2011.­júniusXX.­évfolyam­6.­szám

ingyenes­közéleti­hAvilAp­

Alakul a főtér – már a városháza előtt is

Interjú Tóth Gáborországgyűlési képviselővel

Óratorony felújítás a turai kastélyban

Újra nyílt a sóbarlang a Kastélykerti Óvodában

Elhunyt Lőrincz Kálmánné

Keresztállítók és gondozók Turán

Rock körkép: KontrolAltR

Sikeres sportbál a turai gyerekfociért

A cukorbetegségről

20éves a

1991–2011

ka­to­li­kus­egy­ház­ban­van­-nak­ un.­ be­ava­tó­ szent­sé­-

gek:­ ke­reszt­ség,­ bér­má­lás,­ ol­tá­-ri­szent­ség.­ A­ sor­rend­ õsi.­ Kez­-det­ben­ugyan­is­csak­fel­nõt­te­ketke­resz­tel­tek,­ és­ eb­ben­ a­ sor­-rend­ben­ ré­sze­sül­tek­ a­ há­romszent­ség­ben.­A­ké­sõb­bi­ko­rok­-ban­a­bér­má­lás­a­fel­nõt­té­vá­lás,a­ke­resz­tény­nagy­ko­rú­ság­szent­-­sé­ge­ lett,­ ezért­ azt­ csak­ elsõál-dozás­után­szol­gál­tat­ták­ki.

Püs­pök­ atyánk­ úgy­ ren­del­-ke­zett,­hogy­16­év­az­a­kor­ha­tár,ami­kor­ezt­a­szent­sé­get­fel­le­hetven­ni.­Ab­ban­a­re­mény­ben­tet­-te­ ezt,­ hogy­ a­meg­bér­mál­tak­–mint­ nagy­ko­rú­ ke­resz­té­nyek­ –meg­ma­rad­nak­ az­ Egy­ház­ kö­-zös­sé­gé­ben,­ és­ tu­da­to­san­ szol­-gál­ják­azt.

A­ szo­ro­san­ vett­ fel­ké­szü­léskét­év.­A­má­so­dik­év­vé­ge­fe­lé­ale­en­dõ­bér­mál­ko­zó­kat­ün­ne­pé­-lye­sen­ be­mu­tat­juk­ a­ temp­lom­-ban,­hogy­a­hí­vek­kö­zös­sé­ge­ismeg­is­mer­hes­se­ õket,­ tud­ják,hogy­ ki­kért­ kell­ még­ in­ten­zí­-veb­ben­imád­koz­ni­uk.­A­le­en­dõbér­mál­ko­zók­ pe­dig­ meg­fo­gal­-maz­zák,­ hogy­ mit­ je­lent­ szá­-muk­ra­ a­ bér­má­lás,­mi­ért­ ké­rikezt­a­szent­sé­get.­Ez­tör­tént­a­mitemp­lo­munk­ban­ is.­ Áp­ri­lis­ 27-én,­ va­sár­nap­a­ szent­mi­se­ke­re­-té­ben­ki­állt­a­hí­võ­nép­elé­15­bá­-tor­fi­a­tal,­és­el­mond­ta­az­el­kép­-ze­lé­sét­a­bér­má­lás­utá­ni­ke­resz­-tény­éle­té­rõl­és­ar­ról,­hogy­me­-lyik­szen­tet­vá­lasz­tot­ták­vé­dõ­szent­jük­nek,­és­mi­ben­le­het­a­pél­-da­kép­ük.­Mi­u­tán­ vizs­gát­ tet­tek­ tu­dá­suk­ról,­má­jus­ 22-én,­ va­sár­-nap­a­16­óra­kor­kez­dõ­dõ­szent­mi­se­ke­re­té­ben­Dr.­Beer­Mik­lósvá­ci­püs­pök­atya­ki­szol­gál­tat­ta­ne­kik­ezt­a­szent­sé­get:­krizmával

(bal­zsam­mal­ke­vert­fa­olaj)­meg­-ken­te­a­hom­lo­ku­kat,­és­mond­ta:„vedd­a­Szent­lé­lek­aján­dé­ká­nakje­lét!”.­ Ez­zel­ im­már­ hi­va­ta­lo­sanis­az­Egy­ház­nagy­ko­rú­tag­jai­let­-tek.­Most­már­még­ in­kább­ raj­-tuk­mú­lik,­ hogy­meg­va­ló­sít­sákmind­azt,­ amit­ meg­fo­gal­maz­takön­ma­guk­nak­a­hí­vek­elõtt­a­be­-mu­tat­ko­zás­kor,­ be­bi­zo­nyít­hat­-ják,­ hogy­ men­­nyi­re­ gon­dol­tákko­mo­lyan.­

Szá­mí­tunk­ a­ szü­lõk,­ nagy­-szü­lõk­ tá­mo­ga­tá­sá­ra­ és­ leg­in­-kább­ a­ bér­ma­szü­lõ­ké­re,­ akikazt­vál­lal­ták,­hogy­mel­let­tük­áll­-nak.­Le­gye­nek­hát­pél­da­ké­pe­ikõk­is,­mu­tas­sa­nak­ne­kik­jó­pél­-dát,­hogy­ha­vé­den­ce­ik­az­élet­-ben­vá­lasz­út­elé­ke­rül­nek,­min­-dig­ a­ jót,­ a­ he­lye­set­ tud­ják­ vá­-lasz­ta­ni,­azt,­ame­lyik­a­krisz­tu­siélet­nek­ meg­fe­lel.­ Az­ egy­há­zikö­zös­ség­is­szá­mít­rá­juk,­és­eb­-ben­ a­ kö­zös­ség­ben­ nem­ szû­-nünk­meg­ér­tük­ imád­koz­ni.­Ake­resz­tény­ség­ ugyan­is­ nemegy-egy­szent­ség­fel­vé­te­le,­nemce­re­mó­nia,­ ha­nem­ élet­for­ma.Ah­hoz­pe­dig,­ hogy­ egy­ éle­tenke­resz­tül­ ke­resz­tény­ mó­don,va­gyis­ krisz­tu­si­ mó­don­ tud­-junk­él­ni,­szük­ség­van­az­imád­-ság­ra­és­azok­ra­a­szent­sé­gek­re,ame­lyek­ ál­tal­ Is­ten­ se­gít­ ben­-nün­ket­meg­ten­ni­a­jót,­és­áll­ha­-ta­tos­nak­ is­ ma­rad­ni­ ben­ne,nem­csak­ fel­lán­gol­ni,­ mint­ aszal­ma­szál.­A­Szent­lé­lek­se­gít­se

a­most­meg­bér­mál­ta­kat­és­mind­an­­nyi­un­kat,­hogy­ha­lá­lun­kig­áll­-ha­ta­to­sak­tud­junk­ma­rad­ni­hi­tünk­ben,­és­sze­re­tet­tel­tud­juk­szol­-gál­ni­az­Egy­há­zat­ott,­ahol­va­gyunk,­úgy,­ahogy­tõ­lünk­te­lik.

Palya János plébános

A

4

5

10

12

13

14

18

20

21

Fo

tó:

Cs

illa

Fo

tó

bér­má­lás

Turai Hírlap2

önkormányzati hírek20

11

/6

2011. már ci us 30-án 16 óra kor a kép vi se lő-tes tü let mun ka terv sze rin -ti ülést tar tott; a kép vi se lők tel jes lét szám mal je len vol tak.

Dolányi­Róbertné­jegy­zõ­és­Szendrei­Fe­renc­pol­gár­mes­ter­ja­vas­la­tá­raa­tes­tü­let­dön­tött­ar­ról,­hogy­a­XV.­(088/30­hrsz.­alat­ti­ön­kor­mány­za­tiin­gat­lan­bér­be­adá­sa)­és­XVI.­ (Ter­ve­zé­si­ szer­zõ­dés­meg­kö­té­se)­na­pi­-ren­di­pon­to­kat­zárt­ülés­ke­re­té­ben­tár­gyal­ják.­Na­pi­rend­elõtt­a­pol­gár­-mes­ter­ kér­te­ a­ jegy­zõt,­ hogy­ tá­jé­koz­tas­sa­ a­ tes­tü­le­tet­ a­ PH­ SZMSZ-módosítása­kap­csán­be­kö­vet­ke­zett­vál­to­zá­sok­ról.­En­nek­foly­tán­2011.már­ci­us­1-tõl­az­Igaz­ga­tá­si­és­Ok­mány­iro­da­ve­ze­té­sé­re­meg­bí­zást­ka­-pott­Belovai­Tiborné,­iro­da­ve­ze­tõi­he­lyet­te­si­meg­bí­zást­ka­pott­dr.­TóthGab­ri­el­la­ok­mány­iro­dai­csop.vezetõ.­Az­SZMSZ­kö­te­le­zõ­jel­leg­gel­ha­-tá­roz­za­meg­a­ma­ga­sabb­ve­ze­tõk­rész­vé­tel­ét­a­tes­tü­let­ülé­se­in.­Ez­a­ha­-té­kony­sá­got­ is­ szol­gál­ja,­hi­szen­ így­el­sõ­kéz­bõl­ér­te­sül­nek­az­elõ­ter­-jesz­té­sek­nyo­mán­ho­zott­dön­té­sek­rõl,­ill.­a­tes­tü­let­mun­ká­ját­kí­ván­jáka­leg­jobb­tu­dá­suk­sze­rint­elõ­se­gí­te­ni.­Ezt­kö­ve­tõ­en­min­den­al­ka­lom­-mal­je­len­lesz­nek­az­ülé­se­ken.

I.­A­Gö­döl­lõi­Rend­õr­ka­pi­tány­ság­2010.­év­ben­vég­zett­mun­ká­já­rólké­szült­be­szá­mo­lót­hall­gat­ta­meg­a­tes­tü­let,­mely­nek­elõ­adó­ja­GódorFe­renc,­az­Aszó­di­Rend­õr­õrs­pa­rancs­no­ka­volt.­A­pol­gár­mes­ter­az­írá­-sos­ anyag­hoz­ ki­egé­szí­tést­ tett,­ is­mer­tet­ve,­ hogy­ (el­len­tét­ben­ többolyan­ki­sebb­te­le­pü­lés­sel,­mely­sok­kal­ke­ve­seb­bet­ad)­Tura­nincs­ben­-ne­a­rend­õr­ség­nek­nyúj­tott­tá­mo­ga­tá­sok­so­rá­ban,­pe­dig­1,9­mFt-tal­tá­-mo­gat­ták­ azt­ 2010.­ év­ben.­ Sá­ra­Ta­más,­ a­ Te­le­pü­lés­fej­lesz­té­si­ és­Kör­-nye­zet­vé­del­mi­Biz.­el­nö­ke­hoz­zá­tet­te,­hogy­Tura­a­rend­õrök­nek­au­tót,üzem­anya­got­és­he­lyi­sé­get­biz­to­sí­tott,­eb­ben­az­év­ben­pe­dig­a­pol­gár­-õr­ség­au­tó­ját­is­a­rend­õri­ál­lo­mány­hasz­nál­ja.­Kor­sós­At­ti­la­ta­nács­nokel­mond­ta,­ ­ hogy­ eze­ket­ a­ hi­á­nyos­sá­go­kat­majd­pó­tol­ni­ kell,­ de­napmint­nap­ta­lál­ko­zik­a­rend­õr­ség­mun­ká­já­val­a­men­tõ­ál­lo­má­son,­s­csakkö­szön­ni­tud­ja­te­vé­keny­sé­gü­ket.­Pá­lin­kás­Il­di­kó,­a­Szo­ci­á­lis­és­Egész­-ség­ügyi­Biz.­el­nö­ke­pe­dig­bi­za­ko­dá­sát­fe­jez­te­ki,­hogy­ha­ma­ro­san­egyerõ­sebb­lét­szám­mal­tud­nak­majd­Turán­je­len­len­ni.­A­pol­gár­mes­ter­er­-re­re­a­gál­va­je­lez­te,­hogy­fo­lya­ma­to­san­lob­biz­nak­ér­te.­Tény,­hogy­mi­ó­-ta­Gö­döl­lõn­van­az­EU­so­ros­el­nök­sé­gé­hez­kap­cso­ló­dó­ér­te­kez­le­tek­jóré­sze,­plusz­rend­õri­erõk­van­nak,­mely­bõl­Ka­pi­tány­Úr­szin­te­min­dennap­egy­busz­nyi­rend­õrt­ide­ve­zé­nyel.

Gódor­ Fe­renc­ õrs­pa­rancs­nok­ a­ be­szá­mo­ló­ kap­csán­ ki­emel­te,hogy­õ­nem­a­fel­je­len­té­sek­és­bír­sá­go­lá­sok­mu­ta­tó­it­né­zi,­ha­nem­az­el­-fo­gá­sok,­elõ­ál­lí­tá­sok,­tettenért­és­kö­rö­zött­bû­nö­zõk­szá­mát.­Le­het­lát­-ni,­hogy­Aszód­ki­emel­ke­dik­a­töb­bi­õrs­kö­zül,­dup­lát­kell­dol­goz­ni­uk,an­nak­el­le­né­re,­hogy­a­bûn­cse­lek­mé­nyek­szá­ma­a­ta­va­lyi­és­ko­ráb­biévek­hez­ké­pest­je­len­tõ­sen­nem­vál­to­zott:­kb.­100-120-at­re­giszt­rál­tak.A­bal­ese­tek­szá­ma:­10-20,­ha­lá­los­bal­eset­nem­tör­tént­sem­ta­valy,­semta­valy­elõtt.­2010-ben­az­õr­sön­lét­szám­hi­á­nyuk­volt,­mert­5­kol­lé­ga­be­-ment­Gö­döl­lõ­re,­de­idén­7­fõs­fej­lesz­té­sük­lesz­jú­ni­us­ban,­az­õrs­tel­jeslét­szá­ma­fel­lesz­tölt­ve.­A­ké­szen­lét­bõl­egyik­au­tó­biz­tos,­hogy­Turánvan­min.­5­na­pot.­El­mond­ta,­hogy­ku­tyás­rend­õrök­kel­volt­né­hány­ke­-mé­nyebb­in­téz­ke­dé­sük­Turán.­Kér­te,­hogy­hív­ják­fel­a­la­kos­ság­fi­gyel­-mét­ a­na­gyon­el­ter­jedt­ zárt­ker­ti­mász­ká­lá­sok­ra,­ lo­pá­sok­ra.­Ka­pi­tányÚr­he­ti­4­ak­ci­ót­ren­delt­el,­ami­bõl­3­éj­sza­kai.­Gya­nús­moz­gás­ese­tén­ala­ko­sok­nyu­god­tan­hív­ják­a­rend­õr­sé­get,­mert­rög­tön­jön­nek.­Kö­szö­-net­tel­szólt­a­két­szá­mí­tó­gép­pel­is­jól­fel­sze­relt­kmb-irodáról.­

Baranyi­ Mik­lós­ kép­vi­se­lõ­ hoz­zá­szó­lá­sá­ban­ ar­ról­ be­szélt,­ hogy­ abûn­cse­lek­mé­nyek­hát­te­ré­ben­ sok­ eset­ben­ a­ „csicskák”­ áll­nak,­ aki­ketfel­her­gel­nek­tar­tó­ik,­hisz­ve­lük­úgy­sem­tud­mit­csi­nál­ni­a­rend­õr­ség,mert­ hi­va­ta­lo­san­ haj­lék­ta­la­nok,­ nincs­te­le­nek.­ Így­ be­vi­tel­ ese­tén,­ né­-hány­órán­be­lül­már­ki­is­en­ge­dik­õket.­Gódor­õrs­pa­rancs­nok­er­re­re­-a­gál­va­el­mond­ta,­hogy­a­ki­sebb­bün­te­té­sek­hal­mo­zód­nak,­ha­évek­benmér­he­tõ­lesz,­el­éri­õket­a­va­ló­di­bün­te­tés.­Horák­Má­ria­kép­vi­se­lõ­meg­-em­lí­tet­te­a­ká­bí­tó­szer­prob­lé­má­ját,­mely­kü­lö­nö­sen­a­fi­a­ta­lok­kö­ré­benel­ter­jedt.­Gódor­õrs­pa­rancs­nok­nem­is­annyi­ra­a­hasz­ná­lók­raj­ta­üté­sét,ha­nem­sok­kal­ in­kább­a­ká­bí­tó­szer-ter­jesz­tõk­el­fo­gá­sát­gon­dol­ja­ iga­zifel­ada­tuk­nak.­Turán­is­fo­lya­ma­to­san­fog­nak­el­ki­sebb­szál­lít­má­nyo­kat.A­pol­gár­mes­ter­ké­ré­se­volt,­hogy­tol­má­csol­ja­Ka­pi­tány­Úr­fe­lé­is­TuraVá­ros­kö­szö­ne­tét,­majd­egy­han­gú­lag­el­fo­gad­ta­a­tes­tü­let­a­be­szá­mo­lót.

II.­A­tes­tü­let­el­fo­gad­ta­a­pol­gár­mes­ter je­len­té­sét­a­le­járt­ha­tár­ide­jûha­tá­ro­za­tok­vég­re­haj­tá­sá­ról.

III.­A­Bar­tók­Bé­la­Mûv.Ház­2010.­évi­te­vé­keny­sé­gé­rõl­szó­ló­be­szá­-mo­ló­ját fo­gad­ta­el­a­egy­han­gú­lag­a­tes­tü­let.­Kálna­Ti­bor,­a­KOS-Biz.­el­-nö­ke­is­mer­tet­te,­hogy­a­bi­zott­sá­gi­ülé­sen­épí­tõ­jel­le­gû­vi­ta­ala­kult­ki­az

in­téz­mény­hez­ tar­to­zó­ Fa­lu­mú­ze­um­ és­ a­ lé­te­sí­ten­dõ­ ját­szó­tér­ egyeskér­dé­se­i­vel­ kap­cso­lat­ban.­ Egy­sé­ges­ volt­ a­ kép­vi­se­lõk­ ál­lás­pont­ja,hogy­eb­ben­az­idõ­szak­ban­is­szín­vo­na­las­és­tar­tal­mas­prog­ra­mok­vol­-tak­ a­mûv.házban,­ an­nak­ el­le­né­re,­ hogy­ne­héz­ kö­rül­mé­nyek­ kö­zöttmû­köd­nek.­A­pol­gár­mes­ter­meg­kö­szön­te­Ka­to­na­Har­gi­ta­meg­bí­zottve­ze­tõ­mun­ká­ját­és­helyt­ál­lá­sát,­va­la­mint­ fel­hív­ta­a­ tes­tü­let­ fi­gyel­métar­ra,­hogy­a­kö­zel­jö­võ­ben­át­kell­gon­dol­ni­a­mûv.ház­kar­ban­tar­tá­sát,ami­ el­sõ­sor­ban­ nem­ is­ annyi­ra­ pénz­igé­nyes,­ mint­ in­kább­ öt­let-­ ésszer­ve­zés­igé­nyes­fel­adat­lesz.

IV.­A­Vá­ro­si­Könyv­tár­2010.­évi­te­vé­keny­sé­gé­rõl­szó­ló­be­szá­mo­ló­-ját­fo­gad­ta­el­a­egy­han­gú­lag­a­tes­tü­let.­Kálna­Ti­bor­KOS-elnök­el­mond­-ta,­hogy­a­tár­gyi­kö­rül­mé­nyek­itt­sem­ked­ve­zõb­bek,­mint­a­mûv.ház­ban,s­eb­bõl­pró­bál­nak­ma­gas­szin­ten­a­ leg­töb­bet­ki­hoz­ni.­A­pol­gár­mes­termeg­kö­szön­ve­ Szil­ágyi­ Ani­ta­ könyv­tár­ve­ze­tõ­ mun­ká­ját,­ el­is­me­rés­selszólt­ar­ról,­hogy­több­mint­300­re­giszt­rált­ol­va­só­van.­Itt­is­fel­hív­ta­a­fi­-gyel­met­az­ötletelés­szük­sé­ges­sé­gé­re­a­bel­sõ­kör­nye­zet­ba­rát­sá­go­sab­báté­te­le­ ér­de­ké­ben.­ Kor­sós­ At­ti­la­ ta­nács­nok­ hoz­zá­szó­lá­sá­ban­ mél­tat­ta,hogy­a­Könyv­tár­kü­lön­bö­zõ­klu­bok­nak­(pl.­ál­lás­ke­re­sõ)­­he­lyet­ad.

V.­Tura­Vá­ros­Ön­kor­mány­za­tá­nak­2011-2014.­év­re­szó­ló­Gaz­da­sá­-gi­Prog­ram­ját fo­gad­ta­el­egy­han­gú­lag­a­tes­tü­let­a­Te­le­pü­lés­fej­lesz­té­siés­ Kör­nye­zet­vé­del­mi­ Biz.­ ál­tal­ ja­va­solt­ mó­do­sí­tá­sok­kal.­ (A­ 39/2011.(III.30.)­ sz.­ ha­tá­ro­zat­tal­ jó­vá­ha­gyott­ Prog­ram­ tel­jes­ ter­je­del­mé­ben­ avo­nat­ko­zó­ha­tá­ro­za­ton­be­lül­ol­vas­ha­tó­ a­www.tura.hu­hon­la­pon.)­Apol­gár­mes­ter­ ­ tá­jé­koz­tat­ta­a­ tes­tü­le­tet,­hogy­ezt­ az­anya­got­kö­te­le­zõjel­leg­gel­el­kel­lett­ké­szí­te­ni.­Kö­zép­pont­ban­a­fõ­tér­fel­újí­tá­sa,­5­km­újasz­fal­tos­út­épí­té­se­és­a­csa­pa­dék­víz­el­ve­ze­té­se­áll,­de­ez­zel­egyi­de­jû­-leg­ fo­lyik­majd­ a­me­leg­víz­ komp­lex­ hasz­no­sí­tá­sa,­ busz­vá­rók,­ jár­dáképí­té­se­ is.­ A­ fej­lesz­té­si­ el­kép­ze­lé­sek­ kö­zött­ ipar­te­le­pí­tés,­ meg­úju­lóener­gia­for­rás­ok­ hasz­no­sí­tá­sa,­ inf­rast­ruk­tú­ra-fej­lesz­tés­ sze­re­pelt,­ dekü­lön­fe­je­ze­tet­szen­tel­tek­a­mun­ka­hely­te­rem­tés­fel­tét­ele­i­nek­elõ­se­gí­-té­sé­re.­A­négy­éves­vál­la­lá­sok­fon­tos­cél­ki­tû­zé­se­még­sport­csar­nok­lé­-te­sí­té­se­is.­Marosvölgyi­Já­nos,­a­Pénz­ügyi­El­len­õr­zõ­Biz.­el­nö­ke­to­váb­-bi­si­kert­kí­vánt­a­hi­va­ta­li­dol­go­zók­mun­ká­já­hoz,­hi­szen­az­anyag­ból­isérez­he­tõ,­hogy­a­­ki­tû­zött­cé­lok­kap­csán­nagy­te­her­van­raj­tuk.­Sá­ra­Ta­-más­bi­zott­sá­gi­el­nök­ja­vas­la­tá­ra­ke­rült­be­a­pá­lyá­za­tok­kal­kap­cso­la­tosrész­be,­hogy­az­ön­kor­mány­zat­az­óvo­dák,­a­mûv.ház­és­a­sport­csar­nokvo­nat­ko­zá­sá­ban­is­ igyek­szik­meg­cé­loz­ni­for­rás­le­he­tõ­sé­ge­ket.­Ugyan­-csak­Sá­ra­kép­vi­se­lõ­ja­va­sol­ta­gyer­mek­or­vo­si­ügye­let­és­köz­te­rü­let­fel­-ügye­lõ­lét­re­ho­zá­sát.­Ez­utób­bi­kap­csán­a­jegy­zõ­vá­lasz­ként­el­mond­ta,hogy­mi­vel­a­je­len­leg­ha­tá­lyos­jog­sza­bály­ok­sze­rint­azt­köz­tiszt­vi­se­lõlát­hat­ja­el,­ja­va­sol­ja,­hogy­vár­ja­meg­a­gré­mi­um­az­ön­kor­mány­za­ti­fel­-adat­el­lá­tás­sal­kap­cso­la­tos­or­szá­gos­szin­tû­vál­to­zá­so­kat,­mi­e­lõtt­e­kér­-dés­ben­akár­kon­cep­ci­o­ná­li­san­is­dön­te­ne.­Je­lez­te­to­váb­bá,­hogy­vár­-ják­a­kép­vi­se­lõk­e-mai­les­ja­vas­la­ta­it,­hogy­az­ülé­sek­re­már­ér­de­mi­vá­-lasszal­tud­ja­nak­ér­kez­ni.

VI.­Tura­Vá­ros­2010.­évi­költ­ség­ve­tés­rõl­és­gaz­dál­ko­dás­sal­össze­-füg­gõ­egyes­fel­ada­tok­ról­szó­ló­1/2010.­(I.28.)­sz.­ ren­de­le­tet­mó­do­sí­-tot­ta a­tes­tü­let­egy­han­gú­lag.­A­tech­ni­kai­mó­do­sí­tás­ra­–­mely­55­mFt-talnö­vel­te­a­be­vé­te­li­ill.­a­ki­adá­si­ol­dalt­is­–­azért­volt­szük­ség,­mert­a­ta­-va­lyi­mér­leg­gel­kap­cso­lat­ban­most­van­az­az­idõ­szak,­mi­kor­az­in­téz­-mé­nyi­nor­ma­tí­va­el­szá­mo­lá­sa­meg­tör­té­nik.­Így­a­be­vé­te­li­ill.­a­ki­adá­sifõ­összeg­is­1.679.324­eFt-ra­mó­do­sult.

VII.­A­2011.­évi­köz­be­szer­zé­si­ter­vét­fo­gad­ta­el egy­han­gú­lag­a­tes­-tü­let,­mely­há­rom­épí­tés­sel,­áru­be­szer­zés­sel­és­hi­tel­fel­vé­tel­lel­já­ró­fej­-lesz­té­si­be­ru­há­zás­meg­va­ló­sí­tá­sá­ra­ter­jed­ki:­„Vá­ros­köz­pont­re­ha­bi­li­tá­-ci­ó­ja­ több­funk­ci­ós­ tér­ ki­ala­kí­tá­sá­val”,­ „Új­ uta­kon­ Tura­ vá­ro­sá­ban”,„Bel­te­rü­le­ti­csa­pa­dék­víz-el­ve­ze­tés­Turán”.

VIII.­Az­„Új­uta­kon­Tura­vá­ro­sá­ban”­el­ne­ve­zé­sû­KMOP-2.1/B-09-2009-0007­ sz.­ pro­jekt­ mû­sza­ki­ el­len­õri­ fel­ada­ta­i­nak­ el­lá­tá­sá­val­ aConsole-Bau­Kft.-t­bíz­ta­meg­a­tes­tü­let­egy­han­gú­lag­brut­tó­1.875.000Ft­vál­la­lá­si­dí­jért.

IX.­A­9/2011.­(III.31.)­sz.,­a­sze­mé­lyes­gon­dos­ko­dást­nyúj­tó­el­lá­tá­-sok­ igény­be­vé­te­lé­ért­ fi­ze­ten­dõ­ té­rí­té­si­ dí­jak­ról­ szó­ló­ ren­de­le­tet­ fo­-gad­ta­el a­tes­tü­let­egy­han­gú­lag­2011.­ja­nu­ár­1-tõl­élet­be­lép­ve.­En­nekér­tel­mé­ben­az­egyéb­fõ­zõ­hely­rõl­nyúj­tott­–­az­ön­kor­mány­zat­ál­tal­vál­-lal­ko­zó­tól­meg­vá­sá­rolt­–­ét­kez­te­tés­in­téz­mé­nyi­té­rí­té­si­dí­ja­brut­tó­486Ft­ ebéd­ada­gon­ként,­mely­bõl­ az­ igény­be­ve­võ­ csa­lád­já­nak­ha­vi­ rend­-sze­res­jö­ve­del­me­függ­vé­nyé­ben­az­ön­kor­mány­zat­bi­zo­nyos­szá­za­lék­-ban­át­vál­lal.­Az­ebéd­ki­szál­lí­tá­sá­nak­költ­sé­gét­az­ön­kor­mány­zat­a­szol­-gál­ta­tó­val­ kö­tött­ szer­zõ­dés­ben­ fog­lal­tak­nak­ meg­fe­le­lõ­en­ a­ szo­ci­á­lis

tájékoztató­a­képviselő-testület­üléséről

20

11

/6önkormányzati hírek

Turai Hírlap3

elõ­i­rány­zat­ter­hé­re­át­vál­lal­ja.­A­gyer­me­kek­nap­köz­be­ni­el­lá­tá­sa­ke­re­té­-ben­biz­to­sí­tott­ét­kez­te­tés­nyers­anyag­költ­sé­gé­nek­egy­el­lá­tott­ra­ju­tó­na­-pi­ össze­ge,­ va­la­mint­ az­ in­téz­mé­nyi­ té­rí­té­si­ díj­ óvo­dá­sok­nál­ brut­tó328Ft/nap/fõ,­böl­csõ­dé­sek­nél­316Ft/nap/fõ,­is­ko­lá­sok­nál­491Ft/nap/fõ.

X.­ A­ 10/2011.­ (III.31.)­ sz.,­ a­ gyer­mek­vé­de­lem­ he­lyi­ sza­bá­lya­i­rólszó­ló­ren­de­le­tet­fo­gad­ta­el­egy­han­gú­lag­a­tes­tü­let,­mely­nek­1.­sz.­mel­-lék­le­te­ a­ ké­rel­met­ és­ a­ nyi­lat­ko­za­tot­ tar­tal­ma­zó­ for­ma­nyom­tat­vány(www.tura.hu).­Ki­ter­jed­ve­szé­lyez­te­tett­ség­ese­tén­a­Tura­köz­igaz­ga­tá­-si­ te­rü­le­tén­ tar­tóz­ko­dó­ min­den,­ akár­ nem­ ma­gyar­ ál­lam­pol­gár­sá­gúgyer­mek­re­ is.­ A­ ren­de­let­ pénz­be­li­ és­ ter­mé­szet­be­ni­ el­lá­tá­sok­ra­ egy­-aránt­vo­nat­ko­zik,­a­sza­bá­lyo­zott­tá­mo­ga­tá­sok­meg­ál­la­pí­tá­sa­tör­tén­hethi­va­tal­ból­vagy­ké­re­lem­re.

XI.­A­bel­sõ­el­len­õr­zés­re­vo­nat­ko­zó­ha­tá­ro­za­tot­mó­do­sí­tot­ta­a­tes­-tü­let­egy­han­gú­lag,­mely­sze­rint­A)­pont­ban­a­ren­del­ke­zés­re­ál­ló­nor­-ma­tí­vá­ból­a­ „Vá­ros­há­za­aka­dály­men­te­sí­té­se”­c.­pá­lyá­za­ti­pro­jekt­és­aHevesy­Gy.­Ált.­Is­ko­la­2010.­évi­pénz­ügyi­be­szá­mo­ló­já­nak­el­len­õr­zé­se­-it­és­a­költ­ség­ve­té­si­kon­cep­ci­ó­ban­meg­fo­gal­ma­zott­költ­ség­csök­ken­té­-sek­re­vo­nat­ko­zó­ ta­nács­adá­si­ cé­lo­kat­kí­ván­ja­meg­va­ló­sí­ta­ni.­B)­pont­-ban­pe­dig­úgy­ha­tá­ro­zott,­hogy­az­Aszó­di­Kis­tér­ség­Ön­kor­mány­za­ta­i­-nak­Több­cé­lú­Tár­su­lá­sa­ke­re­té­ben­el­lá­tott­bel­sõ­el­len­õr­zé­si­fel­ada­tokTura­vo­nat­ko­zá­sá­ban­a­Tár­su­lás­nál­ren­del­ke­zés­re­ál­ló­552.556,-­Ft­ke­-ret­összeg­bõl­ke­rül­je­nek­el­lá­tás­ra.

XII.­A­Turai­Ta­ka­rék­szö­vet­ke­zet­ré­szé­re­a­te­lek­ala­kí­tá­si­el­já­rás­salérin­tett­ 28­m2-nyi­ föld­te­rü­le­tet­ 99.000,-­ Ft-ért­ ér­té­ke­sí­tet­te a­ tes­tü­letegy­han­gú­lag.­A­va­gyon­ren­de­let­ben­és­a­ver­se­nyez­te­té­si­sza­bály­zat­banfog­lalt­el­já­rá­sok­al­kal­ma­zá­sá­tól­a­ tes­tü­let­el­te­kin­tett,­mi­vel­a­ te­rü­le­tetmár­rég­óta­-­a­fõ­épü­let­egy­ko­ri­rá­épí­té­sé­vel­-­a­Turai­Ta­ka­rék­szö­vet­ke­-zet­bir­to­kol­ja.

XIII.­A­Tura,­Arany­J.­u.­23.­sz.­alat­ti­ön­kor­mány­za­ti­bér­la­kást­2011.jú­ni­us­1-tõl­dr.­Iván­Csil­la­há­zi­or­vos­ré­szé­re a­turai­IV.­sz.­há­zi­or­vo­sikör­zet­ben­ a­ te­rü­le­ti­ el­lá­tá­si­ kö­te­le­zett­ség­ fenn­ál­lá­sá­ig,­ a­ lak­bé­rek­rõlszó­ló­ön­kor­mány­za­ti­ ren­de­let­ sze­rin­ti­ lak­bér­fi­ze­té­si­kö­te­le­zett­ség­gelbiz­to­sít­ja.­A­pol­gár­mes­ter­el­mond­ta,­hogy­kér­dés,­ki­nek­a­ter­he­ill.­kö­-te­le­zett­sé­ge­ a­ fel­újí­tás­ az­ elég­gé­ le­rom­lott­ ál­la­gú­épü­let­ben.­Vé­le­mé­-nye­sze­rint­az­ön­kor­mány­zat­ sa­ját­erõ­bõl­csak­egy­ tisz­ta­sá­gi­me­sze­-lést,­fes­tést­vál­lal­hat.

XIV.­Har­ma­dik­al­ka­lom­mal­tár­gyal­ta­a­tes­tü­let­V.N.­kár­té­rí­té­si­igé­-nyét­szál­lít­má­nya­sé­rü­lé­se­mi­att.­A­pol­gár­mes­ter­a­11.200,-­Ft-os­kár­té­-rí­té­si­ igény­ 50%-ának­ meg­té­rí­té­sét­ ja­va­sol­ta­ mél­tá­nyos­sá­gi­ ala­pon,szem­ben­a­ko­ráb­bi­tel­jes­el­uta­sí­tás­sal.­Volt­al­kal­ma­sze­mé­lye­sen­is­ta­-lál­koz­ni­az­érin­tet­tel­és­át­ér­té­kel­ni­ko­ráb­bi­dön­té­sü­ket.­A­kép­vi­se­lõkkö­zül­ töb­ben­ fel­ve­tet­ték,­hogy­a­ sér­tett­a­ká­tyús­út­ rossz­mi­nõ­sé­gétugyan­bi­zo­nyí­tot­ta,­de­az­nem­egy­ér­tel­mû,­hogy­a­kár­ese­mény­va­ló­-ban­ott­tör­tént­vol­na,­­s­va­ló­ban­el­kö­ve­tett-e­min­dent,­hogy­szál­lít­má­-nya­ (nap­kol­lek­tor)­ biz­ton­sá­gá­ról­ gon­dos­kod­jon.­ Kor­sós­ At­ti­la­ ésBaranyi­ Mik­lós­ kép­vi­se­lõk­ an­nak­ ve­szé­lyé­re­ fi­gyel­mez­tet­tek,­ hogyegy­ilyen­ügy­hal­la­tán­el­ha­ra­póz­hat­a­kár­igény-be­je­len­tõk­szá­ma,­s­azön­kor­mány­zat­ra­sem­vet­jó­fényt,­hogy­har­mad­szo­ri­erõs­kö­dés­re­be­-ad­ta­a­de­re­kát.­Pá­lin­kás­Il­di­kó­ja­va­sol­ta­an­nak­vizs­gá­la­tát,­hogy­mi­lyenmó­don­tud­ná­nak­ki­he­lyez­ni­fi­gyel­mez­te­tõ­táb­lá­kat­azok­ra­a­rossz­sza­-ka­szok­ra,­ahol­az­ön­kor­mány­zat­az­út­ke­ze­lõ.­A­jegy­zõ­is­je­lez­te,­hogya­köz­út­ke­ze­lõ­jé­nek­kö­te­les­sé­ge­a­köz­út­ál­la­po­tát­fo­lya­ma­to­san­el­len­-õriz­ni.­Meg­vizs­gál­ják­majd,­ hogy­ fi­gye­lem­fel­hí­vó­ táb­lák­ ki­he­lye­zé­sevagy­az­út­tu­laj­do­nos­ré­szé­re­kö­tött­fe­le­lõs­ség­biz­to­sí­tás­len­ne-e­az­ol­-csóbb­meg­ol­dás.­Vé­gül­egy­han­gú­lag­a­kár­igény­50­%-ának­meg­fi­ze­té­-sé­rõl­dön­tött­a­tes­tü­let.

XVII.­ A­ Pest­ Me­gyei­ Kor­mány­hi­va­tal­ Tör­vé­nyes­sé­gi­ Fel­ügye­le­tiFõ­osz­tá­lya­ 2010.­ ok­tó­ber­ 14-i­ ala­ku­ló­ ülé­sé­re­ vo­nat­ko­zó­ jel­zé­sét­ is­-mer­tet­te­a­ jegy­zõ,­mely­ar­ra­hív­ja­ fel­a­ fi­gyel­met,­hogy­a­ ­ jö­võ­ben­asze­mé­lyes­érintettségû­dön­té­sek­ese­tén­vagy­a­sze­mé­lyes­ki­zá­rá­si­ké­-re­lem­be­je­len­té­se­kor­sza­vaz­zon­a­tes­tü­let­a­ki­zá­rás­tényérõl,­vagy­hasze­mé­lyes­ érin­tett­ség­ foly­tán­ ké­ri­ a­ ki­zá­rást­ a­ tiszt­ség­vi­se­lõ­ pol­gár­-mes­ter­ill.­kép­vi­se­lõ,­ak­kor­sza­vaz­tas­sa­meg­ezt­a­tényt­a­tes­tü­let­tel.

XVIII.­Az­Aszó­di­Kis­tér­ség­Szo­ci­á­lis­és­Gyer­mek­jó­lé­ti­In­téz­mény­-fenn­tar­tó­Tár­su­lás­Kis­tér­sé­gi­Gon­do­zá­si­Köz­pont­2010.­évi­szak­mai­éskölt­ség­ve­té­si­be­szá­mo­ló­ját­fo­gad­ta­el­a­tes­tü­let­egy­han­gú­lag.­Pá­lin­kásIl­di­kó,­az­Eü.­és­Szoc.­Biz.­El­nö­ke­meg­kö­szön­te­a­szol­gá­lat­mun­ka­tár­-sa­i­nak­fá­ra­do­zá­sát,­hi­szen­elég­sok­a­turai­érin­tett.­Ha­a­szü­lõ­sok­eset­-ben­el­mu­laszt­ja­is­a­re­giszt­rá­lást,­az­is­ko­lá­ban,­ne­ve­lé­si­in­téz­mé­nyek­-ben­mû­kö­dik­egy­jel­zõ­rend­szer,­s­ez­ál­tal­­nem­igen­le­het­olyan­gyer­-mek,­aki­lá­tó­kör­ön­kí­vül­ma­rad­na.­A­pol­gár­mes­ter­kér­dé­sé­re­re­a­gál­vaa­jegy­zõ­el­mond­ta,­hogy­min­den­év­má­jus­31-ig­ké­szí­tik­el­a­Gyám­hi­-va­tal,­Gyám­ha­tó­ság­mun­ká­já­ról­szó­ló­anya­got,­amely­ben­ki­tér­nek­azel­lá­tott­kor­osz­tály­ra,­a­de­mog­rá­fi­ai­ada­tok­ra,­az­in­téz­ke­dé­sek­re.

