Banco Pozzetti

BANCO POZZETTI TANK COUNTER

COMPTOIR BACS LOGESEISTHEKEN

MOSTRADOR RECIPIENTES

BA

NC

O P

OZZ

ETTI

TAN

K C

OU

NTE

RS

BANCO POZZETTI | TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES | EISTHEKEN

90

CARATTERISTICHE GENERALIGENERAL FEATURES | CARACTERISTIQUES GENERALES | ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN | CARACTERÍSTICAS GENERALES

CAPACITA’ CON RISERVA Glicole (40%) + Acqua (60%)

With storage unit - Glycol (40%) + Water (60%) Avec réserve - Glycol (40%) + Eau (60%)Mit Vorratsbehälter - Glykol (40%) + Wasser (60%)Con reserva - Glicol (40%) + Agua (60%)

N° pozzettiTank no.N° bacs

EiswannemengeN. recipientes

LitriLiters | Litres | Liter | Litros

2

4

6

8

10

12

90°A (12)

90°C (12)

glicole (40%)Glycol | Glycol Glykol | Glicol

acqua (60%)Water | Eau

Wasser | Agua

tottotaltotal

Gesamttotal

12

22

32

41

51

61

70

70

30

56

80

103

128

153

174

174

18

34

48

62

77

92

104

104

CAPACITA’ SENZA RISERVAGlicole (40%) + Acqua (60%)

Without storage unit - Glycol (40%) + Water (60%) Sans réserve - Glycol (40%) + Eau (60%) Ohne Vorratsbehälter - Glykol (40%) + Wasser (60%)Sin reserva - Glicol (40%) + Agua (60%)




2

4

6

8

10

12

90°A (12)

90°C (12)



Wasser | Agua

tottotaltotal

Gesamttotal

6

10

14

18

23

28

32

32

14

25

36

46

58

69

79

79

8

15

22

28

35

41

47

47

BANCO POZZETTI GELATO

ICE-CREAM TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES A GLACEEISTHEKEN FÜR SPEISEEIS | MOSTRADOR RECIPIENTES HELADO

UE

UI

UW

> con evaporatore a valvola | with valveevaporator | avec evaporateur a detendeur |kühltheke mit ventilverdampfer | con evaporadorde valvula

> unità interna ad acqua | Water-cooledinside unit | Unité interne à eau | WassergekühlteInneneinheit | Unidad interna de agua

> unità interna ad aria | Air-cooledinside unit | Unité interneà air | LuftgekühlteInneneinheit | Unidadinterma de aire

| MOSTRADOR RECIPIENTES

91

N° pozzetti

Tank no.N° bacs


Tensione

VoltageTension

SpannungTensión

Potenza assorbita

Power requirementsPuissance absorbée

LeistungsbedarfPotencia absorbida

Temp. di esercizio

Operating temperatureTempérature d’exercice

BetriebstemperaturTemperatura de ejercicio

V/Hz W °C W

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

Resa frigorifera W -20°C

OutputRendement

LeistungRendimiento

DATI TECNICI | TECHNICAL FEATURES | CARACTERISTIQUE TECHNIQUES | TECHNISCHE DATEN | DATOS TÉCNICOS

204/255/307

315/

415/

515

400

2

4

6

8

10

12

90°A (12)

90°C (12)

183

228

228

292

370

370

370

370

-20

-20

-20

-20

-20

-20

-20

-20

180

213

213

302

425

425

425

425

UNITÅ´ CONDENSATRICECONDENSER UNITUNITÉ DE CONDENSATIONKONDENSATIONSEINHEIT UNIDAD CONDENSADORA

DIVISORIO VASCA PERDOPPIA TEMPERATURA PARTITION FOR TUB WITHDOUBLE TEMPERATURECLOISON DE SEPARATIONPOUR CUVE ATEMPERATURE DOUBLEZWISCHENWAND FÜRWANNE MITDOPPELTEMPERATUR TABIQUE DIVISORIO PORCUBETA CONTEMPERATURA DOBLE

COPERCHIO A CAMPANABELL-SHAPED COVERCOUVERCLE À CLOCHEGLOCKENDECKELTAPA A CAMPANA

CASTELLO VETRIMontanti in alluminio, vetri dirittiGLASS CANOPYAluminium uprights, straight glassesBATI VITRESMontants en aluminium, vitres droitesGLASAUFBAUAluminiumstütze, gerade ScheibenCASTILLO VIDRIOSMontantes en aluminio, vidrios rectos


