Bằng nguồn vốn ngân sách của TP Hà Nội, Dự án “Xây dựng hạ tầng kỹ thuật khu táiđịnh cư phục vụ giải phóng mặt bằng xây dựng cầu Vĩnh Thịnh” được xây dựng với tổngvốn đầu tư dự kiến ban đầu hơn 97 tỷ đồng. Tuy nhiên, trong quá trình nghiệm thu, đoànthanh tra của Sở Xây dựng Hà Nội đã phát hiện hàng loạt sai phạm.

“Xin lỗi chứ các đồng chí ngồi ngoài Hà Nội mà lạithẩm định được 4 tỉnh, tôi không nghĩ lại làm chuyện

đó được”, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh Đặng Ngọc Sơnnêu như vậy tại Hội nghị báo cáo tiến độ triển khai, thống kêthiệt hại do sự cố môi trường và bàn giải pháp chỉ đạo sảnxuất thủy sản sau công bố của Bộ Tài nguyên và Môi trườngvừa diễn ra tại Thừa Thiên - Huế.

Thưa các bạn, thêm một dự án thép khổng lồ ven biển, đâylà thông tin được dư luận quan tâm đặc biệt. Đó là dự án

Thép Cà Ná của Tập đoàn Hoa Sen gồm 5 giai đoạn từ năm2017 đến năm 2031, chia làm nhiều phân kỳ. Khi hoàn thành,dự án có thể tạo công ăn việc làm cho khoảng 45.000 laođộng. Nghe rất hấp dẫn, vì việc làm đang là câu chuyện đángquan tâm.

Chiều 27/8, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp các Đại sứ, Trưởng cơ quan đại diệnViệt Nam ở nước ngoài (nhiệm kỳ 2016-2019) trước khi lên đường nhận nhiệm vụ. Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ

trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Hoàng Bình Quân tham dự buổi tiếp.

DỰ ÁN TRĂM TỶ XÂY DỰNG HẠ TẦNG KỸ THUẬT KHU TÁI ĐỊNH CƯ CẦU VĨNH THỊNH (HÀ NỘI):

Tổng Bí thư tiếp các Đại sứ Việt Nam ở nước ngoàitrước khi lên đường nhận nhiệm vụ

(Trang 2)

(Trang 10)

Thứ Hai

Số 242 (6.494) ra ngày 29/8/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

18

13

8

(Trang 2)

Tự hào Đại hội Thanh niên tiên tiếnlàm theo lời Bác lần thứ 4Phó Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam nói về tìnhtrạng bội chi Quỹ Bảo hiểm y tế:Phải minh bạch chi phí để ngăn chặnhành vi trục lợi

Trao Huân chương Bảo vệ Tổ quốchạng Nhất truy tặng Thiếu úy phicông Phạm Đức Trung

“Thép đã tôi thế đấy”

Gã sát thủlụy tìnhlĩnh án tử hình

(Trang 9)

(Trang 14)

HỘI NGHỊ BÀN VỀ THỐNG KÊ THIỆT HẠI SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG DOFORMOSA GÂY RA:

Phó Chủ tịch Hà Tĩnh hoài nghicách “thẩm định từ xa”

Sai phạm hàng loạt , xử lý nhẹ hều

Bộ trưởng Lê Thành Longchúc mừng, thăm hỏi các

thế hệ lãnh đạo Bộ Tư pháp

(Trang 5)

(Trang 4) (Trang 7)

lDự án đã hoàn thiện, nhưng còn tồn tại nhiều sai phạm .

Chuyện về gia đình những chú lùn nghèo khó, nghĩa tình

Ngôi chùatrấn ải vùngbiên cương

l“Tháng vui Tết Độc lập”do Ban Quản lý Làng văn hóa,du lịch các dân tộc Việt Namphối hợp với tỉnh Sơn La vàđồng bào dân tộc thiểu sốnhiều tỉnh trong cả nước tổchức chào mừng kỷ niệm 71năm ngày Quốc khánh 2/9 -Ngày Tết Độc lập của dân tộc.Dự kiến có gần 100 đồng bào 9dân tộc với các nghệ nhân, giàlàng, trưởng bản của các dântộc Mông, Thái, Khơ Mú, Dao(tỉnh Sơn La) cùng các nhómnghệ nhân sẽ là nhân vật chínhcủa chương trình “Tháng vuiTết Độc lập” tại Làng Văn hóa,du lịch các dân tộc Việt Namtrong tháng 9 này. N.S

lBộ GD&ĐT vừa ban hànhVăn bản số 4078 đề nghị các SởGD&ĐT tập trung chỉ đạo,hướng dẫn các nhà trường tổchức Lễ Khai giảng năm học2016-2017. Theo đó, cả nướcthống nhất tổ chức Lễ Khai giảngnăm học 2016-2017 vào hồi 7h30ngày 5/9/2016, đúng vào Ngàytoàn dân đưa trẻ đến trường. Saungày khai giảng, nhà trường tổchức các hoạt động dạy họcngay, đảm bảo chương trình vàkế hoạch năm học đề ra. L.Q

lNgày 27/8, Công an TPHà Nội đã ra thông báo về việcphân luồng giao thông và tổchức hướng đi cho các loạiphương tiện tại khu vực hồ HoànKiếm và vùng phụ cận từ 19hngày thứ sáu đến 24h00’ ngàyChủ nhật hàng tuần, các ngàyTết, ngày lễ lớn trong năm. L.A

lTại đêm tổng kết Phiênchợ khởi nghiệp Cần Thơ năm2016 diễn ra vào tối 27/8, PhóBí thư Thành Đoàn Cần ThơĐào Chí Nghĩa cho biết, phiênchợ khởi nghiệp có sức lan tỏarất lớn. Phiên chợ là sự kiện kếtnối các nhóm khởi nghiệp vàdoanh nghiệp vừa và nhỏ khuvực ĐBSCL, kết nối các chuyêngia, các vườn ươm doanh nghiệpkhởi nghiệp hướng tới xây dựngCần Thơ theo định hướng củaChính phủ trở thành thành phốtrung tâm khởi nghiệp ĐBSCL.

THÀNH THẬTlTheo thống kê của Liên

đoàn Lao động tỉnh QuảngNinh, từ đầu năm đến nay, toàntỉnh đã xảy ra 22 vụ tai nạn laođộng, làm 26 người chết. Trongđó, ngành than xảy ra 13 vụ,làm 15 người chết. Chỉ tínhriêng trong tháng 8 này, đã xảyra 5 vụ tai nạn lao động, khiến6 công nhân tử vong. HIềN Vũ

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Thưa các bạn, thêm một dự ánthép khổng lồ ven biển, đây là

thông tin được dư luận quan tâmđặc biệt. Đó là dự án Thép Cà Nácủa Tập đoàn Hoa Sen (TĐHS)gồm 5 giai đoạn từ năm 2017 đếnnăm 2031, chia làm nhiều phânkỳ. Khi hoàn thành, dự án có thểtạo công ăn việc làm cho khoảng45.000 lao động. Nghe rất hấpdẫn, vì việc làm đang là câuchuyện đáng quan tâm.

Nếu dự án được triển khai, ViệtNam sẽ trở thành công xưởng sản

xuất thép của khu vực với hàng loạtcông trình lớn do doanh nghiệptrong nước và nước ngoài đầu tư.Với mức công suất trên, TĐHS cũngsẽ là doanh nghiệp có công suất sảnxuất thép lớn nhất. Năm 2015, HoàPhát - đại gia thép số một tại ViệtNam cũng chỉ mới đạt sản lượng1,38 triệu tấn. Công suất 16 triệutấn một năm của dự án cũng vượtqua (gấp đôi) đại gia FDI đến từĐài Loan là Formosa Hà Tĩnh vớicông suất 7,5 triệu tấn giai đoạn 1,tổng vốn đầu tư là 10 tỷ USD.

Dự án được triển khai trong bốicảnh dư luận có nhiều nghi ngạitrước tác động môi trường củanhững dự án thép, đặc biệt kể từsau sự cố xả thải tại Formosa HàTĩnh đã gây ra hiện tượng cá chếthàng loạt ở vùng biển miền Trunghồi đầu năm nay. Dư luận có quyềnquan ngại, bởi môi trường sống làcủa chung muôn loài, đặc biệt làcho con người hôm nay và mai sau.

Dường như để làm yên dư luận,TĐHS cho biết sẽ xây dựng hệthống xử lý khí thải, nước thải đồngbộ, ứng dụng công nghệ tái sử dụngcác chất thải. TĐHS hứa xây dựnghệ thống hồ điều hòa chứa nướcmưa và nước thải sau xử lý để tái sửdụng và tạo cảnh quan sinh học

cho khuôn viên dự án; thực hiện cơchế kiểm tra, giám sát chặt chẽ đốivới hoạt động của các đơn vị đượcủy thác xử lý chất thải.

Tin chắc rằng trước đây For-mosa cũng “cam kết” không kémphần bay bổng.

Ai cũng biết, ngành côngnghiệp thép (CNT) từng nhiều lầnđóng vai trò là một trong nhữngtrụ cột của nền kinh tế các quốcgia. Nhưng hiện tại, CNT đãchuyển từ các nước phát triển sangcác nước đang phát triển, vốnđược gọi là quá trình xuất khẩu ônhiễm. Ngành CNT làm gia tăngáp lực về ô nhiễm môi trường vàsức khỏe con người, từ ô nhiễmtiếng ồn, đất, nước và không khí.

Mang lại tăng trưởng kinh tế chocác quốc gia, nhưng cái giá phảitrả lại quá lớn. Theo các chuyêngia, sản xuất một tấn thép sẽ thảira khoảng 10.000m3 khí thải,100kg bụi và 80m3 nước thải.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúctừng khẳng định: Sẽ đóng cửa For-mosa nếu tái diễn sự cố môi trường.Tại buổi làm việc với UBND tỉnhNinh Thuận ngày 27/8 ông đã nhấnmạnh yêu cầu tiên quyết là khônggây ảnh hưởng xấu đến môi trường;phải làm sao để “cá có thể bơiđược trong nước thải”.

Vâng, chúng ta hy vọng sau sựcố Formosa câu chuyện sẽ khác,thực sự là “Thép đã tôi thế đấy”.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

“Thép đã tôi thế đấy”

Tiếp tục chuyến công tác tại các tỉnh duyên hải NamTrung bộ, hôm qua (28/8), Thủ tướng Nguyễn

Xuân Phúc và Đoàn công tác của Chính phủ đã có buổilàm việc với lãnh đạo chủ chốt của tỉnh Phú Yên.

Bên cạnh việc đánh giá cao việc Phú Yên đã cónhiều nỗ lực nghiên cứu, đổi mới cách quản lý, điềuhành và xây dựng hướng đi mới, hiệu quả hơn, nhưngThủ tướng cũng cho rằng, đến thời điểm này, vị tríphát triển vẫn ở tốp sau của các địa phương trong cảnước, tốc độ tăng trưởng của Phú Yên còn thấp, thiếubền vững, kinh tế công nghiệp còn hạn chế nên đòihỏi Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Phú Yên cầntiếp tục đoàn kết, cố gắng vươn lên mạnh mẽ hơn nữa.Trong bối cảnh đất nước hội nhập sâu rộng, nhất làvề kinh tế, Thủ tướng đề nghị Phú Yên chủ động hộinhập kinh tế thị trường hơn nữa; phát huy và đẩymạnh phương châm: Thân thiện, nghĩa tình, trách

nhiệm, tận tụy, kỷ cương, kỷ luật trong quản lý, điềuhành; tiếp tục hướng về người dân, doanh nghiệp đểnâng cao chất lượng phục vụ.

Trong kêu gọi đầu tư, Thủ tướng lưu ý Phú Yênlàm tốt khâu thẩm định đánh giá tác động môi trường,bảo vệ tốt môi trường sống của người dân, nhất là cácdự án ven biển, gần khu dân cư, dự án phát triển côngnghiệp. Tỉnh cũng cần thực hiện có hiệu quả đề án táicơ cấu ngành nông nghiệp theo hướng tăng cườngứng dụng khoa học kỹ thuật, công nghệ cao và nhấtlà phải tìm tòi, đầu tư các sản phẩm nông nghiệp cótiềm năng, đem lại hiệu quả kinh tế cao phù hợp vớiđặc thù thổ nhưỡng, khí hậu của tỉnh.

Trước đó, nhân chuyến công tác tại Phú Yên,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã khảo sát Côngtrình Kè chống xói lở ven biển khu vực xóm Rớ,phường Phú Đông, TP Tuy Hòa.KHÁNH CHI

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC LÀM VIỆC VỚI TỈNH PHÚ YÊN:

Kêu gọi đầu tư cần làm tốt công tácđánh giá tác động môi trường

Tổng Bí thư tiếp các Đại sứ ViệtNam ở nước ngoàitrước khi lên đườngnhận nhiệm vụChiều 27/8, tại Trụ sở Trung ương

Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng đã tiếp các Đại sứ, Trưởng cơquan đại diện Việt Nam ở nước ngoài(nhiệm kỳ 2016-2019) trước khi lênđường nhận nhiệm vụ. Phó Thủ tướngChính phủ, Bộ trưởng Ngoại giaoPhạm Bình Minh, Trưởng ban Đốingoại Trung ương Hoàng Bình Quântham dự buổi tiếp.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngchúc mừng các đồng chí đã đượcĐảng, Nhà nước, nhân dân tin cậy,giao phó vai trò làm Đại sứ, Trưởng cơquan đại diện của Việt Nam ở nướcngoài. Đáng chú ý, đợt này có 4 nữĐại sứ, nâng tổng số nữ Đại sứ củaViệt Nam ở nước ngoài lên con số 14.

Tổng Bí thư cũng đánh giá cao kếtquả thành công của Hội nghị Ngoạigiao lần thứ 29; đánh giá cao Bộ Ngoạigiao đã chuẩn bị chu đáo cho các Đạisứ, Trưởng đại diện chuẩn bị lênđường nhận nhiệm vụ lần này, nhất làvề công tác nghiên cứu, học tập cũngnhư những buổi làm việc với các bộ,ngành, địa phương.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngnhấn mạnh: Hành trang của các Đạisứ, Trưởng cơ quan đại diện có thểtổng kết trong 10 chữ: “Đúng vai,thuộc bài, bản lĩnh, trí tuệ, khônkhéo”. Để làm được điều đó, Tổng Bíthư cho rằng các Đại sứ, Trưởng cơquan đại diện phải có bản lĩnh, trí tuệvà khôn khéo. Có kiến thức rồi sẽ cóbản lĩnh để không bị lung lạc, khôngbị mua chuộc, để kiên định đường lốiđộc lập dân tộc, chủ nghĩa xã hội, vìlợi ích quốc gia dân tộc, vì lợi ích củanhân dân.P.V

TP HCM: Xây cầu sắt tạm thay thế cầu Tân Kỳ - Tân Quý bị lún sau mưaSau sự cố sụt lún mố cầu Tân Kỳ -

Tân Quý (quận Bình Tân) sau trậnmưa to vào chiều tối 26/8 khiến giaothông quốc lộ 1A nối từ ngoại thànhvào trung tâm TP HCM bị ngưng trệ,Sở GTVT TP HCM đã làm việc vớiUBND quận Bình Tân để bàn giảipháp khắc phục hậu quả. Theo đó,trước mắt, trong 10 ngày tới, SởGTVT phối hợp với UBND quận BìnhTân bố trí nguồn kinh phí để xây dựngmột cầu tạm bằng sắt để phục vụngười dân đi lại và sẽ có kế hoạch xâydựng mới cầu Tân Kỳ - Tân Quý trongthời gian sớm nhất. V.HÒA

Ngày 27/8, Bộ GD&ĐT đã chính thức công bốdự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều

Quy định đánh giá học sinh tiểu học (ban hành kèmtheo Thông tư số 30/2014/TT-BGDĐT ngày28/8/2014 của Bộ trưởng Bộ GD&ĐT) để xin ý kiếngóp ý của toàn xã hội.

Theo đó, việc sửa đổi được tập trung vào 4 nộidung cơ bản gồm đánh giá thường xuyên, hồ sơđánh giá, giúp cha mẹ học sinh đánh giá và khenthưởng. Trong đó, về đánh giá thường xuyên:Thông tư sửa đổi không quy định hàng tháng giáoviên phải ghi nhận xét vào sổ theo dõi chất lượnggiáo dục. Giáo viên được quyền chủ động khi nào

nhận xét bằng lời, khi nào viết nhận xét vào vởhoặc sổ cá nhân cho phù hợp. Về việc giúp cha mẹhọc sinh nắm bắt mức độ học tập, rèn luyện củacon em, sẽ bổ sung, tổng hợp đánh giá thườngxuyên bằng lượng hóa thành các mức A, B, C vàogiữa và cuối mỗi học kì và riêng lớp 4, lớp 5 cóthêm bài kiểm tra đối với môn Toán, môn TiếngViệt vào giữa học kì I và giữa học kì II. Ngoài ra,việc khen thưởng cũng sẽ được hướng dẫn rõ ràngvà cụ thể hơn.

Sau khi tổng hợp các ý kiến góp ý, Bộ sẽ chỉnhsửa cho thật phù hợp để bắt đầu thực hiện Thông tưngay trong năm học mới 2016-2017.T.NAM

Hoàn tất việc sửa đổi Thông tư 30 trước năm học mới

Theo thống kê của Bộ NN&PTNT, tính tới hếttháng 8, khối lượng xuất khẩu cà phê đạt 1,27 triệu

tấn về khối lượng và 2,25 tỷ USD về giá trị, tăng gần40% về khối lượng và tăng 20,7% về giá trị so với cùngkỳ năm 2015. Giá cà phê xuất khẩu bình quân 7 thángđầu năm đạt 1.754 USD/tấn, giảm 14,5% so với cùngkỳ năm 2015. Đức và Hoa Kỳ tiếp tục là hai thị trườngtiêu thụ cà phê lớn nhất của Việt Nam trong 7 thángđầu năm với thị phần lần lượt là 15% và hơn 13%.

