Bản tin TBT-HCM

CHI CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Ban tin TBT-HCM

HÀNG RÀO KỸ THUẬT TRONG THƯƠNG MẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Technical Barriers to Trade (TBT)

34

Tháng 04/2016

1. Hội thảo TPP - “Cơ hội và thách thức tác động đến xuất khẩu Việt Nam.

2. Họp báo về Lễ trao giải thưởng Chất lượng Quốc gia.

3. Bột dinh dưỡng giàu Anthocyamin từ khoai lang tím Nhật Bản.

4. Hội nghị phổ biến các tiêu chuẩn quốc gia về hiệu suất năng lượng cho sản phẩm điều hòa không khí, máy giặt, nồi cơm điện và quạt điện.

5. Quyết định về việc ban hành kế hoạch triển khai thực hiện thông tư liên tịch số 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN .

6. Danh sách doanh nghiệp công bố hợp chuẩn/hợp quy và doanh nghiệp hủy bỏ/đình chỉ/khôi phục.

7. Thông báo từ WTO.

BẢN TIN TBT - HCM THÔNG TIN CẦN BIẾT

Số 34 (Tháng 04)

HỘI THẢO TPP – “CƠ HỘI VÀ THÁCH THỨC TÁC ĐỘNG ĐẾN HOẠT ĐỘNG XUẤT KHẨU VIỆT NAM

Hiệp định TPP là Hiệp định Thương mại tự do thế hệ mới giữa 12 nền kinh tế hai bờ Thái Bình Dương bao gồm: Úc, Brunei, Canada, Chile, Nhật Bản, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, Hoa Kỳ và Việt Nam. Sau hơn 5 năm đàm phán, Hiệp định này đã hoàn tất đàm phán ngày 5/10/2015 và chính thức ký ngày 4/2/2016, dự kiến có hiệu lực vào năm 2018. Hiệp định TPP sẽ có tác động lớn tới nền kinh tế cũng như hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp Việt Nam. Với mục đích nhằm giúp doanh nghiệp Việt Nam hiểu rõ hơn về TPP, ngày 15 tháng 4 năm 2016 vừa qua, Cục Xuất nhập khẩu và Báo Công Thương thuộc Bộ Công Thương đã phối hợp tổ chức Hội thảo “TTP - Cơ hội và thách thức tác động đến hoạt động xuất nhập khẩu Việt Nam". Hội thảo do Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải chủ trì với sự tham dự của nhiều cơ quan, đơn vị và doanh nghiệp đến từ các tỉnh, thành phố phía Nam. Nội dung chính của Hội thảo gồm các tham luận sau:

1. Tận dụng lợi thế TPP thông qua quy tắc xuất xứ, so sánh với các FTA mà Việt Nam đã tham gia – Cục Xuất nhập khẩu, Bộ Công Thương. 2. TPP dưới góc nhìn từ doanh nghiệp – Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. 3. Lợi ích của TPP với đất nước Việt Nam – Tổng Lãnh sự quán Singapore. 4. Thuận lợi, thách thức và sự chuẩn bị của ngành Thủy sản để thực thi Hiệp định TPP - Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản.

5. Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương – Cơ hội xen lẫn thách thức – Công ty cổ phần tập đoàn Hoa Sen. 6. Eximbank đồng hành cùng doanh nghiệp xuất khẩu hội nhập chuỗi giá trị toàn cầu – Ngân hàng Xuất nhập khẩu Việt Nam.

Buổi hội thảo còn nhận được rất nhiều câu hỏi liên quan đến các khó khăn và thách thức của doanh nghiệp khi TPP có hiệu lực. Các vướng mắc của doanh nghiệp đều được các báo cáo viên tham luận và lãnh đạo Bộ Công Thương trả lời.

Kết thúc hội thảo, Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải cho biết lộ trình triển khai TPP tại Việt Nam đã được Đảng, Chính phủ soạn thảo chương trình hành động chung và có sự chỉ đạo xuyên suốt. TTP thành công hay không phụ thuộc nhiều vào doanh nghiệp và tất cả hành động của chúng ta trong thời gian tới. TPP là cơ hội cho các nước trong TPP và cả các nước ngoài TPP. Chúng ta cần có sự quyết tâm và nỗ lực để có thể thành công trong TPP.

Nguồn tin: Điểm TBT-HCM

1


Số 34 (Tháng 04)

HỌP BÁO VỀ LỄ TRAO GIẢI THƯỞNG CHẤT LƯỢNG QUỐC GIA

Ngày 22/03/2016, tại Hà Nội, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng - Bộ khoa học và Công nghệ đã tổ chức họp báo về Giải thưởng Chất lượng Quốc gia năm 2015.

