1

Baltimore County Public Schools

2011-2012

طلبہ کا رہنما

کتابچہ

2

کا پیػام زپرنٹنڈنٹوالدین، طلباء، اور عملے کے لیے

،'پشاگشیظ فبس پشٹ ثلو')' تشقی ثشائے خبکہ'

Blueprint for Progress ) کی وجہ زے بالٹی مور

کاونٹی پبلک زکولوں کا نظام، اپنی توجہ طلباء کی

کارکردگی پر رکونے کے زاتو زاتو مخفوظ اور منظم

ے کے ماخول قائم کرتا ہےەزیکون

طلباء کے خقوؽ اور ' طلباء کا راہنمائی کتابچہ'یہ

فرائض

کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہےە والدین، آپ

برائے مہربانی اپنے بچوں کے زاتو اس کتابچے کا

جائزه لیں اور اس بارے میں گفتگو کریں کہ تعلیم ان

مل کر، ہم تمام کے مزتقبل کے لیے کیوں الزمی ہےە

بچوں کو مزتقبل کی کامیابی کے لیے تیار کرتے رہے

گےە

زپرنٹنڈنٹ، (Joe A. Hairston)جو اے ہیئرزٹن

؟خاضری کیوں اہم ہے ۔1

طلبہ بورڈ کے ذریعہ قائم کرده ضوابط اور ریازت میریلینڈ کے

قانون کے عالوه، جس ازکول میں وه خشول تعلیم کے لئے

ہاں کے خاضری زے متعلؽ ضابطے پر عمل کرنے جارہے ہیں و

کے ذمہ دار ہیںە

قانونی وجوہات کی بناء پر غیر خاضر رہتا طالبعلماگر کوئی

کو جب بوی ممکن ہوگا چووٹے ہوئے کام طالبعلمہے تو، ازتاد اس

کرنے کی اجازت دے گاە باقیمانده کام کو مکمل کرلینے کی ذمہ

ہےە از روئے قانون جو وجوہات بیان پر عائد ہوتی طالبعلمداری

کی گئی ہیں ان کے عالوه کزی اور وجہ زے ہونے والی غیر

خاضری کو غیر قانونی ہی زمجوا جاتا ہے اور ازے ازکول

زے بوگوڑا قرار دیا جازکتا ہےە

بوگوڑے پن کے معاملے میں کزی بوی طالبعلم کو چووٹے

کیا جازکتا ہےەہوئے کاموں کو مکمل کرنے کے خؽ زے مخروم

تمام ازکول میں طالبعلم کی واپزی کے دن تخریری طور پر

غیر خاضری کی وجہ بتانا ضروری ہےە

؟طلبہ کے رویے کی بابت تشویش کیوں ہے ۔2

آپ کو ایک مخفوظ تعلیمی فضا کا خؽ ہےە ازکولوں کو ذلل

کے ازتعمال زے پاک ششاة ڈالنے والے رویے، منسیات اور

کا رویہ آپ کی طالبعلمےە کبوی کبوار کزی دوزرے ہونا چاہئ

آموزش میں ذلل انداز ہوجاتا ہےە یہ آپ کے لئے منازب نہیں

برتاؤ ہےە آپ کے ازکولی نظام میں ایزی پالیزیاں ہونی چاہئیں جو

زے متعلؽ دسواریوں زے نمٹ زکیںە یہ پالیزیاں ٹووس اور

الٹیمور کاؤنٹی پبلک ہوتی ہیںە اس رہنما کتابچے میں ب ہوصفبى

کا جائزه لیا گیا ہےە نظم و ضبط ضابطہازکولز کے

ایک مخفوظ علمی فضا فراہم کرنے میں کون مدد ۔3

کرتا ہے؟

2. Who helps provide a safe learning climate?

اس کلیدی سعبے میں زاتو مل کر کام کرنے واال ہر سذصە

Namکون میری مدد کرسکتا ہے؟

H

wنام

Contact

ازتاد

ازکول کا شالخکار

منتظم

دیگر

کا سدباب کرنے دشواریوںاسکول رویے کی ۔4

میں کس طرح مدد کرتے ہیں؟

جس وقت آپ ازکول میں داذل ہوتے ہیں ازی وقت زے ہم

رویے آپ کی دیکو بوال کرتے ہیںە ہم آپ کی آموزش اور زماجی

کا ذیال رکوتے ہیںە آپ کے لئے بہت زارے پروگرامز پیش کیے

جاتے ہیںە آپ کے پروگراموں میں ان دسواریوں کا زدباب کرنے

تسذیص ہوجانے زے کے طریقے طے کیے گئے ہیںە بروقت

امداد کے ضرورتمند طلباء کا پتہ لگانے میں مدد ملتی ہےە ان

وبہ بندی ہوتی ہےەتینوں طلبہ کے لئے پروگراموں کی منش

ازکول طلبہ کو الخؽ ہوزکنے والی پریسانیوں زے واقؼ رہنے

زے متعلؽ ششاة کی کوسش کرتا ہےە وہاں منسیات اور

اکائیاں موجود ہیںە ان کی بدزلوکی کے ذطرات بیان مطالعاتی

کردیئے گئے ہیںە

مخکمہ برائے تعلیمبالٹیمور کاؤنٹی پبلک

اسکولز ہنما کتابچہ طلبہ کا ر2012 –2011

George J. Moniodis

H. Edward Parker

Valerie A. Roddy, Vice President

Lawrence E. Schmidt, Esq.,

President

David Uhlfelder

Dr. Joe A. Hairston, Superintendent

Michael H. Bowler

James E. Coleman

Michael J. Collins

Cornelia Bright Gordon

Rodger C. Janssen

Ramona N. Johnson

3

جن طلبہ کو دشواریاں الخق ہونا شروع ہوتی ۔5

ئے اسکول کیا کرتے ہیں؟ہیں ان کی مدد کے ل

ازکول کے اہلکار کئی طریقوں زے طلبہ کی مدد کرتے ہیںە

:ذدمات پیش کرزکتے ہیں هختلف وه انہیں

طلبہ کی کانفرنس •

مساورت •

تسذیشات •

گور پر مالقاتیں •

پیسرفت کی رپورٹیں •

والدین کی کانفرنزیں •

پروگرام زے موافقت •

لومات ہونا معاون ہوتا ہےە اگر آپ کو لگتا اس کے بارے میں مع

اس ہے کہ آپ کو پریسانی الخؽ ہونا سروع ہو رہی ہے تو،

ور کلیدی افراد زے بات کریںە ان میں مذک 3ئٹم نمبر شفخے پر آ

کی ذدمات کے بارے میں پوچویںە وه مدد کرنے کے لئے اس

!جگہ موجود ہیں

طلبہ کو اپنی ذات سے وابستہ توقعات کے .6

؟سے معلوم ہوتا ہے بارے میں کہاں

کی کتبثچے دعتی کے طلجہازتاد نے آپ کے زاتو مل کر

اس میں آپ کے خقوؽ اور ذمہ داریاں کاپی پر نظرثانی کی ہےە

:مذکور ہیںە ازکول کی درج ذیل پالیزیوں پر گفتگو کی گئی ہے

تمباکو کا ازتعمال

الکخل والی مسروبات اور منسیات

ز رویہذلل اندا

معطلی، دوباره تفویض، یا اذراج

طلباء کا ضابطۂ لباس

؟ضابطہ انضباط کیا ہے ۔7

یہ ضابطہ رویوں کی رہنمائی کرنے کے لئے اشولوں کی ایک

فہرزت ہےە اس میں ایزے رویوں کی مثالیں درج ہیں جن کی

