nincs, így csak becslés ékre szo rítkozhatunk. A város lakosságá nak több mint 80 százaléka re formátus. Körülbelül 2000 család tart több-kevesebb kapcsolatot az egyházzal, 200—250 fő látogatja rendszeresen az istentisztelete ket. F ő leg az id ő sebbek és a 8—14 éves gyerekek tartoznak ebbe a csoportba. A középkorosztály hány f ő vel képviselteti magát. It t egy óriási űr tátong. Rombolni könnyebb, mint építeni. Az el múlt évtizedekben a lelki életet fokozatosan lerombolták. Sokkal hosszabb id ő t igényel, sokkal ne hezebb lesz a megfélemlítést az emberekb ő l ki ű zni. Ho l tart jelenleg a vallások tatás Újvároson? — Kicsit távolabbról indíta n á m a választ. Kile nc évvel ez el ő tt amikor idekerültem rögtön megindítottuk a gyakorla ti munkát a negyedik osztályo soknál. Volt olyan osztály, ahon nan 15-^-20 gyerek is jelentkezett. Néhány hé t után a gyerekek hir telen elt ű ntek. Utánajártam, a dolognak. Mint megtudtam, a ta nító néni szül ői értekezleten le beszélte a szül őket arról, hogy gyermeküket vallásoktatásra rassák. . ~ A rendszeres vallásoktatás r om éve tart. t korcsoportban — alsó és fels ő tagozat oktat juk szombatonként a gyerekeket. Részükre vasárnaponként külön istentiszteleket is tartunk. A be iratkozás teljesen önkéntes. A gyerekek szüleinek többségével kezdetben ne m nagyon volt kap csolatunk. Mára ez a viszony el lenkez ő el ő jel ű re változott. Ki lenc évvel ezel ő tt egyetlen zasságkötés se m volt egyházunk ban. Most ezek száma is éven ként egyre nő. Szeretnénk azon ban, hogy ne felújított szokás le gyen ez a változás, han em váljék bels ő meggy ő z ő déssé , hitvallás sá. Ujabban gimnazisták is jönnek hozzám kérdéseikkel. Ügy vél tem, ez az érdekl ő dés nem az én személyemnek szól. Az érdekl ő dés, a tudásvágy hajtja ő ket. Ke mény kérdéseket is kapok hiva tásommal kapcsolatosan: mi ez, képmutatás vagy megélhetési for rás? Szerintem ezeknek a fiata loknak a látókörét rendkívüli módon lesz ű kítette' a kizáróla gosságra törekv ő marxis ta ide ológia. Elvette t ő lük a legfonto sabbat: a választás lehet ő ségét. Rendeztünk egy filmvetítést is Jézus életér ől , amelynek 60—70 nézője volt. Sok szül ő valamiféle bigott vallásosság és képmutatás miatt félti a gyermekét az egyházaktól. Mit tudna válaszolni az ilyenfaj ta' érvelésekre? Ezt azok mondják, akiknek nincs semmiféle információjuk tevékenységünkr ő l. Ók csak egy hazug propaganda áldozatai. Ne k ik azt tudom mondani, jöjjenek el, gy ő z ő djenek meg személyesen a z it t végzett munkáról! Ügy vélem, a kereszténység majd t évezredes fennállá sa alatt kiállta a próbát. Aki e z t ne m veszi figyelembe, az na gyon komoly szellemi kincseket negligál. Saját amerikai, hol land, finn tapasztalataim alapján állíthatom, hogy ezekben .az országokban rendkívül nagy hatást gyakorolnak az egyházak az emberek lelki életére. Ez a po zitív hatás kihat a munkamorál ra, a családi és közösségi életre. Ezeknek az értékeknek a hiá nyában ne m lehet új társadalmat építeni; egy nép felemelkedésé h e z a lelkek „karbantartása" dönt ő módon hozzátartozik. A nagy birodalmak bukásait is nem els ő sorban gazdasági vagy kato napolitik ai okok okozták, han em az erkölcsi széthullás. Megkérde zem: van-e ma a kereszténysé gen kívül olyan autoritás, eszme rendszer, amelyik visszatart a bűnt ől? — Milyen terveik vannak a közeli jövővel kapcsolatba n? — Szeretném, ha az iskolák igazgatói mégadnák azt a lehet ő séget, hogy néhány percben szól hassak úgy a gyerekekhez, mint a szül ő khöz a szül ő i értekezleten. A zt is szeretnénk, hogy a helyi lapban megfelel ő teret kapjunk a publikálásra, ha az embereket jékoztatni tudná nk egyházunk életér ő l s pozitív hatást tud nánk gyakorolni az itt élő lakosság életére. Juhász Ferenc Népi keresztfaragvány házhomlo kzatlécen E s z r e u e t e l a Független Kisgazda és Polgári Párt Hajdú-Bihar Megyei Szervezete által közzétett felhívásra Megdöbbenéssel olvastuk a FK GP mez ő gazdasági ingatlan visszaadásával kapcsolatos felhí vását, mellyel a megye állam polgár aihoz fordult. Ezen felhí vás alapján a föld tulajdonjogát a z 1947. december 31-ei állapot nak megfelel ő en kívánják vissza állítani, mindezt a szövetkezetek tulajdonában és használatában lev ő földterü let rovásár a, per E S tehermentesen. Részünkr ő l mindezt politikai lag, jogilag és gazdaságilag elfo gadhatatlannak tartjuk. 1. A Kisgazdapárt egyoldalú nyilatk ozata, felhívása politika i megegyezés nélkül ne m fogadha el. Az érdekelt mez ő gazdaság ban dolgozók véleményének meg kérdezése nélkül e kérdésekben nem hozható érdemi döntés. Ne m felejtend ő el az sem, hogy a nagyüzemi mez ő gazdaság szocia lista társad almu nk megbíz ható alappillére, a lakosság élelmiszer ellátásának biztosítéka. Egy kel l ő en át nem gondolt tulajdoni és szerkezeti átrendez ő déssel ne m lehet veszélyeztetni az ország élelmiszerellátását. 2. Ne m lehet politikai nyilat kozatokkal, felhívásokkal hatály talanna k tek inteni meglev ő jog szabályokat, különösen abban az esetben nem, ha ezek a jogszabá lyok az érdekeltek (szövetkezeti dolgozók) részére e kérdéskörben (föld) önállóságot, önkormányza ti jogosultsá got biztosítan ak. Ezen az értend ő , hogy 1988 els ő fél évében módosított jogi szabályo zás önkorm ányzati döntést bizto t a földjáradék mértékére — a földmegváltás mikéntjére, s an nak értékére — a háztáji gazda ság nagyságára, a felhalmozott vagyon egy részének tagi nevesí tésére, illetve a földdel való ren delkezés mikéntjére. (Bérletbe adás, elad ás, értékes ítés). Meg jegyzend ő : a tsz-be lépett pa rasztságunk és a tagok örökösei nek bevitt földje mind a mai na p ig a tulajdonában van. Egyedül a kívülálló örökösök földtu lajdo na került meg váltás rév én szö vetkezeti közös tulajdonba. Ez utóbbi esetben az eladási-meg váltási ár volt vitatható. 3. Véleményük szerint a föld terület hatéko nyabb haszno sítá s á t a nagyüzemi gazdálkodásnál jobban a magántulajdonba való visszaadással se m tudnánk biz tosítani, mivel ennek szakmai, gazdálkodási, technikai, finan szírozási, értékesítési háttere biztosítha tó jelenleg. Ahh oz, hogy a magá ntulajdo nba adott földte rületen a jelenleginél magasabb életszínvonal biztosítható legyen, n e m a tulajdonformát, hanem az agrárgazdaságot érint ő szabályo rendszert kellene megváltoz tatni. (Mez ő gazdasági ár , támo gatási politika, hitelrendszer stb.) Megkérd ő jelezhet ő , hogy a ma gántulajdonb a kerül ő földet anna k m ű velése nélkül hasz nálnák: üzérkedésre, munkanél küli jövedelemszerzésre vagy na gyobb földterület esetén mások kizsákmányolására? Ne m tud juk, hogy per- és tehermentesség esetén hogyan kíván ják a'földjá radé kot t ő késí tve visszafizetni, illetve a megszerzett társada lombiztosítási juttatásokra mi lyen alapon tartanak igényt? Végezetül: A népképviselet legfels ő bb rumának az Országgy ű lésnek — döntése alapján hozott törvé nyek szellemében kívánatos el járni, az abban biztosított önkor mányzati hatáskör f i g y e l e m b e vé * télével. Mi ehhez tartjuk magu nkat. Balm azújv áros, 1989. szept. 25. MSZM P Balmazú jváros városi Végrehajtó Bizottsága Balmazújváros Vörös Csillag Mgtsz Balmazújváros Lenin Tsz vezet ő sége A nyár utolsó ne kirugaszko dással járta fénytáncát a vonat ablakán. Mintha ne m akarná tu domásul venni, hogy az ideje múlt, váltótársa r hajnalon ként jelzi közeledtét. A fülke csendjét ké t férfi beszélgetése törte meg. Politizáltak. Pontosa b ban szidták a mai politikát, hogy az egyik politikus képmutatóbb , mint a másik,. hogy egy re szegé nyebb az ország, ezen belül is a szociálpolitika. Hogy az áremel kedés és infláció is egyre na gyobb, hogy különben is okosabb, h a ne m ártják bele magukat a politikába, viszálykodásba. — Ne szólj szám, nem fáj fejem!... fejezte be a beszélgetést az egyik. É n se m szóltam, csupán elgon dolkodtam a két elegánsan fel öltözött diplomatatá skás politikai hozzáállásán. Minden napos pár beszéd, amely legtöbbször váll rándítással vagy „Csináljanak, amit akarn ak!" mondattal zárul. Mint az alábbi esetben is. Fodrászn ő dolgozik a hajamon, közben a rádió hírekbe kezd. Be jelenti, hogy fontos meg állap o dásra jutottak az Ellenzéki Ke - N é m a g y e r e k n e k . . . rekasztal és az MSZMP képvise l ő i. De hogy mir ő l, azt már nem sikerült megtudnom, mert a fod rászn ő dü hös mozdula ttal csa varta el a rádió gombját. — Kerekasztal, MSZ MP — so rolja méltatlankodva — meg De mokrata Fórum meg platform meg összefogás. A könyökömön j ö n ki! Ki tud ezeken eligazodni? Hagy janak engem békén, csinál janak, amit akar nak! Nekem ele g e m van az ígérgetésekb ő l, ijeszt getésekb ő l! Ne m érdekel a több pártrendszer, sem a munkás ő r ség, sem a választások! El sem fogok menni... Miért vélekednek így sokan? Miért zárkóznak magukba, miért passzívak, miért burkolóznak hallgatásba? Mert fogytán a hi tük, mert úgy vélik, sem mi értel me, hogy vélemén yt nyilvá nítsa nak. Mert oly sokszor torolták meg, vették semmibe, ha szóltak. D e ha így is volt, a hitünket fel adni mégsem szabad! A hallgatás veszélyes. A hallgatás megbénít. A hallgatásunk még azokat is le bénítja, akikben ő szinte segíteni akarás van. Néma gyereknek anyja sem ér ti a szavát, márpedig az anya igazán segíteni akar. Végre szól hatunk, ép p most ne szólnánk? Végre kérdeznek bennünket, és végre válaszolhatunk. Ha sokáig hallgatunk, könnyen megeshet, hogy megint önjelöltek veszik át a szót, akik majd buzgón eligazí tanak bennü nket. Akik jobban tudják, mint mi, hogy ki a jó ne künk és mi a jó. Ezt pedig ne m tanácsos megvárnunk. Jobb, ha m i , a nép választunk magunk nak! Vannak , akik miatt aggódnak, egyáltalán képesek vagyun k-e helyese n meg ítélni, hogy kinek hihetünk, ki lesz méltó a bizal mun kra. Szerencsére vann ak egy szer ű , de eléggé megbízh ató tám pontjaink. Ne m hiszünk már an nak, aki rászedett, kihasznált vagy elárult bennünket. Nem hi szünk annak, ak i vizet prédikál és bort iszik. De nem hiszünk an na k sem, aki ma megmásítja, amit tegnap mondott, vagy aki le tagadja, amit ma állít. Hiszünk viszont a saját sze münknek és saját fülünknek. Ha „nem dugjuk homokba a fe jünket", ha nyitott szemmel és nyitott füllel követjük a mai ese ményeket, akkor fel fogjuk is merni azokat a politikusokat, akik böicsek, tisztességesek, ak ik re rábízhatjuk so rsunkat, gyer mekeink jöv ő jét. Akkor r csak egyetlen ten nivalónk van: mondjuk ki, ő az! hiszen egy nép ritkán téved. Akit így választunk, ann ak szá mára szavazatunk a biztosíték. Így tévedhetünk a legkevésbé, Merthogy mögötte állunk, szá mít hat ránk , szólhat, cseleked h e t a nevünkben. De ez azt is jel zi, hogy ő viszont felel ő s a sor sunkért, és ha kell, számon is kérjük t ő le! Ne legyünk némák, se gyere k e k . . . T. Vékás Rózsa

Balmazújváros újság - 1989 október

Embed Size (px)

Citation preview

8/9/2019 Balmazújváros újság - 1989 október

http://slidepdf.com/reader/full/balmazujvaros-ujsag-1989-oktober 1/4

é vfo lyam 10. s z ám 1989 . októbe r Á R A : 3 F O R I N T

A B A L M A Z Ú J V Á R O S I S Z Ö V E T K E Z E T E K ÉS ÜZEMEK LAPJA

Vallásosság, vallásoktatásf f " *

U ivaroson9

:

N é g y h é t u t á n a g y e r e k e k e l t ű n t e k

R e n d e l e t e k k e l sok m i n d e n t el l e h e t é r n i . T a n y á k a t , a p r ó f a l v a k a t l e h e t a t é r k é p r ő l l e t ö r ö l n i . Az e m b e r i s z e m é l y i s é gb e l s ő m e g g y ő z ő d é s é t is le l e h e t h o s s z a b b t á v o n r o m b o l n i .N e d v e s s z i v a c c s a l t e l j e s e n ü r e s r e t ö r ö l h e t e m a t á b l á t . K é r

d é s : t u d t u n k - e e r r e a t á b l á r a az e l m ú l t n e g y v e n é v b e n v a l a m i p o z i t í v u m o t f e l í r n i ? E z e k r ő l a v á l t o z á s o k r ó l f a g g a t o mV a d Z s i g m o n d r e f o r m á t u s l e l k é s z t .

— Tiszteletes úr, próbáljukmeg röviden felvázolni a település vallási térképét!