CARATTERISTICHE GENERALIGENERAL FEATURES | CARACTERISTIQUES GENERALES | ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN | CARACTERÍSTICAS GENERALES

92

BANCO POZZETTI GELATO 1 FILA

SINGLE ROW ICE-CREAM TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES A GLACE A UN RANGEINREIHIGE EISTHEKE FÜR SPEISEEIS | MOSTRADOR RECIPIENTES HELADO DE UNA FILA

N° pozzetti

Tank no.N° bacs


Tensione

VoltageTension

SpannungTensión

Potenza assorbita



Temp. di esercizio



V/Hz W °C W

2

3

4

5

6

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

183

228

228

228

228

-20

-20

-20

-20

-20

180

213

213

213

213


OutputRendement

LeistungRendimiento





2

3

4

5

6

12

17

23

28

34

18

27

34

43

51

30

44

57

71

85



Wasser | Agua

tottotaltotal

Gesamttotal




2

3

4

5

6

6

9

11

14

17

8

12

16

20

24

14

21

27

34

41



Wasser | Agua

tottotaltotal

Gesamttotal

CAPACITA’ CON RISERVA Glicole (40%) + Acqua (60%)

With storage unit - Glycol (40%) + Water (60%) Avec réserve - Glycol (40%) + Eau (60%)Mit Vorratsbehälter - Glykol (40%) + Wasser (60%)Con reserva - Glicol (40%) + Agua (60%)

CAPACITA’ SENZA RISERVAGlicole (40%) + Acqua (60%)

Without storage unit - Glycol (40%) + Water (60%) Sans réserve - Glycol (40%) + Eau (60%) Ohne Vorratsbehälter - Glykol (40%) + Wasser (60%)Sin reserva - Glicol (40%) + Agua (60%)


93


BANCO POZZETTI GRANITE

GRANITA TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES A GRANITESEISTHEKEN FÜR GRANITA | MOSTRADOR RECIPIENTES GRANITA

N° pozzetti

Tank no.N° bacs


Tensione

VoltageTension

SpannungTensión

Potenza assorbita



Temp. di esercizio



V/Hz W °C W

2

4

230/50

230/50

183

228

-14

-14

180

213


OutputRendement

LeistungRendimiento


94

POZZETTI GELATOICE-CREAM TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES A GLACE | EISTHEKEN FÜR SPEISEEIS | RECIPIENTES HELADO

Vasca realizzata in poliuretano ecologico coibentato in monoblocco con densità 40 kg/m3; interno in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finiturascotchbrite); esterno (fianchi, schiena, fondo) in lamiera zincata, frontale (lato operatore) in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA).Refrigerazione statica “a liquido” ottenuta con serpentina in rame con valvola termostatica saldata per temperature inferiori a 0° C ; coperchi dia.210 con anelli, controsorbettiere (sorbettiere escluse); quadro comandi elettronico completo di termostato digitale, interruttore generale; telaiodi base realizzato con tubolari saldati e verniciati a polveri epossidiche; piedini regolabili e predisposizione per appoggio pedana.Tutti i banchi refrigerati sono dotati del certificato di collaudo dell’impianto elettrico; la temperatura di esercizio è di -20° C.N.B. un eventuale compressore, nella versione UI con riserva, sarà alloggiato in apposito vano motore, nelle altre versioni (UI senza riserva, UWcon riserva e UW senza riserva) sarà alloggiato sotto la vasca, all’interno della struttura portante.

Tub in environment-friendly monobloc insulated expanded polyurethane, 40 kg/m3 density; inside in stainless steel 18/10 AISI 304 (scotchbrite finishing); outside (sides,back, bottom) in galvanised sheet metal, stainless steel 18/10 AISI 304 (BA finishing) front (operator side).“Liquid” static refrigeration by means of copper cooling coil with welded thermostatic valve for temperatures below 0° C; dia. 210 covers with rings, counter sherbet maker(sherbet tray excluded); electronic control board with digital thermostat, master switch; base frame made of welded and epoxy powder coated tubing; adjustable feet andprearrangement for footboard.All refrigerated counters electrical equipments are provided with test certificate; operating temperature is -20° C.NOTE: if compressor is requested, it will be inserted in a specific motor compartment in the UI version with storage unit, while it will be inserted under the tub inside themain frame in the remaining versions (UI without storage unit, UW with storage unit and UW without storage unit).