Mặc dù kim ngạch xuất khẩu cà phê từ đầu nămđến nay tăng mạnh so với cùng kỳ năm trước, songcà phê Việt Nam chủ yếu xuất dưới dạng thô, giá trị

gia tăng thấp.Vấn đề nổi cộm trong ngành cà phê hiện nay là

quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm chưatốt. Trong hàng loạt doanh nghiệp, cơ sở chế biến càphê, số cơ sở có thương hiệu bài bản, đăng ký kinhdoanh còn khá ít.

Để tạo điều kiện phát triển cho các cơ sở cà phêrang xay uy tín, tập trung xuất khẩu, Hiệp hội Cà phê- Ca cao Việt Nam đề nghị công tác quản lý vệ sinhan toàn thực phẩm tại các cơ sở rang xay, chế biến càphê trên cả nước phải được triển khai sát sao, hiệu quảhơn trong thời gian tới. T.K

Xuất khẩu cà phê có thể đạt trên 3 tỷ USD

Báo cáo kết quả thực hiện nghị quyết TƯ 3 (khóaX) tại buổi làm việc mới đây của Trưởng ban

Nội chính TƯ Phan Đình Trạc với Thành ủy HàNội, Ban Nội chính Thành ủy cho biết, Thành ủyHà Nội đã gợi ý kiểm điểm sâu đối với 35 địaphương, đơn vị thuộc TP. Sau kiểm điểm đã quyếtđịnh luân chuyển, điều động 31 cán bộ diện BanThường vụ Thành ủy quản lý, trong đó có 3 Chủ tịchUBND quận và một số lãnh đạo sở, ngành thuộc TP.

Xác định công tác cán bộ là một trong nhữngkhâu đột phá, Hà Nội đã chủ động thực hiện côngtác luân chuyển cán bộ gắn với hạn chế, phòng ngừatham nhũng, lãng phí. Từ năm 2012 đến năm 2015,TP đã luân chuyển 130 cán bộ, bổ nhiệm, bổ nhiệm

lại, giới thiệu ứng cử 441 cán bộ diện Ban Thườngvụ Thành ủy quản lý, đa số cán bộ luân chuyển đãphát huy tốt năng lực công tác. Ủy ban Kiểm tra cáccấp của TP đã kiểm tra được 3.789 đảng viên có dấuhiệu vi phạm, trong đó có 1.435 trường hợp là cấpủy viên các cấp. Riêng công tác phát hiện, khởi tốđiều tra án tham nhũng, Công an TP Hà Nội đã pháthiện và khởi tố điều tra 213 vụ/541 bị can, tài sảnthiệt hại lên tới trên 501 tỷ đồng, 428.300m2 đất, thuhồi tài sản trên 167 tỷ đồng, 256.700m2 đất… HàNội phấn đấu phải xây dựng được văn hóa trọngdanh dự của cán bộ, công chức, từ lãnh đạo đến cánbộ phải có tinh thần trọng danh dự, trọng liêm sỉ.

P.V

Hà Nội luân chuyển, điều động 3 Chủ tịch quận sau kiểm điểm

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

lTrên cương vị là người đứngđầu cơ quan đại diện ngoại giao củaViệt Nam ở Indonesia, ông có thểcho biết Đại sứ quán sẽ làm gì thúcđẩy ngoại giao kinh tế ở nước này?

- Ngoại giao kinh tế ở Indonesiacó nhiều khía cạnh khác nhau. Khíacạnh đầu tiên thường được gọi làkinh tế nhưng thực chất kinh tếkhông bao giờ tách khỏi chính trịnên điều quan trọng nhất là phải xâydựng được khuôn khổ chính trị giữaViệt Nam và Indonesia hiện đã tốtnhưng phải tốt hơn nữa. Chúng tahiện đã xây dựng được quan hệ Đốitác chiến lược đối với Indonesia từtháng 6/2013. Tiếp theo là làm saophải tận dụng tốt nhất khuôn khổĐối tác chiến lược, những thuận lợivề quan hệ chính trị giữa Indonesiavà Việt Nam để khai thác về mặtkinh tế.

Từ góc độ của tôi, tôi thấy ngoạigiao kinh tế giữa Việt Nam và Indonesia có một số điểm mà chúngta có thể thúc đẩy được. Một là thuhút các nhà đầu tư tiềm năng của In-donesia đầu tư vào Việt Nam. Hiệnnay một số nhà đầu tư của Indone-sia đã đầu tư vào Việt Nam khoảng2 tỉ USD nhưng qua tiếp xúc vớimột số doanh nghiệp của Indonesiavà một số địa phương của Indone-sia, tôi thấy tiềm năng đầu tư củaIndonesia vào Việt Nam còn rất lớnvà họ đặc biệt quan tâm tới ViệtNam sau khi chúng ta tham giaTPP. Ở điểm này, từ góc độ sứquán, chúng tôi sẽ quảng bá mạnhmẽ hơn nữa hình ảnh của Việt Nam,

sự thân thiện của Việt Nam đối vớimôi trường đầu tư để các nhà đầu tưIndonesia thấy được sự hấp dẫn củamôi trường đầu tư của Việt Nam đểhọ đến Việt Nam.

Qua làm việc tôi thấy một sốnhà đầu tư của Việt Nam cũng quantâm đến thị trường Indonesia như thịtrường viễn thông, bán lẻ, sản xuấtcủa Indonesia. Đây là những mặthàng, lĩnh vực mà tôi cho rằng cầntập trung để thúc đẩy quan hệthương mại giữa Việt Nam và In-donesia.

lXin ông cho biết số liệu thốngkê chính xác về công tác bảo hộcông dân của sứ quán trong thờigian qua?

- Từ đầu năm đến giờ, chúng tôiđưa khoảng 400 ngư dân của ViệtNam bị bắt ở Indonesia về nước vàhiện vẫn còn khoảng 400 ngư dâncủa chúng ta vẫn đang bị phía In-donesia giam giữ tại các cơ sở khácnhau. Đối với sứ quán, chúng tôiluôn xác định làm hết mình để bảovệ ngư dân. Dù ngư dân đánh bắttrái phép trên vùng biển của In-donesia nhưng trên thực tế ngư dânvẫn có những quyền lợi hợp phápcủa họ, đó là được luật pháp quốctế, luật pháp Indonesia bảo hộ.

Một điểm đáng lo ngại là từnăm 2014 đến nay, hầu hết cácnước như Myanmar, Thái Lan,Philippines, Malaysia có lượng tàuđánh bắt trái phép trong vùng biểncủa Indonesia bị phía Indonesia bắtvà trao trả về đã giảm mạnh nhưngchúng ta không những không giảmmà còn có chiều hướng gia tăng. Vídụ, năm 2015 so với năm 2014 thìsố ngư dân được phía Indonesia trảvề tăng gấp hơn 2 lần. Còn nửa đầucủa năm 2016 so với nửa đầu củanăm 2015 thì theo tính toán củachúng tôi đã tăng khoảng 180%.

lVậy chúng ta cần phải làm gìđể hạn chế các vụ việc ngư dân vàtàu cá của Việt Nam bị Indonesiabắt giữ, thưa ông?

- Hiện nay, sứ quán cần có sựphối hợp chặt chẽ hơn giữa các địaphương với Cục Lãnh sự ở Việt Nam

để thông tin, tuyên truyền sâu rộnghơn đến ngư dân, đặc biệt là ngư dânở các tỉnh phía Nam có nhiều tàu cávà ngư dân sang đánh bắt trong vùngbiển của Indonesia và bị nước nàybắt giữ trong thời gian qua.

Điểm thứ hai, tôi cho rằngkhông chỉ là tuyên truyền đơn thuầnmà nếu một số trường hợp vi phạmthì chúng ta cần sử dụng luật phápcủa chúng ta đối với những ngư dânnày để giảm, tiến tới không còntrường hợp ngư dân của chúng tasang đánh bắt trái phép ở vùng biểncủa Indonesia. Để làm được điềunày cũng có những khó khăn, trongđó có việc Vùng đặc quyền kinh tếgiữa Việt Nam và Indonesia chưađược phân định nên ngư dân củachúng ta sang đánh bắt ở vùng biểncủa Indonesia.

Bên cạnh đó, chúng tôi cũngđang thúc đẩy hình thức hợp tácnghề cá giữa Việt Nam và Indone-sia. Qua một số cuộc gặp làm việcvừa rồi giữa Thứ trưởng Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn VũVăn Tám với Bộ trưởng Bộ Biển vàNghề cá của Indonesia thì 2 bên đãđạt được khá nhiều thỏa thuận, trongđó có thỏa thuận về việc lập đườngdây nóng, chia sẻ thông tin về cáctàu cá của Việt Nam hoạt độngtrong vùng biển của Indonesia, giahạn Biên bản ghi nhớ về hợp tácnghề cá giữa Indonesia và Việt Namtrong giai đoạn 2016-2020. Trướcđây, chúng ta đã có hợp tác nghề cágiữa Việt Nam và Indonesia 2011-2015 nhưng văn kiện này đã hết hạnvà cần được gia hạn thực thi.

Ngoài ra, chúng ta cũng cầnthực hiện thêm các biện pháp khác,trong đó có việc thúc đẩy các nhàđầu tư của Việt Nam trong lĩnh vựcnuôi trồng và chế biến thủy, hải sảntại Indonesia, đặc biệt là tại vùngNatuna. Indonesia hiện hứa hẹn rấtnhiều về việc tạo điều kiện thuận lợiđối với các nhà đầu tư của Việt Namtrong 2 lĩnh vực là nuôi trồng và chếbiến thủy sản.

lXin cảm ơn Đại sứ!MINH NGọC (thực hiện)

ĐẠI SỨ HOÀNG ANH TUẤN:GặP Gỡ ĐầU TUầN

Nỗi trăn trở ngư dân Việt Nam bị Indonesia bắt giữ

“Một điểm đáng lo ngại là từ năm 2014 đến nay, hầu hết các nước như Myanmar,Thái Lan, Philippines, Malaysia có lượng tàu đánh bắt trái phép trong vùng biển củaIndonesia bị phía Indonesia bắt và trao trả về đã giảm mạnh nhưng chúng ta khôngnhững không giảm mà còn có chiều hướng gia tăng. Ví dụ, năm 2015 so với năm2014 thì số ngư dân được phía Indonesia trả về tăng gấp hơn 2 lần. Còn nửa đầu củanăm 2016 so với nửa đầu của năm 2015 thì theo tính toán của chúng tôi đã tăngkhoảng 180%”, Đại sứ Việt Nam tại Indonesia Hoàng Anh Tuấn (ảnh) trao đổi bên lềHội nghị Ngoại giao lần thứ 29 vừa diễn ra.

Với nhiều người, đặc biệt là những phóng viên và người có thân nhân đang sinh sống, làm việc tạiIndonesia, tài khoản mạng xã hội facebook của Đại sứ Việt Nam tại Indonesia Hoàng Anh Tuấn luônlà nơi cung cấp những thông tin kịp thời và chính xác về các sự kiện thời sự đang xảy ra.

Lý giải về việc này, bên lề Hội nghị Ngoại giao lần thứ 29 vừa diễn ra, vị Đại sứ cho hay, trong thời đại kỹthuật số ngày nay, các nhà ngoại giao phải biết cách sử dụng các phương tiện truyền thông hiện đại để truyềntải thông tin, làm sao bảo vệ tốt nhất lợi ích của quốc gia.

Nói về vấn đề này, ông Tuấn cho hay: “Chúng tôi nghĩ rằng ngoại giao hiện nay đang có thay đổi cơ bảntrong cách làm, cách truyền tải thông tin không những cho công dân Việt Nam mà còn cho người dân ở nướccó sứ quán. Trong thời đại kỹ thuật số ngày nay thì tôi cho rằng các nhà ngoại giao phải coi đây là ngoại giaokỹ thuật số. Tất cả các quốc gia đều phải sử dụng kỹ thuật số, công nghệ hiện đại để phát triển nên các nhàngoại giao cũng phải biết cách sử dụng các phương tiện truyền thông hiện đại để truyền tải thông tin, làm saobảo vệ tốt nhất lợi ích của quốc gia.

Rõ ràng trong vụ khủng bố ở Indonesia, chúng tôi đã sử dụng phương tiện có nhiều người tiếp cận nhất –đó là facebook. Qua phương tiện này, người dân tiếp cận được thông tin sứ quán đang làm gì, tình hình ở In-donesia ra sao. Những ai có người nhà cần phải liên hệ, khi muốn liên hệ thì phải làm như thế nào thì chúngtôi là đầu mối cung cấp thông tin kịp thời. Đối với các công dân Việt Nam, khi theo dõi tin tức cũngthấy được rằng chúng ta đã làm chủ được tình hình, chúng ta luôn nắm được các diễn biến đang xảy ravà cung cấp thông tin kịp thời để người ở nhà thấy yên tâm trong chuyện bảo hộ công dân”.

VIỆT NAM - BRUNEI DARUSSALAM:

Hướng kim ngạchthương mại 500 triệu USD

Đây là một trong những điểm được Chủ tịch nướcTrần Đại Quang và Quốc vương Brunei Darus-salam Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Wad-daulah nhất trí trong cuộc hội kiến nhân chuyếnthăm cấp Nhà nước của Chủ tịch nước tới BruneiDarussalam từ ngày 26 đến 28/8/2016.

Tại cuộc hội kiến Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’iz-zaddin Waddaulah, hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọngviệc thúc đẩy hơn nữa hợp tác song phương trong lĩnh vực thươngmại và đầu tư, đặc biệt là về năng lượng, nông nghiệp và ngưnghiệp, giáo dục, lao động, dịch vụ hàng không, giao lưu nhân dânvà quốc phòng.

Hai nhà lãnh đạo cũng khẳng định cam kết tăng cường hợp táckinh tế giữa Việt Nam và Brunei Darussalam với mục tiêu đạtđược kim ngạch thương mại song phương là 500 triệu USD vàonăm 2025.

Tại hội kiến, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Quốc vươngHassanal Bolkiah khẳng định cam kết duy trì hoà bình, ổn định vàthịnh vượng trong khu vực, trong đó bao gồm thúc đẩy những nỗlực xây dựng Cộng đồng ASEAN thông qua việc triển khai hiệuquả và đầy đủ Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025. Để đạt đượcnhững mục tiêu này, hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việcgiải quyết hoà bình các tranh chấp trong khu vực.

Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí thực hiện đầy đủ và hiệu quảTuyên bố về Ứng xử của các bên tại Biển Đông (DOC) và hợp tácchặt chẽ hướng tới sớm xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử (COC);khẳng định tầm quan trọng của vai trò trung tâm của ASEANtrong cấu trúc an ninh khu vực.

lTrong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới BruneiDarussalam, sáng qua (28/8), Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã dựDiễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Brunei.

Phát biểu tại Diễn đàn, Chủ tịch nước đã giới thiệu với cácdoanh nghiệp Brunei những điểm khái quát về tình hình kinh tế,môi trường đầu tư, về tiến trình hội nhập quốc tế hiện nay của ViệtNam: “Việt Nam đã và đang nỗ lực tiếp tục cải cách thể chế, tạomôi trường đầu tư kinh doanh thông thoáng, minh bạch, đáp ứngyêu cầu hội nhập cũng như thông lệ quốc tế. Việt Nam cũng đangtập trung phát triển cơ sở hạ tầng đồng bộ, nhất là hạ tầng giaothông, năng lượng và hạ tầng đô thị, hoàn thành tuyến cao tốc Bắc- Nam trước năm 2021, khuyến khích đầu tư theo mô hình đối táccông - tư (PPP) để các nhà đầu tư trong và ngoài nước tham giađầu tư và kinh doanh khai thác các công trình hạ tầng”.

Chủ tịch nước khẳng định, Việt Nam sẽ tạo mọi điều kiện thuậnlợi và bảo đảm các cam kết để các nhà đầu tư Brunei nói riêng vàcác nhà đầu tư nước ngoài nói chung làm ăn thành công, bền vững,lâu dài ở Việt Nam: “Việt Nam luôn coi sự thành công của cácdoanh nghiệp cũng chính là thành công của chúng tôi”. Nhân dịpnày, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã chứng kiến lễ ký Biên bảnghi nhớ về tăng cường hợp tác kinh tế và thương mại giữa Bộ CôngThương Việt Nam và Bộ Ngoại giao và Thương mại Brunei.

lChiều qua (28/8), Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhâncùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã rời Brunei Darussalamtới Singapore, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Singaporetheo lời mời của Tổng thống Singapore Tony Tan Keng Yam.Chuyến thăm kéo dài từ ngày 28-30/8 nhằm củng cố, tăng cườngvà thắt chặt mối quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam-Singapore.

TUệ MINH

lChủ tịch nước Trần Đại Quang và Quốc vương Brunei tại cuộc hội kiến.

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/20164 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Lúng túng phương án đánh bắt

Với sự tham gia của lãnh đạoBộ NN&PTNT, lãnh đạo các tỉnhtừ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên - Huếcùng các ngư dân của vùng biểnnày, Hội nghị đã đưa ra 4 phươngán đánh bắt và khai thác thủy sản.