— S a j n o s h i v a t a l o s a d a t u n kn i n c s , így c s a k b e c s l é s é k r e s z o r í t k o z h a t u n k . A v á r o s l a k o s s á g á n a k t ö b b m i n t 80 s z á z a l é k a re f o r m á t u s . K ö r ü l b e l ü l 2 0 0 0 c s a l á dt a r t t ö b b - k e v e s e b b k a p c s o l a t o t aze g y h á z z a l , 2 0 0 — 2 5 0 fő l á t o g a t j ar e n d s z e r e s e n az i s t e n t i s z t e l e t e k e t . F ő l e g az i d ő s e b b e k és a 8—14é v e s g y e r e k e k t a r t o z n a k e b b e ac s o p o r t b a . A k ö z é p k o r o s z t á l y né h á n y f ő v e l k é p v i s e l t e t i m a g á t . It te g y ó r i á s i űr t á t o n g . R o m b o l n ik ö n n y e b b , m i n t é p í t e n i . Az elm ú l t é v t i z e d e k b e n a l e l k i é l e t e tf o k o z a t o s a n l e r o m b o l t á k . S o k k a lh o s s z a b b i d ő t i g é n y e l , s o k k a l ne h e z e b b l e s z a m e g f é l e m l í t é s t az

e m b e r e k b ő l k i ű z n i .— Hol tart jelenleg a vallások

tatás Újvároson?— K i c s i t t á v o l a b b r ó l i n d í t a

n á m a v á l a s z t . K i l e n c é v v e l eze l ő t t — a m i k o r i d e k e r ü l t e m —r ö g t ö n m e g i n d í t o t t u k a g y a k o r l a t i m u n k á t a n e g y e d i k o s z t á l y o s o k n á l . V o l t o l y a n o s z t á l y , a h o n n a n 1 5 - ^ - 2 0 g y e r e k is j e l e n t k e z e t t .N é h á n y hé t u t á n a g y e r e k e k h i r t e l e n e l t ű n t e k . U t á n a j á r t a m , ad o l o g n a k . Mint megtudtam, a tanító néni szülői értekezleten lebeszélte a szülőket arról, hogygyermeküket vallásoktatásra járassák. . ~

A r e n d s z e r e s v a l l á s o k t a t á s há r o m éve t a r t . Ké t k o r c s o p o r t b a n— a l s ó és f e l s ő t a g o z a t — o k t a t j u k s z o m b a t o n k é n t a g y e r e k e k e t .R é s z ü k r e v a s á r n a p o n k é n t k ü l ö ni s t e n t i s z t e l e k e t is t a r t u n k . A bei r a t k o z á s t e l j e s e n ö n k é n t e s . A

g y e r e k e k s z ü l e i n e k t ö b b s é g é v e lk e z d e t b e n ne m n a g y o n v o l t k a p c s o l a t u n k . M á r a ez a v i s z o n y el l e n k e z ő e l ő j e l ű r e v á l t o z o t t . Ki l e n c é v v e l e z e l ő t t e g y e t l e n há z a s s á g k ö t é s se m v o l t e g y h á z u n k b a n . M o s t e z e k s z á m a is é v e n k é n t e g y r e nő. S z e r e t n é n k a z o n b a n , h o g y ne f e l ú j í t o t t s z o k á s le g y e n ez a v á l t o z á s , h a n e m v á l j é kb e l s ő m e g g y ő z ő d é s s é , h i t v a l l á s s á .

U j a b b a n g i m n a z i s t á k is j ö n n e kh o z z á m k é r d é s e i k k e l . Ügy v é l t e m , ez az é r d e k l ő d é s nem az éns z e m é l y e m n e k s z ó l . Az é r d e k l ő d é s , a t u d á s v á g y h a j t j a ő k e t . Ke m é n y k é r d é s e k e t is k a p o k h i v a t á s o m m a l k a p c s o l a t o s a n : mi ez,képmutatás vagy megélhetési forrás? S z e r i n t e m e z e k n e k a f i a t a l o k n a k a l á t ó k ö r é t r e n d k í v ü l im ó d o n l e s z ű k í t e t t e ' a k i z á r ó l a g o s s á g r a t ö r e k v ő m a r x i s t a i d e o l ó g i a . E l v e t t e t ő l ü k a l e g f o n t o s a b b a t : a v á l a s z t á s l e h e t ő s é g é t .

Rendeztünk egy filmvetítést isJézus életéről, amelynek 60—70nézője volt.

— Sok szülő valamiféle bigottvallásosság és képmutatás miattfélti a gyermekét az egyházaktól.Mit tudna válaszolni az ilyenfajta' érvelésekre?

— Ezt a z o k m o n d j á k , a k i k n e kn i n c s s e m m i f é l e i n f o r m á c i ó j u kt e v é k e n y s é g ü n k r ő l . Ók c s a k egyh a z u g p r o p a g a n d a á l d o z a t a i . Ne k i k azt t u d o m m o n d a n i , j ö j j e n e ke l , g y ő z ő d j e n e k meg s z e m é l y e s e na z it t v é g z e t t m u n k á r ó l !

— Ügy v é l e m , a k e r e s z t é n y s é g— m a j d ké t é v e z r e d e s f e n n á l l á s a a l a t t — k i á l l t a a p r ó b á t . Akie z t ne m v e s z i f i g y e l e m b e , az nag y o n k o m o l y s z e l l e m i k i n c s e k e tn e g l i g á l . S a j á t — a m e r i k a i , h o l l a n d , f i n n — t a p a s z t a l a t a i ma l a p j á n á l l í t h a t o m , h o g y e z e k b e n

. a z o r s z á g o k b a n r e n d k í v ü l n a g yh a t á s t g y a k o r o l n a k az e g y h á z a ka z e m b e r e k l e l k i é l e t é r e . Ez a poz i t í v h a t á s k i h a t a m u n k a m o r á l

r a , a c s a l á d i és k ö z ö s s é g i é l e t r e .E z e k n e k az é r t é k e k n e k a h i á n y á b a n ne m l e h e t új t á r s a d a l m a té p í t e n i ; egy nép f e l e m e l k e d é s é h e z a l e l k e k „ k a r b a n t a r t á s a "

d ö n t ő m ó d o n h o z z á t a r t o z i k . An a g y b i r o d a l m a k b u k á s a i t is neme l s ő s o r b a n g a z d a s á g i v a g y k a t o n a p o l i t i k a i o k o k o k o z t á k , h a n e ma z e r k ö l c s i s z é t h u l l á s . Megkérdezem: van-e ma a kereszténységen kívül olyan autoritás, eszmerendszer, amelyik visszatart abűntől?

— Milyen terveik vannak aközeli jövővel kapcsolatba n?

— S z e r e t n é m , ha az i s k o l á ki g a z g a t ó i m é g a d n á k azt a l e h e t ő s é g e t , h o g y n é h á n y p e r c b e n s z ó l h a s s a k úgy a g y e r e k e k h e z , m i n ta s z ü l ő k h ö z a s z ü l ő i é r t e k e z l e t e n .A z t is s z e r e t n é n k , h o g y a h e l y il a p b a n m e g f e l e l ő t e r e t k a p j u n k ap u b l i k á l á s r a , ha az e m b e r e k e t tá j é k o z t a t n i t u d n á n k e g y h á z u n ké l e t é r ő l s p o z i t í v h a t á s t t u d n á n kg y a k o r o l n i az itt élő l a k o s s á gé l e t é r e .

J u h á s z F e r e n c

N é p i k e r e s z t f a r a g v á n y h á z h o m l o k z a t l é c e n

E s z r e u e t e l

a F ü g g e t l e n K i s g a z d a és Polgár i Pár tHajdú-Bihar Me gye i Sz e r ve z e te á l ta l köz z é te t t

fe lhívásra

M e g d ö b b e n é s s e l o l v a s t u k aF K G P m e z ő g a z d a s á g i i n g a t l a nv i s s z a a d á s á v a l k a p c s o l a t o s f e l h í v á s á t , m e l l y e l a m e g y e á l l a m p o l g á r a i h o z f o r d u l t . E z e n f e l h í v á s a l a p j á n a f ö l d t u l a j d o n j o g á ta z 1947. d e c e m b e r 31-ei á l l a p o t n a k m e g f e l e l ő en k í v á n j á k v i s s z a á l l í t a n i , m i n d e z t a s z ö v e t k e z e t e kt u l a j d o n á b a n és h a s z n á l a t á b a n

l e v ő f ö l d t e r ü l e t r o v á s á r a , p e r E S t e h e r m e n t e s e n .

R é s z ü n k r ő l mindezt politikailag, jogilag és gazdaságilag elfogadhatatlannak tartjuk.

1. A K i s g a z d a p á r t e g y o l d a l ún y i l a t k o z a t a , f e l h í v á s a p o l i t i k a im e g e g y e z é s n é l k ü l ne m f o g a d h a tó el. Az é r d e k e l t m e z ő g a z d a s á g b a n d o lg o z ó k v é l e m é n y é n e k m e g k é r d e z é s e n é l k ü l e k é r d é s e k b e nn e m h o z h a t ó é r d e m i d ö n t é s . Ne mf e l e j t e n d ő el az sem, h o g y an a g y ü z e m i m e z ő g a z d a s á g s z o c i a l i s ta t á r s a d a l m u n k m e g b í z h a t óa l a p p i l l é r e , a l a k o s s á g é l e l m i s z e r e l l á t á s á n a k b i z t o s í t é k a . Egy k e l l ő e n át nem g o n d o l t t u l a j d o n i éss z e r k e z e t i á t r e n d e z ő d é s s e l ne ml e h e t v e s z é l y e z t e t n i az o r s z á gé l e l m i s z e r e l l á t á s á t .

2. Ne m l e h e t p o l i t i k a i n y i l a t k o z a t o k k a l , f e l h í v á s o k k a l h a t á l y t a l a n n a k t e k i n t e n i m e g l e v ő j o g s z a b á l y o k a t , k ü l ö n ö s e n a b b a n aze s e t b e n nem, ha e z e k a j o g s z a b á l y o k az é r d e k e l t e k ( s z ö v e t k e z e t id o l g o z ó k ) r é s z é r e e k é r d é s k ö r b e n( f öl d ) ö n á l l ó s á g o t , ö n k o r m á n y z a t i j o g o s u l t s á g o t b i z t o s í t a n a k . E z e na z é r t e n d ő , h o g y 1988 e l s ő f é l é v é b e n m ó d o s í t o t t j o g i s z a b á l y o z á s ö n k o r m á n y z a t i d ö n t é s t b i z t o sí t a f ö l d j á r a d é k m é r t é k é r e — af ö l d m e g v á l t á s m i k é n t j é r e , s ann a k é r t é k é r e — a h á z t á j i g a z d a s á g n a g y s á g á r a , a f e l h a l m o z o t tv a g y o n egy r é s z é n e k t a g i n e v e s í t é s é r e , i l l e t v e a f ö l d d e l v a l ó r e n d e l k e z é s m i k é n t j é r e . ( B é r l e t b ea d á s , e l a d á s , é r t é k e s í t é s ) . M e g j e g y z e n d ő : a t s z - b e l é p e t t pa r a s z t s á g u n k és a t a g o k ö r ö k ö s e i n e k b e v i t t f ö l d j e m i n d a mai nap ig a t u l a j d o n á b a n van. E g y e d ü la k í v ü l á l l ó ö r ö k ö s ö k f ö l d t u l a j d o

n a k e r ü l t m e g v á l t á s r é v é n s z ö v e t k e z e t i k ö z ö s t u l a j d o n b a . Ezu t ó b b i esetben az eladási-megváltási ár volt vitatható.

3. V é l e m é n y ü k s z e r i n t a f ö l d t e r ü l e t h a t é k o n y a b b h a s z n o s í t á s á t a n a g y ü z e m i g a z d á l k o d á s n á lj o b b a n a m a g á n t u l a j d o n b a v a l óv i s s z a a d á s s a l se m t u d n á n k b i z

t o s í t a n i , m i v e l e n n e k s z a k m a i ,g a z d á l k o d á s i , t e c h n i k a i , f i n a n s z í r o z á s i , é r t é k e s í t é s i h á t t e r e semb i z t o s í t h a t ó j e l e n l e g . A h h o z , h o g ya m a g á n t u l a j d o n b a a d o t t f ö l d t e r ü l e t e n a j e l e n l e g i n é l m a g a s a b bé l e t s z í n v o n a l b i z t o s í t h a t ó l e g y e n ,n e m a t u l a j d o n f o r m á t , h a n e m aza g r á r g a z d a s á g o t é r i n t ő s z a b á l y o z ó r e n d s z e r t k e l l e n e m e g v á l t o z t a t n i . ( M e z ő g a z d a s á g i ár , t á m o g a t á s i p o l i t i k a , h i t e l r e n d s z e r stb.)M e g k é r d ő j e l e z h e t ő , h o g y a mag á n t u l a j d o n b a k e r ü l ő f ö l d e t —a n n a k m ű v e l é s e n é l k ü l — h a s z n á l n á k : ü z é r k e d é sr e , m u n k a n é l k ü l i j ö v e d e l e m s z e r z é s r e v a g y na g y o b b f ö l d t e r ü le t e s e t é n m á s o kk i z s á k m á n y o l á s á r a ? Ne m t u d j u k , h o g y per- és t e h e r m e n t e s s é ge s e t é n h o g y a n k í v á n j á k a ' f ö l d j á r a d é k o t t ő k é s í t v e v i s s z a f i z e t n i ,i l l e t v e a m e g s z e r z e t t t á r s a d a l o m b i z t o s í t á s i j u t t a t á s o k r a mi l y e n a l a p o n t a r t a n a k i g é n y t ?

Végezetül:A n é p k é p v i s e l e t l e g f e l s ő b b fó

r u m á n a k — az O r s z á g g y ű l é s n e k— d ö n t é s e a l a p j á n h o z o t t törvények szellemében kívánatos eljárni, az abban biztosított önkormányzati hatáskör figyelembevé*télével.

M i e h h e z t a r t j u k m a g u n k a t .

B a l m a z ú j v á r o s , 1 9 8 9 . s z e p t . 25.

M S Z M P B a l m a z ú j v á r o s v á r o s iV é g r e h a j t ó B i z o t t s á g a

B a l m a z ú j v á r o sV ö r ö s C s i l l a g M g t s z

B a l m a z ú j v á r o sL e n i n Tsz v e z e t ő s é g e

A n y á r u t o l s ó n e k i r u g a s z k o d á s s a l j á r t a f é n y t á n c á t a v o n a ta b l a k á n . M i n t h a ne m a k a r n á tu d o m á s u l v e n n i , h o g y az i d e j em ú l t , v á l t ó t á r s a má r h a j n a l o n k é n t j e l z i k ö z e l e d t é t . A f ü l k ec s e n d j é t ké t f é r f i b e s z é l g e t é s et ö r t e m e g . P o l i t i z á l t a k . P o n t o s a b b a n s z i d t á k a mai p o l i t i k á t , h o g ya z e g y i k p o l i ti k u s k é p m u t a t ó b b ,m i n t a m á s i k , . h o g y e g y r e s z e g é n y e b b az o r s z á g , e z e n b e l ü l is as z o c i á l p o l i t i k a . H o g y az á r e m e l k e d é s és i n f l á c i ó is e g y r e na g y o b b , h o g y k ü l ö n b e n is o k o s a b b ,h a ne m á r t j á k b e l e m a g u k a t ap o l i t i k á b a , v i s z á l y k o d á s b a . — Nes z ó l j s z á m , nem fáj f e j e m ! . . . —f e j e z t e be a b e s z é l g e t é s t az e g y i k .

É n se m s z ó l t a m , c s u p á n e l g o n d o l k o d t a m a két e l e g á n s a n f e l ö l t ö z ö t t d i p l o m a t a t á s k á s p o l i t i k a ih o z z á á l l á s á n . M i n d e n n a p o s p á r

b e s z é d , a m e l y l e g t ö b b s z ö r v á l l r á n d í t á s s a l v a g y „ C s i n á l j a n a k ,a m i t a k a r n a k ! " m o n d a t t a l z á r u l .M i n t az a l á b b i e s e t b e n is.

F o d r á s z n ő d o l g o z i k a h a j a m o n ,k ö z b e n a r á d i ó h í r e k b e k e z d . Be j e l e n t i , h o g y f o n t o s m e g á l l a p o d á s r a j u t o t t a k az E l l e n z é k i Ke -

N é m a g y e r e k n e k . . .

r e k a s z t a l és az M S Z M P k é p v i s e l ő i . De h o g y m i r ő l , azt már nems i k e r ü l t m e g t u d n o m , m e r t a f o d r á s z n ő d ü h ö s m o z d u l a t t a l c s a v a r t a el a r á d i ó g o m b j á t .