Cuve réalisée en mousse de polyuréthane écologique en monobloc avec une densité de 40 kg/m3 ; intérieur en acier inox 18/10 AISI 304 (finition scotchbrite); extérieur(côtés, dossier, fond) en tôle galvanisée, devant (côté opérateur) en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA).Réfrigération statique « avec liquide » obtenue au moyen d’un serpentin en cuivre avec valve thermostatique soudée pour des températures inférieures à 0°; couverclesdiamètre 210 avec bagues, contre-sorbetières (sorbetières exclus); tableau de bord électronique doté de thermostat digital, interrupteur général; châssis de base réaliséavec tubulaires soudés et peints avec des poudres époxydiques ; pieds réglables et possibilité d’y appuyer le marchepied.Tous les comptoirs réfrigérés sont dotés d’un certificat d’essai de l’installation électrique ; la température d’exercice est de –20°C.NB: un compresseur eventuel sera mis dans un espace moteur spécifique dans la version UI avec réserve, tandis que dans les autres versions (UI sans réserve, UW avecréserve et UW sans réserve) il sera mis sous le bac à l’interieur de la structure portante.

Wanne aus umweltfreundlicher Polyurethan-Verschäumung in Monoblockausführung, Dichte 40 kg/m3. Kühlzelleninnenseite: Edelstahl 18/10 AISI 304 (Scotch Brite-Ausführung). Kühlzellenaußenseite: Rückseite, Seitenteile und Boden aus Zinkblech, Frontpaneel (Bedienerseite) aus Edelstahl 18/10 AISI 304 (BA-Ausführung).Statische Kühlung (Flüssigkeitskühlung) mit Hilfe einer versenkten Kupferkühlschlange mit verschweißtem Thermostatventil für Temperaturen unter 0° C; Deckel(Durchmesser 210 mm) mit Dichtungsringen, Gegeneisbehälter (Eisbehälter ausgeschlossen); elektronische Schalttafel mit digitalem Thermostat. Gestellrahmen ausverschweißten und mit Epoxidpulver beschichteten Profilen, höhenverstellbaren Füßen und Ausführung für Trittfläche.Alle Kühltheken verfügen über ein Prüfzertifikat für die elektrische Anlage; die Betriebstemperatur beträgt -20° C.ACHTUNG: ein eventueller Kompressor wird in einem Sondermotorraum bei der Version UI mit Vorratsbehälter hineingefügt, aber unter die Wanne in der Hauptstruktur beiden anderen Versionen (UI ohne Vorratsbehälter, UW mit Vorratsbehälter und UI ohne Vorratsbehälter) hineingefügt.

Cubeta realizada con poliuretano ecológico isotérmico en monobloque con densidad 40 Kg./m3; interior de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado scotchbrite); exterior(laterales, espaldar, fondo) de chapa galvanizada, frente (lado operador) de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA).Refrigeración estática “de líquido” obtenida con serpentina de cobre con válvula termostática soldada para temperaturas inferiores a 0° C; tapas diámetro 210 con anillos,contenedor-heladero, cuadro de mandos electrónico dotado de termóstato digital, interruptor general; bastidor de base realizado con tubulares soldados y barnizados conpolvos epoxídicos (heladero excluidos), pies regulables y preajuste para apoyo tarima.Todos los mostradores refrigerados están dotados del certificado de prueba de ensayo de la instalación eléctrica; la temperatura de ejercicio es de -20° C.NOTA: eventualmente un compresor se puede alojar en el espacio especial motor en la versión UI con reserva; en las otras versiónes (UI sin reserva, UW con reserva y UWsin reserva) se puede alojar debajo de la cubeta, en el interior de la estructura portante.

H950

715

vanomotore vanomotore

R1440

R1440

lato operatoreoperator sidecôté opérateurBedienerseiteLado operador

R725

R725

725

500

1440

1440

715

725

500

1440

1440

APERTO | OPEN | OUVERT | OFFEN | ABIERTO CHIUSO | CLOSED | FERME | GESCHLOSSEN | CERRADO



95

670 40

510

125

640

142

30

300

620

950

715

70 70

75

670 40

30 510

715

125

640

142

560

360

950

70 70

75

R1440

715

R1440

R725

R725

725

1440 1440

144014

40

715

725

APERTO | OPEN | OUVERT | OFFEN | ABIERTO CHIUSO | CLOSED | FERME | GESCHLOSSEN | CERRADO

430 40

270

125

7070

75

640

142

30

300

620

950

475

430 40

30

270

475

125

640

142

560

360

950

7070

75

> con riserva | with storage unit | avec réserve

mit Vorratsbehälter | con reserva

> senza riserva | without storage unit | sans réserve

ohne Vorratsbehälter | sin reserva


96

POZZETTI GRANITEGRANITA TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES A GRANITES | EISTHEKEN FÜR GRANITA | RECIPIENTES GRANITA