Thứ nhất, cấm ngư dân khaithác hải sản từ vùng biển 10 hải lýtrở vào bờ kéo dài từ Vũng Áng(Hà Tĩnh) đến hết hòn Sơn Chà(Thừa Thiên — Huế) và tăng cườngcông tác giám sát an toàn thựcphẩm hải sản khai thác tại các cảngcá, bến cá khi tàu về bờ.

Thứ hai, cho phép ngư dân khaithác bình thường nhưng cấm 3vùng biển như Bộ TN&MT đãkhuyến cáo: cách bờ 1,5km thuộcSơn Dương — Hà Tĩnh với diện tích300km2; vùng biển của Nhật Lệcủa tỉnh Quảng Bình với diện tích330km2; vùng biển hòn Sơn Chà(Thừa Thiên - Huế) với diện tích160km2 và tăng cường công tácgiám sát an toàn thực phẩm hải sảnkhai thác tại các cảng cá, bến cá khitàu vào bờ.

Thứ ba, cho phép ngư dân khaithác bình thường, tăng cườngcông tác giám sát an toàn thựcphẩm hải sản khai thác tại cáccảng cá, bến cá khi tàu vào bờ,cấm hành nghề cá từng đáy từ 20hải lý trở vào tại 4 tỉnh từ Hà Tĩnhđến Thừa Thiên - Huế.

Phương án cuối cùng được BộNN&PTNT đưa ra là cho phép ngưdân tham gia hoạt động khai thácbình thường trên các vùng biển. Tuynhiên, phương án thứ tư bị “vướng”bởi Bộ TN&MT chưa công bố môitrường biển hoàn toàn sạch và trở vềbình thường; mặt khác, Bộ Y tếcũng chưa công bố hải sản sạch tạibốn tỉnh nêu trên.

Tại hội nghị, Bộ NN&PTNTcũng đưa những chính sách trongĐề án Xác định bồi thường thiệt hạivà hỗ trợ khắc phục hậu quả, khôiphục sản xuất chuyển đổi nghề chongười dân bị ảnh hưởng bởi sự cốmôi trường để lấy ý kiến các tỉnh.Bên cạnh đó là các chính sách hỗtrợ giải quyết việc làm trong nước,hỗ trợ lao động đi làm việc ở nướcngoài theo hợp đồng, các chínhsách xử lý nợ và hỗ trợ tiền lãi suấtvay, hỗ trợ tiêu thụ thủy sản, hỗ trợhoạt động du lịch…

Về vấn đề bồi thường thiệt hại,Thứ trưởng Bộ NN&PTNT Vũ VănTám cho biết, kinh phí bồi thườngcủa Cty Formosa và kinh phí từngân sách của Nhà nước là haikhoản khác nhau. Toàn bộ kinh phísẽ đến với ngư dân trong thời giansớm nhất (khoảng cuối tháng 9).

“Muốn thẩm định sát, phải xuống với bà con”

Phát biểu ý kiến tại hội nghị,Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà TĩnhĐặng Ngọc Sơn cho rằng, hội nghịlần này quá nhiều việc cần trao đổivà quá căng thẳng vì sự cố này rấtnghiêm trọng, chưa từng có tiền lệ.Vì vậy: “Tôi đề nghị không nênbáo cáo mà nên tranh luận, cần cónhiều việc để thống nhất vì báo cáolên trên mà không được thì lại gây

sức ép cho các địa phương”, ôngSơn nói.

Về việc thẩm định đánh giá thiệthại của ngư dân, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Hà Tĩnh cho rằng, cáchội đồng thẩm định nên sát sao vớibà con để nắm thiệt hại, xuống tậncác làng xóm để cùng sinh hoạt vớingười dân, cả hệ thống chính trị cầnphải vào cuộc. “Hội đồng thẩm địnhcủa tỉnh rà soát lại hồ sơ ở các xã,huyện chuyển lên, cả hệ thống chínhtrị vào cuộc, trưởng ban chỉ đạo phảivề tận thôn xóm sinh hoạt với cộngđồng, họp với người bị thiệt hại. Xinlỗi chứ các đồng chí ngồi ngoài HàNội mà lại thẩm định được 4 tỉnh,tôi không nghĩ lại làm chuyện đóđược”, ông Sơn đưa ý kiến.

Về việc thống nhất các phươngán khai thác thủy sản, ông Lê MinhNgân, Phó Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Bình cho rằng, việc đưa racác phương án khai thác thủy sảnphải dựa trên kết quả nghiên cứucủa các bộ, ngành chuyên môn chứkhông thể tùy thuộc vào lựa chọncủa các địa phương.

Các đại biểu là đại diện các sở,

ngành của các địa phương thì chorằng, hiện vấn đề cá ăn được haychưa vẫn chưa có câu trả lời nênviệc lựa chọn một trong nhữngphương án trên là rất khó. Bên cạnhđó, những bất cập trong triển khaithống kê thiệt hại sau sự cố For-mosa cũng được lãnh đạo các tỉnhphản ánh tại hội nghị.

Tổng kết hội nghị, Thứ trưởngVũ Văn Tám cho biết sẽ tiếp tục bổsung ý kiến của đại diện các tỉnh,bổ sung các đối tượng được nhậnbồi thường và hỗ trợ để báo cáoThủ tướng Chính phủ. Việc các địaphương đề nghị tăng thêm thời gianđể gửi thống kê mức bồi thườngthiệt hại (ngày 15/9 thay vì 10/9),Thứ trưởng Tám cho biết sẽ báocáo Bộ trưởng để xin phép Phó Thủtướng phụ trách.

Trả lời PLVN về việc chưa cóphương án chung nhất để khai thácthủy sản, Thứ trưởng Vũ Văn Támcho biết 4 phương án trên chỉ lànhững biện pháp để thảo luận.Phương án cuối cùng do BộNN&PTNT đưa ra trên cơ sở chắtlọc 4 phương án này.TIếN DUY

HỘI NGHỊ BÀN VỀ THỐNG KÊ THIỆT HẠI SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG DO FORMOSA GÂY RA:

Phó Chủ tịch Hà Tĩnh hoài nghicách “thẩm định từ xa”

“Xin lỗi chứ các đồng chí ngồi ngoài Hà Nội mà lại thẩm định được 4 tỉnh, tôikhông nghĩ lại làm chuyện đó được”, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh ĐặngNgọc Sơn (ảnh) nêu như vậy tại Hội nghị báo cáo tiến độ triển khai, thống kêthiệt hại do sự cố môi trường và bàn giải pháp chỉ đạo sản xuất thủy sản saucông bố của Bộ Tài nguyên và Môi trường vừa diễn ra tại Thừa Thiên - Huế.

lNgư dân được đánh bắt theo phương án nào, vẫn chưa có câu trả lời cuối cùng.

Về tiền bồi thường, ông Sơn cho rằng: “Số tiền bồi thường nên giảiquyết thỏa đáng, đáp ứng nguyện vọng cho bà con, chứ các

đồng chí nghiên cứu tốt đến mấy trong khi bà con thiếu 1 đồngmà chưa tìm được cách giải quyết thì còn kiện nhau mãi”.

Theo báo cáo của Ban Chỉ đạoquốc gia chống buôn lậu, gian

lận thương mại và hàng giả TP HàNội (Ban Chỉ đạo 389 TP), từ nayđến cuối năm, lực lượng chức năngsẽ lập danh sách đối tượng, cơ sở cóbiểu hiện nghi vấn buôn lậu, gianlận thương mại cũng như các khotàng, bến bãi chứa hàng lậu, đồngthời kiểm tra và xử lý nghiêm viphạm tại các địa bàn trọng điểm.

Theo báo cáo của Ban Chỉ đạo389 TP, 6 tháng đầu năm 2016, cáclực lượng chức năng đã kiểm tra:23.340 vụ; xử lý: 11.129 vụ (tăng2.590 vụ so với cùng kỳ năm 2015);trong đó đã kiểm tra, phát hiện1.752 vụ vi phạm về hàng cấm,hàng nhập lậu; 760 vụ hàng giả, viphạm sở hữu trí tuệ; 11.129 vụ gian

lận thương mại. Các cơ quan chứcnăng đã khởi tố hình sự 111 vụ đốivới 143 bị can. Tổng số tiền phạthành chính, truy thu thuế, tiền bánthanh lý hàng tịch thu, trị giá hàngchưa bán, trị giá hàng tiêu hủy là1.456,09 tỷ đồng (tăng 399,257 tỷđồng so với cùng kỳ năm 2015).

Tuy nhiên, theo đánh giá củaBan Chỉ đạo 389 TP, trong công tácđấu tranh phòng chống buôn lậuhàng giả, hàng nhái vẫn còn tồn tạivề công tác nhận định, dự báo, đánhgiá tình hình thị trường. Việc traođổi thông tin giữa các đơn vị chưa

có sự phối hợp đồng bộ, quyết liệtvà kịp thời ở một số vụ việc và thờiđiểm; các vụ việc xử lý có tính chấtđường dây, ổ nhóm vẫn chưa nhiều;hiệu quả một số vụ việc chưa cao,chưa tương xứng với vai trò và tráchnhiệm được giao. Việc thực hiệnbáo cáo nhanh, báo cáo đột xuất,báo cáo định kỳ của một số ngànhthành viên Ban Chỉ đạo 389 TP nộidung còn sơ sài, chưa sát với yêucầu chỉ đạo…

Từ giờ đến cuối năm lực lượngchức năng sẽ lập danh sách đốitượng, cơ sở có biểu hiện nghi vấn

buôn lậu, gian lận thương mại; cáckho tàng, bến bãi chứa hàng lậu.Kiểm tra và xử lý nghiêm vi phạmtại các địa bàn trọng điểm như: chợĐồng Xuân (Hoàn Kiếm); chợ NinhHiệp (Gia Lâm); chợ Hà Vĩ(Thường Tín). Tăng cường giám sát,làm rõ phương thức, thủ đoạn, quyluật hoạt động của các đối tượng vậnchuyển, buôn bán thuốc lá nhập lậutại các khu vực như bến xe MỹĐình, Nước Ngầm; cửa khẩu hàngkhông sân bay quốc tế Nội Bài; cácđiểm nóng về thuốc lá như phốHàng Hành, Nguyễn Siêu, Trần

Quý Cáp, Khâm Thiên, Tây Sơn…Kiểm tra các tụ điểm, trung tâm phátluồng, kể cả các điểm bán lẻ, cáckhách sạn, nhà hàng, quán cà phê.

Hiện tại, Sở NN&PTNT đề nghịBộ Công Thương ban hành quy địnhvề kiểm soát nguồn gốc xuất xứ raulưu thông, thương mại; đầu tư xâydựng hạ tầng xã hội: chợ đầu mối,chợ dân sinh, bố trí điểm bán hàng;thiết bị phòng kiểm nghiệm, lấymẫu phân tích, cảnh báo. Sở cũng đềnghị Chính phủ ban hành chính sáchđặc thù cho Hà Nội hỗ trợ trực tiếpcho doanh nghiệp phát triển hệthống cửa hàng, điểm bán lẻ rau antòa (RAT) như: hỗ trợ thuê cửahàng, nhận diện sản phẩm, nhậndiện địa điểm bán RAT tại chợ dânsinh, khu dân cư…TUấN NGọC

HÀ NỘI TĂNG CƯỜNG KIỂM TRA, CHỐNG HÀNG GIẢ CÁC THÁNG CUỐI NĂM:

Sẽ truy lùng từ đầu mối

XUẤT KHẨU 8 THÁNG NĂM 2016: Đá quý và rau quả“lên ngôi”

Theo Tổng cục Thống kê, tínhchung 8 tháng qua, điểm nhấn

đáng chú ý về tăng trưởng xuấtkhẩu so với cùng kỳ năm 2015 làsự tăng trưởng mạnh mẽ của nhómhàng đá quý và rau quả. Trong đó,tăng trưởng xuất khẩu đá quý 8tháng tới 75,5% (giá trị xuất khẩu8 tháng đạt 698 triệu USD); cònmặt hàng rau quả tăng trưởng 28%(giá trị xuất khẩu 8 tháng đạt 1,57tỷ USD). Đây là nhóm hàng đạttăng trưởng cao dẫn đầu trong sốcác nhóm hàng xuất khẩu của ViệtNam 8 tháng qua.

8 tháng qua, trong số 41 nhómhàng hóa xuất khẩu chủ yếu, có tới27 nhóm giảm tăng trưởng, chỉ 14nhóm tăng trưởng dương. Trong sốcác nhóm hàng có tăng trưởngdương, mức tăng cũng khá thấp,chỉ dao động từ 0,2 đến dưới 20%,riêng 2 nhóm đá quý và rau quả làđạt tăng trưởng mạnh. Ở các nhómhàng tăng trưởng âm trong 8 tháng,nhóm giảm mạnh nhất là xuất khẩuthan đá, giảm 57,8%; tiếp đến làdầu thô xuất khẩu giảm 46,2%.

T.NGUYÊN

LÂM ĐỒNG: Điều chỉnh chươngtrình xây dựngVBQPPL 2016

Chiều 28/8, Chủ tịch UBND tỉnhLâm Đồng Đoàn Văn Việt cho

hay, thực hiện Nghị định43/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016của Chính phủ quy định chi tiết mộtsố điều và biện pháp thi hành LuậtBan hành văn bản quy phạm phápluật (VBQPPL) và theo đề nghị củaGiám đốc Sở Tư pháp Lâm Đồng,UBND tỉnh vừa ban hành Quyếtđịnh điều chỉnh chương trình xâydựng VBQPPL năm 2016.

Theo đó, UBND tỉnh bổ sungchương trình xây dựng VBQPPLnăm nay thêm 42 văn bản. Trong đóđáng chú ý là Quyết định ban hànhquy chế phối hợp quản lý người laođộng nước ngoài làm việc trên địabàn tỉnh Lâm Đồng; Quyết định banhành quy định quản lý và sử dụngkinh phí thực hiện chế độ áp dụngbiện pháp xử lý hành chính đưangười nghiện ma túy vào Trung tâmtư vấn và điều trị nghiện ma túy;Bên cạnh đó, UBND tỉnh còn bổsung 9 văn bản đã ban hành vàodanh mục VBQPPL 2016 và đưa rakhỏi chương trình 3 văn bản. P.ÂN

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016 5

Phát biểu khai mạc, Giám đốc SởTư pháp Vĩnh Phúc, Phó Trưởng banChỉ đạo Hội thi Phùng Thị Kim Nganhấn mạnh: Cuộc thi là hoạt độngthiết thực, hưởng ứng Ngày Pháp luậtnước CHXHCN Việt Nam. Thôngqua hội thi nhằm nâng cao nhận thứccủa toàn xã hội về vị trí, ý nghĩa, vaitrò của công tác hòa giải cơ sở; tuyêntruyền sâu rộng tới cán bộ, đảng viênvà nhân dân trong tỉnh về các quyđịnh pháp luật liên quan trực tiếp tớiquyền, lợi ích hợp pháp của họ, đồngthời phát huy sức mạnh tổng hợp củacả hệ thống chính trị trong hoạt độnghòa giải cơ sở... Hội thi còn là dịp đểcác hòa giải viên giao lưu, học hỏi.

Hội thi gồm 9 đội thi đến từ 9huyện, thành, thị thuộc tỉnh VĩnhPhúc bao gồm các huyện Yên Lạc,Bình Xuyên, Tam Dương, VĩnhTường, Lập Thạch, Tam Đảo, SôngLô; thị xã Phúc Yên và TP Vĩnh Yên.Mỗi đội phải cùng nhau trải qua 4phần thi là: giới thiệu về công tác hoàgiải tại cơ sở và các thành viên độithi; thi kiến thức chung; xử lý tìnhhuống và tiểu phẩm.

Hấp dẫn ngay từ phần thi giớithiệu, tuy chỉ có 3 phút ngắn ngủinhưng mỗi đội đều đã khéo léo

quảng bá được hình ảnh con người,quê hương và khái quát được tìnhhình công tác hòa giải ở cơ sở của địaphương mình. Bằng nhiều hình thứcthể hiện sáng tạo, linh hoạt, thể hiệnđược bản sắc riêng của từng nơi nhưkể chuyện, hát, dân ca, đọc thơ…từng đội thi đều đã nhận được sự cổvũ nồng nhiệt từ khán giả.

Phần kiến thức chung được thibằng hình thức chọn đáp án đúng,các đội thi đã tạo được ấn tượng tốtđẹp đối với Ban Giám khảo và khángiả, khi hoàn thành tốt các câu hỏi thểhiện sự hiểu biết pháp luật khá toàndiện về các lĩnh vực: Vệ sinh an toànthực phẩm; bảo vệ môi trường;phòng, chống bạo lực gia đình; đấtđai; dân sự; hôn nhân và gia đình...

Tiếp đó, nội dung trong phần xửlý tình huống chủ yếu xoay quanhmâu thuẫn giữa người dân do khácnhau về quan niệm sống, lối sống;mâu thuẫn phát sinh nhỏ trong cuộcsống thường ngày; tranh chấp vềđất đai, thừa kế; bảo vệ môi trường;bạo lực gia đình… Các hòa giảiviên đã khéo léo vận dụng kiếnthức pháp luật kết hợp với kinhnghiệm sống, sự hiểu biết về phongtục, tập quán để đưa ra phương án

xử lý hài hòa tình huống mà BanTổ chức đưa ra.