— K e r e k a s z t a l , M S Z M P — sor o l j a m é l t a t l a n k o d v a — meg Dem o k r a t a F ó r u m meg p l a t f o r mm e g ö s s z e f o g á s . A k ö n y ö k ö m ö nj ö n ki! Ki tud e z e k e n e l i g a z o d n i ?H a g y j a n a k e n g e m b é k é n , c s in á l j a n a k , a m i t a k a r n a k ! N e k e m e l e g e m van az í g é r g e t é s e k b ő l , i j e s z t g e t é s e k b ő l ! Ne m é r d e k e l a t ö b b p á r t r e n d s z e r , sem a m u n k á s ő r s é g , sem a v á l a s z t á s o k ! El semf o g o k m e n n i . . .

M i é r t v é l e k e d n e k így s o k a n ?M i é r t z á r k ó z n a k m a g u k b a , m i é r t

p a s s z í v a k , m i é r t b u r k o l ó z n a kh a l l g a t á s b a ? M e r t f o g y t á n a hit ü k , m e r t úgy v é l i k , s e m m i é r t e l m e , h o g y v é l e m é n y t n y i l v á n í t s a n a k . M e r t oly s o k s z o r t o r o l t á km e g , v e t t é k s e m m i b e , ha s z ó l t a k .D e ha így is v o l t , a hitünket feladni mégsem szabad! A h a l l g a t á s

v e s z é l y e s . A h a l l g a t á s m e g b é n í t .A h a l l g a t á s u n k még a z o k a t is leb é n í t j a , a k i k b e n ő s z i n t e s e g í t e n ia k a r á s van.

N é m a g y e r e k n e k a n y j a sem érti a s z a v á t , m á r p e d i g az a n y ai g a z á n s e g í t e n i a k a r . V é g r e s z ó l h a t u n k , épp m o s t ne s z ó l n á n k ?V é g r e k é r d e z n e k b e n n ü n k e t , ésv é g r e v á l a s z o l h a t u n k . Ha s o k á i gh a l l g a t u n k , könnyen megeshet,hogy megint önjelöltek veszik áta szót, a k i k m a j d b u z g ó n e l i g a z í t a n a k b e n n ü n k e t . A k i k j o b b a nt u d j á k , m i n t mi, h o g y ki a jó nek ü n k és mi a jó. Ezt p e d i g ne mt a n á c s o s m e g v á r n u n k . J o b b , ham i , a nép v á l a s z t u n k m a g u n k n a k !

V a n n a k , a k i k m i a t t a g g ó d n a k ,e g y á l t a l á n k é p e s e k v a g y u n k - eh e l y e s e n m e g í t é l n i , h o g y k i n e kh i h e t ü n k , ki l e s z m é l t ó a b i z a l m u n k r a . S z e r e n c s é r e v a n n a k e g y s z e r ű , de e l é g g é m e g b í z h a t ó t á m p o n t j a i n k . Ne m h i s z ü n k már ann a k , aki r á s z e d e t t , k i h a s z n á l t

v a g y e l á r u l t b e n n ü n k e t . Nem his z ü n k a n n a k , ak i v i z e t p r é d i k á lé s b o r t i s z i k . De nem h i s z ü n k an n a k sem, aki ma m e g m á s í t j a ,a m i t t e g n a p m o n d o t t , v a g y aki let a g a d j a , a m i t ma á l l í t .

H i s z ü n k v i s z o n t a s a j á t s z e m ü n k n e k és s a j á t f ü l ü n k n e k . Ha„nem dugjuk homokba a fejünket", ha n y i t o t t s z e m m e l ésn y i t o t t f ü l l e l k ö v e t j ü k a mai e s e m é n y e k e t , a k k o r fel f o g j u k is m e r n i a z o k a t a p o l i t i k u s o k a t ,a k i k b ö i c s e k , t i s z t e s s é g e s e k , a k i k r e r á b í z h a t j u k s o r s u n k a t , g y e r m e k e i n k j ö v ő j é t .

A k k o r má r c s a k e g y e t l e n t e n n i v a l ó n k van: m o n d j u k ki, ő az!h i s z e n egy nép r i t k á n t é v e d .A k i t így v á l a s z t u n k , a n n a k s z á m á r a s z a v a z a t u n k a b i z t o s í t é k .Í g y t é v e d h e t ü n k a l e g k e v é s b é ,M e r t h o g y m ö g ö t t e á l l u n k , s z á

m í t h a t r á n k , s z ó l h a t , c s e l e k e d h e t a n e v ü n k b e n . De ez azt is j e l z i , h o g y ő v i s z o n t f e l e l ő s a s o r s u n k é r t , és ha k e l l , s z á m o n isk é r j ü k t ő l e !

N e l e g y ü n k n é m á k , se g y e r e k e k . . .

T . V é k á s R ó z s a

8/9/2019 Balmazújváros újság - 1989 október

http://slidepdf.com/reader/full/balmazujvaros-ujsag-1989-oktober 2/4

1989. OKTÓBER III. ÉVFOLYAM, 10. SZÁM

Randevú a Kókuszbanavagy „maszek" beszélgetés Vadas Miklóssal

— A m i n a p n é h á n y d e b r e c e n ii s m e r ő s ö m e t e l h o z t a m ide a bes z é l g e t é s ü n k s z í n h e l y é r e , a Kókusz f a g y l a l t b á r b a . B e l é p t e k ése l á j u l t a k . M i c s o d a s z í n v o n a l , hü

l e d e z t e k a k ü l l e m és a k í n á l a tl á t t á n . Az o r s z á g b a n b á r h o l m e g á l l n á a h e l y é t m o n d t á k , m i r e mia la p k é s z í t ő i v á l a s z k é n t úg yg o n d o l t u k , k ö z e l e b b r ő l is m e g i s m e r t e t j ü k a k ö z v é l e m é n y t VadasMiklóssal, a Randevú bár és aK ó k u s z f a g y l a l t b á r l é t r e h o z ó j á val, t u l a j d o n o s á v a l .

— Bár nagyon sokan ismernekBalmazújvároson, mégis kevesettudunk rólad. Elmondanád azéletrajzodon keresztül hogyanlettél vendéglátós?

— P o c s a j b a n s z ü l e t t e m 1960-b a n , ot t v é g e z t e m el az á l t a l á n o si s k o l á t . A s z ü l é i m is v e n d é g l á t ó s o k , 1 9 5 7 - b e n k e z d t é k a s z a k m á ta p o c s a j i k i s v e n d é g l ő v e z e t é s é vel. Két b á t y á m van, a k i k s z i n t é n a k i s k e r e s k e d e l e m b e n , i l l e t v ea v e n d é g l á t á s b a n — h e l y e z k e d t e kel. A K e r e s k e d e l m i és V e n d é g l á t ó - i p a r i S z a k k ö z é p i s k o l á t 1979-b e n v é g e z t e m el s z ü l e i m e r ő t e l j e s

u n s z o l á s á r a . E l e i n t e nem é r d e k e l t ez az i s k o l a és ez a s z a k m as e m . V a l ó s z í n ű l e g a z é r t , m e r tg y e r m e k é v e k b e n c s a k a k o c s m aj e l l e g e t k a p t a m me g b e l ő l e . S z i n t e a p u l t m ö g ö t t n e v e l k e d t e m föl,o n n a n j á r t a m ó v o d á b a , i s k o l á b aé s od a é r k e z t e m meg. É r e t t s é g iu t á n t ö b b á l l o m á s a v o l t é l e t e m n e k . Ho l v e z e t ő k é n t , ho l h e l y e t t e s k é n t d o l g o z t a m H o s s z ú p á l y i -b a n , P o c s a j b a n , D e r e c s k é n , aK r i s t á l y é t t e r e m b e n , V á m o s p é r -c s e n . 19 8 1 - b en e l k e z d t e m t a n u l m á n y a i m a t a K e r e s k e d e l m i ésV e n d é g l á t ó - i p a r i F ő i s k o l á n . Ál l a m v i z s g á m i d e j é n , 1 9 8 5 - b e n márDózsa Gyuri, j ó b a r á t o m , a műv e l ő d é s i k ö z p o n t v e z e t ő j é n e k se g í t s é g é v e l a R a n d e v ú bár a l a p j a i tr a k o s g a t t a m . Így l e t t e m v e n d é g l á t ó s .

A l e h e t ő s é g e kH o v á m e h e t a b a l m a z ú j v á r o s i

f i a t a l s z ó r a k o z n i ? L a s s ú l é p t e k b e n v á r o s i a s o d u n k , s így m a j dt a l á n t ö b b l e h e t ő s é g n y í l i k s z ó r a k o z á s r a , k i k a p c s o l ó d á s r a . Dea m e n n y i b e n v é g i g g o n d o l j á k ,m o s t is van h o v á m e n n ü n k , c s a kn e m m i n d i g h a s z n á l j u k ki aza d ó d ó l e h e t ő s é g e k e t . Aki úgy tu dk i k a p c s o l ó d n i , h o g y m e g n é z egyf i l m e t a m o z i b a n , az t v á r j a aK o s s u t h f i l m s z í n h á z . Ső t m o s tm á r v i d e o k a z e t t á k is k ö l c s ö n ö z -h e t ő e k . Ak i b a r á t j á v a l , b a r á t n ő j é v e l ó h a j t b e s z é l g e t n i eg y p o h á rü d í t ő , e s e t l e g eg y p o h á r sö r m e l l e t t m e g t e h e t i a S p a t e n s ö r k e r t b e n , i l l e t v e a R a n d e v ú b á r b a n . Sa hé t v é g é n d i s z k ó vár m i n d e n k i t a H a j d ú é t t e r e m b e n és a mű v e l ő d é s i h á z b a n , h i s z e n ez is e g y f a j t a s z ó r a k o z á s . N é h a a k ö n y v t á r is e l ő á l l e g y - e g y é r d e k e s í r ó o l v a s ó t a l á l k o z ó v a l v a g y l e h e t ő s é g e t ad é r d e k e s e m b e r e k m e g i s m e r é s é r e . És ne f e l e d k e z z ü n ke l a bár v e n d é g e i r ő l sem, d i s z k ó ,b r e a k , e r o b i c t á n c o s o k , P a - d ö - d ö ,M o d e l l - t r i ó , B. T ó t h L á s z l ó ,D e m j é n F e r e n c , K a r d a B e á t a ,K a t o n a K l á r i , Z o l t á n E r i k a ,„ A n i t a " , G ö r b e N ó r a . . . S akik ö z b e n m e g é r k e z e t t , az t v á r j aM a t i f u a g y o r s b ü f é b e n eg y h a m b u r g e r r e , h o t - d o g r a .

A m ű v e l ő d é s i h á z t ó l r e m e k öt l e t v o l t a f i a t a l o k s z á m á r a b i z t o s í t o t t k e d v e z m é n y e s s z í n h á z b é r l e t . K ö s z ö n j ü k ' V a d a s M i k l ó s ba r á t a i n a k , a M a k k á s z f a m í l i á n a k ,O s z l á r A l b e r t n e k , B i s t e i Z s o l t n a k , h o g y p r ó b á l n a k n a g y o b b leh e t ő s é g e k e t b i z t o s í t a n i s z á m u n k r a a s z ó r a k o z á s t e r é n .

E z é r t c s e r é b e n e k ü n k is v á l t o z n u n k k e l l e n e eg y k i c s i t . A do

h á n y z á s t , i t a l o z á s t m é r s é k e l n i st e k i n t e t t e l l e n n i n e m d o h á n y z ót á r s a i n k r a s í g y . ő k is i g a z á n jó ls z ó r a k o z h a t n á n a k . T a l á n a v á r o s i a s o d á s s a l mi , f i a t a l o k is v á l t o z u n k ' eg y k i c s i t , t ö b b i g é n y ü n kl e s z a k u l t u r á l t s z ó r a k o z á s r a , mi k ö z b e n v i g y á z u n k t á r s a i n k e g é s z s é g é r e . N y é k i B a r b a r a

— Már a tulajdonformáknáltartunk. Te hogy látod, mit jelenta magánszféra? Mi még kapitalistákról, kizsákmányolókról tanultunk. Hogy néz ez ki a vállal

kozó szemüvegén keresztül?A z t h i s z e m , m á r a már e l é g g ék i d e r ü l t , h o g y mi t j e l e n t m i n d ez. O l y a n i d ő k e t é l ü n k , h o g yp o n t o t t e h e t ü n k e r r e a k é r d é s r e .V o l t id ő , a m i k o r m a s z e k n e k l e n n in e m s z á m í t o t t p o z i t í v d o l o g n a k ak ö z v é l e m é n y s z e m é b e n , és ma isv a n n a k e m b e r e k , a k i k nem tek i n t v e a s z o l g á l t a t á s t c s a k a z é r tn e m j ö n n e k be , m e r t íg y n e k e mc s i n á l n a k h a s z n o t . R é g e b b e n na g y o n n e h e z e n a d t á k meg az eng e d é l y e k e t , és azt is m e g h a t á r o z t á k , h o g y m i l y e n l e g y e n az a ma g á n k e r e s k e d ő h e l y , me g e g y á l t a l á n b e l e a k a r t a k s z ó l n i a n y i t v at a r t á s o n k í v ü l a b b a is , h o g y mit,h o g y a n és m e n n y i é r t á r u l j o n aze m b e r . Ma k e d v e z ő b b a h e l y z e t ,b á r a p r o g r e s s z í v a d ó z á s s e m m i k é p p e n se m v á l l a l k o z á s é l é n k í t őh a t á s ú .

— Az elképzeléstől a legutolsómunkafázisig milyen pályát kel

lett befutni, hogy idáig jusson a„Kókusz"?

