1

I. KHỔ CHẾ VỚI BẢN THÂN

Thành công nào cũng

đòi phải trả giá bằng hy sinh,

bằng khổ luyện. Vì qua gian

khổ mới tới vinh quang. Đôi

khi muốn đạt được mục đích

người ta phải từ bỏ rất nhiều,

kể cả niềm vui và đam mê.

Trong kỳ Sea Games 2015 người ta ca ngợi

một siêu kình ngư Nguyễn Thị Ánh Viên. Cô đã đạt

được 8 Huy chương vàng cá nhân. Với kỳ tích này

cô đã trở thành thần tượng của nhiều người. Vinh

quang này cô đã phải đánh đổi và hy sinh hầu hết

những niềm vui bình dị đời thường của thời tuổi trẻ.

Không sử dụng internet, không điện thoại,

không face book, thậm chí xe máy cũng chưa biết đi

và hơn cả là những chuyến xa nhà dài dằng dặc khiến

cô nhiều lần nhớ nhà rơi nước mắt. Một ngày Ánh

Viên phải bơi từ 20-25 cây số với nhiều tốc độ và

“biến thiên” khác nhau. Khối lượng bài tập được

phân chia trong hai buổi/ngày, thời gian còn lại, Ánh

Viên tiếp tục rèn thể lực với việc tập tạ.

Quả đúng như người ta nói: muốn có vinh

quang cần phải hy sinh nhiều thứ. Một em bé muốn

thành bác sĩ, kỹ sư phải hy sinh thời giờ vui chơi để

học tập. Một bác sĩ muốn giỏi phải hy sinh thời gian

để trau dồi kiến thức. Một nghệ sỹ muốn thành danh

phải dày công khổ luyện. Một linh mục muốn nên

giống Chúa thì phải từ bỏ rất nhiều mới mong trở

thành mục tử như lòng Chúa mong ước.

Và hôm nay Chúa Giê-su bảo muốn vào

Nước Trời thì cũng phải nghiêm khắc với chính mình

qua việc rèn luyện bản thân. Rèn luyện để sống khổ

chế hy sinh. Rèn luyện để sống gương mẫu trước tha

nhân. Rèn luyện đến mực tuyệt đối nghiêm khắc với

bản thân. Có khi còn phải hy sinh cả một phần thân

thể như : “Nếu tay anh làm cớ cho anh sa ngã thì

chặt nó đi ; thà cụt một tay mà được vào cõi sống

còn hơn là có đủ hai tay mà phải sa hoả ngục, phải

vào lửa không hề tắt. Nếu chân anh làm cớ cho anh

sa ngã thì chặt nó đi ; thà cụt một chân mà được vào

cõi sống còn hơn là có đủ hai chân mà bị ném vào

hoả ngục. Nếu mắt anh làm cớ cho anh sa ngã thì

móc nó đi ; thà chột mắt mà được vào Nước Thiên

Chúa còn hơn là có đủ hai mắt mà bị ném vào hoả

ngục, nơi giòi bọ không hề chết và lửa không hề tắt”.

Xem ra con đường vào nước trời đòi hy sinh

rất nhiều. Hy sinh cái tôi của mình để không ganh

ghét, tị hiềm tha nhân. Hy sinh của cải của mình để

sống quảng đại với tha nhân. Hy sinh cả những phần

thân thể mình để được vào Nước Trời.

Nhưng xem ra có mấy ai lại hy sinh cái tôi

của mình, có mấy ai lại không lo cho mình mà chỉ lo

cho tha nhân, và nhất là có mấy ai chịu mất đi một

phần thân thể của mình, dẫu biết rằng vì chiều

chuộng thân xác mà hư mất đời đời. Con người luôn

đề cao cái tôi, luôn lo lắng cho bản thân, luôn chiều

chuộng bản thân. Đó là lý do mà cuộc đời vẫn còn

đó những ganh ghét, tị hiềm; vẫn ích kỷ thiếu lòng

quảng đại với tha nhân; vẫn chiều theo bản năng,

chọn dễ dãi cho tính xác thịt . . .

Ước gì đời người tín hữu luôn biết khổ chế bản

thân. Khổ chế tính bè phái để sống bao dung. Khổ

chế tính xác thịt để sống gương mẫu. Ước gì mỗi

người chúng ta biết rèn luyện bản thân mình nên

giống Chúa Ky-tô để hoàn thiện mình mỗi ngày nên

tốt hơn.