Hấp dẫn và thu hút hơn cả làphần thi tiểu phẩm khi mỗi tiết mụclà một phần cuộc sống được thể hiệnrất sâu sắc. Huyện Yên Lạc đã kháthành công khi thể hiện được nỗinhức nhối trong xã hội hiện nay, đólà tình trạng bạo lực gia đình, độihuyện Phúc Yên và TP Vĩnh Yên lạidựng lên tiểu phẩm nói về xung độtgiữa hai gia đình trong thôn từ nhữngphát sinh nhỏ trong đời thường…Tấtcả các mâu thuẫn này đều được giảiquyết tốt đẹp nhờ các hòa giải viêncơ sở khi đưa ra các căn cứ pháp lýthuyết phục, đồng thời sử dụng khánhuần nhuyễn kỹ năng hòa giải thôngqua phân tích, thuyết phục các bên cómâu thuẫn, tranh chấp để giải quyếtvấn đề.

Kết thúc, Ban Tổ chức đã traogiải Nhất cho đội TP Vĩnh Yên, giảiNhì cho huyện Bình Xuyên và huyệnVĩnh Tường, giải Ba cho huyện TamĐảo, huyện Lập Thạch và huyệnSông Lô, các giải Khuyến khíchthuộc về đội huyện Yên Lạc, PhúcYên và Tam Dương. Ngoài ra, BanTổ chức đã trao một số giải phụ.K.Q

Trong những năm vừa qua, nợxấu đang hàng ngày tác độngtiêu cực tới hoạt động tín

dụng của hệ thống ngân hàng, đòihỏi trách nhiệm của toàn xã hội phảivào cuộc để cùng với ngân hàng giảiquyết nhằm giữ vững an ninh về tiềntệ, giữ đà tăng trưởng kinh tế pháttriển đất nước.

Tuy nhiên, việc giải quyết nợxấu còn gặp nhiều khó khăn như: hệthống pháp luật chưa hoàn chỉnh,thiếu đồng bộ; hoạt động tố tụng củacác cơ quan nhà nước thường kéodài, mất nhiều thời gian, hiệu quảkhông cao; việc thu hồi, bán tài sảnđảm bảo và đăng ký quyền sở hữutài sản, quyền sử dụng đất tại các cơquan quản lý nhà nước còn tồn tạinhiều khó khăn, bất cập do hệ thốngpháp luật thiếu đồng bộ. Ngoài ra,việc không hợp tác của phía ngườivay, người mang tài sản để bảo đảmcho khoản vay tại ngân hàng cũng lànhững khó khăn thường gặp phảitrong quá trình giải quyết tình trạngnợ xấu.

Việc công nhận và tổ chức triểnkhai chế định Thừa phát lại đưa vàohoạt động chính thức trên địa bàn

toàn quốc theo Nghị quyết số107/2015/QH13 ngày 26/11/2015của Quốc hội khóa 13 đã tạo ra mộthướng đi mới, một công cụ pháp lýhữu ích giúp cho các ngân hàng chủđộng hơn, tự tin hơn, chặt chẽ vềpháp luật hơn trong việc thu hồi tàisản, giải quyết vấn đề nợ xấu củamình. Trong 04 việc Thừa phát lạiđược làm theo quy định của phápluật thì cả 04 việc đều liên quan trựctiếp và giúp ích cho các ngân hàngtrong vấn đề giải quyết nợ xấu, đólà: việc tống đạt văn bản, giấy tờ;việc xác minh điều kiện thi hành án;trực tiếp tổ chức thi hành án. Đặcbiệt, một trong những quyền khácbiệt của Thừa phát lại là thẩm quyềnlập vi bằng. Vi bằng là chứng cứphục vụ điều tra, xét xử, giải quyếttranh chấp, giao kết hợp đồng, thỏa

thuận, là chứng cứ để bảo vệ quyềnlợi về kinh tế, chính trị, quyền nhânthân của người/tổ chức yêu cầu vàngười/tổ chức tham gia việc lập vibằng. Vi bằng chính là chứng cứ đểbảo vệ phía ngân hàng trước phápluật trong quá trình tổ chức việc thuhồi, xử lý tài sản bảo đảm theo đúngquy định.

Khi chưa có Thừa phát lại, đểthực hiện việc thu hồi nợ xấu tronglĩnh vực cấp tín dụng phía ngân hàngđều phải trông chờ vào sự cộng táccủa các cơ quan chuyên môn,UBND các phường, xã. Thừa phátlại ra đời đã bổ sung cho phía ngânhàng một công cụ hữu hiệu trongviệc thu hồi nợ xấu, thu hồi, xử lý tàisản bảo đảm khi có sự cộng tác chặtchẽ giữa ngân hàng với Văn phòngThừa phát lại.

Đối với việc thu hồi nợ xấu củacác ngân hàng, Văn phòng Thừaphát lại Hai Bà Trưng (Hà Nội) đãtrực tiếp lập các vi bằng ghi nhậnviệc mang tài sản của cá nhân đểkhắc phục nợ xấu theo yêu cầu củaNgân hàng Nhà nước Việt Nam;lập vi bằng ghi nhận việc thu hồitrụ sở, con dấu trong việc tranhchấp quyền đối với tài sản; lập vibằng giao thông báo việc thu hồitài sản bảo đảm là nhà, đất của tổchức, cá nhân; lập vi bằng việcthu hồi tài sản bảo đảm cho ngânhàng trước khi đưa ra bán, đấu giácũng như tiến hành xác minh điềukiện thi hành án, tổ chức thỏathuận thi hành án đối với tổ chức,cá nhân và quan trọng Văn phòngThừa phát lại Hai Bà Trưng đãlàm được, đó là: Bảo vệ được việc

làm của phía ngân hàng trước cơquan điều tra, Viện kiểm sát, Tòaán. Thu hồi được tài sản bảo đảmvà giải quyết được phần nợ xấucủa khách hàng đã tồn tại trongnhiều năm.

Qua thực tế phối hợp với ngânhàng xử lý tài sản bảo đảm để thu hồinợ xấu của các tổ chức tín dụng rấtcần có sự chỉ đạo và vào cuộc củatoàn bộ hệ thống chính trị giúp choviệc xử lý và thu hồi nhanh chóng,kịp thời theo quy định những tàisản bảo đảm là bất động sản vàđộng sản do khách hàng chây ỳ, trìhoãn không chuyển giao tài sảnbảo đảm khi không có mặt chủ sởhữu tài sản bảo đảm, khi chủ sởhữu tài sản bảo đảm là doanhnghiệp có vốn nước ngoài, tài sảnbảo đảm là phương tiện vận tải.

Với sự đồng hành của Vănphòng Thừa phát lại Hai Bà Trưngsẽ góp phần giảm tải khoản nợ xấuhiện đang tồn đọng tại các ngânhàng của các tổ chức tín dụng ở giaiđoạn khi giữa ngân hàng và kháchhàng có tài sản thế chấp chưa cùngtham gia tố tụng.

PHẠM ANH DŨNG

Cuối tuần qua, UBNDtỉnh Vĩnh Phúc đã tổchức Hội thi Hòa giảiviên giỏi lần thứ III năm2016. Dự lễ khai mạc cóGiám đốc Sở Tư phápVĩnh Phúc, Phó trưởngBan Chỉ đạo Hội thiPhùng Thị Kim Nga cùngđại diện lãnh đạo các sở,ban, ngành, hội, đoànthể, UBND các huyện,thành, thị cùng đông đảocổ động viên.

KIM QUY

TIN TỨCVĨNH PHÚC:

Trao giải Hòa giải viên giỏi năm 2016

lGiám đốc Phùng Thị Kim Nga trao giải Nhất. Ảnh Kim Quy.

Bộ trưởng Lê Thành Long chúc mừng, thăm hỏi các thế hệlãnh đạo Bộ Tư phápNhân kỷ niệm 71 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp

(28/8/1945-28/8/2016), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Longcùng đoàn cán bộ đã đến chúc mừng, thăm hỏi nguyên Bộ trưởng HàHùng Cường, nguyên Bộ trưởng Nguyễn Đình Lộc và nguyên Phó Chủtịch Quốc hội, nguyên Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Văn Yểu.

Thông tin đến các đồng chí nguyên là lãnh đạo Bộ Tư pháp về nhữngthành quả của ngành Tư pháp trong thời gian gần đây, Bộ trưởng LêThành Long bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các thế hệ đi trước đã đónggóp công sức, tình cảm, trí tuệ và tâm huyết trong suốt chặng đườngxây dựng và phát triển lớn mạnh của Bộ, ngành Tư pháp.

Nhân ngày truyền thống của ngành, thay mặt cán bộ, công chức,viên chức và người lao động ngành Tư pháp, Bộ trưởng Lê Thành Longgửi lời chúc sức khỏe đến các nguyên Bộ trưởng, nguyên Phó Chủ tịchQuốc hội và mong muốn ngành Tư pháp sẽ tiếp tục nhận được những ýkiến đóng góp, xây dựng đầy tâm huyết của các đồng chí.

Bày tỏ xúc động trước truyền thống uống nước nhớ nguồn của BộTư pháp, nguyên Bộ trưởng Hà Hùng Cường, nguyên Bộ trưởngNguyễn Đình Lộc và nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểuchúc ngành Tư pháp hoàn thành tốt nhiệm vụ và ngày càng khẳng địnhvai trò trong đời sống kinh tế - xã hội của đất nước, xứng đáng với niềmtin của Đảng, Nhà nước và nhân dân.

Nhắc lại những kỷ niệm và bài học trong công tác lãnh đạo ngànhcũng như trong công tác xây dựng luật pháp, nguyên Phó Chủ tịch Quốchội Nguyễn Văn Yểu mong muốn các thế hệ trẻ của Bộ, ngành Tư pháptiếp tục trau dồi bản lĩnh chính trị, phẩm chất đạo đức nghề nghiệp, đềcao trách nhiệm, tiếp tục nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ đểcống hiến, xây dựng đất nước ngày một giàu mạnh và phát triển; mongmuốn ngành Tư pháp ngày càng phát huy được vai trò, vị trí của mìnhtrong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước. H.TUẤN

CẦN THƠ: 9 đội tham gia Hội thi Hòa giải viên giỏi Hướng đến kỷ niệm 71 năm Ngày Quốc khánh nước Cộng hòa

xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945-02/9/2016); lập thành tíchchào mừng 71 năm Ngày thành lập ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945- 28/8/2016) Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ vừa tổ chức cuộc thi Hòagiải viên giỏi năm 2016 với sự tham dự của 9 đội đến từ các quận, huyệntrên địa bàn thành phố Cần Thơ.

Các đội phải trải qua 3 vòng thi gồm: phần thi tự giới thiệu và lýthuyết; phần thi xử lý tình huống; phần thi tiểu phẩm.

Ghi nhận những nỗ lực của các hòa giải viên trong cuộc thi, bà PhanQuỳnh Dao – Phó Giám đốc Sở Tư pháp thành phố Cần Thơ cho biết:“Hội thi được tổ chức nhằm tạo điều kiện để hòa giải viên giao lưu,học hỏi kinh nghiệm, nâng cao kiến thức pháp luật, nghiệp vụ hòa giảiở cơ sở, góp phần nâng cao nhận thức xã hội về vị trí, vai trò và ý nghĩacủa công tác hòa giải ở cơ sở. Hội thi không chỉ dừng lại ở kết quả vàgiải thưởng mà còn là tiền để để phát hiện những hòa giải viên giỏi,những cách làm hay trong công tác hòa giải ở cơ sở để phát huy, nhânrộng trong thời gian tới. Đồng thời, chọn những hòa giải viên xuất sắcđại diện đội ngũ hòa giải viên thành phố Cần Thơ thi hòa giải viên giỏivòng sơ khảo khu vực do Bộ Tư pháp tổ chức vào tháng 10 năm 2016”.

Được biết, trong cuộc thi này Ban Tổ chức sẽ trao 1 giải Nhất, 1 giảiNhì, 3 giải Ba và 6 giải Khuyến khích. Ngoài ra, Ban Tổ chức còn trao1 giải phụ cho phần thi Xử lý tình huống xuất sắc nhất và 1 giải chophần thi Tiểu phẩm xuất sắc nhất. PHAN HUY

Thừa phát lại tham gia cùng ngân hàng thu hồi nợ xấu trong

lĩnh vực cấp tín dụng

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

l Chính phủ vừa ban hành Nghị địnhsố 119/2016/NĐ-CP về một số chính sáchquản lý, bảo vệ và phát triển bền vững rừngven biển ứng phó với biến đổi khí hậu. Theođó, các địa phương rà soát, chuyển đổinhững diện tích đất ven biển quy hoạchtrồng rừng sản xuất hoặc các loại đất khácđang bị xói lở hoặc bị ảnh hưởng bởi cátbay, cát di động nghiêm trọng để quy hoạchtrồng rừng phòng hộ ven biển ứng phó vớibiến đổi khí hậu. Trường hợp rừng ven biểnđã giao cho hộ gia đình, tổ chức kinh tếnhưng có tầm quan trọng nhằm ứng phóvới biến đổi khí hậu thì Nhà nước xem xétthu hồi, mua lại hoặc bồi thường giá trị tàisản mà hộ gia đình, tổ chức đó đã đầu tưtheo quy định của pháp luật để quy hoạchtrồng rừng phòng hộ ven biển. Ngân sáchđảm bảo cho việc phát triển bền vững rừngven biển ứng phó với biến đổi khí hậu gồmngân sách địa phương và ngân sách trungương. NHẬT TUẤN

l Cụm Trinh sát số 1 Cảnh sát BiểnViệt Nam vừa tổ chức quyên góp ủng hộĐại úy QNCN Trần Văn Trường bị suythận ghép thận. Anh Trường hiện chưalập gia đình, hoàn cảnh gia đình khókhăn, bị suy thận nặng, phải nằm điều trịtại Bệnh viện Quân y 103 hơn 8 năm qua.Tới đây, bệnh viện sẽ phẫu thuật ghépthận cho Đại úy CN Trường từ thận mẹanh hiến tặng. Với tinh thần “tương thântương ái”, để giúp đỡ anh Trường, CụmTrinh sát số 1 đã tổ chức nhiều đợt quyêngóp, ủng hộ, giúp đỡ. Đợt này, toàn thểcán bộ, chiến sĩ trong đơn vị đã quyêngóp, ủng hộ được 9.900.000đ giúp anhTrường ghép thận. THANH HẢI

l Tại khu vực bản Huổi, xã MườngHung, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La, lựclượng phòng chống ma túy và tội phạmBĐBP Sơn La, Đồn BP Mường Cai phốihợp với Công an huyện Sông Mã, tỉnhSơn La phá thành công Chuyên án 182L,bắt giữ 2 đối tượng vận chuyển trái phépchất ma túy là Sồng Dua Nênh (SN 1972)và Sồng A Nênh (SN 1973) cùng ở bảnHuổi Vạng, xã Huổi Một, huyện SôngMã, tỉnh Sơn La. Tang vật thu giữ gồm: 4bánh heroin, 600 viên ma túy tổng hợp, 2xe máy; 2 ĐTDĐ cùng một số tang vật cóliên quan. QUANG CHIẾN

l Theo báo cáo của Cục Phòngchống Ma túy và Tội phạm, BĐBP, 6tháng đầu năm 2016, các đơn vị BĐBP đãbắt giữ, xử lý 1.388 vụ, 790 đối tượngbuôn lậu, gian lận thương mại. Tang vậtthu giữ gồm 19.570 tấn than, hơn 300nghìn tấn đường cát, hơn 15 triệu lít xăng,hơn 2 triệu lít dầu, gần 700 nghìn baothuốc lá, 3,9 tấn pháo nổ, hơn 700 nghìncây vàng, 178,5kg động vật, 2 tỷ đồng vànhiều hàng hóa khác có giá trị. Tổng giátrị hàng hóa tạm giữ trong 6 tháng đầunăm khoảng 220,5 tỷ đồng. GIA HÂN

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

baoplvn2014@gmail.com

Từ vùng đất “loạn” tệ nạn KKT Vũng Áng có diện tích hơn

22.700 ha, được Chính phủ phê duyệt thànhlập năm 2006 nằm ở chân dãy núi HoàngSơn, bao trùm các xã Kỳ Nam, Kỳ Phương,Kỳ Lợi, Kỳ Long, Kỳ Liên, Kỳ Thịnh, KỳTrinh, Kỳ Hà và Kỳ Ninh (đều thuộc TXKỳ Anh) với diện tích tự nhiên 227,81 km².Phía Bắc và Đông KKT giáp biển Đông.Hiện có hơn 150 doanh nghiệp đăng ký đầutư vào Vũng Áng. Trong số này, dự ántrọng điểm là Khu liên hợp gang thép vàcảng Sơn Dương của Tập đoàn Formosa(Đài Loan) với tổng mức đầu tư giai đoạnmột gần 12 tỷ USD. Quản lý biên giới biểnKKT Vũng Áng gồm hai đơn vị là ĐồnBiên phòng Đèo Ngang và Ban Chỉ huyBiên phòng cửa khẩu cảng Vũng Áng - SơnDương thuộc Bộ Chỉ huy BĐBP Hà Tĩnh.

Trước khi thành lập KKT, Vũng Áng làmột vùng thuần nông, nhiều người dân làmnghề đánh bắt hải sản trên biển. KKT rađời, sự xuất hiện của hơn 40.000 lao độngtạm trú trên địa bàn, trong đó có 7.944người nước ngoài đến từ 27 quốc gia vàvùng lãnh thổ đã gây khó khăn cho côngtác quản lý tạm trú, tạm vắng, kéo theohàng loạt tệ nạn xã hội khiến an ninh trậttự phức tạp.