Vasca realizzata in poliuretano ecologico coibentato in monoblocco con densità 40 kg/m3; interno in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finiturascotchbrite); esterno (fianchi, schiena, fondo) in lamiera zincata, frontale (lato operatore) in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA).Refrigerazione statica “a secco” ottenuta con serpentina in rame con valvola termostatica saldata per temperature inferiori a 0° C; coperchiquadrati o rettangolari (sorbettiere escluse); quadro comandi elettronico completo di termostato digitale, interruttore generale; telaio di baserealizzato con tubolari saldati e verniciati a polveri epossidiche; piedini regolabili e predisposizione per appoggio pedana.Tutti i banchi refrigerati sono dotati del certificato di collaudo dell’impianto elettrico; la temperatura di esercizio è di -14° C.N.B. un eventuale compressore, nella versione UI con riserva, sarà alloggiato in apposito vano motore, nelle altre versioni (UI senza riserva, UWcon riserva e UW senza riserva) sarà alloggiato sotto la vasca, all’interno della struttura portante.

Tub in environment-friendly monobloc foamed expanded polyurethane, 40 kg/m3 density; inside in stainless steel 18/10 AISI 304 (scotchbrite finishing); outside (sides,back, bottom) in galvanised sheet metal, stainless steel 18/10 AISI 304 (BA finishing) front (operator side).“Dry” static refrigeration by means of copper cooling coil with welded thermostatic valve for temperatures below 0° C; square or rectangular covers (sherbet tray excluded);electronic control board with digital thermostat and master switch; base frame made of welded and epoxy powder coated tubing; adjustable feet and prearrangement forfootboard.All refrigerated counters electrical equipments are provided with test certificate; operating temperature is -14° C.NOTE: if compressor is requested, it will be inserted in a specific motor compartment in the UI version with storage unit, while it will be inserted under the tub inside themain frame in the remaining versions (UI without storage unit, UW with storage unit and UW without storage unit).

Cuve réalisée en mousse de polyuréthane écologique en monobloc avec une densité de 40 kg/m3; intérieur en acier inox 18/10 AISI 304 (finition scotchbrite); extérieurcellule (côtés, dossier, fond) en tôle galvanisée, devant (côté opérateur) en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA).Réfrigération statique « à sec » obtenue avec serpentin en cuivre avec valve thermostatique soudée pour des températures inférieures à 0° C; couvercles équarris ourectangulaires (sorbetières exclus); tableau de bord électronique doté de thermostat digital, interrupteur général; châssis de base réalsié avec tubulaires soudés et peintsavec des poudres époxydiques; pieds réglables et possibilité d’y appuyer le marchepied.Tous les comptoirs réfrigérés sont dotés du certificat d’essai de l’installation électrique; la température d’exercice est de –14°C.NB: un compresseur eventuel sera mis dans un espace moteur spécifique dans la version UI avec réserve, tandis que dans les autres versions (UI sans réserve, UW avecréserve et UW sans réserve) il sera mis sous le bac à l’interieur de la structure portante.

Wanne aus umweltfreundlicher Polyurethan-Verschäumung in Monoblockausführung, Dichte 40 kg/m3. Kühlzelleninnenseite: Edelstahl 18/10 AISI 304 (Scotch Brite-Ausführung). Kühlzellenaußenseite: Rückseite, Seitenteile und Boden aus Zinkblech, Frontpaneel (Bedienerseite) aus Edelstahl 18/10 AISI 304 (BA-Ausführung).Statische Trockenkühlung mit Hilfe einer versenkten Kupferkühlschlange mit verschweißtem Thermostatventil für Temperaturen unter 0° C; quadratische oder rechteckigeDeckel (Eisbehälter ausgeschlossen); elektronische Schalttafel mit digitalem Thermostat und Hauptschalter; Gestellrahmen aus verschweißten und mit Epoxidpulverbeschichteten Profilen, höhenverstellbaren Füßen und Ausführung für Trittfläche.Alle Kühltheken verfügen über ein Prüfzertifikat für die elektrische Anlage; die Betriebstemperatur beträgt -14° C.ACHTUNG: ein eventueller Kompressor wird in einem Sondermotorraum bei der Version UI mit Vorratsbehälter hineingefügt, aber unter die Wanne in der Hauptstruktur beiden anderen Versionen (UI ohne Vorratsbehälter, UW mit Vorratsbehälter und UI ohne Vorratsbehälter) hineingefügt.