— Az e l k é p z e l é s e i m m e l p o n t o s a n e g y b e v á g o t t a t a n á c s a k k o r ip á l y á z a t a . U g y a n i s a h e l y e t , a h o la f a g y l a l t o z ó t k i a l a k í t s a m , e l e v ei t t k e r e s t e m e z e n a r é s z e n . Ne ma z t m o n d t a m , h o g y a l a k ó t e l e p r ea k a r o k betörni, az á r u h á z b av a g y a H a j d ú é t t e r e m b e b e k ö l t ö z n i . Az t g o n d o l t a m , h o g y it tk e l l e z e n a h e l y e n k i a l a k í t a n i .K ö z e l van a k ö z p o n t h o z és nag y o n n a g y az á t m e n ő f o r g a l o m .A r r a is f i g y e l t e m , h o g y a n m o z o g n a k az e m b e r e k . M e l y i k a m e g s z o k o t t út , a m i t b e j á r n a k , ho lf o r d u l n a k meg a l e g t ö b b e n ? Ígye z ép p o l y a n k ö z p o n t , m i n t b e n ta f ő t é r , és ha v a l a m i s z í n v o n a l a sl e g y e n az a v á r o s s z é l é n , az emb e r e k oda is e l m e n n e k . A K ö j á l ,a t ű z o l t ó s á g és a t e r v e z é s h á r m a s á n t ú l j u t n i h á r o m h ó n a p o m b ak e r ü l t , de bár a K ö j á l h o z h á r o m

s z o r m e n t e m v i s s z a , az t v a l l o m :a m i t e l ő í r n a k , azt meg k e l l c s i n á l n i , m e r t jó l á l l í t j á k be a d o l g o k a t , az e l ő í r t a k jó r é s z é r es z ü k s é g van. Az a l a p o z á s h o zm á r c i u s k ö z e p é n t u d t u n k h o z z á k e z d e n i . G y o r s a n f e l h ú z t u k azé p ü l e t e t , k ö z b e n e l i n d u l t a m , h o g yb e s z e r e z z e m a g é p e k e t , e l k é s z í t t e s s e m a b e r e n d e z é s e k e t . A bút o r i p a r i r é s z t k ö z e l h á r o m h ó n a pa l a t t h o z t á k ö s s z e . A g é p e k bes z e r z é s é b e n v o l t a k mé g a k a d á l y o k , m e r t nem t u d t a m r ö g t ö nr a k t á r r ó l v á s á r o l n i , c s a k m e g r e n d e l é s r e v o l t mód. így a f a g y l a l t t á r o l ó t j ú l i u s k ö z e p é r e t u d t a m m e g v á s á r o l n i . K ö z b e n el m e n t e m O l a s zo r s z á g b a , B o l o g n á b a a C a r p i g g i a n i g y á r b a , h o g ym e g n é z z e m a v i l á g l e g j o b b f a g y l a l t g é p k é s z í t ő c é g e t . M e g n é z t e m ,h o g y a n c s i n á l j á k M ü n c h e n b e n ,h o g y a n c s i n á l j á k A u s z t r i á b a n , ésc s a k e z é r t u t a z t a m el . M e g p r ó

b á l t a m m i n é l p r o f i b b , m i n é l nag y o b b t e l j e s í t m é n y ű , m i n é l j o b bm i n ő s é g e t p r o d u k á l ó g é p e k k e lk i á l l n i , s m i v e l n a g y r é s z ü k n y u g a t i t e r m é k , k i fo g á s t a l a n u l mű

k ö d n e k . V i s z o n t a m a g y a r k é s z í t é s ű f a g y l a l t t á r o l ó m m á s f é l n a p im ű k ö d é s u t á n l e á l l t és k o m p r e s z -s z o r c s e r é r e s z o r u l t .

— Hogyan alakult ki ez a bel

ső kép, mert túlzás nélkül állíthatjuk, hogy európai színvonalatképvisel.

— A R a n d e v ú t t e l j e s e n a s a j á tf a n t á z i á m h o z t a ö s s z e , e h h e z vis z o n t s e g í t s é g e t k é r t e m egy b e l s ő é p í t é s z i s m e r ő s ö m t ő l . E l m o n d t a m , h o g y egy p r o f i b o l t o t s z e r e t n é k sok t ü k ö r r e l , v a g y b á r p u l t ta l , s z é p s z é k e k k e l , és i g a z á n c u k r á s z d a j e l l e g ű l e g y e n . Így s i k e r ü l tk i a l a k í t a n i . A v é g s ő k é p e t mé gn a g y o n sok v i r á g fo g j a t o v á b bs z í n e s í t e n i . A s z a k i p a r i m u n k á k a t ú j v á r o s i k i s i p a r o s o k v é g e z t é k ,é s az t h i s z e m , t ö k é l e t e s e n me g le h e t e k v e l ü k e l é g e d v e , m e r t na g y o n jó m u n k á t v é g e z t e k .

— Mik a további elképzeléseid?

— Meg s z e r e t n é m t a r t a n i a hel y i s é g f a g y l a l t o z ó j e l l e g é t . S z e r e t n é k á r u l n i n é h á n y k i z á r ó l a gm i n ő s é g i a l k o h o l o s italt, s z e r e t n é k k o k t é l o k a t k é s z í t e n i , a l k o

h o l m e n t e s k o k t é l ok a t , p a r f é t . . .— Mennyi idő alatt számítasz

a befektetett tőkéd megtérülésére?

— K e t t ő , k e t t ő és fél é v r e .— Milyen szemmel fogadta

munkádat a konkurencia? Netána hivatalos út végigjárásán túlgördültek-e szubjektív akadályokis eléd? Vannak-e irigyeid?

— Ügy é r z e m , nem a k a d á l y o z t a k , de ne m is s e g í t e t t s e n k i .I r i g y e i m ? B i z o n y á r a v a n n a k ,g o n d o l o m i n k á b b a s z a k m á b ó l .D e t u d o k p é l d á u l eg y p á r t g y ű l é s ről, a h o l egy i l l e t ő f e l v e t e t t e azt,h o g y én j e l e n t ő s h a s z n o t h ú z o k aR a n d e v ú p r e s s z ó b ó l és ezt h o g yn é z h e t i a t a n á c s meg a p á r t ,m e r t én m e g g a z d a g s z o m a m ű v e l ő d é s i h á z o n , h o l o t t az i l y e n s z e g é n y , t e s s é k , n é z z é k me g m o s tc s i n á l j a a K ó k u s z t b i z t o s , h o g ye x t r a p r o f i t o t húz. Azt má r nemn é z t e meg, h o g y m i é r t i l y e n a

R a n d e v ú , h o g y b u d a p e s t i e l ő a d ó m ű v é s z e k s z e r in t b á r h o l e l m e n n ea z ü z l e t a L e n i n k ö r ú t o n is . E z é r tn e m é r t e m , m e r t m e g c s i n á l h a t t av o l n a b á r k i , c s a k l e h e t h o g yn e m így. E g y é b k é n t me g n a g y o nj ó ki s b é r l e t i d í j a t f i z e t e k a h á z n a k . (A m ű v e l ő d é s i k ö z p o n t ár -é s d íj b e v é t e l e i n e k t ö b b m i n t fe l é t t e s z i ki á 900 e z e r f o r i n t o sb é r l e t i és r e n d e z é s i díj . K. J.)

— Gyakorta látlak a pult mögött is...

— Így van. Ha k e l l , k i s z o l g á l o m a v e n d é g e k e t , k e v e r e m af a g y l a l t o t . N i n c s m e g h a t á r o z o t tm u n k a k ö r ö m , m i n d i g az t c s i n á l o m , a m i r e s z ü k s é g van , és m e g p r ó b á l o m s z e m é l y e s j e l e n l é t e m m e l is a d o l g o z ó k a t ö s s z e f o g n i .

— Egy-egy hajtósabb naponhány órát dolgoztok?

— A m i ó t a m e g n y í l t a f a g y l a l t o z ó , r e g g e l h é t t ő l h u s z o n k é t ó r á

ig it t v a g y o k és u t á n a mé g f ö l m e g y e k a b á r b a , s z é t n é z e k , mi ah e l y z e t . Az l e g a l á b b két óra, ígym i r e á g y b a k e r ü l ö k , é j f é l e l m ú l t ,s r e g g e l k e z d ő d i k m i n d e n .

E lk e z d ő d ö t t a „ D é l i " A B C - á r u h á z é p í t é s eA B a l m a z ú j v á r o s és V i d é k e

Á F É S Z v e z e t é s e e b b e n áz é v b e ni s f o n t o s f e l a d a t a i k ö z t h a t á r o z t a meg a b o l t h á l ó z a t k o r s z e r ű s í t é s é t , i l l e t v e új, a mai k o r n a km e g f e l e l ő új e g y s é g e k n e k az é p í t é s é t .

A K a s t é l y k e r t b e n a n y á r f o l y a m á n m e g n y i t o t t új é l e l m i s z e r -h á z t a r t á s i b o l t u t á n a n a p o k b a nh o z z á f o g t u n k B a l m a z ú j v á r o s o n ,a N á d u d v a r i u t c a 39. s z á m a l a t ta D é l i A B C - á r u h á z és f a g y l a l t o z óm e g é p í t é s é h e z .

K ö l t s é g v e t é s e i n k a l a p j á n v á r h a t ó a n 8 m i l l i ó f o r i n t b a fog ke r ü l n i az é p í t m é n y , a m e l y e l ő r e g y á r t o t t e l e m e k b ő l fog ö s s z e á l l n i .A h h o z , h o g y i l y e n n a g y p é n z e s z k ö z t i g é n y l ő b e r u h á z á s t z a v a r t a l a n u l me g t u d j u n k v a l ó s í t a n i ,k e l l e t t az Á F É S Z - t a g s á g u n k jóh o z z á á l l á s a , m e l y g y a k r a n k i f e

j e z ő d i k a n y a g i t á m o g a t á s b a n is .A m e g y e i s z ö v e t s é g is b i z t o s í t o t ta k i v i t e l e z é s i k ö l t s é g h e z t á m o g a t á s t , v á r h a t ó , h o g y a S z ö v o s z ist u d s e g í t s é g e t n y ú j t a n i , t e r m é s z e t e s e n a n a g y o b b i k r é s z t n e k ü n kk e l l az Á F É S Z - n á l k i g a z d á l k o d n u n k .

Ú g y t e r v e z z ü k , h o g y — t e r m é s z e t e s e n ha k ü l s ő a k a d á l y o k nemh á t r á l t a t j á k m u n k á i n k a t — azá r u h á z a t a t a v a s z el s ő n a p j a i b a nm e g n y i t j u k . A n y i t á s r a t o v á b b i 3m i l l i ó f o r i n t é r t é k ű t ö r z s k é s z l e -

t e t b iz t o s í t u n k , m e l y m e g t e r e m t ia l e h e t ő s é g e t a l a k o s s á g o p t i m á l i sá r u e l l á t á s á h o z . Úgy g o n d o l j u k ,h o g y az új é p í t m é n y — b e n n e af a g y l a l t o z ó v a l — egy üde f o l t j al e s z a v á r o s e z e n p o n t j á n a k .

N é m e t i I s t v á n ,a s z ö v e t k e z e t e l n ö k e

Feszültségtekercs-gyártásmeghonosodása

F é l év e a n n a k , h o g y h í r t ad t u n k az É p í t ő - , Fa- és V a s i p a r iS z ö v e t k e z e t b e n b e i n d u l ó új t e v é k e n y s é g r ő l , az á r a m m é r ő k b eh a s z n á l t f e s z ü l t s é g t e k e r c s e kg y á r t á s á r ó l . A G ö d ö l l ő i G a n z

Á r a m m é r ő g y á r v e z e t ő i s z e m é l y e s ,h e l y s z í n i t a p a s z t a l a t a i k , a bes z á l l í t o t t t e r m é k e k m i n ő s é g e , va l a m i n t a b e s z á l l í t á s i f e g y e l e mm e g s z i l á r d u l á s a l á t t á n m e g t a r t o t t á k a k o r á b b i í g é r e t e t , l e t e l e p í t e t t é k a g y á r t á s h o z s z ü k s é g e sg é p e k e t , e s z k ö z ö k e t .

A k i te l j e s e d e t t g y á r t á s n a k kö s z ö n h e t ő e n ma már. t ö b b m i n tn a p i 4 e z e r d a r a b k o m p l e t tá r a m t e k e r c s h a g y j a el a m u n k a - 'p a d o k a t , o l y a n k é s z ü l t s é g b e n ,h o g y az már k i p r ó b á l v a , m e g b í z h a t ó a n , h i b a m e n t e s e n k e r ü l h e t as z e r e l ő s z a l a g r a, t o v á b b i b e é p í t é s r e . Az, h o g y ma m ár így bes z é l h e t ü n k a g y á r t á s r ó l , i g e nn a g y e r ő f e s z í t é s n e k k ö s z ö n h e t ő ,s o k i d e g t é p ő ó r á t k e l l e t t á t é l n im i n d a v e z e t ő k n e k , m i n d a d o l g o z ó k n a k . M i n d k é t f é l n e k me gk e l l e t t i s m e r n i e g y m á s l e h e t ő s é g e i t , k é p e s s é g e i t , h o z z á á l l á s á t ,a k a r a t á t a k ö z e l k é t s z á z k i l o m é

t e r t á v o l s á g b ó l t ö r t é n ő k o o p e r á c i ó m i n d e n b u k t a t ó j á t . N a g y f e l a d a t és f e l e l ő s s é g v o l t ez azá r a m m é r ő g y á r n a k is , h i s z e nm i n t e g y n e g y v e n o r s z á g b a exp o r t á l j a a k ü l ö n b ö z ő m é r ő m ű s z e r e k e t és m i n t t u d j u k , se m m i n ő s é g b e n , se m s z á l l í t á s i t e l j e s í t m é n y b e n ma k ü l ö n ö s e n nem i l l i ks z e r z ő d é s t s z e g n i . S z e r e n c s é s e nö s s z e t a l á l k o z o t t a m e g r e n d e l ős z a k e m b e r e i n e k ő s z i n t e s e g í t ő k é s z s é g e , a k o r r e k t p a r t n e r ik a p c s o l a t k i a l a k í t á s á n a k i g é n y e s s é g e az e t e r ü l e t e n d o l g o z ó kb i z o n y í t a n i a k a r á s á v a l , s z a k t u d á s á v a l .

A z it t d o l g o z ó h a r m i n c női bet a n í t o t t m u n k á s — a k i k a s z ö v e t k e z e t n e k új d o l g o z ó i — t u d j á k ,h o g y k e l l a m e n n y i s é g e t , a n o r

m á t t e l j e s í t e n i és e z z e l e g y i d ő b e na m i n ő s é g e t b i z t o s í t a r r i . T e r m é s z e t e s n e k k e l l t a r t a n i , h o g y mí ga ma i v é g l e g e s l é t s z á m k i a l a k u l t ,v o l t a k m o z g á s o k , n é g y e n l é p t e kv i s s z a a m u n k á t ó l , de az e t e v é

k e n y s é g i r á n t i b i z a l o m e r ő s ö d é s é tm u t a t j a az, h o g y h á r m a n már saj á t c s a l á d t a g j u k a t is i d e h o z t á kd o l g o z n i .

A k e r e s e t e k az e g y é n i t e l j e s í t m é n y t ő l f ü g g ő e n a l a k u l n a k , ígya z t á n e l ő f o r d u l n é g y e z e r f o r i n t o sé s h é t e z e r f o r i n t o s k e r e s e t is .

M i v e l ez a t e v é k e n y s é g s e m m i l y e n k ö r n y e z e t k á r o s í t ó h a t á s s a ln e m jár, így a k ö z p o n t i t e l e p e nh e l y e z t ü k el, ami s o k b a n m e g k ö n n y í t i a c s a l á d o s a n y á k ké tm ű s z a k b a n tö r t é n ő f o g l a lk o z t a - "t á s á t . A G a n z Á r a m m é r ő g y á rv e z e t é s é n e k — m u n k a e r ő h i á n y ar h i a t t — már r é g i e l k é p z e l é s ev o l t , h o g y k o m p l e t t t e c h n o l ó g i a iá g a t t e l e p í t s e n ki k o o p e r á c i ó sp a r t n e r h e z . E d d i g úgy í t é l j ü km e g , h o g y s z e r e n c s é s e n .

H o g y a j ö v ő mit hoz, azt mégn e m t u d j u k , u g y a n i s a g y á r n a g yr é s z b e n k ü l f ö l d i t ő k é v e l — veg y e s v á l l a l a t o t a l a p í t o t t és t e v é k e n y s é g é t így f o l y t a t j a t o v á b b .E l k é p z e l é s ü k s z e r i n t a t e c h n o l ó g i á t k o r s z e r ű s í t e n i k e l l , a t e r m é k s k á l á t b ő v í t e n i . B í z u n k b e n ne , h o g y a m á r - m á r h o z z á n k n ő ttt e r m é k g y á r t á s nem áll meg e z e na s z i n t e n .