Xã Kỳ Liên được xem là trung tâm củadự án Formosa với số người tạm trú lên đến2.650 người (xấp xỉ dân số toàn xã), trongđó có 560 người nước ngoài. Xã nhức nhốivới các tệ nạn cờ bạc, lô đề, trộm cắp tàisản, đánh nhau, gây rối trật tự công cộng...Tuy nhiên, trước đây, không chỉ xã Kỳ Liênmà tình hình an ninh trật tự trên địa bàn cácxã nằm trong KKT Vũng Áng đều “nóng”.Trong đó, nổi lên là tình trạng trộm cắp tàisản ở các công trường, xí nghiệp đang thicông; cố ý gây thương tích do mâu thuẫntrong sinh hoạt, tranh chấp địa bàn làm ăn;xuất hiện các ổ nhóm bảo kê, hoạt độngtheo kiểu “xã hội đen”; các tai nạn, tệ nạnxã hội như cờ bạc, hoạt động mại dâm, sửdụng trái phép chất ma túy…

“Nhờn” luật, các băng nhóm tội phạmcoi thường pháp luật, ngang nhiên chốngtrả lại những người thực thi pháp luật. Rạngsáng ngày 4/5/2011, 4 đối tượng đã độtnhập vào công trường nhà máy điện VũngÁng trộm sắt và bình ô xy. Khi bị bảo vệphát hiện và truy bắt, chúng bỏ chạy, để lạihiện trường 2 xe máy và tang vật. Tuynhiên, ngay sau đó, 4 tên trộm quay lại kéothêm hơn 10 tên nữa. Bọn chúng vừa chửirủa, vừa cầm gậy gộc tấn công, ném đá vàolực lượng bảo vệ để cướp lại tang vật và

phương tiện gây án. Sau đó, 1 đối tượng đãbị lực lượng bảo vệ bắt giao công an xử lý.

Đỉnh điểm là vụ xô xát tại cổng chínhTập đoàn Formosa vào chiều tối 14/5/2014giữa khoảng 5.000 công nhân Việt Nam với1.000 công nhân Trung Quốc. Vụ xô xátlàm 149 người bị thương, hai người tửvong. Một số nhà tạm tại công trường bịđốt. Lợi dụng tình hình hỗn loạn, một số kẻgian đã đập phá, trộm cắp nhiều thiết bị, tàisản trong các khu nhà xưởng. Lực lượngCông an tỉnh Hà Tĩnh đã tạm giữ 104người, khởi tố 36 bị can về hành vi gây rốitrật tự công cộng và trộm cắp tài sản.

Trong lúc các lực lượng chức năngngăn chặn, giải tán vụ xô xát, ba đối tượnglà Nguyễn Văn Thắng (SN 1988), NguyễnHữu Chiến (SN 1996) cùng trú tại xã SơnLộc, Can Lộc, Hà Tĩnh và Trịnh XuânThủy (SN 1996, trú tại xã Khánh An, YênKhánh, Ninh Bình) đã dùng vũ lực đánh lại3 chiến sĩ BĐBP Đồn Vũng Áng. Ngày12/11/2014, TAND tỉnh Hà Tĩnh đã mởphiên tòa sơ thẩm tuyên phạt 14 bị cáotham gia gây rối vào ngày 14/5/2014 tổngcộng 312 tháng tù.

Sau đó, Bộ Tư lệnh BĐBP đã điều động103 cán bộ chiến sĩ, huấn luyện viên cùng78 chó nghiệp vụ thuộc trường Trung cấp24 BP có mặt tại KKT Vũng Áng làmnhiệm vụ đảm bảo an ninh trật tự trước mọitình huống.

“Khắc tinh” của tội phạmTrung tá Phan Mạnh Tâm - Đồn trưởng

Đồn BP Đèo Ngang cho biết: “Năm 2015,Đồn BP Đèo Ngang đã bắt giữ 8 vụ/24 đốitượng, trong đó có 3 vụ/4 đối tượng buônbán, vận chuyển trái phép chất ma túy và 5vụ/20 đối tượng trộm cắp, xử lý hành chính28 vụ/33 đối tượng, nộp ngân sách nhànước 121 triệu đồng”.

Những năm qua, phối hợp với lựclượng BĐBP và Công an Hà Tĩnh, Đồn BPĐèo Ngang đã bóc gỡ được nhiều vụ án,đẩy lùi tệ nạn xã hội và tội phạm ở vùng đất“nóng” Vũng Áng. Trong đó có những vụtrộm cắp do người nước ngoài thực hiện.

Ngày 18/12/2015, tại khu vực cổngchính công trường Công ty Formosa, tổcông tác của Đồn BP Đèo Ngang phối hợpvới lực lượng cơ động BĐBP Hà Tĩnh pháthiện xe ô tô bán tải mang BKS: 37S - 6792do tài xế Huang Jui Hsiung (SN 1958, quốctịch Đài Loan) trú tại xóm Hồng Sơn, xã

Kỳ Phương vận chuyển 50 đoạn dây cáp lõiđồng có trọng lượng 280kg lấy trộm từcông trường Formosa đưa ra ngoài tiêu thụ.Nhà thầu cho biết: Đây là dây cáp điện thicông trên băng chuyền, 1m có giá trên800.000 đồng, tổng số tài sản bị lấy cắphơn 40 triệu đồng.

Ngày 17/6/2016, tại Trạm thu phí ĐèoNgang (thôn Minh Thành, xã Kỳ Nam, TXKỳ Anh), lực lượng phòng chống ma túy vàtội phạm BĐBP Hà Tĩnh phối hợp với ĐồnBP Đèo Ngang, Biên phòng Cảng VũngÁng - Sơn Dương, Công an thị xã Kỳ Anh(Hà Tĩnh) bắt quả tang 3 đối tượng đi xe ôtô Lacetti mang BKS 38A-07837 vậnchuyển 1 bánh cần sa, 2 gói cần sa trọnglượng 0,8kg, 3 gói ma túy đá, 2 gói hê rôin, hàng chục bơm kim tiêm và dụng cụ sửdụng ma túy đá…

Các đối tượng bị bắt giữ gồm: Lê XuânThanh (SN 1980, trú tại tổ 7, thị trấn CẩmXuyên, Hà Tĩnh), Bùi Văn Hòa (SN 1973,trú tại khối 6, phường Nam Hà, thành phốHà Tĩnh) và Vàng Thị Thủy (SN 1984, trútại Châu Thắng, Quỳ Châu, Nghệ An).Khám xét nơi ở của các đối tượng còn thuthêm gần 100 gram ma túy đá. Đối tượngLê Xuân Thanh từng có tiền án, tiền sự,thụ án 40 tháng về tội tàng trữ ma túy, có“thâm niên” 7 năm nghiện ma túy. Đốitượng Bùi Văn Hòa bị nhiễm HIV, nghiệnma túy 20 năm nay và có 2 tiền án, tiền sựvề tội lừa đảo, tàng trữ ma túy. Các đốitượng khai nhận thường xuyên mua matúy tại địa bàn tỉnh Nghệ An để sử dụngvà bán lại cho các con nghiện trên địa bànvà các vùng lân cận.

Hiện nay, tình hình an ninh trật tự ởVũng Áng đã ổn định. Không chỉ là “khắctinh” của tội phạm, cán bộ, chiến sĩ Đồn BPĐèo Ngang còn vượt sóng to, gió lớn, kịpthời cứu 8 công nhân Công ty How Yo(Trung Quốc) đang thi công cầu cảng SơnDương gặp sự cố đứt neo, xà lan bị chìm,trôi dạt trên biển vào ngày 10/2/2014. Cuốitháng 3/2016, sau một lần lặn biển bắt hảisản, anh Nguyễn Xuân Thành (ở xã KỳLợi, TX Kỳ Anh) đã phát hiện một đườngống xả thải ngầm cắm sâu xuống lòng biểnđang phun ra thứ nước vàng đục có mùi hôithối. Sau đó anh Thành về trình báo vớiĐồn BP Đèo Ngang, lộ diện Công ty For-mosa xả thải trái phép trên biển.

LAM HẠNH

Trách nhiệm đảm bảotài chính khi tàu biển bịbắt giữ

l Bà Đoàn Hải Hà (Quảng Nam) hỏi:Khi tàu biển bị bắt giữ, ai phải chịu tráchnhiệm về việc đảm bảo tài chính cho việc bắtgiữ? Khi việc yêu cầu bắt giữ tàu biển sai,người có yêu cầu phải chịu trách nhiệm nhưthế nào đối với tổn thất, thiệt hại xảy ra?

Theo Điều 43 Bộ luật Hàng hải 2005, đểthực hiện việc bắt giữ tàu biển, người yêu cầubắt giữ phải bảo đảm tài chính theo hình thứcvà giá trị do Toà án quy định tương đương vớithiệt hại có thể phát sinh do việc yêu cầu bắtgiữ tàu biển. Người yêu cầu bắt giữ tàu biểnphải chịu trách nhiệm đối với tổn thất, thiệt hạixảy ra do hậu quả của việc yêu cầu bắt giữ sai.

PLVN

TIN VẮN

TRA CỨU

Tấn công tội phạm trên“điểm nóng” Vũng Áng

Với hơn 40.000 lao động tạm trú trên địa bàn, trong đó có 7.944 người nước ngoài đến từ27 quốc gia và vùng lãnh thổ, nhiều năm nay, Khu kinh tế (KKT) Vũng Áng (Hà Tĩnh) trởthành điểm nóng, phức tạp về an ninh trật tự. Ngoài các tệ nạn xã hội như nghiện hút, trộmcắp, cờ bạc, Vũng Áng còn xuất hiện các tổ chức tội phạm theo kiểu “xã hội đen” như bảokê, đòi nợ thuê..., sẵn sàng dùng vũ khí “nóng” thanh trừ lẫn nhau và chống lại người thihành công vụ. Nhằm đảo bảo an ninh trật tự, tạo môi trường an toàn cho các doanh nghiệpvà nhà đầu tư, Đồn Biên phòng Đèo Ngang, Bộ đội Biên phòng (BĐBP) Hà Tĩnh đã phối hợpvới các cơ quan chức năng, nỗ lực đẩy lùi tội phạm trên vùng đất “nóng”.

l Một số đối tượng gây án bị Đồn Biên phòng Đèo Ngang bắt giữ.

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Nhà xuất bản Kim Đồng vừa cóbuổi ra mắt sách “Bảo tàng

lịch sử tự nhiên của tớ - Đại lụcGondwana” tái hiện một thời kìlịch sử quan trọng của trái đất. Mộtcuốn sách khoa học tưởng kén độcgiả nhưng đã nhận được sự chàođón nhiệt tình của rất nhiều trẻ emvà phụ huynh yêu khoa học.

“Bảo tàng lịch sử tự nhiên củatớ - Đại lục Gondwana” đúng nhưtên gọi của nó, cuốn sách là mộtbảo tàng thu nhỏ, trình bày mộtcách tuyệt mĩ hình ảnh khởinguyên sự sống trong biến đổikhông ngừng của tạo vật. Có mặttrong buổi ra mắt cuốn sách, Giáosư, Nhà giáo Nhân dân, Chủ tịchHội các ngành sinh học NguyễnLân Dũng, Tiến sỹ Vũ Văn Liên -Phó Giám đốc Bảo tàng Thiênnhiên Việt Nam đã trao đổi rất hàohứng cùng các trẻ em yêu khoahọc. Tiến sỹ Vũ Văn Liên chia sẻ:“Để có được thế giới sinh vật đa

dạng như hiện nay thì đó là cảhàng tỉ năm quá trình nhưngchúng ta đang phá hủy nó rấtnhanh và tàn khốc. Và khi sự pháhủy, mất cân bằng sinh thái khôngchịu được nữa thì thiên nhiên sẽtác động trở lại với con người.Bằng chứng là thiên tai, lũ lụt, hạnhán tràn lan”. Tiến sĩ Vũ Văn Liêndặn dò các em nhỏ tuyệt đối khôngđược đổ lỗi cho thiên nhiên, bởi lỗitất cả là do con người.

Giáo sư Nguyễn Lân Dũng bàytỏ mong muốn tới các bậc phuhuynh rằng: “Tôi hi vọng các bậcphu huynh sẽ quan tâm đến sáchnói chung và sách khoa học tựnhiên nói riêng. Để từ đó truyềncảm hứng đó đến các em nhỏ, đểcác em có ý thức được mình sốngkhông chỉ phải có trách nhiệm vớibản thân, với xã hội, cộng đồng màcòn với thiên nhiên đa dạng, phongphú ngoài kia. Và trách nhiệm đóbắt nguồn từ ý thức bảo vệ sự trong

sạch của thiên nhiên”.Lí do để dịch giả Phan Hoàng

nhận dịch cuốn sách này bởi bảnthân chị cũng là mẹ của hai emnhỏ. Dịch giả cho biết khi dịchcuốn sách này chị cảm tưởng nhưmình đang đến với một thế giớikhác nhưng đấy lại là một “thiênđường đã chết”. “Tôi rất tiếc nuốiđối với sự mất mát của thiên nhiênvà tôi mong con tôi trong tương laisẽ không mang trong mình sự tiếcnuối này nữa” - dịch giả PhanHoàng bày tỏ.

Chứng kiến các em nhỏ hàohứng tham gia trò chơi tìm kiểu cáckiến thức về khoa học tự nhiên, vớicác câu trả lời rất nhanh và chínhxác, phóng viên như cảm nhận thấyniềm vui của các nhà khoa học vàcác bậc phụ huynh bởi đây chính làtín hiệu vui cho sách khoa học ViệtNam nói riêng và sự hiểu biết củacác em nhỏ về lịch sử khoa học tựnhiên trái đất nói chung. Và đểđiều đó được phát huy ngay từ bâygiờ hãy ươm mầm cho trẻ em tươnglai ý thức giữ gìn thiên nhiên và bảovệ môi trường thông qua nhữngcuốn sách đầy ý nghĩa như “Bảotàng lịch sử tự nhiên của tớ - Đạilục Gondwana”.HOÀNG LÂM

GÓC NHÌN

Họ là những người rấtđặc biệt vì được sinh ratrong một gia đình đượcmệnh danh lùn nhấtViệt Nam ở thôn BàRén, xã Quế Xuân I,huyện Quế Sơn, tỉnhQuảng Nam. Mọi thứtrong nhà của họ đềunho nhỏ, thấp thấp nhưcổ tích. Và họ nghèo,nghèo đến nỗi trải qua4 thế hệ những chú lùnvẫn khát khao cháybỏng “cải tạo” nòigiống để vươn lên trongcuộc sống…Muốn lấy vợ cao nhưngđành chịu

Về đến khu vực gần chợ BàRén nằm trên QL1A qua địa phậnhuyện Quế Sơn hỏi nhà “nhữngngười lùn” ai cũng biết. Nhưngkhách không phải nhọc công, chỉcần đợi một lúc, thế nào cũng cómột vài chú lùn đi ngang qua, cứthế mà theo họ về nhà. Nằm trongcon hẻm nhỏ cách đường khoảng200m một ngôi nhà nhỏ bé là nơisinh hoạt của đại gia đình người lùnhọ Lưu. Người cao tuổi nhất- ôngLưu Quơn (84 tuổi) với chiều cao1,08m và bị tật bẩm sinh cả haichân. Ông Quơn có 6 người con,lần lượt các anh Lưu Quạng (58tuổi) cao 1,3m; Lưu Trịn (48 tuổi)cao 1,29m; Lưu Tám (40 tuổi) cao1,27m; Lưu Mười (38 tuổi) cao1,25m; Lưu Hai (37 tuổi) cao 1,1m;cô con gái út Lưu Thị Hoa (35 tuổi)cao 1,1m. Người cao nhất nhà là bàPhạm Thị Điển (85 tuổi, vợ ôngQuơn) được 1,33m.

Trò chuyện với PV, bà Điển đạidiện cho biết, trước đây cụ LưuLuyến, thân sinh ông Lưu Quơn

cũng chỉ cao 1,15m. Cụ Luyến lấyvợ tuy không lùn nhưng vẫn sinh ranhững người con thấp bé. Thờichiến tranh loạn lạc, chết chóc, giađình lần lượt chỉ còn lại mỗi ôngLưu Quơn. Nhìn thấy ông Quơn côicút một thân một mình mưu sinhbằng nghề quét rác ở chợ Bà Rén,bà Điển khi ấy mới đem lòngthương yêu. Tuy “nhỉnh” hơn ôngQuơn nhưng bà Điển cũng khôngphải cao nên ông Quơn tuyệt nhiênkhông chịu “nhắm” đến. Nhưng vềsau, trước tấm chân tình của ngườiđàn bà vốn qua một đời chồng, ôngQuơn mới chấp nhận “thôi thì nồinào vung nấy”, họ về sống với nhau.Như không muốn cụ bà này mủilòng, ông Quơn giải thích trongtiếng nấc nghẹn: “Ước mơ lớn nhấttrong đời tôi là cải tạo giống nòi.Gia đình tôi bốn đời đều mang tiếnglùn, đau khổ lắm!”. Rồi ông nói tiếp:“Tổ tiên nhà tôi không lùn. Chỉ đếnđời cha tôi mới bắt đầu lùn thôi. Khicòn sống, cha tôi dặn phải bằng mọicách cải tạo giống nòi. Thế nhưnglùn vẫn cứ lùn, buồn lắm”.

