BAN XÚC TIẾN VÀ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG 05-2017

w w w. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n

BẢN TIN ĐẦU TƯ 03PAPI 2016: ĐÀ NẴNG TIẾP TỤC DUY TRÌ VỊ TRÍ TRONG NHÓM ĐẠT ĐIỂM CAO NHẤT

BẢNG XẾP HẠNG CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH (PAR INDEX) NĂM 2016:ĐÀ NẴNG TIẾP TỤC ĐỨNG ĐẦU

PHÁT TRIỂN HỢP TÁC GIỮA VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN NGÀY CÀNG MẠNH MẼ

www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n 32

ダナン市投資ニュースレター ダナン市投資ニュースレター

FDI tại Việt N

am

FDI tại Đ

à Nẵng

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

TỔNG QUAN ĐẦU TƯ

Tính đến ngày 20/05/2017, cả nước có 23.545 dự án còn hiệu lực với tổng vốn đăng ký 303 tỷ USD. Vốn thực hiện lũy kế của các dự án ĐTNN ước đạt 160,98 tỷ USD, bằng 53,1% tổng vốn đăng ký còn hiệu lực.Các nhà ĐTNN đã đầu tư vào 19/21 ngành trong hệ thống phân ngành kinh tế quốc dân, trong đó lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo chiếm tỷ trọng cao nhất với 179,9 tỷ USD, chiếm 59,3% tổng vốn đầu tư. Tính đến tháng 5/2017 đã có 119 quốc gia và vùng lãnh thổ có đầu tư vào Việt Nam, trong đó đứng đầu là Hàn Quốc với tổng vốn đăng ký 57,27 tỷ USD (chiếm 18,9% tổng vốn đầu tư). Nhật Bản đứng thứ hai với 40,69 tỷ USD, tiếp theo lần lượt là Singapore và Đài Loan, British Vvirgin Island, Hồng Kông.Trong 5 tháng đầu năm 2017 cả nước có 939 dự án mới được cấp GCNĐT với tổng vốn đăng ký là 5,59 tỷ USD, bằng 73,9% so với cùng kỳ năm 2016; có 437 lượt dự án đăng ký điều chỉnh vốn đầu tư với tổng vốn đăng ký tăng thêm là 4,74 tỷ USD, tăng 83% so với cùng kỳ năm 2016 và 2.061 lượt góp vốn, mua cổ phần của nhà ĐTNN với tổng giá trị góp vốn là 1,79 tỷ USD, tăng 116,2% so với cùng kỳ 2016.

THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 5 THÁNG ĐẦU NĂM 2017

CHỈ TIÊU ĐƠN VỊ 5 THÁNG ĐẦU 2016

5 THÁNG ĐẦU 2017 SO CÙNG KỲ(%)

Vốn thực hiện Triệu USD 5.800 6.150 106

Vốn đăng ký Triệu USD 10.987,99 12.130,29 110,4

Đăng ký cấp mới Triệu USD 7.566,9 5.595,33 73,9

Đăng ký tăng thêm Triệu USD 2.592,1 4.742,93 183,0

Dự án cấp mới Dự án 907 939 103,5

Dự án tăng vốn Dự án 425 437 102,8

Xuất khẩu (kể cả dầu thô) Triệu USD 48.121 57.244 119,0

Xuất khẩu (không kể dầu thô) Triệu USD 47.203 56.155 119,0

Nhập khẩu Triệu USD 38.908 49.591 127,5

05 QUỐC GIA CÓ VỐN ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI DẪN ĐẦU TẠI VIỆT NAM 5 THÁNG ĐẦU NĂM 2017

Quốc gia Dự án cấp mới

Vốn đăng ký cấp mới

(Triệu USD)

Dự án tăng vốn

Vốn đăng ký tăng thêm

(Triệu USD)

Vốn đăng ký cấp mới và tăng thêm (Triệu USD)

Hàn Quốc 309 1.258,97 153 2.826,35 4.085,32

Nhật Bản 137 1.538,59 75 257,44 1.796,03

Singapore 67 597,77 29 473,19 1.070,96

Trung Quốc 90 756,58 21 98,79 855,37

Đài Loan 34 82,28 36 563,81 646,09

01 02

Khai khoáng

Công nghiệp, chế biến - chế tạo

(Nguồn: Cục Đầu tư nước ngoài – Bộ Kế hoạch Đầu tư)