XIX.­A­köz­ét­kez­te­tés,­mint­kö­te­le­zõ­ön­kor­mány­za­ti­fel­adat­ki­szer­-ve­zé­sé­nek­vizs­gá­la­tá­ra­vo­nat­ko­zó­pol­gár­mes­te­ri­ja­vas­la­tot­tár­gyal­ta­ates­tü­let.­Az­ere­de­ti­leg­2011.­már­ci­us­31-i­kö­te­le­zett­sé­get­egy­han­gú­lagmeg­hosszab­bí­tot­ták­de­cem­ber­31-ig.­A­pol­gár­mes­ter­hang­sú­lyoz­ta,­aleg­jobb­len­ne,­ha­itt­ma­rad­ná­nak­a­ne­ve­lé­si­in­téz­mé­nyek­és­nem­ke­-rül­né­nek­ál­la­mi­kéz­be.­Ha­lesz­le­he­tõ­sé­ge,­ezért­fog­har­col­ni.­Bár­vanegy­alap­kon­cep­ci­ó­ja­a­ki­szer­ve­zés­pénz­ügyi­ ré­szét­ il­le­tõ­en,­de­ je­lenvál­to­zó­hely­zet­ben­fe­les­le­ges­nek­ér­zi­ez­zel­stresszelni­az­em­be­re­ket,nyug­ta­lan­sá­got­ kel­te­ni.­ Most­ min­den­ ön­kor­mány­zat­ vá­ra­ko­zó­ ál­lás­-pon­ton­van.

XX.­A­Bar­tók­Bé­la­Mûv.Ház­és­a­Vá­ro­si­Könyv­tár­in­téz­mény-össze­-vo­ná­sá­nak­vizs­gá­la­tá­ra­vo­nat­ko­zó­pol­gár­mes­te­ri­ ja­vas­lat el­ké­szí­té­sé­-nek­ha­tár­ide­jét­2011.­már­ci­us­31-rõl­áp­ri­lis­30-ra­hosszab­bí­tot­ta­megegy­han­gú­lag­ a­ tes­tü­let.­ A­ pol­gár­mes­ter­ tá­jé­koz­tat­ta­ ­ a­ kép­vi­se­lõ­ket,hogy­ta­nács­adás­szint­jén­kül­sõ­szak­ér­tõt­von­tak­be­a­té­má­ba.­

XXI.­­Tura,­Park­u.­36/b­sz.­alat­ti­in­gat­lan­rész­(sport­pá­lya­bü­fé­he­-lyi­ség)­bér­be­adá­sát –­40­eFt­+­ÁFA­bér­le­ti­díj­meg­fi­ze­té­se­el­le­né­ben­–egy­han­gú­lag­tá­mo­gat­ja­a­tes­tü­let­a­bér­lõ­írá­sos­ké­rel­mé­nek­be­ér­ke­zé­-sét­kö­ve­tõ­en.

XXII.­A­turai­2798­hrsz-ú­in­gat­lan­nal­kap­cso­la­tos­ügy­ben­tar­tott­tá­-jé­koz­ta­tót­a­pol­gár­mes­ter.­A­jegy­zõ­is­mer­tet­te,­mi­sze­rint­sze­mé­lye­sentá­jé­koz­tat­ták­D.K.­vál­lal­ko­zót,­hogy­az­érin­tett­in­gat­la­non­épí­tés­ha­tó­-sá­gi­kö­te­le­zés­sel­a­10­év­tõl­ré­geb­ben­épült­épít­mény­nem­bont­ha­tó­le,így­õ­kons­ta­tál­ta­és­el­fo­gad­ta.­A­pol­gár­mes­ter­el­mond­ta,­hogy­az­ügyetva­la­me­lyest­vissza­kell­gön­gyö­lí­te­ni,­mert­az­is­kér­dés,­hogy­a­D.K.­ál­-tal­le­bon­tat­ni­kí­vánt­épít­mény­tu­laj­do­no­sa,­L.L.,­va­jon­mit­vett­meg­azere­de­ti­tu­laj­do­nos­tól,­mert­kb.­az­épít­mény­25%-a­ön­kor­mány­za­ti­te­rü­-le­ten­van.­Ja­vas­la­ta­sze­rint­az­ügyet­bé­kés­úton­kell­ren­dez­ni,­le­he­tõ­legper­nél­kül.­Ér­de­mes­el­gon­dol­kod­ni­azon,­hogy­L.L.-nek­nem­tud­na-eaz­ön­kor­mány­zat­bérbeadni­egy­meg­fe­le­lõ­te­rü­le­tet,­hogy­õ­is­foly­tat­-has­sa­vál­lal­ko­zá­sát,­de­D.K.-nak­se­le­gyen­fent­ne­ve­zett­épít­mény­vál­-lal­ko­zói­ter­ve­i­nek­út­já­ban.

XXIII.­Tura­Vá­ros­Sport­kon­cep­ci­ó­ját­fo­gad­ta­el egy­han­gú­lag­a­tes­-tü­let.­(A­Horák­Má­ria­kép­vi­se­lõ­ál­tal­ké­szí­tett­anyag­ról­la­punk­kö­vet­-ke­zõ­szá­má­ban­rész­le­te­sen­be­szá­mo­lunk.)

XXIV.­A­köz­pon­to­sí­tott­elõ­i­rány­zat­ból­szár­ma­zó­tá­mo­ga­tás­igény­-be­vé­te­li­le­he­tõ­sé­gé­vel­él­ve­a­BM­ren­de­let­sze­rint­az­ön­kor­mány­zat­pá­-lyá­za­tot­nyújt­be­a­sport­pá­lya­és­lé­te­sít­mé­nye­i­nek­fel­újí­tá­sa,­va­la­mintesz­köz­be­szer­zés­tár­gyá­ban­18.521.661,-­Ft­összeg­ben. En­nek­20­%-osön­ré­szét,­3.704.333,-­Ft-ot­a­2011.­évi­költ­ség­ve­tés­ter­hé­re­biz­to­sít.­Azöl­tö­zõk­és­a­vi­zes­blokk­rend­be­té­tel­ét,­ill.­a­fut­ball­pá­lya­gyep­fel­újí­tá­sáttûz­ték­ki­cé­lul.­Mi­vel­mû­em­lé­ki­kör­nye­zet­ben­lé­võ­épü­let­rõl­van­szó,kül­sõ­nyí­lás­zá­rók,­hom­lok­zat,­hé­ja­zat­fel­újí­tá­sá­ról­csak­a­KÖH­en­ge­dé­-lye­zé­sé­vel­le­het­ne­szó.

XXV. A­ „Szo­ci­á­lis­ alap­szol­gál­ta­tá­sok­ és­ gyer­mek­jó­lé­ti­ alap­el­lá­tá­-sok­ inf­rast­ruk­tu­rá­lis­ fej­lesz­té­se,­ va­la­mint­kö­zös­sé­gi­ in­téz­mé­nyek,­ te­-rek­fej­lesz­té­se”­c.­Tura,­Pus­kin­tér­26.­sz.­alat­ti­fej­lesz­tés­re­vo­nat­ko­zókis­tér­sé­gi­pá­lyá­zat­ki­vi­te­le­zés­ét­érin­tõ­pót­mun­ká­ról­tár­gyalt­a­tes­tü­let.A­ na­pi­rend­ elõ­ter­jesz­tõ­je­ Ju­hász­ Sán­dor­ al­pol­gár­mes­ter­ volt,­ aki­ el­-mond­ta,­hogy­sú­lyos­prob­lé­ma­ként­je­lent­ke­zik,­hogy­nem­vet­te­ész­reaz­aszó­di­gesz­tor­ter­ve­zõ­je,­hogy­van­pin­ce,­így­nem­kal­ku­lált­ve­le.­Vi­-szont­a­fa­la­zat­sú­lyo­san­vi­ze­se­dik,­ami­nem­csak­egész­ség­te­len,­ha­nemcsú­nya­is,­to­váb­bá­ered­mé­nyez­he­ti­az­épü­let­meg­süllye­dé­sét.­Kb.­7,5mFt-ba­ke­rül­ne­a­pót­mun­ka­(pin­ce­ki­vál­tá­sa,­tö­me­dé­ke­lé­se,­ta­laj­ned­-ves­ség­ el­le­ni­ szi­ge­te­lés,­ kap­cso­ló­dó­ egyéb­mun­ká­la­tok),­ ami­ nél­külnincs­ér­tel­me­to­vább­foly­tat­ni­a­mun­kát.­Je­len­leg­20­cm-es­víz­áll­ben­-ne.­Bár­a­pro­jek­tet­nem­Tura­tart­ja­kéz­ben,­de­az­épü­let­tu­laj­do­no­sa­aturai­ön­kor­mány­zat,­ s­ha­most­ki­hagy­ják­ezt­a­ le­he­tõ­sé­get,­ ta­lán­ké­-sõbb­ön­erõ­bõl­kell­el­vé­gez­ni.­A­jegy­zõ­tá­jé­koz­tat­ta­a­dön­tés­ho­zó­kat,hogy­Sztán­aszó­di­gesz­tor­pol­gár­mes­ter,­a­pro­jekt­me­ne­dzser,­Ju­hászSán­dor­ al­pol­gár­mes­ter­ és­ a­ PH­ érin­tett­ iro­da­ve­ze­tõi­ írás­ban­ jegy­zõ­-könyv­ben­meg­ál­la­pí­tot­ták­a­7,5­mFt-os­pót­mun­ka­szük­sé­ges­sé­gét,­dea­gesz­tor­csak­ak­kor­igé­nyel­het­több­let­for­rást­a­meg­vál­to­zott­mû­sza­kitar­ta­lom­mi­att,­ha­a­ked­vez­mé­nye­zett­ön­kor­mány­zat­úgy­dönt,­hogyvál­lal­ja­an­nak­rá­esõ­ön­ere­jét.­A­tes­tü­let­egy­han­gú­lag­meg­sza­vaz­ta­a­10%-osön­részt­a­2011.­évi­költ­ség­ve­tés­ter­hé­re,­az­zal­a­ki­té­tel­lel,­hogy­so­ronkí­vü­li­ki­mu­ta­tást­kér­a­be­csült­pót­költ­ség­rész­le­te­i­rõl.

XXVI. A­ tes­tü­let­ tu­do­má­sul­ vet­te­ Baranyi­Mik­lós­kép­vi­se­lõ­ be­je­-len­té­sét,­mi­sze­rint­az­„Új­uta­kon­Tura­vá­ro­sá­ban”­és­a­„Bel­te­rü­le­ti­csa­-pa­dék­víz­el­ve­ze­tés”­c.­be­ru­há­zá­sok­köz­be­szer­zé­si­el­já­rá­sa­i­ban­aján­lat­-te­võ­ként­részt­kí­ván­ven­ni. Így­a­sze­mé­lyes­érin­tett­ség­mi­att­Baranyikép­vi­se­lõt­a­tes­tü­let­va­la­mennyi­fen­ti­el­já­rá­sok­kal­kap­cso­la­tos­dön­tés­-ho­za­tal­ból­ki­zár­ja.

Se res Tün de

Turai Hírlap4

önkormányzati hírek20

11

/6

Két év vel ez elõtt, 2009. jú ni us 29-én dön tött a kép vi se lõ-tes tü -let, hogy részt vesz a te le pü lés köz pon tok fej lesz té sé re ki írt pá -lyá za ton. A "Vá ros köz pont re ha bi li tá ci ó ja több funk ci ós térki ala kí tá sá val" cí mû eu ró pai uni ós pá lyá zat el bí rá lá sát kö -ve tõ hos sza dal mas köz be szer zé si el já rás után, a ki vi te le zé siszer zõ dés meg kö té sé nek idõ pont ja 2011. áp ri lis 5-én volt. Ez -után kez dõd tek az I. ütem ki vi te le zé si mun ká la tai, me lye keta köz be szer zé si pá lyá zat nyer te se, az Everling Kft. vé gezSzücsi Ta más épí tés ve ze tõ irá nyí tá sá val. Tõ le kap tunk tá jé -koz ta tást má jus 21-én, szom ba ton.

Elõ ször egy rö vid cég be mu ta tás, pon to sab ban re fe ren cia. Mi -lyen mun ká kat vég zett ko ráb ban az Everling Kft.?

A­leg­na­gyobb­mun­kánk­a­Lágy­má­nyo­si­híd­bu­dai­híd­fõ­jé­nélvolt.­A­Kopaszi­gá­ton­nagy­te­rü­le­tet­kel­lett­bur­kol­ni­és­par­kot­ki­-épí­te­ni,­ve­zé­relt­ön­tö­zés­sel.­Ös­­sze­tett­mun­ka­volt.­Csak­a­dísz­bur­-ko­lat­ból­több­mint­tíz­ezer­négy­zet­mé­tert­rak­tunk­le.­Nö­vé­nye­ketül­tet­tünk,­va­la­mint­par­kot­és­ön­tö­zõ­rend­szert­kel­lett­ki­épí­te­ni.­Amá­sik­a­Cen­te­ná­ri­um­La­kó­te­lep­a­XVI.­ke­rü­let­ben,­me­lyet­két­fá­-zis­ban­vé­gez­tünk.­Sas­hal­mon­az­ön­kor­mány­zat­elõt­ti­részt­–­par­-kot,­bur­ko­la­tot­és­ ját­szó­te­ret­–,­Hat­van­ban­ját­szó­te­ret­csi­nál­tunk,Gö­döl­lõn­ a­ Vi­lág­bé­ke­ gon­got­ és­ az­ Er­zsé­bet­ par­kot.­ Ko­ráb­bandol­goz­tunk­Turán­ is,­ a­ Swietelsky­ al­vál­lal­ko­zó­ja­ként­ a­ fa­ül­te­tést,par­ko­sí­tást­vé­gez­tük­az­új­utak­men­tén.

Az el múlt egy hó nap alatt fel tör ték és el tá vo lí tot ták a mun ka -te rü let szi lárd bur ko la tát, el kezd ték az új bur ko lat elõ ké szí té sét,az al épít mény ki épí té sét. A ki ásott ár kok ba per fo rált drén csö ve -ket fek tet nek. Mi a drén csõ funk ci ó ja? Ho gyan le het el ve zet ni ata laj vi zet?

A­dréncsövön­ré­sek,­lyu­kak­ta­lál­ha­tók,­ezek­a­víz­be­ve­ze­té­sé­-re­szol­gál­nak.­A­víz­egy­ré­sze­el­ve­ze­tés­re­ke­rül,­de­a­nagy­ré­sze­adrén­csõ­bõl­ki­szi­vá­rog­és­a­kulékavicsból­ké­szü­lõ­sáv­el­szik­kaszt­-ja.­A­lé­nyeg­nem­az­el­ve­ze­tés,­ha­nem­a­szik­kasz­tás.­Az­ös­­szes­vi­zetnem­is­ le­het­ne­el­ve­zet­ni.­A­ta­laj­ban­most­ki­épí­tés­re­ke­rü­lõ­ré­tegnem­ lesz­ víz­zá­ró.­ A­ kuléágyazat,­mint­ víz­nye­lõ­mû­kö­dik.­ Az­ el­-nyel­ni­nem­bírt­ több­le­tet­ve­ze­ti­el­a­drén­csö­ve­ket­ös­­sze­kö­tõ­ge­-rinc­a­(Galgagyöngye­mö­göt­ti)­árok­ba.­Per­sze­azt­ki­kell­majd­ta­-ka­rí­ta­ni,­hogy­el­tud­jon­foly­ni­a­víz.­­

A ter ve zett szín pad elõt ti te rü let is ha son ló an lesz elõ ké szít ve?Az­egész­te­rü­let­be­lesz­biz­to­sít­va­drén­csö­ve­zés­sel.­A­szû­rõ­zött

dréncsõrendszer­–­a­ki­ásott­árok­ba­tör­té­nõ­fek­te­tés­után­–­meg­-bíz­ha­tó­an­ve­ze­ti­el­a­nagy­men­­nyi­sé­gû­vi­zet.­A­lej­tés­úgy­lesz­ki­-ala­kít­va,­hogy­a­víz­az­árok­fe­le­foly­jon.­A­kuléágyazatba­le­fek­te­tettdrén­csö­vet­víz­át­eresz­tõ­geotextíliával­ ta­kar­juk­be,­er­re­ jön­a­ho­-mo­kos­ ka­vics,­ utá­na­ egy­ CKT­ (ce­ment­kö­té­sû­ te­her­hor­dó­ré­teg).Ös­­sze­sen­40­cm­anyag­megy­rá,­majd­a­koc­ka­kõ­bur­ko­lat.

A drén csö vek el du gul hat nak. Lesz nek tisz tí tó ak nák?Víz­nye­lõk­ lesz­nek­ ki­ala­kít­va­ a­ bur­ko­lat­ban,­ ös­­sze­sen­ ki­lenc.

Min­den­víz­nye­lõ­höz­tar­to­zik­egy­tisz­tí­tó­ak­na.­Így­nem­kell­bon­ta­-ni­az­eset­le­ges­el­du­gu­lás­kor,­a­drén­csö­vet­az­ak­ná­kon­ke­resz­tül­le­-het­majd­tisz­tí­ta­ni.

A tér bur ko la ta koc ka kõ lesz. A ko ráb ban ki ter melt koc ka kö -vek fel hasz ná lás ra ke rül nek?

A­fel­sze­dett­koc­ka­kö­vek­oda­ke­rül­nek­be­épí­tés­re,­ahol­a­ter­ve­-ken­út­sze­re­pel.­Az­út­mel­let­ti­rész­is­koc­ka­kö­vek­kel­lesz­ki­rak­va,de­ezek­anya­ga­már­nem­ba­zalt,­ha­nem­an­de­zit.­So­kan­ér­dek­lõd­-tek,­ hogy­ a­ ki­ter­melt,­meg­tisz­tí­tott­ koc­ka­kö­vek­kel­mi­ lesz?­Min­-den­ki­nek­el­mond­tam,­hogy­ezek­vis­­sza­épí­tés­re­ke­rül­nek.­A­par­-ko­ló­ imi­tá­ci­ók­ szür­ke­ an­de­zit­ ill.­ ho­mok­szí­nû­ dácit­ ha­sí­tott­ ter­-més­kõ­vel­lesz­nek.­

Az elekt ro mos ve ze té kek a föld be ke rül nek?Köz­vi­lá­gí­tá­si­ há­ló­za­tot­ kell­ ki­ala­kí­ta­nunk­ a­ ter­vek­ sze­rint.

Föld­ká­be­lek­lesz­nek­a­len­gõ­ká­be­lek­he­lyett.­Tel­je­sen­szi­ge­telt­ká­-be­lek­ lesz­nek­ ki­épít­ve­ a­ bur­ko­lat­ alatt­ a­ kan­de­lá­be­rek­hez,­ va­la­-mint­a­szín­pad­hoz­és­a­ze­ne­pa­vi­lon­hoz.­A­szín­pad­alap­za­ta­el­ké­-szült,­ jö­võ­hé­ten­a­fal­zsa­lu­zá­sá­val­foly­ta­tó­dik­a­mun­ka.­Ad­dig­kikell­épí­te­ni­a­dré­ne­zést­a­szín­pad­elõt­ti­te­rü­le­ten.­A­ze­ne­pa­vi­lon­-nak­és­az­elõt­te­lé­võ­lép­csõk­nek­már­ki­van­szed­ve­a­he­lye.

Mi lyen mû sza ki prob lé mák vol tak ed dig?A­ leg­na­gyobb­prob­lé­ma­a­ ta­laj­víz.­A­hét­fõi­esõ­után­20­cm-rel

nõtt­a­ta­laj­víz,­szi­vattyúz­ni­kel­lett­a­mun­ka­te­rü­le­ten,­hogy­dol­goz­nitud­junk.­A­ter­vek­sze­rint­jú­li­us­vé­gén­ke­rül­sor­a­mû­sza­ki­át­adás­ra.

Ed dig az ere de ti üte me zés sze rint ha lad a ki vi te le zés? Jú li usvé gé re el ké szül nek?

Bí­zom­ben­ne.­Az­el­múlt­né­hány­nap­ban­ne­he­zí­tet­te­a­mun­kátaz­esõ,­de­ha­kell­va­sár­nap­is­dol­go­zunk.

Kuti Jó zsef

épül­Az­új­fõ­tér

Forgalomkorlátozás avárosháza környékén!2011. má jus 30-án meg kez dőd -

tek a vá ros köz pont fel újí tá si

mun ká la tai a vá ros há za előtt és

an nak kör nye ze té ben. A mun ka -

te rü let a Pi ac tér hez ha son ló mó -

don le ha tá ro lás ra ke rült. A vá ros -

há za gyalogosan a házas ság kö tő

terem ill. a Dó zsa Gy. út fe lől, a

pénzügy udvarán keresztül kö ze -

lít hető meg, autóval pedig csak a

Dó zsa Gy. út Kos suth La jos út fe -

lő li (a mű vház mel let ti te le fon fül ke és busz meg ál ló köz ti) le ága zá sán le het

be haj ta ni. Ér te lem sze rű en a par ko lá si le he tő ség is kor lá to zott, így ké rik a Pol -

gár mes te ri Hi va tal ba és a Többsincs Óvo da és Böl cső dé be ér ke ző tisz telt ügy -

fe le ket ill. szü lő ket, hogy le he tő ség sze rint az in téz mé nyek től tá vo labb par kol -

ja nak és gya lo go san kö ze lít sék meg azo kat. A jú li us vé gén be fe je ző dő mun -

ká la to kig a la ko sok, ki emel ten az ott élők meg ér té sét és tü rel mét köszönik.

Fo

tó:

Ku

ti J

ózs

ef

Fo

tó:

Se

res

Tü

nd

e

Idõ pon tot egyez te tünk. Nem egy sze rû, de úgy tû nik, vé gül si -ke rül. Azt ké ri, a biz ton ság ked vé ért in du lás elõtt még csö rög -jek rá, nem jött-e köz be va la mi. Tóth Gá bor, a vá lasz tó kör zetFIDESZ-es or szág gyû lé si kép vi se lõ je csep pet sem ke vés bé el -fog lalt, mint egy éve, ami kor utol já ra ná la jár tunk. Az in ter -jú nap ján is mét te le fo ná lok. Va ló ban köz be jött egy tár gya lás,de majd úgy sak ko zik az idõ vel, hogy be le fér jen a be szél ge tés.Leg fel jebb ki ma rad az ebéd. Nem elõ ször.

Egy éve ta lál koz tunk. Ha vis sza te kint a vá lasz tá sok óta el -telt idõ szak ra, van hi ány ér ze te, vagy si ke rült meg va ló sí ta nitöb bé-ke vés bé mind azt, amit el ter ve zett?

Ma­ra­dék­ta­la­nul­nem­le­he­tek­elé­ge­dett.­Sõt.­Be­kell­val­la­nom,ez­az­ idõ­szak­szá­mom­ra­az­ed­dig­a­par­la­ment­ben­töl­tött­13­évkö­zül­a­leg­ne­he­zebb­volt.­Az­or­szág­gyû­lés­olyan­ha­tal­mas­tem­-pót­dik­tált,­ami­ener­gi­á­im­nagy­ré­szét­le­kö­töt­te.­Szel­le­mi­leg­és­fi­-zi­ka­i­lag­is­le­ter­helt.­Ez­va­la­mi­lyen­mér­ték­ben­óha­tat­la­nul­is­ki­ha­-tott­a­kis­tér­sé­gen­be­lü­li­mun­ká­ra,­a­vá­lasz­tó­ke­rü­let­min­den­nap­-ja­i­val­va­ló­tö­rõ­dés­re­is.­Úgy­gon­do­lom,­sok­eset­ben­jó­do­log,­haa­kép­vi­se­lõ­egy­ben­pol­gár­mes­ter­is,­de­bi­zony,­ha­olyan­for­du­lat­-tal­pö­rög­fel­a­par­la­men­ti­mun­ka,­mint­most,­az­fi­zi­ka­i­lag­már­na­-gyon­ ne­he­zen­ ös­­sze­egyez­tet­he­tõ.­ De­ hogy­mit­ te­kin­tek­ si­ker­-nek,­vagy­hi­ány­nak?­Rész­be­ni­si­ker­ként­köny­ve­lem­el,­hogy­a­3-asúton­a­kör­for­ga­lom­ter­ve­zé­se­meg­kez­dõ­dött­és­re­mé­lem,­2012-bena­ki­vi­te­le­zé­si­mun­ká­la­tok­is­meg­kez­dõd­het­nek­kö­zel­270­mil­liófo­rint­ ér­ték­ben.­ Ezt­ a­ rend­kí­vül­ ma­gas­ ös­­sze­get­ a­ te­rep­vi­szo­-nyok­és­a­köz­mû­vek­ki­vál­tá­sa­in­do­kol­ja.

Úgy tu dom, Ön meg ke res te a kör nye zõ te le pü lé sek pol gár -mes te re it, kép vi se lõ tes tü le te it, hogy já rul ja nak hoz zá a költ sé -gek hez. Mi lyen si ker rel járt? Egy ál ta lán ki fi nan szí roz za ezt abe ru há zást?

A­ te­le­pü­lé­sek­ el­vi­ek­ben­ tá­mo­gat­ták­ a­ kör­for­gal­mat,­ depénzt­nem­tud­tak­ad­ni.­Bagnak­kell­ki­jár­nia,­mi­lyen­konst­ruk­-ci­ó­ban­ké­szül­het­el­ez­a­kör­for­ga­lom.­­Vár­ha­tó­an­tel­jes­egé­szé­-ben­ál­la­mi­be­ru­há­zás­lesz.­Bagnak­10­mil­lió­fo­rin­tot­kel­lett­zá­-rol­nia­a­kap­cso­ló­dó­ki­egé­szí­tõ­inf­rast­ruk­tú­rá­ra,­mint­pl.­a­busz­-meg­ál­lók.­Eh­hez­kér­tem­vol­na­az­anya­gi­tá­mo­ga­tást­a­töb­bi­te­-le­pü­lés­tõl,­ hisz­ eze­ket­má­sok­ is­ hasz­nál­ják­majd.­ ­ Hoz­zá­ kellten­nem,­olyan­te­le­pü­lés­is­volt,­még­pe­dig­Aszód,­ahon­nan­tel­-jes­ el­uta­sí­tás­ ér­ke­zett.­ Aszódot­ azon­ban­ ér­he­ti­még­meg­le­pe­-tés,­hogy­ha­a­Galga­men­ti­ te­le­pü­lé­sek­ös­­sze­fog­nak­és­ki­je­len­-tik,­ hogy­ „kö­szö­nik­ szé­pen”,­ nem­ kér­nek­ a­ ne­héz-gép­jár­mû­-vek­bõl­ és­ õk­ is­ ki­tilt­ják­ eze­ket.­ Így­ vagy­ az­ au­tó­pá­lya,­ vagyAszód­fe­lé­te­re­lik­vis­­sza­ezt­a­for­gal­mat.­El­fo­gad­ha­tat­lan,­hogy4-5­ te­le­pü­lést­ olyan­ szin­ten­ ter­hel­je­nek­ a­ te­her­au­tók,­ mintmost.­Aszód­vá­ros­fe­le­lõs­sé­ge,­hogy­egy­el­ke­rü­lõ­út­meg­épí­té­-sé­vel,­vagy­par­ko­ló­szek­tor­ki­ala­kí­tá­sá­val­old­ja­meg­ezt­a­je­len­-le­gi­prob­lé­mát.­Ez­ed­dig­saj­nos­nem­me­rült­fel­a­kép­vi­se­lõ­tes­-tü­let­ben­–­leg­alább­is­nem­tu­dunk­ró­la.

Egy ál ta lán jog sze rû dön tés az egy vá ros ré szé rõl, hogy ki tilt -ja a te her for gal mat és utá na az özön víz? Hi szen itt díj men te -sen csak a Galga men ti te le pü lé sek al sóbb ren dû út ja it vá laszt -hat ják. Ezt a kér dést vizs gál ták már?

Aszód­ saj­nos­ ezt­meg­te­het­te,­ hisz­mint­min­den­ te­le­pü­lés,bi­zo­nyos­fo­kig­au­to­nóm­és­ren­del­kez­het­bi­zo­nyos­dol­gok­kal.Ez­épp­ilyen­volt.­

Mit le het ten ni eb ben a hely zet ben?Ha­ma­ro­san­ kér­ni­ fo­gom­ a­ kör­nyék­be­li­ pol­gár­mes­te­re­ket,

hogy­lép­jünk­ez­ügy­ben.­Ne­kem­dup­la­fe­le­lõs­sé­gem­is,­hogy­ez­-zel­a­do­log­gal­kezd­jünk­vég­re­va­la­mit.­Ki­fog­juk­kér­ni­a­szak­po­-li­ti­ku­sok­és­a­szak­ha­tó­sá­gok­vé­le­mé­nyét­és­vis­­sza­te­rel­jük­a­for­-gal­mat,­hisz­tönk­re­te­szi­az­út­ja­in­kat,­nem­be­szél­ve­az­épü­le­tek­-ben­ke­let­ke­zett­ká­rok­ról.­ ­Az­aszó­di­a­kat­pe­dig­rá­kel­le­ne­vég­rebír­ni­ar­ra,­hogy­kezd­je­nek­va­la­mit­a­sze­rin­tem­bal­ká­ni­köz­le­ke­-dé­si­vi­szo­nya­ik­kal,­mert­ez­tart­ha­tat­lan.­

Mi re gon dol?Ar­ra,­amit­min­den­ki­ta­pasz­tal­hat,­ha­hét­fõ­tõl­szom­ba­tig­be­-

megy­ab­ba­az­egyéb­ként,­hang­sú­lyo­zom,­szép­kis­vá­ros­ba.­Ka­o­-ti­kus­ál­la­po­tok­van­nak­pél­dá­ul­a­par­ko­lás­te­kin­te­té­ben.­A­két­leg­-fon­to­sabb­fel­ada­ta­a­vá­ros­nak­a­par­ko­lás­meg­ol­dá­sa­és­az­észa­ki-vagy­dé­li­el­ke­rü­lõ­út­vol­na.­Hisz­már­kö­rül­be­lül­tíz­éve­nem­tör­-tént­lé­pés­e­te­kin­tet­ben,­pe­dig­két­kon­cep­ció­is­van­er­re­va­la­holegy­fi­ók­mé­lyén.­

De ezek meg va ló sí tá sa évek be tel het.Ez­így­van.­Ad­dig­sem­vár­ha­tunk,­lép­nünk­kell.­A­pol­gár­mes­-

te­rek­kel­ha­ma­ro­san­meg­kezd­jük­a­mun­kát.­Tíz­évig­tûr­tünk­mi,en­nek­vé­get­kell­ vet­ni.­Bag,­Hévízgyörk,­Galgahévíz­és­Tura­ isdönt­het­úgy,­hogy­ki­tilt­ja­a­7,5­t­fe­let­ti­jár­mû­ve­ket.

Ez mi kor tör tén het meg?Né­hány­hó­na­pon­be­lül­sze­ret­ném,­ha­tör­tén­ne­va­la­mi.­Írás­-

ban­fo­gom­meg­kér­dez­ni­az­érin­tett­pol­gár­mes­te­re­ket,­hogy­õkmit­ szán­dé­koz­nak­ ten­ni,­mert­a­kör­for­ga­lom­el­ké­szül­té­vel­pár­-hu­za­mo­san­mi­itt­Bagon­biz­to­san­meg­hoz­zuk­a­ki­til­tó­dön­tést.­

A té má ból adó dik a kö vet ke zõ kér dés. Mi lyen nek lát ja a kis -tér sé gen be lü li együtt mû kö dést a te le pü lé sek kö zött?

Rö­vi­den­ szól­va­ hek­ti­kus­nak.­ A­Kis­tér­ség­ fo­gal­ma­ ön­ma­gá­-ban­ is­ sok­kér­dést­ vet­ fel.­Kis­sé­erõ­sza­kolt­nak­ér­zem­a­dol­got.Õszin­tén­szól­va­a­Kis­tér­sé­gi­Iro­da­mû­kö­dé­se­kap­csán­is­ko­molyfenn­tar­tá­sa­im­ van­nak.­ Egyet­ azon­ban­ le­ kell­ szö­gez­nem.­Nem

20

11

/6megkérdeztük

Turai Hírlap5

MIK Ro fon vÉ GEn TÓTH Gá BoR oR SzáG Gyû LÉ SI KÉP vI SE Lõ

köz­biz­ton­ság,­mun­ka­hely­te­rem­tés,­te­her-­és­ide­gen­for­ga­lom­a­galga­men­tén

Turai Hírlap6

megkérdeztük20

11

/6

ügye­le­tes­fel­je­len­tõ­nek­jöt­tem.­Ha­a­kép­vi­se­lõ­tes­tü­le­tek­nem­ér­-zik­fon­tos­nak­és­iz­gal­mas­nak,­hogy­a­pá­lyá­za­tok­kal­kap­cso­la­tosügye­i­ket,­ a­ be­ru­há­zá­sa­i­kat­ át­lát­ha­tó­vá­ te­gyék,­ ak­kor­ ne­kem­ elkell­fo­gad­nom­azt,­aho­gyan­õk­ezt­lát­ják.­Ko­moly­po­lé­mi­á­kat­ésano­má­li­á­kat­lá­tok.­Ezért­nem­is­ve­szek­részt­a­kis­tér­sé­gi­ülé­se­ken.An­nál­is­ak­tu­á­li­sabb­ez­a­kér­dés,­mert­el­kell­mon­da­nom,­nyolcpol­gár­mes­ter­(köz­tük­a­turai)­le­vél­ben­kér­te­a­kis­tér­ség­je­len­le­giel­nö­ké­nek,­Sztán­ Ist­ván­nak­a­ le­mon­dá­sát.­Ez­nem­tör­tént­meg,de­a­ha­tá­lyos­sza­bá­lyok­alap­ján­ezt­ki­kény­sze­rí­te­ni­sem­le­het.

Mi en nek a meg le he tõ sen ra di ká lis nak tû nõ lé pés nek az oka?Eb­be­egy­elõ­re­nem­is­sze­ret­nék­be­le­men­ni,­de­na­gyon­nem

sze­ret­ném,­ha­a­most­fu­tó­pro­jek­tek­bot­rány­so­ro­zat­ba­ful­lad­ná­-nak.­Én­egyéb­ként­a­ma­gam­lé­pé­se­it­bagi­vo­nat­ko­zá­sú­ügy­benmeg­tet­tem­ és­ ezt­ vár­nám­más­ te­le­pü­lé­sek­ tes­tü­le­te­i­tõl­ az­ õketérin­tõ­ügyek­ben.­­A­Kis­tér­ség­mû­kö­dé­sé­vel­kap­cso­lat­ban­pe­digle­het,­hogy­meg­elõ­zi­majd­a­ko­csi­a­lo­vat­a­já­rá­si­rend­szer­ki­ala­-kí­tá­sá­val­ és­ okafogyottá­ vá­lik­ a­mos­ta­ni­ kez­de­mé­nye­zés­ az­ el­-nök­vis­­sza­hí­vá­sá­ra.

Ap ro pó járás… Je len tõs át ala ku lás elõtt áll a köz igaz ga tásés vál toz ni fog nak az ön kor mány zat ok fel ada tai is.

A­ köz­igaz­ga­tá­si­ rend­szer­ át­ala­kí­tá­sa­mö­gött­ na­gyon­ ko­molymû­hely­mun­ka­ fo­lyik,­ amely­nek­ kis­vá­ro­so­kat­ és­ nagy­köz­sé­ge­ketérin­tõ­ré­szé­ben­én­is­részt­ve­szek.­Tud­ni­kell,­hogy­ez­hos­­szú­fo­lya­-mat­lesz,­hisz­ese­ten­ként­ko­moly­ér­dek­üt­kö­zé­sek­van­nak­a­kü­lön­-bö­zõ­te­le­pü­lés­tí­pu­sok­kö­zött.­­Tény­leg­je­len­tõs­át­ala­ku­lás­vár­ha­tó.Bár­pl.­Galgamácsa,­Váckisújfalu,­Vácegres­ese­té­ben­a­kör­jegy­zõ­-ség­ki­ala­kí­tá­sá­val­rész­ben­már­elé­be­is­men­tek­en­nek.­A­ter­vek­sze­-rint­ugyan­is­2000­fõ­alatt­nem­lesz­önál­ló­jegy­zõ,­vár­ha­tó­an­nemlesz­fõ­ál­lá­sú­pol­gár­mes­ter­és­az­ap­pa­rá­tus­kér­dé­se­is­új­ra­gon­dol­ha­-tó­a­né­hány­100­fõs­te­le­pü­lé­se­ken.­Emel­lett­min­den­ön­kor­mány­za­-tot­érin­te­nek­majd­a­struk­tu­rá­lis­re­for­mok.­Egyes­fel­ada­to­kat­az­ál­-lam­lát­majd­el,­mint­pél­dá­ul­az­ok­ta­tás,­gyám­ügy,­épí­tés­ügy,­stb.

Ho gyan kell ezt el kép zel ni mond juk az ok ta tás te kin te té -ben? Az épü let fenn tar tá sa ki nek a fel ada ta lesz?

Az­ok­ta­tá­si­fel­ada­tok­költ­sé­ge­it­vál­lal­ja­az­ál­lam,­a­pe­da­gó­gi­-ai­prog­ram­hoz­kap­cso­ló­dó­an.­Pél­dá­ul­a­pe­da­gó­gu­sok­bé­rét.­Azépü­let­tu­laj­don­jo­ga­és­a­fenn­tar­tás­sal­kap­cso­la­tos­fel­ada­tok­ma­-rad­nak­az­ön­kor­mány­zat­nál.­A­ té­má­ról­egyéb­ként­még­a­Fi­de­-szen­be­lül­is­zaj­lik­a­vi­ta.­Én­azt­kép­vi­se­lem,­hogy­az­ok­ta­tás­szín­-vo­na­la­és­a­bé­rek­igen­is­le­gye­nek­egy­for­mák­itt­és­a­Ró­zsa­dom­-bon­is.­Per­sze­né­hány­pol­gár­mes­ter­nek­biz­to­san­fáj­ni­fog,­hogynem­az­õ­kom­pe­ten­ci­á­ja,­hogy­ki­le­gyen­az­igaz­ga­tó.­Aki­nél­per­-sze­az­épü­let­na­gyon­le­van­pusz­tul­va,­ott­je­lent­kez­het­prob­lé­ma.Mi­sze­ren­csé­sek­va­gyunk­e­te­kin­tet­ben,­hisz­az­el­múlt­év­ben­egynyer­tes­pá­lyá­zat­se­gít­sé­gé­vel­fel­újí­tot­tuk­az­is­ko­lán­kat.­Sõt­mostazon­gon­dol­ko­dom,­hogy­uni­ós­for­rás­ból­nap­ele­mek­kel­lás­samel­az­in­téz­ményt,­amely­to­váb­bi­meg­ta­ka­rí­tást­hoz­hat.­

Adó dik a kér dés: Turának má ig fá jó, hogy ezen a pá lyá za -ton nem jár tunk si ker rel, pe dig ná lunk több épü let re ta go ló dikaz ok ta tás, nincs uszo da, tor na csar nok, rá adá sul az egyik épü -let az egy ház tu laj do na.