Khi đến thế hệ thứ 3 của mình,ông Quơn giao hẳn mục tiêu chocác con, phải bằng mọi cách “chinhphục” cho được những người caohơn mình ít nhất… 2 gang tay(tương đương 40cm). Tuy các conông Quơn lùn nhưng may mắn, trờivẫn cho họ khuôn mặt sáng sủa,thông minh, tính tình thật thà nênkhả năng kiếm vợ… cao hơn mìnhkhông khó. Năm 1984, anh LưuQuạng kết duyên với chị NguyễnThị Bích (SN 1967, một cô gáicùng làng). Có với nhau 6 mặt connhưng đôi vợ chồng này sinh chỉđược 1 cháu giống mẹ, cao 1,5m. 5đứa con còn lại, đứa lớn nhất 28tuổi, nhỏ nhất 16 tuổi chỉ cao chưađầy 1m. 2 người con trai còn lạicũng lần lượt lấy vợ. Nhưng thậtbuồn, trong số 9 đứa con của Trịnvà Tám chỉ có 2 đứa trẻ con đầucủa 2 người có chiều cao “nhỉnh”một chút, 7 đứa trẻ tiếp theo bị lùn,đôi chân loèo khoèo sát mặt đất.

Nhìn vào đàn cháu đông đúcnhưng thấp bé, ông Quơn buồn rầunói: “Tụi nó nhỏ người rứa chứ đã

nhiều tuổi lắm. Vì mọi người đềulùn nên đồ đạc cũng ngắn ngủn.Trong nhà, ngay cả chiếc giường haimét cũng được cưa bớt chân chothấp xuống để 7 người ngủ chung.Nhiều người cứ “chọc ghẹo” chúngtôi: nhìn giống như chiếc giường củabảy chú lùn trong câu chuyện cổtích”. Thế nhưng, khát vọng “cảitạo” nòi giống luôn bỏng cháy tronggia đình này và họ lại đặt niềm hivọng vào anh con trai Lưu Mườiđang miệt mài làm mướn, hy vọngkiếm được vợ cao hơn mình.

Đời không như cổ tích vớinhững chú lùn

Những chú lùn sống trong ngôinhà thấp nhỏ, nghèo nàn như trongchuyện cổ tích, nhưng cuộc đời họlại không kết thúc có hậu như thếgiới thần tiên. Cái nghèo truyền kiếpgia đình họ từ 4 đời nay. Mặc dù họtốt bụng, chăm làm nhưng cuộcmưu sinh luôn gặp nhiều khó khăn.Trước đây, bà Điển phải dậy từ mờsáng ra chợ bà Rén bồng heo thuêkiếm tiền, còn ông Lưu Quơn cùng

các con đứng ngay bên hông chợ,chờ ai gọi khuân vác hoặc kéo xe bòchở thuê các loại hàng hóa, vật liệuxây dựng, phân bón… thì nhận.Ngoài ra, gia đình ông Quơn cònphụ trách luôn việc quét rác, dọn vệsinh ở khu chợ Bà Rén. Sau mỗingày làm việc cật lực, tổng số tiềncủa các thành viên khoảng hơn 100ngàn, đủ để mua gạo, mắm muối.

Tuy nhiên, 3 năm trở lại đây,công việc bỗng chốc bị xào xáo khiông Lưu Quơn và anh Lưu Mười bịchứng đau gan hành hạ. Thêm nữa,tuổi già, sức yếu, ông Quơn cùng vợkhông đi kiếm tiền được nữa nên chỉtrông mức trợ cấp người cao tuổi180.000 đồng/tháng, số tiền đókhông đủ trang trải tiền thuốc thangcho 2 người bệnh. Thời gian đầu, cảnhà còn cố gắng chữa trị cho hai chacon đều đặn, nhưng dần dà, tiền hết,họ đành cay đắng nhìn cảnh ngườithân đau đớn vì bệnh tật. “Cơmcũng không có mà ăn, lấy đâu tiềnmua thuốc”, bà Điển nói.

Vì vậy, các khoản chi tiêu cònlại đều đặt cả lên đôi vai nhữngngười con khoẻ mạnh. Nhưng họcòn phải lo cho tổ ấm nhỏ với đámtrẻ lóc nhóc nữa, vậy là đói. Giađình ông Quơn thiếu ăn, thiếu mặcquanh năm. Nhiều lúc bức báchquá, bà Điển phải gắng gượng rachợ đi xách nước thuê rồi xin nướccá dư thừa ở khu chợ về bán lại chonhững người nuôi heo lấy tiền đonggạo. Đến khi trái gió trở trời, bà lạinằm nhà rên la nhức mỏi, kéo theokhông ít lần mọi người phải nhịnđói đến lả đi.

Hiện tại, cái đói, bệnh tật khôngchỉ đe dọa gia đình lùn từng ngày,mà nỗi khổ “nơi chui ra chui vào”cũng đang bắt đầu xuống cấp theothời gian. Mỗi mùa mưa tới, cănnhà 50m2 gió lùa tứ phía khiến 15con người lùn tá túc trong đó cứnơm nớp lo sợ. Ông NguyễnKhẳng - Trưởng thôn Bà Rén chobiết, gia đình này thuộc hộ đặc biệtkhó khăn của thôn. Sống trong cănnhà nhỏ không có gì đáng giá, baonăm qua, cuộc sống của họ cứ ynhư ngọn đèn dầu trước gió. Điềuđáng nói, dù nghèo nhưng gia đìnhông Quơn ăn ở nghĩa tình, khôngbao giờ làm mất lòng ai, lại haygiúp đỡ mọi người nên được mọingười quý mến. HOÀNG Vũ

lBàn về việc hỗ trợ tư pháp cho trẻ em là nội dung cuộc hội thảodo Sở LĐ,TB&XH Quảng Nam tổ chức mới đây nhằm tăng cường côngtác bảo vệ trẻ em làm trái pháp luật, trẻ em trước nguy cơ làm trái phápluật. Tại hội thảo, các đại biểu cũng xác định rõ trách nhiệm, vai trò củacác cấp, các ngành liên quan, đề xuất cơ chế phối hợp chặt chẽ hơn nữađể tham gia phối hợp giải quyết các vấn đề liên quan đến tư pháp chotrẻ em trên địa bàn; thảo luận những giải pháp để xây dựng môi trườngtư pháp thân thiện cho trẻ em.P.V

lSáng 27/8, Đoàn thanh niên Công an tỉnh Sóc Trăng (thuộc cụm1 khối cảnh sát) phối hợp với Đoàn thanh niên phường 3 TP SócTrăng tổ chức ra quân dọn dẹp vệ sinh môi trường ở tuyến đường LêHồng Phong (TP Sóc Trăng). Đồng thời kết hợp tổ chức tuyên truyềnpháp luật về môi trường, về giao thông, văn minh đô thị cho người dânhiểu rõ. Việc làm ý nghĩa của đoàn viên thanh niên Công an tỉnh SócTrăng đã khiến người dân ngưỡng mộ, hài lòng.TUẤN THÀNH

lNgày 27/8, lãnh đạo Thành ủy TP HCM và Liên đoàn Lao độngTP đã thăm, tặng quà cho chủ doanh nghiệp, chủ nhà trọ chăm lo tốtcho người lao động tại huyện Nhà Bè và KCX Tân Thuận. Đoàn đã thămCty TNHH Hung Way tại KCX Tân Thuận với 1.600 công nhân (gần 1.400công đoàn viên), chuyên sản xuất bao tay và quần áo chuyên dụng cho vậnđộng viên đua xe. Nhiều năm qua, Cty đã có các chính sách hỗ trợ, chămlo tốt đời sống người lao động, thực hiện tốt đối thoại cũng như các chươngtrình tặng quà, chăm lo lễ, tết cho công nhân.T.SươNG

lHiện nay, tỷ lệ vô sinh chiếm khoảng 10% các cặp vợ chồng, tỉ lệ vôsinh nam là 40%, vô sinh nữ là 40%, 10% do cả hai vợ chồng và 10%không rõ nguyên nhân. Đây là con số do Bệnh viện Chuyên khoa Nam họcvà Hiếm muộn Hà Nội tổ chức công bố. Nguyên nhân, theo ThS.BS Lê ThịThu Hiền - Phó Giám đốc BV Chuyên khoa Nam học và Hiếm muộn HàNội có thể do vợ, do chồng hoặc do cả hai. Vì vậy, các cặp vợ chồng cầnphải đến gặp các bác sĩ chuyên khoa để có sự tư vấn giúp đỡ, nếu càng kéodài thời gian thì độ tuổi sẽ làm giảm khả năng thành công và thời gianđiều trị sẽ nhiều hơn, chi phí cao hơn.H.B

Chuyện về gia đình những chú lùnnghèo khó, nghĩa tình

“Gieo mầm” trách nhiệm chotrẻ từ những trang sách

lCác thành viên trong gia đình nhiều người lùn nhất Việt Nam.

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/20168 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

CẦN THƠ: Chú trọngphát triển kinh tếhợp tác

Đó là ý kiến chỉ đạo của ôngĐào Anh Dũng, Phó Chủ tịch

UBND TP Cần Thơ tại Hội nghịSơ kết 03 năm thực hiện Luật Hợptác xã (HTX) và nhiệm vụ, giảipháp phát triển kinh tế hợp tác đếnnăm 2020 trong lĩnh vực nôngnghiệp trên địa bàn TP Cần Thơ doSở NN&PTNT tổ chức.

Tính đến tháng 8/2016, CầnThơ có 92 HTX nông nghiệp vớinhiều loại hình đa dạng với 1.602thành viên tham gia. HTX được hìnhthành nhằm mục đích liên kết các hộnông dân, các cơ sở sản xuất kinhdoanh với quy mô vừa và nhỏ trongvùng kinh tế, đa số các HTX cónhiệm vụ thực hiện các dịch vụ phụcvụ sản xuất nông nghiệp, cung ứngcác dịch vụ đầu vào. Các HTX đãứng dụng tiến bộ kĩ thuật vào sảnxuất, tạo được sự liên kết với cácdoanh nghiệp để đầu tư sản xuất vàtiêu thụ nông sản, qua đó nhằm khắcphục sự thua thiệt trên thị trường, giatăng lợi ích, không ngừng cải thiện,nâng cao thu nhập cho các thànhviên, góp phần tích cực xóa đói,giảm nghèo bền vững.TRINH - AN

Trao giải cuộc thi “Bách niên giai lão” 2016

Báo Khoa học & Đời sống vừaphối hợp với Cty TNHH Tuệ

Linh tổ chức Lễ trao giải cuộc thi“Bách niên giai lão” 2016. Theo bàTrần Bích Thủy, GĐ Quốc gia Tổchức Hỗ trợ người cao tuổi (NCT)Quốc tế tại Việt Nam, đa số NCTở Việt Nam chưa có thói quen tíchlũy để chuẩn bị cho tuổi già; tỷ lệNCT có lương hưu, trợ cấp xã hộichỉ khoảng 30%, số NCT có thẻbảo hiểm y tế chỉ chiếm 60%. Sau1 năm phát động cuộc thi, Ban tổchức đã nhận được tổng số 2117tác phẩm, trong đó lựa chọn 157tác phẩm/nhân vật để đăng tải trênBáo Khoa học & Đời sống. Kếtquả, giải đặc biệt dành cho tác giảlà người có nhiều bài viết hay nhất,xuất sắc nhất thuộc về tác giảPhạm Ngọc Châu; giải đặc biệtnhân vật được trao cho cặp vợchồng, ông Phạm Văn Chắt, bàTrần Thị Lý, nhân vật trong tácphẩm “Vợ đảm, chồng tài” của tácgiả Phạm Ngọc Châu. Đ.T

Cuối tuần qua, Bảo tàng Dân tộchọc (BTDTH) Việt Nam đã tổ

chức buổi tổng duyệt chương trìnhTrung thu 2016 “Sắc màu văn hóaBạc Liêu” sẽ diễn ra trong 2 ngày10 - 11/9, tức 10 - 11/8 âm lịch. Đãthành một nét đẹp truyền thống,Trung thu là dịp để các gia đìnhhướng về cội nguồn văn hóa dân tộcnhằm tăng cường sự hiểu biết vàlàm giàu tri thức về văn hóa dântộc, đồng thời cũng góp phần khíchlệ ý thức bảo tồn và phát huy cácgiá trị di sản văn hóa. Các nghệnhân được BTDTH Việt Nam mời

đã mang tinh thần đó đến vớichương trình Trung thu 2016 “Sắcmàu văn hóa Bạc Liêu” tới đây vàbuổi tổng duyệt vừa qua.

Vừa trực tiếp hướng dẫn các emnhỏ làm đèn ông sư, đèn thỏ, chịKhánh Liên Hương nghệ nhân đếntừ phố Hàng Mã, Hà Nội vừa tròchuyện với phóng viên. Chị Hươngcho biết, cha mẹ chồng chị là cưdân của phố Hàng Mã từ nhữngnăm 50 của thế kỷ trước và gia đìnhcó nghề làm đèn ông sư, đèn thỏtruyền thống. Tuy nhà ở trên gáckhông có cửa hàng mặt phố nhưng

mỗi năm vào dịp Trung thu, giađình chị Hương vẫn thường nhậnđược đơn đặt hàng từ nhiều tỉnh,thành. Trung bình mỗi năm giađình chị Hương xuất đi hàng chụcnghìn đèn ông sư, đèn thỏ theo hìnhthức bán buôn về các địa phương.Theo lời chị Hương, mấy năm gầnđây, những người làm đồ chơiTrung thu truyền thống rất phấnkhởi vì các bậc phụ huynh đã dầnhướng con mình quay về với đồchơi dân gian, tẩy chay đồ chơiTrung Quốc nhiều độc hại.

Trả lời câu hỏi của phóng viênrằng điều gì đã giữ gia đình chịHương qua nhiều thế hệ mà vẫn giữnghề, mặc cho đã có thời gian đồchơi Trung thu dân gian gần như“chết chìm” trước cơn lũ đồ chơiTrung Quốc, chị Hương cho biết, vợchồng chị thừa hưởng nghề làm đèn

từ các cụ nên dù thăng trầm thế nàovẫn bảo nhau phải giữ nghề của tổtiên. “Tôi hiện đang làm việc tạiCty Chứng khoán Việt Tín, cònchồng làm ở Ngân hàng Liên Việtnhưng khi rời công việc cơ quanchúng tôi lại chú tâm vào nghề giatruyền. Các con tôi cũng làm ở cáccơ quan khác nhau nhưng tối về vẫnphụ giúp cha mẹ. Năm nào gia đìnhtôi cũng được BTDTH mời tham dựTết Trung thu tại Bảo tàng và khihướng dẫn trẻ em làm đèn thấy nhưquay lại tuổi thơ của chính mình,thấy vui vì đồ chơi dân gian vẫn cóđất sống”.

Điều mà chị Hương khôngmuốn nhắc đến đó là một chiếc đènông sư thành phẩm bán ra có giá22 nghìn đồng, còn đèn thỏ là 17nghìn đồng. Trong số tiền đó thì haiphần ba đã là tiền nguyên vật liệu

như cốt tre, giấy bóng màu, mựcvẽ... , nên nghệ nhân chỉ coi như lấycông làm lãi để giữ nghề, để tiếptục đắm đuối với nghề và “để giữniềm vui cho trẻ là chính”.

Dịp Tết Trung thu năm nay tạiBTDTH không chỉ giúp các em nhỏtrải nghiệm thú vị về trò chơi và đồchơi dân gian mang ý nghĩa giáodục cao mà còn khám phá nhữngnét văn hóa của cư dân vùng sôngnước Bạc Liêu thông qua sự gópmặt của hàng chục nghệ nhân, thợthủ công đến từ vùng đất phươngNam như: trình diễn đờn ca tài tử,một loại hình nghệ thuật đặc sắcvừa được UNESCO công nhận làDi sản văn hóa phi vật thể đại diệncủa nhân loại; trình diễn làm bánhtằm ngan dừa để nhận biết sự kháclạ trong văn hóa ẩm thực của vùngmiệt vườn Nam bộ.XUÂN HOA

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Giữ nghề để giữ niềm vui cho trẻ

Đại hội diễn ra trong hai ngày 28và 29/8 tại Thủ đô Hà Nội với sựtham gia của 445 đại biểu đến từ67 tỉnh, thành. Đây là những tấmgương điển hình trong cuộc vậnđộng “Học tập và làm theo tấmgương đạo đức Hồ Chí Minh” giaiđoạn 2014-2016. Dịp này, cácđại biểu được đối thoại với Chủtịch Quốc hội đầu tiên NguyễnThị Kim Ngân về các vấn đềngười trẻ quan tâm.Lối đi không rải hoa hồng

Bí thư thường trực T.Ư Đoàn Nguyễn MạnhDũng cho biết, các đại biểu dự Đại hội được lựachọn trong số hàng nghìn đại biểu thanh niên tiêubiểu trên khắp các lĩnh vực, có thành tích tiêubiểu trên các lĩnh vực lao động sản xuất, kinhdoanh, học tập nghiên cứu khoa học. Trong sốđó, nhiều người trở thành cá nhân có uy tín, tầmảnh hưởng trong xã hội. Đại hội mong muốn từviệc tôn vinh những tấm gương sáng này, tiếp tụcgiáo dục, định hướng, dẫn dắt cho thanh niên rènluyện, phấn đấu trở thành những người tốt trongxã hội, đặc biệt là trở thành những thanh niên tiêubiểu ở những lĩnh vực khác nhau.