اجازت نہیں ہےە اس فہرزت زے جرائم کے لئے مقرره

ەجرمانوں کاپتہ چلتا ہے

جرائم

مختلف جرائم کے لئے کیا جرمانے مقرر ہیں؟ ۔8

صهشے ہش ہے۔ گیب کیب تقغین هیں صهشوں هختلف تیي اہیں ہے۔ جشهبہ الگ ایک لئے کے

زمرہ جرمانہ

I ہے جاسکتا ایک برخاست

لیطو ہے، جاتا ایک برخاست پر طور عام

متبادل ہے، یہوسکت یبرخاستگ لئے کے مدت

ای ہے، جاسکتا ایک منتقل ںیم پروگرام یمیعلت

ہے ہوسکتا اخراج

II

ہے جاتا ایکرد منتقل ںیم پروگرام یمیتعل متبادل

ہے ہوجاتا خراج ا ای

III

STUDENTHANOK کے کچو جرائم کیا ہیں؟ Iزمره ۔9

ثشخبعت کو طبلجؼلن لئے کے جي ہیں هثبلیں ایغی چذ هیں ریل

ہے۔ جبعکتب کیب

دهماکہ خیز مادے/ آتش زدگی/ آتش زنی

aروسن )جالنا آگ یا / ماچس یا الئٹرز اپنے پاس رکونا اور ە

(کرنا

الڑائی جهگڑا کرن/ دهمکیاں / خملے

bکرنالڑائی جوگڑا ە

)یسکول کے اندر معطل صرف (خاضری

cاجازت کے بػیر ازکول کے اخاطے زے باہر جانا ە

d/e(ززتی)میں تاذیر زے پہنچنا ازکول یا کالس ە

f/gاجازت کے بػیر ازکول یا کالس زے غیر خاضری ە

خطرناک مادے

hاپنے پاس رکونابػیر نزذے والی دوائیں ە

iاپنے پاس یا/ یا زگریٹ رولنگ پیپر ازتعمال کرنا اور تمباکو ە

رکونا یا ازتعمال کرنا

خکم عدولی/ بدتمیزی

jجیزے جب کہا جائے تو دفتر میں ہدایات پر عمل نہ کرنا ە

کروانانہ اطالع درج

kناگوار قزم کے طنزسور بورے فون کالز؛ )ہرازاں کرنا ە ،

(تخریری یا زبانی

lتعاون زے انکار کرنا میںازکول کے اشولوں اور ضوابط ە

mتعاون زے انکار کرنا میںازکولی بس کے اشولوں ە

nکرناکام کرنے زے انکار سدهتفویض ە

oروک کر رکوے جانے زے انکار کرنا ە

pزبان ازتعمال کرنا ناسائزتہبیہوده یا ە

اتی صختذ

qجان کی شخت کی شورتخال طالبعلمذاتی شخت، جب کزی ە

دوزروں کی شخت کے لئے ذطره بن جائے بوجو کر

4

دیگر

rکے دزتذط کرنا یا ازتاد زرپرزت / یا والدین )جعل زازی ە

(کرناکے دزتذط

sجوئے بازی ە

tکرنا یا تقزیم کرنا جن کاآئٹمز فروذت غیر منظور سده ایزے ە

تعلؽ نہیں ہےازکول زے

uآالت، جیزے ت والےاوقات کے دوران برقی مواشالتعلیمی ە

ازتعمال کرنا یا دیگر بػیر تار والے مواشالتی آالت زیل فون

کے جرائم کیا ہیں؟ IIزمره ۔10

? کو طبلجؼلن پش طوس ػبم لئے کے جي ہیں هثبلیں ایغی ذچ هیں ریل

هذتی طویل هیں تیجے کے جي اوس ہے جبعکتب کیب ثشخبعت ہے۔ ہوعکتب ثھی اخشاج یب هتقلی، هیں پشوگشام هتجبدل ثشخبعتگی،

دهماکہ خیز مادے/ آتش زدگی/ تش زنی آ

aجووٹے االرم کی اطالع / آتش زدگی زے متعلؽ االرم بجانا ە

دینا

bپوٹنے مولبس یا دهماکہ کرنا/ هماکہ ذیز ماده رکونا اور د ە

زے پٹاذےزنده ازلخہ، جیکے قابل

لڑائی جهگڑا کرنا/ دهمکیاں / خملے

cزر فدیہ )کرنا لبعلم زے جبرا یا دهمکی دیکر رقم وشولکزی طا ە

(طلب کرنا

dپر جزمانی خملہ طالبعلمکزی ە

eکو دهمکی دینا سذصکزی ە

مادےخطرناک

fکرنا منسیات میں زے ظبھش ممنوعہ اسیاء تقزیم کرنا اور ە

ہے

gبػیر نزذے والی دواؤں )والی دوا کی ذالؼ ورزی نزذے ە

بسمول ازکول نرس یا مقرره اہلکار کے ( کا غلط ازتعمال

اذریعہ دوا دینے پر ازے لینے زے انکار کرن

hے ازباب اپنے پاس یا منسیات وال/ اور ادویات ممنوعہ ە

رکونا، ازتعمال کرنا، یا تقزیم کرنا

iنزذے والی دوائیں )والی دوا کی ذالؼ ورزی کرنا نزذے ە

(اپنے پاس رکونا

jممنوعہ اسیاء ذریدنا جس کو ذطرناک چیز زمجوا جاتا ایزی ە

ہے

kیا ازے پاس رکونا ازتعمال کا یا زگریٹ رولنگ پیپر تمباکو ە-

کا ارتکاببار بار جرم

عدولیخکم / بدتمیزی

lزمره ەIII کا کوئی جرم کرنے کے لئے دو یا زیاده افراد کے

مابین زازش کرنا یا منشوبہ بندی کرنا

mپروگرام عامکے نتیجے میں ازکول کے ے رویے جنیزا ە

کے جرائم کا اعاده IIیا Iبسمول زمره ڑے، میں ذلل پ

nکرنادهمکانا ڈرانا يا جوگڑا کزی بوی وجہ زے ہرازاں کرنا ە

oدیگر طلباء کے کے یا کالزوں میں خاضر ہونےازکولی ە

خقوؽ میں مداذلت کرنا

pبڑهاوا دینایا / اور سرکت کرنا میں ازکول کی تذریب ە

جنسی جرائم

qجنزی نوعیت کا نامنازب برتاؤ ە

rفخش گوئی ە

اسلخے

sنے والی کوئی چیز اپنے ہتویار جیزی نظر آکزی بوی قزم کی ە

پاس رکونا

tجیبی چوری اپنے پاس رکونا ە

دیگر

uکی ذاتی امالک کو ہعملیا / اور طالبعلمازکول کی عمارت ە

بالٹیمور اس میں سامل ہےبرباد کرنا اور نقشان پہنچانا؛

کاؤنٹی پبلک ازکولوں زے چرائے ہوئے زامان وشول کرنا،

باز ) رکونا، یا ازے تقزیم کرنافروذت کرنا، اپنے قبضے میں

ە (ادائیگی کرنی ہوتی ہے

vغیر قانونی مقاشد کے لئے رقم کا تبادلہ ە

wغیر ذمہ دارانہ طور پر ذطرے میں ڈالنا جس کے نتیجے ە

میں کزی فرد کو شدمہ پہنچے

xاپنے پاس جان بوجو کر یا چوری کا زامان/ چوری کرنا اور ە

رکونا

yرنابیجا مداذلت ک ە

zکی ذالؼ پبلیغی کی اعتؼوبل هبعت کے هواصالت ٹیلی ە

اورزی کرن

aaگروہی زرگرمیوں میں مشدقہ سمولیت کے ذریعہ گروہی ە

پالیزی کی ذالؼ ورزیە

؟کے جرائم کیا ہیں IIIزمره ۔11

کو طبلجؼلن لئے کے جي ہیں هثبلیں کی جشائن اى هیں ریل ہوجبئے اخشاج کب اط یب ،گب جبئے کشدیب هتقل هیں پشوگشام هتجبدل ۔گب