Lm. Jos Tạ Duy Tuyền

Bản Tin Số 69 – CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN NĂM B – Ngày 27.9.2015

2

II. HỘI CHỢ CỦA GIÁO XỨ

Hội chợ của giáo xứ được

bắt đầu từ 5 giờ chiều ngày thứ

sáu hôm qua đến Chúa nhật

ngày mai 27 tháng 9 năm 2015.

Chúng con kính mời tất cả quý vị trong

Cộng đoàn cùng tắt bếp của nhà mình vào cuối tuần

này để tham dự hội chợ và thưởng thức những món ăn

ngon của gian hàng Việt Nam và các cộng đồng bạn.

Cũng như mọi năm, Cộng đoàn có hai gian hàng

phục vụ tại hội chợ là gian hàng thực phẩm và quầy

nước giải khát boba.

Thực đơn năm nay gồm có: Bứn riêu, Cơm chiên,

chà giò, thịt heo và thịt gà xâu, chicken salad, mì xào,

phở, bún bò huế, cánh gà chiên, khoai tây chiên do

nhiều đầu bếp thượng hạng đóng góp cả công sức thời

gian và cả tiền vốn.

Đây cũng là dịp để mọi người đóng góp công quỹ

cho Giáo xứ và để mọi người có cơ hội gặp gỡ, trò

chuyện và vui chơi trong những ngày cuối tuần.

Cộng đoàn vẫn tiếp tục nhận những đóng góp của

quý vị cho Quỹ Fiesta. Xin Quý vị trao lại cho Ban

điều hành Cộng đoàn để chúng con số tiền quý vị muốn

đóng góp.Tất cả tiền thu được và tiền bán được sẽ được

nộp toàn bộ cho giáo xứ cùng với tất cả sổ sách thu chi.

Chúng con ước mong được sự hưởng ứng của tất

cả quý vị. để thể hiện tinh thần hợp nhất của Cộng đoàn

Việt Nam với các cộng đồng bạn trong công việc chung

của Giáo xứ St.Catherine Laboure.

Mọi chi tiết thắc mắc, bảo trợ hay ủng hộ, xin quý

vị liên lạc với anh Trưởng ban Fiesta: Hồ Trung Thuận,

điện thoại: (310) 357-0141 hoặc anh Nghĩa Trần, điện

thoại: (310) 926-6626.

III. BÁO CÁO QUỸ ỦNG HỘ HỘI CHỢ FIESTA

Ngày Hội chợ của giáo xứ St. Catherine

năm 2015 được tổ chức vào 3 ngày cuối

tuần từ ngày thứ sáu 25 tháng 9 đến Chúa

Nhật ngày 27 tháng 9 năm 2015. Chương

trình gây quỹ Fiesta là công việc chung

của giáo xứ và tất cả mọi người trong Cộng đoàn.

Thay mặt cho Ban Điều hành Cộng đoàn, chúng con

xin chân thành cám ơn quý cụ, quý ông bà, quý cô bác

và anh chị em đã thật quảng đại để ủng hộ hiện kim,

hiện vật cũng như đóng góp một bàn tay với chúng con

để công việc tổ chức Fiesta cho hai gian hàng Việt Nam

được tiến hành tốt đẹp.

Toàn bộ quỹ thu được đến ngày hôm nay (sau khi

trừ tiền vốn) và tiền bán hàng trong ba ngày hội chợ sẽ

được đóng góp 100% cho văn phòng Giáo xứ St.

Catherine cùng tất cả receipts mua hàng. Ban tổ chức

hội chợ của hai gian hàng Việt Nam sẽ quyết toán và

công bố trên tờ TTMV sau Hội Chợ ngày Fiesta.

All collection money for fiesta will be turn over

(100%) to St. Catherine Laboure Church.