Đó là Nguyễn Văn Hùng, Tổng Giám đốcCty CP Giải pháp Công nghệ CNC, Bình Dương.Năm 2012 nền kinh tế thế giới bắt đầu khởi sắc,nhiều đơn hàng đến từ các khách hàng lớn củaNhật Bản như: Denso, Toyota, Mitsumi… đã mởcơ hội và tương lai cho CNCTech thành công.Với kiến thức, kinh nghiệm và nguồn lực tàichính hiện có, anh Nguyễn Văn Hùng đã tích cựcđầu tư và phát triển một mạng lưới các doanhnghiệp nhỏ cùng ngành để chia sẻ kinh nghiệm,cơ hội và giúp họ vượt qua những khó khăn.Mong muốn xây dựng một chuỗi công nghiệpphụ trợ trong ngành cơ khí - điện - điện tử khépkín, tiến tới sản xuất và xuất khẩu các sản phẩmhoàn thiện mang thương hiệu CNCTech.

Xa hơn nữa, anh muốn xây dựng được mộtmô hình quản trị doanh nghiệp phù hợp vàtương thích, hiệu quả nhất với các doanh nghiệpvừa và nhỏ (SME). Năm 2016, hệ thống của anhđã có 5 Cty thành viên với doanh thu dự kiếnđạt 200 tỷ đồng, tạo công ăn việc làm cho hơn200 người lao động. Mục tiêu đến năm 2020 đạtdoanh thu toàn hệ thống 2000 tỷ đồng.

Đó là anh Vũ Văn Luật, Giám đốc Trung tâmphần mềm và công nghệ, Cty Tecapro (Bộ Quốcphòng). Xuất thân trong một gia đình nghèo ởmiền quê lúa Thái Bình, những cơ cực tuổi thơđã thôi thúc Luật quyết chí lập thân, lập nghiệpbằng tri thức. Theo học chuyên ngành công nghệthông tin (CNTT) ở ĐH Mở và cao học tại ĐHCông nghệ thuộc ĐH Quốc gia Hà Nội. Từ mộtnhân viên, anh dần phấn đấu và trở thành giám

đốc 1 trung tâm của Cty Điện toán và truyền sốliệu VDC. Trong quãng thời gian này, khả nănglập trình các phần mềm ứng dụng hữu ích củaLuật được thể hiện với hai giải thưởng Nhân tàiđất Việt trong 2 năm liên tiếp (2013-2014) chohai sản phẩm “Hoá đơn điện tử VNPT-Elnvoice”và “Chữ ký số trên Mobile”.

Một số công trình, dự án tiêu biểu do Vũ VănLuật cùng các đồng nghiệp ở Trung tâm phầnmềm và công nghệ, Cty Tecapro thực hiện: Hệthống Cổng giao dịch điện tử Bảo hiểm xã hộiđiện tử. Đến thời điểm hiện tại, có 230 nghìn tổchức thực hiện giao dịch điện tử qua mạng chínhthức qua cổng giao dịch này hàng tháng, hàng quývà hàng năm. Đây là hệ thống đầu vào quan trọngnhất cho thu chi thu, chi, sổ thẻ, chế độ chínhsách… của ngành Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Hệthống “Giám định điện tử bảo hiểm y tế”.

Lần đầu tiên, một dịch vụ CNTT đồng thờikết nối đồng bộ 13 nghìn đầu mối cơ sở y tế ởtất cả các cấp trên một nền tảng liên thông làmcơ sở thanh toán tiền bảo hiểm y tế giữa ngườikhám chữa bệnh, cơ sở khám chữa bệnh, bảohiểm xã hội. Với hệ thống này, đã kiểm soátchặt chẽ mọi hoạt động khám chữa bệnh, tránhgian lận, trục lợi bảo hiểm y tế…

Đó chỉ là một trong số 445 đại biểu tài năngvà xuất sắc với những đam mê, sự nỗ lực khôngngừng và sức trẻ đã làm nên thành công khôngtrải bằng hoa hồng của họ…

Mỗi cá nhân là một tấm gương đẹpTại cuộc gặp gỡ với Chủ tịch Quốc hội

Nguyễn Thị Kim Ngân, nhiều đại biểu chia sẻthành công của cá nhân khi tự rèn luyện, tự họctập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.Đại diện đội viên trưởng thành từ Dự án 600 PhóChủ tịch xã, anh Nguyễn Anh Khoa, Chủ tịchUBND xã Ba Điền (huyện Ba Tơ, Quảng Ngãi)cho biết, khi về công các ở địa phương luôn họcở Bác tinh thần vì nước, vì dân trong thực hiện

các nhiệm vụ được giao. Trên cương vị Chủ tịchxã, Khoa trực tiếp tham mưu và chỉ đạo thànhcông công tác phòng chống bệnh dịch, xây dựngnông thôn mới và giúp địa phương nằm trongnhóm dẫn đầu cả nước về thực hiện các tiêu chínông thôn mới. Bên cạnh đó, Khoa là người đưara nhiều sáng kiến trong cải cách thủ tục hànhchính ở địa phương, tạo điều kiện thuận lợi chodoanh nghiệp và người dân.

Đại diện nhóm doanh nhân trẻ, anh NguyễnVăn Học, Tổng Giám đốc Cty CP Sohaco ViệtNam cũng chia sẻ hành trình khởi nghiệp từ consố 0 để đi tới thành công khi xây dựng được doanhnghiệp riêng. Học cho rằng, khởi nghiệp đang làxu hướng tất yếu và được thanh niên quan tâm,nhưng quá trình khởi nghiệp đi liền với sự mạohiểm và rủi ro thất bại. Vì vậy, Nhà nước cần cónhiều chương trình hỗ trợ cụ thể để thúc đẩyphong trào thanh niên khởi nghiệp và kiến quốc.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngânnhấn mạnh: Cá nhân mỗi đại biểu là tấm gươngvề tự học, tự rèn luyện để học tập và làm theo lờiBác. Bằng uy tín và thành công của mình, mỗiđại biểu cùng nhau lan toả tinh thần học và làmtheo Bác đến những người xung quanh, trongcộng đồng xã hội. Đại hội có tinh thần “Tôi yêuTổ quốc tôi” thì mỗi thanh niên Việt Nam hãythể hiện tinh thần yêu Tổ quốc bằng những việclàm cụ thể, có ích hàng ngày, hàng giờ trong cuộcsống hàng ngày, cũng như trong học tập và côngtác; sống gương mẫu, trách nhiệm với cộng đồng,sống có khát vọng, hoài bão để dựng xây đất nướcngày càng hùng mạnh”.

Buổi chiều cùng ngày là 5 diễn đàn do chínhcác đại biểu thanh niên làm chủ, Ban Tổ chức mờithêm các chuyên gia, giáo sư cùng giao lưu, giảiđáp trong các chủ đề: Thanh niên khởi nghiệp, rènđức, sáng tạo, hội nhập và tình nguyện.

Sáng 29/8, Lễ tuyên dương sẽ diễn ra tạiCung hữu nghị Việt Xô.NGUYệT THươNG

Tự hào Đại hội Thanh niên tiên tiếnlàm theo lời Bác lần thứ 4

lChủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tặng bức chân dung Bác Hồ cho TƯ Đoàn.

NHỊP SỐNGnhipsongplvn@gmail.com

9Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo cáo trạng, tối ngày13/12/2015, Nguyễn Khanh Oanh đếnquán hát karaoke Bình Thủy (do vợchồng anh Lường Văn Bình và chị LòThị Thủy làm chủ, tại phường HảiHòa, TP Móng Cái) và yêu cầu nhânviên phục là Sa T.A. vào hát cùng.

Đến 12h đêm, chị Thủy yêu cầuOanh ngừng hát và thanh toán tiền hátvà cả tiền nợ cũ tổng là 1.800.000đồng. Do không có tiền, Oanh đưa chịThủy cầm điện thoại của mình đểđược hát tiếp nhưng chị Thủy khôngđồng ý. Sau đó chị Thủy ra ngoài, 10phút sau quay lại thì thấy quán khóacửa bên trong.

Biết chắc có chuyện, chị Thủycùng hàng xóm đã phá cửa. Sau khimở cửa, chạy vào phòng hát chị Thủythấy anh Bình chồng chị đang nằmgục trên vũng máu với một vết daođâm vào ngực. Chị Thủy chạy đi gọingười cứu thì ra đến cửa thấy Oanhđang vung dao đâm liên tiếp vào anhPhạm Đình Tường (SN 1983, quê HảiDương). Sau nhiều nhát dao trí mạnganh Tường gục xuống Oanh mới bỏtrốn. Hậu quả là anh Bình và anh

Tường tử vong tại chỗ do vết thươngquá nặng.

Sau khi chia thành nhiều mũi truybắt các trinh sát thuộc Phòng PC45 vàCông an TP Móng Cái đã bắt đượcOanh vào tối 14/12/2015 khi hắn từtrên xe khách bước xuống tại trạmkiểm soát liên hợp km 15 Móng Cái.

Tại cơ quan công an Oanh khainhận, sau khi gây án tại Thái NguyênOanh lẩn trốn nhiều nơi để che giấu tộiác. Đầu năm 2015, Oanh ra Móng Cáilàm công nhân tại một xưởng cơ khí ởxã Hải Xuân và đổi tên thành Tuấn.Oanh hay đến quán karaoke BìnhThủy hát. Tại đây, Oanh quen Sa T.Alà nhân viên của quán karaoke này.

Nhưng sau đó, mối duyên khôngthành do bị vợ chồng anh Bình ngăncấm. Oanh đã trở về Hà Nội, nhưnggã sát thủ si tình cho rằng người yêulừa dối để yêu người khác và hận vợchồng anh Bình làm đổ vỡ tình cảmcủa mình nên Oanh có ý định trở lạiMóng Cái trả thù cả ba cho bõ tức.

Nóilà làm,n g à y13/12/2015 Oanh đã mua một condao bấm nhọn, bắt xe khách xuốngMóng Cái để thực hiện kế hoạch củamình, gây ra vụ án mạng nghiêmtrọng trên.

Gã sát thủ này còn có một hồ sơphạm tội nghiêm trọng dày đặc tiền án.Theo tài liệu của cơ quan công an,Oanh là đối tượng đã từng phạm tộigiết người. Ngày 22/3/2014, Oanhđã gây ra vụ giết người tại xã TrungThành, huyện Phổ Yên, tỉnh TháiNguyên và bị Công an tỉnh TháiNguyên phát lệnh truy nã đặc biệt.Năm 2009, Tòa án nhân dân TP HàNội đã từng tuyên mức án 5 năm 6tháng đối với Oanh về tội “Cố ý gâythương tích”. H.V

TIN XÉT Xử

HIềN Vũ

Mới đây, TAND tỉnh Nghệ An mởphiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án

mua bán trái phép chất ma túy đối vớiNông Văn Cường (SN 1966, còn gọilà Khòng, trú tại xã Kháng Nhật, SơnDương, Tuyên Quang), Phạm HồngSơn (SN 1960), Phan Thị Oanh (SN1963, cùng trú xóm 1, xã Hưng Đạo,Hưng Nguyên).

Theo hồ sơ vụ án, Phạm HồngSơn làm nghề lái xe chở vật liệu xâydựng nên có quen biết với một ngườitên An (không rõ địa chỉ cụ thể). Vàilần gặp gỡ, An rủ Sơn đi buôn ma túykiếm lời, do món lợi nhuận khủng nênSơn đồng ý. Vào tháng 6/2015, Sơnquen biết Nông Văn Cường rồi bànvới nhau việc mua bán ma túy, Sơnphân công Cường liên lạc kiếm mốimua hàng, mỗi bánh heroin được bánvới giá 183 triệu đồng. Cuối tháng12/2015, một người đàn ông tên Tòng(quốc tịch Trung Quốc – không rõ địachỉ cụ thể) quen biết với Cường hỏimối mua heroin và nhờ Cường tìmmua giúp, Cường đồng ý. Sau đó,Tòng đưa tiền cho Cường đi mua matúy, hứa sẽ trả công cho Cường 5 triệuđồng/bánh heroin khi mua bán xong.

Ngày 18/1/2016, Phạm Hồng Sơnhướng dẫn vợ là Phan Thị Oanh gọiđiện cho Cường: “Vào đi chợ đi, đã có7-8 thằng đẹp trai”. Với “mật hiệu” đó,Cường hiểu là vợ chồng Sơn đã chuẩnbị được 7-8 bánh heroin, mang tiền vàođể lấy. Cường cho biết không đủ tiền

mà chỉ đủ tiền mua 4 bánh, cả hai bànbạc thời gian và địa điểm giao dịch.Ngày 20/1/2016, Tòng đưa cho Cường740 triệu đồng mua heroin, Cường cầmtiền bắt xe vào Nghệ An mua heroin.Vào khoảng 17h ngày 22/1, Cường cómặt tại nhà Sơn, sau khi thử biết đượcheroin “xịn” nên hai bên trao đổi tiền –hàng. Giao dịch xong, Sơn đưa Cườngra đường bắt xe về Thái Nguyên. Khixe khách đi đến đoạn thuộc địa phận xãNghi Long, Nghi Lộc thì bị cảnh sátphát hiện bắt quả tang Nông VănCường cùng 4 bánh heroin giấu dướigiường nằm của xe.

Qua lời khai, cảnh sát bắt giữ vợchồng Phạm Hồng Sơn và Phan ThịOanh ngay sau đó, khám xét nơi ở củavợ chồng Sơn, cơ quan chức năng thu

giữ hơn 730 triệu đồng, 3 ĐTDĐcùng 1 số tang vật khác. Theo PhạmHồng Sơn thì mỗi bánh heroin bán trótlọt “lãi ròng” 8 triệu đồng nên đã lôikéo vợ vào việc mua bán ma túy đểkiếm lời. Được biết, năm 2001 NôngVăn Cường bị TAND tỉnh TuyênQuang tuyên phạt 3 năm tù về tội muabán trái phép chất ma túy. Đến năm2008, Cường tiếp tục bị TAND huyệnSơn Dương xử phạt 7 năm 3 tháng tùvề tội danh tương tự, chấp hành xonghình phạt ngày tháng 9/2013. Kết thúcphiên tòa, HĐXX tuyên phạt NôngVăn Cường tù chung thân, PhạmHồng Sơn 20 năm tù, Phan Thị Oanh11 năm tù về tội mua bán trái phépchất ma túy.

NGÔ TOÀN

Gã sát thủ lụy tình lĩnh án tử hình

Chồng rủ vợ buôn ma túy kiếm lời

l NQuang cảnh phiên tòa (ảnh lớn) và bịcáo Oanh (ảnh nhỏ)

Nhận nhầm bạn, thanh niên bịchém lìa cổ TAND Cấp cao tại TP HCM vừa xử phúc thẩm (tại TP Cần Thơ)

đã tuyên y án sơ thẩm mức án tử hình đối với Trần Huỳnh Rạng(SN 1983) và Huỳnh Văn Giàu (SN 1995); Nguyễn Văn Linh (SN1999, cùng ngụ TP Cần Thơ) 12 năm tù vì tội “Giết người”. Án sơthẩm trước đó cũng đã tuyên phạt đồng bọn của các bị cáo là NguyễnVăn Thịnh (SN 1994) 14 năm tù cũng vì tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, ngày 27/11/2015, sau khi nhậu xong Giàu cùngvới Linh và một số người khác ghé ăn bún tại Khu dân cư 586,phường Phú Thứ, quận Cái Răng. Sau đó, Giàu lấy xe đi tìm chỗ đivệ sinh. Khi Giàu đi ngang một nhóm thanh nhiên gồm 7 người đangngồi uống rượu, trong đó có Huỳnh Tấn Phong, Huỳnh Tấn Toàn.Toàn thấy Giàu tưởng là bạn mình nên kêu “nhậu nè cù lũ ơi”. Giàudừng xe lại nói “tụi mày muốn vui không, tao giúp vui’ rồi điều khiểnxe về kể lại chuyện cho nhóm nghe.

Sau khi ăn xong, nhóm Giàu rủ nhau qua tìm nhóm của Phong,có rủ thêm Rạng và Linh tham gia. Khi đến nơi, Linh và Giàu dừngxe lại cặp lề đường. Thịnh và Rạng xuống xe lấy gậy sắt đánh nhữngngười trong nhóm Phong. Rạng dùng dao tự chế chém một nhát đứtcổ Phong rồi cả bọn lên xe tẩu thoát. Ngày hôm sau lần lượt từng bịcáo ra đầu thú. Nạn nhân bị chém trúng vào cổ đứt rời động mạch,mất máu cấp nên đã tử vong. HỒNG NHUNG

Mâu thuẫn với em, anh đi đámcưới bị đâm chếtTheo cáo trạng của VKS tỉnh Thanh Hóa, do Nguyễn Văn Sỹ (SN

1995, Hoằng Thanh – Hoằng Hóa – Thanh Hóa), có mâu thuẫntừ trước với anh Lê Trương Phùng (SN 1996, Hoằng Trường - HoằngHóa). Sỹ cho Cao Văn Năm (SN 1990, xã Hoằng Đông) biết mìnhcó mâu thuẫn với Phùng nên Năm dặn khi nào gặp nhóm thanh niênxã Hoằng Trường thì gọi cho Năm đến giải quyết.

Vào khoảng 19h ngày 26/01/2016, Sỹ cùng Nguyễn Văn Hiếuvà một số thanh niên đến đám cưới nhà ông Nguyễn Văn Vùng. Ởđám cưới, Sỹ có gặp và gọi Phùng ra nói chuyện nhưng Phùng bỏvề. Một lúc sau, anh Lê Trương Ba (SN 1993, là anh trai của Phùng),cùng với mấy người bạn đến đám cưới nhà ông Vùng chơi. Thấyvậy, Sỹ tưởng Phùng gọi người đến đánh mình nên gọi cho Hiếu nhờHiếu gọi Năm. Thấy Hiếu gọi, Năm với Cao Văn Bạo và NguyễnVăn Phong đi một chiếc xe máy và cầm theo một con dao dài khoảng65cm đi đến đám cưới để đánh giúp. Hậu quả là anh Lê Trương Babị Năm đâm tử vong.