Bán buôn - bán lẻ, sửa chữa xe

Bất động sản

Các lĩnh vực khác

THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 5 THÁNG ĐẦU NĂM 2017 THEO NGÀNH NGHỀ

67%

10%

6%

5%12%

Theo báo cáo của Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Đà Nẵng, từ ngày 01/01/2017 đến ngày 1/6/2017, trên địa bàn thành phố có 33 dự án cấp mới giấy chứng nhận đầu tư với tổng vốn đầu tư đăng ký hơn 30 triệu USD; 04 dự án có vốn tăng thêm, tổng vốn tăng thêm đạt hơn 894,2 nghìn USD. 2.337,5 USD là số vốn Nhà đầu tư nước ngoài thực hiện góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp trong các tổ chức kinh tế

Lũy kế đến ngày 1/6/2017, trên địa bàn thành phố có 502 dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài còn hiệu lực với tổng vốn đầu tư đăng ký đạt 3,252 tỷ USD.Phần lớn các dự án thuộc các lĩnh vực công nghiệp chế biến – chế tạo, hoạt động tư vấn – quản lý, công nghệ thông tin và truyền thông, thực hiện quyền xuất nhập khẩu…

www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n 54

ダナン市投資ニュースレター ダナン市投資ニュースレターBẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

03

TIN TỨC - SỰ KIỆN

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

04

Khoảng 22 tỉ đô la Mỹ đã được ký kết giữa Việt Nam và Nhật Bản tại Hội nghị xúc tiến đầu tư ngày 5/6 tại Tokyo, Nhật Bản.Thủ tướng Shinzo Abe cho hay mối quan hệ hợp tác giữa Nhật Bản và Việt Nam trên tất cả lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, giao lưu nhân dân… đều có sự phát triển mạnh mẽ trên tinh thần đối tác phát triển sâu rộng.Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định, tiềm năng hợp tác giữa hai nước trong giai đoạn tới là vô hạn, đồng thời bày tỏ hy vọng sẽ có làn sóng đầu tư mới từ Nhật Bản vào Việt Nam.

Tại phiên khai mạc kỳ họp thứ ba của Quốc hội khóa XIV, Chính phủ đánh giá tăng trưởng GDP quý 1 đạt 5,1%, thấp hơn cùng kỳ (5,48%). Chỉ số sản xuât công nghiệp 4 tháng tăng 5,1%, chủ yếu do lĩnh vực khai khoáng giảm 9,7%; ngành chế biến, chế tạo, linh kiện điện tử tăng thấp hơn so với cùng kỳ. Việc phân bổ và giao kế hoạch vốn đầu tư công chậm.Trong thời gian tới, Chính phủ tập trung chỉ đạo các bộ, ngành, địa phương thực hiện quyết liệt các giải pháp thúc đẩy tăng trưởng cao hơn trong các quý còn lại, quyết tâm phấn đấu đạt chỉ tiêu tăng trưởng GDP cả năm 6,7% như Quốc hội đã đề ra.

Cushman & Wakefield vừa công bố báo cáo dòng vốn đầu tư quý I/2017 với dự báo, lượng vốn đầu tư vào thị trường bất động sản khu vực châu Á - Thái Bình Dương được kỳ vọng sẽ vượt 611 tỷ USD vào năm 2017. Cùng với Nhật Bản, Singapore, Hàn Quốc, vốn đầu tư từ Hồng Kông hiện là nguồn vốn tích cực nhất cho lĩnh vực bất động sản Việt Nam. Chủ tịch Hội đồng phát triển thương mại Hồng Kông (HKTDC) cho biết, Hồng Kông sẵn sang hỗ trợ và tạo điều kiện cho các dự án cơ sở hạ tầng như mạng lưới đường sắt và đường bộ, các hệ thống cảng hangf không, biển, sông nằm trong diện quy hoạch cho Việt Nam. Các nhà đầu tư Hồng Kông đầu tư vốn chủ yếu vào hình thức 100% vốn nước ngoài. Trong năm 2014, các nhà đầu tư Hồng Kông có 45 dự án bất động sản tại Việt Nam với số vốn đầu tư đăng ký xấp xỉ 2,5 tỷ USD.

Theo báo cáo của Ngân hàng HSBC, kinh tế vĩ mô ổn định tạo ra một môi trường thuận lợi cho các doanh nghiệp hoạt động và phát triển nên dự báo nên dòng vốn FDI tiếp tục đổ vào Việt Nam.