Phát biểu tại buổi họp báo, ông Trần Văn Vinh - Tổng cục Trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, Phó chủ tịch Hội đồng Quốc gia Giải thưởng Chất lượng Quốc gia cho thấy tôn vinh, khen thưởng nói chung và tôn vinh về chất lượng nói riêng là một đòi hỏi tất yếu khách quan của doanh nghiệp. Đặc biệt nhất là trong giai đoạn hiện nay chất lượng đã và đang trở thành một trong các yếu tố quan trọng để tạo dựng sự phát triển bền vững cho doanh nghiệp và xã hội.

Thông báo về hoạt động Giải thưởng Chất lượng Quốc gia, ông Phó Đức Sơn - Viện trưởng Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam - Ủy viên Thư ký Hội đồng Giải thưởng cho biết, Giải thưởng Chất lượng

Quốc gia gồm 7 tiêu chí dựa trên nền tảng của Giải thưởng Malcolm Baldrige (MBA) - Giải thưởng Chất lượng Quốc gia của Hoa Kỳ bao gồm: Vai trò của lãnh đạo; Chiến lược hoạt động; Chính sách định hướng vào khách hàng và thị trường; Đo lường, phân tích và quản lý tri thức; Quản lý, phát triển nguồn nhân lực; Quản lý quá trình; Kết quả hoạt động. Giải thưởng Chất lượng Quốc gia (tên gọi ban đầu là Giải thưởng Chất lượng Việt Nam) được tổ chức từ năm 1996 đến nay.

Lễ kỷ niệm 20 năm Giải thưởng Chất lượng Quốc gia và Lễ trao Giải thưởng Chất lượng quốc gia - Giải thưởng Chất lượng Quốc tế Châu Á Thái Bình Dương năm 2015 đã được tổ chức từ 9 giờ 30 phút – 11 giờ 30 phút ngày 10/4/2016 (Chủ Nhật) tại Cung văn hóa Hữu nghị Hà Nội và được phát sóng trực tiếp trên VTV1, Đài Truyền hình Việt Nam.

Nguồn tin: vietq.vn

2


Số 34 (Tháng 04)

CÔNG VĂN SỐ 539/TĐC-HCHQ VỀ VIỆC HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN

VỀ QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG THÉP SẢN XUẤT TRONG NƯỚC VÀ THÉP NHẬP KHẨU

Ngày 04/4/2016, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng ban hành công văn số 539/TĐC-HCHQ về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư liên tịch số 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu

Nội dung cụ thể công văn số 539/TĐC-HCHQ quý bạn đọc tra cứu, xem

tại cổng thông tin của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng: http://www.tcvn.gov.vn/sites/head/vi/tin-chi-tiet-cong-van-huong-dan-thuc-hien-thong-tu-ve-quan-ly-chat-luong-thep-san-xuat-trong-nuoc-va-thep-c7efec16.aspx

Nguồn tin: Phòng kiểm tra – Chi cục TCĐLCL

BỘT DINH DƯỠNG GIÀU ANTHOCYAMIN TỪ KHOAI LANG TÍM NHẬT BẢN

Nhằm đa dạng hóa sản phẩm đầu ra và nâng cao giá trị củ khoai lang tím Nhật Bản đang được trồng phổ biến tại Đồng bằng sông Cửu Long, các nhà khoa học thuộc Viện Nghiên cứu rau quả (Viện Khoa học nông nghiệp Việt Nam) đã nghiên cứu sản xuất thành công bột dinh dưỡng giàu anthocyanin từ khoai lang tím Nhật Bản (thông qua thực hiện đề tài cấp nhà nước mã số KC07.10/11-15).

Bột dinh dưỡng giàu anthocyanin có độ ẩm 5,1% với thành phần gồm bột khoai lang tím Nhật Bản, gạo tẻ, đậu xanh, đậu tương, vừng, muối, đường cùng nhiều loại vitamin (C, B1, B2, B6, B12) và khoáng chất (sắt, kẽm, canxi...). Bột dinh dưỡng có tác dụng bổ sung vi chất dinh dưỡng và các hoạt chất chống oxy hóa (hợp chất phenol,

anthocyanin, carotenoid) giúp ngăn chặn sự phát triển của tế bào ung thư, chống lão hóa. Sản phẩm nhận được sự đánh giá cao của Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Vifoco (Bắc Giang) và hai bên đang thương thảo hợp tác để sớm đưa công nghệ vào sản xuất trên quy mô công nghiệp trong thời gian tới.