Igen,­az­saj­nos­ak­kor­Turának­nem­si­ke­rült.­Az­oko­kat­bi­zo­-nyá­ra­le­het­majd­ele­mez­ni.­Egy­elõ­re­nem­tu­dok­ha­son­ló­pá­lyá­-zat­ról,­de­fel­me­rül­a­kér­dés,­nem­gon­dolt-e­Tura­ar­ra,­hogy­az­is­-ko­lát­ egy­há­zi­ mû­köd­te­tés­be­ ad­ják?­ Meg­gyõ­zõ­dé­sem,­ hogy­ aGalga­men­tén­is­he­lye­vol­na­egy­ilyen­in­téz­mény­nek.­Nem­be­-szél­ve­ar­ról,­hogy­szá­mos­he­lyi­prob­lé­mát­ke­zel­ne­ez­a­meg­ol­dá­-si­mód.­Az­épü­let­kér­dé­sét­pél­dá­ul.­Emel­lett­a­ro­ma­la­kos­ság­in­-teg­rá­ci­ó­ját­is­se­gít­het­né­a­gye­re­kek­val­lá­sos­ne­ve­lé­se.­Ez­zel­az­aje­len­le­gi­ prob­lé­ma­ is­ meg­szûn­het,­ hogy­ el­vi­szik­ a­ gye­re­ke­ketmás­ is­ko­lák­ba.­Más­szem­pont­ból­so­kat­ je­len­te­ne­egy­nyel­vi­ ta­-go­zat­akk­re­di­tá­lá­sa.­Ezt­lét­fon­tos­sá­gú­nak­gon­do­lom.­

Az is ko la pá lyá zat nem si ke rült, sok egyéb más azon banigen. Mit szól az utób bi esz ten dõk be ru há zá sa i hoz?

Tura­most­kezd­vá­ros­sá­vál­ni.­A­vá­ro­si­cím­an­nak­ide­jén­egymeg­elõ­le­ge­zett­bi­za­lom­volt.­Er­re­most­kezd­rá­szol­gál­ni­a­te­le­pü­-lés­ezek­kel­a­pá­lyá­za­ti­be­ru­há­zá­sok­kal.­Az­utak­kal,­a­bel­víz­el­ve­-ze­tés­sel,­a­te­le­pü­lés­köz­pont­rend­be­té­te­lé­vel.­En­nek­fel­té­te­le­voltegy­di­na­mi­kus­te­le­pü­lés­ve­ze­tés,­ami­nél­kül­ez­a­fej­lõ­dés­nem­in­-dul­ha­tott­vol­na­el.­Tura­vá­ros­pol­gár­mes­ter­ét­igyek­szem­min­denmó­don­se­gí­te­ni­ba­rát­ként­és­po­li­ti­kus­ként­egy­aránt.­ Jó­nak­tar­-tom­azt­az­irányt,­amer­re­el­in­dul­tak.­

És mi a hely zet a pi a cunk kal? Hogy lát ja Tura sze re pét,mint me zõ gaz da sá gi ke res ke del mi köz pont? Hisz az önök ál talmeg ál mo dott lo gisz ti kai köz pont Bag ha tá rá ban is ha son lófunk ci ót töl te ne be. Egy ál ta lán a ta va lyi cik künk ben még ar rólbe szélt, so sem járt a turai nagy ba ni pi a con. Az óta volt már?

Igen,­az­óta­már­vol­tam­–­és­meg­kell­mon­da­nom,­va­ló­ban­na­-gyon­ szín­vo­na­las­nak­ és­ tér­sé­gi­ –­ te­le­pü­lé­si­ szem­pont­ból­ igenfon­tos­nak­tar­tom.­Aho­gyan­a­hí­res­turai­vá­sárt­is,­ami­ne­kem­min­-dig­ha­tal­mas­él­mény.­Azt­is­hoz­zá­kell­ten­nem,­is­me­rem­a­turai­fé­-lel­me­ket­ a­ lo­gisz­ti­kai­ köz­pont­tal­ kap­cso­lat­ban,­ de­ el­ kell­ hogyosz­las­sam­azo­kat.­ Ez­nem­vol­na­kon­ku­ren­ci­á­ja­ a­ turainak,­hisztel­je­sen­más­sze­re­pet­töl­te­ne­be.­A­bagi­zöld­ség­pi­ac­ko­or­di­nál­náa­ ke­let-ma­gyar­or­szá­gi­ nagy­ba­ni­ ke­res­ke­del­met­ egy­faj­ta­ el­osz­tóbá­zis­ként.­In­nen­in­dul­hat­na­a­ke­let-eu­ró­pai­ex­port­pél­dá­ul,­vagya­dé­li­gyü­möl­csök­nek­az­úgy­ne­ve­zett­reexportja.­Et­tõl­a­ turairavál­to­zat­la­nul­szük­ség­vol­na.­A­ket­tõ­nem­zár­ja­ki­egy­mást,­sõt.­

Hogy áll most ez a be ru há zás?Kü­lön­bö­zõ­szin­te­ken­fut­a­pro­jekt­elõ­ké­szí­té­se.­A­kon­cep­ció

meg­van,­a­be­fek­te­tõt­még­ke­res­sük.­Ez­vár­ha­tó­an­egy­6-7­mil­li­ár­-dos­be­ru­há­zás­lesz.­Egyéb­ként­épp­a­ka­na­dai­ipar­ka­ma­ra­el­nö­-ké­vel­és­a­nem­zet­gaz­da­sá­gi­mi­nisz­té­ri­um­ál­lam­tit­ká­rá­val­lesz­mata­lál­ko­zóm,­ahol­töb­bek­közt­er­rõl­is­szó­lesz­majd.­

És az ilyen tí pu sú ta lál ko zók ból a vá lasz tó kör zet más te le -pü lé sei is pro fi tál hat nak majd?

Mindenképp.­Azt­sze­ret­ném,­ha­meg­moz­dul­na­a­Galga­men­-te­gaz­da­sá­ga.­Most­pél­dá­ul­Kókán­tud­tam­se­gí­te­ni­egy­ke­rék­pár­-út­meg­va­ló­sí­tá­sá­ban.­De­ vá­rom­a­ te­le­pü­lés­ve­ze­tõk­meg­ke­re­sé­-sét,­hisz­õk­tud­ják­leg­in­kább,­hol,­mi­re­van­szük­ség.­

Az új te me tõ höz ta lán ne künk sem ár ta na egy ilyen út…Utá­na­fo­gok­néz­ni,­és­ha­van­még­le­he­tõ­ség­pá­lyáz­ni,­fel­tét­-

lenül­igyek­szem­se­gí­te­ni.­Vis sza ka nya rod va a lo gisz ti kai köz pont hoz. Eh hez akár a

kö zel jö võ ben meg va ló su ló turai pa ra di csom ter mesz tõ cég iskapcsolódhatna…

Fel­tét­le­nül.­Több­kap­cso­ló­dá­si­pont­is­le­het­sé­ges.­Egyéb ként mit szól ah hoz, hogy a ré gi ide gen for gal mi jel le -

gû ter vek hez ké pest most egy me zõ gaz da sá gi tí pu sú hasz no sí -tá sa va ló sul meg a turai me leg víz nek?

„A Köz BIz Ton SáG AL fá jA A Mun KA HELy -

TE REM TÉS. EGyÉB KÉnT IS EzT TAR ToM A LEG fon -To SABB nAK A Kö zEL jö võ BEn – ÉS Az EGyIK LEG -nA GyoBB ADÓS SáG nAK IS. A TÉR SÉG BEn Az EL -MÚLT Év TI zE DEK BEn MEG Szûn TEK A nAGy foG -LAL Koz TA TÓK, A TSz-EK, vAGy Az IKLADI Mû SzER -GyáR Hoz HA Son LÓ nAGy üzE MEK. EzEK KI váL Tá SAMá IG nEM TöR TÉnT MEG. A GALGA MEn TE PoL GáR -MES TE RE I nEK Kö zöS fE LE LõS SÉ GE, HoGy A Mun -KA HELy TE REM TÉS BEn nE EGy MáS EL LEn, HA nEMEGy MáS SAL PáR Hu zA Mo SAn Gon DoL KoD jA nAK.

20

11

/6megkérdeztük

Turai Hírlap7

A na pi ren di pon tok tár gya lá sa előtt a Ta nács tá jé koz ta -

tót hall ga tott meg a Kö zép-Ma gyar or szá gi Re gi o ná lis

Köz le ke dés szer ve zé si Iro da kép vi se lő i től, mely a vas úti

és au tó busz me net rend egyez te té sé re irá nyult. A tá jé -

koz ta tó vé gén a pol gár mes te rek ja vas la to kat te het tek a

he lyi köz le ke dés szín vo na lá nak ja ví tá sá ra, és sze rű sí té -

sé re. Ez után ke rült sor a Szak or vo si Ren de lő in té zet

mun ká ját se gí tő ala pít vány mű kö dé sé nek is mer te té sé -

re. A „LE GyEn Az ön SzÍv üGyE IS” Ala pít vány mind az

ön kor mány zat ok, mind a la kos ság se gí tő fel aján lá sa it

vár ja. A na pi ren di pon tok kö zül a Ta nács el ső ként az

Aszó di Kis tér sé gi Iro da és a Pe da gó gi ai Szak szol gá lat

ala pí tó ok ira ta i nak jog sza bály ok nak meg fe le lő mó do sí -

tá sát, va la mint a Pe da gó gi ai Szak szol gá lat Szer ve ze ti

és Mű kö dé si Sza bály za tá nak mó do sí tá sát tár gyal ta.

Ez után sor ke rült a Szak szol gá lat ál lás he lyei szá má -

nak át te kin té sé re. A Tár su lá si Ta nács dön té se sze rint

to vább ra is szük ség van a má so dik is ko la pszi cho ló gus

és a ko rai fej lesz tést vég ző szak em ber mun ká já ra. A

kö vet ke zők ben a Ta nács hoz zá já rult ah hoz, hogy

verseg Köz ség ön kor mány za ta fel füg ges sze a mun ka-

és tűz vé del mi fel adat-el lá tás ban va ló rész vé tel ét és

kez de mé nyez te a vál lal ko zói szer ző dés mó do sí tá sát. A

Tár su lá si Ta nács át te kin tet te a Tár su lá si meg ál la po dás

alap ján a 2011. évi költ ség ve té si ha tá ro zat ban el fo ga -

dott ön kor mány za ti hoz zá já ru lá sok tel je sí té sét, a ha -

tár idő re nem tel je sí tő 4 ön kor mány zat szá má ra fi ze té -

si fel szó lí tás kül dé se mel lett dön tött. vé ge ze tül a Ta -

nács tá jé koz ta tót hall ga tott meg az Egy sé ges Pe da gó -

gi ai Szak szol gá lat igaz ga tói pá lyá za tá val kap cso lat -

ban, va la mint egyéb ak tu á lis kér dé sek ről.

dr. Kó rós Tí mea – kis tér sé gi re fe rens

En­nek­ is­na­gyon­örü­lök,­de­be­kell­val­la­nom,­a­ tu­risz­ti­kaicé­lú­hasz­no­sí­tást­azért­még­nem­ad­tam­fel.­A­Galga­men­té­nekrend­kí­vül­szí­nes­a­nem­ze­ti­sé­gi,­et­ni­kai­ös­­sze­té­te­le.­Gyö­nyö­rû­ater­mé­sze­ti­kör­nye­ze­te­és­nem­utol­só­sor­ban­kö­zel­a­fõ­vá­ros.­Agö­döl­lõi­ rep­tér­ is­ nagy­ le­he­tõ­sé­ge­ket­ rejt,­ amit­ öreg­ ej­tõ­er­-nyõs­ként­ évek­ óta­ hang­sú­lyo­zok.­ Ezt­ ide­gen­for­gal­mi­ szem­-pont­ból­ fon­tos­ vol­na­ ki­hasz­nál­ni.­ En­nek­ a­ tu­risz­ti­kai-ide­gen­-for­gal­mi­kí­ná­lat­nak­a­köz­pont­ja­ le­het­ne­Tura­a­kas­tél­­lyal­és­ame­leg­víz­zel.­ Most­ egyéb­ként­ azt­ ter­ve­zem,­ hogy­ a­ ka­na­daiipar­ka­ma­ra­ve­ze­tõ­jé­nek­er­rõl­is­be­szé­lek,­ki­emel­ve­a­turai­le­he­-tõ­sé­ge­ket.­Sok­lá­bon­kell­áll­ni.­De­eh­hez­part­ne­rek­kel­le­nek­ésa­te­le­pü­lé­sek­nek,­a­te­le­pü­lés­ve­ze­tõk­nek­is­meg­kell­ta­nul­ni­ukegyütt­mû­köd­ni.­Mert­sok­eset­ben­saj­nos­szét­hú­zás­van­a­pol­-gár­mes­te­rek­kö­zött.

Szí ve sen lát juk önö ket egy szer egy be já rá son is, ahol sze mé -lye sen is be mu tat hat juk Tura po ten ci á lis ér té ke it a le het sé gesbe fek te tõk nek.

En­nek­sze­rin­tem­nem­is­lesz­aka­dá­lya.­Én­a­turai­ter­mál­prog­-ram­ ide­gen­for­gal­mi­ hasz­no­sí­tá­sá­val­ egyéb­ként­ már­ 1998-tól,kép­vi­se­lõ­vé­ vá­lasz­tá­som­tól­ fo­lya­ma­to­san­ fog­lal­koz­tam.­ És­ báred­dig­nem­si­ke­rült,­má­ig­nem­ad­tam­fel.­Amíg­a­stá­tu­szom­tartnem­ is­ fo­gom.­ A­ ka­na­da­i­ak­ egyéb­ként­ hang­sú­lyos­ te­rü­let­kéntke­ze­lik­a­gyógyturizmust­és­a­gyógy-ide­gen­for­gal­mat.­Eh­hez­ki­-vá­ló­part­ner­le­het­Tura.­

Az ide gen for ga lom mel lett a köz biz ton ság kér dé sé vel is ki -emel ten fog lal ko zik, an nál is in kább, hisz a Hon vé del mi és Ren -dé sze ti Bi zott ság tag ja a par la ment ben – és bagi pol gár mes ter -ként is na pon ta kell meg küz de nie a prob lé má val. Ho gyan íté limeg a tér ség bûn ügyi hely ze tét, s ben ne azt a tényt, hogyTurának vá ros ként nincs rend õr õr se?

A­rend­õr­õrs­kap­csán­fo­lya­ma­to­san­ lob­biz­ni­kell­az­ il­le­té­ke­-sek­nél­ az­ ed­di­gi­ek­nél­ is­ erõ­seb­ben­ és­ ha­té­ko­nyab­ban,­ amelyTura­pol­gár­mes­te­ré­nél­je­len­leg­is­fo­lya­mat­ban­van.­Ne­kem­az­azál­lás­pon­tom,­hogy­ha­is­mét­nem­kap­Tura­meg­fe­le­lõ­vá­laszt,­ma­-ga­sabb­fó­ru­mok­hoz­kell­for­dul­nia,­azt­kö­ve­tõ­en­pe­dig­ki­kel­le­nehasz­nál­nia­ a­ nyil­vá­nos­ság­ ere­jé­ben­ rej­lõ­ le­he­tõ­sé­ge­ket.­ Fo­lya­-ma­to­san­a­fi­gye­lem­kö­zép­pont­já­ban­kell­tar­ta­ni­az­ügyet.­

A­bûn­ese­tek­vis­­sza­szo­rí­tá­sa­ér­de­ké­ben­Bagon­mi­most­haj­-tot­tunk­vég­re­egy­komp­lex­prog­ra­mot.­Az­el­múlt­fél­év­so­rán­42„rossz­fiú”­ke­rült­elõ­ze­tes­be.­Kö­szön­he­tõ­en­a­ha­té­kony­rend­õrifel­lé­pés­nek­és­a­ka­me­ra­rend­szer­nek,­amely­nek­to­vább­fej­lesz­té­-

se­ és­ re­gi­o­ná­lis­sá­ ala­kí­tá­sa­ a­ kö­vet­ke­zõ­ fel­adat­ egy­ kö­zös,­ 24órás­ fi­gye­lõ­szol­gá­lat­tal.­ Emel­lett­ 80­ em­bert­ si­ke­rült­ el­he­lyez­nirész­ben­ a­ köz­mun­ka­prog­ram­ban,­ rész­ben­ a­ MÁV­ ker­té­sze­tiüzem­ágá­nál.­ Az­óta­ ha­tá­ro­zot­tan­ érez­he­tõ­ a­ ja­vu­lás.­ A­ köz­biz­-ton­ság­ al­fá­ja­ a­mun­ka­hely­te­rem­tés.­ Egyéb­ként­ is­ ezt­ tar­tom­aleg­fon­to­sabb­nak­ a­ kö­zel­jö­võ­ben­ –­ és­ az­ egyik­ leg­na­gyobbadós­ság­nak­is.­A­tér­ség­ben­az­el­múlt­év­ti­ze­dek­ben­meg­szûn­teka­nagy­fog­lal­koz­ta­tók,­a­tsz-ek,­vagy­az­ikladi­mû­szer­gyár­hoz­ha­-son­ló­ nagy­üze­mek.­ Ezek­ ki­vál­tá­sa­ má­ig­ nem­ tör­tént­ meg.­ AGalga­men­te­pol­gár­mes­te­re­i­nek­kö­zös­fe­le­lõs­sé­ge,­hogy­a­mun­-ka­hely­te­rem­tés­ben­ne­egy­más­el­len,­ha­nem­egy­más­sal­pár­hu­-za­mo­san­gon­dol­kod­ja­nak.­A­ tér­ség­nek­vég­re­a­Pató­Pál-i­gon­-dol­ko­dás­ból­21.­ szá­za­di­gon­dol­ko­dás­ra­kel­le­ne­át­tér­nie.­Mind­-ez­zel­ együtt­ bí­zom­ben­ne,­ hogy­ a­ jö­võ­ év­má­so­dik­ fe­lé­ben­ aköz­mun­ka­prog­ram­ mel­lett­ is­ tu­dunk­ ál­lás­he­lye­ket­ kí­nál­ni­ amun­ka­vál­la­lók­nak.­ 2012-t­ a­ for­du­lat­ évé­nek­ sze­ret­ném­ lát­ni­ amun­ka­he­lyek­szá­mát­il­le­tõ­en.­A­má­sik­zseb­be­vá­gó­kér­dés,­amia­kö­zel­jö­võ­ben­még­hang­sú­lyo­sab­bá­vá­lik,­a­köz­mû­vek­és­azokár­kép­zé­sé­nek­prob­lé­má­ja.­

Ap ro pó köz mû vek. Mi lesz a víz bá zis sal?Én­na­gyon­ sze­ret­ném,­ ha­ to­vább­ra­ is­ nem­ze­ti­ tu­laj­don­ban

ma­rad­na­a­víz­bá­zis.­Az,­hogy­ma­rad-e­a­mai­for­ma,­vagy­köz­pon­-to­sít­ják­ a­ rend­szert,­ még­ nem­ kris­tá­lyo­so­dott­ ki­ tel­je­sen.­ Van,ami­kor­az­ál­lam­jobb­gaz­da,­mint­a­kis­tér­sé­gek.­

Há rom év múl va a je len le gi ál lás sze rint vá lasz ta nia kell.Or szág gyû lé si kép vi se lõ ként vagy pol gár mes ter ként foly tat ná?

Or­szág­gyû­lé­si­kép­vi­se­lõ­ként­biz­to­san­nem­in­du­lok­a­to­váb­-bi­ak­ban.­A­pol­gár­mes­ter­sé­get­még­meg­fon­to­lom.­2014-re­el­mú­-lok­60­éves,­fi­a­tal,­am­bi­ci­ó­zus­em­bert­sze­ret­nék­a­he­lyem­re,­hameg­ma­rad­ ez­ a­ vá­lasz­tó­kör­zet.­ Ak­kor­ra­ 16­ éves­ par­la­men­ti­ ta­-pasz­ta­lat­ lesz­ a­há­tam­mö­gött­ és­ez­zel­ a­ tu­dás­sal­ és­kap­cso­lat­-rend­szer­rel­az­utó­dom­nak­is­igyek­szem­majd­meg­ad­ni­min­denle­het­sé­ges­tá­mo­ga­tást.­

Pá lin kás Il di kó

kistérségi hírek

A TöBB cÉ LÚ TáR Su LáS TA ná cSA Má juS 18-I üLÉ SÉ RõL

Tóth Gá bor vár ja kér dé se i ket, ész re vé te le i ket a Bag, Pf. 90,2191, vagy a sobri53@gmail.com cí men. Sze mé lye sen ismeg ke res he tik fo ga dó órá in min den hé ten csü tör tö kön 9-14órá ig a Bag, Szent Im re u. 52. sz. alatt, elő ze tes te le fo nos be -je lent ke zés alap ján.

rendőrségi hírekp2011.05.03.-án Tura­ Pa­csir­taés­ Búbosbanka­ ut­cák­ ke­-resz­te­zõ­dés­ben­150­m­ká­bel­-lo­pás­ tör­tént.­ Lo­pás­sal­ oko­-zott­ kár:­ 100.000­ Ft,­ ­ ron­gá­-lás:­50.000­Ft.

2011.05.06.-án Tura­Dé­li­bábut­cá­ban­az­egyik­csa­lá­di­házud­va­rán­ lé­võ­ szenny­víz­ak­-ná­ból­el­tu­laj­do­ní­tot­ták­a­szi­-vattyút.­ Lo­pás:­ 32.000­ Ft,ron­gá­lás:­500­Ft

2011.05.15.-én Tura­ BOMIXben­zin­kút­ról­ fi­ze­tés­ nél­kü­litá­vo­zás­tör­tént.­Kár:­3.088­Ft.

Gö döl lői Rend őr ka pi tány ság

20

11

/6 Turai Hírlap8

turai hírlaP anno�

1991­május­– Így írtuk egykor, így olvassuk mostA pol gár mes te ri hi va tal tá jé koz ta tó ja„Az­Ön­kor­mány­za­ti­Kép­vi­se­lõ-tes­tü­let­1991.­áp­ri­lis­29-én­ülést­tar­-tott,­amely­nek­na­pi­rend­jei­kö­zül­az­aláb­bi­ tá­jé­koz­ta­tást­ad­juk:­Ates­tü­let­meg­tár­gyal­ta­az­1991.­évi­gaz­dál­ko­dás­ról­szó­ló­be­szá­mo­lóje­len­tést.­Az­igen­rész­le­tes­tá­jé­koz­ta­tót­ala­pos­vi­ta­kö­vet­te,­me­lyetvég­kö­vet­kez­te­tés­ként­tel­jes­egé­szé­ben­el­fo­ga­dott,­er­rõl­ren­de­le­tetal­ko­tott,­mely­a­ké­sõb­bi­ek­ben­nyil­vá­nos­ság­ra­ke­rül,­de­már­mostkö­zöl­he­tõ,­ hogy­ a­ zár­szám­adás­ be­vé­tel­ét­ 114.098.000­ Ft-tal­ és82.147.000­Ft­ki­adá­si­fõ­összeg­gel­fo­gad­ta­el.­E­két­szám­ból­egye­ne­-sen­kö­vet­ke­zik,­hogy­ je­len­tõs­pénz­ma­rad­vány­van­a­múlt­év­rõl,mely­ né­hány­ ter­ve­zett­ fel­adat­ el­ma­ra­dá­sá­nak­ kö­vet­kez­mé­nye,mely­fel­ada­tok­meg­ol­dá­sát­ezévre­ter­ve­zi­a­Kép­vi­se­lõ-tes­tü­let.„

El kép ze lé sek köz mû ve lõ dé sünk jö võ jé rõl„A­Mû­ve­lõ­dé­si­Ház­és­a­Könyv­tár­össze­vont­ve­ze­tõi­be­osz­tá­sát1991.­áp­ri­lis­1-jé­tõl­lá­tom­el.­Az­az­óta­el­telt­egy­hó­nap­nem­en­ge­-di­meg,­hogy­ta­pasz­ta­la­tok­ról,­ered­mé­nyek­rõl­szá­mol­jak­be.­Mi­-vel­a­nyá­ri­idõ­szak­a­kul­tu­rá­lis­in­téz­mé­nyek­ben­„ubor­ka­sze­zon”jel­le­gû,­a­konk­rét­ered­mé­nyek­meg­je­le­né­sé­re­leg­alább­õszig­vár­-ni­kell.­A­mun­ka­azon­ban­nem­vár­hat.­A­nyár­fo­lya­mán­fel­kellké­szül­nünk­meg­fe­le­lõ­kí­ná­lat­tal,­és­meg­kell­te­rem­te­nünk­azt­a

lég­kört­a­Mû­ve­lõ­dé­si­Ház­kö­rül,­amely­a­kü­lön­bö­zõ­kor­osz­tá­lyo­-kat,­la­kos­sá­gi­ré­te­ge­ket­egy­aránt­vonz­za.

A­ta­va­szi­nagy­ren­dez­vé­nyek­után­el­kezd­jük­az­ún.­„Pes­ti-fé­-le”­szárny­fel­újí­tá­sát.­Szük­sé­ges­­(foly­to­nos­sá­gi­hi­á­nyok­mi­att)­apad­ló­ fel­sze­dé­se,­ és­ meg­fe­le­lõ­ szi­lárd­ bur­ko­lat­ ké­szí­té­se,­ va­la­-mint­a­he­lyi­sé­gek­ fes­té­se.­A­mun­ká­la­tok­el­vég­zé­se­után­a­3­ te­-rem­al­kal­mas­lesz­kö­tet­len­nyá­ri­sza­bad­idõs­te­vé­keny­ség­re.­A­fû­-ben­ sze­ret­nénk­ 3­ db­ be­ton­ping-pong­ asz­talt­ el­he­lyez­ni,­ ame­-lyek­ dél­után­tól­ es­tig­ hasz­nál­ha­tó­ak­ len­né­nek,­ a­ ter­mek­benszesz­men­tes­ bü­fét,­ vi­de­ót,­ szá­mí­tó­gé­pes­ já­té­ko­kat­ üze­mel­tet­-nénk.­Ez­al­kal­mas­lesz­ar­ra,­hogy­az­em­be­rek­job­ban­meg­is­mer­-jék­egy­mást,­cso­por­tok­kép­zõd­je­nek,­és­mi­is­meg­is­mer­nénk­afe­lénk­irá­nyu­ló­igé­nyek­kö­rét.”

Tóth-Zsi ga Istvánné

Szub­jek­tí­ven­sze­mez­ge­tett­és­kom­men­tált:­Pá lin kás Il di kó

Kö zel 32 mil lió fo rin tos plusz. Ez volt a rend szer vál tás utá ni el ső esz ten -dő mér le ge. Ez a szám nagy ívű ál mo kat ígért. Hit tük, hogy jut majd min -den fon tos fel adat ra, fo ko za to san fej lőd het, meg újul hat a te le pü lés. ál -mod tuk, hogy vég re sín re ke rül het a kas tély és a me leg víz ügye, szi lárdbur ko la tot kap hat nak az utak és va ló di ék szer do bozt va rá zsol ha tunk itt, aGalga men tén. Az tán las san kezd tünk fel éb red ni. A ma rad vány egy re ke -ve sebb volt, az tán már nem volt. Sőt, hi tel kel lett és újabb fel ada to kat ka -pott a köz ség, majd a vá ros. or szág szer te egy re na gyobb ki hí vást je lentaz ön kor mány zat ok szá má ra a talponmaradás és mi há lá sak le he tünk,hogy mind ed dig si ke rült. Sőt, azon sze ren csés ke ve sek kö zé tar to zunk,ahol a vé gig nem gon dolt be ru há zá sok, a gaz da sá got nem élén kí tő, rosszkonst ruk ci ó ban meg va ló su ló fej lesz té sek má ra nem le he tet le ní tet ték el amű kö dést. Úgy tű nik, mind ed dig nem sá fár kod tunk rosszul a le he tő sé gek -kel. nem tud juk, ho gyan vál to zik majd az ön kor mány za ti rend szer, mi lyenfel ada ta ink ma rad nak, mi ben, mi lyen mér ték ben dönt he tünk majd, csakab ban bí zunk, hogy már nem lesz en nél sok kal nehezebb…

Azt hi szem, nem té ve dek, ha azt mon dom, a turai mű ve lő déi ház és a kö -ré je szer ve ző dő kul tu rá lis élet a te le pü lés egyik si ker tör té ne te. Az el múltév ti ze dek ben mű vé sze ti cso por tok tu cat jai lak ták be az in téz ményt, nőt -tek fel ben ne és ad ták át a sta fé tát a kö vet ke ző ge ne rá ci ók nak. Itt vanpél dá nak mind járt a nép ze ne ok ta tás. Hosszú szü net után Tura is mét a ré -gió – kis ön bi za lom mal az or szág - egyik meg ha tá ro zó ze nei fel leg vá ra.zagy va Ban da, Em se, Galábos és turai vo nat ko zá sai mi att a cimbalibandés a Tar soly is em lí tést ér de mel. Aho gyan a szín ját szók, a kéz mű ve sek, anép tán co sok stb…is. Az in téz mény emel lett he lyet ad olyan kö zös sé giprog ra mok nak, ame lyek nem köt he tők szo ro san a pro fil já hoz, még is meg -ha tá ro zó ak a ci vil kö zös sé gi élet szem pont já ból. Tor na, szá mí tó gé pesklub, ba rá ti kör, egye sü le tek, szak szer ve ze tek, nyug dí jas klu bok. Mind -ezek jól meg fér nek, meg fér tek együtt. csak re mél ni tu dom, hogy a ma fi -a tal jai ugyan olyan jól ér zik ma gu kat e fa lak kö zött, mint haj dan mi, a meg -bol do gult Sza ra tov Klub tag jai. Akik egy sze rű en csak sze ret tek ide jön ni ésegyütt len ni la za ba rá ti be szél ge té se ken, meccs-né zé se ken. Mert kell egyhely min den ki nek. ne künk ez volt az. És re mé lem, nek tek, önök nek is az!A jö vő ről egy elő re nem so kat tud ni. Is mét fel me rült a könyv tár-mű ve lő dé -si ház in téz mény-össze vo nás le he tő sé ge, de ab ban bí zom, le gyen bár hogyis, az itt fo lyó mun ka szín vo na lát nem érin ti.

Mádl Fe renc1931-2011Éle­té­nek­ 80.­ esz­ten­de­jé­ben,­ 2011.má­jus­29-én­el­hunyt­Ma­gyar­or­szágrend­szer­vál­tás­ utá­ni­má­so­dik­ köz­-tár­sa­sá­gi­ el­nö­ke­ (2000-2005),­ akiko­ráb­ban­az­An­tall-kor­mány­ide­jéntár­ca­ nél­kü­li­ majd­ mû­ve­lõ­dé­si­ és

köz­ok­ta­tá­si­mi­nisz­ter­ volt.­A­nem­zet­kö­zi­ma­gán­jog­gal,­pol­gá­rijog­gal­és­eu­ró­pai­jog­gal­fog­lal­ko­zó­Szé­che­nyi­-dí­jas­tu­dós­egyikfel­ada­ta­volt­az­MTA­fel­ügye­le­te,­de­rend­kí­vül­so­kat­tett­Ma­gyar­-or­szág­eu­ró­pai­fel­zár­kóz­ta­tá­sért,­EU-s­csat­la­ko­zás­ra­va­ló­elõ­ké­-szí­té­sé­ért­ is.­ Ál­lam­fõ­ként­ meg­kü­lön­böz­te­tett­ fi­gye­lem­mel­ for­-dult­a­ha­tá­ron­tú­li­ma­gyar­ság­sor­sa­fe­lé,­egyik­lel­kes­tá­mo­ga­tó­javolt­ a­ ket­tõs­ ál­lam­pol­gár­ság­nak.­ Ér­ték­rend­jé­ben­meg­ha­tá­ro­zósze­re­pet­ ját­szott­ a­ val­lás.­ Utol­só­ hi­va­ta­los­ in­ter­jú­já­ban­ el­hang­-zott,­éle­tét­irá­nyí­tó­kulcs­sza­vai­vol­tak:­Is­ten,­gond­vi­se­lés,­em­be­-

ri­mél­tó­ság,­er­kölcs,­sza­bad­ság,­sze­re­tet,­szo­li­da­ri­tás.­„Azok­kö­zétar­to­zik,­akik­hi­tet­ tesz­nek­amel­lett,­hogy­po­li­ti­ka­és­eti­ka­egy­-más­tól­el­nem­választható.„­–­így­mél­tat­ták­õt.

Turával­ kü­lö­nös­ kap­cso­la­tot­ ápolt.­ A­ Vi­gyá­zó­ Kör­ Egye­sü­letTuráért­ál­tal­1996-ban­szer­ve­zett­nép­fõ­is­ko­lai­ren­dez­vé­nyek­egyikelõ­adó­ja­ volt,­ 1998-ban­ je­len­ volt­ a­ turai­ temp­lom­ban­ ren­de­zettSzent­Ce­cí­lia­hang­ver­se­nyen.­A­ci­vil­szer­ve­zet­tag­jai­ké­sõbb­is­fo­-lya­ma­tos­szak­mai-ba­rá­ti­kon­tak­tus­ban­áll­tak­ve­le,­meg­hí­vást­kap­-tak­tõ­le­az­An­tall-kor­mány­meg­ala­ku­lá­sa­10.­év­for­du­ló­ján­ren­de­zettdísz­ülés­re­ is.­Majd­köz­tár­sa­sá­gi­el­nök­ként­2000.­au­gusz­tus­20-ánmeg­tisz­tel­te­he­lyi­nem­ze­ti­ün­ne­pün­ket,­meg­cso­dál­va­a­sok­ré­tû­ha­-gyo­mány­õr­zõ­te­vé­keny­sé­get,­2001.­szep­tem­ber­9-én­pe­dig­a­ leg­-ma­ga­sabb­ran­gú­köz­jo­gi­mél­tó­ság­ként­vett­részt­vá­ros­ava­tó­ün­ne­-pi­ce­re­mó­ni­án­kon.­2009-ben­a­turai­lo­vas­üt­kö­zet­rõl­szó­ló­könyvün­ne­pé­lyes­ be­mu­ta­tó­já­ra­ is­ meg­hív­ta­ a­ Kör,­ s­ ha­ sze­mé­lye­sennem­is­tu­dott­el­jön­ni,­de­le­vél­ben­gra­tu­lált.­Utol­só­ka­rá­cso­nyi­üd­-vöz­lõ­lap­ját­2010.­de­cem­be­ré­ben­küld­te­szá­muk­ra.

A ma gyar nem zet örök há lá val adó zik ne ki. Is ten nyu gosz tal ja!

20

11

/6a heVesy györgy általános iskola hírei

Turai Hírlap9

Komp lex te het ség gon do zó ta nul má nyi ver seny or szá gos dön tõ je

Az­Apá­czai­Ki­adó­na­gyon­fon­tos­nak­tart­ja­az­is­ko­lá­sok­te­het­ség­-gon­do­zá­sát,­a­ver­seny­zé­si­le­he­tõ­sé­gek­biz­to­sí­tá­sát.­Eb­ben­a­tan­-év­ben­ hir­de­tett­ elõ­ször­ KOMP­LEX­ TE­HET­SÉG­GON­DO­ZÓ­ TA­-NUL­MÁ­NYI­ VER­SENYT.­ Is­ko­lánk­ 4.c­ osz­tá­lyá­ból­ a­ „Láng­ész”csa­pat­ne­ve­zett­be.­Csa­pat­ta­gok:­Debre­No­é­mi,­Me­leg­An­na,­Sá­-ra­So­ma.­Nem­egyé­ni­leg,­ha­nem­csa­pa­tok­ban­mér­het­ték­összetu­dá­su­kat­a­ver­seny­zõk.­Meg­ta­pasz­tal­hat­ták­az­al­ko­tás­együt­tesörö­mét,­a­kö­zös­mun­ka­vég­zés­iz­gal­mát.­A­té­ma­a­ha­gyo­mány­õr­-zés­volt.­Fel­szín­re­ke­rül­tek­a­már­fé­lig­vagy­tel­je­sen­el­fe­lej­tett­ha­-gyo­má­nyok,­ azok­ a­ kin­csek,­ ame­lye­ket­ õs­idõk­tõl­ ma­gunk­kalhor­dunk­és­az­ün­ne­pek.­Or­szá­gunk­ból­és­ha­tá­ra­in­kon­túl­ról­hét­-száz­csa­pat­ ­vett­részt­a­ver­seny­ben.­Az­or­szá­gos­dön­tõ­re­a­há­-rom­for­du­ló­ban­szer­zett­pont­szám­alap­ján­ka­pott­meg­hí­vást­45csa­pat.­A­meg­mé­ret­te­tés­re­2011.­áp­ri­lis­18-án­ke­rült­sor­Bu­da­pes­-ten.­Az­ün­ne­pé­lyes­meg­nyi­tó­után­el­kez­dõ­dött­a­fel­adat­la­pok­ki­-töl­té­se.­Egy­óra­alatt­sok­ér­de­kes­fel­adat­tal­kel­lett­meg­bir­kóz­ni­agye­re­kek­nek.­ Az­ ered­mény­hir­de­té­sig­ meg­te­kin­tet­tünk­ egy­ vi­-dám,­ze­nés­mû­sort.­Csa­pa­tunk­nagy­sze­rû­en­tel­je­sí­tett,­13.­he­lye­-zést­ ért­ el.­Gra­tu­lá­lunk­ tel­je­sít­mé­nyük­höz!­Kö­szön­jük­ Sá­ra­Ba­-lázs­szü­lõ­nek,­hogy­el­szál­lí­tot­ta­a­ver­seny­zõ­ket­az­Apá­czai­Ki­adóbu­da­pes­ti­köz­pont­já­ba.­Fel­ké­szí­tõ­volt:­Pászti­Éva

Kis tér sé gi in for ma ti ka ver seny – dön tõMá­jus­ 10-én­ vé­gé­hez­ ér­ke­zett­ a­ Kis­tér­sé­gi­ in­for­ma­ti­ka­ ver­seny,mely­nek­dön­tõ­jét­is­ko­lánk­ban­ren­dez­tük­meg.­A­ta­va­lyi­év­hez­ké­-pest­ idén­más­fél­szer­ annyi­an­ vet­tek­ részt­ a­ kü­lön­bö­zõ­ for­du­lókmeg­ol­dá­sá­ban.­Új­don­ság­volt­az­is,­hogy­az­egyes­for­du­lók­fel­ada­-tai­kü­lön-kü­lön­7.­és­8.­év­fo­lyam­szá­má­ra­ké­szül­tek­el.­A­dön­tõ­bena­he­te­dik­év­fo­lyam­ról­a­leg­jobb­15,­míg­a­nyol­ca­dik­év­fo­lyam­ról­aleg­jobb­23­ ver­seny­zõ­ ve­he­tett­ részt.­Büsz­kén­mond­hat­juk,­ hogymind­a­he­te­dik,­mind­pe­dig­a­nyol­ca­dik­év­fo­lya­mon­a­turai­HevesyGyörgy­Ál­ta­lá­nos­Is­ko­la­ta­nu­lói­a­kis­tér­ség­leg­jobb­in­for­ma­ti­ku­sai!

Me se mon dó ki csi nyek Idén­a­10.­Pest­me­gyei­me­se­mon­dó­ver­senyt­ren­dez­te­meg­is­ko­-lánk.­A­meg­mé­ret­te­tés­nek,­mint­már­annyi­szor­a­Park­úti­épü­letadott­ott­hont.­A­ver­seny­fõ­ren­de­zõ­je­–­Benke­Sándorné,­a­ju­bi­le­-um­al­kal­má­ból­kö­szön­töt­te­Petrovics­Sándornét,­Er­dé­lyi­Ág­nestés­Szécsényi­ Istvánnét,­akik­sok­éven­át­ szer­vez­ték,­ ren­dez­ték,ve­zet­ték­ a­ ran­gos­ ve­tél­ke­dõt.­ A­ ver­se­nyen­ 14­ te­le­pü­lés­ 31­ ver­-seny­zõ­je­mu­tat­ko­zott­be.­A­zsû­ri­tag­jai­vol­tak:­Oszter­Ale­xand­ra,Pé­csi­Il­di­kó,­Diligens­Károlyné,­Jó­nás­Sándorné,­Urbánné­TóthSzil­via­és­Pribeliné­Dombai­Ibo­lya.