Đông Nam Á đang nắm lấy vai trò dẫn đầu tăng trưởng kinh tế khu vực châu Á - hãng tin Bloomberg dẫn dự báo của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cho biết.Theo dự báo này, GDP hàng năm của nhóm ASEAN 5, gồm Indonesia, Malaysia, Philippines, Thái Lan và Việt Nam, sẽ vượt mức 5% trong thời gian từ nay đến năm 2022.

Với nền kinh tế tăng trưởng quanh mức 6-7% trong những năm qua và dân số sắp tiến đến ngưỡng 100 triệu, doanh nghiệp Hàn Quốc ngày càng coi Việt Nam là thị trường đầu tư hấp dẫn. Ông Park Chul Ho, Tổng Giám đốc KOTRA, cho biết hiện đang có sự chuyển dịch các nhà máy sản xuất tại các nước trong khu vực sang Việt Nam.Sau khi Hiệp định thương mại tự do Việt Nam – Hàn Quốc (VKFTA) có hiệu lực từ năm 2016, kim ngạch xuất nhập khẩu của hai nước đều tăng. Hiện Hàn Quốc vẫn là quốc gia dẫn đầu về số vốn, dự án đầu tư vào Việt Nam trong 3 tháng đầu năm 2017, với 3,74 tỷ USD (xấp xỉ 49% tổng vốn đầu tư).

Dòng vốn đầu tư từ Mỹ vào Việt Nam thời gian qua vẫn còn khiêm tốn, nhưng nhiều cơ hội mới đang hé mở, hứa hẹn một “chương mới” trong quan hệ hợp tác đầu tư giữa hai nước.Tại các cuộc hội thảo về chủ đề “Viễn cảnh Việt Nam và Hoa Kỳ năm 2017 và những năm tiếp theo” được tổ chức mới đây tại Hà Nội và TP.Hồ Chí Minh, nhiều tập đoàn, doanh nghiệp lớn của Mỹ cũng vẫn khẳng định sẽ tiếp tục gia tăng đầu tư vào Việt Nam.

PHÁT TRIỂN HỢP TÁC GIỮA VIỆT NAM VÀ NHẬT BẢN NGÀY CÀNG MẠNH MẼ

KIÊN ĐỊNH MỤC TIÊU GDP TĂNG 6,7%

NHIỀU NHÀ ĐẦU TƯ HẠ TẦNG HỒNG KÔNG ĐẾN VIỆT NAM

MÔI TRƯỜNG KINH DOANH ỔN ĐỊNH LÀ "CHẤT XÚC TÁC" GIÚP VIỆT NAM HÚT VỐN FDI

VIỆT NAM TRONG NHÓM NƯỚC ĐƯỢC DỰ BÁO DẪN ĐẦU TĂNG TRƯỞNG KINH TẾ CHÂU Á

DOANH NGHIỆP HÀN QUỐC 'NỐI ĐUÔI NHAU' SANG VIỆT NAM

DÒNG VỐN FDI TỪ MỸ HÉ MỞ NHỮNG CƠ HỘI MỚI

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n 76

ダナン市投資ニュースレター ダナン市投資ニュースレター

05

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

06

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

Với hơn 200 sự kiện lớn nhỏ, 8 Hội nghị Bộ trưởng, cấp Bộ trưởng, tương đương Bộ trưởng và đăc biệt là sự kiện được mong chờ nhất với phía doanh nghiệp là Hội nghị thượng đỉnh doanh nghiệp APEC tại Đà Nẵng tháng 11 tới, APEC 2017 sẽ luôn có các hoạt động tương tác, thiết thực giữa doanh nghiệp với các quan chức cao cấp, các nhà hoạch định chính sách trong và ngoài nước.Với sự hội tụ của các nền kinh tế năng động hàng đầu khu vực và thế giới như Mỹ, Nhật, Hàn Quốc, Australia… cùng hơn 1.000 doanh nghiệp quốc tế thuộc các thành viên APEC đến Việt Nam, sự kiện APEC 2017 hy vọng sẽ mang lại hàng tỷ USD vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) trong năm 2017 và các năm tiếp theo. Báo cáo kết quả tổng hợp của 6 chỉ số lĩnh vực nội dung và 22