Cubeta realizada con poliuretano ecológico espumado en monobloque con densidad 40 Kg./m3; interior de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado scotchbrite); exterior(laterales, espaldar, fondo) de chapa galvanizada, frente (lado operador) de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA).Refrigeración estática “en seco” obtenida con serpentina de cobre con válvula termostática soldada para temperaturas inferiores a 0° C; tapas cuadradas o rectangulares(heladero excluidos); cuadro de mandos electrónico dotado de termóstato digital, interruptor general; bastidor de base realizado con tubulares soldados y barnizados con polvosepoxídicos; pies regulables y preajuste para apoyo tarima.Todos los mostradores refrigerados están dotados del certificado de prueba de ensayo de la instalación eléctrica; la temperatura de ejercicio es de -14° C.NOTA: eventualmente un compresor se puede alojar en el espacio especial motor en la versión UI con reserva; en las otras versiónes (UI sin reserva, UW con reserva y UWsin reserva) se puede alojar debajo de la cubeta, en el interior de la estructura portante.

H950



97

670 40

30

125

640

142

560

360

950

670 40

125

640

142

30

300

620

950

70 70

75

70 70

75

> con riserva | with storage unit | avec réserve


> senza riserva | without storage unit | sans réserve

ohne Vorratsbehälter | sin reserva

98



02 - con riserva

with storage unitavec réservemit Vorratsbehältercon reserva

NB: Sorbettiere esclusesherbet tray excludedsorbetières exclusEisbehälter ausgeschlossenheladero excluidos


P670code €

3BP02RGRE 2.728,00

UE

P670code €

3BP02RGRW 4.101,00

UW

410

H950

(+500)

410

04 - con riserva


P670code €

3BP04RGRE 4.608,00

UE

P670code €

3BP04RGRW 6.002,00

UW

P670code €

3BP02RGRI 4.607,00

UI

P670code €

3BP04RGRI 6.337,00

UI

650

650(+500)

OPTIONALS p. 113

410

650

L410

L410

L410 (+500)

L650

L650

L650 (+500)

99





06 - con riserva


P670code €

3BP06RGRE 6.345,00

UE

P670code €

3BP06RGRW 7.739,00

UW

H950

08 - con riserva


P670code €

3BP08RGRE 8.149,00

UE

P670code €

3BP08RGRW 9.597,00

UW

P670code €

3BP06RGRI 8.146,00

UI

P670code €

3BP08RGRI 10.028,00

UI

OPTIONALS p. 113

L890

L890

L890 (+500)

L1130

L1130

L1130 (+500)

890

890

890(+500)

1130

1130

1130(+500)



1370

1370

1370

(+500)

1610

1610

1610

(+500)

10 - con riserva


P670code €

3BP10RGRE 9.811,00

UE

P670code €

3BP10RGRW 11.572,00

UW

H950

12 - con riserva


P670code €

3BP12RGRE 11.416,00

UE

P670code €

3BP12RGRW 12.993,00

UW

P670code €

3BP10RGRI 11.789,00

UI

P670code €

3BP12RGRI 13.201,00

UI

OPTIONALS p. 113

L1370

L1370

L1370 (+500)

L1610

L1610

L1610 (+500)

100





101

02 - senza riserva

without storage unitsans réserveohne Vorratsbehältersin reserva

P670code €

3BP02RGSE 2.558,00

UE

P670code €

3BP02RGSI 3.578,00

UI

410

H950

410

04 - senza riserva


P670code €

3BP04RGSE 4.277,00

UE

P670code €

3BP04RGSI 5.304,00

UI

650

650

06 - senza riserva


P670code €

3BP06RGSE 5.893,00

UE

P670code €

3BP06RGSI 6.887,00

UI

890

890

OPTIONALS p. 113

L410

L410

L650

L650

L890

L890






OPTIONALS p. 113

08 - senza riserva


P670code €

3BP08RGSE 7.418,00

UE

P670code €

3BP08RGSI 8.453,00

UI

1130

H950

1130

10 - senza riserva


P670code €

3BP10RGSE 8.681,00

UE

P670code €

3BP10RGSI 9.535,00

UI

1370

1370

12 - senza riserva


P670code €

3BP12RGSE 9.957,00

UE

P670code €

3BP12RGSI 10.816,00

UI

1610

1610

L1130

L1130

L1370

L1370

L1610

L1610

102





POZZETTI GELATO 90°ICE-CREAM TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES A GLACE | EISTHEKEN FÜR SPEISEEIS | RECIPIENTES HELADO