A­ver­seny­meg­nyi­tó­ján­Petrovics­An­na,­Laj­tos­Adél­és­Tóth-Sebes­Pé­ter­fu­ru­lya­tan­sza­kos­ta­nít­vá­nyai­ad­tak­kedv­csi­ná­ló­mû­-sort.­Is­ko­lánk­ból­Csör­gi­And­rea­és­Szénási­Mó­ni­ka­má­so­dik­osz­-tá­lyos,­va­la­mint­Far­kas­Ni­ko­lett­és­Gás­pár­Kiara­ne­gye­dik­osz­tá­-lyos­ta­nu­lók­mond­tak­me­sét.­Szénási­Mó­ni­ka­és­Far­kas­Ni­ko­lettkor­cso­port­juk­ban­har­ma­dik­he­lye­zést­ér­tek­el.

Ta va szi ki rán du lá son a ne gye di ke sek

2011.­áp­ri­lis­14-én,­csü­tör­tö­kön­Bu­da­pes­ten­ járt­a­ne­gye­dik­év­fo­-lyam.­Úticélunk­elõ­ször­a­Nem­ze­ti­Mú­ze­um­volt,­ahol­ tör­té­nel­miol­vas­má­nya­ink­hoz­ szo­ro­san­ kap­cso­ló­dó­ tár­gya­kat,­ esz­kö­zö­ket,fest­mé­nye­ket­cso­dál­hat­tunk­meg.­Jó­volt­lát­ni­az­ér­dek­lõ­dõ,­rá­cso­-dál­ko­zó­ar­co­kat,­az­egy-egy­is­me­rõs­do­log­kap­csán­fel­csil­la­nó­te­-kin­te­te­ket.­Ez­után­a­Cso­dák­Pa­lo­tá­ja­kö­vet­ke­zett,­amely­ugyan­csaknagy­tet­szést­ara­tott­a­min­dent­ki­pró­bál­ni­vá­gyó­ne­gye­di­ke­sek­kö­-ré­ben.­So­kan­em­le­get­ték­a­ha­za­fe­lé­ve­ze­tõ­úton,­hogy­a­ta­va­szi­szü­-net­ben­a­csa­lád­juk­kal­is­sze­ret­né­nek­el­lá­to­gat­ni­ezek­re­a­he­lyek­re.

Szilágyiné Szente Va lé riamun­ka­kö­zös­ség-ve­ze­tõ

Nép dal ver seny GalgahévízenMá­jus­12-én­Kis­tér­sé­gi­nép­dal­ver­senyt­ren­dez­tek­Galgahévízen60­ver­seny­zõ­rész­vé­te­lé­vel.­A­turai­Benke­And­rea,­5.b­osz­tá­lyosta­nu­ló­ I.­ he­lye­zést­ ért­ el.­ Fel­ké­szí­tõ­ ta­ná­ra:­ Raksányi­ Il­di­kó­ ésBenke­Sándorné­szü­lõ.­And­rea­gyö­nyö­rû­nép­vi­se­le­ti­öl­tö­zék­benkép­vi­sel­te­is­ko­lán­kat.­Galga­men­ti­nép­da­lo­kat­adott­elõ­igen­ki­-emel­ke­dõ­tel­je­sít­ményt­nyújt­va.­An­di­na­gyon­rá­ter­mett­er­re,­sze­-re­ti­a­nép­da­lo­kat­és­a­nép­tán­cot­egy­aránt.­Gra­tu­lá­lunk­eh­hez­acso­dá­la­tos­he­lye­zés­hez!

Gó lya Gáborné saj­tó­re­fe­rens

he lye zet tek Vii. év fo lyam: 1. Ká nai ádám2. Karácsondi Már ta 3. Dusa Bar ba ra 4. Mol nár Pat rik 5. Pász tor Ist ván 6. csor ba nor bert 7. Luk ács Ad ri enn 8. Pócs Pet ra9. Ko lom pár jó zsef 10. Ba ra bás Lász ló

Viii. év fo lyam1. Korita zsó fia2. Tóth Ré ka 3. Ri zsák fan ni 4. Benke Sán dor

5. Pá li vi vi en6. Me zei An na má ria7. Pecze Dzsenifer8. Barsi Lász ló9. Halcsik Anett10. fe ke te Mar cell

20

11

/6 Turai Hírlap10

röVid híreki

Óra to rony fel újí tás a turai kas tély ban

Öröm­mel­adunk­hírt­ar­ról,­hogy­a­turai­Schossberger-kastélybanel­kez­dõ­dött­a­vár­va­várt­re­konst­ruk­ci­ós­fo­lya­mat­el­sõ­ele­me,­azóra­to­rony­ fel­újí­tá­sa.­ 2010-ben­ si­ker­rel­pá­lyá­zott­ és­nyert­ a­kas­-tély­a­Nem­ze­ti­Kul­tu­rá­lis­Fej­lesz­té­si­Alap­Mû­em­lé­ki­és­Ré­gé­sze­tiSzak­mai­Kol­lé­gi­u­ma­ál­tal­ve­szé­lyez­te­tett­hely­ze­tû­mû­em­lék­épü­-le­tek­ ve­szély­el­há­rí­tá­sá­nak,­ ál­lag­meg­óvá­sá­nak,­ rész­le­ges­ hely­re­-ál­lí­tá­sá­nak­tá­mo­ga­tá­sá­ra­ki­írt­pá­lyá­za­tán.­Az­óra­to­rony­rész­le­gesfel­újí­tá­sa­egy­ben­ve­szély­el­há­rí­tá­si­cé­lo­kat­is­szol­gál,­így­be­fe­jez­-té­vel­vár­ha­tó­an­lá­to­gat­ha­tó­lesz­a­park­egy­ré­sze­is­a­kas­tély­túl­-ol­da­lán.­Az­óra­to­rony­csúcs­dí­szé­nek­ve­szé­lyes­mé­re­tû­dõ­lé­se­ésa­ ki­cse­rélt­ zá­ró­fö­dém­ fö­löt­ti­ ács­szer­ke­ze­tek­ ki­ja­ví­tá­sá­ra­ és­ ahéjalási­hi­á­nyos­sá­gok­meg­szün­te­té­se­áll­ a­kö­zép­pont­ban.­Ez­agya­kor­lat­ban­a­to­rony­fel­sõ­ré­szé­nek­re­konst­ruk­ci­ó­ját­je­len­ti.

Ilyen­mó­don­igény­be­vesz­a­kas­tély:­ács­mun­kát:­az­el­tá­vo­lí­-tan­dó­fa­szer­ke­ze­tek­nek­az­ere­de­ti­vel­azo­nos­ke­reszt­met­sze­tû­újele­mek­re­cse­ré­lé­se,­az­új­és­meg­ma­ra­dó­ele­mek­fa­anyag­vé­del­mike­ze­lé­se;­bá­do­gos­mun­kát:­a­pár­kány-fe­dé­sek­új­ra­ké­szí­té­se­és­acsúcs­dísz­ új­ra­ké­szí­té­se­ dísz­mû­ bá­do­gos­ mun­ká­ban;­ te­tõ­fe­dõmun­kát:­a­kõ­pa­la-fe­dés­új­ra­ké­szí­té­se­a­meg­lé­võ­anyag­át­vá­lo­ga­-tá­sá­val­és­rész­le­ges­fel­hasz­ná­lá­sá­val,­a­so­ron­ként­vál­to­zó­mé­re­tû(!)­rom­busz­fe­dés­egye­di­fa­ra­gá­sá­val,­mû­hely­ben­elõ­ké­szít­ve.

A­pro­jekt­ a­ tör­té­ne­ti­ hû­ség­ér­de­ké­ben­ki­e­gé­szül­ az­óra­mûpót­lá­sá­val,­be­fe­je­zé­se­a­nyár­kö­ze­pé­re­vár­ha­tó.

Tordai An na

Turai ver seny zõ a Folkbeatsen: TarsolyMa­gya­ror­szá­gon­ el­sõ­ al­ka­lom­-mal­ ke­rült­ meg­ren­de­zés­re­ aFolkbeats­ au­ten­ti­kus­ nép­ze­neés­ vi­lág­ze­nei­ te­het­ség­ku­ta­tóver­seny,­ mely­nek­ for­du­ló­it­ aBu­da­pest­ kör­nyé­ki­ su­gár­zá­súD1­TV­köz­ve­tí­tet­te.­A­ver­seny­-zõk­ –­ mint­ a­ te­le­ví­zi­ós­ te­het­-

ség­ku­ta­tó­ ver­se­nyek­bõl­már­meg­szok­hat­tuk­ –­ nem­csak­ szak­-mai­ ér­té­ke­lést­ kap­tak,­ ha­nem­ fi­gye­lem­be­ vet­ték­ a­ kö­zön­ségtet­szés­nyil­vá­ní­tá­sát­ is.­A­min­dig­vál­to­zó­zsû­ri­ tag­jai­vol­tak­ed­-dig:­ Unger­ Ba­lázs­ (nép­ze­nész,­ nép­zenepedagógus),­ Áren­dásPé­ter­ (Ze­ne­aka­dé­mia­ Nép­ze­nei­ Tan­szék),­ Mohácsy­ Al­bert(nép­ze­ne­ku­ta­tó,­Ha­gyo­má­nyok­Há­za),­Eredics­Gá­bor­(nép­ze­-nész,­ népze­ne­pe­da­gógus),­Mar­ton­ Lász­ló­ (új­ság­író,­ Szi­get­ vi­-lág­ze­nei­szín­pad),­Krulik­Zol­tán­(Makám­ze­ne­kar,­ze­nész­és­ze­-ne­szer­zõ).­A­dön­tés­ho­zók­nagy­hang­súlyt­fek­tet­nek­a­te­het­sé­-ges­ fi­a­ta­lok­ pá­lyá­ra­ ál­lí­tá­sá­ra­ és­ utó­gon­do­zá­sá­ra,­ me­nedzs­-ment­jé­re­is,­mely­hez­az­internet­is­ki­vá­ló­esz­közt­biz­to­sít.

A­fel­me­nõ­rend­sze­rû­ver­seny­so­ro­zat­há­rom­for­du­ló­ján­(vá­lo­-ga­tás,­ elõ­dön­tõ,­ el­sõ­ kö­zép­dön­tõ)­ túl­jut­va,­ a­ Tar­soly­ ze­ne­kar,Bencze­Má­tyás­prí­más­ve­ze­té­sé­vel­be­ke­rült­a­kö­zép­dön­tõ­kö­vet­-ke­zõ­me­zõ­nyé­be,­ma­ga­mö­gött­hagy­va­több­mold­vai­ze­ne­kart,és­ze­ne­aka­dé­mi­ai­nö­ven­dé­kek­bõl­ala­kult­vo­nós­ban­dát­is.­A­kö­-

vet­ke­zõ­ for­du­ló­ra­má­jus­8-án­ke­rült­ sor­a­Ha­gyo­má­nyok­Há­zá­-ban,­ahol­már­csak­a­leg­jobb­hat­ze­ne­kar­„mér­kõ­zött”.­Bár­in­nennem­ju­tot­tak­be­dön­tõ­be,­de­az­el­mond­ha­tó,­hogy­­a­szak­ma­fel­-fi­gyelt­az­if­jú­te­het­sé­ges­mu­zsi­ku­sok­ra,­és­a­netes­sza­va­zás­nak­iskö­szön­he­tõ­en­szá­mos­új­ra­jon­gót­sze­rez­tek.

Mi­vel­Ma­tyi­anyai­ágon­turai,­s­egy­kor­a­he­lyi­nép­ze­ne­ta­go­-zat­nö­ven­dé­ke­volt­Unger­Ba­lázs­és­Ró­nai­Zol­tán­ke­zei­alatt,­ígyho­va­tar­to­zá­sát­re­per­to­ár­juk­ban­is­ki­fe­je­zés­re­jut­tat­ta.­Az­elõ­dön­-tõ­ben­turai­nó­ták­ból­va­la­mint­Ka­lo­ta­szeg­rõl,­Árus­Fe­renc­prí­másdal­la­ma­i­ból­ vá­lo­gat­tak­ a­ kö­zön­ség­ szá­má­ra,­ a­ kö­zép­dön­tõ­benpe­dig­szászcsávási­és­szat­má­ri­mu­zsi­kát­szó­lal­tat­tak­meg.

A­Tar­soly­a­ta­va­lyi­év­ben­Kü­lön-dí­jat­ka­pott­a­tápiószentmár-toni­nép­ze­nei­ver­se­nyen,­majd­Ní­vó-dí­jat­Bony­há­don.­A­ze­ne­kartag­jai­több­sé­gé­ben­a­vá­ci­Pikéthy­Ti­bor­Ze­ne­mû­vé­sze­ti­Kon­zer­va­-tó­ri­um­hall­ga­tói,­kö­zü­lük­Ma­tyi­vég­zõs­nö­ven­dék.­Prí­más:­BenczeMá­tyás­(Galgahévíz),­éne­kes:­Lindner­Zsó­fia­(Szent­end­re),­he­ge­-dû:­Oberhofer­Csenger­(Ká­rász),­brá­csa:­Böröcz­Ba­lázs­(Szol­nok),nagy­bõ­gõ:­Fo­dor­Ben­ce­(Eger),­fú­vós­hang­sze­rek:­Margetán­Má­té(Püspökhatvan);­õ­je­len­leg­a­Liszt­Fe­renc­Ze­ne­mû­vé­sze­ti­Egye­temhall­ga­tó­ja.­Ven­dég­cim­bal­mos:­Tóth­Se­bes­tyén­­(Tura)

Az­au­ten­ti­kus­ma­gyar­nép­ze­nét­ját­szó­ban­da­rend­sze­res­kí­-sé­rõ­je­a­Cse­pel­Tánc­együt­tes­nek,­a­Furmicska­Tánc­együt­tes­nekés­a­galgahévízi­Ha­gyo­mány­õr­zõ-­és­Tánc­cso­port­nak­is.­A­tura-iak­ is­ gyak­ran­ él­vez­he­tik­ mu­zsi­ká­ju­kat,­ hisz­ már­ci­us­ban­ aTöbbsincs­ Óvo­da­ és­ Böl­csõ­de­ jó­té­kony­sá­gi­ ren­dez­vé­nyen­ te­-rem­tet­tek­jó­han­gu­la­tot,­s­kéz­mû­ves­fog­lal­ko­zá­sok­kal­egy­be­kö­-tött­rend­sze­res­tánc­há­zat­tar­ta­nak­a­galgahévízi­mû­ve­lõdési­ház­-ban­(leg­utóbb­jú­ni­us­5-én),­me­lyet­pla­ká­to­kon­és­a­vi­lág­há­lón­ishir­det­nek.­ Kö­vet­ke­zõ­ al­ka­lom­mal­ jú­ni­us­ 9-én­ Turán,­ a­ Több­-sincs­Óvo­da­ kislagzijában­ ta­lál­koz­hat­nak­ ve­lük­ az­ ér­dek­lõ­dõk.To­váb­bi­rész­le­tek:­www.folkbeats.hu,­­www.tarsolyband.hu­

Es té

5 éves a CimbalibandA­Fo­nó­Bu­dai­Ze­ne­ház­ban­má­jus­11-én­tar­tot­ta­nagy­sza­bá­sú­szü­-le­tés­na­pi­ kon­cert­jét­ a­ turai­ ér­de­kelt­sé­gû­ (Szi­ta­ Esz­ter­ –­ ének,Boda­ Gel­lért­ –­ he­ge­dû),­ Unger­ Ba­lázs­ ve­zet­te­ Cim­ba­li­band.Nincs­az­or­szág­nak­–­s­las­san­Eu­ró­pá­nak­sem­–­olyan­szeg­le­te,ahol­már­ne­te­rem­tet­tek­vol­na­bal­ká­ni­õrü­le­tet.­ Így­volt­ezen­aszer­dai­na­pon­is,­ami­kor­az­öt­éves­fenn­ál­lás­alatt­szer­zett­szak­-mai­ba­rát­sá­gok­ból,­el­mé­lyült­elõ­adói­kap­cso­la­tok­ból­meg­ter­mé­-ke­nyült­ven­dég­pro­duk­ci­ók­ is­szí­ne­sí­tet­ték­a­hang­zás­vi­lá­gá­banés­kon­cert­fel­épí­té­sé­ben­egyéb­ként­sem­unal­mas­ban­da­ju­bi­le­u­-mi­ese­mé­nyét.­A­ jól­csen­gõ­ne­vek­él­vo­na­lá­ban­ott­volt­GryllusDor­ka­szín­mû­vész-éne­kes­táncdalfeldogozásaival,­Pál­Ist­ván­Sza­-lon­na­és­Ür­mös­Sán­dor,­a­Ma­gyar­Ál­la­mi­Né­pi­Együt­tes­prí­má­sai,Ma­kó­Pé­ter­fú­vós­a­Csík­ze­ne­kar­ból,­az­Arco­di­Capriccioso­vo­-nós­né­gyes­vagy­a­turai­tag­gal­is­ren­del­ke­zõ,­az­em­be­ri­fi­zi­kumtel­je­sí­tõ­ké­pes­ség­ének­ ha­tá­ra­it­ sú­ro­ló­ Frics­ka­ tánc­együt­tes.­ Adél­szláv­ gyö­ke­re­ket­ au­ten­ti­kus­ hang­zás­vi­lá­guk­kal­ AgaticsKrunoszlav­ és­ Gera­ Gá­bor­ fer­ge­te­ges­ har­mo­ni­ká­sok,­ RodekKrisz­ti­án­tam­bu­rás­(a­ze­ne­kar­volt­tag­ja)­és­Ma­gyar­or­szág­egyet­-len­ ro­mán­ tánc­cso­port­ja,­ a­ Cerbul­ de­ Aur­ kép­vi­sel­ték.­ A­ turaifron­tot­Solymosi­Má­té­Ri­gó,­az­Em­se­ze­ne­kar­prí­má­sa­és­a­Zagy­-va­Ban­da­tánc­há­za­erõ­sí­tet­te.­Ér­kez­tek­ra­jon­gók­Nyír­egy­há­zá­tólPé­csig,­ még­ a­ ha­tá­ron­ túl­ról­ is,­ hogy­ együtt­ fúj­ják­ azOppadiridát,­ az­ el­ma­rad­ha­tat­lan­buborákokat,­na­meg­a­ szü­le­-tés­na­pi­tor­ta­öt­szál­gyer­tyá­ját.­A­Cimbaliband­Bal­kán­Exp­resszenagy­gõz­zel­ro­bog­to­vább­újabb­úticélok­fe­lé.­Az­éves­kon­cert­-nap­tár­sû­rûn­be­ik­szel­ve­ran­gos­ma­gyar­fesz­ti­vá­lok­hely­szí­ne­i­velés­kül­föl­di­tur­nék­kal,­Ola­szor­szág­ba,­Fin­nor­szág­ba,­Londonba…A­ turai­ kö­zön­ség­nek­ pe­dig­ egy­elõ­re­ ma­rad­nak­ a­ le­me­zek­ ésyoutuba-ra­fel­töl­tött­koncertvideók.­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Es té

20

11

/6röVid hírek

Turai Hírlap11

i

Má jus 1-én ün ne pelt a CKÖMá­jus­el­se­je­most­igen­csak­ki­tett­ma­gá­ért.­A­mun­ka­ün­ne­pe,­azuni­ós­csat­la­ko­zá­sunk­év­for­du­ló­ja,­anyák­nap­ja,­s­nem­utol­só­sor­-ban­II.­Já­nos­Pál­pá­pa­bol­dog­gá­ava­tá­sa­is­ezen­a­na­pon­tör­tént.Turán­a­Ci­gány­Ki­sebb­sé­gi­Ön­kor­mány­zat­ szer­ve­zett­ün­nep­sé­-get­a­Baranyi-sörözõ­nagy­ter­mé­ben­az­Aszód-Tura­Kis­tér­sé­gi­Ro­-ma­Ér­dek­vé­del­mi­és­Kul­tu­rá­lis­Köz­hasz­nú­Egye­sü­let­se­gít­sé­gé­vel.

Telt­ház­elõtt­nyi­tot­ta­meg­az­ün­nep­sé­get­Far­kas­Zsolt,­a­CKÖel­nö­ke.­Be­szélt­az­ak­tu­á­lis­je­les­na­pok­ról,­a­CKÖ­meg­va­ló­sult­kez­-de­mé­nye­zé­se­i­rõl­és­a­to­váb­bi­ter­vek­rõl.­­A­meg­nyi­tó­be­széd­vé­géna­meg­je­len­tek­kö­zö­sen­el­éne­kel­ték­a­Him­nuszt.­A­Turai­ci­gány­ban­-dák­c.­fo­tó­ki­ál­lí­tást­Szénási­Jó­zsef,­a­Ma­gyar­Te­le­ví­zió­szer­kesz­tõ-ri­-por­te­re­nyi­tot­ta­meg.­A­ré­gi­fo­tók­ból­össze­ál­lí­tott­gyûj­te­mény­a­he­-lyi­ ze­nész­ ci­gány­ság­ arany­kor­sza­ká­nak­ a­ le­nyo­ma­ta.­ So­kan­ rá­is­-mer­tek­a­fo­tó­kon­szü­le­ik­re,­nagy­szü­le­ik­re,­test­vér­ük­re,­is­me­rõ­sük­-re,­amint­la­ko­dal­mak­ban­vagy­mu­lat­sá­gok­ban­mu­zsi­kál­tak.­Az­ese­-mé­nyen­ be­szé­det­ mon­dott­ Var­ga­ Gé­za,­ a­ Job­bik­ or­szág­gyû­lé­sikép­vi­se­lõ­je,­Vidák­Jó­zsef,­a­Tura­2003­Ci­vil­Egye­sü­let­ne­vé­ben­ésGó­lya­Jó­zsef­Loby,­a­Toskoról­szó­ló­do­ku­men­tum­film­ki­ta­lá­ló­ja­ésel­ké­szí­té­sé­nek­szer­ve­zõ­je.­Az­ün­ne­pi­mû­sor­fo­lya­mán­Szénási­Já­-nos­és­Ban­gó­Csen­ge­anyák­na­pi­ver­set­mon­dott,­Szénási­Ré­ka­pe­-dig­gi­tár­já­té­ká­val­és­ének­lé­sé­vel­káp­ráz­tat­ta­el­a­kö­zön­sé­get.­Fel­lé­-pett­az­Em­se­ze­ne­kar­Bu­rai­Sán­dor­klasszi­kus­he­ge­dûs­ven­dég­sze­-rep­lé­sé­vel,­va­la­mint­a­Má­tyás­föl­di­Sztár­ze­ne­kar­a­100­ta­gú­Ci­gány­-ze­ne­kar­Szó­lis­tá­i­val,­Luk­ács­Ti­bor­ve­ze­té­sé­vel.­A­meg­hí­vott­ven­dé­-gek­kö­zül­Domoszlai­Kál­mán­és­ked­ves­fe­le­sé­ge­tisz­tel­te­meg­je­len­-lé­té­vel­az­ün­nep­lõ­kö­zön­sé­get.­Saj­nos­Tura­Vá­ros­Ön­kor­mány­za­tá­-nak­meg­hí­vott­ven­dé­gei­kö­zül­most­sem­je­lent­meg­sen­ki,­egye­dülBaranyi­Mik­lós­kép­vi­se­lõ­rep­re­zen­tál­ta­a­he­lyi­tes­tü­le­tet.­­A­nap­vé­-gén­film­ve­tí­tés­zár­ta­a­na­pot.­Ko­vács­Lász­ló:­„Tosko,­az­utol­só­turaiprí­más”­cí­mû­do­ku­men­tum­film­jét­va­la­mint­a­Baranyi­sö­rö­zõ­benfor­ga­tott­„Fehéren-Feketén”­c.­Hégetõ­Honorka-díjas­fil­met­néz­het­-te­meg­a­kö­zön­ség.­A­mû­sor­alatt­a­Turai­Ci­gány­csa­pat­tag­jai­fõz­teka­kül­sõ­te­ra­szon­kü­lön­bö­zõ­fi­nom­sá­go­kat,­hogy­az­ün­nep­ség­utánkö­tet­len­be­szél­ge­tés­mel­lett­egye­nek­is­igya­nak­a­ven­dé­gek.­Az­ün­-nep­sé­gen­a­Ma­gyar­Te­le­ví­zió­Ro­ma­Ma­ga­zin­já­nak­stáb­ja­for­ga­tott.A­meg­je­len­tek­a­nap­vé­gén­egy­tar­tal­mas,­mi­nõ­sé­gi,­emel­ke­dett­ésmél­tó­ság­tel­jes­prog­ram­mal­let­tek­gaz­da­gab­bak.­

Ez­úton­tol­má­csol­juk­a­szer­ve­zõk­kö­szö­ne­tét­min­den­ked­vestá­mo­ga­tó­nak­az­ün­nep­ség­lét­re­jöt­te­ér­de­ké­ben­tett­se­gít­sé­gü­kért.

Ta kács Pál és Szénási Jó zsef

So kan fi gyel tek Ko vács Géz ára Ma­gyar­Nem­zet­Online­-­2011.05.21­19:54­-­GBA­kö­vet­ke­zõ­évek­re­ér­vé­nyes­stra­té­gi­á­ról­be­szél­tek­az­elõ­adó­mû­-vé­sze­ket­ fog­lal­koz­ta­tó­ eu­ró­pai­ szer­ve­ze­te­ket­ tö­mö­rí­tõ­ Pearle(Performing­Arts­Employers­Associations­League­Europe)­bu­da­-pes­ti­ ta­nács­ko­zá­sán.­ A­ két­na­pos,­ szom­ba­ton­ zá­rult­ ta­lál­ko­zóntiszt­újí­tást­is­tar­tot­tak,­az­el­nök­ség­be­vá­lasz­tot­ták­a­Ma­gyar­Szim­-fo­ni­kus­Ze­ne­ka­ri­Szö­vet­ség­el­nö­két,­a­Nem­ze­ti­Fil­har­mo­ni­ku­sokfõ­igaz­ga­tó­ját,­Ko­vács­Gé­zát.­Az­el­nök­Catherine­Baumann,­a­fran­-

cia­ ze­ne­ka­ri­ és­ ze­nés­ szín­há­zi­ egye­sü­let­ kép­vi­se­lõ­je­ lett.­ Az­ el­-nök­ség­be­ ke­rült­ Julian­ Bird,­ a­ lon­do­ni­ szín­há­zi­ tár­sa­ság,­ RolfBolwin,­a­Deutscher­Büh­ne­nverein,­Joelle­Boullier-Debuf,­a­fran­-cia­nem­ze­ti­mû­vé­sze­ti­szer­ve­zet,­Morten­Gjelten,­a­nor­vég­szín­-há­zi­és­ze­ne­ka­ri­szö­vet­ség­és­Kathleen­Lopez­Kilcoyne,­a­spa­nyolszín­há­zi­ és­ tánc­mû­vé­sze­ti­ egye­sü­lés­ kép­vi­se­lõ­je.­ El­sõ­sor­banolyan­té­mák­ról­tár­gyal­tak,­ame­lyek­a­há­rom­esz­ten­de­je­ki­rob­bantés­ az­ elõ­adó-mû­vé­sze­tet­ na­gyon­ nyer­sen­ súj­tó­ vál­ság­gal­ össze­-füg­gés­ben­ve­tõd­nek­fel:­a­köz­pén­zek­csök­ke­né­sé­nek,­ill.­a­köz­-pén­zek­ fel­hasz­ná­lá­sá­nak­kér­dé­se­it­–­mond­ta­el­az­MTI-nek­Ko­-vács­Gé­za.­A­vál­ság­mi­att­–­a­skan­di­náv­or­szá­gok,­Né­met­or­szágés­Fran­cia­or­szág­ki­vé­te­lé­vel­–­ko­moly­ba­jok­mu­tat­koz­nak,­egyeshe­lye­ken­20-30­szá­za­lék­kal­csök­ken­tet­ték­az­ in­téz­mé­nyek­ben­amû­vé­szek­és­az­ad­mi­niszt­ra­tív­mun­ka­tár­sak­bé­rét,­ke­ve­sebb­elõ­-adást­ tar­ta­nak,­ az­ if­jú­sá­gi­elõ­adá­sok,­ ze­nei­ne­ve­lé­si­prog­ra­mokszá­mát­is­mér­sé­kel­ték.­Nagy­ér­dek­lõ­dés­kí­sér­te­Ko­vács­Gé­za­be­-szá­mo­ló­ját­az­elõ­adó-mû­vé­sze­ti­tör­vény­el­sõ­tel­jes­évé­nek­ta­pasz­-ta­la­ta­i­ról,­és­kü­lö­nös­fi­gyel­met­kel­tett­a­tár­sa­sá­gi­adó­egy­ré­szé­nekát­cso­por­to­sí­tá­sa­a­mû­vé­sze­ti­tá­mo­ga­tás­ra­(a­jegy­be­vé­tel­80­szá­za­-lé­ka­mér­té­ké­ig).­A­mód­szert­más­or­szá­gok­ban­is­be­ve­zet­he­tõ­nekvél­ték­a­so­ros­ma­gyar­EU-elnökség­ré­sze­ként­tar­tott­kon­fe­ren­ciarészt­ve­või.­A­kö­vet­ke­zõ­so­ros­EU-elnök,­Len­gyel­or­szág­kul­tu­rá­lisprog­ram­ja­i­nak­ le­bo­nyo­lí­tá­sá­val­ meg­bí­zott­ szer­ve­zet­ ve­ze­tõ­jemeg­hív­ta­ Ko­vács­ Gé­zát,­ hogy­ a­ Ma­gyar­ Szim­fo­ni­kus­ Ze­ne­ka­riSzö­vet­ség­ min­tá­já­ra­ se­gít­sen­ lét­re­hoz­ni­ az­ ot­ta­ni­ mun­kál­ta­tóiszer­ve­ze­tet,­ mint­hogy­ Eu­ró­pá­ban­ ele­mi­ lét­fel­té­tel­ a­ tár­sa­dal­mipár­be­széd.­En­nek­ki­épí­tett­rend­sze­re­van:­a­mun­kál­ta­tók,­a­szak­-szer­ve­ze­tek,­ az­EU-s­ szer­ve­ze­tek­és­ a­ kor­mány­za­tok­ fo­lya­ma­tosdi­a­ló­gu­sa.­Meg­ál­la­pod­tak:­a­Pearle­kez­de­mé­nye­zi­az­EU-nál,­hogyfi­nan­szí­roz­za­az­unió­a­pár­be­széd­élén­kí­té­sét­cél­zó­prog­ra­mo­katazon­or­szá­gok­ban,­ahol­ez­nem­vagy­nem­jól­mû­kö­dik.­Õszi­kon­-fe­ren­ci­á­ját­Tallinnban­tart­ja­a­Pearle.­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­(MTI)

Új ra in dul a bak ter ház!Új­ra­in­dul­a­bak­ter­ház!­-­még­hoz­zá­a­Turai­Báb­szín­pad­elõ­adá­sá­-ban­jú­ni­us­16-án,­csü­tör­tö­kön­a­Hevesy­György­Ál­ta­lá­nos­Is­ko­laze­ne­ter­mé­ben.­A­pre­mi­ert­több­hó­na­pos­lá­zas­ké­szü­lõ­dés­elõ­zimeg,­ugyan­is­a­da­ra­bot­tel­jes­egé­szé­ben­a­báb­szak­kör­tag­jai­hoz­-zák­lét­re.­Amint­azt­Dr.­Pap­Jo­lán­Ida­ren­de­zõ­el­mond­ta,­a­gon­-do­lat­egyik­ko­ráb­bi­elõ­adás,­a­Lu­das­Ma­tyi­pró­bái­alatt­me­rült­fel.A­szak­kö­rö­sök­–­most­el­sõ­íz­ben­– ki­fe­je­zet­ten­kér­ték,­hogy­Ri­-deg­Sán­dor­író­örök­zöld­jét­vi­gyék­báb­szín­pad­ra.­

Ah­hoz­azon­ban,­hogy­a­szót­tett­kö­ves­se­még­na­gyon­sok­te­-en­dõt­kel­lett­el­in­téz­ni:­Az­öt­let­után­a­szö­veg­könyv­meg­írá­sá­rake­rült­sor,­ugyan­ak­kor­a­bá­bok,­a­szín­fa­lak,­a­hang­ha­tá­sok,­a­vi­-lá­gí­tá­sok­ be­ál­lí­tá­sa­ is­mind­ a­ gye­re­kek­ ke­ze­mun­ká­ját­ di­csé­ri.Míg­ ko­ráb­ban­ az­ elõ­ké­szü­le­te­ket­ ál­ta­lá­ban­ a­ dok­tor­nõ­ ol­dot­tameg,­most­a­szak­kö­rös­di­á­kok­is­nagy­lel­ke­se­dés­sel­já­rul­nak­hoz­-zá­a­ren­de­zés­hez:­õk­vág­ják­ki­a­fi­gu­rá­kat,­ké­szí­tik­el­a­bak­ter­há­-zat­és­a­töb­bi­szín­fa­lat;­to­váb­bá­õk­ál­lít­ják­össze­a­vi­lá­gí­tás­effek-tjeit­is.­Rend­ha­gyó­nak­mond­ha­tó­az­is,­hogy­a­sze­re­pek­asze­rintke­rül­nek­ki­osz­tás­ra,­hogy­az­adott­báb­me­lyik­di­ák­szí­vé­hez­áll­akö­ze­lebb,­ki­bá­nik­ve­le­a­leg­ügye­seb­ben.

Ked­ves­ Ol­va­só­ink,­ jöj­je­nek­ el­ és­ dönt­sék­ el­ sze­mé­lye­sen,hogy­kik­a­Báb­szín­pad­leg­ügye­sebb­sze­rep­lõi!­A­Turai­Báb­szín­-pad­tag­jai­min­den­kit­sok­sze­re­tet­tel­vár­nak!

Sze rep lők: Jó­zsef­Do­bos,­Bak­ter:­Csor­ba­Nor­bert;­Ben­de­gúz:Bazán­Má­té;­Édes­anya,­Tal­pas­Ro­zá­lia:­Morvai­Kit­ti;­Ba­nya:­TóthIlo­na­ta­nár­nõ;­Var­ga­Pis­ta­susz­ter,­Ló­ku­pec:­Ke­se­rû­And­rás;­Bod­-ri­ku­tya,­Ge­be:­Morvai­Krisztofer;­Te­he­nek:­Ma­jor­Bo­tond;­Vi­lá­-gí­tás,­Hang­ha­tá­sok:­Gó­lya­Ben­ce;­Fu­ru­lyás:­Ba­ra­bás­Lász­ló;­Ren­-de­zõ:­Dr.­Pap­Jo­lán­Ida­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Kő vá ri Jú lia

20

11

/6 Turai Hírlap12

röVid híreki

Stahl Ju dit turai pró ba fõ zõ je: Tóth VikiTóth­ Vik­tó­ria,­ a­ Kép­zõ­mû­vé­sze­ti­ Egye­tem­ hall­ga­tó­ja­ a­ gra­fi­kamel­lett­ más­ mû­vé­sze­ti­ ágak­ fe­lé­ is­ ka­csin­gat.­ Kol­lé­gis­ta­ként­ akony­ha­mû­vé­szet­ben­is­ki­pró­bál­ja­az­al­ko­tás­örö­mét.­Sa­ját­ké­szí­-té­sû­piz­zá­já­ra­és­sü­te­mé­nye­i­re­gyak­ran­lát­ja­ven­dé­gül­cso­port­tár­-sa­it,­ de­ kelt­ tész­tá­ban­ is­ ver­he­tet­len.­ Iga­zi­ nyi­tott­ szel­le­mû­ ésízlelõbimbójú­gasztromán,­aki­ked­ve­li­a­ma­gyar­ha­gyo­má­nyok­tólel­té­rõ­íze­ket­is.­Kí­sér­le­te­zõ­ked­ve­ren­dít­he­tet­len,­így­pró­ba­fõ­zõ­-nek­is­je­lent­ke­zett­Stahl­Ju­dit­nál,­nem­is­si­ker­te­le­nül.­A­Stahl­ma­-ga­zin­2011­ta­va­szi­szá­má­nak­43.­ol­da­lán­ol­vas­ha­tó­„Besan­puda”(in­di­ai­ csicseriborsólisztes­ pa­la­csin­ta)­ re­cept­je,­ me­lyetgluténérzékenyek­is­nyu­god­tan­ehet­nek.­Vi­ki­jó­ta­ná­csa,­hogy­tu­-da­to­sít­suk­ma­gunk­ban,­hogy­más­képp­mû­kö­dik­mint­a­„ma­gyar”pa­la­csin­ta.­El­ké­szí­te­ni­nem­tart­to­vább­10­perc­nél­(leg­alább­is­Vi­-ki­nek).­Friss­men­tá­val­ke­vert,­eny­hén­só­zott­jog­hurt­tal­ja­va­solt­kí­-nál­ni,­de­ha­va­la­ki­ha­zai­íze­ket­is­sze­ret­ne­be­le­csem­pész­ni,­más­-faj­ta­már­to­ga­tós­sal,­pl.­há­zi­sû­rí­tett­pa­ra­di­csom­mal­is­él­ve­ze­tes­íztnyújt.­Gra­tu­lá­lunk­Vi­ki­nek!­Az­ér­dek­lõ­dõk­ked­vé­ért­az­ele­gyí­tés­-re­szánt­hoz­zá­va­lók,­mely­bõl­a­szo­ká­sos­nál­vas­ta­gabb,­4­db­pa­la­-csin­tát­sü­tünk­olaj­ban:­12­és­1­dkg­csi­cse­ri­bor­só­liszt,­csi­pet­só,­2és­ 1­ dl­ víz,­ ­ 1­ te­ás­ka­nál­ jog­hurt,­ 1­ ká­vés­ka­nál­ egész­ ró­mai­ kö­-mény,­2­ká­vés­ka­nál­re­szelt­friss­gyöm­bér.­Jó­ét­vá­gyat­hoz­zá!