A ma i i g é n y e k k i e l é g í t é s é r e , aj ö v ő r e m é n y é b e n , a t e r m e l ő be r u h á z á s o n k í v ü l k é t m i l l i ó f o r in té r t é k ű b e r u h á z á s t is f o l y t a t u n k ,a m i m i n d e n i g é n y t k i e l é g í t ő s z o c i á l i s é p ü l e t é p í t é s é b e n és k o r s z e r ű k ö z p o n t if ű t é s - s z e r e l és m e g v a l ó s í t á s á b a n j e l e n t k e z i k , m e l yt é l e n is k e l l e m e s s é t e s z i a k é z ü g y e s s é g e t i g é n y lő m u n k a v é g z é s é t .

C s i g e J ó z s e fm ű s z a k i v e z e t ő

Telekföldi ásatásokA m i k o r a t e l e k f ö l d i k o n z e r v

ü z e m g y ü m ö l c s m o s ó s z e n n y v i z é n e k e l v e z e t ő c s a t o r n á j á t f e k t e t t é k le , h á r o m c s o n t v á z r a b u k k a n t a k a m u n k á s o k . A m i n t azk é s ő b b k i d e r ü l t , a s í r o k a t a h a r m a d i k s z á z a d b a n , k ö r ü l b e l ü l 1700é v v e l e z e l ő t t , a g e r m á n t ö r z s e k h e z t a r t o z ó g e p i d á k — a k i k ah a r m a d i k s z á z a d t ó l az 5 0 0 - a sé v e k d e r e k á i g é l t e k az A l f ö l d ö n— á s t á k h a l o t t a i k n a k . A k ö v e t k e z t e t é s t dr . N e p p e r I b o l y a , aD é r i M ú z e u m v e z e t ő r é g é s z e v o n t a le , a b b ó l a s z ü r k e a g y a g e d é n y ből, a m e l y e t a L e n i n Tsz d o l g o z ó j a E r d ő s S á n d o r v i t t be a múz e u m b a 1 9 8 9 - b e n . V a g y i s hat évv e l a s í r o k r a b u k k a n á s u t á n !

A z á s a t á s fő s z e r v e z ő j e Pozso

nyi József t a n á r úr, a b a l m a z ú j v á r o s i m ú z e u m v e z e t ő j e v o l t , ak i„ r á b e s z é l t e " a m u n k á r a a r é g é s z e k e t és t á r s a d a l m i m u n k á r a„ r é g é s z i n a s n a k " ö s s z e h o z o t t ag i m n á z i u m v á l l a l k o z ó k e d v ű , l e lk e s d i á k j a i b ó l egy kis c s a p a t o t .T i z e n k i l e n c e n v e t t ü n k r é s z t azá s a t á s o n — ki egy, ki t ö b b n a p i g ;4 9 t á r s a d a l m i m u n k a n a p o t d o l g o z t u n k . A m u n k á n a k j ú l i u s 13-á n v e s e l k e d t ü n k n e k i az á l l í t ó l a g o s h e l y e n , a D e k o és a p u l y k a t e l e p k ö z ö t t , a h o l a r é g é s z e k egy3 X 1 0 m é t e r e s s z e l v é n y t j e l ö l t ekki .

A l e l k e s e d é s k i s s é a l á b b h a g y o t t , m i r e c s a k n e m ké t m é t e rm é l y e n e l é r t ü k a b o l y g a t a t l a nt a l a j t , m e r t n y o m á t se t a l á l t u k at e m e t ő n e k , c s a k n é h á n y e m b e r ic s o n t t ö r e d é k e t : a l s ó á l l k a p o c s c s o n t o t és egy fél m e d e n c e c s o n t o t . De c s ü g g e d é s r e n i n c s o k u n k .E f e l ő l Hajdú Zsigmond r é g é s z , a

m u n k á k i r á n y í t ó j a n y u g t a t o t tm e g m i n k e t , m e r t a f ö l d k i t e r m e l é s e k ö z b e n r e n g e t e g c s e r é p t ö r e d é k e t t a l á l t u n k . T ö b b s é g ü ke g y r é g e n l e t ű n t k o r b ó l v a l ó : azú j k ő k o r b ó l . Az e r e d e t i l e g 7 0 — 8 0c e n t i m é t e r e s d u p l a é g e t é s ű h o m b á r o k ( t á r o l ó e d é n y e k ) , a d u r v ak i k é p z é s ű és a f i n o m a n m e g m u n

k á l t , f e s t e t t és k a r c o l t d í s z e s c s e r é p e d é n y e k kb. 6—7 e z e r é v v e le z e l ő t t k é s z ü l t e k , és f o n t o s k e l l é k e i v o l t a k az a k k o r i e m b e r e km i n d e n n a p j a i n a k . V a l ó s z í n ű , ak ö z e l b e n egy ház m a r a d v á n y a i ti s r e j t i a f ö l d — e r r e u t a l n a k as z e l v é n y s a r k á b a n t a l á l t p a t i c s nn y o m o k . ( P a t i c s = a g y a g g a l ta p a s z t o t t v e s s z ő f a l ) . De ez még aj ö v ő t i t k a , j ö v ő r e a z o n b a n az á s a t á s o k f o l y t a t ó d n a k .

N é h á n y f in o m a b b a n m e g m u n k á l t c s e r é p d a r a b r a is r á b u k k a n t u n k , e z e k v a l ó b a n a h a r m a d i ks z á z a d b ó l s z á r m a z n a k , s a nom á d i r á n i n é p c s o p o r t — a s z a r m a t á k m u n k á i . M i r e t e l j e s e n át v i z s g á l t u k a k i t ű z ö t t t e r ü l e t e t , ah a t é v v e l k o r á b b a n ot t d o l g o z óm u n k á s o k n a k „ e s z é b e j u t o t t " ,h o g y nem itt, h a n e m m i n t e g yh a r m i n c m é t e r r e l a r r é b b l á t t á ka s í r o k a t . De i s m é t m e l l é f o g t a k .A z ú j a b b s z e l v é n y b ő l c s a k néh á n y h ó m b á r t ö r e d é k k e r ü l t elő.A u g u s z t u s e l s e j é t ő l a r é g é s z e k aM a g y a r T u d o m á n y o s A k a d é m i aá l t a l v é g z e t t á s a t á s o n , a P o l g á rm e l l e t t i c s ő s z h a l o m f e l t á r á s á nv e t t e k r é s z t . Így a b a l m a z ú j v á r o s i k u t a t á s , a g e r m á n t e m e t ő f e l t á r á s a e b b e n az é v b e n f é l b e m a r a d t , de egy ő s z i t e r e p b e j á r á su t á n r e m é l h e t ő e n p o n t o s a n k i d e rü l , ho l v a n n a k a s í r o k , hol k e l lf o l y t a t n i az á s a t á s t .

V é g ü l k é r j ü k m i n d a z o k a t , a k i kb á r m i l y e n r é g i l e l e t r ő l t u d n a k ,v a g y t a l á l n a k , h o g y j e l e n t s é k bea m ú z e u m b a n . Jó l e n n e , ha nemf o r d u l n a elő, h o g y c s a k é v e k k e la f e l f e d e z é s u t á n jut s z a k e m b e r e k t u d o m á s á r a egy l e l e t . M e r tm e g l e h e t , h o g y az idő és az em

b e r i t e v é k e n y s é g m e g v á l t o z t a t j aa k ö r n y e z e t e t és e z e k a s z á m u n k r a i g e n é r t é k e s l e l e t e k 'elt ű n n e k , nem v á l h a t n a k k ö z k i n c s -

B e r e c z k i Á g n e sV e r e s P é t e r G i m n á z i u m

2. o s z t . t a n u l ó

2. OLDAL

BALMÁZÚJVÁROS

8/9/2019 Balmazújváros újság - 1989 október

http://slidepdf.com/reader/full/balmazujvaros-ujsag-1989-oktober 3/4

1989. OKTÓBER BALMAZÚJVÁROS III. ÉVIFOLYAM, 10. SZÁM

Felvásárlási gondok Balmazújvároson

Jövőre sem lesz másképp?Vége a nyárnak, elmúlt a nagy

zöldség-, gyümölcssze zon, befejeződik lassan a felvásárlás is. Deahogy a mezőgazdász is már most

készíti elő a földet, a magot — ajövő évi termést adót — úgy, érdemes talán most beszélni agondokról, a termésbetakarításutáni értékesítésről, ami Balmazújvároson az idén korántsemvolt zökkenőmentes.

Jó termés volt a nyáron. Különösen a gyümölcsösökben. A piacmégis drrága maradt. Huszonnyolcért mérték még a szezon végé n is a meggy kilóját — zúgolódtak is a kispénzűek eleget.

U g y a n a k k o r a k i s k e r t e k g a z d á ik ö z ü l s o k a n nem t u d t á k é r t é k e s í t e n i a p i r o s g y ü m ö l c s ö t . C e f r é b ek e r ü l t , v a g y a k o n z e r v g y á r b a lé n e k , l e k v á r v e l ő n e k k il e n c f o r i n t é r t .

B e f ő t t , l e k v á r l e t t a b a r a c k b ó lis , a n n a k e l l e n é r e , h o g y a p i a c o n2 0 f o r i n t a l a t t n e m i g e n l e h e tm é g m o s t se m k a p n i . V o l t aki ab a b b a l , v o l t aki a m á k k a l nem

t u d o t t mi t k e z d e n i . M a n a p s á g ab u r g o n y á r a n em a k a d v e v ő . Deh á t m i é r t n e m ?

Az ÁFÉSZnem hibás?

A B a l m a z ú j v á r o s i Á F É S Z vez e t ő j e Németi István s z e r i n t soko k a van e n n e k .

— Ne m új k e l e t ű , r é g i p r o b l é m a má r ez a v á r o s b a n — m o n d j a . A h á n y s z o r c s a k t ö b b t e r e mv a l a m i b ő l az á t l a g o s n á l , m i n d i gk i a l a k u l a k o n f l i k t u s az Á F É S Zé s a t e r m e l ő k , e l s ő s o r b a n a k i s k e r t t u l a j d o n o s o k k ö z ö t t .

T u d o m én jól, kik a z o k a k i kp a n a s z k o d n a k , de t u d o m azt is,n i n c s i g a z u k , ö k c s a k a m a g u ks z e m s z ö g é b ő l n é z i k a d o l g o t , am a g u k k á r á t s z á m l á l g a t j á k , a z o nb o s s z a n k o d n a k , h á b o r o g n a k , h o g ye g y - k é t l á d a g y ü m ö lc c s e l , n é h á n yk i l o g r a m m z ö l d s é g g e l nem s i k e r ü l jó ü z l e t e t k ö t n i ü k .

„ N e m v e s z i át az Á F É S Z , v a g yh a át is v e s z i o l y a n o l c s ó n , h o g ya z é r t nem é r d e m e s l e s z e d n i " —p a n a s z o l j á k . A r r a már s e n k i se m

g o n d o l , h o g y mi sem t u d j u k hov á t e n n i a f e l e s l e g e s , s o k s z o rg y e n g e m i n ő s é g ű á r u t . S z i d n a kb e n n ü n k e t p e d i g mi m i n d e n t át v e s z ü n k , a m i t t o v á b b is t u d u n ka d n i .

A f e lv á s á r l ó h e l y e n k í v ü l A B C -á r u h á z a i n k m i n d e n r e g g e l m e g v á s á r o l j á k a s z ü k s é g e s n a p i z ö l d s é g - , g y ü m ö l c s m e n n y i s é g e t , dea m i t e z e n f e l ü l h o z n a k , a z z a l n y i l v á n nem t u d n a k mi t k e z d e n i .M á r p e d i g B a l m a z ú j v á r o s b a n —é p p e n m e r t s o k a n t e r m e l n e k ah á z k ö r ü l , a k i s k e r t e k b e n z ö l d s é g e t , g y ü m ö l c s ö t — nem túl n a g ya k e r e s l e t . A v á r o s k ö z p o n t b a nl e v ő z ö l d s é g ü z l e t ü n k e t b e z á r t u k ,o l y a n a l a c s o n y v o l t a f o r g a l m a .

— Nem lehet, hogy gyengébbminőségű árut kínáltak?

— Szó s i n c s e r r ő l . M i n d i g f r i s s ,j ó m i n ő s é g ű áru v o l t a b o l t b a né s m i n d i g o l c s ó b b a n a d t u k a p i a

c i v a g y a m a s z e k z ö l d s é g e s á r a i n á l . Nem t i t o k , a v é g é n má r c s a k3 0 e z e r f o r i n t o t f o r g a l m a z o t t ab o l t h a v o n t a . Mi p e d i g 3 6 0 0 fo r i n t b é r t f i z e t t ü n k az e l a d ó n a k .K ö n n y ű m e g s a c c o l n i , h o g y m e k k o r a v e s z t e s é g ü n k v o l t , ha a b o l tt í z s z á z a l é k o s á r r é s s e l d o l g o z o t t .

D e m o n d o k mé g m á s t is. Az átn e m v e t t t e r m é k e k j a v a r é s z en e m p i a c k é p e s , n a g y o n g y e n g em i n ő s é g ű áru, s r á a d á s u l , k ü l ö n ö s e n a m i n ő s é g h e z k é p e s t , d r á g á n k í n á l j á k . Az i d é n p é l d á u lS z a t y m a z r ó l h o z t u n k g y ö n y ö r űb a r a c k o t a b o l t j a i n k b a . Még 300k i l o m é t e r r ő l i d e s z á l l í t v a is olc s ó b b a n t u d t u k m e g v e n n i a n n á l ,m i n t a m i t a h e l y i t e r m e l ő k kín á l t a k .

— Rendben van, a barackkalígy volt, de sok esetben nem tudták eladni a fokhagymát és ameggyet sem.

— V é g i g v e h e t j ü k az ö s s z e sg y ü m ö l c s - v a g y z ö l d s é g f a j t á t , dem e g i n t c s a k az t t u d o m m o n d a n i ,h o g y a m i n ő s é g g e l v o l t a baj.Meg lehet nézni, hogy milyen

fokhagymát kínálnak a balmazújvárosi kiskertek gazdái és milyen az, amit Makór ól szállítana k ide.

A m e g g y a z é r t is jó p é l d a , m e r ta z u t o l s ó l á d á i g á t v e t t ü k — hah o z t á k —, és e g y - k é t f o r i n t t a lm i n d i g m a g a s a b b á r o n , m i n ta m e n n y i t D e b r e c e n b e n a D e k o -n á l f i z e t t e k .

— A városban mégis azt beszélték, ho gy olyan alacsony áronvették át a meggyet, hogy azértmá r nem volt érdemes leszedni.

— Ezt a z o k m o n d j á k , a k i k el v i t t é k a g y ü m ö l c s ö t S z o b o s z l ó r a ,D e b r e c e n b e , g o n d o l v á n e l a d j á k ag y ü m ö l c s ö t jó á r o n a p i a c o n . Az t á n ami m e g m a r a d t — m i u t á nj ó l m e g z ö t y ö g t e t t é k , ö s s z e t ö r t é kv i s s z a h o z t á k n e k ü n k , h o g y miv e g y ü k át . N y i l v á n c s a k a lé-m e g g y á r a t — k i l e n c f o r i n t o tt u d t u k é r t e f i z e t n i .

V o l t o l y a n e s e t is, nem is egy,h o g y bár f r i s s e n s z e d t é k a g y ü m ö l c s ö t , de a s z á r a n é l k ü l . Már

a m i k o r b e h o z t á k c s o r g o t t a l e v e .H i á b a m o n d t á k , h o g y f r i s s . . .N e k e m is van k e r t e m , m a g a m

i s t e r m e l e k z ö l d s é g e t , g y ü m ö l c s ö t ,d e c s a k a c s a l á d o m s z á m á r a .A m i m e z ő g a z d a s á g i t e r m é n ym e g m a r a d B a l m a z ú j v á r o s b a n , azt ö b b n y i r e a h o b b i k e r t e k b ő l s z á r m a z i k . M á r p e d i g n a g y a k ü l ö n b s ég az i l y e n z ö l d s é g és g y ü m ö l c sm i n ő s é g e és a s z a k s z e r ű e n , dir e k t p i a c r a , e l a d á s r a t e r m e l t árum i n ő s é g e k ö z ö t t .

