BALZAC. OBRA: LA COMEDIA HUMANA

ESCENAS DE LA VIDA PRIVADA

La Maison du chat-qui-pelote, 1830. La casa del gato y la raqueta Le bal de Sceaux, 1830. El baile de Sceaux Mémoires de deux jeunes mariées, 1842. Memorias de dos novias La bourse, 1832. La bolsa Modeste Mignon (1844) Un début dans la vie, 1844. Un début en la vida (Escollos de la vida) Albert Savarus (1842) La Vendetta, 1830 Une double famille, 1830. Un segundo hogar La paix du ménage, 1830. La paz doméstica Madame Firmiani (1832) Étude de femme, 1835. Estudio sobre la mujer La fausse maîtresse, 1842. La señora imaginaria Une fille d'Ève, 1835. Una hija de Eva Le Message, 1832. El mensaje La Grenadière (1833). La granadera La femme abandonnée, 1834. La mujer abandonada Honorine (1845) Béatrix (1839) Gobseck (1830) La femme de trente ans, 1832. La mujer de treinta años Le père Goriot, 1835. Papá Goriot Le Colonel Chabert (1844). El coronel Chabert La messe de l'athée, 1837. La misa del ateo L'interdiction (1836). Le contrat de mariage, 1835. El contrato de matrimonio Autre étude de femme, 1842. Otro estudio sobre la mujer

ESCENAS DE LA VIDA DE PROVINCIA

Ursule Mirouet (1842) Eugénie Grandet (1834) Illusions Perdues, 1843. Las ilusiones perdidas Pierrette (1840) Le curé de Tours, 1832. El cura de Tours La Rabouilleuse, 1842. La oveja negra

L'Illustre Gaudissart, 1834. El ilustre Gaudissart, novela que Balzac publcita en varias otras obras

La Muse du département, 1843. La musa del departamento (en el sentido de provincia francesa)

La Vieille Fille, 1837. La muchacha vieja Le Cabinet des Antiques, 1839. El gabinete de antigüedades

ESCENAS DE LA VIDA PARISIEN Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837.

Historia de la grandeza y decadencia de César Birotteau La Maison Nucingen, 1838. La casa de Nucingen Splendeurs et Misères des courtisanes, 1847. Esplendores y miserias

de las cortesanas Les Secrets de la princesse de Cadignan, 1840. Los secretos de la

princesa de Cadignan Fascino Cane (1836) Sarrasine (1831) Pierre Grassou (1839) Un homme d'affaires, 1846. Un hombre de negocios Un prince de la Bohème, 1840. Un príncipe de Bohemia Gaudissart II (1844) Les Employés, 1838. Los oficinistas Les Comédiens sans le savoir, 1848. Los comediantes sin ingenio Les Petits Bourgeois, 1855. Los pequeños burgueses L'envers de l'histoire contemporaine, 1848. El lado oscuro de la

historia contemporánea Ferragus (1834) La Duchesse de Langeais, 1834. La duquesa de Langeais La fille aux yeux d'or, 1835. La muchacha de los ojos de oro La Cousine Bette, 1847. La prima Bette Le Cousin Pons, 1847. El primo Pons

ESCENAS DE LA VIDA POLÍTICA

Un épisode sous la Terreur, 1830. Un episodio durante el Terror Une ténébreuse affaire, 1841. Un Negocio sucio Le député d'Arcis, 1847. El diputado de Arcis Z. Marcas (1841)

ESCENAS DE LA VIDA MILITAR

Les Chouans, 1829. Los chuanes Une passion dans le désert, 1830. Una pasión en el desierto

ESCENAS DE LA VIDA EN EL CAMPO

Les Paysans, 1855. Los campesinos Le Médecin de campagne, 1833. El doctor rural Le Curé de Village, 1841. El cura de pueblo Le Lys dans la vallée, 1836. El lirio del valle

ESTUDIOS FILOSÓFICOS La Peau de chagrin, 1831. La piel de zapa Jésus-Christ en Flandre, 1831. Jesucristo en Flandes Melmoth réconcilié, 1835. Melmoth reconciliado Le Chef-d'oeuvre inconnu, 1831. La obra maestra desconocida Gambara (1837) Massimilla Doni (1839) La Recherche de l'Absolu, 1834. La búsqueda del absoluto L'Enfant maudit, 1831. EL hijo maldito Adieu, 1832. Adiós Les Marana, 1834. Los Marana Le Réquisitionnaire, 1831. El recluta El Verdugo [sic] (1831) Un drame au bord de la mer, 1834. Un drama en la costa Maître Cornélius (1832) L'Auberge rouge, 1832. La posada roja Sur Catherine de Médicis, 1842. Sobre Catalina de Médicis L'Élixir de longue vie, 1831. El elixir de la larga vida Les Proscrits, 1831. Los exiliados Louis Lambert (1832) Séraphîta (1835)

ESTUDIOS ANALÍTICOS

Physiologie du Mariage, 1829. Fisiología del Matrimonio Petites misères de la vie conjugale, 1846. Pequeñas miserias de la

vida conyugal Pathologie de la vie sociale (Patología de la vida social), que

comprende: o Traité de la vie élégante. Tratado de la vida eleganteo Théorie de la démarcheo Traité des excitants modernes