مادےدهماکہ خیز / آتش زدگی/ تش زنی آ

a(شرؼ اذراج) آتش زنی ە

bبم کی دهمکی ە

ڑائی جهگڑا کرنال/ دهمکیاں / خملے

cارادی طور پر یا غیر ارادی )کے کزی ممبر کو مارنا عملے ە

کو ذتم کر رہا ہو لڑائیجو ( طور پر

dە(شرؼ اذراج)بر پر جزمانی خملہ عملے کے کزی مم ە

eذطره مادیامالک کو یا د افراایزا پرتسدد برتاؤ جس زے ە

الخؽ ہوجائے

5

ک مادےارنخط

f/gشرؼ )یا تقزیم / الکخل یا غیر قانونی منسیات کی فروذت اور ە

(اذراج

h/iاپنے پاس غیر قانونی منسیات یا الکخل رکونا ە

jغلط ازتعماله دوا کا کے ذریعہ تجویز کرد ڈاکٹر ە

kیا ہونا، اثرازتعمال کرنا یا اس کے زیر ممنوعہ اسیاء وئیک ە

اممنوعہ اسیاء کے ازتعمال کرنے کا ثبوت پایا جان

lکا ازتعمال الکخل ە

mکا ازتعمال جس کی وجہ زے اسیاءنسہ آور کزی ایزی ە

گوند یا مخلل، بسمول ذود پر ضبط نہ رہے

جنسی جرائم

n(شرؼ اذراج)جنزی آزار پہنچانا ە

ےاسلخ

oیا / کی عمارت میں آتسیں ازلخہ اپنے پاس رکونا اور ازکول ە

(ایک زال کا اذراج)ازتعمال کرنا

pازتعمال کرنے پر )یا رائفل اپنے پاس رکونا یا ازتعمال کرنا بندوؽ ە

(اذراج

qال کرنایا ازتعمبوی طرح کا اشلی ہتویار اپنے پاس رکونا کزی ە

(ازتعمال کرنے پر اذراج)

rیا رائفل جیزی نظر آنے والی چیز کا ازتعمال بندوؽ ە

sکزی بوی قزم کی اشلی یا ہتویار جیزی نظر آنے والی چیز ە

ازتعمال کرنا

tجیبی چوری یا ہتویار جیزی کوئی اور چیز ازتعمال کرنا ە

دیگر

uڈکیتی ە

؟یسی ہےکیا پال متعلقسگریٹ نوشی سے . 21

ہے، ازکولوں میں یا ازکول کی امالک میں لقظوں بہت آزان

کس بوی سذص کے ذریعہ کزی بوی وقت زگریٹ نوسی کی

نہیں ہےەاجازت

12. Are there any rules about medications?

کے بارے میں بهی کوئی اصول دواؤںکیا ۔13

ہے؟

لی، بہرخال تمام دوائیں، نزذے والی ہوں یا بػیر نزذے وا

ازکول کی نرس یا کزی دیگر ازکولی اہلکار کے ذریعہ ہی دی

کو دوا دینے زے متعلؽ والدین کی اجازت طالبعلمجانی چاہئےە

اور ڈاکٹر کی پرچی فائل کے اوپر الزمی طور زے موجود ہونی

چاہئےە

کیا طلبہ کمپیوٹر استعمال کرسکتے اور انٹرنیٹ ۔14

ہیں؟ پر جاسکتے

رز اور انٹرنیٹ کا ازتعمال الزمی طور پر تعلیمی کمپیوٹ

طلبہ مقاشد کے لئے ہی کزی ازتاد کی رہنمائی میں ہونی چاہئےە

برائے طلبہ کی پبلیغی کی اعتؼوبل هبعت کے هواصالت ٹیلیکو

پیروی کرنی ہوتی ہےە

برخاستگی، دوباره منتقلی، یا اخراج ہوجانے کا ۔15

کیا مطلب ہے؟

وقفے کتنے

لئے؟ کے کے کس

عہ؟یذر ایک

ہوتا

ہے؟

عادیم

جایبھ گھر پرنسپل کم ای دن 01

ہے جاتا یبرخاستگ

لیقل)

(یمدت

سپرنٹنڈنٹ ادهیز ای دن 00

ای مقام قائم

گھر

جایبھ

ہے جاتا

یکس اور متبادل

پروگرام

ںیم ایک منتقل

جاسکتا

ہے

یبرخاستگ

لیطو)