Es té

Sóbarlang a Kas tély ker ti ÓvodábanA­Kas­tély­ker­ti­Óvo­dá­ban­is­mé­tel­ten­ki­ala­kí­tott­sóbarlang­kez­de­-mé­nye­zõ­je­ Dr.­ Tóth­ Má­ria­ gyer­mek­gyógy­ász,­ az­ Óvo­da­ gyer­-mek­or­vo­sa­volt,­aki­egy­ben­a­Bó­bi­ta­Ala­pít­vány­ku­ra­tó­ri­u­mi­tag­-ja­is.­A­dok­tor­nõ­nagy­gon­dot­for­dít­a­gye­re­kek­al­ter­na­tív­be­teg­-ség­meg­elõ­zé­sé­re­az­Óvo­dá­ban,­pl:­kú­ra­sze­rû­en­csil­lag­ánizs-te­átita­tott­ve­lük­inf­lu­en­za­jár­vány­ide­jén,­ja­vas­la­tá­ra­és­a­se­gít­sé­gé­velvet­te­be­az­in­téz­mény­a­ne­ve­lé­si­prog­ram­já­ba­a­Ma­gyar­Moz­gás­-kot­ta-rend­szert,­ami­a­moz­gás­te­vé­keny­sé­gen­ke­resz­tül­komp­lexfej­lesz­tést­je­lent.­A­gyógy­ul­ni­vá­gyók­örö­mé­re,­s­a­Bó­bi­ta­Ala­pít­-vány­költ­ség­vál­la­lá­sá­nak­kö­szön­he­tõ­en­el­ér­he­tõ­a­sószoba­nyúj­-tot­ta­szol­gál­ta­tás­–­kor­osz­tály­tól­füg­get­le­nül­– az­ér­dek­lõ­dõk­nekGó­lya­ Istvánné­ óvo­da­ve­ze­tõ­vel­ egyez­tet­ve,­ s­ ter­mé­sze­te­sen­ akas­tély­ker­ti­ ovi­sok­ meg­elõ­zés­kép­pen­ az­ óvó­nõ­jük­kel­ in­gyenhasz­nál­hat­ják­a­sóbarlangot.­

Ar­ról,­ hogy­ mi­lyen­ gyógy­ásza­ti­ cél­lal­ al­kal­maz­ha­tó­ a­ só­te­-rápia­ és­mi­lyen­ el­ven­mû­kö­dik,­ Tóth­dok­tor­nõ­nyi­lat­ko­zott­ la­-punk­nak:­ A­ sószoba­ lé­nye­ge,­ hogy­ a­ sótég­lák­ból­ épí­tett­ he­lyi­-ség­ben­egy­ne­ga­tí­van­io­ni­zált­le­ve­gõ­kö­zeg­ke­let­ke­zik,­mely­nekigen­po­zi­tív­ha­tá­sai­van­nak.­Ezek­a­ne­ga­tív­töl­té­sû­io­nok­meg­kö­-tik­a­port,­a­pol­lent,­az­allergéneket,­a­bak­té­ri­u­mok­szá­mát­pe­diglé­nye­ge­sen­csök­ken­tik.­A­ le­ve­gõ­bõl­a­ légzõrendszerbe­is­be­ke­-rül­nek,­ahol­ fer­tõt­le­ní­tõ­ funk­ci­ó­juk­mel­lett,­a­ lég­zõ­szer­vek­ ter­-mé­sze­tes­vé­de­ke­zõ,­ön­gyó­gyí­tó­funk­ci­ó­ját­sti­mu­lál­ják.­Hu­rut­ol­-dó­ha­tá­suk­ré­vén­ki­tisz­tít­ják­a­vá­la­dék­tól­a­lég­uta­kat,­ez­ál­tal­a­be­-teg­sé­gek­ okát­ szün­te­ti­ meg.­ Sem­mi­ rossz­ mel­lék­ha­tá­sa­ nincs,csak­a­vá­la­dék­fo­ko­zott­ürü­lé­se,­de­ez­a­­lé­nye­ge­az­egész­nek.

A­ sópára­ el­jut­ a­ leg­ki­sebb­ hör­gõcs­kék­be­ és­ lég­já­ra­tok­ba,ahol­ma­gá­hoz­vonz­za­a­"szennye­zõ­dést”,­me­lyet­a­be­teg­ké­sõbbfel­kö­hög.­Mind­ezek­ alap­ján­ el­sõ­sor­ban­ aszthmában,­ lég­csõ­hu­-rut­ban­ (krupp),­ arc-­ fül­ és­hom­lok­üreg­prob­lé­mák­ban­ szen­ve­-dõk­nek,­pol­len­okoz­ta­al­ler­gia­ese­tén,­va­la­mint­egyes­bõr­be­teg­-sé­gek­ben­ (pik­kely­sö­mör,­ ekzéma)­ ki­egé­szí­tõ­ ke­ze­lés­re­ al­kal­-maz­ha­tó.­Kü­lö­nö­sen­al­kal­mas­óvo­dák­ban,­ is­ko­lák­ban­ott,­ ahol20-25­kis­gyer­mek­töl­ti­össze­zár­va­nap­ja­it.­Hasz­nál­ha­tó­meg­elõ­-zés­cél­já­ra­is,­mert­ha­egy­meg­fá­zás­után­só-te­rá­pi­á­val­ki­tisz­tít­juka­lég­uta­kat,­ak­kor­nem­ma­rad­le­ra­kó­dás,­amely­táp­ta­la­ja­a­kö­vet­-ke­zõ­ fer­tõ­zés­nek.­ Sok­szor­ azt­ hi­szik,­ hogy­ a­ gye­re­kek­min­dig

meg­fáz­nak,­vagy­el­kap­ják­egy­más­tól­a­ba­ci­kat,­de­az­a­ta­pasz­ta­-lat,­hogy­leg­több­ször­meg­sem­gyógy­ul­nak­iga­zán,­ha­nem­sa­játma­gu­kat­fe­lül­fer­tõ­zik.­A­mé­ré­sek­alap­ján,­a­sószobákban­szin­tenul­lá­val­egyen­lõ­a­csí­ra­szám,­így­a­bent­ülõk­nem­kap­hat­ják­elegy­más­tól­a­be­teg­sé­get.­A­só­fer­tõt­le­nít­ha­tás­sal­bír.­Ide­a­be­teg­-sé­gek­le­fo­lyá­sa­utá­ni­ál­la­pot­ban­jön­nek,­ami­kor­nem­mú­lik­a­kö­-hö­gés,­vagy­ fenn­ma­rad­a­gyul­la­dás.­A­ lá­zas­ál­la­pot­ki­zá­ró­ok­asószobában­va­ló­tar­tóz­ko­dás­ra.

Fel­me­rül­het­a­kér­dés,­hogy­mi­a­kü­lönb­ség­az­ott­hon­be­kap­-csolt­sólámpa­és­a­sószoba­kö­zött?­A­le­ve­gõ­ben­lé­võ­só­tö­mény­-sé­gé­ben.­Gon­dol­juk­el,­hogy­egy­kis­tömb­nyi­só­ból­mennyi­ne­-ga­tív­ion,­és­só­sza­ba­dul­fel­egy­sólámpa­ese­té­ben,­és­mi­lyen­sósle­het­a­le­ve­gõ­egy­­13­m2-nyi­te­rü­le­ten,­ahol­kö­zel­há­rom­ton­nasótégla­ van,­ és­még­ tö­mény­ só­ol­dat­ is­ pá­ro­log.­ A­ sószobábannegy­ven­szer­ só­sabb­ a­ le­ve­gõ,­ mint­ a­ ten­ger­par­ton.­ ­ És,­ hogymennyi­re­ha­tá­sos­egy­­sóterápia?­Ha­si­ke­rül­jól­ki­tisz­tí­ta­ni­a­lég­-uta­kat­a­hu­rut­tól,­ak­kor­so­ká­ig­le­he­tünk­egész­sé­ge­sek.­Ví­rus­el­-len­nem­véd­sem­mi,­de­tisz­ta,­egész­sé­ges­lég­utak­kal­egy­ví­ru­sosbe­teg­ség­le­fo­lyá­sa­is­más,­mint­ha­te­le­van­hu­ru­tos­gó­cok­kal.­Hava­la­ki­kö­hög,­be­teg,­min­den­kép­pen­ér­de­mes­kú­rát­csi­nál­ni,­ésutá­na­ le­het­ fenn­tar­tó­ ke­ze­lés­ként­ el­jön­ni­ he­ten­ként,­ vagy­ idõ­-sza­kon­ként­egy­újabb­kú­rá­ra.

Ar­ról,­hogy­mi­lyen­öl­tö­zék­ben,­mi­lyen­el­fog­lalt­sá­gok­kal­töl­-tik­az­idõt­a­gye­re­kek­a­sószobában,­Gó­lya­Istvánné­Ani­kó­óvo­da­-ve­ze­tõ­be­szélt:­Tel­je­sen­nor­mál,­ut­cai­öl­tö­zék­ben­kell­jön­ni.­A­ci­-põ­te­te­jé­re­kell­ma­muszt­fel­húz­ni,­hogy­mi­nél­job­ban­meg­tud­jukõriz­ni­a­tisz­ta­sá­got,­és­a­por­men­tes­sé­get.­Egy­al­ka­lom­mal­40-50per­cet­el­kell­töl­te­ni,­és­ezt­kú­ra­sze­rû­en­kell­is­mé­tel­ni,­mi­ni­mum10­na­pig.­Ter­mé­sze­te­sen­nem­min­den­ki­nek­elég­a­10­óra,­mertegy­ idült­ be­teg­ség­nél­ en­nél­ több­kell.­A­be­teg­úgy­is­ ér­zi,­ hogyvan-e­még­szük­sé­ge­a­te­rá­pi­á­ra.­Er­dély­ben,­a­­parajdi­só­bá­nyá­baor­vo­si­be­uta­ló­val­men­nek­ez­em­be­rek,­és­na­pi­3-4­órát­töl­te­nekel­na­pon­ta.­Az­a­ta­pasz­ta­lat,­hogy­fõ­leg­gyer­mek­kor­ban­még­azaszt­ma­is­meg­gyógy­ul,­ha­egy-két­évig­kú­rát­vesz­nek­fél­éven­ként.

A­sós­le­ve­gõ­szag­ta­lan,­csak­annyit­ér­zünk,­hogy­ez­a­le­ve­gõmás,­mint­a­szo­ká­sos.­Kú­rák­után­sok­szor­ol­dó­dik­a­le­ra­kó­dás,­ésez­nát­hás­tü­ne­tek­kel,­a­vá­la­dék­ürü­lé­sé­vel,­­kö­hö­gés­sel­jár­hat.­So­-kan­azt­hi­szik,­hogy­meg­fáz­tak,­pe­dig­csak­a­só­fej­ti­ki­ál­dá­sos­ha­-tá­sát.­ Meg­le­põd­nek,­ hogy­ mi­lyen­ sok,­ le­ra­kó­dott­ vá­la­dék­ vanben­nük­és­a­gye­re­kek­ben.­­El­le­het­ke­rül­ni­az­orr­man­du­lák­ki­vé­-tel­ét,­mert­el­tû­nik­az­a­kö­zeg,­ami­gyul­la­dás­ban­tart­ja,­mert­szé­-pen­össze­hú­zó­dik­a­meg­duz­zadt­nyál­ka­hár­tya.

A­ jó­ hír,­ hogy­ gyógy­ulás­ köz­ben­ sze­ren­csé­re­ nem­ kell­ egyhely­ben­ül­ni­a­gye­re­kek­nek.­Van­nak­já­té­ka­ink,­de­le­het­hoz­ni­asa­ját­ott­ho­ni­ked­ven­ce­ket­is.­Ilyen­kor­van­egy­nyu­godt­óra,­hogya­ szü­lõ­a­gyer­me­ké­vel­ fog­lal­koz­zon.­Me­sél­het­ne­ki,­ tár­sa­soz­hatve­le.­Ha­na­gyob­bacs­ka,­ak­kor­ta­nul­hat,­ol­vas­hat,­hall­gat­hat­ze­nét,stb.­A­lé­nyeg,­hogy­na­gyo­kat­lé­le­gez­ze­nek­a­jó,­sós­le­ve­gõ­bõl.

Se res Tün de

A sószoba hasz ná la tá nak le he tő sé gé vel és a sóte rá pi á val kap cso -la tos kér dé se ik kel for dul ja nak Gó lya Istvánné óvo da ve ze tő höz. Tel: 30/6384600, e-mail: 1esovoda@invitel.hu

20

11

/6Turai Hírlap

13

Bi zo nyá ra na gyon ke vés az az em ber – akár hí võ, akár nem –,aki ne tisz tel te vol na II. Já nos Pál pá pát. Egyé ni sé gé bõl su gár -zott va la mi, ami ki vál tot ta mind an nyi unk ból ezt az ér zést. A fi -a ta lok – mint lát tuk a TV-köz ve tí té sek kor – ra jong tak ér te, mertmég idõs ko rá ban is tu dott a nyel vü kön szól ni. Ezért vir rasz tot -tak Ró má ban is olyan so kan azon az éj sza kán, ami kor ha lál -tu sá ját vív ta; ezért skan dál ták te me té se kor, és ír ták fel ha tal -mas transz pa ren sek re, hogy „Santo Subito” „Azon nal Szent”!

A­mind­an­­nyi­unk­ál­tal­tisz­telt­pá­pa­élet­raj­-zá­ból­ egy­pár­ adat:­ „Ka­rol­Wojty³a­ 1920.má­jus­18-án­szü­le­tett­a­len­gyel­or­szá­gi­Wa­-do­wicében.­ Ko­ra­ if­jú­sá­gá­ban­ meg­ren­dí­-tet­te­örö­mét­és­de­rû­jét­az,­ami­kor­fi­a­ta­lonel­ve­szí­tet­te­édes­any­ját.­Ka­rol­ek­kor­ki­lencéves­ volt.­ Há­rom­ év­vel­ ké­sõbb­ báty­ja,Edmund­is­meg­halt,­és­1941-ben­– 21­éve­-sen­–­Ka­rol­el­vesz­tet­te­édes­ap­ját­ is.­ Is­tenAny­já­hoz­fû­zõ­dõ­kap­cso­la­ta­kü­lö­nö­sen­is

mély­volt­és­élõ,­ame­lyet­fi­úi­gyen­géd­ség­gel­élt­meg,­mint­aki­édes­any­jakar­ja­i­ra­ha­gyat­ko­zik­és­lo­va­gi­as­fér­fi­as­ság­gal,­amely­min­dig­kész­Úr­nõ­jepa­ran­csa­it­tel­je­sí­te­ni:­„Te­gyé­tek­azt,­amit­Fi­am­mond!”­A­Má­ria­irán­ti­tel­-jes­rá­ha­gyat­ko­zás­ki­fe­je­zés­re­ju­tott­püs­pö­ki­jel­mon­da­tá­ban:­„Totus­tuus”(„Egé­szen­a­Ti­éd”),­amely­pá­pai­jel­mon­da­ta­is­ma­radt.­1978.­ok­tó­ber­16-án­vá­lasz­tot­ták­Ró­ma­püs­pö­ké­vé,­pá­pá­vá,­ami­kor­a­II.­Já­nos­Pál­ne­vet­vet­-te­ fel.­Pász­to­ri­ szí­ve,­egé­szen­ Is­ten­Or­szá­ga­ügyé­nek­szen­telt­ alak­ja­ is­-mert­té­vált­az­egész­vi­lá­gon.­„Krisz­tus­sze­re­te­tét”­vit­te­el­min­den­ho­vá.­Ezvolt­a­mo­tor­ja­szám­ta­lan­apos­to­li­út­já­nak­a­kü­lön­fé­le­kon­ti­nen­se­ken.­Ki­-vá­ló­sod­ró­ere­je­volt,­amely­nek­az­is­te­ni­Gond­vi­se­lés­be­ve­tett­bi­za­lomvolt­az­alap­ja.­Ez­haj­tot­ta­II.­Já­nos­Pált,­aki­két­dik­ta­tú­ra­tra­gi­kus­ta­pasz­ta­-la­ta­it­él­te­át.­

1981.­má­jus­13-án­me­rény­let­ál­do­za­ta­lett,­és­az­utol­só­éve­i­ben­az­egy­-re­ elõ­re­ha­la­dó­ be­teg­ség­ fi­zi­kai­meg­pró­bál­ta­tá­sa­it­ kel­lett­ el­szen­ved­nie.Szün­te­le­nül­a­re­mény­lá­tó­ha­tá­ra­it­fi­gyel­te.­Ar­ra­hív­ta­az­em­be­re­ket,­hogydönt­sék­le­az­el­vá­lasz­tó­fa­la­kat,­tör­jék­le­a­két­ség­beesést,­nyis­sa­nak­szár­-nya­kat­a­lel­ki,­az­er­köl­csi­és­az­anya­gi­meg­úju­lás­cél­ja­fe­lé.­Hos­­szú­és­ter­-mé­keny­föl­di­tar­tóz­ko­dá­sát­2005.­áp­ri­lis­2-án,­szom­ba­ton­fe­jez­te­be­a­va­-ti­ká­ni­Apos­to­li­Pa­lo­tá­ban,­Fe­hér­va­sár­nap­vi­gí­li­á­ján,­ame­lyet­õ­az­Is­te­ni­Ir­-gal­mas­ság­va­sár­nap­já­nak­ne­ve­zett.

2011.­áp­ri­lis­30-án­kez­dõ­dött­meg­a­II.­Já­nos­Pál­bol­dog­gá­ava­tá­sá­-nak­szen­telt­há­rom­nap­ese­mény­so­ro­za­ta:­szom­ba­ton­es­te­ima­vir­rasz­-tás,­va­sár­nap­a­bol­dog­gá­ava­tá­si­szent­mi­se,­hét­fõn­pe­dig­há­la­adó­szent­-mi­se.­XVI.­Be­ne­dek­pá­pa­pá­pa­sá­ga­egyik­el­sõ­moz­za­na­ta­ként­el­fo­gad­-ta­ a­ tö­meg­ki­ál­tá­sát:­ „Santo­ Subito”­ „Azon­nal­ Szent”,­ és­meg­en­ged­te,hogy­el­kezd­jék­II.­Já­nos­Pál­bol­dog­gá­ava­tá­sát.­„A­pá­pát,­akit­hat­év­velez­elõtt­a­föld­mé­hé­be­he­lyez­tünk­el,­most­vis­­sza­kap­juk,­mint­men­­nyek­-ben­élõ­bol­do­got.­Most­már­hi­va­ta­lo­san­és­kö­zös­sé­ge­ink­ben­is­kér­het­-jük­köz­ben­já­rá­sát,­di­csõ­ít­het­jük­Is­tent­raj­ta­ke­resz­tül.”­–­em­lé­ke­zett­megró­la­a­volt­tit­ká­ra,­a­len­gyel­szár­ma­zá­sú­Dziwisz­bí­bo­ros.­A­bol­dog­gá­ava­-tá­si­ szer­tar­tás­ má­jus­ 1-én,­ va­sár­nap­ 10­ óra­kor­ kez­dõ­dött.­ AgostinoVallini­bí­bo­ros,­a­pá­pa­ró­mai­hely­nö­ke­kér­te­a­pá­pá­tól­Is­ten­Szol­gá­ja,­II.Já­nos­Pál­pá­pa­bol­dog­gá­ava­tá­sát.­ „Szent­sé­ges­Atya!­Mint­Õszent­sé­geró­mai­ ál­ta­lá­nos­ hely­nö­ke­ alá­zat­tal­ ké­rem,­ hogy­ Is­ten­ tisz­te­let­re­mél­tószol­gá­ját,­ II.­ Já­nos­Pál­pá­pát­a­bol­do­gok­so­rá­ba­ ik­tat­ni­mél­tóz­tas­sék!”XVI.­Be­ne­dek­pá­pa­a­kö­vet­ke­zõ­sza­vak­kal­hir­det­te­ki­a­bol­dog­gá­ava­tá­-si­dek­ré­tu­mot:­„El­fo­gad­va­test­vé­rünk­nek,­Agostino­Vallini­bí­bo­ros­nak,ró­mai­egy­ház­me­gyei­ál­ta­lá­nos­hely­nö­künk­nek,­sok­más­püs­pök­test­vé­-rünk­nek­és­sok­hí­võ­nek­a­ké­ré­sét,­mi­u­tán­meg­hall­gat­tuk­a­Szent­té­ava­-tá­si­Kong­re­gá­ció­vé­le­mé­nyét,­apos­to­li­te­kin­té­lyünk­kel­en­ge­dé­lyez­zük,hogy­Is­ten­Tisz­te­let­re­mél­tó­Szol­gá­ját,­II.­Já­nos­Pál­pá­pát­mos­tan­tól­kezd­-ve­bol­dog­nak­ne­vez­zék,­és­ün­ne­pét­min­den­év­ben­ok­tó­ber­22-én,­a­ká­-non­jo­gi­ elõ­írá­sok­ sze­rint­meg­ál­la­pí­tott­he­lye­ken­és­ sza­bá­lyok­ sze­rintmeg­ün­ne­pel­jék.­Az­Atya­és­a­Fiú­és­a­Szent­lé­lek­ne­vé­ben.”

(Az­ ün­nep­nap­ 1978.­ ok­tó­ber­ 22-re,­ II.­ Já­nos­ Pál­ péteri­ szol­gá­la­tameg­kez­dé­sé­re­utal.)

Élet­út­já­val­pél­dát­mu­ta­tott­ne­künk­a­küz­de­lem­re,­a­szen­ve­dé­sek­el­vi­-se­lé­sé­re­ és­ leg­in­kább­ a­ hi­tün­kért­ va­ló­ harc­ra.­Mert­ a­ sa­ját­ éle­tünk­benmind­an­­nyi­unk­nak­ le­he­tõ­sé­ge­ van­hi­tün­ket­meg­val­la­ni,­ ki­áll­ni­mel­let­te.Ezért­kezd­te­õ­is­a­pá­pai­szol­gá­la­tát­ez­zel­a­mon­dat­tal:­"Ne­fél­je­tek!".­So­hanem­félt­sen­ki­tõl,­még­a­vi­lág­dik­tá­to­ra­i­tól­sem,­a­sok­élet­ve­szé­lyes­fe­nye­-ge­tés­tõl­sem,­mert­érez­te­a­Szûz­anya­párt­fo­gá­sát,­hi­szen­egész­éle­té­benbe­lé­ka­pasz­ko­dott,­és­ott­volt­a­Gond­vi­se­lés­be­ve­tett­ren­dít­he­tet­len­hi­te­is.Töb­bek­kö­zött­ezért­is­ál­lí­tot­ta­az­Egy­ház­elénk­pél­da­kép­nek.­Imád­koz­-zunk­hát­hoz­zá,­mert­ked­ves­lett­nem­csak­égi­édes­any­ja,­Má­ria­elõtt,­ha­-nem­Meg­vál­tónk,­Jé­zus­elõtt­is.­Kér­jük­köz­ben­já­rá­sát­a­fi­a­ta­lo­kért,­aki­ketszen­ve­dé­lye­sen­sze­re­tett,­a­csa­lá­do­kért,­akik­a­sá­tán­tá­ma­dá­sá­nak­van­nakki­té­ve,­de­mind­an­­nyi­un­kért­is,­hogy­Is­ten­ál­dá­sát­áras­­sza­ránk!

Palya Já nos plé bá nos

ii.­já­nos­pál­pá­pa­bol­dog­gá­ava­tá­sa

A turai la kó kö zös ség nek jó né -

hány olyan tag ja van, aki csa lá -

di és mun ka he lyi kö te le zett sé -

ge in felül szá mos te rü le ten tel -

je sít szol gá la tot, igyek szik csend ben ten ni, örö met

okoz ni má sok nak is. A 86 évet meg élt Sá ra Bös -

ke né ni is ilyen volt kö zöt tünk. Ha még lett vol na

al kal munk be szél get ni ve le, bi zo nyá ra ne ki is sok

ré gi tör té ne te lett vol na la punk ro va ta szá má ra.

Szép kort él he tett meg a jó is ten ke gyel mé ből,

mely nek csak utol só rö vid sza ka sza telt be teg ség -

gel. Anyák nap ján még együtt örült sze ret te i vel,

majd né hány nap múl va, má jus 8-án el tá vo zott a

föl di lét ből. 1945. au gusz tus 15-én ment férj hez

Lőrincz Kál mán szo ba fes tő-má zo ló mes ter hez,

aki vel bol dog há zas ság ban há rom gye re ket (Kál -

mán, jó zsef, Er zsé bet) ne vel tek fel, akiktől 6

unoka és 3 dédunoka született. Hos szú dol gos éle -

té ben so ká ig az áfÉSz-nél volt, mint ügy in té ző,

majd nyug dí jas ként az akkori II. sz. Óvo dá ban

képesítés nélküli óvónőként tevé keny kedett.

A hit élet buz gó gya kor lá sa jel le mez te éle tét. fi a -

tal ko rá ban gyak ran sze re pelt a Szent Im re Kör ál tal

ren de zett színielőadásokon, pl. a „nagy ma ma” és a

„nap ra for gó” cí mű da ra bok ban. Egy ko ri KALáSz-

tagként még nyug dí jas ko rá ban is ak tí van részt vett

a szer ve zet mun ká já ban, egy idő ben vál lal va an nak

ve ze té sét is. csa lád juk ban kü lö nös ado mány volt a

tisz tán zen gő ének hang, mely nek, a hét testvér

közül Bös ke né ni is bir to ká ban volt. Sze mé lyes el -

mon dá sa sze rint is ko lás ként éne kelt is fel ze nei

gyűj tést vég ző szak em be rek nek ta ní tói ki vá lasz tá sá -

ra, de ké sőbb el ső sor ban az Úr is ten di cső í té sé re

hasz nál ta, hisz éve ken át tag ja volt a turai temp lo mi

ének kar nak. Idős ko rá ban sem ve szí tett su gár zó

szép sé gé ből, me lyen át ra gyo gott tisz ta lel kü le te, így

nem vé let len, hogy 2000. jú ni us 25-én, a Mil len ni u -

mi zász ló át adá sá nak turai ün ne pi ce re mó ni á ján, a

kép vi se lő-tes tü let fel ké ré sé re zász ló anya volt. Ak kor

úgy fo gal ma zott, hogy éle te egyik leg meg tisz te lőbb

fel ada tát kap ta a te le pü lés től, amit nagy iz ga lom mal

és sze rény ség gel tel je sí tett.

Má jus 13-án he lyez ték nyug vó he lyé re a turai

ré gi te me tő ben, 1987-ben el hunyt sze re tett fér je

mel lé. nyu god jék bé ké ben.

lõrincz kálmánnésá ra er zsé bet1925-2011

egyházi élet

20

11

/6 Turai Hírlap14

régi házak – régi történetekB

A szent lé lek pün kös di el jö ve te lé vel ér vé gét a hús vé ti ün nep kör, dea ka to li kus egy ház egész év ben em lé kez tet ar ra, hogy Jé zus ér -tünk, bû ne in kért szen ve dett és halt meg a ke resz ten, majd har -mad nap ra fel tá madt. E jel kép kü lön bö zõ mû vé szi igénnyel va lómeg fo gal ma zá sa, kõ bõl, már vány ból, fá ból, vas ból vagy fes tett le -mez bõl va ló el ké szít te té se év szá zad okon kí sér vé gig. Az egyik leg -ré geb bi turai ke reszt a Rá kó czi úton ta lál ha tó.

A­Historia­Domus­(plé­bá­nia­tör­té­ne­te)­és­a­Vá­ci­Püs­pö­ki­Le­vél­tárada­tai­sze­rint­itt­már­ré­gen­is­ke­reszt­állt.­Az­ere­de­tit­1868-ban­Szil­-

ágyi­Or­bán­ál­lí­tat­ta,­fenn­tar­tá­sá­ra­12­fo­rin­tot­ha­gyott.­1930-ban­Szil­ágyiMi­hály­sár­kö­zi­la­kos­és­ne­je­a­Hé­ví­zi­út­on­lé­võ­ro­zo­ga­fa­ke­reszt­he­lyettkõ­ke­resz­tet­ál­lít­ta­tott.­A­ke­resz­tet­1975-ben­újí­tot­ták­fel.­A­kö­vet­ke­zõ­fel­-irat­ol­vas­ha­tó­raj­ta:­Di­csér­tes­sék­a­Jé­zus­Krisz­tus!­Is­ten­di­csõ­sé­gé­re­ál­lí­-tot­ta­Szil­ágyi­Mi­hály­és­ne­je­Se­res­Ro­zá­lia.­

A­ke­resz­tet­nap­ja­ink­ban­Benke­Ferencné­Sá­ra­Er­zsé­bet­(ap­ja­Sá­raJó­zsef,­any­ja­Tóth­G.­Er­zsé­bet)­gon­doz­za,­aki­meg­örö­köl­te­a­szü­le­i­tõl.

– Amit me sél tek az öre gek – mond ja – az én apai nagy ma mám, Sá -ra Józsefné Jenei Má ria gon doz ta a ke resz tet. Ami kor anyám ide jött férj -hez, ő örö köl te meg a ke reszt gon do zást. Most pe dig én gon do zom. Gye -rek ko rom ban anyám és a kör nyék be li asszo nyok gon doz ták a ke resz tetés a kör nyé két. Akik re em lék szem, Pász tor Man ci né ni, aki szem be la kika ke reszt tel, Lajkóné Gu lyás Er zsé bet. A ke reszt fon tos hely volt itt a fő útmel lett. Ré gen, ami kor jöt tek bú csú kor Máriabesnyőről gya log a hí vek,ak kor a Lipták bá csi (aki órás volt a Ka to na ut cá ban) fe le sé ge, Vas kóJulcsó né ni öl töz tet te fel a ke resz tet min dig az ün ne pek előtt, hogy mél tó -kép pen fo gad ja a hí ve ket. Vi rá gok kal kör be rak ta, fel dí szí tet te a fe szü le tet.Ak kor itt áll tak meg elő ször a za rán do kok. Volt ná lunk az ud var ban egynagy vas tek nő, ab ban meg mo sa kod tak és men tek to vább fel fris sül ve. Milá nyok is hoz tuk a lo bo gót gya log Besnyőről. Elő ző nap el men tünk lo vas -kocsival és ott alud tunk, a sza bad ég alatt. Ma már ilyen bú csú já rók nin -cse nek. Ha van vi rá gom, ki ra kom, össze söp rök kö rü löt te, ki ka pá lom a fü -vet. Min den szen tek után én sze dem össze a gyer tya ma ra dé kot. Az idő sekgon dot for dí tot tak a ke reszt rend be té te lé re. Ha mi nem le szünk, nem tu -dom, ki fog ja gon doz ni. Már így is szét van re ped ve a be ton ré sze. Megkel le ne erő sí te ni az ala pot. Las san élet ve szé lyes lesz.

A­má­sik­leg­ré­geb­bi­út­szé­li­ke­reszt­a­Hat­va­ni­úton­az­„Agyigasnál”ta­lál­ha­tó.­A­ke­resz­tet­Tóth­Já­nos­ál­lít­tat­ta­1878-ban.­Ez­va­ló­szí­nû­-

leg­fa­ke­reszt­volt.­En­nek­he­lyé­re­1907-ben­Tóth­Zsi­ga­Jánosné­kõ­ke­resz­-tet­ál­lít­ta­tott.­IS­TEN­di­csõ­sé­gé­re­ál­lí­tot­ta:­Tóth­Zsi­ga­Jánosné,­szül.­Szil­-ágyi­Ilo­na­és­gyer­me­kei­az­Úr­nak­1907-ik­évé­ben.­

Ezt­a­ke­resz­tet­is­az­ál­lít­ta­tó­csa­lád­gon­doz­ta.­Majd­a­csa­lád­után­a­Vas­-út­úti­asszo­nyok­vet­ték­át­a­sta­fé­tát.­An­nak­sem­volt­írott­sza­bá­lya,­hogyki­is­gon­doz­za­a­ke­resz­tet.­Aki­ben­meg­szó­lalt­a­lel­ki­is­me­ret,­az­tet­te­rend­-be.­A­ré­gi­idõk­rõl­Pász­tor­An­na,­Pan­ni­né­ni­és­fér­je­Sza­bó­Lász­ló­me­sélt.

– Itt lak tunk a vas út te le pen. Gye rek ko rom tól, Si ma Er zsé bet Bö zsivolt a ba rát nőm. Szed tünk vad vi rá got, le rak tuk a ke reszt elé. Ké sőbb ta -

na kod tunk, hogy be is kel le ne fes te ni. Az asszo nyok nak szól tam, hogy se -gít se nek már. Össze fog tunk, vet tünk fes té ket és be má zol tuk a ke resz tet.Ma gunk tól kezd tük el gon doz ni, ne künk ezt nem mond ta sen ki.

Egy szer fur csa do log tör tént. Men tem ar ra bi cik li vel és lá tom, Jé zustes te le van fű ré szel ve. Ke res gél tem a fű ben hát ha oda dob ta az az el ve -te mült. A fű ben meg ta lál tam, szét volt fű ré szel ve. Vandálkodott ve le va la -ki, bosszút akart áll ni a Jó is te nen. El vit tem a tes tet a temp lom mö göt ti ré -gi la ka tos mű hely be. Meg kér tem, hogy he gessze meg. Ő pró bál ko zott ve -le, de nem tud ta meg ja ví ta ni. Azt mond ta ez kü lö nös anyag ból van,nem tud ja meg he gesz te ni. A fi am nak is em lí tet tem, aki Hat van ba nő -sült. El vit te az apó sá hoz Hat van ba és az meg ja ví tot ta, majd le is lett fest -ve. Morvai Bö bé vel, az öcsém fe le sé gé vel ket ten fel rak tuk a ke reszt re Jé -zus tes tét, ami na gyon ne héz volt. Si ma Bö zsi és an nak lá nya, a tsz-bőla ré gi kol lé ga nők is sok szor se gí tet tek. Nagy cso mó föl det hord tunk a ke -reszt elé. Be ül tet tem la pos fe nyő vel, de én is 84 éves va gyok, már nem bí -rom gon doz ni. Ké sőbb még be is fes tet tük vagy há rom szor. Be ka pál tuka kör nyé két, kü lö nö sen az egy há zi ün ne pe ken. Pász tor Er zsé bet, KoterBö zsi is a gon do zók kö zé tar to zik, vi rá go kat vitt ki, gon doz ta, de már ősem bír ja. Benke La ci - aki fes tő volt - a fe le sé gé vel, Kuti Má ri á val ki fes tet -te a ke resz tet. La ci saj nos már nem él. Az óta így van a ke reszt. A fi a ta loknem gon doz zák és sze rin tem már sen ki sem fog ja gon doz ni.

A­leg­ré­geb­bi­fa­ke­reszt­a­Park­út­és­Kos­suth­út­sar­ká­nál­van.­Ré­genez­volt­raj­ta:­Ké­szült­1881­már­ci­u­sán­az­Is­ten­nek.­

A­fá­ból­ké­szült­ke­reszt­az­óta­ki­lett­cse­rél­ve­a­rossz­ál­la­po­ta­mi­att­ésa­fel­irat­sem­ta­lál­ha­tó­már­meg­raj­ta.­Gon­do­zá­sát­az­ott­élõk­vég­zik,­min­-dig­van­friss­vi­rág­elõt­te.­A­ke­reszt­rõl­Er­dé­lyi­Sán­dor­be­szélt.­

– Mi 1972-75 kö zött épít kez tünk. Ak kor a ko csi be já rónk mel lett volta ke reszt. En ge délyt kel lett kér ni a plé bá ni á ról és hon véd ség től, hogy elle hes sen ten ni a ka pu be já ró ból a ke resz tet. Ak kor ke rült ide a két te lekkö zé. Meg erő sít ve rak tuk ide át, de idő vel annyi ra rossz ál la pot ba ke rült,hogy a fa ke reszt ki lett cse rél ve és fel lett szen tel ve. A ré gi ke reszt ol da lánfo gó és egy ka la pács volt rá fa rag va. A ke reszt gon do zá sát töb ben is vé -gez zük. Kü lö nö sebb gon dot nem je lent, hi szen ami kor kint söp rö ge tünka ke reszt kö rül is ki ta ka rít juk. A kör nyék be li asszo nyok ál tal min digvan itt vi rág. Du dás Vincéné Jo li ka né ni is a gon do zók kö zé tar to zott ré -geb ben. Győ ri Jó zsef és Győ ri Ti bor fe le sé gei is min dig hoz zák a vi rá got.Te hát ez itt rend ben van

Tóth­Já­nos­sár­szö­gi­la­kos­a­sa­ját­há­za­elõtt­lé­võ,­szin­tén­rossz­fa­-ke­reszt­ he­lyett­ egy­ szép­ új­ kõ­ke­resz­tet­ ál­lít­ta­tott­ fel­ a­ Historia

Domus­sze­rint.­Ez­a­Szent­Ist­ván­úton­ta­lál­ha­tó.­A­fel­irat­raj­ta:­Di­csér­tes­-sék­a­Jé­zus­Krisz­tus.­Mind­örök­ké.­Ámen.

Is­ten­di­csõ­sé­gé­re­ál­lí­tot­ta­Tóth­Já­nos­és­ne­je:­Tóth­Ve­ro­ni­ka­1930­­­A­pos­tá­val­szem­ben­is­áll­egy­kõ­ke­reszt­ez­zel­a­fel­irat­tal: Is­ten­di­csõ­-

sé­gé­re­ál­lí­tot­ta­Tóth­Gál­Já­nos­és­csa­lád­ja­1929.­A­ke­reszt­rõl­Tóth­Gál­Ro­zá­lia­(Galcsi­Ro­zi­né­ni)­me­sélt.­– A nagy apám ál lít tat ta a ke resz tet 1929-ben, a fe le sé ge, Benke Bor -

bá la ha lá la után há rom év vel. Az apám, Tóth Gál Já nos me sél te, hogy ő

ke­reszt­ál­lí­tók­és­gon­do­zók­turánMa gya ror szá gon sza bad té ri ke resz tek ál lí tá sá ról a kö zép kor óta be szél he tünk. A nép meg ha tá ro zott cé lok kal emel te tett ke resz te ket. A ke reszt je le min den -fé le fel hasz ná lás ban gond űző cé lú. A szán tó föl de ken, sző lők ben és ke reszt uta kon fel ál lí tott ke resz tek a po gány is ten szob rok ke resz tény át ala kí tá sai. Ter mé -sze ti csa pá sok tól, fér gek től, ma da rak tól, tol va jok tól óv ja a ter mést, baj tól a fa lut. Tá vol tart ja az úton ál lót, a go noszt, a be teg sé get és gyó gyít. A nép hit sze -rint az út ke resz te ző dé sek nél van nak a rosszak és bű bá jos ok, akik ar ra vár nak, hogy az ar ra ha la dó kat meg ront has sák. Ezért nem vé let len, hogy sok ke resz -tet ál lí tot tak az utak ke resz te ző dé sé hez. A ke resz tek nagy ré szét fo ga da lom ból vagy há lá ból emel ték, eset leg ré gi sze ren csét len sé gek em lé ke ként. A ke resz -tek egy ré szét ma gán sze mély vagy csa lád ál lít tat ta, más ese tek ben azon ban több sze mély vagy csa lád, eset leg egy egész fa lu kö zös ség fo gott össze.

Ha a ke resz tet nem vé dett te rü let re, va gyis nem temp lom és te me tő te rü le té re ál lí tot ták, ak kor gyak ran ke rí tés sel vet ték kö rül, amely egy részt véd te ake resz tet a leg elé sző ál la tok tól, más részt fi gyel mez tet te az ar ra já ró kat a hely szent vol tá ra. Rend sze rint dísz nö vé nye ket ül tet tek er re a te rü let re, és időn -ként a ke rí té sen kí vül re is, vagy ma gas fák kal vet ték kör be a te rü le tet.

A ke resz tek he lyei fon tos pon tok vol tak a tér ké pe ken. Se gí tet ték a ta nya vi lág ban és a szán tó föl de ken a tá jé ko zó dást. Gyak ran ezek ről kap ták ne vü ket az egyesta nya dű lők. A ke resz tek tisz te le te ál ta lá nos volt a ma gyar nép kö ré ben. Az ar ra já ró fér fi ak meg emel ték ka lap ju kat, míg a nők ke resz tet ve tet tek. Gyak ran imád -koz tak előt te egyé ni leg, de né ha több asszony, eset leg egy egész ró zsa fü zér-tár su lat ke res te fel a fa lu ke reszt je it. Ilyen kor vi rá got, ko szo rút vit tek rá juk, és szük ségese tén eső ért kö nyö rög tek. fon tos ál lo má sok vol tak a bú csú já rás út vo na lá ba esett ke resz tek. Ezek nél a bú csú sok meg áll tak imád koz ni, éne kel ni. A ke reszt kö rü -li te rü le tet az ál lít ta tó csa lád vagy kö zös ség, fő leg az el adó lá nyok gon doz ták. õk vit ték a vi rá go kat és az ő fel ada tuk volt, hogy min den nyá ri szom ba ton és a je lesün ne pe ken vi rág csok rot te gye nek a fe szü let lá bá hoz. Az ala pí tó csa lád ki ha lá sa, eset leg el köl tö zé se után a kör nyé ken la kók vi sel ték gond ját a ke reszt nek.