chỉ số nội dung thành phần cấu thành Chỉ số PAPI năm 2016 cho biết, Đà Nẵng tiếp tục duy trì vị trí trong nhóm đạt điểm cao nhất qua sáu năm liên tiếp từ 2011 đến 2016. Chỉ số PAPI đo lường hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh dựa trên trải nghiệm và đánh giá của người dân khi tương tác với các cấp chính quyền địa phương; là công cụ theo dõi, giám sát năng lực điều hành, quản lý nhà nước, thực thi chính sách và cung ứng dịch vụ công của chính quyền địa phương; giúp các cấp chính quyền địa phương có những căn cứ điều chỉnh và cải thiện hiệu quả công tác, phục vụ người dân tốt hơn.

Bộ Giao thông vận tải vừa có ý kiến thống nhất sớm triển khai đầu tư xây dựng Cảng Liên Chiểu để chủ động tiếp nhận hàng hóa vận tải đường biển thông qua khu vực cảng Đà Nẵng.Dự án Xây dựng Cảng Liên Chiểu có tổng vốn đầu tư dự kiến khoảng 7.913 tỉ đồng. Trong đó, vốn ODA là 3.584 tỉ đồng, vốn đối ứng của thành phố là 300 tỉ đồng, còn lại sẽ huy động vốn từ nguồn DN thông qua hình thức PPP (đối tác công tư).

Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc từ ngày 22- 25/5 của đoàn công tác thành phố Đà Nẵng tại Nhật Bản do Phó Chủ tịch UBND thành phố Hồ Kỳ Minh dẫn đầu, nhiều hoạt động quảng bá môi trường đầu tư – du lịch và tiếp cận nhà đầu tư đã diễn ra tại các thành phố Tokyo, Saitama và Sapporo. Đây là lần đầu tiên thành phố Đà Nẵng tổ chức các hoạt động xúc tiến đầu tư – du lịch tại tỉnh Saitama, thành phố Sapporo và tỉnh Hokkaido, Nhật Bản nhằm tiếp cận nhà đầu tư tại các địa phương này.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa ký Chỉ thị 20/CT-TTg yêu cầu chấn chỉnh hoạt động thanh tra, kiểm tra đối với doanh nghiệp nhằm tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ phát triển doanh nghiệp và xác định đây là nhiệm vụ trọng tâm trong Chương trình hành động của Chính phủ. Trong đó, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu tập trung chỉ đạo khi xây dựng, phê duyệt kế hoạch thanh tra hàng năm không để xảy ra tình trạng thanh tra, kiểm tra quá 01 lần/năm đối với doanh nghiệp.

Trong Quy hoạch điện Quốc gia điều chỉnh giai đoạn 2011-2020, định hướng đến năm 2030 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt ngày 18/3/2016, mục tiêu phát triển điện gió của Việt Nam được đăt ra là tổng công suất nguồn điện gió đạt 800 MW vào năm 2020, đạt 2.000 MW năm 2025 và đạt khoảng 6.000 MW năng lượng gió vào năm 2030 nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế xã hội bền vững của nước ta trong thời gian đến.

Trong Quy hoạch điện Quốc gia điều chỉnh giai đoạn 2011-2020, định hướng đến năm 2030 được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt ngày 18/3/2016, mục tiêu phát triển điện gió của Việt Nam được đăt ra là tổng công suất nguồn điện gió đạt 800 MW vào năm 2020, đạt 2.000 MW năm 2025 và đạt khoảng 6.000 MW năng lượng gió vào năm 2030 nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế xã hội bền vững của nước ta trong thời gian đến.

APEC 2017: KỲ VỌNG HÀNG TỶ USD VỐN FDI ĐỔ VÀO VIỆT NAM

PAPI 2016: ĐÀ NẴNG TIẾP TỤC DUY TRÌ VỊ TRÍ TRONG NHÓM ĐẠT ĐIỂM CAO NHẤT

THỐNG NHẤT CHỦ TRƯƠNG XÂY DỰNG CẢNG LIÊN CHIỂU THEO HÌNH THỨC PPP

ĐÀ NẴNG ĐẨY MẠNH CÁC HOẠT ĐỘNG XÚC TIẾN ĐẦU TƯ – DU LỊCH TẠI NHẬT BẢN

CHỈ THỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHẤN CHỈNH HOẠT ĐỘNG THANH, KIỂM TRA DOANH NGHIỆP

ĐIỆN GIÓ: XU HƯỚNG TẤT YẾU CỦA PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG

ĐÀ NẴNG TIẾP TỤC ĐỨNG ĐẦU BẢNG XẾP HẠNG CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH (PAR INDEX) NĂM 2016

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n 98

ダナン市投資ニュースレター ダナン市投資ニュースレター

07

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

08

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

Ngày 20/5, Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư Đà Nẵng đã có buổi tiếp Hội Thanh niên tỉnh Niigata, Nhật Bản do ông Hiroto Ebe, Chủ tịch Hội làm trưởng đoàn. Tại buổi làm việc với Ban , đoàn được giới thiệu khái quát tình hình và những định hướng phát triển, tiềm năng và cơ hội đầu tư tại Đà Nẵng; Trao đổi về thông tin phát triển một số lĩnh vực như đầu tư, du lịch, cảng biển, công nghệ cao…

Ngày 12/5, Thành ủy, HĐND thành phố và UBND thành phố tổ chức “Hội nghị đối thoại doanh nghiệp năm 2017” dưới sự chủ trì của Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Nguyễn Xuân Anh và Chủ tịch UBND thành phố Huỳnh Đức Thơ, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hồ Kỳ Minh để có những biện pháp thiết thực hơn hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp.

Ngày 2/6, Chủ tịch UBND thành phố Huỳnh Đức Thơ cùng các Phó Chủ tịch Hồ Kỳ Minh, Đăng Việt Dũng đã có buổi làm việc với các sở ban ngành về việc rà soát, đánh giá hiệu quả và các giải pháp tiếp tục đầu tư “Phát triển ngành công nghiệp thành phố Đà Nẵng đến năm 2020”. Theo đó, mục tiêu đến năm 2020, Đà Nẵng thu hút ít nhất 10 dự án đầu tư vào Khu CNC, trong đó có ít nhất 1 dự án lớn của một công ty đa quốc gia về lĩnh vực CNC; đồng thời có từ 2-3 doanh nghiệp hàng đầu thế giới trong lĩnh vực công nghệ thông tin đến đầu tư, hoạt động trên địa bàn.

UBND thành phố vừa ban hành Quyết định số 2406/QĐ-UBND ngày 03/5/2017 về Quy chế phối hợp trong công tác xúc tiến và hỗ trợ đầu tư đối với các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài thực hiện ngoài các khu công nghiệp, khu công nghệ cao Đà Nẵng.Quy chế này quy định phương thức, nội dung, trách nhiệm phối hợp giữa Ban Xúc tiến và Hỗ trợ đầu tư Đà Nẵng và các sở, ban, ngành, địa phương trong việc giải quyết một số thủ tục hành chính và một số công việc cho nhà đầu tư từ giai đoạn chuẩn bị đầu tư đến khi dự án đi vào triển khai hoạt động.

HỘI THANH NIÊN TỈNH NIIGATA, NHẬT BẢN TÌM HIỂU MÔI TRƯỜNG ĐẦU TƯ THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CHÍNH QUYỀN ĐÀ NẴNG NỖ LỰC ĐÁP ỨNG YÊU CẦU NGÀY CÀNG KHẮT KHE HƠN TỪ CỘNG ĐỒNG DOANH NGHIỆP

TĂNG CƯỜNG THU HÚT ĐẦU TƯ CÁC DỰ ÁN CÔNG NGHỆ CAO, CÔNG NGHIỆP ĐIỆN TỬ, CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

QUY CHẾ PHỐI HỢP TRONG CÔNG TÁC XÚC TIẾN VÀ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI THỰC HIỆN NGOÀI CÁC KHU CÔNG NGHIỆP, KHU CÔNG NGHỆ CAO ĐÀ NẴNG

Theo báo cáo từ Sở Du lịch, trong tháng 5, tổng lượt khách tham quan, du lịch đến thành phố ước đạt 612.922 lượt, tăng 46,8% so với cùng kỳ 2016. Trong đó, khách quốc tế ước đạt 205.995 lượt, tăng 81,2% so với cùng kỳ 2016. Tổng thu du lịch ước đạt 1.801,992 tỷ đồng, tăng 48,8% so với cùng kỳ năm 2016.