( یمدت

ی منتقل

ای سپرنٹنڈنٹ

کے مقام قائم

دوباره عہیذر

تک داخلے

سپرنٹنڈنٹ

ای مقام قائم

ی دستبردار

متبادل ای پروگرام

ںیم

یمنتقل

اخراج

ضابطہ نظم و ضبط کا اطالق کہاں پر ہوتا ۔16

ہے؟

اس کا اطالؽ ازکول میں اور ازکول کے اخاطوں میں ہوتا

ہےە اس کا اطالؽ ازکول کی بس پر اور ازکولی زرگرمیوں میں

ہوتا ہےە( ذواه وه ازکولی امالک زے باہر ہوں)بوی

کیا ان اصولوں کا اطالق بالٹیمور کاؤنٹی پبلک ۔17

اسکولوں کے تمام طلبہ پر ہوتا ہے؟

• IEPs کے خامل طلباء کو منشوبوں 504کے خامل یا

ضابطۂ اذالؽ کی ذالؼ ورزی کے لئے ازکول کے پرنزپل

زکتی ہےەکی جانب زے تادیبی کارروائی ہو

دنوں زے زیاده کے لئے ہونے پر، طالب 10تادیبی اذراج •

علم ایک واضد تعیین کا خقدار ہوتا ہے اور ازکول زے

، 504، زیکسن IDEAاذراج سده رہنے کے دوران ازے،

منازب تعلیمی اور ریازتی و وفاقی ضوابط کے مطابؽ،

ذدمات فراہم کی جانی چاہئیںە

6

ہ اعالمیہخقوق والدین کا ساالن

ڈائرکٹری کی معلومات کا اجرا اور نیوز فوٹوگرافی

اکا اجر

ریازتی قانون اور فیملی ایجوکیسنل رائٹس اینڈ پرائیویزی

کا کنبے کے تعلیمی خقوؽ اور رازداری ]ایکٹ

زرپرزتوں اور ایزا طالبعلم جس کی / والدین [ (”FERPA“)ایکٹ

ی کے بعد کی تعلیم کے ادارے ثانوزال ہوگئی ہے یا 08عمر

کو طلبہ کے تعلیمی ریکارڈز کے "( اہل طالبعلم)"میں جاتا ہے

زلزلے میں مذشوص خقوؽ کا متخمل بناتا ہےە قانون کے

کہا ”BCPS“جنہیں اب )مطابؽ، بالٹیمور کاؤنٹی پبلک ازکولز

اور اہل طلبہ کو یہ خقوؽ کا زرپرزتوں/ والدین( جائے گا

یہ فراہم کرا رہا ہےە ان خقوؽ کی شراخت ذیل میں زاالنہ اعالم

:کی گئی ہے

رازداری

یا اہل طلبہ کو ذاتی طور پر طالبعلم زرپرزتوں/ والدین

کے تعلیمی ریکارڈز پر مستمل قابل سناذت معلومات کا افساء

کرنے کی اجازت دینے کا خؽ خاشل ہے، مازوا اس خد کے جو

FERPA افساء کرزکتا ہےە ایک ازتثناء جو بػیر منظوری کے

منظوری کے بػیر افساء کی اجازت دیتا ہے، وه تعلیمی دلچزپیوں

کو مخدود کرنے کے لئے ازکولی اہلکاروں پر افساء کرنا ہےە

اگر اہلکار کو اپنی پیسہ ورانہ ذمہ پوری کرنے کے لئے کزی

وه تعلیمی ریکارڈ کا جائزه لینے کی ضرورت پڑتی ہے تو،

ولی اہلکار مجاز تعلیمی دلچزپی کا خامل ہوتا ہےە درذوازت ازک

منظوری کے بػیر بوی طالبعلم کے تعلیمی BCPSکرنے پر،

ریکارڈز کا افساء کزی دوزرے ازکول یا اس ضلع ازکول پر

کرزکتا ہے جہاں وه طالبعلم اندراج کروانے کا ذواہاں ہوە

کی معلومات ڈائرکٹری

FERPA کہ یہ تقاضہ کرتا ہےBCPS کچو ازتثناء ،

کی زمیت، آپ کے بچے کے تعلیمی ریکارڈ میں زے ذاتی نوعیت

قابل سناذت معلومات کا افساء کرنے زے قبل آپ کی تخریری

آپ کی تخریری منظوری کے BCPSاجازت خاشل کرلیںە تاہم،

کا " ڈائرکٹری کی معلومات"بػیر بوی منازب طور پر مقرر کرده

کو خزب ذیل کے BCPSاوقتیکہ آپ نے افساء کرزکتا ہے، ت

مطابؽ اس کی شالح دیدی ہوە

ڈائرکٹری کی "کے ذریعہ BCPSدرج ذیل معلومات کو

کے طور پر تفویض کیا گیا ہے اور والدین کی منظوری " معلومات

پتہ، تاریر پیدائش، ،طالبعلم کا نام: کے بػیر جاری کیا جازکتا ہے

یوں اور کویل کود میں سرکت قانونی طور پر منظور سده زرگرم

زن، خاضری کی کرنا، ایتولیٹک ٹیم کے ممبروں کا قد اور و

ەانعامات تاریذیں، موشول سده ڈپلوما اور

یا اہل طلبہ کی زرپرزت / کا والدین ڈائرکٹری کی معلومات

افساء بوی پر پیسگی تخریری منظوری کے بػیر ذارجی تنظیموں

ں میں، لیکن انہی تک مخدود نہیں، ە ذارجی تنظیموکیا جازکتا ہے

سامل ہیں، ایزی کمپنیاں جو کالس رنگز بناتی یا زالنامے سائع

ایلیمنٹری اینڈ زیکنڈری 0رتی ہیںە س کے عالوه دو وفاقی قوانینک

0965[ (ESEA)ابتدائی اور ثانوی تعلیم کا ایکٹ ]ایجوکیسن ایکٹ

یسنل ایجنزیز کے تخت مالی تعاون خاشل کرنے والی لوکل ایجوک

زے یہ تقاضہ کرتا ہے کہ [ (LEAs)مقامی تعلیمی ایجنزیاں ]

فوج میں بخالی کنندگان کو، درذوازت کرنے پر، نام، پتہ، اور

یب عشپشعت/ والذیي تبوقتیکہٹیلیفون کی فہرزت فراہم کرائیں ػ تذشیشی اپی و کہ ہو دی صالح یہ کو LEA ے طبلجؼلن اہل

ہیں۔ چبہتے ہیں کشب افشبء کب تؼلوهبه اط ثغیش کے اجبصت

ڈائریکٹر معلومات کے بارے میں والدین کے آپ

کو پر کر فارم ( شمولیت سے انکار)آپٹ آؤٹ پرائیوسی

کے اور واپس ارسال کرکے یہ معلومات اخفا کرنے

ہر درخواستتخریری ایسے انکار کرسکتے ہیں

ی شمولیت تدریسی سال کو یکم اکتوبر تک یا اپنے بچے ک

پرنسپل کو ارسل کرسکتے ہیں۔ دنوں کے اندر 03کے

. یہ ۔

مػلوماتی یک یفارم آپکو آپکے بچے کے سکول واپس

۔ تها ایگ اید حیکے ساتو بهپیک

ہے اور دستیاب یبه ںیفارم آپکے بچے کے سکول م ہی

ٹیسا بیو یسکول ک یسرکار یمور کاونٹ یبالٹ

gro.spcb.www اور طالب علموں نیلدوا ,پر طالب علم

۔ہے ابیدست چےیکے ن تیسہول یککے آفس یک .