Nguồn tin: Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam

3

http://www.tcvn.gov.vn/sites/head/vi/tin-


Số 34 (Tháng 04)

HỘI NGHỊ PHỔ BIẾN CÁC TIÊU CHUẨN QUỐC GIA VỀ HIỆU SUẤT NĂNG LƯỢNG CHO SẢN PHẨM ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ,

MÁY GIẶT, NỒI CƠM ĐIỆN VÀ QUẠT ĐIỆN

Ngày 07/4/2016, Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam đã phối hợp với Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 tổ chức hội thảo “Phổ biến các tiêu chuẩn quốc gia về hiệu suất năng lượng cho sản phẩm Điều hòa không khí, Máy giặt, Nồi cơm điện và Quạt điện” tại Khu thí nghiệm - Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3. Năm 2015, Bộ Khoa học và Công nghệ đã soát xét và công bố các tiêu chuẩn quốc gia đối với các sản phẩm Điều hòa không khí, Máy giặt, Nồi cơm điện và Quạt điện phải dán nhãn năng lượng và áp dụng mức hiệu suất năng lượng quy định trong các tiêu chuẩn quốc gia tương ứng thực hiện theo Quyết định số 51/2011QĐ-TTg ngày 12/9/2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định danh mục phương tiện, thiết bị phải dán nhãn năng lượng, áp dụng mức hiệu suất năng lượng tối thiểu và lộ trình thực hiện. Các TCVN đã soát xét và công bố bao gồm: - TCVN 7826:2015 Quạt điện - Hiệu suất năng lượng. - TCVN 7827:2015 Quạt điện - Phương pháp xác định Hiệu suất năng lượng. - TCVN 7830:2015 Điều hòa không khí không ống gió - Hiệu suất năng lượng.

- TCVN 7852:2015 Nồi cơm điện -Hiệu suất năng lượng.

Tại Hội thảo, lãnh đạo Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam; Tổng Cục Năng lượng cùng các chuyên gia đã đưa ra những nhận xét đánh giá về tình hình triển khai việc thực hiện dán nhãn năng lượng cho các sản phẩm trong quy định đã được ban hành, cung cấp các thông tin về các hành vi và các vụ việc vi phạm điển hình trong hoạt động kinh doanh. Đồng thời, đại diện các doanh nghiệp cũng đề xuất các yêu cầu, giải pháp về việc thực hiện dán nhãn năng lượng theo quy định và mong nhận được sự hỗ trợ tốt nhất từ phía các cơ quan chức năng.

Nguồn tin:Điểm TBT-HCM

4


Số 34 (Tháng 04)

QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN NGÀY 31/12/2015

Ngày 29/3/2016, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường và Chất lượng ban hành Quyết định số 411/QĐ-TĐC về việc ban hành kế hoạch triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2015 của liên bộ Bộ Công thương và Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu (thông tư liên tịch).

Để thống nhất triển khai có hiệu quả đối với thông tư liên tịch, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng (Tổng cục) đã xây dựng kế hoạch triển khai chi tiết với những nội dung công việc như: Ban hành văn bản hướng dẫn triển khai thực hiện Thông tư liên tịch; Tổ chức giải đáp các vướng mắc; Viết bài đăng báo, tạp chí, website giới thiệu thông tư liên tịch; Chỉ định, kiểm tra, giám sát các tổ chức chứng

nhận, giám định thép theo thông tư liên tịch;… Trong thời gian đầu thông tư có hiệu lực, Tổng cục chỉ đạo các Sở Khoa học và Công nghệ, Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng địa phương tổ chức triển khai thực hiện tuyên truyền, phổ biến các quy định quản lý chất lượng thép theo thông tư liên tịch.

Cũng theo kế hoạch được ban hành kèm theo Quyết định này trong thời gian sắp tới Tổng cục sẽ tiến hành thanh tra, kiểm tra về chất lượng thép lưu thông trên thị trường.