Le kelleneszerződni

— Én ezeket az érveket elfogadom, de azért mégis úgy gondolom biztosan volt olyan termény az idén — talán nem is egyés nem is kevés — ami megfeleltvolna a piac követelményeinek,vagy ha valamivel gyengébb minőségű volt is, bizonyára sokanörültek volna még neki, olcsóbbá

tehette volna a piacot, de mégsem jutott el a vevőkhöz.

— Ez nem k é t s é g e s , de azÁ F É S Z nem s z o c i á l i s i n t é z m é n y .M i nem t u d j u k f e l v á l l a l n i , h o g ym i n d e n k i l ó n y i b a r a c k k a l s z a l a d g á l j u n k a v e v ő u t á n , k e r e s s ü k ah e l y e t , hol l e h e t e l a d n i . Ez ü z l e t ,é s o l y a n ü z l e t b e ami ne m érim e g , mi nem t u d u n k b e l e m e n n i .A z e m b e r e k az t k é p z e l i k azÁ F É S Z k ö t e le s m i n d e n t f e l v á s á r o l n i , de ez n em így van . Neml e h e t b e n n ü n k e t f e l e l ő s s é g r e v o n

n i a z é r t , ha egy á l t a l u n k é r d e m t e l e n n e k í t é l t ü z l e t e t nem k ö t ü n km e g , nem v e s s z ü k át v a l a k i t ő l ap o r t é k á j á t . S z a b a d a p i a c , a k i n e km e g é r i c s i n á l j a . It t v a n n a k p é l d á u l a t e r m e l ő s z ö v e t k e z e t e k ,m i é r t nem v á s á r o l j á k fel ők ag y ü m ö l c s ö t ? Ő k e t s e n k i sem hib á z t a t j a , p e d i g o l y a n a l a p o n ,a h o g y b e n n ü n k e t k é r d ő r e v o n n a kl e h e t n e .

— Ne haragudjon, de azt gondolom a felvásárlás mégis csak azÁFÉSZ területe.

— Há t ez az, ami így nem i g a z .M i f o g l a l k o z u n k e z z e l ' is, m i n ta h o g y a n m á s s a l is. A f e l v á s á r l á sc s a k egy á g a z a t a a t e v é k e n y s é g ü k n e k és mi c s a k a r r a t u d u n kv á l l a l k o z n i , ami n y e r e s é g e s , amij ö v e d e l m e z ő t e v é k e n y s é g .

— Ezek szerint a zöldség-, gyü

mölcsfelvásárlás nem az?— Ezt így ne m l e h e t k i j e l e n t e n i . Am i m e g é r i , azt mi c s i n á l j u kis . É v e k ót a m i n d e n f ó r u m o n el m o n d t u k már. F a l u g y ű l é s e n , t an á c s ü l é s e k e n , a t a v a s z i k ü l d ö t t g y ű l é s e n is. A f e l v á s á r l á s k ö r ü la k o n f l i k t u s o k a t c s a k eg y m ó d o nl e h e t n e e l k e r ü l n i . S z e r v e z e t t e n ,j ó m i n ő s é g ű , e g y s é g e s á r u t k e l l e n e t e r m e l n i és azt e l ő r e l e s z e r z ő d n i . A n n a k az á r u n a k az é r t é k e s í t é s é t mi g a r a n t á l t a n v á l l a l n á n k . G o n d o l t u n k a r r a is, h o g ym e g s z e r v e z n é n k az e g y s é g e s vet ő m a g e l l á t á s t , a s z a k t a n á c s a d á s tp é l d á u l s z a k e m b e r e k m o n d a n á km e g m i k o r , m i v e l k e l l p e r m e t e z n i, és így t o v á b b . E h h e z a z o n b a nl e g a l á b b 50 v á l l a l k o z ó k e l l e n e .N e m h o g y 50, de 5 j e l e n t k e z ő semv o l t . k i s k e r t t u l a j d o n o s o k még arr a se m h a j l a n d ó k , h o g y a k á r egyh ó n a p p a l e l ő r e j e l e z zé k , k é r e m

n e k e m e b b ő l és e b b ő l e n n y i ése n n y i t e r m é s v á r h a t ó , az Á F É S Z -n e k a k a r o m á t a d n i . N e m , i n k á b bv á r n a k az u t o l s ó p e r c i g , k o c k á z t a t n a k , m e g p r ó b á l j á k itt is, ott is

e l a d n i , h á t h a v a l a h o l e g y - k é t for i n t t a l t ö b b e t k a p n a k é r t e .

— Hát ebből a fajta értékesítési módszerből fakad, hogy gyakran nem úgy sikerül a dolog,hogy azt a termelők elképzelik.— Ezek szerint jövőre sem leszmásképp?

— Úgy g o n d o l o m , ha az e l m o n d o t t a k r a nem l e s z n e k t e k i n t e t t e la k e r t t u l a j d o n o s o k , a k k o r nem.

Márpedig azok, úgy tűnik, nemakarnak változtatni az eddigigyakorlaton. Legalábbis ezt erő

síti meg Buri Mihály k e r t g a z d a .— Nem k ö t ü n k s z e r z ő d é s t ,

e s z ü n k b e n s i n c s — m o n d j a e l é g g é f e l p a p r i k á z ó d v a , m i k o r azÁ F É S Z - f e l v á s á r l á s r ó l k é r d e z e m .— Szégyen, hogy az ÁFÉSZ elbánt velünk. Nem félek én senkitől, megmondom én az elnökszemébe is. M e g v á l a s z t o t t u k ak e r t b a r á t k ö r v e z e t ő s é g i t a g j á n a kis , v á r t u k , h o g y s e g í t s e n , t á m o g a s s o n b e n n ü n k e t . De h i á b a v á r t u k . Az i d é n a m e g g y s z e z o n b a nö s s z e s e n ké t n a p i g v o l t itt a h e l y s z í n e n f e l v á s á r l á s . Én nem a d t a mo d a az e n y é m e t , a n n y i r a o l c sóá r a t k í n á l t a k é r t e . C s e re s z n y é t ,s z i l v á t itt a k e r t b e n nem is v e t t e k át .

A l e g n a g y o b b p r o b l é m a , h o g yn i n c s o l y a n z á r t t e r ü l e t , a h o l al á d á k a t , az ö s s z e s z e d e t t g y ü m ö l c s ö t t u d n á n k t á r o l n i . P e d i g nem

o l c s ó a k a r e k e s z e k , ki f e l e l é r t ü k ,h a e l t ű n i k . M i n d e n e s e t r e b e s z é l t ü n k már a r r ó l a g a z d á k k a l , h o g yö s s z e k e l l e n e f o g n i , k ö z ö s e n k e l l e n e k é s z í t e n i eg y f e l v á s á r l á s r aa l k a l m a s t e r ü l e t e t , d e h á t azt leis ; k e l l e n e b e t o n o z n i , b e k e r í t e n i ,v a l a m i f e d é l is k e l l e n e f ö l é , ésh á t e r r e n i n c s e n p é n z . P e d i g akk o r a D e k o itt a h e l y s z í n e n v á s á r o l h a t n á fel az á r u t . Ne m v a g y o kb e n n e b i z t o s , h o g y me g t u d j u kc s i n á l n i j ö v ő r e .

P e d i g a k ö v e t k e z ő é v b e n is leh e t m e g g y d ö m p i n g , jó s z i l v a t e r m é s , és m é g i s c s a k k e l l e n e v e v ő tt a l á l n i a b a l m a z ú j v á r o s i g y ü m ö l c s ö k r e . Nem e g y s z e r ű a h e l y z e t ,ü t k ö z n e k az é r d e k e k . A g a z d á ká l l í t a n a k v a l a m i t , az Á F É S Z vez e t ő i c á f o l j á k . M o s t még ne m ké ső , va n idő a v i t á r a . De az e g y e z k e d é s t már meg k e l l e n e k e z d e n i ,h o g y v é g ü l is j ö v ő r e m i n d e n k i j ó l

j á r j o n . A t e r m e l ő is, az Á F É S Zis , és főleg ne vesszen kárba amegtermelt érték.

N a g y M i h á l y

A megye harmadik gimnáziuma

A vidékiség nem törvényszerűen hátrány

A Veres Péter G i m n á z i u m b ó lh á r o m ké k k ö p e n y e s l á n y lép ki,a f ő t é r f e l é i n d u l n a k . SomogyiAndrea, Árva Anikó és DobiAnita az I A - b a j á r n a k .

— Ha m e g k é r d e z n é k t ő l e t e k ,h o g y m i l y e n ez az i s k o l a , a h o im á r egy h ó n a p j a t a n u l t o k , mij u t n a e l ő s z ö r az e s z e t e k b e ?

R ö p k e c s ö n d , m a j d m e g o l d ó d i ka l á n y o k n y e l v e . A n d r e á t a dem o k r a t i k u s l é g k ö r r a g a d t a m a g á v a l , úg y é r z i , f o n t o s a v é l e m é n y ü k . Áz o s z t á l y f ő n ö k ü k m e g h a l l g a t j a ő k e t , és ha v a l a m i t nem

s i k e r ü l n e e l m o n d a n i u k , v a g y n e mc s a k az o s z t á l y n a k s z á n j á k , o t t azi s k o l a ú j s á g v a g y a s u l i r á d i ó . Ál t a l á n o s i s k o l á b a n nem v o l t e r r el e h e t ő s é g ü k . A n i k ó s z e r e n c s é s n e kt a r t j a az I A - s o k a t , b a r á t s á g o s ,j ó t á r s a s á g k e r ü l t ö s s z e , és a tan á r a i k r a sem p a n a s z k o d h a t n a k ,e g y e l ő r e . A n i t á n a k az j e l e n t i al e g t ö b b e t , h o g y f e ln ő t t e m b e r k é n tk e z e l i k . Ez k á r p ó t o l j a az o l y k o re l k e s e r í t ő e n sok t a n u l n i v a l ó é r t .

S z e p t e m b e r b e n h u s z o n ö t ö d s z ö rs z ó l a l t meg a V e r e s P é t e r G i m n á z i u m f a l a i k ö z ö t t a t a n é v k e z d e t é t j e l z ő i s k o l a c s e n g ő . Csige József i g a z g a t ó e m l é k e z t e t t e k o l l é g á i t , és a m o s t a n i d i á k o k a t az évf o r d u l ó r a . Az i n t é z m é n y e d d i g iú t j á r ó l k é r d e z t ü k mi is.

— N a g y o n s z e g é n y f a l u v o l tB a l m a z ú j v á r o s , de m i n d i g i s k o l á r a f i g y e l ő t e l e p ü l é s , ö t s z á z év ea n n a k , h o g y i s k o l a m ű k ö d i k itt.

A r e f o r m á c i ó m e g j e l e n é s é t ő l al e g n e h e z e b b i d ő k b e n is á l d o z o t ta z o k t a t á s r a a f a l u . 1945 u t á ns o r r a l é t e s ü l t e k új g i m n á z i u m o ka z o r s z á g b a n . B a l m a z ú j v á r o s kim a r a d t e b b ő l az a l a p í t á s i h u l l á m b ó l , és c s a k a h a t v a n a s é v e k b e n m e r ü l t fel, h o g y az ó r i á s i fa l u b a n é r e t t s é g i t adó k ö z é p i s k o l á ta l a p í t s a n a k . I n d o k o l t ; n a g y o n isi d ő s z e r ű l é p é s v o l t ez, V e r e s Pé t e r , ak i k ö z b e n j á r á s á v a l e l ő s e g í t e t t e , jó l l á t t a . H á r o m s z á z - h á -

r o m s z á z h ú s z n y o l c a d i k o s g y e r e kv é g z e t t a k k o r i b a n é v e n t e , k ö z ü l ü k ö t v e n - h a t v a n j u t o t t be d e b r e c e n i k ö z é p i s k o l á k b a . M a r a d te g y j e l e n t ő s h á n y a d , a m e l y i k se h o v á se m k e r ü l t be .

1 9 6 4 - b e n h á r o m e l s ő o s z t á l l y a li n d u l t a g i m n á z i u m . A k e z d e t il e l k e s e d é s h a m a r l e l o h a d t , v a g yk é t o s z t á l y r a v a l ó é r e t t s é g i z e t t lea s z á z t i z e n ö t g y e r e k b ő l . A V e r e sP é t e r G i m n á z i u m t a n u l ó i n a k hár o m n e g y e d e f i z ik a i d o l g o z ó k g y e r e k e v o l t m i n d i g . Ma már nems z o k á s h i v a t k o z n i e r r e , C s i g e Józ s e f a z o n b a n úg y v é l i , h o g y aze g y - k é t l é p c s ő s f e l f e l é j u t á s , am o b i l i z á l ó d á s ma sem k ö n n y e b bé s k e s e r v e i v e l d i á k j a i k h a r m a d as z e m b e t a l á l j a m a g á t . E l é r t é k —é s ez a g i m n á z i u m r a n g j á t e m e l i"—, hogy az é r e t t s é g i é v é b e n eny-n y i e n e g y e t e m r e v a g y f ő i s k o l á r ak e r ü l n e k . H u s z o n ö t év a l a t t n é g y s z á z v o l t b a l m a z ú j v á r o s i k ö z é p i s k o l á s s z e r z e t t d i p l o m á t .

— G i m n á z i u m u n k h u s z o n ö té v e s t ö r t é n e t é t n a g y j á b ó l h á r o ms z a k a s z r a b o n t a n á m . A l e l k e s e d é sk o r á n a k n e v e z n é m az e l s ő é v t i

z e d e t , a m i k o r Kalmár Zoltáni g a z g a t ó , Király István i g a z g a t ó h e l y e t t e s és az a l a p í t ó t a n á r o k ,Bánya i István, Ferenczi János,Tóth István s a k é s ő b b h o z z á j u kc s a t l a k o z o t t n e v e l ő k m e g t e r e m t e t t é k a g i m n á z i u m o t . L e l k e s e d é s ü k e t a k k o r i b a n b i z t a t ó í g é r e t ist á p l á l t a , úg y t u d t á k : r ö v i d e s e nú j , t i z e n k é t t a n t e r m e s i s k o l á te m e l n e k a f a l u b a n . Az e r r e s z á n tp é n z b ő l D e b r e c e n b e n é p ü l t k o l l é g i u m , a g i m n á z i u m m a r a d t a

m a i é p ü l e t f ö l d s z i n t j é n és 1 9 8 3 - i ga b á n l a k i i s k o l á v a l k ö z ö s i g a z g a t á s ú i n t é z m é n y k é n t m ű k ö d ö t t .

A m i k o r k i d e r ü l t , h o g y az újé p ü l e t á l m a s e m m i v é f o s z l o t t ,t ö b b t a n á r m á s h o l k e r e s t e a b o l

d o g u l á s á t . E l b i z o n y t a l a n o d t a k ah e t v e n e s é v e k k ö z e p é n B a l m a z ú j v á r o s o n : m i l y e n s o r s r a jut ak a p á s o k g i m n á z i u m a " .