12 A - con riserva


H950

12 A - senza riserva


P670code €

3BP9ARGSE 14.161,00

UE

P670code €

3BP9ARGSI 15.364,00

UI

OPTIONALS p. 113

1440

1440

1440

1440

1440

1440

1440

1440

1440

1440 (+500)

103

P670code €

3BP9ARGRE 15.824,00

UE

P670code €

3BP9ARGRW 17.401,00

UW

P670code €

3BP9ARGRI 18.323,00

UI




POZZETTI GELATO 90°ICE-CREAM TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES A GLACE | EISTHEKEN FÜR SPEISEEIS | RECIPIENTES HELADO

OPTIONALS p. 113

12 C - con riserva


H950

12 C - senza riserva


P670code €

3BP9CRGSE 14.897,00

UE

P670code €

3BP9CRGSI 16.160,00

UI

1440

1440

1440

1440

1440

1440

1440

1440

1440

(+50

0)

1440

104

P670code €

3BP9CRGRE 16.671,00

UE

P670code €

3BP9CRGRW 18.248,00

UW

P670code €

3BP9CRGRI 19.295,00

UI




POZZETTI GELATO 1 FILASINGLE ROW ICE-CREAM TANK COUNTER | COMPTOIR BACS LOGES A GLACE A UN RANG | EINREIHIGE EISTHEKE FÜR SPEISEEIS | MOSTRADOR RECIPIENTES HELADO DE UNA FILA

105

02 - con riserva


P430code €

3BPF2RGRE 2.815,00

UE

P430code €

3BPF2RGRW 4.188,00

UW

H950

03 - con riserva


P430code €

3BPF3RGRE 3.859,00

UE

P430code €

3BPF3RGRW 5.253,00

UW

P430code €

3BPF2RGRI 4.023,00

UI

P430code €

3BPF3RGRI 5.067,00

UI

OPTIONALS p. 113

L650

L650

L650 (+500)

L890

L890

L890 (+500)

650

650

(+500)

650

890

890

(+500)

890





1130

1130

1130(+500)

OPTIONALS p. 113

1370

1370

1370(+500)

04 - con riserva


P430code €

3BPF4RGRE 4.902,00

UE

P430code €

3BPF4RGRW 6.296,00

UW

H950

05 - con riserva


P430code €

3BPF5RGRE 5.779,00

UE

P430code €

3BPF5RGRW 7.173,00

UW

P430code €

3BPF4RGRI 6.110,00

UI

P430code €

3BPF5RGRI 6.987,00

UI

L1130

L1130

L1130 (+500)

L1370

L1370

L1370 (+500)

106





OPTIONALS p. 113

06 - con riserva


H950

1610

1610

1610

(+500)

P430code €

3BPF6RGRE 6.655,00

UE

P430code €

3BPF6RGRW 8.049,00

UW

P430code €

3BPF6RGRI 7.863,00

UI

L1610

L1610

L1610 (+500)

107


02 - senza riserva


P430code €

3BPF2RGSE 2.638,00

UE

P430code €

3BPF2RGSI 3.598,00

UI

650


H950

650

03 - senza riserva


P430code €

3BPF3RGSE 3.525,00

UE

P430code €

3BPF3RGSI 4.485,00

UI

890

890

04 - senza riserva


P430code €

3BPF4RGSE 4.411,00

UE

P430code €

3BPF4RGSI 5.421,00

UI

1130

1130

OPTIONALS p. 113


108

L650

L650

L890

L890

L1130

L1130





OPTIONALS p. 113

05 - senza riserva


P430code €

3BPF5RGSE 5.245,00

UE

P430code €

3BPF5RGSI 6.255,00

UI

1370

H950

1370

06 - senza riserva


P430code €

3BPF6RGSE 6.079,00

UE

P430code €

3BPF6RGSI 7.129,00

UI

1610

1610


109

L1370

L1370

L1610

L1610



02 - con riserva


410

410



H950

410 (+500)

04 - con riserva


650

650

650(+500)

OPTIONALS p. 113

P670code €

3BP02RSRE 2.670,00

UE

P670code €

3BP02RSRW 4.043,00

UW

P670code €

3BP02RSRI 4.464,00

UI

L410

L410

L410 (+500)

P670code €

3BP04RSRE 4.646,00

UE

P670code €

3BP04RSRW 6.040,00

UW

P670code €

3BP04RSRI 6.440,00

UI

L650

L650

L650 (+500)