Quý bạn đọc xem chi tiết nội dung Quyết định 411/QĐ-TĐC tại Website: www.chicuctdc.gov.vn

Nguồn tin: Phòng Quản lý Đo lường Chất lượng – Chi cục TCĐLCL

DANH SÁCH DOANH NGHIỆP CÔNG BỐ HỢP CHUẨN/HỢP QUY TẠI CHI CỤC (TỪ 16/02/2016 ĐẾN 15/03/2016)

Stt Tên sản phẩm/Tên tổ chức, cá nhân Địa chỉ

CÔNG BỐ HỢP CHUẨN

1

Tủ, giá, kệ, bàn ghế, bảng, thiết bị đồ chơi bằng gỗ, nhựa, inox, thép, composite có phủ sơn và không phủ sơn

Cty TNHH Thiết bị giáo dục Hồng Anh

Lô B8, Khu B, KCN Hiệp Phước, Huyện Nhà Bè

2 Giàn giáo thép Cty Cổ phần Xây dựng Phước Thành

21 đường số 24, KDC Him Lam, xã Bình Hưng, Huyện Bình Chánh

CÔNG BỐ HỢP QUY I Mũ bảo hiểm cho người đi mô tô, xe máy - QCVN 2:2008/BKHCN

1 Cty TNHH SX TM Kỹ thuật Á Châu 38 Lương Trúc Đàm, P. Hiệp Tân, Q. Tân Phú

2 Cty TNHH MTV Đầu tư DV SX Hải Vân 62 Đường số 6, Khu phố 8, P. Bình Hưng Hòa, Q. Bình Tân

5

http://www.chicuctdc.gov.vn


Số 34 (Tháng 04)

II Đồ chơi trẻ em - QCVN 3:2009/BKHCN

1 Cty TNHH SX TM Ngô Dũng Phương 17/7 Bùi Cẩm Hổ, P. Tân Thới Hòa, Q. Tân Phú

2 Hộ kinh doanh Nguyễn Bích Phương 171 Nguyễn Văn Luông, P.10, Q.6

3 Cty TNHH SX TM QC Hoa Mặt Trời 2A Duy Tân, P.8, Q. Tân Bình

4 Cty TNHH SX TM LHT 62 Mạc Đỉnh Chi, P. Đa Kao, Q.1

5 Cty TNHH SX & TM Thành Lộc 71/21/12F Phú Thọ Hòa, P. Phú Thọ Hòa, Q. Tân Phú

6 Cty CP TMDV In ấn vận tải Thuận Thành 286/58/4 Huỳnh Tấn Phát, Khu phố 6, thị trấn Nhà Bè, huyện Nhà Bè

III Xăng, nhiên liệu điêzen và nhiên liêu sinh học - QCVN 3:2009/BKHCN

1 Tổng Công ty Dầu Việt Nam - Cty TNHH MTV

Tầng 14-17, tòa nhà Petro Vietnam Tower, Số 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Q.1

DANH SÁCH DOANH NGHIỆP BỊ HỦY BỎ/ ĐÌNH CHỈ/ KHÔI PHỤC THÔNG BÁO TIẾP NHẬN HỒ SƠ CÔNG BỐ HỢP QUY

(TỪ 16/3/2016 ĐẾN 15/4/2016)

Stt Yêu cầu thông báo

Tên doanh nghiệp Địa chỉ Sản phẩm, kiểu, loại Nhãn

hiệu

1

Hủy bỏ hiệu lực kết quả

tiếp nhận hồ sơ công bố hợp quy từ 04/4/2016

Cty TNHH TM DV Kỹ thuật Danh

Trí

5.02 Cao ốc Thái An,

Trung Mỹ Tây, Số 2290 Quốc lộ 1A, P. Trung Mỹ Tây, Q. 12

Ấm đun nướcdung tích 1,5 lít. Kiểu loại: DT-96; DT-97; DT-98; DT-99; DT-103.

Dati

2

Đình chỉ hiệu lực kết quả

tiếp nhận hồ sơ công bố hợp quy từ

19/02/2016

Công ty TNHH Một thành viên Kim Ngọc

Tài

109D/40D1 Lạc Long Quân, P.3,

Q.11

- Loại mũ che nửa đầu, không kính và có kính chắn gió không màu, cỡ lớn: KT2, KT3. - Loại mũ che nửa đầu, không có kính chắn gió, cỡ lớn: KT4, KT7, KT9, KT10. - Loại mũ che nửa đầu, không kính và có kính chắn gió không màu, cỡ nhỏ: KT12.

Kinota

6


Số 34 (Tháng 04)

3 Khôi phục hiệu lực kết

quả tiếp nhận hồ sơ công bố

hợp quy từ 17/3/2016

Cty TNHH SX TM Hoa Hải Thanh

128/2 Trương Phước Phan, P. Bình Trị Đông, Q. Bình Tân

Loại mũ che nửa đầu, có hoặc không có kính chắn gió, cỡ lớn. Kiểu: HT9, HT10, HT11, HT13.