— Az u t ó b b i tíz e s z t e n d ő t s z e r e n c s é r e a f e l f e l é í v e l é s , a s t a b i l i z á l ó d á s k o r s z a k a k é n t é l t e mm e g . Á l l a n d ó s u l t a t a n t e s t ü l e t ü n k , n a g y n y e r e s é g , h o g y t a n á r a i n k h a r m a d a volt tanítványunk, é r z e l m i l e g k ö t ő d i k az isk o l á h o z . H u s z o n n y o l c - h a r m i n cg y e r e k t a n u l egy o s z t á l y b a n , két -s z á z t í z - k é t s z á z h ú s z d i á k u n k vanm i n d e n e s z t e n d ő b e n . K ü l ö n s z e r e t n é k s z ó l n i az önálló gimnáziumról. S z a k m a i f o l y ó i r a t u n k b a n ,a K ö z n e v e l é s b e n m e g j e l e n t : azo r s z á g k é t s z á z n e g y v e n h a t k ö z é p i s k o l á j á b ó l h á n y a n t a n u l t a k to v á b b az u t ó b b i öt é v b e n . A Veres Péter Gimnázium a h e t v e n e d i k helyen áll a rangsorban, megyei viszonylatban pedig a har

madik, a K o s s u t h és a T ó t h Ár p á d G i m n á z i u m e l ő z i meg.

— M i b e n l á t j a a V e r e s P é t e rG i m n á z i u m t i t k á t ?

— H á r o m f o n t o s t é n y e z ő b e nl á t o m az e r e d m é n y e s s é g ü n k g y ö k e r é t , ö n á l l ó v á v á l á s u n k e g y b e na z t is j e l e n t e t t e , h o g y a g i m n á z i u m m e g m a r a d á s a már nem v o l tk é r d é s e s . T a n t e s t ü l e t ü n k s z a k m a s z e r e t e t e , h i v a t á s t u d a t a s z e r i n t e mj o b b az á t l a g o s n á l , és a h a r m a d i kn a g y o n l é n y e g e s d o l o g , s z e m p o n t ,

h o g y a b a l m a z ú j v á r o s i á l t a l á n o si s k o l á k m u n k á j á r a , az o n n a n ki k e r ü l ő t a n í t v á n y a i n k t u d á s á r aépíthetünk. A b a l m a z ú j v á r o s i ál t a l á n o s i s k o l á k b a n m e g a l a p o z h a t j a egy g y e r e k a j ö v ő j é t . T a l á n

n e m t e k i n t i e l f o g u l t s á g n a k , ha as i k e r e i n k eg y r é s z é t az ott t a n í t ók o l l é g á i n k n a k t u l a j d o n í t o m .

— I l y e t is r i t k á n h a l l az emb e r , az e l l e n k e z ő j é t , azt, h o g y am a g a s a b b i s k o l á b a n t a n í t ó p e d a g ó g u s „ l e f e l é m u t o g a t " , g y a k r a b b a n .

— És jó ez n e k ü n k ? Ez a g o n d o l k o d á s m ó d nem old meg s e m m i t . Túl e z e n , v e s z é l y e s f e g y v e ra z e g y m á s r a m u t o g a t á s a z é r t is,m e r t ha az e g y e t e m e k , f ő i s k o l á kk r i t i z á l j á k p é l d á u l a k ö z é p i s k o l á k m u n k á j á t , v i s s z a l e h e t k é r d e z n i : hol is k é p e z t é k e z e k e t ag y e n g e p e d a g ó g u s o k a t ? C s o d á t aj ö v ő b e n se m v á r o k az á l t a l á n o si s k o l á t ó l , de azt i g e n , a m i t e d d i gi s n y ú j t o t t a k .

C s i g e J ó z s e f m a g á t ó l nem eml í t i , de a g i m n á z i u m m u n k á j á n a ké r t é k e l é s é t á r n y a l j a az is, h o g ym i l y e n k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t a n í

t a n a k . K ö z e p e s n e k í t é l i a g i m n á z i u m f e l s z e r e l t s é g é t . Tíz C o m m o d o r e s z á m í t ó g é p p e l r e n d e l k e z n e k és jól e l l á t t á k ő k e t í r ó g é p e k k e l — v e r i k is s ű r ű n a b i l l e n t y ű k e t a g é p í r á s - f a k t o s o k . Ha az i p a r i i s k o l a és a g i m n á z i u m k ö z ö t t is z ű k t e r ü l e t e n e l k é s z ü l n e a régv á r t n é g y t a n t e r e m — h i á n y z i k af a k u l t á c i ó s ó r á k m é l t ó m e g t a r t á s á h o z , s z e r t á r a k b a , o l y k o r a t o r n a t e r e m b e h ú z ó d n a k el c s o p o r t o k— és a f ű t é s t k o r s z e r ű s í t e n é k ,

C s i g e J ó z s e f az e l k ö v e t k e z ő tízé v r e nem k í v á n n a n a g y o b b b e r u h á z á s t .

Á l m a v i s z o n t és e l k é p z e l é s é ta z i s k o l a t a n á r i k a r a , v a l a m i n t av á r o s i t a n á c s s z i n t é n t á m o g a t j a ,h o g y a V e r e s P é t e r G i m n á z i u mc s a t l a k o z z o n a h h o z a p e d a g ó g i a ik í s é r l e t h e z , a m e l y i d é n s z e p t e m b e r b e n k e z d ő d ö t t B u d a p e s t e n .A b b a n a g i m n á z i u m i t a n á r o kt ö b b s é g e e g y e t é r t , h o g y minőségében más képzési rendszer, újiskolakoncepció meghonosításáravan szüksége a magyar középiskolai oktatásnak. Ami a g i m n á z i u m o k a t i l l e t i , itt az o k t a t á s t a r t a l m á t é r i n t ő „ m i n i f o r r a d a l o m "s z e m p o n t j á b ó l C s i g e J ó z s e f an y o l c o s z t á l y o s g i m n á z i u m o k a ta l k a l m a s a b b n a k l á t j a a r r a , h o g ya g y o r s a n v á l t o z ó g a z d a s á g i , t á r s a d a l m i k ö r n y e z e t b e n é l e t k é p e s ,é r t é k e s á l l a m p o l g á r o k a t k é p e z z e n e k B a l m a z ú j v á r o s o n . B u d a p e s t e n j á r t a k ö z e l m ú l t b a n , h o g y ta n u l m á n y o z z a , m i l y e n t a n t e r v ik o n c e p c i ó a l a p j á n d o l g o z n a k aN é m e t h L á s z l ó G i m n á z i u m b a n .T ö b b r ő l van szó, m i n t az á l t a l á n o s i s k o l a i f e l s ő t a g o z a t o s és an é g y é v f o l y a m o s g i m n á z i u m i t a n t e r v ö t v ö z é s é r ő l . R á v i l á g í t az e r e d e n d ő e n más t a r t a l o m r a az a ki r a g a d o t t p é l d a is, h o g y a n y e l v ik é p z é s t a l a t i n o k t a t á s á v a l a l a p o z n á k meg, m a j d két év u t á ns z a b a d o n v á l a s z t a n á n a k az o r o s z ,a z a n g o l és a n é m e t k ö z ö t t a d i á k o k . I d ő v e l k e t t é á g a z n a a k é p

z é s , az i r o d a l m i , n y e l v i m ű v e l t s é g m e g a l a p o z á s á r a k o n c e n t r á l óh u m á n és a t e r m é s z e t t u d o m á n y o k h o z v o n z ó d ó g y e r e k e k ér d e k l ő d é s é n e k m e g f e l e l ő r e á l k é p z é s i r á n y á b a . T ö r e k v é s e a g i m n á z i u m p e d a g ó g u s a i n a k , h o g y af ő v á r o s i t a n t e r v e t a b a l m a z ú j v á r o s i i g é n y e k h e z . a l a k í t s á k , h o g ya k i nem t a n u l t o v á b b , s z í v e s e nl á s s á k azt is a m u n k a h e l y e k .

B . M,

8/9/2019 Balmazújváros újság - 1989 október

http://slidepdf.com/reader/full/balmazujvaros-ujsag-1989-oktober 4/4

1989. OKTOBER BALMAZÚJVÁROS III. ÉVFOLYAM, 10. SZÁM

Egy kis sétaa Tüiép telepén

C s a k l á t s z a t a z , h o g y k i h a l tB a l m a z ú j v á r o s o n d é l b e n a T ü z é ph a t a l m a s u d v a r a a v á r o s s z é l é n .E g y r e g a z d a g a b b u g y a n i s a v á

l a s z t é k , l á t n i a z t , h o g y b ő v e n v a ns z é n , n a g y h e g y e k b e n d o m b o r o d i k , s a f u v a r o s o k k o m ó t o s a nf o r d u l n a k e g y e t - e g y e t .

Hűse János t e l e p v e z e t ő . V a ns z á m á r a e g y é r d e k e s k é r d é s e m .

— A z r e n d j é n , h o g y t ü z e l ő b ő lm á r a l i g h a l e s z h i á n y , d e v a j o nk i k v á s á r o l n a k t ö b b e t é p ü l e t a n y a g b ó l . A b a l m a z ú j v á r o s i a kv a g y a d e b r e c e n i e k ?

— V a l ó b a n j o g o s a k é r d é s .T ö b b d e b r e c e n i t * s z o l g á l u n k k i ,m i n t b a l m a z ú j v á r o s i t , á m a z ú j v á r o s i é p í t k e z ő k k ö z ü l m á r e g y r e t ö b b e n i d e j ö n n e k h o z z á n k . A zi d é n h a t l a k á s r a v a l ó é p í t ő a n y a g k e l t e l , ő k v á s á r o l t á k m e g .A m i ü z l e t i f o g á s u n k a z , h o g y h av a l a k i k u r r e n s á r u t k é r ( B r a m a c -

c s e r é p , f e n y ő g e r e n d a s t b . ) , ú g yő l e s z a z e l s ő a t ö b b i k ö z t , h am á s e g y é b é p í t ő a n y a g o k a t i s t ő l ü n k v i s z .

— T e l e a r a k t á r a j t ó v a l , a b l a k o k k a l .

— I g e n , a b e s z e r z é s i f o r r á s o k ,

a h o g y e z t m o n d a n i s z o k t á k , s o h a s e m a p a d h a t n a k k i .

F o t ó : S z i l á g y i

N y u g d í j b e s z á m í t á s , n y u g d i j k i e g é s z í t é sa k ö z m u n k á r a e l h u r c o l t a k n a k

A M a g y a r T e l e v í z i ó N a p z á r t ac í m ű m ű s o r á b ó l é r t e s ü l h e t t e k a r r ó l , h o g y 1 94 5 j a n u á r j á b a n aS z o v j e t u n i ó b a j ó v á t é te l i k ö z m u n k á r a e l h u r c o l t a k n y u g d í j k i e g é s z í t é s s e l k a p c s o l a t o s ü g y e f o l y a m a t b a n v a n .

A H a z a f i a s N é p f r o n t e m l é k b i z o t t s á g a f e l v e t t e a k a p c s o l a t o t a

B e l ü g y m i n i s z t é r i u m i g a z g a t á s io s z t á l y á v a l é s m i n t m e g h a t a l m a z o t t k é p v i s e l ő f e l v á l l a l j a a z é r i n t e t t e k ü g y i n t é z é s é t . E z z e l e l k e r ü l h e t ő k a z o k á n e h é z s é g e k , m e l y e ka d ó d n á n a k , h a a z é r i n t e t t i d ő s k o

r ú e m b e r e k e g y e n k é n t f o l y a m o d n á n a k a B e l ü g y m i n i s z t é r i u m h o z .A n y u g d í j k i e g é s z í t é s r e v o n a t k o z ój o g s z a b á l y e l k é s z ü l é s é i g é r t e s í t é sú t j á n a s z ü k s é g e s a d a t o k a t m e g k é r t ü k a z é r i n t e t t e k t ő l . V á r j u k aH a z a f i a s N é p f r o n t s z é k h á z á b a n( V e r e s P é t e r u t c a 2 .) m i n d a z o kj e l e n t k e z é s é t , a k i k r é s z t v e t t e k a

k é n y s z e r m u n k á n é s m é g n e mk a p t a k t ő l ü n k é r t e s í t é s t .

A H a z a f i a s N é p f r o n te m l é k b i z o t t s á g a n e v é b e n :

T ó t h L á s z l ó n éH N F - t i t k á r

Hirdetések, közlemények

A z i d ő t n e m l e h e t m e g á l l í t a n i ,d e a z e s e m é n y e k e t v i s s z a l e h e tp ö r g e t n i . K é s z í t t e s s e n v i d e o f e l v é t e l t. L e g m o d e r n e b b t e c h n i k á v a l ,l e g o l c s ó b b a n . T e l e f o n : 3 5 - 4 5 4 .

v i d h a t á r i d ő r e v á l l a l o k . K v a r c ó r a e l e m c s e r e a z o n n a l m e g v á r h a tó . H e l y e : s z o l g á l t a t ó h á z f ö l d s z i n t j é n . V á r o m k e d v e s m e g r e n d e l ő i m e t . N a g y T a m á s , ó r á s

I n g y e n e s j o g s e g é l y s z o l g á l a t aH a z a f i a s N é p f r o n t s z é k h á z á b a n :1 9 8 9 . n o v e m b e r 1 4 - é n 1 6 — 1 7 ó r á i g d r . S z ű c s A l i z ü g y v é d a d t a n á c s a d á s t a j o g i p r o b l é m á k r a .

Ó r á j á t j a v í t t a s s a : g y o r s a n , o l c s ó n , p o n t o s a n . Ó r a j a v í t ó s t r ö -

F e l v é t e l . A M a g y a r G ö r d ü l ő c s a p á g y M ű v e k b a l m a z ú j v á r o s i

g y á r a f e l v é te l t h i r d e t e l e k t r o m ű s z e r é s z , g é p l a k a t o s , h e g e s z t ő é sb e t a n ít o t t g é p m u n k á s m u n k a k ö r ö k b e . A f o g l a l k o z t a t á s k é t , i l l e t v e h á r o m m ű s z a k o s m u n k a r e n d b e n t ö r t é n i k . J e l e n t k e z é s : a g y á rm u n k a ü g y i o s z t á l y á n ( B a l m a z ú j

v á r o s , B ö s z ö r m é n y i ú t 9 8. s z á m ) .

K O S S U T H F I L M S Z Í N H Á Z

B A L M A Z Ú J V Á R O S

Ok t ó b e r 6 - á n 3 , 5 , 7 ó r a , 7 — 8 -á n 5 , 7 ó r a : K o k t é l ( U S A ) , o k t ó b e r 7 — 8 - á n 3 ó r a : N o , m e g á l l jc s a k ! ( s z o v j e t ) , 9 — 1 0 - é n 3 , 5 ó r a :R é m ü l t r o h a n á s ( a m e r i k a i ) , 1 3 -á n 3 , 5 , 7 ó r a : A h í r a d ó s z t á r j a i( U S A ) , 1 4 — 1 5 - é n 3 ó r a : F e h é rt ö r z s f ő n ö k ( a m e r i k a i ) , 1 4 — 1 5 - é n5, 7 ó r a : V a s m a d a r a k ( U S A ) ,

1 6 — 1 7 - é n 3 , 5 ó r a : V é g z e t e s v o n z e r ő ( U S A) , 2 0 — 2 2 - é n 3 , 5, 7 ó r a :S z u p e r h e k u s o k ( o l a s z) , 2 3 — 2 4 - én5 ó r a : A m e d v e ( f r a n c i a ) , 2 3 — 2 4 -é n 7 ó r a : A k i l e g y ő z t e A l C a p o -n é t ( U S A ) , 2 7 — 2 9 - é n 3 ó r á : G o n d o s b o c s o k ( US A ) , 2 7 - é n 5 é s 7ó r a : A l e g é n y a n y a ( m a g y a r ) , 2 7 —2 9 - é n 2 1 ó r a : É r z é k e k b i r o d a l m a( j a p á n ) ( 18 é v e n f e l ü l i e k n e k —s z e m é l y i i g a z o l v á n y f e l m u t a t á s ak ö t e l e z ő ! ) , 2 8 — 2 9 - é n 5 ó r a : A zu t o l s ó c s á s z á r I — I I . ( f r a n c i a —o l a s z ) , 3 0 — 3 1 - é n 5 , 7 ó r a : A l é g y( U S A ) .