20

11

/6régi házak – régi történetek

Turai Hírlap15

B

ás ta ki az ala pot és so kat dol go zott ve le, de a ke reszt szen te lé sé re nem hív -ták meg. A ke reszt gon do zá sát so ká ig apám test vé re Tóth Gál Ve ro ni kavé gez te. Majd ké sőbb, ami kor idő sebb lett töb ben is be kap cso lód tak a kő -ke reszt kar ban tar tá sá ba. Az én öt le tem volt, hogy a ke resz tet be kell fes te -ni. 2003-körül lett fel újít va. Há rom uno ka test vé rem is be szállt a költ sé gek -be, de a na gyobb részt én fi nan szí roz tam. A csa lád gon doz ta, amíg él tek.Én sem va gyok már fi a tal, nem bí rom a ke reszt kör nyé két gon doz ni. Ake reszt gon do zá sát Tóth Lász ló (Puhos) és Tóth Péterné Tóth Zsi ga Ilonné ni vál lal ta elő ször, ők nem a csa lád hoz tar toz tak. Fel ás ták a ke reszt kö -rül, be ül tet ték vi rá gok kal. Ké sőbb Kö les Lászlóné Tóth Er zsé bet (Kis IlaBö zsi) né ni gon doz ta, de ő már el köl tö zött a lá nyá hoz Gö döl lő re. Mostnem tud ni ki lesz az, aki ön ként vál lal ja a ke reszt rend be té tel ét.

A­leg­fi­a­ta­labb­köz­té­ri­ke­reszt­a­Zsámboki­út­és­Frá­ter­Ló­ránt­ut­casar­kán­ta­lál­ha­tó.­Baranyi­Miklósnénak­ju­tott­elõ­ször­eszé­be,­hogy

az­egész­Zsámboki­úton­nincs­ke­reszt.­A­turai­ci­gány­la­ko­sok­ad­ták­ráössze­a­pénzt.­A­mun­ká­ba­já­ró­fér­fi­ak­es­tén­ként­be­to­noz­ták­az­ala­pot,ki­ir­tot­ták­a­bo­zó­tot,­fes­tet­ték­a­ke­rí­tést­és­meg­in­dult­a­vi­rá­gok­ára­da­ta,ami­kor­a­ke­reszt­el­ké­szült.­1998.­au­gusz­tus­9-én.­dél­után­5­óra­kor­tör­-tént­a­meg­ál­dá­sa,­több­száz­em­ber­elõtt.­Tóth­Pé­ter­Do­mon­kos,­ócsaipré­post-plé­bá­nos­vé­gez­te­a­meg­ál­dást.­Részt­vett­a­szer­tar­tá­son­Luk­ácsAnd­rás­plé­bá­nos,­Nagy­Ár­pád­pré­post,­ke­rü­le­ti­es­pe­res­és­Bí­ró­Mi­hálypüs­pö­ki­ta­ná­csos­es­pe­res.

A hévízi úti kereszt és gondozói: Sáráné Tóth G. Erzsébet éslánya, Benkéné Sá ra Er zsé bet

Keresztek a Park úton és a Holló közben

A Hatvani úton és a mûvház mellett

Sza bó Lász ló és Pász tor An na és az általuk gondozott Hatvani úti kereszt

A­ke­reszt­fel­ira­ta: Is­ten­jó­sá­gát­meg­kö­szön­ve,­éle­tük­re­ál­dást­kér­veál­lí­tot­ták:­1998­Turai­Ci­gány­La­ko­sok.­Ap.Csel.­10,­34-35:­Pé­ter­így­kezd­-te­be­szé­dét:­„Va­ló­ban­el­kell­is­mer­nem,­hogy­az­Is­ten­nem­tesz­a­sze­mé­-lyek­közt­kü­lönb­sé­get.­Min­den­ki­ked­ves­elõt­te,­aki­fé­li,­és­az­igaz­ság­hoziga­zo­dik,­bár­mely­nép­fia­is.”­­

A­ke­reszt­gon­do­zá­sát­a­ci­gány­te­le­pi­asszo­nyok­vég­zik.­Kátai­LajosnéÉva­az,­aki­ leg­több­ször­a­ke­reszt­kör­nyé­két­ rend­be­ rak­ja,­de­ün­ne­pekelõtt­töb­ben­össze­gyûl­nek­az­asszo­nyok,­hogy­szép­pé­va­rá­zsol­ják.­VidákJó­zsef­a­ke­reszt­mel­let­ti­ház­tu­laj­do­no­sa­vál­lal­ta­ré­gen­a­ke­reszt­mel­let­tirész­lo­cso­lá­sát.­A­gon­do­zást­az­asszo­nyok­ön­ként­vég­zik.­Akik­részt­vesz­-nek­ a­mun­ká­ban­– a­ tel­jes­ség­ igé­nye­nél­kül­ – Baranyi­Miklósné­Edit,Szénási­Dezsõné­Csibi,­Hor­váth­Gyuláné­Éva,­Szénási­Gáborné­Nó­ra.­Ake­reszt­elõtt­min­dig­friss­vi­rág­van,­hisz­azt­szin­te­min­den­ki­visz.­A­nagykér­dés­itt­is,­hogy­az­idõ­sek­után­a­fi­a­ta­lok­át­ve­szik-e­a­sta­fé­ta­bo­tot.

A­köz­te­rü­le­tek­mel­lett­több­csa­lá­di­ház­kert­jé­ben­is­ál­lí­tot­tak­ke­-resz­tet.­Eze­ket,­amíg­él­nek­a­tu­laj­do­no­sok­ill.­le­szár­ma­zott­jai,­azok

gon­doz­zák.­Ilyen­ke­reszt­lát­ha­tó­a­Hat­va­ni­út­egyik­ud­va­rá­ban.­A­ke­resz­-ten­ez­áll:­Te­vagy­Krisz­tus­az­élõ­Is­ten­nek­Fia,­ho­vá­men­jünk,­ná­lad­van­-nak­az­örök­élet­Igéi.­­Is­ten­di­csõ­sé­gé­re­ál­lí­tot­ta:­özv:­Tóth­Má­té­Józsefnészül.­Si­ma­An­na­és­családja.­1910.­

A­szom­szé­dos­ház­ban­a­ke­resz­tet­ál­lí­tók­déd­uno­ká­ja,­Tóth­IstvánnéTóth­Má­ria­él­csa­lád­já­val.­Ezt­a­ke­resz­tet­min­dig­az­õ­csa­lád­juk­gon­doz­-ta.­A­déd­szü­lõk­után­a­nagy­szü­lei,­Tóth­Ist­ván­és­Me­leg­Ág­nes­la­kott­aház­ban.­A­nagy­ma­ma­min­dig­ka­pál­ta,­vi­rá­gok­kal­kör­be­ül­tet­te,­gon­doz­-ta,­vi­gyá­zott­rá.­Az­öre­gek­után­fia,­Tóth­Jó­zsef­fe­le­sé­gé­vel,­Csányi­Er­zsé­-bet­tel­ la­kott­az­épü­let­ben.­Õk­is­fo­lya­ma­to­san­fi­gyel­tek­a­ke­reszt­re,­õkfes­tet­ték­át­utol­já­ra.­Ami­kor­a­csa­lád­eb­bõl­a­ház­ból­ki­halt,­a­há­zat­el­ad­-ták.­Ma­eb­ben­Bozó­An­tal­él­a­csa­lád­já­val.­Ne­kik­már­nincs­sem­mi­kö­züka­ke­resz­tet­ál­lí­tók­csa­lád­já­hoz.­A­ház­meg­vé­te­lé­vel­a­ke­resz­tet­is­meg­kap­-ták.­A­csa­lád­épít­ke­zik,­a­ház­te­en­dõi­mel­lett­anya­gi­ak­nem­ma­rad­nak­ake­reszt­fel­újí­tá­sá­ra.­El­mond­ták,­hogy­sem­mi­aka­dályt­nem­gör­dí­te­né­nekaz­elé,­ha­a­hí­vek­össze­fog­ná­nak­és­a­ke­resz­tet­fel­újí­ta­nák,­õk­is­hoz­zá­já­-rul­ná­nak­eh­hez.­Vi­rág­min­dig­van­a­ke­reszt­elõtt.­A­tel­jes­fel­újí­tás­hoz­vi­-szont­ko­mo­lyabb­összeg­re­len­ne­szük­ség.­

A­Kos­suth­La­jos­ut­ca­al­vé­gi­ré­szé­nek­egyik­há­zá­nak­kis­kert­jé­benál­ló­ ke­resz­ten­ ez­ol­vas­ha­tó:­Di­csér­tes­sék­ a­ Jé­zus­Krisz­tus.­Mind­-

örök­ké.­Ámen.­Is­ten­di­csõ­sé­gé­re­ál­lí­tot­ta:­Benke­Sán­dor­és­csa­lád­ja­1935.­Benke­Sán­dor­déd­uno­ká­ja­la­kik­ben­ne,­Me­leg­Józsefné­Benke­Má­-

ria.­A­dédszülei­ál­lí­tot­ták­a­ke­resz­tet­há­lá­ból,­hogy­új­ra­vissza­ke­rül­tek­idelak­ni­eb­be­az­ut­cá­ba.­A­ke­resz­tet­min­dig­a­csa­lád­ja­gon­doz­ta­és­ta­ta­roz­-tat­ta.­Most­is­van­min­dig­vi­rág­kö­rü­löt­te­és­elõt­te.

A­Hol­ló­köz­és­a­Gá­bor­Áron­ut­ca­sar­kán­lé­võ­ház­ból­is­ki­halt­a­ke­-reszt­ál­lí­tó­csa­lád,­így­a­ke­reszt­ide­gen­kéz­be­ke­rült.­Fel­ira­ta:­Di­csér­-

tes­sék­A­Jé­zus­Krisz­tus.­IS­TEN­DI­CSÕ­SÉ­GÉ­RE­ál­lít­tat­ta:­Hol­ló­Ist­ván­ne­-je:­Gá­bor­Má­ria­és­csa­lád­ja.­1938.­

Az­új­tu­laj­do­nos­Mé­szá­ros­Jó­zsef­há­rom­éve­köl­tö­zött­be­a­ház­ba­csa­-lád­já­val.­A­ la­kás­meg­vá­sár­lá­sá­val­úgy­mond­a­ke­resz­tet­ is­„meg­örö­köl­te”.Ré­gen­egy­kis­ka­put­ki­nyit­va­le­he­tett­a­ke­reszt­elé­men­ni.­Ma­már­ez­bevan­dró­toz­va.­Mé­szá­ros­Jó­zsef­el­mond­ta,­õk­dol­goz­ni­jár­nak,­és­nem­akar­-ják,­hogy­ide­ge­nek­mász­kál­ja­nak­ott­az­ud­va­ruk­nál.­Ren­ge­teg­a­be­tö­rés­ésa­csi­bé­sze­ket­a­ke­reszt­sem­tart­ja­vissza.­A­ke­resz­tek­jo­gi­stá­tu­sza­nem­ren­-de­zett,­ki­hez­tar­to­zik­és­ki­nek­kel­le­ne­rend­ben­tar­ta­nia.­Mé­szá­ros­Jó­zsefsze­rint­az­len­ne­a­sze­ren­csés,­ha­az­egy­ház­sa­ját­ke­ze­lé­sé­be­ven­né­és­el­vin­-né­a­ temp­lom­kert­be.­Ott­ fi­gyel­né­nek­rá­a­hí­vek,­gon­doz­nák,­ így­pe­digcsak­ál­lá­suk­ban­tönk­re­men­nek,­és­idõ­vel­bal­eset­ve­szé­lyes­sé­vál­nak.­

Azt, hogy mi lesz a ke resz tek to váb bi sor sa, nem tud ni. Ta lánmin dig akad, aki szán rá pár szál vi rá got, egy do boz fes té ket, kör be -ka pál ja, össze sze di a sze me tet kö rü löt te. Egy hét tel a be szél ge té sün -ket kö ve tő en Benke Ferencné Sá ra Er zsé bet és fia el kezd te a Hé ví ziúti ke reszt kö rü li ke rí tés és be ton talp le fes té sét. Sa ját pén zü kön vet -tek fes té ket és időt sza kít va ne ki lát tak a mun ká nak. Aki ar ra jár, lát -hat ja a vál to zást. Csak a be ton ré szen va ló re pe dés ag gaszt jaBenkénét, aki azt mond ja at tól fél, hogy rá dől va la ki re. Csak hát ki -nek szól jon, ki hez tar to zik ez a ke reszt? Ki nek kell ezt kar ban tar ta -nia és a bal eset ve szélyt el há rí ta nia? A kér dé sek tisz tá zá sa mel lett, jólen ne, ha las san min den ke reszt meg szé pül ne az egy ház, a kö zös sé -gek, és a he lyi ve ze tés össze fo gá sá val. Szénási Jó zsef

A legfiatalabb kereszt a zsám-boki úton a cigány lakosokjóvoltából

20

11

/6 Turai Hírlap16

tura a tV-Ben

a­köz­élet­és­Tura,­ak­kor­MTVés­leg­in­kább­Nap­pa­li,­na­meg

Szénási­Jó­zsef­szer­kesz­tõi­mun­ká­ja.­2011.­áp­ri­lis­13-án­az­el­sõ­önál­ló­le­me­zét­meg­je­len­te­tõ­Em­se

ze­ne­kar­mu­tat­ko­zott­ be­ a­ kép­er­nyõn.­ A­Galga­men­te­mu­la­tósdal­la­ma­i­ból­ad­tak­ jó­han­gu­la­tú­ íze­lí­tõt,­vissza­em­lé­kez­tek­egyikleg­meg­ha­tá­ro­zóbb­ ta­ní­tó­mes­ter­ük­re,­ Szénási­ Ti­bor­ Tosko­ prí­-más­ra,­ s­be­szél­tek­ze­ne­ka­ri­ ter­ve­ik­rõl.­Ta­gok:­Solymosi­Má­té­–prí­más,­Gó­lya­ Sá­ra­má­sod­prí­más,­ Far­kas­Zsolt­ –­ brá­csa,­Gó­lyaMár­ton­–­cim­ba­lom,­Nagy­Nor­bert­–­nagy­bõ­gõ.­Ugyan­ezen­adáske­re­té­ben­lát­hat­ták­a­né­zõk­a­Demény­fi­vé­re­ket,­Zsol­tit­és­La­cit,akik­évek­óta­meg­ha­tá­ro­zó­alak­jai­és­ver­seny­zõi­a­ma­gyar­mo­-tor­sport­ „streetfighter”­ és­ „stunt­ riding”­ ágá­nak,­ az­az­mo­tor­ja­i­-kon­bra­vú­ros­ügyes­sé­gi­mu­tat­vá­nyok­kal­káp­ráz­tat­ják­el­a­tech­ni­-kai­sport­sze­rel­me­se­it.­A­né­zõk­nek­azon­ban­nem­csak­be­mu­ta­-tóz­tak,­ha­nem­ar­ról­ is­be­szél­tek,­ho­gyan­kell­fel­ké­szí­te­ni­a­mo­-tort­a­sze­zon­ra,­a­té­li­pi­he­nõ­utá­ni­biz­ton­sá­gos­for­ga­lom­ba­he­-lye­zés­nek­ mik­ az­ el­ma­rad­ha­tat­lan­ fel­tét­elei.­ (La­punk­ Spor­to­lóegyé­ni­sé­gek­ro­va­tá­ban­a­kö­zel­jö­võ­ben­rész­le­te­seb­ben­is­be­mu­-tat­juk­majd­õket­er­rõl­az­ol­da­luk­ról.)­­

2011.­ áp­ri­lis­ 26-án,­ te­le­pü­lé­sünk­ ak­tu­á­lis­ prob­lé­mái­ kö­zülegy­ is­mét­ te­ret­ka­pott­a­dél­elõt­ti­ma­ga­zin­mû­sor­ban.­Ne­ve­ze­te­-sen,­Ba­logh­Ág­nes­szer­kesz­tõ-ri­por­ter­jó­vol­tá­ból­meg­is­mer­ked­-het­tünk­a­turai­il­le­tõ­sé­gû,­Mint­a­Töb­bi­Em­ber­Köz­hasz­nú­Ala­pít­-vány­te­vé­keny­sé­gé­vel,­és­an­nak­ku­ra­tó­ri­u­mi­el­nö­ké­vel,­Tóth-Zsi­-ga­Istvánnéval.­Az­el­nök­asszony­itt­hon,­töb­bek­kö­zött­el­mond­-ta,­hogy­2010.­év­ben­450.000,-­Ft­tá­mo­ga­tást­nyer­tek­a­Nem­ze­ti

Ci­vil­ Alap­prog­ram­ pá­lyá­za­tán,­ és­ 200.000.-Ft-ot­ a­ he­lyi­ ön­kor­-mány­zat­tól.­ Így­ vált­ le­he­tõ­vé,­ hogy­ ér­tel­mi­ fo­gya­té­kos­ fi­a­ta­lokszá­má­ra­el­in­dít­has­sa­nak­egy­fog­lal­koz­ta­tót,­ahol­a­min­den­na­piélet,­ ön­ma­guk­ el­lá­tá­sa,­ ügy­in­té­zés,­ írás-­ ol­va­sás-­ szá­mo­lás­ gya­-kor­lá­sa,­sze­mé­lyi­hi­gi­é­nia,­tár­sas­élet,­té­mák­ban­fej­lesszék­a­fi­a­-ta­lo­kat,­könnyít­ve­ez­zel­a­ve­lük­élõ­csa­lá­dok­sor­sát­is.­A­nap­pa­lifog­lal­koz­ta­tás­hét­fõn,­szer­dán­és­pén­te­ken­dél­elõtt­fo­lyik,­je­len­-leg­6­fõ­vel.­Szom­bat­dél­után­tart­ják­a­tel­jes­lét­szá­mú­össze­jö­ve­-

telt,­ahol­az­is­ko­lá­ba­és­mun­ká­ba­já­-rók­is­meg­tud­nak­je­len­ni.­Saj­nos­aked­ve­zõt­len­ tör­vé­nyi­ vál­to­zá­sok

(más­ szer­ve­zet­nél­ le­het­ tá­mo­ga­tá­sért­ pá­lyáz­ni),­ és­ a­ kor­lá­to­zottpénz­ügyi­le­he­tõ­sé­gek­mi­att,­má­ra­a­pusz­ta­lé­tük­is­meg­kér­dõ­je­le­-zõ­dött!­Te­té­zi­a­ba­jo­kat,­hogy­a­fog­lal­ko­zá­sok­ra­hasz­nált­épü­le­tetnem­rég­vil­lám­csa­pás­ér­te,­mely­nek­kö­vet­kez­té­ben­az­ál­ta­luk­hasz­-nált­elekt­ro­ni­kai­be­ren­de­zé­sek­is­meg­hi­bá­sod­tak.­Po­zi­tív­vissza­jel­-zés­az­ala­pít­vány­mû­kö­dé­sé­rõl,­hogy­a­kö­zel­múlt­ban­Gavra­Gá­borfõ­szer­kesz­tõ,­ a­ Hír­szer­zõ­ szer­kesz­tõ­sé­ge­ ne­vé­ben­ örö­mét­ ésbüsz­ke­sé­gét­fe­jez­te­ki­azért,­hogy­az­Ala­pít­vány­párt­fo­golt­jai­kö­zülLuk­ácsot­és­Má­tét­rend­sze­res­bloggereik­so­ra­i­ban­tud­hat­ják.­E­fo­-gya­té­kos­ fi­a­ta­lok­ ré­szé­re­ lét­re­jött­ sze­re­tõ,­ be­fo­ga­dó­ kö­zös­ség,ahol­a­fog­lal­koz­ta­tó­ik­kal­kö­zö­sen­ér­de­kes­és­ér­tel­mes­prog­ra­mo­-kat­va­ló­sí­ta­nak­meg,­rá­ta­lál­hat­nak­ré­gi­vagy­újabb­ba­rá­ta­ik­ra,­iga­-zán­meg­ér­dem­li­min­den­ki­tá­mo­ga­tá­sát.­Te­gyünk­meg­mi­is­min­-dent,­hogy­együtt­ma­rad­has­sa­nak,­és­gya­ra­pod­has­sa­nak!

2011.­má­jus­20-án­az­es­ti­Hír­adó­ban­szá­mol­tak­be­ar­ról,­hogymá­jus­16-án­kis­hí­ján­vo­nat­ka­taszt­ró­fa­tör­tént­Tura­és­Aszód­kö­-zött.­ 120­ km/órás­ se­bes­ség­gel­ szá­gul­dott­ egy­más­sal­ szem­benugyan­azon­ a­ sín­pá­ron­ két­ vo­nat.­ Mi­vel­ há­rom­ órán­ ke­resz­tülnem­mû­kö­dött­a­biz­to­sí­tó­be­ren­de­zés,­így­a­turai­vas­utas­nak­ma­-gá­nak­kel­lett­ át­ál­lí­ta­nia­ a­vál­tót­ké­zi­ ve­zér­lés­sel.­ Itt­ kö­vet­ke­zettbe­a­hi­ba,­me­lyet­a­turai­üzem­irá­nyí­tó­ész­lelt,­és­azon­nal­je­lez­tea­moz­dony­ve­ze­tõk­nek,­hogy­vész­fé­kez­ze­nek.­Szak­ér­tõk­sze­rint20­má­sod­perc­vá­lasz­tot­ta­el­a­vo­nat­nagy­lét­szá­mú­uta­zó­kö­zön­-sé­gét­ a­ tra­gé­di­á­tól.­ Az­ ef­faj­ta­ ese­tek­ is­ an­nak­ a­ bi­zo­nyí­té­kai,hogy­len­ne­mit­mó­do­sí­ta­ni­a­vo­nat­ko­zó­sza­bá­lyo­zá­son.

2011.­má­jus­24-én­a­Nap­pa­li­ban­Cs.G.­turai­szár­ma­zá­sú­la­kosau­tó­ adás-vé­te­lé­nek­ ta­nul­sá­gos­ ese­tét­ osz­tot­ta­meg­ a­ né­zõk­kel.Egy­fõ­vá­ro­si­au­tó­ke­res­ke­dé­sen­ke­resz­tül­akar­ta­ér­té­ke­sí­te­ni­au­tó­-ját.­A­cég­re­az­interneten­ke­resz­tül­ta­lált­rá.­Bi­zo­mány­ba­va­ló­be­-vé­tel­re­ka­pott­aján­la­tot.­Több­hó­na­pos­hi­te­ge­tés­után­vég­re­fel­-hív­ták,­hogy­ta­lál­tak­ve­võt,­de­mi­vel­az­ér­dek­lõ­dõ­hi­tel­re­kí­ván­tameg­vá­sá­rol­ni,­így­az­ügy­in­té­zés­hez­szük­ség­volt­a­törzs­könyv­re,me­lyet­Cs.G.­át­is­adott.­In­nen­tõl­azon­ban­egy­nap­le­for­gá­sa­alattel­tûnt­ az­ egész­ ke­res­ke­dés,­ s­ ki­fi­ze­tés­nek­ nyo­ma­ sem­ volt.­ Azérin­tett­a­si­ker­te­len­te­le­fo­nok­után­fel­je­len­tést­tett­–­mint­meg­tud­-ta,­az­ügy­ben­46.-ként­-,­majd­ma­gán­nyo­mo­zás­ba­kez­dett.­Ki­de­rí­-tet­te,­majd­fel­vet­te­a­kap­cso­la­tot­az­zal­a­ve­võ­vel,­aki­nek­az­õ­ne­-vé­ben,­de­nem­az­õ­alá­írá­sá­val­el­ad­ták­az­au­tót.­A­rend­õr­ség­nélazon­ban­nem­a­meg­fe­le­lõ­ügy­in­té­zõt­fog­ta­ki­Cs.G.,­ép­pen­olyat,aki­rö­vid­idõn­be­lül­tá­vo­zott­az­ál­lo­mány­ból.­Az­ügy­még­nem­zá­-rult­rá,­de­a­kár­val­lott­re­mé­nye­fogy­tán,­hi­szen­fel­vi­lá­go­sí­tást­ka­-pott­ar­ról,­hogy­a­tör­vény­a­jó­hi­sze­mû­ve­võt­vé­di.­(A­ke­res­ke­dõivissza­élés­ egy­ má­sik­ faj­tá­já­nak­ „tan­me­sé­jét”­ kö­zöl­jük­ majd­ la­-punk­kö­vet­ke­zõ­szá­má­ban,­egyik­ol­va­sónk­fel­hí­vá­sa­jó­vol­tá­ból.)

Se res Tün de és Pe tő Já nos

IDŐ�PONT:�2011.�jú�ni�us�25.,�szom�bat�16.00�óra.�HELY�SZÍN:�Bar�tók�Bé�la�Mű�ve�lő�dé�si�Ház

Köz�re�mű�Köd�neK�he�lyi�és�ven�dég�Kó�ru�soK,�nép�ze�nei�együt�te�seK,�szó�lis�táK:er dő ker tes – Kertesi�Kam�ra�kó�rus�-�kar�nagy:�iványi�mag�dol�na����w me ző ke resz tes – mezőkeresztesi�Kó�rus�– kar�nagy:�Bírtalan�Ju�dit w tura – vi�-lá�gi�női�Ka�ma�ra�kó�rus�-�kar�nagy:�Kis�Ani�ta����w tura – Őszi�ró�zsa�nyug�dí�jas�egye�sü�let�nép�dal�kö�re�– ve�ze�tő:�ma�rin�ka�sándorné����w tura – óvo�dás�né�pigyer�mek�já�ték�Cso�port�– ve�ze�tő:�gyenes�or�so�lya� � � �w tura – Jász�be�ré�nyi�vi�ga�nó�Ami� turai�nép�tánc� ta�go�za�ta�– ve�ze�tő: szokolik�sza�bolcs� � � �w tura -podmaniczky�emil�mű�vé�sze�ti�is�ko�la�turai�nép�ze�ne�ta�go�za�tá�nak�nö�ven�dé�kei�– ve�ze�tő:�unger�Ba�lázs�és�Boda�gel�lért����w tura – zagy�va�Ban�da����w tura –mo�gyo�ró�hed�vig�és�számel�pé�ter�– gyimesi�és�mold�vai�mu�zsi�ka����w tura -�Benke�And�rea�-�nép�dal����w Ba las sa gyar mat – Cson�ka�Fru�zsi�na�– csemballó

Be�lé�pő�díj:�gye�rek�(18�éves�korig)/nyugdíjas:�300�Ft/fő,�fel�nőtt:�600�Ft/fő,�tá�mo�ga�tói�jegy:�1000�Ft/fő

h

XXXV. BÁR DOS LA JOS ZE NEI HE TEK

IX. TURAI NÉP ZE NEI- ÉS KÓ RUS TA LÁL KO ZÓ JA

nAppAli­és­hírAdó

¾

20

11

/6Turai Hírlap

17

turai állattartók

Jó, ha mi nél elõbb rá éb re dünk, hogy éle tünk ben mennyi re fon tosdo log a ta pasz talt, idõs em be rek meg be csü lé se. Az oda fi gye lés, ésve lük va ló kap cso lat ápo lá sa mind nyá junk ja vá ra vá lik ak kor is,ha mai ro ha nó, sok szor ön zõ élet tem pónk nem min dig ezt su -gall ja. Hi szen bölcs ta ná csa ik szá munk ra nagy ér té ket kép vi sel -nek, és ami kor már nem lesz nek, csak a hi á nyuk ma rad!

In­ter­jú­ala­nyunk­a­84­esz­ten­dõs­he­lyi­szü­le­té­sû­özv.­Szil­ágyiPé­terné­ Pász­tor­ Er­zsé­bet­ (Koter­ Bö­zsi),­ akit­ az­ is­me­rõ­sök

nagy­tisz­te­let­tel,­ma­nap­ság­egy­sze­rû­en­csak­Ma­má­nak­szó­lí­ta­nak.Tõs­gyö­ke­res­turai,­min­dig­is­itt­élt­és­dol­go­zott.­Ides­to­va­1950­óta­aDo­bó­ut­cai­sze­rény,­de­fe­let­tébb­ta­ka­ros­haj­lék­szor­gos­gaz­dá­ja-la­-kó­ja.­Szel­le­mi­fris­ses­sé­gét,­vi­ta­li­tá­sát,­nyi­tott­sá­gát­a­mai­na­pig­meg­-õriz­te!­Kis­kert­jét­csa­lád­ja,­fi­ai,­uno­kái­és­hoz­zá­tar­to­zói­se­gít­sé­gé­velál­lan­dó­an,­szé­pen­meg­mû­ve­li,­gon­doz­za.­A­leg­fi­no­mabb­hal­le­vest,szé­les­e­ha­tár­ban­Õ­tud­ja­el­ké­szí­te­ni.­Szük­ség­ese­tén­ke­rék­pár­já­ra,most­is­fi­a­ta­lo­kat­meg­ha­zud­to­ló­len­dü­let­tel­pat­tan­fel.­Csa­lád­ja­leg­-fon­to­sabb­ügye­it­ma­is­Õ­tart­ja­kéz­ben!­Hi­tet­su­gár­zó,­meg­pró­bál­-ta­tá­so­kat­sem­nél­kü­lö­zõ,­tar­tal­mas­éle­té­rõl­be­szél­ge­tünk­ve­le,­olt­-ha­tat­lan­ál­lat­sze­re­te­té­nek­ki­hang­sú­lyo­zá­sá­val.

Mi­vel­ édes­apám­ és­ fér­jem­ isva­dász­em­ber­ volt,­ nem­ cso­da,hogy­már­ fi­a­tal­ ko­rom­ban­ be­lémivó­dott­a­ter­mé­szet,­és­a­va­don­élõva­la­mint­a­há­zi­ál­lat­ok­irán­ti­fel­té­telnél­kü­li­sze­ret.­Ez­a­fel­eme­lõ­ér­zésegész­éle­te­met­vé­gig­kí­sé­ri.­Kész­te­-té­sem­ ha­tá­sá­ra­ min­dig­ na­gyonked­vel­tem­ ál­la­to­kat­ ne­vel­ni,­ tar­ta­-ni­és­gon­doz­ni.­Így­a­II.­vi­lág­há­bo­-rú­elõtt­ „Sós­ber­ge­rék­nél”­ (ele­gán­-sab­ban:­ „Szósz­ber­ger”­ – mond­jaMa­ma)­ is­ dol­goz­hat­tam­ sum­más­-

ként,­ mint­ ál­lat­gon­do­zó.­ Bá­ró­ Schossberger­ Zsig­mond­ nemcsak­hí­res­nagy­ke­res­ke­dõ­volt,­ha­nem­iga­zi­úri­em­ber,­aki­a­kas­-tély­ és­ bir­tok­mû­kö­dé­sét­ is­ fe­le­lõs­ség­gel,­ ki­vá­ló­an­ irá­nyí­tot­ta.1939-ben,­13­éve­sen­ke­rül­tem­a­fá­cán­te­lep­re,­ahol­ke­res­ke­del­micé­lok­ra­tör­tént­kel­te­tés­és­elõ­ne­ve­lés.­A­mun­ká­kat­a­dél­ceg,­fi­a­-tal­ bá­ró­ fel­ügyel­te,­ aki­ ál­ta­lá­ban­ ló­há­ton­ köz­le­ke­dett.­ Mint­ lo­-vász­fiú,­mel­let­te­dol­go­zott­ké­sõb­bi­fér­jem,­Pé­ter.­Ott­is­mer­ked­-tünk­meg­egy­más­sal.­Azok­a­ré­gi­szép­idõk!

A há zi ál lat ok és fá cá -nok mel lett, ott hon több íz -ben ne vel tem vad ka csá -kat, vad nyu la kat, de fel nő -ve min den eset ben sza ba -don en ged tem őket. 1974év má jus kö ze pén tör tént,hogy egy őz gi dá nak vé let -le nül a gé pek el ka szál tákaz any ját. A sze ren csét lenár va ba kocs kát ma gam hoz vet tem, „dud liz tat va” etet get tem, ésMa tyi ká nak ne vez tem el. Ott nőtt fel kö zöt tünk csa lád tag ként,az ud va ron. Ám ami kor ivar érett lett, ad di gi sze líd sé ge, vi sel ke -dé se meg vál to zott, ezért kény te le nek vol tunk tő le meg vál ni. AVeszp ré mi Ál lat kert nek ado má nyoz tuk. Annyi ra a szí vünk höznőtt, hogy mi kor el vit ték, meg is könnyez tük. Idő köz ben ele gettett a ter mé szet ál tal rá rótt kö te le zett sé gé nek is, sza bad já ra en -ged het te faj fenn tar tá si ösz tö nét. Évek múl va nyílt al kal mam azál lat kert ben őt meg lá to gat ni. Örök él mé nyem ma rad, ami korennyi idő után is fel is mert en gem, a ré gi „pót ma má ját”, s gyen -gé den, sze lí den si mult hoz zám.

Özv.­ Szil­ágyi­ Pé­-terné,­egy­ben­a­Gal­gamenti­ ré­gi­ nép­dal­okki­vá­ló­is­me­rõ­je­és­elõ­-adó­ja,­ me­lyet­ al­kal­-mam­ nyí­lott­ sze­mé­-lye­sen­ is­ meg­ta­pasz­-tal­ni.­Ré­geb­ben­ál­lan­-dó­tag­ja­volt­az­egy­há­-zi­ének­kar­nak,­és­sok­-szor­ hív­ták­ éne­kel­nies­kü­võk­re­ is.­ He­lyikul­­tu­rá­lis­örök­sé­günke­ sze­le­tét­ sem­ hagy­-

hat­juk­fe­le­dés­be­vesz­ni,­ezért­ter­ve­ink­kö­zött­sze­re­pel,­hogy­ezta­gyö­nyö­rû­nép­dal­csok­rot­vi­de­o­fel­vé­te­len­örö­kít­sük­meg­az­utó­-kor­ szá­má­ra.­Ad­dig­ is,­Ma­má­nak­õszin­tén­kí­vá­nunk­ to­váb­bi­ jóegész­sé­get,­és­sze­re­tõ­csa­lád­ja­kö­ré­ben­el­töl­tött­te­vé­keny,­tar­tal­-mas,­bol­dog­öreg­kort!­

Pe tő Já nos

Fá cán ne ve lés sza bad té ren

szeretettel�várjuk�régi�és�új�olvasóinkat!�Cím:�Bartók�tér�3.,�tel:�(28)580-530.�nyitva:�h�13-18,�K�9-12,�13-18,�Cs�9-12,�13-18,�p�13-18,�szo�9-12.

könyVsarok – a Városi könyVtár könyVajánlója

te ré zia mora –az egyet len em ber a kon ti nen sen

Terézia Mora nevéhezfő ként műfordításokat fűz -he tünk (pl.: Es ter há zy Pé terHarmonia caelestis né -met nyelvre for dí tását),bár nem ez az első vagyegyetlen ma gyar nyelven

megjelenő önálló munkája. E köny ve2009-ben író dott, és egy iga zán 21. szá -za di mű. Két em ber sze rel mét és há zas -sá gát dol goz za fel. A köny vet ol vas va ar -ra jö he tünk rá, hogy akár mi ma gunk isle het nénk a so rok hő sei. Darius és florakü lön bö ző sze mé lyi sé gét az egy másiránt ér zett sze re lem kö ti össze, egyéb -ként tel je sen el té rő mó don lát ják a vi lá -got. Ez vi szont nem ok ar ra, hogy bol dog -ta la nok, vagy elé ge det le nek le gye nek.

and rás lász ló –egy med ve ku ta tó fel jegy zé sei

And rás Lász ló ez zel apró zai mű vel de bü tált,mint író. Előt te elégszí nes élet pá lyát fu tottbe, mely nek so ránnem írt köny ve ket. Az„Egy med ve ku ta tó fel -

jegy zé sei” egy meg le he tő sen szug -gesz tív könyv, mely ben ben ne rej likaz „el sők” ere je.

friss és őszin te, fel te szi a kér -dést, hogy mi a fon to sabb: bol dog -nak len ni, vagy he lye sen él ni? Mertle het, hogy a ket tő ta lán ki zár ja egy -mást.

Re mél jük ol va só ink közt is lesz -nek ra jon gói en nek a könyv nek és aszer ző nek egy aránt.

ing rid moras – Cso mó zott kar kö tõk

A vé kony füzet ké -ben szá mos szé -pen el ké szí tették szert ta lá lunk,me lyet a le írá sokalap ján egy sze rű -en el ké szít he tünk

ma gunk is. A szí nes fo na lak nak és ameg adott for mák nak csak a fan tá zi -ánk szab hat ha tárt. Re mek idő töl -tés le het esős na pok ra, vagy ép penká ni ku lá hoz.

Ma gunk ké szí tett ék szert min -dig jó aján dék ba ad ni, és ah hozmég okot sem kell ke res nünk, hogyfel vi dít sunk va la kit egy szép szí nescso mó zott kar kö tő vel, könyv jel ző -vel, haj pánt tal, vagy öv vel...

szePes má ria – Pöttyös Pan ni: Csu pasz ín

Pöttyös Pan ni ked -ves tör té ne tei so -kunk gyer mek ko rá -nak ked ves em lé kei.Szepes Má ria nemké szült gyer mek iro -dal mi szer ző nek,

mé g is egy más után ad ták a ge ne rá ci -ók a Pöttyös Pan ni köny ve ket kéz ről-kéz re.

Ez zel az újabb ki adás sal sze ret -nénk ked ves ked ni mind a gyer me kek -nek, mind a szü lők nek, a könyv ke -mény táb lás bo rí tás sal és az ere de tiil luszt rá ci ók kal je lent meg. Re mél jükto vább ra is tö ret len ra jon gás sal fog -ják ol vas ni Pan ni tör té ne te it a könyv -tár ban. jó szó ra ko zást hoz zá!

&

A szer zõ Ma má val

Aki­A­bá­ró­nál­is­szOl­gált

Dud liz ta tás Ma tyi ka a csa lád tag

20

11

/6 Turai Hírlap18

roCk-körkéP

Rock-kör kép so ro za tunk e ha vi ala nya a húsz éves Ne mes At -ti la, aki a KontrolAltR éne kes-gi tá ro sa. An nak el le né re, hogyõ és ze ne ka ra is igen fi a tal és friss, ko moly is mert ség re tet tekmár szert a ha zai al ter na tív elõ adók vi lá gá ban. Feb ru ár bana 30Y ze ne kar elõzenekaraként fi gyel he tett föl rá juk na -gyobb tö meg Nyír egy há zán. Most a turai ol va sók is job banmeg is mer he tik õket.

Hon nan a ze ne sze re te te? Mi kor kezd tél el ze nél ni?

Az­ el­sõ­ gi­tá­ros­ szárny­pró­bál­ga­tás­ok­ lé­nye­gé­ben­ a­ cser­ké­szet­hez

köt­he­tõ­ek.­An­nak­ide­jén­– több,­mint­ki­lenc­éve­– cser­kész­tá­bor­ok­al­-

kal­má­val­Kis­And­ris­nak­(az­Is­me­ret­len­Elõ­adó­gi­tá­ro­sá­nak)­kö­szön­he­-

tõ­en­több­ször­is­ke­rült­gi­tár­a­ke­zem­be.­2002-ben­el­kezd­tem­gi­tár­ok­ta­-

tás­ra­ jár­ni­ itt­ Turán,­ de­ az­ csak­ egy­ évig­ tar­tott.­Utá­na­ bal­la­gá­som­ra

kap­tam­egy­klasszi­kus­gi­tárt,­de­in­kább­csak­a­ma­gam­szó­ra­koz­ta­tá­sá­-

ra­ze­nél­get­tem.­Ko­mo­lyabb­ra­úgy­3­éve­for­dult­a­do­log.­Ek­kor­ je­lent­-

kez­tem­az­is­ko­lám­ban,­Aszó­don­egy­ze­nei­ve­tél­ke­dõ­re­– ez­jó­le­he­tõ­-

ség­volt­iga­zol­tan­el­lóg­ni­pár­órá­ról­–,­ahol­nagy­meg­le­pe­té­sem­re­má­-

so­dik­let­tem.­In­nen­tõl­kezd­ve­min­den­év­ben­részt­vet­tem­ezen­a­ver­se­-

nyen.­A­ze­ne­kar­ala­ku­lá­sa­is­eh­hez­az­idõ­szak­hoz­köt­he­tõ.