110





OPTIONALS p. 113

02 - senza riserva


P670code €

3BP02RSSE 2.505,00

UE

P670code €

3BP02RSSI 3.521,00

410

H950

410

04 - senza riserva


P670code €

4.188,00

UE

P670code €

5.215,00

650

650

UI

3BP04RSSI

3BP04RSSE

UI

111

L410

L410

L650

L650



112

113

OPTIONALS BANCO POZZETTITANK COUNTER OPTIONALS

ACCESSOIRES COMPTOIR BACS LOGESOPTIONALES ZUBEHÖR FÜR EISTHEKEN

OPCIONAL MOSTRADOR RECIPIENTES

OPTIONAL BANCHI POZZETTI | TANK COUNTER OPTIONALS | ACCESSOIRES | COMPTOIR

114

Maggiorazione per rivestimento fianco in acciaio inox Additional charge for stainless steel side covering I Supplement pour revetement inox pour le cote I Aufpreis für Edelstahlseitenverkleidung I Sobreprecio revestimento para lateralinoxidable

P430 P670

€

227,00-H920

code code €

249,00-

Liquido refrigeranteCoolant | Liquide réfrigérant | Kühlflüssigkeit | Líquido refrigerante

code €

10,001BP05LQ011 lt

Unità condensatrice BT per banco gelatoBT (low temperature) condenser unit for ice-cream counter | Unité de condensation BT (température basse) pour comptoirs à glacé | Kondensationseinheit BT (Niedrigtemperatur)für Eistheke (speiseeis) | Unidad condensadora BT para mostrador helado

Fino a 10 metri

Up to 10 metresJusqu’à 10 mètresBis 10 MeterHasta 10 metros

Da 10 a 20 metri

From 10 to 20 metresDe 10 à 20 mètresVon 10 bis 20 MeterDe 10 a 20 metros

con riservawith storage unit | avec réserve


code €

543,00

564,00

564,00

564,00

564,00

618,00

747,00

747,00

747,00

02

03

04

05

06

08

10

12

90°

1CE05UE15

1CE05UE09

1CE05UE09

1CE05UE09

1CE05UE09

1CE05UE13

1CE05UE10

1CE05UE10

1CE05UE10

senza riservawithout storage unit | sans réserveohne Vorratsbehälter | sin reserva

code €

543,00

564,00

564,00

564,00

564,00

618,00

618,00

618,00

618,00

1CE05UE15

1CE05UE09

1CE05UE09

1CE05UE09

1CE05UE09

1CE05UE13

1CE05UE13

1CE05UE13

1CE05UE13

code €

543,00

564,00

564,00

618,00

618,00

747,00

747,00

780,00

780,00

02

03

04

05

06

08

10

12

90°

1CE05UE15

1CE05UE09

1CE05UE09

1CE05UE13

1CE05UE13

1CE05UE10

1CE05UE10

1CE05UE11

1CE05UE11

code €

543,00

564,00

564,00

618,00

618,00

618,00

618,00

747,00

747,00

1CE05UE15

1CE05UE09

1CE05UE09

1CE05UE13

1CE05UE13

1CE05UE13

1CE05UE13

1CE05UE10

1CE05UE10

BACS LOGES | OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR EISTHEKEN | OPCIONAL MOSTRADOR RECIPIENTES

115

Unità condensatrice BT per banco graniteBT (low temperature) condenser unit for granita counter | Unité de condensation BT (température basse) pour comptoirs à granités | Kondensationseinheit BT (Niedrigtemperatur)für Eistheke (Granita) | Unidad condensadora BT para mostrador granita

Fino a 10 metri

Up to 10 metresJusqu’à 10 mètresBis 10 MeterHasta 10 metros

Da 10 a 20 metri

From 10 to 20 metresDe 10 à 20 mètresVon 10 bis 20 MeterDe 10 a 20 metros

con riservawith storage unit | avec réserve


code €

543,00

564,00

02

04

02

04

code

543,00

564,00

€

1CE05UE15

1CE09UE09

senza riservawithout storage unit | sans réserveohne Vorratsbehälter | sin reserva

code €

543,00

564,00

1CE05UE15

1CE09UE09

1CE05UE15

1CE09UE09

code

543,00

564,00

€

1CE05UE15

1CE09UE09

Maggiorazione per vasca con doppia temperatura banco pozzetti con riserva e senza riserva comprensivo di impianto solenoide edoppio quadroAdditional charge for tub with double temperature in ice-cream tank counter with and without storage unit, solenoid plant and double control board included.Supplément pour cuve à double temperature en comptoir bacs loges à glace avec et sans reserve, avec installation solenoide et tableau double inclus.Aufpreis für Wanne mit Doppeltemperatur bei Eistheke für Speiseeis mit und ohne Vorratsbehälter, mit Solenoidsystem und Doppelschalttafel inbegriffen.Sobreprecio por cubata con temperatura doble en mostrador recipientes helado con y sin reserva, includo la instalación solenoide y el quadro doble.