I d é n a z e z r e d i kN e m r é g i b e n e l k é s z ü l t a z i d e i é v

e z r e d i k t r a n s z f o r m á t o r a a z É p í

t ő - , F a - é s V a s i p a r i S z ö v e t k e z e tt r a n s z f o r m á t o r ü z e m é b e n . A ze g y e n k é n t m i n t e g y 5 0 e z e r f o r i n té r t é k ű g y á r t m á n y t t i z e n e g y é v e ,f o l y a m a t o s a n k é s z í t i k . A h á l ó z a t iá r a m s z a b á l y o z á s á h o z h a s z n á l ts z e r e l v é n y m i n t e g y h a r m i n c d o l g o z ó n a k a d m u n k a l e h e t ő s é g e t —r e m é l j ü k , m é g t o v á b b r a i s .

Csurran-cseppenK i t ö r t a B é r e s - c s e p p l á z , s B a l

m a z ú j v á r o s o n a c s e p p g y á r t á s á n a k f o l y a m a t á b ó l a H e r b á r i am e g k a p o t t e g y k i s m u n k a m ű v e l e t e t . M u n k a í n s é g e s v i l á g u n k b a nú g y i s m o n d h a t n á n k , c s u r r a n t -c s e p p e n t v a l a m i a H e r b á r i a b a l m a z ú j v á r o s i ü z e m é n e k i s .

No d e m i i s a z , a m i t i t t c s i n á l n a k ?

A t e r v b e n s z e r e p l ő e g y m i l l i ó -n y i ü v e g k e v é s n e k b i z o n y u l t . Í g ya H e r b á r i a k ö z p o n t j a új f o r m á j úü v e g c s é k s z á z e z r e i t s z e r e z t e b e ag y ó g y s z e r i p a r t ó l . E h h e z v i s z o n te g y c s e p e g t e t ő m ű a n y a g c s ő j á r .N o s , e z t a c s ö v e c s k é t ü g y e s a s z -s z o n y k e z e k s o d o r j á k s e l y e m p a p í r b a , m e r t a h i g i é n i a í g y k í v á n j a m e g . E g y - e g y m ű s z a k b a n k é t e z e r s z e r s o d o r i n t a n a k a f e h é r k ö p e n y b e n d o l g o z ó , f i t y u l á s a s s z o n y o k .

A n y o m d a

ö r d ö g eA B a l m a z ú j v á r o s 1 9 8 9 . a u g u s z

t u s i s z á m á n a k 3 . o l d a l á n l e v őc i k k e m b e n t é v e s e n j e l e n t m e gk é t m o n d a t . A n y o m d a ö r d ö g e !A m o n d a t o k h e l y e s e n :

1. M i n d e n h i v a t a l n o k e l m e n e k ü l t a k ö z s é g s z e k e r é n , k i í g y , k iú g y . A h e l y i p o s t a ö k r ö s s z e k é r e ni n d u l t ú t n a k . E r e d j , I s t e n h í r é v e l ! A k k o r m é g o t t v o l t a g y e r m e k r e n d e l ő h e l y é n .

2 . . . . - és a 4 — 5 0 0 i z r a e l i t a k e r ü l t a h e l y ü k r e .

T a r J á n o s

T e l e k v á s á r l á sA v á r o s i t a n á c s a K o s s u t h t é r i

l a k ó t e l e p e n t i z e n e g y d a r a b g é p k o c s i t á r o l ó é p í t é s é r e a l k a l m a s

t e l k e t a l a k í t o t t k i a K o s s u t h t é r6 — 7 . a l a t t i t e l k e n , a m e g l e v ő g a r á z s o k m e l l e t t . A t e l k e k á r a 9 0 0f o r i n t / n é g y z e t m é t e r . N a g y s á g a1 6 — 1 7 n é g y z e t m é t e r . A t e l e k v á s á r l á s á r a j e l e n t k e z n i l e h e t a t a n á c s t f g . o s z t á l y á n l e g k é s ő b b1 9 8 9 . n o v e m b e r 1 5 - i g .

Sporttudósítások• • - \

Ko rate

és vállalkozásR e m é l h e t ő e n ú j a b b s p o r t á g ,

a z a z a k a r a t e ú j a b b s z a k á g a v e t im e g l á b á t B a l m a z ú j v á r o s o n . E g yk i c s i t a g y e r m e k e i k e g é s z s é g é t ,m o z g á s i g é n y é t , s z a b a d i d ő - e l t ö l t é s é t s z e m e l ő t t t a r t ó s z ü l ő k f e j é v e l „ g o n d o l k o d v a p r ó b á l t a mk é r d é s e i m e t f e l t e n n i a k é t v á l l a l k o z ó s z e l l e m ű m e n e d z s e r - e d z ő n e k , a z egydanos, fekete övesm e s t e r Ignéczi Lászlónak é s ahárom kyus, barna öves PappSándornak.

— Debreceni létetekre hogyanjutott eszetekbe, hogy Üjvárosonindítsátok meg ezt a klubot?

— O l y a n e n g e d é l l y e l r e n d e l k e z e m a k a r a t e s z ö v e t s é g t ő l —k e z d t e a f e k e t e ö v e s m e s t e r — ,a m e l l y e l a z o r s z á g b á r m e l y p o n t j á n l é t r e h o z h a t o k e g y k a r a t e k l u b o t . T e h á t a z e d z ő i k é p e s í t é s e nt ú l ö n á l l ó k l u b v e z e t é s i e n g e d é l y -l y e l i s r e n d e l k e z e m . A m e g y e

t ö b b t e l e p ü l é s é n j á r t u n k , é s H a j d ú s á m s o n b a n m á r m ű k ö d i k ise g y h a t v a n f ő s c s o p o r t u n k . K i a l a k u l ó b a n l e v ő v i d é k i b á z i s a i n k ad e b r e c e n i c s o p o r t j a i n k k a l e g y ü t ta d j á k a Báthori István Sportegyesület u t á n p ó t l á s á t .

— Tudjátok, hogy Újvárosonévek óta működik a karate egymásik szakágát művelő klub?Nem féltek a rivalizálástól?

— N e m f é l ü n k . D e b r e c e n b e nm e l l e t t ü n k h a t m á s i k k l u b m ű k ö d i k ! M e g g y ő z ő d é s e m , h a e g yt e l e p ü l é s e n e g y m á s m e l l e t t a k a r a t e k é t s z a k á g a j e l e n v a n , ú g ya z e g é s z s é g e s h a r c é s n e m k o n k u r e n c i a . A j o b b i k v i s z i e l ú g y i sa t ö b b s é g e t .

— Szólnátok néhány szót azegyesületről? Milyen múltra tekinthet vissza, milyen eredményeitek vannak, hogy néz ki azegyesület szervezeti felépítése és

hogyan versenyeztetitek, menedzselitek versenyzőiteket?

— A s p o r t e g y e s ü l e t 1 9 8 7 - b e na l a k u l t e g y k i c k - b o x s z a k o s z t á l y -l y a l . E l n ö k e a z é d e s a p á m . G y a k o r l a t i l a g 2 4 — 2 5 l e i g a z o l t v e r s e n y z ő n k v a n . A l e g f i a t a l a b bk o r o s z t á l y h a t é v e s , a l e g i d ő s e b b e k 2 3 — 2 4 é v e s e k . V e r s e n y z ő i n kt ö b b m i n t f e l e m a g y a r b a j n o k ,t ö b b s z ö r ö s o r s z á g o s b a j n o k é sk o r o s z t á l y o s v á l o g a t o t t . A z e g y e s ü l e t e n n y i e m b e r r e l f o g l a l k o z i k .E z e n k í v ü l m ű k ö d i k e g y g a z d a s á g i m u n k a k ö z ö s s é g , a m e l y e t é n v e z e t e k , é s a m e l y b e n P a p p S á n d o r o n k í v ü l t ö b b e n i s d o l g o z n a k .M i t e r m e l j ü k k i a z e g y e s ü l e tu t á n p ó t l á s á t . A k a r a t é b a n c s a ki g a z o lt s p o r t o ló k v e r s e n y e z h e t n e k , í g y h a k i t a r t ó a k l e s z n e k a zú j v á r o s i t e h e t s é g e s f i a t a l o k , e g y m á s f é l é v m ú l v a a z e g y e s ü l e t

, i g a z o l t v e r s e n y z ő i v é v á l h a t n a k .— Beszéljünk egy kicsit a kick-

boxról. Mi jellemzi a szakágat?— J e l e n l e g a M a g y a r K a r a t e

S z ö v e t s é g n é g y f ő s z a k á g r a b o m l i k . V a n a k i c k - b o x , a k y o k u s -h i n k a i k a r a t e , a s h o t o k á n k a r a t eé s a t a c k - w á n - d o . A k i c k - b o x ö t v ö z i a k a r a t e l á b t e c h n i k á j á t a zö k ö l v í v á s k é z t e c h n i k á j á v a l . K ü l ö n b ö z ő s é g é t e z e n k í v ü l k ü z d é s - é sv e r s e n y c e n t r i k u s s á g a , i l l e t v e f ők ü l s ő j e l l e g z e t e s s é g e , a k e s z t y űé s l á b v é d ő h a s z n á l a t a a d j a . Ev é d ő f e l s z e r e l é s e s k m i a t t i s v a nn á l u n k o l y a n s o k g y e r e k , é s e z é r tl e h e t s é g e s , h o g y h a t é v e s v e r s e n y z ő i n k i s v a n n a k .

Várjuk

hozzászólásaikat!

K e d v e s O l v a s ó k ö z ö n s é g ü n k !T o v á b b r a i s v á r j u k a l a p t a r t a l m á t , v i t a a n y a g á t g a z d a g í t ó h o z z á s z ó l á s a i k a t . L e v e l ü k e t a s z e r k e s z t ő s é g c í m é r e k ü l d j é k v a g y aH a j d ú - b i h a r i N a p l ó s z e r k e s z t ő s é g é b e S z á l a i C s a b á n a k .

— Gyakori a sportágban a sérülés?

— I t t f e g y e l m e z e t t e d z é s e kv a n n a k , c s a k a z t l e h e t c s i n á l n i ,a m i t a z e d z ő m o n d . H a o d a f i g y e lm i n d e n k i , a k k o r a s é r ü l é s g y a k o r l a t i l a g k i z á r t .

— Hol és mikor tartjátok azedzéseket?

— A 1 2 4. S z á m ú S z a k m u n k á s k é p z ő I n t é z e t b e n l e s z n e k h e t e n t e k é t a l k a l o m m a l , s z e r d á n 1 8ó r á t ó l , s z o m b a t o n p e d i g d é l e l ő t t 9ó r á t ó l . '

— Kik látogathatják a foglalkozásokat?

— ö t é v e s k o r t ó l k o r r a é s n e m r e v a l ó t e k i n t e t n é l k ü l b á r k i l á t o g a t h a t j a a z e d z é s e k e t , a k i a m e g k ö v e t e l t é s e l v á r t d o l g o k a t m a x i m á l i s a n b e t a r t j a , é s e z t a s p o r t o t n e m a r r a h a s z n á l j a f e l , h o g yt u d á s á v a l v i s s z a é l je n . N e m a z é r tc s i n á l u n k k a r a t é t Ú j v á r o s o n ,h o g y v a l a k i k i p a k o l j a a d i s z k ó t

v a g y a f é l k o c s m á t . E g y é b k é n t a zi l y e n e k h u l l a n a k k i l e g h a m a r a b b .

— Mennyi a tanfolyami díj?— A d e b r e c e n i c s o p o r t j a i n k k a l

e g y s é g e s e n 3 5 0 f o r i n t h a v o n t a .E b b ő l f i z e t j ü k a t e r e m b é r l e t e t , at a k a r í t ó k d í j á t , v a l a m i n t a z e d z ő k b é r é t é s ú t i k ö l t s é g e i t .

— Ki fogja tartani az edzéseket és milyen gara nciát tudtoknyújtani a pontos és színvonalasedzésmunkára?

— A z e d z é s e k e t a S a n y i f o g j at a r t a n i e g y v e r s e n y z ő t á r s á v a l .P o n t o s m e g t a r t á s u k k a l , s z í n v o n al u k k a l n e m l e h e t g o n d , m e r t s z i g o r ú j ö v e d e l e m é r d e k e l t s é g v a n .z s e b r e m e g y a d o l o g .

— Alig több mint egy éve foglalkozom gyermekekkel — szóltközbe Papp Sándor — és már isversenyeke t nyert s portolóimvannak.

— S o k a t h a l l o t t u n k m á r a k a r a t e j e l l e m f o r m á l ó e r e j é r ő l . H o g y a n t u d n á t o k ö s s z e f o g l a l n i , m i l y e n p l u s z t n y ú j t a s p o r t á g m i n d a z o k n a k , a k i k e z t v á l a s z t j á k ?

— A k a r a t e ö n f e g y e l e m r e n e v e l . A z e d z é s e k m a x i m á l i s f e g y e l m e a z e d z ő t e r m e n k í v ü l i sm e g h a t á r o z ó . F e j lő d i k a s p o r t o l óa k a r a t e r e j e , k ü z d e n i t u d á s a . P o n t o s s á g , c é l t u d a t o s s á g , ö n f e g y e l e m ,í g y j e l l e m e z h e t ő . O l y a n e m b e r e k r e s z á m í t o k , a k i k e z t a s p o r t á g a tm e g a k a r j á k i s m e r n i , m e g a k a r j á k t a n u l n i , é s e z é r t s z í v v e l - l é l e k k e l d o l g o z n a k . N e m é r d e k e sh á n y é v e s , h o g y n e m v e r s e n y z ő ,c s a k o t t l e g y e n é s d o l g o z z o n . Sh a c s a k f e l e a n n y i r a s z e r e t i e z t as p o r t o t , m i n t m i , a k k o r m á r j ó ld o l g o z t u n k , m e r t h e t i k é t s z e rm á s f é l ó r a s z a b a d i d e j é t h a s z n o s a n t ö l t ö t t e e l . M o z o g , s p o r t o l é se r e d m é n y e i s v a n .

— Sok tehetséges fiatalt kívánunk munkátokhoz.

K r i z s a i J á n o s

BALMAZÚJVÁROS

A b a l m a z ú j v á r o s is z ö v e t k e z e t e k é s ü z e m e k

l a p j aF e l e l ő s s z e r k e s z t ő :

S z á l a i C s a b aA s z e r k e s z t ő s é g c í m e :

B a l m a z ú j v á r o s ,K o s s u t h t é r 4 5 .

K i a d j a a H a j d ú M e g y e iL a p k i a d ó V á l l a l a t

D e b r e c e n , T ó t h f a l u s i t é r 1 0 .Te l e f o n : 1 2 - 1 4 4F e l e l ő s k i a d ó :

D r . S z a b ó I m r é n éK i n i z s i M g S z a k s z ö v e t k e z e t

n y o m d a ü z e m eF e l e l ő s v e z e t ő :

I l l y é s S á n d o r

4. OLDAL