Ngày 15/5, Công ty TNHH MTV Điện lực Đà Nẵng nghiệm thu đóng điện thành công, đưa vào vận hành trạm biến áp (TBA) 110kV Hòa Xuân và nhánh rẽ. Đây là công trình 110kV trọng điểm phục vụ sự kiện Tuần lễ Cấp cao APEC diễn ra tại Đà Nẵng vào tháng 11 tới.Được thiết kế theo kiểu nửa ngoài trời và vận hành trạm theo chế độ tự động hóa, TBA có quy mô xây dựng gồm 1.811m đường dây mạch kép và lắp mới MBA công suất 2x40MVA với tổng mức đầu tư 86.687 tỷ đồng.

Theo Sở Công thương, 4 tháng đầu năm, chỉ số sản xuất của ngành công nghiệp Đà Nẵng ước tăng 12,4% so với cùng kỳ năm ngoái, gấp 2,5 lần so với bình quân chung cả nước và đứng thứ 3, sau Hải Phòng và Thái Nguyên

Ngày 19/5, Công ty Cổ phần Đầu tư và khai thác nhà ga quốc tế Đà Nẵng (AHT) tổ chức lễ khánh thành dự án “Xây dựng nhà ga hành khách quốc tế - Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng”. Hạng mục nhà ga hành khách quốc tế được xây dựng trên khuôn viên đất rộng 21.000m2 với diện tích sàn xây dựng 48.000m2; có 44 quầy thủ tục hàng không, 10 cửa ra máy bay, 2 đảo xử lý hành lý và các dịch vụ phi hàng không. Hạng mục nhà kỹ thuật có diện tích 2.713m2, hạng mục sân đỗ ô-tô có diện tích 41.000m2… Nhà ga sau khi hoàn thành có công suất 4-6 triệu hành khách/năm, khai thác được máy bay code E.

KHÁCH DU LỊCH ĐẾN ĐÀ NẴNG TĂNG GẦN 50% TRONG THÁNG 5

ĐÀ NẴNG VẬN HÀNH TRẠM BIẾN ÁP 110KV HÒA XUÂN PHỤC VỤ APEC

CHỈ SỐ SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP ĐÀ NẴNG ĐỨNG THỨ 3 CẢ NƯỚC

KHÁNH THÀNH NHÀ GA HÀNH KHÁCH QUỐC TẾ ĐÀ NẴNG

ĐỌC THÊM ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n 1110

ダナン市投資ニュースレター ダナン市投資ニュースレターBẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

09

UBND thành phố vừa ban hành kế hoạch thực hiện lựa chọn nhà thầu qua mạng trong mua sắm thường xuyên trên địa bàn Đà Nẵng. Trong giai đoạn 2017-2018, thành phố thực hiện lựa chọn nhà thầu qua mạng 100% các gói thầu.

Từ ngày 17 đến 19/5, đoàn đại biểu thành phố Đà Nẵng, do Phó Chủ tịch UBND thành phố Hồ Kỳ Minh làm trưởng đoàn tham dự Diễn đàn Thị trưởng các thành phố thế giới tại Tô Châu, Trung Quốc cùng với lãnh đạo của gần 200 thành phố, các nhà nghiên cứu và doanh nghiệp đến từ nhiều quốc gia trên thế giới.

UBND thành phố vừa phê duyệt quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 đầu tư xây dựng trung tâm logistics có tổng diện tích sử dụng 20ha tại các xã Hòa Sơn và Hòa Nhơn (huyện Hòa Vang), phía Đông Bắc giáp vệt cây xanh cách ly đường tránh Nam Hải Vân, phía Đông Nam giáp khu đất dự kiến mở rộng Trung tâm Logistics Đà Nẵng, phía Tây Nam giáp vệt quỹ đất đường Hoàng Văn Thái đi Bà Nà, phía Tây Bắc giáp Công ty Minh Đại.

MUA SẮM CÔNG CHỌN GÓI THẦU TỪ DỊCH VỤ MẠNG ĐẤU THẦU

ĐÀ NẴNG THAM DỰ DIỄN ĐÀN THỊ TRƯỞNG CÁC THÀNH PHỐ THẾ GIỚI

CÔNG TY CP CẢNG ĐÀ NẴNG ĐẦU TƯ TRUNG TÂM LOGISTICS

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

ĐỌC THÊM

VĂN BẢN PHÁP LUẬT MỚI

Thông tư 02/2017/TT-BKHĐT hướng dẫn về cơ chế phối hợp giải quyết thủ tục đăng ký đầu tư và đăng ký doanh nghiệp đối với nhà đầu tư nước ngoài.