code €

1.750,00-

SorbettieraSherbet traySorbetièreEisbehälterHeladero

code €

39,00Ø200 H250 1BP05CO01

OPTIONAL BANCHI POZZETTI | TANK COUNTER OPTIONALS

| ACCESSOIRES COMPTOIR BACS LOGES | OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR EISTHEKEN |OPCIONAL MOSTRADOR RECIPIENTES

116

€

- 730,00

€

- 700,00

-

€

655,00-

€

630,00 -

Da 10 a 20 metri | From 10 to 20metres | De 10 à 20 mètres | Von 10 bis

20 Meter | De 10 a 20 metros

Fino a 10 metriUp to 10 metres | Jusqu’à 10 mètres Bis

10 Meter | Hasta 10 metros

Unità internaInside unit | Unité interne

Inneneinheit | Unidad interna

€

760,00

€

- 845,00

Maggiorazione per unità condensatrice TNAdditional charge for TN (normal temperature) outside condenser unit | Supplément pour unite de condensation externe TN (température normale) | Aufpreis für TN(Normaltemperatur) Außenkondensationseinheit | Suplemento para unidad condensadora externa TN

Misto aria/acquaMixed air/water-cooledMixte air/eauGemischt Luft-WassergekühltMixto aire/agua

Ad acquaWater-cooled | A eauWassergekühlt | De agua

€

- 210,00

€

- 200,00

€

- 225,00TropicalizzatoTropicalizedTropicaliséTropenfestTropicalizado

code code code

code code code

code code code

Coperchio a campanaBell-shaped cover | Couvercle à cloche | Glockendeckel | Tapa a campana

code €

260,00

260,00

1BPØ5OØ6

1BPØ5OØ7

Cromato | Chrome | ChroméVerchromt | Cromato

CASTELLO VETRIMontanti in alluminio, vetri dirittiGLASS CANOPY Aluminium uprights, straight glassesBATI VITRESMontants en aluminium, vitres droitesGLASAUFBAUAluminiumstütze, gerade ScheibenCASTILLO VIDRIOSMontantes en aluminio, vidrios rectos

H 515code €

948,00

984,00

966,00

1.002,00

984,00

1.020,00

1.002,00

1.438,00

1.020,00

1.456,00

1.438,00

1.474,00

1.950,00

2.020,00

1.890,00

1.960,00

H 415code €

925,00

957,00

941,00

973,00

957,00

989,00

973,00

1.405,00

989,00

1.421,00

1.405,00

1.437,00

1.890,00

1.960,00

1.830,00

1.900,00

H 315code €

906,00

934,00

920,00

948,00

934,00

962,00

948,00

1.376,00

962,00

1.362,00

1.376,00

1.404,00

1.840,00

1.910,00

1.780,00

1.850,00

3CV504100

3CV504150

3CV506500

3CV506550

3CV508900

3CV508950

3CV511300

3CV511350

3CV513700

3CV513750

3CV516100

3CV516150

3CV590A00

3CV590A50

3CV590C00

3CV590C50

3CV404100

3CV404150

3CV406500

3CV406550

3CV408900

3CV408950

3CV411300

3CV411350

3CV413700

3CV413750

3CV416100

3CV416150

3CV490A00

3CV490A50

3CV490C00

3CV490C50

3CV304100

3CV304150

3CV306500

3CV306550

3CV308900

3CV308950

3CV311300

3CV311350

3CV313700

3CV313750

3CV316100

3CV316150

3CV390A00

3CV390A50

3CV390C00

3CV390C50

L410

L410 (+500)

L650

L650 (+500)

L890

L890 (+500)

L1130

L1130 (+500)

L1370

L1370 (+500)

L1610

L1610 (+500)

90°A

90°A (+500)

90°C

90°C (+500)

NOTA: con montante centraleNOTE: with upright | NB: avec montant | ACHTUNG: mit Stütze | NOTA: con montante*

Dorato | Gold-plated | DoréVergoldet | Dorado

*

***

204/255/307

315/

415/

515

400

Documents

Banco Pozzetti