کا فارم شمولیت نہ اختیار کرنے ہوا ایاگر آپ مکمل ک

طور پر یریواست تخرخدر یاپن ایکرواتے ںیجمع نہ

تو آپ جتےیبه ںینہ معلومات ڈائریکٹری یبچے کاپنے

دیتے ہیں کو SPCB اریتخکرنے کا ا ایعام طور پر مہ

,پیدائش خیا تارہ،پت ,ا نامکاآپکے بچے ںیمس ج

ںیم لوںیکه ای وںیطور پر منعقد شده سرگرم یسرکار

سے قد اور خیثیت یک مبرکے م میٹ یک لوںیکه تیشمول

خاصل کرده اور ںایڈگر خیں،یتار یک یخاضر ,وزن

ایوارڈ۔

اس کے عالوه اگر آپ شمولیت سے انکار کا مکمل شده

واست ارسال نہیں کرتے، اگر فارم یا تخریری درخ

امریکی فوج کے بهرتی کاروں یا اعلی تعلیمی اداروں

کی درخواست پر آپ کے بچے کا نام، پتہ اور ٹیلیفون

نمبر ان کو فراہم کیے جاسکتے ہیں۔

1 ESEA (20 U.S.C. 7908) ثزسیؼہ شذ تشهین ،9528 عیکشي کب

20) 2001 کٹای( چھوٹے ہ ثچہ کوئی) ثیہبئڈ لیفٹ وچبئلڈ

U.S.C. 6301, et seq.)، 10 اوس U.S.C. 503، شذ تشهین

عے تذفع قوهی) آتھشائضیشي ڈیفظ یشل ،544 عیکشي ثزسیؼہ

.U.S.C 10) 2002 عبل هبلی ثشائے ایکٹ کب( یبثی اجبصت هتؼلق

قبوى واال کشاے فشاہن فڈ لئے کے افواج هغلخ کی هلک ،(503

کارڈ تک رسائیری

BCPS یا اہل زرپرزتوں/ کے تمام طلبہ کے ریکارڈ والدین

طلبہ کے لئے ازکول کے موزوں اہلکار کے زاتو مل کر کانفرنس

7

میں اس پر نظرثانی یا اس کا معائنہ کرنے کے لئے دزتیاب ہوں

زال یا اس زے زیاده ہے تو، 08گےە اگر کزی طالبعلم کی عمر

مطلوبہ اذتیارات اس زرپرزت کو موشولہ اور ان زے/ والدین

کے بعد ہی طلبہ کو دیئے جائیں گے یا ان زے مطلوب ہوں گےە

میریلینڈ کا قانون یہ کہتا ہے کہ طالبعلم کے تعلیمی ریکارڈز کو

BCPS کے ذریعہ دیگر تعلیمی یا مذشوص زرکاری ایجنزیوں

کو، منظور سده ریزرچ پروجیکٹ میں مشروؼ عمل فرد کو

اری التی خکمنامے یا قانونی طور پر ججاری کیا جازکتا ہےعد

یا ہنگامی شخت اور ، رنے کرده طلبانہ زے مطابقت اذتیار ک

زالمتی کے مد نظر جاری کیا جازکتا ہےە طلبہ کے ریکارڈوں

کے زپرنٹندٹ کار طریقہکے کے اجراء زے متعلؽ ازکولی نظام

ەہیں میں مل زکتے سیکبسڈص کے طلجہ: 5230ضابطہ

طالبعلم کے ریکارڈ میں ترمیم کرنے کی درخواست

کو یقین ہے کہ طالب علم کا والدین یا اہل طلبہ اگر کزی

ہے یا جس زے طالبعلم کے خقوؽ یا گمراه کن غلط ریکارڈ

تو وه ریکارڈ میں ترمیم کرنے رازداری کی ذالؼ ورزی ہوتی ہے

تے زکدے درذوازت کو تخریری ازکول کے پرنزپل کے لئے

ازکول میں پرنزپل کے نام الزمی طور پر ە یہ درذوازتہیں

تخریری سکل میں کی جائے، جس میں واضد طور پر تبدیل کیے

جانے والے خشے کی نساندہی کی گئی ہو، اور وضاخت کے

ہے، یا اس زے یا گمراه کن زاتو بیان کیا گیا ہو کہ وه کیوں غلط

پرنزپل ہےە اگر طالبعلم کی رازداری کی ذالؼ ورزی ہوتی

پرنزپل والدین یا اہل طالب علم کو کرتا ہے تو، مزترد درذوازت

اس فیشلے پر اپیل کرنے کے طریؽ کار کے بارے میں مطلع

کرے گاە

کی نظرثانی BCPSطالبعلم کے ریکارڈ پر

زرپرزت یا اہل طالبعلم کو رزائی خاشل کرنے کے / والدین

دنوں 45ونے کی تاریر زے لئے ازکول کو درذوازت موشول ہ

کے اندر اندر طالبعلم کے تعلیمی ریکارڈوں کا معائنہ اور اس پر

یا اہل طالبعلم کو ازکول زرپرزت/ نظرثانی کا خؽ ملے گاە والدین

کے پرنزپل کے پاس ایک تخریری درذوازت جمع کروا دینا چاہئے

نا چاہتے معائنہ کر وه جس میں اس تعلیمی ریکارڈ کا تذکره ہو جس کا

رزائی خاشل کرنے یا والدین یا قائم مقامہوںە ازکول کا پرنزپل، یا

اہل طالبعلم کو اس وقت اور جگہ کے بارے میں مطلع کرنے کا

انتظام کرے گا جہاں ریکارڈوں کا معائنہ کیا جازکتا ہےە

اسکول کی عمارت بشمول اسکول بسوں پر

ویڈیوٹیپ بنانا

BCPS کی عمارت میں طلبہ کا ویڈیوٹیپ بنانے یا کو ازکول

بنانے کی اہلیت ( ول آڈیو ٹیپمبس)اپنی ازکول بزوں پر ویڈیو ٹیپ

خاشل ہےە زپرنٹنڈنٹ، یا ان کے قائم مقام کی شوابدید پر، ان

ویڈیوٹیپوں کا ازتعمال تادیبی مقاشد کے لئے کیا جازکتا ہےە

تصویر کشی/ خبریں

یا / اور زتی چلنے والی زرگرمیوںازکول کی زیر زرپر

یہ زرگرمیاں اذباری ذرائع ابالغ کے میں جبآموزسی تجربات

لئے دلچزپی کی خامل ہوں، سرکت کرتے وقت طلبہ کی تشویر

آڈیو ٹیپ بنایا جازکتا ہےە / کش ہوزکتی ہے، ان کا ویڈیو ٹیپ اور

ازکول کا عملہ ازکول میں ذرائع ابالغ کی تمام زرگرمیوں کی

نگرانی کرے گاە اگر ازکول انتظامیہ کو لگتا ہے کہ ذرائع ابالغ

کی موجودگی ازکول کے لئے یا طلبہ کے لئے باعث تذریب ہے

یا آڈیوٹیپ / یا اگر طلبہ کی تشویر کسی، ویڈیوٹیپ زازی، اور

زازی منازب نہیں ہے، کزی مذشوص ذبر کو کہانی کی سکل

ل کرنے زے ممنوع قرار و رزائی خاشدیدی جاتی ہے تو وه ان ک

خق سے یقیلخروابط اور ت یکیتکنآپ دے زکتا ہےە

پر کر کے یا کا فارمشمولیت سے انکار کا نیمتعلق والد

تخریری درخواست ہر تدریسی سال کو یکم اکتوبر یا آپ

دنوں کے اندر پرنسپل کو 03کے بچے کے داخلے کے

ارسال کرسکتے ہیں۔ یہ فارم آپ کے بچے کے سکول

اپسی کے معلومات پیک کے ہمراه ارسال کیا گیا ہے۔ و

یہ فارم آپ کے بچے کے سکول سے بهی دستیاب ہے

اور بالٹی مور کاؤنٹی پبلک سکول کی ویب سائٹ

gro.spcb.www فیملیز/پیرنٹس' پر '