Theo đó, nhà đầu tư nước ngoài được lựa chọn đăng ký đầu tư và đăng ký doanh nghiệp theo cơ chế liên thông hoăc thực hiện từng thủ tục theo quy định của pháp luật.Các trường hợp được thực hiện cơ chế liên thông bao gồm: Nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đầu tư thành lập tổ chức kinh tế; Nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đầu tư theo hình thức góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp; Nhà đầu tư nước ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài điều chỉnh đồng thời nội dung đăng ký DN và nội dung đăng ký đầu tư.Trường hợp thực hiện đăng ký đầu tư và đăng ký doanh nghiệp theo cơ chế liên thông, nhà đầu tư sẽ chỉ phải nộp 01 bản trong trường hợp hồ sơ đăng ký đầu tư và hồ sơ đăng ký doanh nghiệp có sự trùng lăp giấy tờ.Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/06/2017.

01

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

10

Nghị định 53/2017/NĐ-CP quy định về các loại giấy tờ hợp pháp về đất đai để cấp Giấy phép xây dựng

Nghị định số 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa

Theo đó, Nghị định quy định 12 loại giấy tờ hợp pháp về đất đai để cấp giấy phép xây dựng; đơn cử như sau: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp theo quy định của Luật Đất đai năm 1987, 1993, 2001, 2003; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất được cấp theo quy định của Luật Đất đai năm 2013, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu tư xây dựng cơ bản; Giấy tờ về đất đai trong trường hợp được Nhà nước giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất …Đối với công trình được phép xây dựng trong phạm vi đất dành cho giao thông, phải có hợp đồng thuê đất được giao kết giữa chủ đầu tư xây dựng công trình và người quản lý, sử dụng công trình giao thông hoăc văn bản chấp thuận của cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền về giao thông đối với công trình đó. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25/06/2017.

Theo đó, Nghị định quy định tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa tại Việt Nam hoăc nhập khẩu hàng hóa phải ghi nhãn cho hàng hóa, trừ một số hàng hóa như: Bất động sản; Hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh, tài sản di chuyển; Hàng hóa là thực phẩm tươi, sống, thực phẩm chế biến không có bao bì và bán trực tiếp cho người dùng; Hàng hóa đã qua sử dụng; Hàng hóa xuất khẩu không tiêu thụ nội địa; Hàng hóa là nhiên liệu, nguyên liệu, vật liệu xây dựng, phế liệu không có bao bì và bán trực tiếp cho người tiêu dùng…Trong đó, nhãn hàng hóa bắt buộc phải thể hiện các nội dung gồm: Tên hàng hóa; Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa; Xuất xứ hàng hóa và các nội dung khác theo tính chất của mỗi loại hàng hóa. Cụ thể, với nhóm hàng hóa là lương thực, nhãn hàng hóa bắt buộc phải có định lượng, ngày sản xuất, hạn sử dụng, thông tin cảnh báo (nếu có); với rượu, phải có định lượng, hàm lượng etanol, hạn sử dụng (nếu có), hướng dẫn bảo quản (đối với rượu vang), thông tin cảnh báo (nếu có), mã nhận diện lô (nếu có); đối với thuốc lá, thông tin bắt buộc trên nhãn bao gồm định lượng, ngày sản xuất, thông tin cảnh báo, hạn sử dụng và mã số, mã vạch…Với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoăc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc

02

03

www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n 1312

ダナン市投資ニュースレター ダナン市投資ニュースレターBẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

11

bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nhãn phụ cũng được sử dụng với hàng hóa không xuất khẩu được hoăc bị trả lại, đưa ra lưu thông trên thị trường, đồng thời, phải có dòng chữ in đậm “Được sản xuất tại Việt Nam”.Riêng với nhãn hàng hóa, bao bì thương phẩm gắn nhãn hàng hóa được sản xuất, in ấn trước ngày 01/06/2017 vẫn được tiếp tục sử dụng đến hết ngày 01/06/2019.Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2017.

Thông tư 37/2017/TT-BTC ngày 27/04/2017 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 39/2014/TT-BTC ngày 31/03/2017, Thông tư số 26/2015/TT-BTC ngày 26/2015/TT-BTC của Bộ Tài Chính

Quyết định số 13/2017/QĐ-TTg về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 66/2014/QĐ-TTg ngày 25/11/2014 của Thủ tướng Chính phủ.