Mi kor és ho gyan ala kult a ze ne kar? Kik a ta gok?

Az­el­sõ­ilyen­ver­seny­után­nem­sok­kal,­2008-ban­egy­nyár­sa­lás­al­kal­-

má­val­össze­is­mer­ked­tem­a­bil­len­tyû­sünk­kel,­Gódor­Bá­lint­tal.­Pon­to­sab­-

ban­ak­kor­még­nem­volt­bil­len­tyûs;­sa­ját­be­val­lá­sa­sze­rint­ak­kor­kez­dett

el­új­ra­ze­nél­ni,­mi­u­tán­mi­meg­is­mer­ked­tünk.­Õ­egyéb­ként­hévízgyörki.

Ak­kor­még­csak­annyi­ban­ma­rad­tunk,­hogy­ha­egy­szer­ban­dát­csi­ná­-

lunk,­õ­lesz­a­bil­len­tyûs,­én­meg­a­gi­tá­ros­éne­kes.­Ez­így­is­lett­az­tán.

2009­ nya­rán­ el­ha­tá­roz­tuk­ a­ ban­da­ala­pí­tást;­ osz­tály­tár­sam­ volt

Domonyból­Ádám­Reimond,­aki­ki­lé­pett­az­ak­ko­ri­ban­dá­já­ból­és­csat­la­ko­-

zott­hoz­zánk­mint­do­bos.­Ne­gye­dik­ként­az­ak­ko­ri­basszus­gi­tá­ro­sunk­is­az

osz­tály­tár­sam­ volt.­ Az­ ötö­dik­ tag,­ Szöllõsi­ Pé­ter­ Bu­da­örs­rõl­ pe­dig­ a

YouTube-on­ke­resz­tül­ta­lált­meg.­Volt­pár­vi­de­óm,­amin­ép­pen­ját­szom­és

elõ­ször­csak­az­ak­kor­do­kat­kér­te­el,­majd­el­kezd­tünk­üze­ne­te­ket­vál­to­gat­-

ni.­Ki­de­rült,­hogy­õ­szó­ló­gi­tá­ros,­ne­künk­meg­pont­az­kel­lett.­2009­õszén

az­tán­az­ak­ko­ri­basszeresünkkel­meg­egyez­tünk,­hogy­kü­lön­uta­kon­foly­-

tat­juk­a­ze­né­lést­– õ­nem­érez­te­iga­zán­ma­gá­é­nak­azt­a­ze­nei­stí­lust,­ami­ad­-

dig­ra­ki­ala­kult­a­ban­dá­ban.­Szó­val­min­den­ha­rag­nél­kül­el­vál­tunk­egy­más­-

tól.­ A­ je­len­le­gi­ basszus­gi­tá­ro­sunk,­ a­ bu­dai­ Hu­szár­ Ádám­ szin­tén­ a

YouTube-on­ta­lált­meg­en­gem.­Elõ­ször­csak­gra­tu­lál­ni­akart,­az­tán­be­szél­-

get­tünk­és­ki­de­rült,­hogy­õ­kö­zel­10­évig­basszus­gi­tá­ro­zott,­de­egy­ujj­sé­rü­-

lés­­mi­att­ab­ba­hagy­ta.­El­hív­tam­egy­pró­bánk­ra­és­– ál­lí­tá­sa­sze­rint­– ek­kor

meg­lá­tott­va­la­mit­ben­nünk,­ami­mi­att­úgy­érez­te,­ér­de­mes­len­ne­csat­la­koz­-

nia­hoz­zánk.­Ve­le­vé­gül­is­hely­re­ke­rült­min­den.­Az­õ­ér­ke­zé­se­fel­pezs­dí­tet­-

te­a­töb­bi­e­ket­is;­el­kez­dünk­ko­mo­lyab­ban­da­lo­kat­ír­ni.­

Mi lyen stí lu sú ze nét ját szo tok? Kik a pél da ké pek?

Ez­elég­vál­to­za­tos.­Ne­kem­is­elég­tág­az­ér­dek­lõ­dé­si­kö­röm­és­a­ze­-

ne­kar­nak­is.­Összes­sé­gé­ben­el­mond­ha­tó­– ahogy­a­ban­da­ne­vé­bõl­is­ki­-

tû­nik­–,­hogy­mi­in­kább­az­al­ter­na­tív­rock­ze­ne­irá­nyá­ba­moz­gunk.­Én

sok­stí­lu­son­át­men­tem,­míg­meg­ta­lál­tam­úgy­mond­a­sa­ját­ze­né­met.­A

szá­mom­ra­meg­ha­tá­ro­zó­ze­ne­kar­ok­a­Hiperkarma,­a­Kispál­és­a­Borz,­a

Quimby,­a­30Y.­Fõ­leg­ma­gyar­ban­dá­kat­sze­re­tek,­mert­an­go­lul­még­nem

na­gyon­tu­dok­és­ne­kem­fon­tos,­hogy­ért­sem­az­éne­ket.­Van­ren­ge­teg­fi­-

a­tal,­ke­vés­bé­is­mert­ma­gyar­ze­ne­kar,­aki­ket­na­gyon­sze­re­tek­és­fel­is­lép­-

tünk­már­ve­lük.­Per­sze­van­nak­kül­föl­di­ked­ven­cek­ is:­ a­The­Kooks,­ a

Coldplay,­a­Red­Hot­Chi­li­Peppers,­a­Nirvana.­A­ze­ne­kar­ irá­nyult­sá­gát

elég­ ne­héz­ meg­ha­tá­roz­ni.­ Nagy­já­ból­ a­ Coldplay­ és­ a­ Red­ Hot­ Chi­li

Peppers­ vo­na­lon­ ze­né­lünk,­ de­ pél­dá­ul­ a­ basszus­gi­tá­ro­sunk­nak­ nagy

pél­da­ké­pe­Wojtek­Pilichowski­len­gyel­bassusgitáros,­a­do­bo­sunk­meg

ko­ráb­ban­nagy­me­tá­los­volt.­Mind­annyi­an­elég­sok­ze­nei­stí­lust­sze­re­-

tünk­és­ezek­mind­meg­ha­tá­roz­zák­ki­csit­a­hang­zá­sun­kat.

Fel dol go zá so kat, vagy sa ját szá mo kat ját szo tok?

Az­el­sõ­idõ­ben,­mint­ahogy­sze­rin­tem­min­den­ze­ne­kar­nál,­fel­dol­go­-

zá­so­kat­is­ját­szot­tunk,­de­kez­de­tek­tõl­fog­va­sa­ját­szer­ze­mé­nyek­kel­pró­-

bál­koz­tunk.­A­ leg­el­sõ­ idõk­ben­az­én­dal­öt­le­te­im­vol­tak­a­ki­in­du­ló­ala­-

pok,­az­tán­las­san­min­den­ki­be­le­tet­te,­be­le­te­szi­a­ma­ga­öt­le­te­it.­Ma­már

csak­sa­ját­szá­mo­kat­ját­szunk;­na­gyon­rit­kán­pró­bál­ko­zunk­más­együt­te­-

sek­da­la­i­val.

Hol és mi lyen gyak ran pró bál tok?

Elõ­ször­még­Domonyban­kezd­tünk­pró­bál­ni­egy­ga­rázs­ban,­majd

Bá­lint­szü­lei­és­a­hévízgyörki­ál­ta­lá­nos­is­ko­la­se­gít­sé­gé­vel­-­akik­nek­ez­-

úton­is­kö­szö­ne­tün­ket­fe­jez­zük­ki­ -­vé­gül­ is­az­is­ko­lá­ban­kap­tunk­egy

tan­ter­met,­aho­va­ jár­ha­tunk­pró­bál­ni.­Ez­nagy­já­ból­he­ti­rend­sze­res­ség­-

gel­meg­is­tör­té­nik.­Ter­mé­sze­te­sen­kon­cer­tek­elõt­ti­he­tek­ben­gyak­rab­-

ban­pró­bá­lunk.

Je lent már meg al bu mo tok?

2010­no­vem­be­ré­ben­je­len­tet­tük­meg­sa­ját­ki­adás­ban­az­Egy­szer­volt

cí­mû­el­sõ­al­bu­mun­kat.­A­meg­je­le­nés­gya­kor­la­ti­lag­annyit­tesz,­hogy­in­-

gyen­le­tölt­he­tõ­a­hon­la­punk­ról­a­tel­jes­le­mez.­Elõt­te­1-2­hét­tel­Facebook-

on­és­egyéb­netes­fó­ru­mon­per­sze­meg­hir­det­tük­a­meg­je­le­nést.­Egy­elõ­-

re­ nem­ eb­bõl­ aka­runk­ meg­gaz­da­god­ni;­ je­len­leg­ fon­to­sabb­ ne­künk,

hogy­mi­nél­több­em­ber­meg­is­mer­ked­hes­sen­a­ze­nénk­kel.­A­fel­vé­te­le­ket

még­ta­valy­au­gusz­tus­ban­kezd­tük­el­a­györki­„pró­ba-tan­ter­münk­ben”.

Gazsó­Ger­gõ­volt­a­hang­tech­ni­kus,­õ­hoz­ta­a­fel­vé­tel­hez­szük­sé­ges­fel­-

sze­re­lést­is.

Mond tad, hogy te jársz is ko lai ver se nyek re. A ban dá val is szok ta -

tok ver se nyek re jár ni?

Je­lent­kez­tünk­ né­hány­ ver­seny­re,­ de­ nem­ ke­rül­tünk­ be.­Mond­juk

ezek­ in­kább­me­tá­los­ver­se­nyek­vol­tak,­ szó­val­nem­ iga­zán­a­mi­pro­fi­-

lunk.­Nem­is­iga­zán­cé­lunk,­hogy­ver­se­nyek­al­kal­má­val­sze­rez­zünk­is­-

me­ret­sé­get,­de­min­den­kép­pen­jó­len­ne­né­ha­meg­mé­ret­tet­ni­ma­gun­kat

ilyen­té­ren­is.­

Mek ko ra az is me ret sé ge tek? Ho va jár tok fel lép ni? Vannak fix he lyek?

El­mond­ha­tó,­hogy­az­or­szág­kü­lön­bö­zõ­pont­ja­i­ról­jön­nek­meg­ke­-

re­sés­ék,­per­sze­ez­nem­azt­je­len­ti,­hogy­már­tö­me­gek­is­mer­nek­min­ket.

In­kább­úgy­mon­da­nám,­hogy­meg­le­põ­he­lyek­rõl­ér­kez­nek­fel­ké­ré­sek.

Pl­Kör­mend,­Sze­ged.­De­vol­tunk­már­Pé­csett,­Nyír­egy­há­zán,­Gö­döl­lõn,

Abán,­Pa­lo­tá­son.­Szó­val­a­hí­rünk­már­ter­jed.

Fix­hely­nek,­vagy­vissza­té­rõ­fellépõhelynek­mond­hat­juk­a­Hun­nia

Ká­vé­zót­Pes­ten.­Ott­már­négy-öt­al­ka­lom­mal­is­fel­lép­tünk­akusz­ti­kus­fel­-

ál­lás­ban.­Ezt­a­kap­cso­la­tot­a­hellyel­gya­kor­la­ti­lag­Kar­dos-Hor­váth­Já­nos­-

nak,­a­Ka­u­ká­zus­ze­ne­kar­volt­front­em­be­ré­nek­kö­szön­het­jük,­aki­vel­egy

pes­ti­fel­lé­pés­al­kal­má­val­is­mer­ked­tünk­össze.­

Me lyik fel lé pé sek re em lék szel vissza a leg szí ve seb ben?

Egy­na­gyon­jó­fel­lé­pés­so­ro­za­tunk­volt­feb­ru­ár­ban,­ami­kor­is­há­rom

he­lyen­ját­szot­tunk­két­hét­alatt.­Feb­ru­ár­19-én­in­dult­egy­pé­csi­fel­lé­pés­sel­a

III.­Skyrocker­Fesz­ti­vá­lon;­itt­nagy­já­ból­50-60­em­ber­volt­a­kon­cer­tün­kön.

Az­tán­25-én­Nyír­egy­há­zán­lép­tünk­fel­a­30Y­elõ­zenekaraként­– ez­nagy­él­-

mény­volt­az­egész­ze­ne­kar­szá­má­ra,­sze­rin­tem­ez­volt­az­ed­di­gi­leg­jobb

kon­cer­tünk.­Az­tán­más­nap­Pes­ten­a­Cökiben­(Cökxpon­Café)­lép­tünk­fel.

Ez­egy­sa­ját­szer­ve­zé­sû­kon­cert­volt,­aho­va­mi­hív­tunk­meg­ma­gunk­mel­lé

még­há­rom­ven­dég­ze­ne­kart.­Em­lé­ke­ze­tes­fel­lé­pés­volt­még­az­Aba­Na­po­-

kon­2010­szep­tem­be­ré­ben.­Itt­a­fel­lé­pé­sünk­ele­jén­még­alig­vol­tak­a­kö­zön­-

ség­so­ra­i­ban,­de­a­vé­gé­re­elég­szép­szá­mú­hall­ga­tó­ság­gyûlt­össze.­Bá­lint,­a

bil­len­tyû­sünk­ egyéb­ként­ na­gyon­ lel­kes­ és­ szo­kott­ videóösszeállításokat

kontrolAltr

Ne mes At ti la és ze ne ka ra

20

11

/6Turai Hírlap

19

roCk-körkéP

csi­nál­ni­a­fel­lé­pé­se­ink­rõl;­van,­hogy­a­pró­bák­ról­is­és­fel­te­szi­a­YouTube-ra.

Eze­ket­na­gyon­jó­vissza­néz­ni,­mert­jól­lát­ha­tó­a­fej­lõ­dé­sünk.

Úgy tu dom, a 30Y ze ne kar ral igen jó kap cso la tot ápoltok…

Még­2009­feb­ru­ár­já­ban­sze­ret­tem­meg­a­ze­né­jü­ket,­gya­ko­rol­gat­tam

a­szá­ma­i­kat.­Ek­kor­ír­tam­egy­le­ve­let­az­éne­kes­nek­Beck­Zol­tán­nak,­hogy

küld­jön­pár­ak­kor­dot,­õ­pe­dig­na­gyon­ren­des­volt­és­azt­mond­ta,­hogy

majd­ sze­mé­lye­sen­mu­tat.­Ak­kor­év­vé­ge­ fe­lé­ ját­szot­tak­ is­Gö­döl­lõn­a

Tra­fó­ban.­ A­ kon­cert­ vé­gén­ oda­men­tem­ hoz­zá­ és­ na­gyon­meg­le­pett,

mert­em­lé­ke­zett­rám.­Be­hí­vott­az­öl­tö­zõ­be­és­gi­tá­roz­gat­tunk,­be­szél­get­-

tünk­és­meg­tet­szett­ne­ki,­ahogy­ját­szom.­Meg­tud­ta,­hogy­van­egy­ze­ne­-

ka­rom­és­mond­ta,­hogy­a­jö­võ­ben­majd­ze­nél­he­tünk­is­elõt­tük.­Ez­most

feb­ru­ár­ban­meg­ is­ tör­tént.­A­ ta­lál­ko­zá­sunk­óta­na­gyon­ jó­a­kap­cso­la­-

tunk;­szak­ma­i­lag­és­em­be­ri­leg­is­na­gyon­ked­ve­lem­és­tisz­te­lem­õket.­Re­-

mé­lem,­több­hely­re­is­el­tu­dunk­majd­jut­ni­ven­dég­ze­ne­ka­ruk­ként.

A CD-n és a hon la pon kí vül ta lál ha tó még ró la tok va la mi az

interneten, vagy egyéb mé dia fe lü le ten?

Volt­egy­rá­di­ós­meg­je­le­né­sünk,­egy­élõ­be­szél­ge­tés­a­Mu­zsi­kus­Rá­di­ó­-

ban­ (http://www.muzsikusradio.hu),­ ami­ egy­ internetes­ adó.­ Itt­ az­ al­bu­-

munk­meg­je­le­né­sé­nek­ ap­ro­pó­já­ból­ sze­re­pel­tünk.­ Na­gyon­ jót­ be­szél­get­-

tünk­a­ri­por­ter­rel,­Vá­ro­si­Ve­ro­ni­ká­val­és­az­al­bu­munk­ról­is­le­ját­szott­né­hány

szá­mot,­meg­én­is­el­ját­szot­tam­ott­élõ­ben­egy­dalt.­Fur­csa,­de­jó­él­mény­volt.

A­hon­la­punk­ról­le­tölt­he­tõ­az­egész­mû­sor.­Egy­ze­ne­kri­ti­kai­blogon­is­több­-

ször­sze­re­pel­tünk­már.­Itt­a­2010-es­év­leg­jobb­ma­gyar­le­me­zei­kö­zé­is­be­vá­-

lasz­tot­ta­ az­ al­bu­mun­kat­ a­ blog­ szer­kesz­tõ­je,­ Láng­ Dá­vid

(http://ldkritika.blog.hu/2010/12/29/evzaro_lemez),­és­õ­is­ké­szí­tett­ve­lünk

egy­in­ter­jút.

Turán hány szor lép te tek már föl? Mi lyen ta pasz ta la ta id, be nyo má -

sa id van nak?

Ed­dig­két­szer­lép­tünk­fel,­mind­két­szer­a­Lip­csei­Sö­rö­zõ­ben.­Az­el­sõ

fel­lé­pé­sen­ket­ten­vol­tunk­Bá­lint­tal­a­ze­ne­kar­ból­és­az­iga­zá­ból­egy­szü­le­-

tés­na­pi,­zárt­kö­rû­kon­cert­volt.­A­má­sik­turai­fel­lé­pé­sünk­is­egy­szü­le­tés­nap

ap­ro­pó­ján­volt,­de­ itt­már­na­gyobb­ tár­sa­ság­elõtt­ ze­nél­tünk.­Ez­a­ke­vés

turai­fel­lé­pés­rész­ben­azért­van,­mert­Turán­elég­ke­vés­a­le­he­tõ­ség.­Mi­úgy

érez­zük,­hogy­len­ne­rá­ér­dek­lõ­dõ­szép­szám­mal,­de­egy­részt­a­ren­dez­vé­-

nyek­zöm­mel­nem­er­re­a­ze­nei­stí­lus­ra­van­nak­rá­áll­va,­más­részt­pe­dig­iga­-

zi,­akár­a­gö­döl­lõi­Tra­fó­hoz­ha­son­lí­tó­bulihely­sin­csen­Turán.­Re­mél­jük,

hogy­a­mû­ve­lõ­dé­si­ház­és­eset­leg­he­lyi­ven­dég­lá­tó­sok­is­fel­fi­gyel­nek­ránk

és­a­jö­võ­ben­nyit­nak­eb­be­a­ze­nei­irány­ba,­még­ak­kor­is,­ha­a­hely­adott­sá­-

gai­nem­ki­fe­je­zet­ten­kon­cert­re­al­kal­ma­sak.­A­Tin­ta­hal­Rock­fesz­tivál­mel­lett

ta­lán­ér­de­mes­vol­na­több­ki­sebb­ze­nei­fesz­ti­vált­szer­vez­ni­még.­

Mik a jö võ be ni ter ve i tek? Ho gyan lát já tok ma ga to kat?

Most­úgy­va­gyunk­ve­le,­hogy­még­40-45­évig­együtt­ze­nél­jünk.­Jól

érez­zük­ma­gun­kat­és­sok­fel­lé­pést­sze­ret­nénk­még­meg­él­ni,­és­min­de­-

nek­elõtt­to­vább­fej­lõd­ni.­Az­új­al­bum­hoz­már­ké­szül­nek­a­da­lok.­ Sze­-

ret­jük­a­da­la­in­kat­akusz­ti­kus,­le­ülõs,­nyu­gi­sabb­for­má­ban­elõ­ad­ni.­Az­el­-

sõ­fel­lé­pé­se­ink­is­in­kább­akusz­ti­kus­fel­ál­lás­ban­tör­tén­tek;­ilyen­fel­lé­pé­-

se­ket­is­ter­ve­zünk­még.

Leg kö ze leb bi kon cer tek?

Egy­elõ­re­a­nyá­ri­kon­cert­je­ink­hely­szí­nei­és­idõ­pont­jai­elég­kép­lé­ke­-

nyek.­Terv­ben­van,­hogy­a­Vad­Fruttik­elõzenekaraként­is­fel­lé­pünk­és

per­sze­ sze­ret­nénk­ a­ Turai­ Tin­ta­hal­ Fesz­ti­vá­lon­ is­ sze­re­pel­ni.­ Min­den

friss­hír­ fel­ke­rül­ a­hon­la­punk­ra,­ így­ a­kon­cert­nap­tá­run­kat­ is­ott­ le­het

nyo­mon­kö­vet­ni­(http://kontrolalter.hu)

Cikk so ro za tunk ez zel ide ig le ne sen le zá rul. Az el múlt bõ fél év ben –

ki sebb-na gyobb szü ne tek kel – fel tér ké pez tük a je len leg is ak tív, turai

tag gal bí ró rock-ze ne ka ro kat. Az itt meg je lent ze né szek élet ko rá ból is

jól lát szó dik, hogy sok fi a tal ra gad hang szert és pró bál ze ne kart ala pí -

ta ni, így az után pót lás le he tõ sé ge adott. Ter mé sze te sen a jö võ ben is be -

szá mo lunk min den olyan új elõ adó ról, for má ci ó ról, amely a rock mû -

fa já ban mé ret te ti meg ma gát.

Kö les Ta más

sPort – laBdarúgás

Tura –BioTech USA hí reiHarc ban a já ték ve ze tők el len !?! avagy a „Szen tek és sért he tet le nek”Amit­ a­ 2010/2011.­ évi­ baj­nok­ság­ ta­va­szifor­du­ló­i­ban­ a­ já­ték­ve­ze­tõk­ mû­vel­nekmér­kõ­zés­rõl­mér­kõ­zés­re­(tisz­te­let­a­ki­vé­-tel­nek),­meg­ér­le­li­azt­a­gon­do­la­tot­a­sport­-ve­ze­tõk­ben,­hogy­ilyen­kö­rül­mé­nyek­kö­-zött­sza­bad-e­anya­gi­a­kat­és­ener­gi­át,­mun­-kát­fek­tet­ni­a­ma­gyar­lab­da­rú­gás­ba.­E­párbe­ve­ze­tõ­sor­nem­egye­di­vé­le­mény.

tura-sBtC 0–0Tura,­ 200­ né­zõ,­ ve­zet­te:­ Gelb­ T.­ (dr.Szanyi­Á.,­Rábel­A.).­ ­Já­té­ko­sok:­Edelényi–­Ta­kács,­Zsol­nai­(Sáth,­53.),­Sukaj,­Sza­bóÁ.­ –­ Tari­ (Padutsch,­ 73.),­ Jeney,­ Ha­va­si(Tóth­A.,­88.),­Tóth­T.­–­Blaubacher­G.,­Ko­-vács­P.­Edzõ:­Li­lik­Pál.­A­ta­vasz­fo­lya­mánmár­szo­kat­lan­ná­vált­kor­rekt­­já­ték­ve­ze­tésmel­lett­jó­ira­mú,­küz­dõs­mér­kõ­zés­volt.­A80.­ perc­ben­ Ha­va­si­ Zsolt­ bün­te­tõt­ hi­bá­-zott.­Li­lik­Pál:­–­Igaz­sá­gos­ered­mény­szü­-le­tett.­Mind­két­csa­pat­min­dent­meg­tett­agyõ­ze­le­mért,­de­a­hely­ze­tek­ki­ma­rad­tak.

monor-tura 5-1Monor,­ 150­ né­zõ,­ ve­zet­te:­ Laczkó­ Z.(Feny­ve­si­A.,­Gyikó­T.).­Gól:­Sáth.­­Já­té­ko­-sok:­ Edelényi­ – Takács,­ Zsol­nai,­ Sukaj,

Szabó-Tari­(Ko­vács­46’),­ Jeney­(Padutsch60’),­ Ha­va­si­ (Ludányi­ 77’),­ Less­ K.­ –Blaubacher­ G.,­ Sáth­ Z.­ Li­lik­ Pál:­ – Nemlen­ne mél­tó­sem­hoz­zám,­sem­a­Turához,ha­kü­lön­bö­zõ­in­do­kok­mö­gé­búj­nék­egyöt-egy­re­ el­ve­szí­tett­ mér­kõ­zés­ után.­ AMonor­ a­ fut­ball­ bi­zo­nyos­ ele­me­i­ben­ fö­-lénk­ke­re­ked­ve­kí­mé­let­le­nül­ki­hasz­nál­ta­el­-kö­ve­tett­ hi­bá­in­kat.­ Azt­ azon­ban­meg­ kellje­gyez­nem,­ha­ez­a­ta­lál­ko­zó­a­há­rom­já­ték­-ve­ze­tõ­nél­kül­ke­rült­vol­na­meg­ren­de­zés­re,ak­kor­is­le­het,­hogy­a­ha­zai­csa­pat­nyer,­deegy­ tisz­tább­ és­ igaz­sá­go­sabb­ ered­­ményszü­le­tett­vol­na,­eb­ben­biz­tos­va­gyok.

raFC-tura 0-1Bu­da­pest,­ 100­ né­zõ,­ ve­zet­te:­ Papp­ I.(Dobsonyi­L.,­Ka­to­na­L.).­Gól:­Ha­va­si.­Já­-té­ko­sok:­Edelényi­– Ta­kács,­Zsol­nai­(TóthT.­ 60’),­ Sukaj,­ Sza­bó­ – Ko­vács­ (Ludányi65’),­ Jeney,­Ha­va­si,­ Less­K­ – BlaubacherG.,­ Papp­ (Sáth­ 46’).­ Rossz­mi­nõ­sé­gû­pá­-lyán­ kel­le­met­len­ el­len­fél­lel­ ­ kel­lett­ meg­-küz­de­ni.­ Az­ el­sõ­ fél­idõ­ ne­héz­kes­ já­té­kaután­a­má­so­dik­fél­idõ­re­fel­ja­vult­a­csa­pat,de­a­hely­zet­ki­hasz­ná­lás­nem­vál­to­zott­ je­-len­tõ­sen.­ A­ hely­ze­tek­ alap­ján­ na­gyobbará­nyú­gyõ­zel­met­kel­lett­vol­na­arat­ni,­ígyörü­lünk­a­3­pont­nak.

Horák Má ria

A Tura vá ro si Sport Klub el nök sé gé nektag ja, a klub tá mo ga tó ja éle té nek

64. évé ben, 2011. má jus 10. nap jánvá rat la nul el hunyt. Meg ren dül ten

bú csú zik Tő le a klub min den já té ko saés el nök sé ge.

Kö szö ne tün ket fe jez zük ki mind azok nak,akik Gó lya zol tán meg tisz tel ték az zal,

hogy utol só út já ra el kí sér ték és osz toz tak gyá szunk ban.

öz ve gye: Gólyáné Demény Má ria és Gyá szo ló csa lád ja

„Lát já tok fe le im, egy szer re meg haltés itt ha gyott min ket ma gunk ra. Meg csalt.Is mer tük őt. Nem volt nagy és ki vá ló,csak szív, a mi szivünkhöz kö zel ál ló.”(Kosz to lá nyi Dezső:Halotti be széd)

gó lya zol tán1947–2011

20

11

/6 Turai Hírlap20

sPort – laBdarúgás

A Turai Hír lap tu dó sí tá sa i ból is mert, hogy ko moly, rend sze res,kö vet ke ze te sen fel épí tett szak mai mun ka fo lyik Tóth M. Im re ésSallai Zol tán ve ze té sé vel a turai gye rek fo ci te rü le tén az U9 és U11csa pa to kat érin tõ en. A tré ning nem áll meg a nyá ri szü net so ránsem. A ve ze tõ edzõ ar ra is ügyel, hogy ne csak az erõn lét és a tech -ni kai tu dás, ha nem az em be ri hoz zá ál lás, a ver seny sport hoz va -ló er köl csi vi szony, és a kö zös ség él mény is meg fe le lõ le gyen.

Az­edzõi­kal­ku­lá­ci­ók­sze­rint­a­2009­ok­tó­be­ré­ben­ala­kult­csa­pa­tok­2010.de­cem­ber­31-ig­mint­egy­1millió­fo­rint­ba­ke­rül­tek.­El­sõ­ként­is­sport­esz­kö­-zö­ket,­egy­sé­ges­öl­tö­ze­te­ket,­me­ze­ket,­sõt­kis­pá­lyás­ka­pu­kat­is­vet­tek,­fi­zet­-ték­a­ne­ve­zé­si,­uta­zá­si­és­te­rem­bér­le­ti­dí­ja­kat.­Költ­ség­ve­tés­ük­mond­hat­nicsak­a­do­lo­gi­ki­adá­so­kat­rög­zí­ti,­hi­szen­má­ig­az­edzõi­dí­ja­zás­bér­költ­sé­geaz­egyet­len­meg­spó­rol­ha­tó­té­tel­–­a­nem­tud­ni­med­dig­tart­ha­tó­– edzõinagy­lel­kû­ség­nek­kö­szön­he­tõ­en,­jól­le­het­ál­ta­lá­ban­a­fut­ball­ban­épp­a­bé­-rek­te­szik­ki­a­ki­adá­sok­je­len­tõs­ré­szét.­Imrééket­az­ve­zér­li,­hogy­a­gye­re­-kek­nek­még­idõ­ben­­kí­nál­ja­nak­olyan­ér­tel­mes­és­tar­tal­mas­el­fog­lalt­sá­got,amely­ben­jól­ér­zik­és­ki­fe­jez­he­tik­ön­ma­gu­kat,­hisz­az­nagy­va­ló­szí­nû­ség­-gel­vé­gig­kí­sé­ri­egész­éle­tü­ket.­A­TVSK­költ­ség­ve­tés­ében­csak­érin­tõ­le­ge­-sen­ van­nak­ ben­ne,­ hisz­ ese­ten­kén­ti­ pá­lya­hasz­ná­lat­ra­ van­ le­he­tõ­ség,­ smint­a­klub­nál­nyil­ván­tar­tott­já­té­ko­sok­nak­az­iga­zo­lá­sok­dí­ja­i­kat­ren­de­zik.Az­ed­dig­ki­zá­ró­lag­sa­ját­zseb­bõl,­szü­lõi­és­a­szü­lõk­ál­tal­szer­ve­zett­egyébszpon­zo­ri­tá­mo­ga­tá­sok­ból­fi­nan­szí­ro­zott­te­vé­keny­ség­mel­lé­most­oda­álltTura­Vá­ros­Ön­kor­mány­za­ta­is.­

A­6-12­éves­kor­osz­tályt­érin­tõ­turai­gye­rek­fo­ci­to­váb­bi­fej­lõ­dé­sé­nekbiz­to­sí­tá­sa,­ edzés­esz­kö­zök­ fej­lesz­té­se,­ gyer­mek­ sport­ren­dez­vé­nyek­ fi­-nan­szí­ro­zá­sa­cél­já­ból­fer­ge­te­ges­re­si­ke­rült­jó­té­kony­sá­gi­bált­szer­ve­zett­azedzõi­és­lel­kes­szü­lõi­gár­da­2011.­má­jus­7-én­a­Demény­Ét­te­rem­ben.­A­jóhan­gu­la­tot­a­turai­fel­lé­põk­szín­vo­na­las­elõ­adá­sa­meg­te­rem­tet­te,­s­to­vábbfo­koz­ta­a­mû­so­ron­je­len­lé­võ­if­jú­fut­bal­lis­ták­ra­gyo­gó­gye­rek­sze­me,­akikcsa­pat­épí­tõ,­ lel­ke­sí­tõ­éne­kü­ket,­af­fé­le­he­lyi­gye­rek­fo­ci-him­nusz­ként­elõ­-ad­ták­edzõ­ik­ve­zény­le­té­vel.­A­bál­fõ­véd­nö­ke­Szendrei­Fe­renc­Tura­Vá­rosPol­gár­mes­te­re­volt.­A­meg­hí­vot­tak­kö­zül­ több­ in­téz­mény­ve­ze­tõ­ is­ el­fo­-gad­ta­a­meg­hí­vást,­saj­nos­Horák­Má­ria­TVSK­ügyvezetõje­az­az­na­pi­ide­-gen­ben­ját­szott­fel­nõtt­meccs­mi­att­tá­vol­ma­radt.­

Horák­kép­vi­se­lõ­asszony­jegy­zi­az­ön­kor­mány­zat­ál­tal­már­ci­us­30-ánjó­vá­ha­gyott­sport­kon­cep­ci­ót,­mely­ben­kü­lön­fe­je­zet­ben­ír­az­után­pót­lás-ne­ve­lés­rõl:­Je­len­leg­a­vá­ro­si­sport­élet­te­kin­te­té­ben­szer­ve­zett­után­pót­lás-ne­ve­lés­rõl­rész­ben­be­szél­he­tünk.­A­vá­ros­ban­mû­kö­dõ­ok­ta­tá­si­in­téz­mé­-nyek­ben­fo­lyó­test­ne­ve­lés­órai,­és­di­ák­sport­tal­fog­lal­ko­zó­ne­ve­lõk­a­sa­játsport­ági­szim­pá­tia­sze­rint­vég­zik­fel­ada­tu­kat.­Az­is­ko­lai­test­ne­ve­lés­ben­ésa­di­ák­sport-szer­ve­zé­sek­ben­ fo­lyó­sport­ági­mun­ka­nincs­szink­ron­ban­avá­ro­si­egye­sü­let­ben­fo­lyó­mun­ká­val.­Az­ön­kor­mány­zat­ok­ta­tás­po­li­ti­ká­jánke­resz­tül­szük­sé­ges,­hogy­gya­ko­rol­jon­ha­tást­a­sa­ját­in­téz­mé­nye­i­ben­fo­-lyó­sport­szak­mai­mun­ká­ra,­hogy­az­után­pót­lá­si­ne­ve­lé­si­bá­zi­sa­le­hes­sen

a­ vá­ros­ ki­emelt­ sport­egye­sü­let­-ének.­Je­len­leg­óvo­dás­és­al­só­ta­go­-za­tos­szin­ten­fo­lyik­lab­da­rú­gó­ok­-ta­tás­egye­sü­le­ti­és­szü­lõi­össze­fo­-gás­sal,­ mely­nek­ tá­mo­ga­tá­sá­ra­ lé­-nye­ge­seb­ben­ na­gyobb­ fi­gyel­metkell­for­dí­ta­ni.