(Parents/Families) کے عنوان( ،ٹیبtab ) ،کے نیچے

کیا آفس آف سٹوڈنٹ سپورٹ سروسز پر بهی مہیا اور

گیا ہے۔

کا فارم جمع شمولیت سے انکار ہوا ایاگر آپ مکمل پر ک

ںیطور پر نہ یریدرخواست تخر یاپن ایکرواتے ںینہ

کو اختیار دیتے ہیں کہ وه آپ کے SPCB تو آپ جتےیبه

بچے کی تصاویر میڈیا سے متعلق فوٹو گراف اور ویڈیو

۔میں شامل کرے

. طلبہ کو یہ لگتا ہو کہ ان کے زرپرزتوں یا اہل/ جن والدین

خقوؽ کی ذالؼ ورزی ہوئی ہے وه ذیل کے پاس سکایت درج

:کروا زکتے ہیں

Family Policy Compliance Office

U.S. Department of Education

400 Maryland Avenue, SW

21212-5921 .C. ,aWnitgnihs

طلبا کے لئے ٹیلی مواصالت کے مناسب استعمال

پالیسی متعلق سے

:طلبا درج ذیل کام کریں گے

شرؼ تعلیمی مقاشد کے لئے ٹیلی مواشالت کا ازتعمال کریں √

گےە

دوزروں زے سائزتگی اور اخترام کے انداز میں بات چیت √

کریں گےە

8

پتہ، فون نمبر، پاس ورڈ معلومات جیزے ذاتیکزی فرد کی √

راز داری کی رازداری کا ذیال رکویں گے اور دوزروں کی

کا بوی ویزا ہی اخترام کریں گےە

کے ذریعہ فراہم کرده ٹیلی مواشالت کے BCPSشرؼ √

اکاؤنٹس اور پاس ورڈز کا ازتعمال کریں گےە

ایذا رزانی کے کزی بوی واقعے کی اطالع نگرانی کرنے √

والے مالزم کو دیں گےە

خؽ اساعت کے قوانین اور دوزروں کے خقوؽ امالک دانش √

تعمیل کریں گےەکی

بالٹیمور کاؤنٹی پبلک ازکولوں کے ذریعہ فراہم کرده √

مواشالت، ڈیٹا، اور فائلوں پر نظرثانی کریں گےە

کی کزی پبلیغی کی اعتؼوبل هبعت کے هواصالت ٹیلیاس √

بوی ذالؼ ورزی کی اطالع نگرانی کرنے والے مالزم کو

دیں گےە

:طلبا درج ذیل کام نہیں کریں گے

X ڈیٹا زے چویڑ چواڑ کرنے یا ازے برباد کرنے کے لئےجان

بوجو کر غیر مجاز کمیپوٹر کے نیٹ ورک یا زافٹ ویئر میں

داذل نہیں ہوں گےە

X گےە کریںنہیں دجوسنظام کے فلٹرنگ زرور ازکولی

X ،توہین آمیز، ایذا رزاں، رزوا کن، بیہوده، جارخانہ، ناپاک

ار ، یا غیر قانونی مواد تک عریاں، دهمکی آمیز، جزمانی آز

رزائی خاشل نہیں کریں گے

X زافٹ ویئر نہیں لگائیں گےەغیر مجاز میں کمپیوٹر

X ذرید و فروذت، یا غیر قانونی مقاشد کے لئے ٹیلی اقتشادی ،

ےەمواشالت کا ازتعمال نہیں کریں گ

X ذاتی ٹیلی مواشالت کے ہارڈویئر جیزے لیپ ٹاپز یاPDAs

نیٹ ورک زے نہیں جوڑیں گےەکے BCPSکو،

X مواشالت کا ازتعمال کزی ایزی سکل میں نہیں کریں ٹیلی

گے جس زے ازکول بورڈ کے نظم و ضبط کی پالیزیوں کی

ذالؼ ورزی ہوتی ہوە

طلبہ کے خقوق اور ذمہ داریاں

ذیل میں طلبہ کے ان خقوؽ اور ذمہ داریوں کی مذتشرا

اور 5611 پبلیغی کی ثوسڈ تؼلیویشراخت کی گئی ہے جو

میں تفشیل کے زاتو مذکور ہےە طلبہ 5600زپرنٹنڈنٹ کا اشول

5611 اور اشولکے خقوؽ کی پوری شراخت کے لئے، پالیزی

مالخظہ کریںە

کی ذمہ سرپرستوں /نیطالب علم اور انکے والد

داری ہے کہ وه خیال رکهیں

لباس اور شفائی زتورائی •

اخترام کرنا دوزروں کے خقوؽ کا •

سے متعلق ذمہ داری یطلبہ کے خاضر

کے یطالب علموں پر الزم ہے کے وه زکول کے خاضر

کی تفشیل تعلیمی بورڈ کی س ج ںیکر اریتذضوابط کو ا

دبضشی کی طلجبء، 5120پالیزی اور زپرنٹنڈنٹ کا اشول

میں مذکور ہےە هؼزستیں اوس

نیے دوراکے معائنے یبو یطالب علم جو کز زےیا

خاضر رہے ریدن غ ادهیاس زے ز ای شدیف 20 دوران کے

بال کو اس دورانیے کے لیے فیل کیا جائے گا ەان تو ہوں

فیشد یا اس زے زائد، بوی اس 01، اںیجاضر ریجواز غ

ەہے یباغث ہو زکتدورانیے میں فیل کیے جانے کا

لباس اور وضع قطع کی ذمہ داری

BCPS امون علمی ماخول فراہم کرنے ایک ایزا مخفوظ اور م

کا پابند عہد ہے جو طلباء کی آموزش کو تخریک دینے واال ہوە یوں

تو طالب علم کا لباس اور وضع قطع طلباء اور ان کے والدین کی

ذمہ داری ہے، مگر بورڈ کا ماننا ہے کہ لباس اور وضع قطع زے

تعلیمی عمل کے کزی بوی پہلو میں ذلل نہیں پڑنا چاہیےە

زکولی ایام کے دوران اور ازکول کی زیر زرپرزتی زرگرمیوں ا

کے دوران طالب علم کے لباس کے معیارات تعلیمی بورڈ کی

لجبط ضبثطۂ کب ػلن طبلت، 5520پالیزی اور زپرنٹنڈنٹ کا اشول

میں مذکور ہیںە

:تمام طلبہ کو درج ذیل کا خق خاصل ہے

ضابطے کی کارروائی

ریکارڈوں کی رازداری

می اور مذہبی اعمالقو

رضاکارانہ عبادت اور بائبل پڑهنا

طلبہ کی خکومت

اجتماع

غیر نشابی زرگرمیوں میں سرکت

بین ازکولی کویلوں میں سرکت

ازکول کی زہولیات کا ازتعمال

ذاتی امالک

غیر امتیازی زلوک

قانونی عمر بلوغت

آزادیء کالم و اظہار

سکایت( ،گریونسgrievance)

ے لیے مخفوظ ماخولزیکونے ک

طلبہ کے خقوق کے تخفظ میں ترمیم

، والدین (U.S.C.§1232h 20)طلبہ کے خقوؽ کے تخفظ میں ترمیم

زال زے کم عمر کے طلبہ کو یا بندسوں زے 08زرپرزتوں کو، /

رہائی یافتہ نابالػوں کو زروے، مارکیٹنگ کے مقشد زے معلومات اکٹوا

کرنے اور مذشوص جزمانی جانچ پڑتال کے کرنے اور ان کا ازتعمال

ان خقوؽ میں طلبہ کو ایزے زلزلے میں مذشوص خؽ دیتا ہےە

زروے میں سمولیت زے قبل منظوری دینا سامل ہے جنہیں ایزے

زروے میں جمع کرانا ہوتا ہے جو ایک یا ایک زے زیاده ممنوعہ سعبوں

یکہ اس پر مستمل ہوتے ہیں، بسرط"( ممنوعہ معلومات کا زروے)"