Theo đó, kể từ ngày 12/06/2017, trước khi bắt đầu sử dụng hóa đơn, tổ chức kinh doanh phải gửi thông báo phát hành hóa đơn và hóa đơn mẫu đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp ít nhất 02 ngày (trước đây là 05 ngày). Thông báo phát hành hóa đơn gồm cả hóa đơn mẫu phải được niêm yết rõ ràng ngay tại các cơ sở sử dụng hóa đơn để bán hàng hóa, dịch vụ trong suốt thời gian sử dụng hóa đơn.Về tạo hóa đơn đăt in: trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được đề nghị của tổ chức, doanh nghiệp, cơ quan thuế quản lý trực tiếp sẽ có thông báo về việc sử dụng hóa đơn đăt in; nếu sau 02 ngày làm việc (trước đây là 05 ngày) mà cơ quan thuế quản lý trực tiếp không có ý kiến bằng văn bản thì doanh nghiệp được sử dụng hóa đơn đăt in.Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/06/2017.

Theo đó, bổ sung 04 công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển, bao gồm: Công nghệ Internet kết nối vạn vật; Công nghệ thực tại ảo và công nghệ thực tại tăng cường; Công nghệ vô tuyến thông minh; Công nghệ in ba chiều.Ngoài ra, 16 sản phẩm công nghệ cao được bổ sung vào Danh mục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích phát triển; trong đó có: Mô-đun, thiết bị, phần mềm, giải pháp tích hợp công nghệ Internet kết nối vạn vật; Phần mềm, thiết bị, giải pháp, dịch vụ ảo hóa và điện toán đám mây; Phần mềm, thiết bị, giải pháp vô tuyến thông minh; Dịch vụ tư vấn, thiết kế công nghệ thông tin; Dịch vụ tích hợp hệ thống công nghệ thông tin; Dịch vụ quản trị hệ thống công nghệ thông tin; Dịch vụ cho thuê hệ thống công nghệ thông tin…Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15/06/2017.

04

05

LỊCH TRÌNH DIỄN PHÁO HOA QUỐC TẾ ĐÀ NẴNG 2017

12

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

SỰ KIỆN SẮP ĐẾN

SỰ KIỆN THỜI GIAN ĐỊA ĐIỂM

Kinh tế - Đầu tư

Vietnam Business Forum 16/6/2017 Khách sạn Sheraton, Hà Nội

Triển lãm quốc tế về các sản phẩm nông nghiệp công nghệ cao và sản phẩm hữu cơ (D-AGROTECH 2017)

14-16/7/2017 Thành phố Hồ Chí Minh

Hội nghị và Triển lãm khởi nghiệp Đà Nẵng 2017 (SURF 2017) 21-22/7/2017 Khách sạn Grand Tourane Đà

Nẵng (252 Võ Nguyên Giáp)

Hội chợ quốc tế về Xây dựng Xanh Châu Á BEXASIA 2017 12-14/ 9/ 2017 Trung tâm Hội chợ Triển lãm

Marina Bay Sands, Singapore

Hội nghị "Thu hút đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp công nghệ cao thành phố Đà Nẵng gắn kết với các tỉnh vùng kinh tế trọng điểm miền Trung”

Dự kiến cuối tháng 6/2017

Trung tâm Hành chính thành phố Đà Nẵng

Văn hóa - Xã hội

Đêm Chung kết Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2017 (DIFF 2017) 24/6/2017 Sông Hàn, Đà Nẵng

Lễ hội đường phố Đà Nẵng Tối thứ 6 và các tối Thứ 7 Nhiều tuyến đường tại Đà Nẵng

Lễ Âm nhạc đường phố

Tối thứ bảy của tuần thứ 2 và tuần thứ 4 mỗi

tháng

Đường Bạch Đằng, Đà Nẵng

www. i n v e s t d a n a n g . g o v. v n14

ダナン市投資ニュースレター

13

BẢN TIN ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

THÔNG TIN LIÊN HỆBAN XÚC TIẾN VÀ HỖ TRỢ ĐẦU TƯ ĐÀ NẴNG

Tầng 18, Trung tâm Hành chính Đà Nẵng, 24 Trần Phú, Thành phố Đà Nẵng

Tel: +84 236 3 886 243 | Fax: +84 236 3 810 056Email: ipc@danang.gov.vn