Đến hôm nay, Cộng đoàn đã nhận được tiền

ủng hộ cho quỹ Fiesta là: $12.033.00 trong đó: A. Ngày 15.8.2015: $95.00

Ân nhân ẩn danh: $5.00, $50.00, $20.00, $20.00

B. Ngày 22.8.2015: $713.00

Ân nhân Ẩn danh: $20.00, $10.00, $3.00, $40.00

Bà Lương thị Lệ Hoa $20.00

Ông Thái Nguyễn $20.00

Bà Yến Nguyễn $500.00

Ông Lịnh Nguyễn $100.00

C. Ngày 29.8.2015: $550.00

Ông Đỗ khắc Quý $200.00

Ông Chính Trần $50.00

Ông Khôi Nguyễn $50.00

Bà Vũ thị Xuyến $50.00

Ông Nguyễn Hữu Hinh $100.00

Ân nhân ẩn danh $100.00

D. Ngày 5.9.2015: $770.00

Ân nhân Ẩn danh: $100.00

Ông Dũng Bùi: $100.00

Bà Xuân: $50.00

Ông Cố Hòa $20.00

Bà Christie Pham: $100.00

Ân nhân ẩn danh: $50.00

Alan and Annie Pham: $200.00

Bà Mary Đào Mai: $100.00

Bà Trần Thị Vòng: $50.00

E. Ngày 6.9.2015: $3,600.00

Đoàn LMTT: $3,000.00

Hội Đền Tạ: $300.00

Ô. Bà Võ Thành Bút: $100.00

Ông Hiếu Hồ $100.00

Van Trần: $100.00

F. Ngày 12.9.2015: $920.00

3

Anh chị Hùng Hoàng $50.00

Ân nhân ẩn danh (AT) $20.00

Bà Nguyễn Thị Hoa $100.00

Bà Nguyễn Thị Liên $50.00

Bs. Tống Anh Tuấn $500.00

Anh chị Trần Phước Lộc $100.00

Anh chị Đức Dung $100.00

G. Ngày 13.9.2015 $1,800.00

Cô Nguyễn Thị Mỹ (Chương) $50.00

Anh chị Liễu & Thiện Hoàng $200.00

Ân nhân ẩn danh (R.K) $500.00

Hội Legio Mariae $250.00

Chị Vana Bùi $500.00

2 cháu Jennifer & Melanie Bùi $100.00

Ân nhân ẩn danh (BT) $100.00

Chị Phạm Thị Thanh Hương $100.00

H. Ngày 17.9.2015: $1,935.00

Trung Tâm GLVN: $500.00

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo $300.00

Bà Đinh Thị Sa $100.00

Cô Thủy,chị Thủy,Chị Xuân $1,000.00

(Giúp vốn cho chả giò)

Ân Nhân Ẩn danh (LH) $35.00

H. Ngày 19.9.2015: $1.290.00

Ông Trần Ngọc Quyết $50.00

Anh chị Tiến và Vân $100.00

Ân nhân ẩn danh $100.00

Anh chị Võ Công Tiên $100.00

Liên nhóm Cursillo $200.00

Hai cháu Tristan & Keira Ayala $40.00

Anh chị Phong & Ánh $100.00

Ân nhân ẩn danh $200.00

Ông bà Trẩn Sĩ Cán $100.00

Ân nhân ẩn danh (TN) $100.00

Ân nhân ẩn danh (KC) $100.00

Mẹ Thầy Trí Nguyễn $100.00

J. Ngày 20.9.2015 $360.00

Ẩn danh (VT) $200.00

Ẩn danh (KT) $100.00

Ân nhân ẩn danh (BV) $60.00

Tổng cộng: $12,033.00

Ngoài ra những ân nhân ủng hộ bằng công sức và

hiện vật: Chị Mai: Gia vị nấu bún riêu, gia vị ướp thịt,

dressing cho chicken salad và Chị Oanh: Bún bò Huế,

cánh gà chiên.

Thay mặt cho Ban Điều hành Cộng đoàn, chúng

con chân thành cám ơn tấm lòng quảng đại của tất

cả quý vị ân nhân, nguyện xin Thiên Chúa là Cha

nhân lành và Mẹ Maria luôn gìn giữ và trả công bội

hậu cho tất cả quý vị và gia đình. IV. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương của

Thiên Chúa:

Ông Tạ Đình Tác, bà Tạ Thị Xuyên, ông Nguyễn

Văn Huấn, bà Lê Thị Minh, bà Đinh Thị Tâm, bà Cố

Phạm Văn Phụng, ông Cố Hoàng Văn Ngại, Hiền Vũ,

bà Nguyễn Thị Toan, chị Trần Thị Lương.

Lịch Mục Vụ Cộng đoàn

Từ ngày 26.09.2015 tới ngày 15.11.2015

25-27.09.15: Hội Chợ của Giáo xứ St. Catherine

31.10.15: Rước Kiệu Đức Mẹ Tháng Mân Côi

14.11.15: Lễ Các Thánh Tử Đạo VN (Cộng Đoàn)

15.11.15: Lễ Các Thánh Tử Đạo VN tại Nhà thờ

chính tòa, TGP. Los Angeles. (Chiều Chúa nhật)

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Điều Hành Cộng Đoàn : Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Xin nhớ đến những linh hồn mồ côi và thai nhi trong

lời kinh nguyện của quý ông bà và anh chị em.

4

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.