کو کلی یا جزوی طور پر ریازتہائے متخده کے مخکمہ تعلیم زروے

9

یہ سعبے درج ذیل کے پروگرام کے ذریعہ مالی اعانت فراہم ہوتی ہےە

:ہیں

زرپرزت کی زیازی / کی یا طالبعلم کے والدین طالبعلم .0

وابزتگیاں یا اعتقادات

طالبعلم کی یا طالبعلم کے کنبے کی دماغی یا نفزیاتی .2

واریاںدس

جنزی برتاؤ یا رجخان .3

غیر قانونی، زماج مذالؼ، ذود کو اذیت رزانی، اور تخقیر .4

آمیز برتاؤ

ان دیگر افراد کا تنقیدی تجزیہ جن کے زاتو جواب دہنده کے .5

قریبی ذاندانی تعلقات ہیں

قانونی طور پر تزلیم سده مراعات جیزے وکیلوں، معالجوں، .6

اور وزراء کے زاتو

زرپرزتوں کے مذہبی / طالبعلم کے والدین طالبعلم کے یا .7

اعمال، وابزتگیاں، یا اعتقادات

نکا تعی کی اہلیت آمدنی، اس آمدنی کے عالوه جو پروگرام .8

کرنے کے لئے قانونی طور پر مطلوب ہے

کے لئے کشے اتخبةطالبعلم کو درج ذیل میں زے کزی کا

:خاشل ہونے کا خؽ هوقغکرنے اور وصول اطالع

اور ممنوعہ معلوماتی زروے، مالی امداد کے وزائل زے کوئی .0

قطع نظر

تمام غیر ہنگامی، مزتقل جزمانی جانچ یا آزمائش جو خاضری .2

کی سرط کے بطور مطلوب ہو، ازکول یا اس کے ایجنٹوں کے

ذریعہ کیا گیا ہو، اور طالبعلم کی فوری شخت یا زالمتی کے

بشارت، یا تخفظ کے لئے ضروری نہ ہو، زوائے زماعت،

ریڑه کی ذمیدگی کی آزمائش، یا کوئی او رجزمانی جانچ جو

اور ،ریازتی قانون کے ذریعہ مطلوب ہو

ایزی زرگرمیاں جو مارکیٹنگ یا فروذتگی کے مقشد زے طلبہ .3

زے خاشل سده ذاتی معلومات کو اکٹوا کرنےا، افساء کرنے یا ان

ے لوگوں کو کو ازتعمال کرنے، یا بشورت دیگر وه معلومات دوزر

تقزیم کرنے پر مستمل ہوںە

یا ازتعمال هؼبئہدرذوازت کرنے پر، انتظامیہ کے زامنے،

:کرنے کا خؽ

کے ممنوعہ معلومات کے زروے طلبہ .0

فروذتگی، یا تقزیم مارکیٹنگ یاباال کزی بوی طرح کی مذکوره .2

کے دیگر مقاشد کے تخت طلبہ زے ذاتی معلومات اکٹوا

، اورال میں الئے گئے آالتکرنے کے لئے ازتعم

نشاب کے خشے کے طور پر زیر ازتعمال تعلیمی تعلیمی .3

موادە

زرپرزت اور اہل طلبہ کو زال میں / بالٹیمور کاؤنٹی پبلک ازکولز والدین

کم زے کم ایک بار ازکولی نظام کے طریقہ کار کے تخت انہیں ان کے

لدین یا اہل طلبہ خقوؽ کے بارے میں براه رازت مطلع کریں گےە جن وا

کو یہ یقین ہو کہ ان کے خقوؽ کی ذالؼ ورزی کی گئی ہے وه درج

ذیل کے پاس اپنی سکایت درج کروازکتے ہیں

(Family Policy Compliance Office)فیملی پالیزی کمپالئنس آفس

U.S. Department of)ریازتہائے متخده کا مخکمہ تعلیم

Education)