Re­mél­jük,­ hogy­ a­ mi­ha­ma­-rabb­ így­ lesz,­ s­ az­ ese­mé­nyen­ apol­gár­mes­ter­ál­tal­be­je­len­tett­300eFt-os­tá­mo­ga­tás­és­az­540.500­Ft-os­bá­li­nye­re­ség­ke­cseg­te­tõ­kez­de­-te­mind­an­nak­ a­ te­le­pü­lé­si­ szin­tûegyütt­mû­kö­dés­nek­és­meg­be­csü­lés­nek,­ami­tõl­ma­ga­a­tör­té­net­is­göm­-bö­lyû­lesz,­mint­a­fo­ci­lab­da,­me­lyet­kí­ván­juk,­hogy­so­ká­ig,­majd­évek­múl­-va­a­fel­nõtt­Turában­is­rúg­ja­nak­a­most­már­ko­moly­után­pót­lást­je­len­tõ­já­-té­ko­sok.­Hisz­aho­gyan­a­meg­hí­vó­ban­sze­rep­lõ­Ru­dolf­Steiner­oszt­rák­fi­lo­-zó­fus­és­író­gon­do­la­tai­fo­gal­ma­zód­nak:­Két­dol­got­ad­jon­az­em­ber­a­gye­-re­ke­i­nek­út­ra­va­ló­ul:­gyö­ke­re­ket­és­szár­nya­kat.­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Se res Tün de

jó­té­kOny­sá­gi­bál­A­gye­rek­fO­ci­ért

akik nek kö szö net tel tar to zunk az ön zet len se gít sé gért: A bál fő szer ve ző i nek: gólyáné eri ka, oszoliné lí vi, sallainé szil vi. Alogo, va la mint a bá li meg hí vók és je gyek el ké szí té sé ért Se res Tün dé nek. A bál ra je gyet vál tó részt ve vők nek. A tom bo la jegy vá sár lók nak. A pénz -be li tá mo ga tást nyúj tók nak: Marosvölgyi Já nos, Szendrei Fe renc, Ju hász Sán dor, Sá ra Ta más, Dr. Tóth Má ria, Benkéné Kiss And rea, Kurucz Mi -hály, Rajz in ger Mi hály, Aqua Fontis Pa ti ka, Itron Kft. (Gö döl lő), Horák Má ria, Di ós Ág nes, Laj tos Já nos, Kuti Lász ló, Va sas And rás, Csil la Fo tó,Luk ács Ist ván, Var jú Zol tán, Ki rály Gyön gyi, ifj. Di ós Ist ván, Bu bo rék Jó zsef, Nagyné Se res Te ré zia, Dolányi Csa ba, Kajtor Pé ter, Kuti Ist ván, Sza -bó Dezsőné, Si ma Ist ván, Vi rág stú dió (te me tő nél), Fűz fa biszt ró, Kő vá gó Jó zsef, id. Gó lya Ist ván, Már vány Csem pe bolt, Kék páf rány Vi rág bolt,Oszoli Ist ván, Gás pár Istvánné, Pász tor Eni kő, Szil ágyi Józsefné, Kratokfil Sán dor (Kartal), Hu bert Zoltánné, Szil ágyi Jó zsef, Csányi Gá bor, Pá -lin kás Il di kó, Nagyné Kol lár Már ta, Se res Sándorné, Rácz Ist ván, Sóti At ti la, Fü lök Lajosné, Sa rok Bú tor, Bata Ist ván, Nagyné Bata Er zsé bet, Kí -nai Bolt (kör for ga lom nál), Var jú Au tós bolt, Tóth Józsefné, Som Lajosné, Sallai Ta más, Ko vács Haj nal ka, Szélyes Ben zin kút, Nagy Gáborné, Pe -len ka Pa vi lon, Kis Andrásné, Fe ke te Lászlóné, Csa pó And rás, Pató Te am Kft., Jenei Ist ván, Tóth Jó zsef, Mácsai Vik tor, Liszkai Jó zsef, Gó lya Jó -zsef Loby, Bomix Ben zin kút, Ben dzsó Be ton, Se res Sán dor, Hor váth György, Dusa Jó zsef, Baranyi Mik lós. tom bo la hú zás hoz aján dé kotfel aján lók nak: Szent And rás-dom bi Va dász tár sa ság, Demény Ét te rem, Jáz min Szép ség sza lon, Tim Sport, Kajtor Pé ter, Pó ló Di vat, Si ma Il di -kó fod rász, Vas úti Ve gyes bolt, Vas út ál lo má si Biszt ró, Park Presszó, Horák Má ria, Sport Presszó, For tu na Bü fé, Au tó al kat rész Bolt, Aqua FontisPa ti ka, Swing Kis áru ház, Éli ás Ferencné, Csil la Fo tó, Hatalyák Op ti ka, 2000Mester Bolt, Kék páf rány Vi rág bolt, Kó nya ABC, Sá ra P. Me ző gaz -da sá gi Bolt ja, Lip csei Sö rö ző, Ta más Pa ti ka, Molnárné Bí ró Ka ta lin, Ka ti Vi rág, Trincsi To tó zó, Kas tély Üz let ház, Szil ágyi Józsefné, Demény Zöld -ség, Ram szesz Pizzéria, Szé kely Éva kéz mű ves (Hévízgyörk), Szilka Sza lon, Loby Au tós bolt, Ked ven cek Bolt ja, Mol nár Mó ni ka (Avon), Tóth Mi -hály vi rág ker tész, Maldrik Au tós bolt, Virgancné Bolbás Edi na var ró nő, Pató Te am Kft, Krisz ti na La kás fel sze re lés, Szá mí tás tech ni ka Bolt, La kás -tex til - Zséli Er zsé bet, Palócz CBA dol go zói, Ki rály ABC, Ki rály Gyön gyi fod rász, Fan tá zia Bú tor bolt (Gö döl lő), Vi rág trend (Hévízgyörk), Pe pi taPont pa pír bolt, Tóth Ani ta lovasoktató, Macs ka szem és Hor gász bolt, Virganc Fes ték bolt, Babu Vi rág bolt, Cimbaliband - Unger Ba lázs, Mo gyo -ró di Ze ne kar, Némó Aján dék bolt, Gyógy nö vény bolt, Ma ri ann An gol Ru ha Tur ká ló, Var jú Ba lázs szü lei, Kratokfil Sán dor (Kartal), Tóthné ésSomné óvó né nik. egyéb aján dé ko zók nak: Szil ágyi Jószefné Ju li ka és a Többsincs Óvo da és Böl cső de dol go zó i nak az ál ta luk ké szí tett mé -zes ka lács fo cis tá kat, Gólyáné Erikanak a fel lé pők nek ké szí tett tor tá it, Sallai Ri tá nak min den asz ta li vá zá ba tett vi rág csok ra it, Sallai Zoliéknaka név re szó ló bo ro kat. a fel lé põk nek: Turai Ko mé di á sok Szini-Mini cso port ja (ve ze tő: Dilignes Károlyné), Jász be ré nyi Vi ga nó AMI turai nép -tánc ta go za ta (ve ze tő: Szokolik Sza bolcs), Maczkó Ádám - Stand up Comedy. Pró bál tunk na gyon fi gyel ni, hogy ne ma rad jon ki sen ki a fel so -ro lás ból, de elő for dul hat, hogy még sem si ke rült. Ezért el né zést ké rünk at tól, aki szán dé kunk el le né re eset leg ki ma radt.

ked Ves né nik és Bá Csik!Mi még nem iga zán tud juk, hogy mi lyen mó don tud nánk nek tek meg kö szön niazt a tá mo ga tást, amit a szü le ink ál tal szer ve zett jó té kony sá gi bál kap csán ad -ta tok ah hoz, hogy mi a le he tő leg jobb kö rül mé nyek kö zött ta nul juk meg vá lasz -tott és sze re tett sport águnk, a fo ci min den csín ját-bín ját. Azt hal lot tuk a fel nőt -tek től, hogy sok szor egy jó szó min den nél töb bet ér. Ép pen ezért most Kö Szön -jüK SzÉ PEn nek tek a be lé pő- és pár to ló je gyek vá sár lá sát, a tom bo la aján dé ko -kat és min den mást, amit ön zet le nül ad ta tok azért, hogy si ke res le gyen az ér -tünk ren de zett bál. ugyan, mi csak az ele jén vol tunk ott, de annyi ra jól érez tükma gun kat, hogy na gyon szo mo rú ak let tünk, ami kor szü le ink ha za ci pel tek min -ket. Más nap a részt ve vő fel nőt tek től is azt hal lot tuk, hogy rop pant jó han gu lat -ban telt az egész éj sza ká juk. S hogy saj nál hat ja, aki ki ma radt! Mi köz ben mégegy szer meg kö szön jük a tá mo ga tást, tit kon ab ban re mény ke dünk, hogy leg kö -ze lebb is szá mít ha tunk se gít sé ge tek re, még ak kor is, ha a fel nőt tek től foly to no -san azt hall juk, hogy mos ta ná ban na gyon ne héz a gaz da ság hely ze te. Mégannyit ígér he tünk, hogy edző ink, Im re bá csi és zo li bá csi ve ze té sé vel, to vább rais oda adás sal tesszük a dol gun kat. Re mél jük, hogy ezek után Ti is fi gye lem melkí sé ri tek ered mé nye in ket, hisz ha tud juk, hogy so kan oda fi gyel nek ránk, azplusz erőt ad ne künk.

A 16 fős u11-es csa pat és a 14 fős u9-es csa pat

na gyon jó ér zés sel tölt el ben nün ket, hogy ennyi se gí tő kész em ber re lel -tünk. Bi zony jól esik időn ként bi zony sá got kap ni ar ra, hogy a kö zös ség nek mégmin dig nagy össze tar tó és jö vő for má ló ere je van. Min den ki nek na gyon Kö -Szön jüK! HAj Rá TuRA! Tóth M. Im re és Sallai Zol tán

Tóth M. Imre edzõ megnyitja a rendezvényt

Fo

tó:

Cs

illa

Fo

tó

20

11

/6sPort

Turai Hírlap21

olVasói leVelek

Ké re lemA Tura 2003 Ci vil Egye sü let az zal a ké rés selfor dul a turai ön kor mány zat hoz, hogy ré -szünk re egy kö zös sé gi pi he nő park meg ala kí -tá sát és egyéb sport- és kul tu rá lis ren dez vé -nyek le bo nyo lí tá sá ra al kal mas te rü le tet biz to -sí ta ni szí ves ked je nek. Az ön kor mány zat tu -laj do ná ban van egy ut cá nak ti tu lált föl desmély te rü let, amely év ti ze dek óta a te lep kö ze -pén hul la dék és el hul lott te te mek le ra kó ja kéntis mű kö dik. Bo zó tos vég te le nül ma gá ra ha -gya tott gaz dát lan, mo csa ras te rü let. Itt nincssem mi fé le víz el ve ze tő árok, sem köz vi lá gí tás,és az év fe lé ben még gya lo go san sem le het köz -le ked ni raj ta. Ezt sze ret nénk a turai pol gá rokhasz ná la tá ra al kal mas sá ten ni. A turai új te -lep ki ala kí tá sa kor nem vet ték fi gye lem be a kö -zös sé gi sport, kul tu rá lis és pi he nő te rü let irán -ti igé nye in ket. Így aki nek nincs ha von ta többezer fo rint ja, de sze ret né szer ve zett kö rül mé -nyek kö zött tud ni gyer me két, an nak gyer me -kei ki szo rul nak a turai sport pá lyá ról is, gye re -ke ink nek ut cán kell ját sza ni, de in nen is el za -var ják őket a be tört ab la kok és szinezett hom -lok za tok mi att. 2010 no vem be ré ben a te lepmel let ti ha tár ban fo ci zó, 8-12 éves gye re ke keta turai me ző őr za var ta ha zá ig, sze ren csé refel nőt tek ezt nem lát ták. Az is ko lá ban szer ve -zett csa pa tok ban is csak mu ta tó ban van nakci gány gye re kek, a töb bi ek csak irigy ked ve né -

zik őket. Ezek nek is sze ret nénk szer ve zett kö -rül mé nyek kö zött spor to lá si le he tő sé get biz to -sí ta ni. Sok kal ke ve sebb lesz a rossz út ra té rő,csel len gő, cél nél kül tén fer gő gye rek. Most ezaz ön kor mány zat hely re hoz hat ja az elő zőszo ci a lis ta ön kor mány zat hi bá ját. Kér jük hi -va ta lun kat, hogy a ci vil egye sü le tünk gon do -zá sá ra ad ják át a te rü le tet, vagy mint tu laj do -nos, ut ca ként te gyék rend be és fo lya ma to sangon doz zák a te rü le tet.

Ezt­ a­ ké­rel­met­ ad­tuk­ be­ ön­kor­mány­za­-tunk­nak,­amit­pol­gár­mes­te­rünk­és­ jegy­zõnkis­ nagy­ szim­pá­ti­á­val­ fo­ga­dott.­ A­ le­en­dõgrund­ ala­pí­tá­sá­nak­ tá­mo­ga­tá­sá­ra­meg­ke­res­-tük­a­ta­tai­edzõ­tá­bor­ba­ké­szü­lõ­lab­da­rú­gó­vá­-lo­ga­tot­tun­kat.­A­Turai­Sportland­tu­laj­do­no­sa,Tóth­ M­ Im­re­ ál­tal­ fel­aján­lott­ fo­ci­lab­dát­ azegész­ csa­pat­ el­lát­ta­ név­je­gyé­vel,­ szö­vet­sé­gika­pi­tá­nyunk­re­mé­nyét­fe­jez­te­ki,­hogy­ha­ma­-ro­san­részt­ve­het­en­nek­fel­ava­tá­sán.­A­te­rü­letbe­já­rá­sa­kor­hely­szín­re­ki­ér­ke­zõ­pol­gár­mes­te­-rün­ket­a­szom­szé­dok­el­len­ke­zé­se­fo­gad­ta.­Ezszá­munk­ra­ért­he­tet­len,­hisz­mi­ért­jobb­ne­kikegy­el­ha­nya­golt­te­rü­let­mel­lett­él­ni,­mint­egygon­do­zott­be­ke­rí­tett­szom­szé­dos­te­lek.­Meg­-gyõ­zõ­dé­sünk,­­hogy­egy­jobb­mi­nõ­sé­gû­életmeg­élé­sé­hez­szük­sé­ge­vol­na­a­turai­te­lep­nekegy­ilyen­hely­re,­a­mos­ta­ni­má­jus­1-re,­a­turaici­gány­ ön­kor­mány­zat­ ál­tal­ ren­de­zett­ anyákna­pi­ün­nep­ség­re,­ame­lyen­te­het­sé­ges­és­már

be­fu­tott­ ze­né­szek­ és­ vers­mon­dók­ is­ fel­lép­-tek,­na­gyon­sok­anya­és­nagy­ma­ma­is­szí­ve­-sen­el­ment­vol­na.­Így­csak­egy­na­gyon­szûkré­teg­lát­hat­ta­a­mû­sort,­de­a­te­lep­kö­zel­1500la­ko­sa­nem­él­vez­het­te­ azt,­ pe­dig­ ci­gány­ön­-kor­mány­za­tunk­min­den­ki­ne­vé­ben­ funk­ci­o­-nál.­Mi,­bár­szo­mo­rú­an,­de­a­hely­ze­tet­ tu­do­-má­sul­vet­tük,­ál­mun­kat­nem­ad­tuk­fel­és­más­-hol­ fog­juk­ meg­va­ló­sí­ta­ni­ el­kép­ze­lé­sün­ket.Tisz­ta­ szív­bõl­kö­szön­jük­hi­va­ta­lunk­nak,­Pol­-gár­mes­te­rünk­nek,­ Jegy­zõnk­nek­ és­ Tóth­ M.Im­ré­nek­a­hoz­zá­ál­lá­sát­ügyünk­höz­és­re­mél­-jük,­ hogy­ egy­szer­ gye­rek­zsi­vaj­tól­ han­gosgrundfocipályán­ játsz­hat­nak­még­ a­ turai­ ci­-gány­te­lep­gye­re­kei.­­­­­­­

Radics Ist ván - el nök. Tura­2003­Ci­vil­Egye­sü­let

Tü re lemKed­ves­Ol­va­sók!Kö­szö­net­tel­ vesszük­ a­ szer­kesz­tõ­sé­günk­beküldött­ köz­éle­ti­ és­ hely­tör­té­ne­ti­ vo­nat­ko­zá­súle­ve­le­ket,­fo­tó­kat,­me­lye­ket­ter­je­del­mi­okok­mi­-att­ ér­ke­zé­sük­ ill.­ meg­vá­la­szo­lá­suk­ sor­rend­jé­-ben­ fo­lya­ma­to­san­ köz­lünk.­ Tü­rel­mü­ket­ ésmeg­ér­té­sü­ket­kö­szön­jük.

Üd­vöz­let­tel:Se res Tün de

fe le lős szer kesz tő

Sakk – Fi a tal sak ko zó ink si ke re i rõlAz­áp­ri­lis­utol­só­nap­ján­meg­ren­de­zett­7­for­du­lós­ra­pid­tor­ná­val­ért­vé­geta­Pest­me­gyei­egyé­ni,­nyílt,­kor­osz­tá­lyos­sakk­ver­seny­so­ro­zat.­Ha­gyo­má­-nyo­san­min­den­év­ben­sor­ke­rül­az­öt­nagy­tor­ná­ból­ál­ló­so­ro­zat­le­bo­nyo­-lí­tá­sá­ra,­mely­ben­Solymosi­Lász­ló,­a­Pest­me­gyei­Sakk­szö­vet­ség­el­nö­ke­fõ­-sze­re­pet­ját­szik,­va­gyis:­aki­nek­je­len­lé­te­nél­kül­el­kép­zel­he­tet­le­nek­ezek­aje­len­tõ­sebb,­me­gyei­szin­tû­if­jú­sá­gi­sakk­vi­a­da­lok!­Több­nyi­re­Gö­döl­lõn­azEr­kel­Fe­renc­Ál­ta­lá­nos­Is­ko­la­ad­ja­ter­me­it­a­me­gye­fi­a­tal­sak­ko­zó­i­nak­küz­-del­mé­hez.­El­mond­hat­juk,­hogy­a­Galgavidéki­Sakk­ba­rá­tok­Sport­egye­sü­le­-te­szál­lít­ja­(hat­ha­tós­szü­lõi­se­gít­ség­gel)­a­me­gyénk­jó­né­hány­hely­sé­gé­bõlössze­se­reg­lett,­ál­ta­lá­ban­100­fõ­fe­let­ti­lét­szám­mal­in­du­ló­ver­seny­zõk­20-25szá­za­lé­kát.­Ered­mé­nye­in­ket­il­le­tõ­en­már­is­meg­em­lí­te­nénk­a­8­éves­(és­te­-het­sé­ges)­Abért­Már­ton­ne­vét,­aki­vé­gig­nagy­har­cot­ví­vott­a­jobb­nál­jobbhe­lye­zé­se­kért,­s­több­ször­is­si­ke­rült­a­do­bo­gó­leg­fel­sõ­fo­ká­ra­lép­nie.­Azutol­só­for­du­ló­ig­nyílt­volt­a­küz­de­lem,­s­az­össze­adó­dó­pont­szám­ok­vé­gülis­Mar­ci­nak­bronz­ér­met­hoz­tak­az­össze­tett­ver­seny­ben.­Egyéb­ként­„kol­-le­gá­ja”­a­szin­tén­te­het­sé­ges­Re­mé­nyi­Kris­tóf­(Hévízgyörk)­nyer­te­az­ara­-nyat,­így­nagy­örö­münk­re­egye­sü­le­ten­be­lül­dõlt­el­sport­sze­rû­já­ték­kal­azel­sõ­és­har­ma­dik­he­lye­zés­sor­sa.­En­nek­a­kor­cso­port­nak­a­le­á­nyai­is­jólküz­döt­tek,­így­a­hévízgyörki­Da­ra­bont­Esz­ter­ke­csíp­te­el­az­arany­ér­met.Ugyan­csak­ itt­kell­meg­em­lí­te­nünk­a­di­ák­olim­pia­me­gyei­dön­tõ­jén­ sze­-rep­lõ­há­rom­turai,­al­só­ta­go­za­tos,­ügyes­sak­ko­zónk­ne­vét,­akik­egy-ugyan­-azon­csa­pat­ban,­a­Hevesy­György­Ál­ta­lá­nos­Is­ko­la­csa­pa­tá­ban­áll­hat­tak­ado­bo­gó­har­ma­dik­fo­ká­ra.­Az­egy­re­ru­ti­no­sab­ban­ját­szó­Zséli­test­vér­pár(Ben­ce­és­Ma­tyi)­mel­lett­Bur­da­Bar­na­is­igen­jól­tel­je­sí­tett­ezen­a­tor­nán,s­vall­juk­be:­csu­pán­2­pont­tal­kel­lett­vol­na­töb­bet­hoz­ni­uk,­hogy­be­jus­sa­-nak­az­or­szá­gos­dön­tõ­be.­Mind­ez­ si­ke­rült­ az­ugyan­csak­al­só­ ta­go­za­toshévízgyörki­ le­ány­csa­pa­tunk­nak­(Horák­Van­da,­ Ju­hász­Fló­ra,­Tóth­Ni­ko­-lett),­akik­az­or­szá­gos­dön­tõ­ben­(is)­olyan­jól­sze­re­pel­tek,­hogy­azt­si­mánmeg­nyer­ték,­ rá­adá­sul­ el­ké­pesz­tõ­ fö­lénnyel.­ Min­den­képp­ szól­nom­ kellTura­ leg­fi­a­ta­labb­ sak­ko­zó­i­ról,­ akik­ a­ kis­ el­sõs,­ de­már­ harc­edzett­ ZséliMatyival­szem­ben­még­csak­az­idén­száll­tak­elõ­ször­„ring­be”.­Egyi­kük,­azigen­te­het­sé­ges­Tordai­Mik­sa­úgy­„rob­bant­be”­a­me­gyei­sakk­élet­be,­hogyéle­te­el­sõ­ver­se­nyén,­s­mind­járt­a­di­ák­olim­pia­me­gyei­dön­tõ­jé­ben­az­el­ér­-he­tõ­7­pont­ból­5­pon­tot­gyûj­tött,­s­kis­hí­ján­do­bo­gós­he­lye­zés­ért­el.­Eznem­akár­mi­lyen­„rajt”­egy­sak­ko­zó­ese­té­ben,­s­a­szin­tén­jól­ját­szó­apu­ká­-nak,­Lász­ló­nak­is­sze­re­pe­van­eb­ben.­Hi­szen­apa­és­fia­oda­ha­za­is­gya­kor­-ta­meg­vív­ják­csa­tá­ju­kat­(már­mint­a­sakk­táb­lán!),­s­az­ilyes­mi­so­kat­nyom

a­lat­ban­a­kis­Mik­sa­har­cos­já­té­kát­di­csé­ren­dõ.­És­ab­ban­is­biz­tos­va­gyok,hogy­a­nem­ré­gi­ben­el­hunyt­nagy­pa­pa,­Tordai­Lász­ló,­aki­nagy­sze­rel­me­-se­volt­a­sakk­já­ték­nak,­most­rend­kí­vül­büsz­ke­tud­na­len­ni­kis­uno­ká­já­nakbra­vú­ros­tel­je­sít­mé­nyé­re.­A­má­sik­kis­el­sõs­te­het­sé­ges­sak­ko­zónk,­Új­vá­riLa­jos,­aki­nek­igen­jó­sze­rep­lé­sé­ben­szin­tén­„lu­das”­a­sak­ko­zó­apu­ka.­La­-jos,­aki­az­egész­me­gyei­me­zõny­leg­fi­a­ta­labb­ver­seny­zõ­je,­hi­szen­alig­7éves,­rend­kí­vül­ér­zé­keny­a­kez­dõk­nél­bi­zony­gyak­rab­ban­elõ-elõ­a­dó­dóve­re­sé­gek­re,­de­igen­hõ­si­e­sen­vi­se­li­azo­kat,­s­ez­ön­ma­gá­ban­jó­jel.­A­má­-sik­na­gyon­jó­jel,­hogy­az­ed­di­gi­há­rom­ver­se­nyén­ál­ta­lá­ban­50­szá­za­lékkö­rü­li­tel­je­sít­ményt­nyúj­tott,­s­ne­fe­led­jük,­a­sakk­ver­se­nyek­gyõz­te­sei­csakigen­rit­kán­pro­du­kál­nak­100­szá­za­lé­kot,­mert­a­baj­no­ki­cím­hez­ál­ta­lá­banele­gen­dõ­a­80-85%­kö­rü­li­tel­je­sít­mény.­­Lé­nye­gé­ben­csak­gra­tu­lál­ha­tunkLa­jos­és­Mik­sa­igen­jó­sze­rep­lé­se­i­hez,­s­re­mél­he­tõ­leg­lesz­foly­ta­tá­sa­en­neka­jó­kez­dés­nek­mind­ket­tõ­jük­ese­té­ben.­Vé­gül­itt­sze­ret­ném­meg­kö­szön­nia­szü­lõk­lel­kes­hoz­zá­ál­lá­sát,­hi­szen­az­Abért­há­zas­pár,­a­Bur­da­há­zas­pár,­aNagy-Tóth­há­zas­pár,­a­Steyer­há­zas­pár,­Tordai­­Lász­ló,­az­Új­vá­ri­há­zas­pár,a­Zséli­há­zas­pár­se­gít­sé­ge­nél­kül­nem­igen­tud­nánk­meg­ol­da­ni­gyer­me­-ke­ink­oda-vissza­szál­lí­tá­sát­és­fel­ügye­let­ét.­Ez­zel­együtt­a­Zséli­há­zas­pár­ál­-tal­hely­szí­ne­ken­ké­szí­tett­fo­tó­kat­is­gyak­ran­lát­hat­ják,­akik­hon­la­punk­ra(www.gvse.fw.hu)­né­ha­rákattintanak.­Fel­nõtt­csa­pa­tunk­ve­te­rán­já­té­ko­sa,Lász­ló­Bé­la­ is­ évek­óta­be­se­gít­gye­rek­ver­seny­zõ­ink­ fu­va­ro­zá­sát­ il­le­tõ­en,amit­ter­mé­sze­te­sen­ne­ki­is­ez­úton­sze­ret­nék­meg­kö­szön­ni. tóthmáté

KarateA­Guttman­DOJO­SE­Kyokushin­Karate­csapata­sikeresen­teljesítetteaz­ elsõ­ övvizsgát­ és­ jelenleg­ a­ júliusi­ edzõtáborba­ készülnek,­ aholszintén­lesz­lehetõség­vizsgára.

20

11

/6

testi – lelki egészségmegőrzés

Turai Hírlap22

Ne vé nek je len té se le ír ja a be teg ség tü ne -te it: gya ko ri nagy mennyi sé gû cu kor -tar tal mú vi ze lés. Cu kor baj ban a has -nyál mi rigy in zu lin ter me lé se csök ken,vagy le áll.

Has­nyál­mi­rigy:­Kül­sõ­el­vá­lasz­tá­sú­mi­rigy­-ként­ (vá­la­dé­ka­ a­ bél­be­ öm­lik)­ sok­fé­leemész­tõ­ned­vet­ter­mel,­bel­sõ­el­vá­lasz­tá­súmi­rigy­ként­(vá­la­dé­ka­a­vér­be­öm­lik)­in­zu­-lint­és­egyéb­hor­mo­no­kat­ter­mel.

In­zu­lin:­ Hor­mon,­ ami­ se­gí­ti­ a­ cu­korbe­ju­tá­sát­a­sej­tek­be.­Hi­á­nyá­ban­a­cu­kor­avér­ben­ma­rad,­a­sej­tek­„éhez­nek”­a­szer­-ve­zet­nek­nincs­ener­gia­for­rá­sa,­és­a­cu­kora­vi­ze­let­tel­el­tá­vo­zik.

A cu kor be teg ség tí pu sai:w 1-es­tí­pu­sú:­Fõ­leg­a­gyer­mek­és­ser­dü­-

lõ­kor­ be­teg­sé­ge.­ El­pusz­tul­nak­ az­ in­-zu­lin­ter­me­lõ­sej­tek.­A­be­teg­csak­na­piin­zu­lin­pót­lás­sal­ él­het­ szö­võd­mény­-men­te­sen­(tab­let­ta,­in­jek­ció).

w 2-es­ tí­pu­sú:­Fel­nõtt­kor­be­teg­sé­ge,­so­-ká­ig­ tü­net­men­tes.­ A­ cu­kor­be­teg­ségge­ne­ti­ka­i­lag­ örö­köl­he­tõ­ (haj­lam),­ denagy­ban­hoz­zá­já­rul­a­hely­te­len­táp­lál­-ko­zás,­az­el­hí­zás­és­a­moz­gás­sze­gényélet­mód.Az­egész­sé­ges­em­ber­vér­cu­kor­szint­je:

5-6­ millimol/l­ alatt­ van­ (éh­gyo­mor­ ese­-tén).­A­ cu­kor­be­teg­em­ber­vér­cu­kor­szint­-je:­7­millimol/l­fe­lett­van.

A be teg ség tü ne tei: w ál­lan­dó­ szom­jú­ság­ér­zet,­ fo­ko­zott­

fo­lya­dék­igényw sok­vi­ze­let

w száj­szá­raz­ság,­ace­to­nos­le­he­letw fo­gyás,­ál­lan­dó­fá­radt­ságw há­nyin­ger,­há­nyásw bõr­visz­ke­tés,­gom­bás­bõr­fer­tõ­zésw láb­ik­ra­görcs,­lá­tás­za­varw ne­he­zen­gyógy­uló­se­bekw po­ten­cia­és­menst­ru­á­ci­ós­za­var

Leg­na­gyobb­ tra­u­ma,­ ha­ gyer­mek­ abe­teg.­Az­ál­lan­dó­vér­cu­kor­mé­rés,­a­szén­-hid­rát­anyag­ szá­mol­ga­tás,­ a­ csa­lád­ táp­lál­-ko­zá­si­ szo­ká­sa­i­nak­ át­ala­kí­tá­sa:­ em­bertpró­bá­ló­ fel­adat.­ Az­ egész­ csa­lá­dot­ tá­mo­-gat­ni­ kell,­ cél­zott­ di­a­bé­te­szes­ pszi­cho­ló­-gia­ szak­ren­de­lé­sen.­ (Az­ or­szág­ban­ egye­-dül­ a­ Bu­dai­ Gyer­mek­kór­ház­ vég­zi.)­ Arend­sze­res­ oda­fi­gye­lés­ kö­vet­kez­mé­nye­-ként­a­cu­kor­be­teg­gyer­mek­fe­gyel­me­zet­-tebb,­el­fo­ga­dóbb,­nyi­tot­tabb­lesz,­job­banbe­tart­ja­a­sza­bá­lyo­kat.­Fel­nõtt­ko­ri­cu­kor­-be­teg­ség­ ese­té­ben­ a­ rend­sze­res­ pon­tos­-ság,­tü­net­men­tes­tel­jes­éle­tet­en­ge­dé­lyez.

Fel ada tok:NORMÁLI­TEST­SÚLY­FENN­TAR­TÁ­SA!­Ki­-szá­mí­tá­sa:­ Test­tö­meg­ in­dex­ BMI­ (BodyMass­In­dex) ál­tal.w BMI­Ki­szá­mí­tá­sa:­A­kg-ban­mért­ test­-

sú­lyun­kat­ el­oszt­juk­ a­ test­ma­gas­ságmé­ter­ben­ mért­ négy­ze­té­vel.­ Pl.:­ Egy55­ kg-os­ 162­ cm­ma­gas­ nõ­ ese­té­ben55/1,622­=­20,95

w BMI­ér­té­kek:18,5­alatt SO­VÁNY­SÁG18,5-24,9 NOR­MÁL­TEST­SÚLY25-29,9 TÚL­SÚLY30­fe­lett KÓ­ROS­EL­HÍ­ZÁS

Tö­re­ked­jünk­az­ide­á­lis­test­súly­el­éré­sé­re.Szük­sé­ges­a­rend­sze­res­moz­gás:­sé­ta,­gya­-log­lás,­ke­rék­pá­ro­zás,­sport,­úszás,­fu­tás.

DI­É­TÁS­ÉT­REND,­meg­fe­le­lõ­táp­lál­ko­zás.w Ke­ve­sebb­ fi­no­mí­tott­ fe­hér­ cu­kor:­ a

has­nyál­mi­rigy­ a­ cu­kor­ fel­dol­go­zá­sá­-hoz­ nagy­dó­zi­sú­ in­zu­lint­ ter­mel­ –­ ki­-me­rül,­és­el­hí­zást­okoz.

w Sok­ gyü­mölcs­cu­kor­ he­lyett­ méz­ fo­-gyasz­tá­sa:­ las­sab­ban­ eme­li­ a­ vér­cuk­-rot,­ke­ve­sebb­is­elég­be­lõ­le.­Fi­gye­lem­améz­ér­té­kes­ha­tó­anya­gai,­hõ­ha­tá­sá­rabom­la­nak,­ne­te­gyük­for­ró­te­á­ba­sem.

w Mes­ter­sé­ges­éde­sí­tõ­sze­rek­hasz­ná­la­ta:sza­cha­rin,­ ciklamát,­ aszpartám­ stb.,nem­ je­len­te­nek­ ener­gi­át­ a­ szer­ve­zet­-nek,­nem­be­fo­lyá­sol­ják­a­vér­cu­kor­szin­-tet,­nem­fo­koz­zák­az­in­zu­lin­igényt.IN­ZU­LIN­PÓT­LÁS­ese­tén­a­ leg­mo­der­-

nebb­mód:­ön­in­jek­ci­ó­zás.­Toll­sze­rû­(pen),vé­kony­ tû­ jut­tat­ja­ a­ bõr­ alá­ az­ in­zu­lint.Van­már­„me­mó­ri­ás”­vál­to­za­ta­is,­meg­jegy­-zi­az­utol­só­in­zu­lin­ada­gok­pa­ra­mé­te­re­it.

Ke ze let len cu kor be teg ség szö võd mé nyeiw lá­tó­ideg­hár­tya­ká­ro­so­dás­–­vak­ságw ve­se­szö­võd­mé­nyekw ideg­rend­szer­ká­ro­so­dásw di­a­bé­te­szes­láb­am­pu­tá­ció,­kis-­és

nagy­erek­tönk­re­men­nekw nem­gyógy­uló­se­bekw kó­ma,­agy­vér­zésw szív­in­fark­tusw im­po­ten­cia

Az­ EGY­ CSEPP­ FI­GYE­LEM­ ALA­PÍT­-VÁNY­ a­ cu­kor­be­teg­ég­gel­ fog­lal­ko­zik.­ Azala­pít­vány­ hi­te­les­ em­be­rek­ ta­pasz­ta­la­ta­itfel­hasz­nál­va­kí­nál­út­mu­ta­tást,­me­lye­ket­fi­-gye­lem­be­ vé­ve­ hosszú­ és­ tü­net­men­teséle­tet­él­he­tünk.­Le­gyen­így!

Lendvai Mártonné

cu­kOr­be­teg­ség-di­A­bé­tesz

Az ide jé ben fel is mert mell dA gA nAt gyó gyít hA tó!

felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Tura városban

2011.�auguSZTuS�2–18-Ig�

tüdőszűrésttartunk!

a tüdőszűrés helye:Tabán úti általános Iskola épülete

a vizsgálat ideje naponta: Hétfőn, Szerdán: 12-18 óráigKedden, csütörtökön, Pénteken: 8-14 óráig

a taj-kártyáját mindenki hozza magáVal!a tüdõszűrés 18 éves kortól ajánlott!

Mindenkinek saját érdeke, hogy betegségét idejében felismerjék és gyógyítsák!

A ko rai fel is me rés esz kö ze a mam mog rá fi ás szű rő vizs gá lat.A Turán la kó 45–65 éves nők, akik utol só mam mog rá fi ás

vizs gá la ta óta el telt két év, meg hí vó le ve let kap nak, amin sze re pel, hogy mi kor vár ják őket a

Flór Fe renc kór ház ban (2143 Kistarcsa, Sem mel we is tér 1.tel.: 06-28/507-126) vizs gá lat ra.

Ve gyen részt ön is a mam mog rá Fi ás szű rő Vizs gá la ton!a szű rő Vizs gá lat té rí tés men tes.

In foR Má cIÓ:Bu da pest fő vá ros Kor mány hi va ta la

nép egész ség ügyi Szak igaz ga tá si Szer veTel.: 06-1-465-3823

a le he tő ség adott! él je nek Ve le!

2011. jú ni us 8-17.

Új helyen, megújult szolgáltatásokkal várjuk!n COLOP Bélyegzőkészítés 1 munkanap alatt

n Névjegykártya készítés akár 1 órán belüln Laminálás A/3-as méretig AZONNAL

n Spirálozás 480 lapig AZONNALn Fénymásolás 5 Ft-tól

n Faxolásn Tintapatronok, tonerek forgalmazása

BélyegzőkészítésAKCIÓ

4 soros szövegbélyegző

3490.- 2690.- (ÁFA-val)

5 soros szövegbélyegző

3760.- 2890.- (ÁFA-val)

(érvényes: 2011. június 1-19.)

Háztartási papírAKCIÓ

WC Papír 1 rétegű 4 tek.

99.- (ÁFA-val)

WC Papír 1 rétegű 8 tek.

219.- (ÁFA-val)

WC Papír 1 rétegű 20 tek.

599.- (ÁFA-val)

WC Papír 3 rétegű 24 tek.

illatos 1290.- (ÁFA-val)

(érvényes: 2011. június 1-30.)

ISKOLAKEZDÉSI AKCIÓ(2011. június 1. - augusztus 31.)

I. osztályosok kedvezménye a teljes tanszercsomagra 10%II.-VIII. évfolyam füzetcsomag kedvezménye 10%

Ezen felül közel 100 termék akciós árával segítünk pénzt megtakarítani!

2194 Tura, Bartók Béla tér 4. (a piactéren a Gyöngy Ruhaüzlet helyén) 06-28-467-404 www.grafitpapir.hu

június közepétől, augusztus közepéig.Kezdő, haladó és felsőfokú szinten.

Egyéni vagy kiscsoportos foglalkozás, heti 4-5 alkalommal.telefon: 06-20-435-6688

ANGOL NyeLvtANítás a nyári szünetben!

20

11

/6 Turai Hírlap24

laPzárta

KözÉLETI HAvI LAPFe le lõs ki adó: Tura vá ros ön kor mány za ta Bar tók Bé la Mű ve lő dé si Ház

le vél cím: Bar tók Bé la Mű ve lő dé si Ház 2194 Tura, Bar tók tér 3.telefon: 06-28/580-581 vagy 06-30/638-4603

Fe le lõs szer kesz tõ: Se res Tün deszer kesz tõ sé gi ta gok: Kö les Ta más, Kuti jó zsef, Pá lin kás Il di kó, Pe tő já nos,

Szénási jó zsef, Ta kács Páltör de lés: Rosental Kft.

e-mail: turaihirlap@tura.hu vagy kultura@vnet.hunytsz: B/BHf/567/P/91

ké szült 3 000 pél dány ban a Rosental Kft. nyom da üze mé ben GödöllőnKéz ira to kat nem őr zünk meg és nem kül dünk vis sza.

nyomtatott változat ISSn 2061-4063, online változat ISSn 2061-4071www.tura.hu

törd­A­fejed!"

LaPZárTa:�júLIuS�22.�aZ�öSSZEvONT�SZáM�KövETKEZŐ�MEgjELENéS:�auguSZTuS�MáSODIK�HETéBEN.

A�megjelenés�napja�a�lap�internetes�változatának�felkerülése�a www.tura.huhonlapra,�majd�a�megjelenéstől�számított�4�munkanapig�tart�

a�nyomtatott�újság�terjesztése�a�magyar�posta�által.

mosógéP eladó. használt, de üzemképes. 06-28/468-027

ház eladó turán a munkácsy utcában. 2 szoba összkomfort (gáz, 3 fázis, csatorna). érd: 06-20/358-68-69

Víz szin tes 1. 115 éve, 1896. jú ni us 7-én szü le tett és 1958. jú ni -us 16-án vé gez ték ki. 9. A Szent lé lek igé je (pl. Pün kösd kor). 12. Po li -ti kai szer ve zet. 13. Lu xem burg, nor vé gia au tó kon. 14. Rész ben rá en -ged (!) 15. A cso dák cso dá ja! 16. köl tõ (já nos). a füg gõ le ges 10. ké -szí tet te pes ti és nagy kõ rö si szob rát. 18. vegy je le: Rn. 19. … dejaneiró. 21. fél ot tó (!) 22. nem ze ti Baj nok ság. 23. vasz iszt …? 24.Svéd és va ti ká ni au tók je le. 26. a füg gõ le ges 10. ke reszt ne ve. 28.Pop éne kes (Sa rol ta) 32. nyelv já rás. 33. Rö vid li ba hang.

Füg gő le ges 1. Égi test. 2. füg gő sé get, túl sá gos tisz te le tet jel ző ma -ga tar tás. 3. Mis kolc tól 50 km-re, Encstől észak ra fek vő fa lu., azo nosne vű pa tak kal. A lil la fü re di kis vas út vég ál lo má sa. 4. Itt ri um. 5. Szi get -or szág Grön land és Skó cia kö zött. 6. 136 éve, 1875. jú ni us 6-án szü -le tett né met író (thomas) . 7. Su gár. 8. uta zás ra cso ma golt éle lem.10. 155 éve, 1856. jú ni us 20-án szü le tett szob rász. 11. Pá rat lan le -á nya (!) 15. Te le pü lés veszp rém me gyé ben. Itt szü le tett id. An tall jó zsef. 19. Svájc ban ere dő és Hol lan di á ban az Észa ki-ten ger be öm lőfo lyó. Part ján tk. Bá zel, Bonn, Köln. 20. 1947-ben ala pí tott nem zet kö -zi szab vány ügyi szer ve zet. 25. ádáz. 27. Bank jegy ki adó au to ma ta(röv.) 29. Gya ko ri kí nai név. 30. né ma ma lom (!) 31. ál la mi Gaz da ság.

Be kül den dõ a V1., V16., V.26., F6., F10. so rok meg fej té se!A meg fej té se ket pos tai úton a szer kesz tő ség cí mé re vagy sze mé lye -sen a mű ve lő dé si ház ba vár juk jú li us 7-ig. Má ju si rejt vé nyünk he lyesmeg fej té se: v. 1. Aj tós. 12. Dü rer. f. 1. Anyák nap ja. 7. nürn berg.A sze ren csés nyer tes: horváth jánosné, tura, zsámboki út 78.Gra tu lá lunk! nye re mé nye egy 2.500 ft ér té kű cooP ajándékutalvány, me lyet az ér te sí tést kö ve tő en sze mé lye sen ve het át a mű ve lő dé si ház ban.

PaPír-írószer,nyomtatvány üzlet

Újdonságaink

A megszokott papíráruk, író- és irodaszerek,

szolgáltatások mellett tovább bővítettük termékeink

és szolgáltatásaink körét.

Kellemes környezetben, barátságos kiszolgálással

várjuk kedves vásárlóinkat!

l Színes fénymásolás és nyomtatás A4-es méretig.

Fekete-fehér fénymásolás A3-as méretigl Egyedi ajándékok készítése 2-3 nap alatt

(gravírozott fa bortartó doboz; fényképes falióra,

póló, nyakkendő, mobiltelefon tartó; gravírozott

kulcstartó)l Esküvői meghívók, vendégkönyvek, fotóalbumokl Parti kellékek

PePita Pont – Pont Önnek!Pepita Pont – Papír-írószer, nyomtatvány üzlet

2194 Tura, Tabán út 42.

Tel/Fax: 28/466-047; pepitaworld@invitel.hu

tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy 2011. május 2-tól a háziorvosok rendelési ideje az alábbiak szerint Változott:

dr. Vészi zsuzsanna: kedd 12.00-16.00 helyett 14.00-18.00dr. duliskoViCh tiBor: szerda 12.00-16.00 helyett 14.00-18.00dr. Baka gyula: szerda 12.00-16.00 helyett 14.00-18.00dr. iVán Csilla: Csütörtök 12.00-16.00 helyett 14.00-18.00

háziorVosi rendelési idők Változása