Andis

(Danh sách này được cập nhật liên tục trên website www.chicuctdc.gov.vn)

THÔNG BÁO TỪ WTO

STT Quốc gia Thông báo Ngày phát hành

Hạn góp ý Sản phẩm Tải nội dung

thông báo

1

Cộng hòa Bolivia

G/TBT/N/BOL/4 5/4/2016 4/6/2016

Tiêu chuẩn về thực phẩm

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/BO

L4.DOC

2 Brazil G/TBT/N/BRA/563/Add.3 6/4/2016 5/6/2016 Phân bón

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN13/BR

A563A3.DOC

3 Brazil G/TBT/N/BRA/585/Add.1 8/4/2016 7/6/2016

Sản phẩm bằng sắt

hoặc thép


A585A1.DOC

4 Brazil G/TBT/N/BRA/668 6/4/2016 5/6/2016 Vật liệu y tế


A668.DOC

5 Chile G/TBT/N/CHL/350 6/4/2016 5/6/2016

An toàn

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/v/G/TBTN16/C

HL350.DOC

6 Chile G/TBT/N/CHL/351 6/4/2016 5/6/2016

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/v/G/TBTN16/C

HL351.DOC

7 Chile G/TBT/N/CHL/352

6/4/2016 5/6/2016

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/v/G/TBTN16/CHL352.DOC

7

http://www.chicuctdc.gov.vn)

https://docs.wto.org/imrd






https://docs.wto.org/imrd/d


Số 34 (Tháng 04)



thông báo

8 Chile G/TBT/N/CHL/353 7/4/2016 6/6/2016

An toàn


9 Chile G/TBT/N/CHL/354 7/4/2016 6/6/2016


10 China G/TBT/N/CHN/1171 7/4/2016 6/6/2016

Thiết bị đầu cuối di động thông minh

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/CHN1171.DOC

11 Nhật G/TBT/N/JPN/523 5/4/2016 4/6/2016 Chất độc

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/JPN523.DOC

12 Hàn Quốc G/TBT/N/KOR/636 6/4/2016 5/6/2016

Các sản phẩm thực phẩm chức

năng

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/KOR636.DOC

13 Switzerland G/TBT/N/CHE/211 5/4/2016 4/6/2016

Thiết bị viễn thông, thiết bị vô tuyến và thiết bị đầu cuối

viễn thông

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/CHE211.DOC

14 Tajikistan G/TBT/N/TJK/1 5/4/2016 4/6/2016 Bao bì

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/TJK1.DOC

15 Tajikistan G/TBT/N/TJK/2 5/4/2016 4/6/2016 Đồ chơi


16 Tajikistan G/TBT/N/TJK/3 5/4/2016 4/6/2016 Sản xuất

thuốc lá


8











Số 34 (Tháng 04)



thông báo

17 Mỹ G/TBT/N/USA/1098 7/4/2016 6/6/2016

Chuông báo và thiết bị dò

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/USA1098.DOC

18 Cộng hòa Bolivia

G/TBT/N/BOL/4 5/4/2016 4/6/2016

Tiêu chuẩn về thực phẩm

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/BOL4.DOC

19 Brazil G/TBT/N/BRA/563/Add.3 6/4/2016 5/6/2016 Phân bón

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN13/BRA563A3.DOC

20 Brazil G/TBT/N/BRA/585/Add.1 8/4/2016 7/6/2016

Sản phẩm bằng sắt

hoặc thép

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN14/BRA585A1.DOC

21 Brazil G/TBT/N/BRA/668 6/4/2016 5/6/2016 Vật liệu y tế

https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN16/BRA668.DOC

22 Chile G/TBT/N/CHL/350 6/4/2016 5/6/2016

An toàn


23 Chile G/TBT/N/CHL/351 6/4/2016 5/6/2016


24 Chile G/TBT/N/CHL/352 6/4/2016 5/6/2016


25 Chile G/TBT/N/CHL/353 7/4/2016 6/6/2016


9











Số 34 (Tháng 04)



thông báo

26 Chile G/TBT/N/CHL/354

7/4/2016 6/6/2016

An toàn


ĐIỂM THÔNG BÁO VÀ HỎI ĐÁP VỀ TBT TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

263 Điện Biên Phủ, Phường 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại: (+0848) 39.300.972 Fax: (+0848) 39.307.206

Website: http://tbthcm.org.vn Email: [email protected]

10


http://tbthcm.org.vn

mailto:[email protected]