SW (400 Maryland Avenue, SW)، میریلینڈ ایونیو 411

(Washington, DC 20202-5920) 5920-20202واسنگٹن، ڈی زی

یا خراساں کرنا ادهمکان ،طالب علم کو ڈرانا

ہوتا ہے جب کو دوزرا فرد یا افراد اس کو پریسانئی بوی فرد اس وقت کو

ل زکو یاس زے ازکجان بوچو کر منفی خرکات کا نسانہ بناتے ہیں اور

طرح متاثر یبر تیشالخ یک تیسمول ںیم وںیزرگرم ایپرگرام یمیکے تعل

ەںیہ یجات ئیعام طور پر بار بار دہراخرکات یزیا .ەہے یہوت

دراشل ایزوچتا ہے زایاکوئی بوی فرد اس وقت خرازاں ہوتا ہے جب

،نزل یلے جو کہ ازکئمخزوس کرتا ہے کہ وه سناذت کے مز زایا

یزناذت گرید ایتعلؽ، مذہب یچنز ، یورذمع ،نسج ، تیقوم ت، رنگ

وجہ زے یآرام ده مخزوس کرتا ہو اور جس ک ریغکی وجہ زے عالمات

یک کونےیکے ز وںیزرگرم گرید ایپرگرام یمیزکول کے تعل یازک

بوی فرد اس وقت دهمکی امیز ئی کوە ہے یطاح متاثر ہوت یبر تیشالخ

خرکت کا سکار ہو جو کہ زےیا یجب وه کزرویے کا سکار ہوتا ہے

یکم تر ایڈر کیا ںیزده کرے اور دل مذوؼ طور پر یمعمول ریازے غ

وںیزرگرم یمیتعل یوجہ زے ازکے زکول ک یکرے جزک دایپ تیقیک یک

ەر ہوثطرح متا یبر تیشالخ یک تیسمول ںیم

ڈرانا، دهمکانا اور خرازاں کرنا

مور یاور بالٹ ںیمنع ہزے یتمام خرکات قانون کے مطابؽ زذت یزیا

تمام طلبہ جو زےیا .یگ ںیجا یک ںیبالکل برداست نہ ںیزکولوں م یزرکار

ںیاس کتابچے م ںیانہ ۔گ ۓملوث پا ںیم یزرگرم زےیا یبو یکہ کز

ہو کے ضوابط کے ۔کے ل بوںیجو کہ مختلؼ تہز میسده اور تعل ریتخر

تمام زکولوں کے ندیل یریلکوا ہے کہ م ںیجس م یگ ۓجا یتخت ززا د

یعکاز یک میتعل یک بیاور موازنے مذتلؽ تہاز ںیکوسس یمیکے نظام تعل

خرکت کا سکار یزیا یزگے کہ وه کز ںیطالب علم جنہ زےیا .ںیکر

قہیکے طر ٹلیتو ٹا ںیاور وه چاہ ۔چاہ نایزاے فورا بتا د ںیانہ ںیہ ۓہو

ایڈر یکز ریخرکات بػ یزیطالب علم ا ںیال زکتے ہ ںیعمل م یکار کو بو

یبینگران قر نیوالد طالب علم ںیبدلے کے ذوؼ کے ظاہر کر زکتے ہ

رپورٹ کا یڈرانے دهمکانے ک ایکرنے سانیاور ازاتزه پر ایرستہ دار

یک ایفارم زکول کے پرنزپل پرنزپل کے ماتخت ہی .ںیفارم پر کر زکتے ہ

مات کے ذد یمدد ک یاور طالب علم ک نیزے طالب علم والد ٹیزا بیم

پرنزپل ایہوے فارم پرنزپل ےیمکمل ک جا زکتا ہے ایزے خاشل ک چےین

.ںیجا زکتے ہ ےیکے ماتخت کو د

گروہی سرگرمی اور ملتی جلتی تخریبی یا غیر قانونی

اجتماعی رویہ

بالٹیمور کاؤنٹ پبلک ازکولز زبوی ازکولوں میں، ازکول کی

اخاطوں میں گروہوں زیر زرپرزتی پروگراموں اور ازکول کے

اور گروہی زرگرمیوں کو ممنوع قرار دیتا ہےە

لہذا، طلباء کزی ایزے عمل میں ملوث نہیں ہوں گے جو

کزی گروه یا گروہی زرگرمی کو بڑهاوا دیتے ہوں، جس میں درج

:ذیل سامل ہیں، لیکن انہی تک مخدود نہیں ہیں

گروه کی ، کزی ترغیب و تخریص دینابالجبر یا بال جبر

رکنیت یا اس کے زاتو وابزتگی اذتیار کرنا؛

10

گروه زے وابزتہ فخش نگاری، پیػامات، عالمات، یا

نسانات ازکول کی امالک پر پینٹ کرنا، لکونا یا بشورت

دیگر گودنا؛

گروه کی زرگرمی کو بڑهاوا دینے کے لئے تسدد، زر

تاوان یا کزی اور انضباطی پالیزیوں میں ملوث ہونا؛

ه کی زرگرمی کو بڑهاوا دینے کے لئے کزی فرد گرو

کو دوزرے فرد کے ذالؼ جزمانی تسدد میں ملوث

ہونے کی ترغیب و تخریص دیناە

کی 5551تعلیمی بورڈ کی پالیزی اور زپرنٹنڈنٹ کا اشول

ذالؼ ورزی کرنے والے طلباء ضابطۂ تادیب برائے طلباء،

بل اطالؽ ، نیز کزی بوی قا5550تعلیم بورڈ کی پالیزی

تعزیری یا دیوانی ہرجانوں کے مزتوجب ہوں گےە

سکول کی خفاظت سے

کا فون دینے متعلق اطالع

1-877-636-6332نمبر

خودکشی ،میری لینڈ کا

میں مدد شکلاور شدید م

کا فون نمبر مانگنے

(Maryland Suicide &

Crisis Hotline)

0009-422-800-1

11

کی وصولیابی کا فارم 2012-2011 طلبہ کو دستی کتابچہ

زاتو کمیونٹی کے زاتو اور زرپرزتوں / نیوالد، عملے،ہے کہ ہم آپ ہوجہ ی یازک ەہے کیزے ا ںیمنظاموں نیبہتر ںیپورے ملک منظام ہمارا زکول کا

ە آپ کا تعاون کئی طریقوں زے ظاہر ہوتا ہےە ںیخشہ ہاہم کیکا ا میطالب علم اس ٹیکہ عنیآپ ەںیکام کرتے ہ ٹیم کی طرح کر ایک مل

رویے کی ذمہ داری لیتے ہیںە ەآپ اپنے

ە ںیکرتے ہ میقابہتر تدریزی فضا کیا ںیآپ زکول م

ەںیآپ اپنے زکول پر فذر مخزوس کرتے ہ

معاون ہوتے ہیںە ںیہونے مر کے مؤثآپ اپنے زکول

ەگے ںیکرتے رہ یطرح ترق یاز لپبلک زکو یمور کاونٹ یبالٹ یمدد زے ہ یآپک ەںیاور آپ پر فذر کرتے ہاس خقیقت زے واقؼ ہیں ہم

ر زے دزتذط کرنا اور کا مطالعہ کرنے کے بعد الزمی طو 2012-2011زرپرزت کو طلبہ کے دزتی کتابچے / اس فارم پر طالبعلم، اور اس کے والدین

:طالبعلم یہ مکمل شده فارم الزمی طور پر پانچ تدریسی دنوں کے اندر اسکول کو واپس کردیںتاریر درج کرنا چاہئےە

________________________________________________________________________: ازکول

_______ ____________________________________________________________: طالبعلم

گریڈ (براه کرم جلی خروؼ میں لکویں)پہال نام (براه کرم جلی خروؼ میں لکویں)آذری نام

موشول ہوگیا ہےە میرے زامنے اس دزتی کتابچے کی وضاخت کردی گئی توی، 2012-2011 کتبثچہ دعتی کب طلجہ کب اعکولض پجلک کبؤٹی ثبلٹیووسمجوے

لیا ہےەجوے زواالت پوچونے کا موقع دیا گیا تواە میں نے اس کتاب میں درج ضابطہ اذالؽ، نظم و ضبط اور تمام جرائم کے نتائح کو پڑه اور زمجو اور موا کہ میں مجوے مطلع کردیا گیا ت -ضوابط کو زمجو چکا ہوںمنظورکرده روابط کے ٹیلی کمیونیکیسن بارے ميں کے ازتعمال طلبہ کے ںیازکے عالوه م

اس کتابچے پر مزید تفشیلی گفتگو کرنے کے لئے انفرادی طور پر نائب پرنزپل زے مالقات کرزکتا ہوںە

تاریر طالبعلم کا دزتذط

نیاور والدئطسرا یسده ازتمعال کمنظورروابط کے ٹیلی کمیونیکیسن نے ںیم میں نے اس کتابچے کے بارے میں اپنے بچے کو وضاخت زے بتادیا ہے ە

ەہے ایزمجو ل یکو بونوٹیفیکیسن کے خقوؽ کے زاالنہ

روابط اور یکیکے تکن نیاور والدوالدین کی جانب زے سمولیت زے انکار کے فرام ہے ںیمعلومات کے بارے م یکٹریڈار ںیہے کہ م ایزمجو ل ہینے ںیم

ەطور پر آگاه کروں یریبچے کے پرنزپل کو تخراپنے ایکے فارم کو مکمل کروں میں سمولیت زے انکار خؽ یقیتذل

چاہتا ںینہ ںیاگر م

۔شامل ہو ںیروابط کے استمعال م یکیبچہ تکن رایم

چائے۔ یک شینما یاسک اکی تشہیر کی جائے یجق تخلیقی بچے کے رےیم

کے کهنےیس اوں یسرگرمیسکول کے منعقد کرده ای ئے، جا یک کارڈنگری ویوڈ یاسکجائے، یل ریتصو یبچے ک رےیم

جائے۔ یک کاڈنگیرآڈیو ںیممواقعوں

يا /اورعام کیا جائے معلومات کو ڈائریکٹری یبچے ک رےیم

ئے۔جا یک ایاداروں کو مہ یمیتعل یاعل اامریکی فوج کے بهرتی کاروں یميرے بچے کا نام پتا اور فون نمبر

دزتیاب ہے یبو ںیفارم آپکے بچے کے زکول م ہی.توا ایگ اید حیکے زاتو بومعلوماتی پیک یک یکا فارم آپکو آپکے بچے کے زکول واپزسمولیت زے انکار

ابیدست چےیکے ن تیسہول یک مدد یاور طالب علموں ک نیوالد ،پر طالب علم www.bcps.orgٹیزا بیو یزکول ک یزرکار یمور کاونٹ یاور بالٹ

ینیتک پرنسپل کو دے د اکتوبرتدریسی سال کے دوران یکم پرنسپل کو ستسمجهتا ہوں کے مجهے درخوا ہی ںیاسکے عالوه م .ہے

بچہ رایاجازت دے دوں گا کہ م ہیکو BCPSںیم گریبصورت د ,دن کے اندر 30داخلہ کے ںیبچے کے سکول م رےیم اچاہیے ی

کسی کو فراہم کرے معلومات ریکٹری ڈائ یکبچے رےیاجازت ہے کہ وه م ہیپرنسپل کو ,شامل ہو ںیمواصالت کے استمعال م یلیٹ

ویآڈ ای کارڈنگری ویوڈ ریتصاو یبچے ک رےیم ںیم کے مواقعوں کهنےیس ای وںیمنعقد کرده سرگرم یسرپرست ریاور سکول کے ز

ئے۔جا یک کارڈنگیر

تاریخ سرپرست کے دستخط/ والدین

12

6901 Charles Street, Towson, Maryland 21204