TAND tỉnh Thanh Hóa mở phiên tòa sơ thẩm xét xử các bị cáoCao Văn Năm, Cao Văn Bạo, Nguyễn Văn Phong về tội “Giếtngười”, bị cáo Nguyễn Văn Sỹ về tội “Che giấu tội phạm”. Tạiphiên tòa, xét thấy lời khai của các bị cáo còn nhiều mâu thuẫnvới người làm chứng, nhiều tình tiết chưa được làm rõ, có dấuhiệu bỏ lọt tội phạm nên HĐXX đã quyết định hủy hồ sơ vụ án,yêu cầu điều tra lại. PHẠM THỌ

Cậu cháu dắt nhau ra tòa vì mộtcon gàTTAND TP Hà Nội vừa bác kháng cáo, tuyên y án sơ thẩm đối

với Đào Văn Nghệ (SN 1967, trú ở xã Phúc Tiến, huyện PhúXuyên). Theo đó, bị cáo Nghệ vẫn phải thi hành mức án 6 tháng tùđược hưởng án treo về tội “Cố ý gây thương tích”, theo khoản 1 Điều104 BLHS. Tòa cũng bác kháng cáo yêu cầu tăng tiền bồi thườngcủa bị hại là ông Hoàng Văn Bổ (66 tuổi, cùng xã).

Hồ sơ vụ án cho thấy, do bị ảnh hưởng chất độc da cam từ bốnên Đào Văn Nghệ không được như người bình thường cả về thểchất và trí tuệ. Nghệ phải sống nhờ vào người thân và chính quyềnđịa phương nơi cư trú. Trưa 20/1/2015, vì mất một con gà nên ôngHoàng Văn Bổ là cậu ruột của Nghệ nảy sinh nghi ngờ. Vì chuyệnnày mà cậu cháu xảy ra xô xát. Mặc dù được can ngăn nhưng ôngBổ vẫn dùng đoạn gậy tre đánh đứa cháu “thiểu năng”. Đáp trả, Nghệcũng cầm một đoạn gậy gỗ ở gần đó đánh ông Bổ gây thương tích2%. TAND huyện Phú Xuyên tại phiên tòa sơ thẩm tuyên phạt Nghệ6 tháng tù cho hưởng án treo và bồi thường cho ông Bổ 7 triệu đồng.Không đồng tình, cả 2 cậu cháu ông Bổ đều có đơn kháng cáo.Tuynhiên xét thấy ở phiên xử phúc thẩm không có tình tiết gì mới, Tòaán đã tuyên y án sơ thẩm. T.GIAO

Nghi án trưởng công an xã dùngsúng tự sát bất thànhNgày 27/8, ông Nguyễn Văn Tiến – Chủ tịch UBND xã Cẩm

Trung (huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh) cho biết, trưởng côngan xã này vừa phải nhập viện cấp cứu do bị trúng đạn.

Theo đó, tối 26/8, người dân bất ngờ nghe thấy tiếng súng nổphát ra từ nhà ông Trần Hữu Thành (SN 1972, Trưởng Công an xãCẩm Trung). Mọi người chạy đến thì phát hiện ông Thành bị thương,máu chảy ra từ miệng, bên cạnh là khẩu súng và vỏ đạn. Thời điểmxảy ra vụ nổ súng, gia đình ông Thành không có ai ở nhà. Trước đó,ông Thành có gọi điện cho vợ và dọa sẽ chết. Ngay lúc đó, nạn nhânđược chuyển tới Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hà Tĩnh để cấp cứu. Theolời kể của một số người thân của ông Thành thì nguyên nhân dẫnđến sự việc ông Thành đã dùng súng bắn vào họng để tự sát có thểdo mâu thuẫn gia đình. Được biết, ông Thành giữ chức vụ TrưởngCông an xã Cẩm Trung từ năm 2015. Khẩu súng ông dùng để tự sátlà súng bắn đạn cao su, được cấp cho công an xã sử dụng trong quátrình thực hiện nhiệm vụ.

Hiện nguyên nhân dẫn đến vụ việc đang được điều tra, làm rõ.PHAN QUYÊN

Vừa qua, TAND tỉnhQuảng Ninh đã tuyên ántử hình đối với NguyễnKhanh Oanh (SN 1983,quê Thái Nguyên) về tộigiết người. Trước đó, vừara tù chưa được bao lâuOanh đã phạm tội nói trên.

NGHỆ AN:

lCác bị cáo tại tòa.

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/201610 pldsplvn@g

Toàn xã Phú Thọ hiện có 15 cơsở chế biến và trên 30 điểm bán cákhô các loại. Mỗi cơ sở chế biến thuhút từ 10 - 15 lao động làm việcngày đêm. Thời điểm này, các cơ sởchế biến khô cá lóc ở xã Phú Thọđang tăng nhịp độ sản xuất. Trungbình, mỗi cơ sở làm ra hàng ngày từ50 - 70kg khô cá lóc thành phẩmcác loại và cung cấp ra thị trườngtrong và ngoài huyện Tam Nôngtrên 50kg khô cá lóc. Lúc cao điểm,một cơ sở bán được cả trămkilôgam khô cá lóc các loại. Giábán mỗi kilôgam khô cá lóc hiệnđang dao động từ 130.000 đồng đến150.000 đồng tùy loại (không tăngso với cùng kỳ năm trước). Cứ 4kgcá lóc tươi sẽ làm ra được 1kg cálóc khô và phải phơi từ 3 - 4 nắngmới xuất bán được. Tuy nhiên,người tiêu dùng hiện nay lại thíchăn khô cá lóc phơi 1 nắng, có giábán dao động 100.000đồng/kg. Bà

Nguyễn Ngọc Xê chủ cơ sở chếbiến khô cá lóc Ngọc Xê, xã PhúThọ cho biết: Hai năm nay, chị mởthêm 2 điểm bán khô cá lóc trên địabàn xã. Bởi, khô cá lóc ở đây thơm,ngon và có hương vị riêng, đảmbảo chất lượng vệ sinh an toàn thựcphẩm. Hầu hết sản phẩm khô cá lócở xã Phú Thọ đều được làm thủcông và phơi dưới ánh nắng mặttrời và giá bán phải chăng… Bà

Nguyễn Ngọc Xê chia sẻ: “Cá lócsau khi làm thịt, đánh vảy, moi ruộtrồi xẻ làm đôi ở phía lưng, lấy hếtxương sống cá bỏ đi và ướp vớimuối trắng, ớt cay, thêm một chútgia vị, sả đập nhỏ và chút nghệ chocá bớt mùi tanh rồi đem phơi. Nếumùa nắng, chỉ phơi 3 ngày là được.Mùa mưa, phơi cực hơn một chút,đến khi nào thịt cá săn lại làđược…”. Còn bà Hồ Thị Kim

Hằng, chủ cơ sở chế biến khô cálóc Kim Hằng cho biết:“Để cómiếng khô ngon, phải qua rất nhiềucông đoạn như làm sạch, loại bỏ

Mục sở thị chùa Phật TíchTrúc Lâm Bản Giốc

Chùa Phật Tích Trúc Lâm BảnGiốc được khánh thành vào cuốinăm 2014, có diện tích là gần 3ha.Chùa có ý nghĩa cực kỳ quan trọngvề an ninh, quốc phòng, là nơi trấnyểm đắc địa ở vùng biên ải. Đứng ởchùa Phật Tích Trúc Lâm Bản Giốc,du khách có thể ngắm các ngọn núitrùng trùng điệp điệp, cảnh quan nơiđây vừa kỳ ảo, vừa thơ mộng, nhấtlà buổi sáng bình minh hoặc khichạng vạng tối…

Theo Thượng tọa Thích ĐứcThiện, Tổng Thư ký Hội đồng Trịsự, Giáo hội Phật Giáo Việt Nam -Trụ trì chùa Phật Tích Trúc LâmBản Giốc cho biết, chùa được khởicông ngày 15/6/2013 và khánhthành ngày 15/12/2014, với đầy đủcác hạng mục như: Cổng Tam quan,lầu chuông, lầu trống, bia đá, lầutượng Quan Thế Âm Bồ Tát, nhàTam bảo, nhà thờ Tổ, nhà thờ Mẫu,nhà Tăng xá, đền thờ anh hùngNùng Trí Cao, Tổ Hùng Vương cácđời, nhà thờ Chủ tịch Hồ Chí Minhvà Đại tướng Võ Nguyên Giáp…,cùng các công trình cảnh quan phụtrợ như bãi đỗ xe…

Đi vào bên trong điện thờ, trướcvẻ khang trang, tôn nghiêm của ngôi

chùa là nơi chiêm bái nhà thờ Tổ.Mỗi pho tượng đều mang một mộttư thế, hình dáng, vẻ mặt khác nhauđược những nghệ nhân chế tác,chạm khắc rất tinh xảo, sống động.

Tại ban thờ Tổ anh hùng NùngTrí Cao, lúc nào khói hương cũngnghi ngút. Ông là thủ lĩnh các dântộc ở (Cao Bằng), văn võ song toàn,có tài thao lược về quân sự và ngoạigiao, có công lớn trong việc bảo vệvà giữ gìn nơi biên cương phía Bắccủa Tổ quốc Việt Nam ở thế kỷ XI.Ngoài ra còn có ban thờ Chủ tịch HồChí Minh và Đại tướng Võ NguyênGiáp, tất cả đều được thờ trang trọngở ban thờ chúa.

Theo các vị cao niên ở trongbản, người dân ở nơi đây đều coiBác Hồ, Đại tướng như những vịthánh có công lao to lớn với đấtnước, nhất là trong công cuộc chốnggiặc ngoại xâm. Trong tâm linh sâuthẳm, ai cũng tin rằng, Bác Hồ vàĐại tướng sẽ là những vì sao soisáng, linh thiêng để phù hộ cho sựphồn vinh của đất nước…

Chùa Phật Tích Trúc Lâm BảnGiốc tựa lưng vào núi, phía trước làmột không gian rộng lớn, có đồngruộng, núi non và cây xanh ngútngàn, tạo nên một bức tranh yênbình của làng quê Việt Nam. Chùa

không những có khung cảnh thơmộng mà nó còn có ý nghĩa về anninh, quốc phòng, nhằm khẳng địnhchủ quyền biên giới. Mặc dù mớikhánh thành được hai năm, nhưngchùa Phật Tích Trúc Lâm Bản Giốcđã có những bước ngoặt nhất định.Từ khi có chùa du khách khắp nơiđổ về ngày một đông, nhất là nhữngngày lễ, tết như Quốc khánh mùng2/9, 30/4, 1/5…

Du khách đến chùa để cầu lộc, tài,cầu cho vạn vật sinh sôi, cảnh quan,nước non hùng vĩ… Và đặc biệt làđược ngắm thác Bản Giốc, một trongnhững dòng thác đẹp nhất Việt Nam.Người dân trong vùng tự hào về ngôichùa vừa là trung tâm văn hóa tín

ngưỡng tâm linh, vừa chứa đựng ýnghĩa nhân văn, là nơi trấn ải, khẳngđịnh chủ quyền của đất nước. Bởingười dân tin rằng từ trên cao các vịthánh có thể nhìn thấy sự thay đổi, sựlớn mạnh của đất nước trong việc bảovệ chủ quyền lãnh thổ. Có lẽ vì thếnên du khách họ cảm thấy rất phấnkhởi khi đến thăm chùa, hoặc ĐộngNgườm Ngao, Thác Bản Giốc…

Chùa trấn ải vùng biên cươngChùa còn là nơi giao thoa, thể

hiện tình hữu nghị giữa hai nền vănhóa tâm linh Việt — Trung. Cô NôngThị Vượt, Hiệu trưởng TrườngTHPT Thông Huề (Trùng Khánh)cho biết: “Hôm nay tôi rất vui khi

Làng khô cá Phú Thọ nhộn nhịp

nTân sinh viên bị sát hạitrước ngày nhập học

Vụ việc được phát hiện vào sáng27/8 tại ngôi nhà trong ngõ 165

đường Xuân Thủy (quận Cầu Giấy,Hà Nội). Theo một số người dân sinhsống trong ngõ: buổi sáng, sau khi gọicửa nhiều lần không được, người thâncủa nạn nhân lo lắng mở cửa vào thìphát hiện nam thanh niên này đã tửvong, trên ngực có nhiều vết đâm.Được biết, nạn nhân mới 18 tuổi, vừathi đỗ vào Đại học Bách khoa Hà Nộivà chuẩn bị nhập học. Hiện công anđang điều tra làm rõ nguyên nhân cáichết của nạn nhân. Q.B

nAnh em tương tàn trênchiếu nhậu

Nạn nhân là anh Bùi Văn Húc(SN 1978, trú tại xã Thượng

Cốc, huyện Lạc Sơn, tỉnh HòaBình), còn hung thủ là Bùi VănThuận (SN 1986, em trai anh Húc).Tối 27/8, anh Húc và Thuận cùngngồi uống rượu thì xảy ra mâuthuẫn, lúc này anh Húc nhắc nhở,khuyên em trai bớt uống rượu, chămchỉ làm ăn giúp gia đình. Sẵn hơimen trong người, cho rằng anh traicoi thường mình, Thuận lấy daođâm vào ngực anh Húc khiến ngườianh trai tử vong. Được biết, Thuậnlà con út trong gia đình, mắc tậtnghiện rượu. P.G

nĐiều tra clip hỗn chiếngần khu đô thị Đại Thanh

Công an huyện Thanh Trì (Hà Nội)đang điều tra làm rõ vụ 2 nhóm

thanh niên đánh nhau trên địa bàn vàođêm ngày 27/8. Trước đó, trên mạngxã hội xuất hiện clip: “Giang hồ chémnhau sát khu đô thị Đại Thanh”. Nộidung đoạn clip ghi lại hình ảnh mộtđám đông cầm gạch đá ném về phíaquán nhậu ven đường. Nhiều thanhniên cầm theo hung khí, gậy gộc laovào nhau khiến nhiều người đi đườnghoảng sợ. Khi công an có mặt thì đámđông đã lên xe máy bỏ đi. P.V

nBắt giữ hơn 420 chai rượu ngoại

Trạm CSGT Quảng Xương (Côngan tỉnh Thanh Hóa) vừa phát

hiện, bắt giữ xe tải BKS 43C-088.66,do ông Phạm Tấn Tài (SN 1989, quêQuảng Nam) điều khiển, trên xe chở40 thùng rượu (420 chai) mang nhãnhiệu nước ngoài, không có giấy tờhợp lệ. Tài xế Tài khai báo, số hànghóa trên được vận chuyển từ ThừaThiên Huế đi Thanh Hóa tiêu thụ.Hiện tổ công tác đã bàn giao toàn bộsố hàng hóa và phương tiện nói trênđến đơn vị có chức năng, xử lý theothẩm quyền. PHạM THọ

nKhởi tố 2 thanh tra giaothông nhận hối lộ

Chiều 27/8, Công an TX Kỳ Anh(Hà Tĩnh) đã khởi tố vụ án nhận

hối lộ đối với Võ Văn Tự (SN 1966)và Hồ Văn Thiết (SN 1981)- haithanh tra giao thông Chi cục Quản lýgiao thông II.3 (Cục Quản lý đườngbộ II, Tổng cục Đường bộ Việt Nam).Trước đó, vào khoảng 11h ngày 24/8,trong khi tiến hành tuần tra giaothông, Tự và Thiết phát hiện 2 xe bồnBKS 38LD-001.09 và 38LD- 001.11của Cty Khải Hoàn vi phạm nhiều lỗi,có thể bị tổng mức phạt lên tới 75triệu đồng.

Để tiếp cận được với Tự vàThiết, Trần Đình Hùng là nhân viênCty Khải Hoàn đã mời Tự và Thiếtđi ăn cơm trưa. Tại đây, Hùng đặtvấn đề “bồi dưỡng” để Thiết và Tựtạo điều kiện, không xử lý theo quyđịnh. Đến 16h ngày 24/8, trong lúcTrần Đình Hùng đưa tiền “bồidưỡng” cho Tự thì lực lượng Côngan ập đến bắt quả tang với phong bìhối lộ 5 triệu đồng.PHAN QUYÊN

Thời điểm này, làng nghề làm khô cá lóc ở xã Phú Thọ,huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp đang nhộn nhịp làmra sản phẩm cung cấp cho thị trường Tết Độc lập2/9/2016. Với 4kg cá lóc tươi sẽ làm ra 1kg cá lóckhô và phải phơi từ 3 - 4 nắng mới xuất bán được.Ngoài khô cá lóc, món mắm cá lóc mới được chế biếnra cũng được dân ẩm thực sành ăn khen ngợi.

lCá lóc chuẩn bị làm mắm. lChị Xê phơi khô cá lóc.

lGian hàng cá khô Tứ Quý tại Hội chợ hàn

Tự hào ngôi chùa trấn ải vùng biênMINH PHượNG

Chùa Phật Tích Trúc Lâm Bản Giốc tọa lạc trên mộtsườn núi thuộc xã Đàm Thủy huyện Trùng Khánh (CaoBằng). Ngoài việc phục vụ nhu cầu tâm linh, với vị tríquan trọng về an ninh quốc phòng, chùa còn có ýnghĩa quan trọng trong việc khẳng định chủ quyền củađất nước và là địa điểm thăm quan kỳ thú cho dukhách.

lTượng Phật Bà Quan thế âm Bồ Tát.

PHÁP LUậT

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016 11gmail.com

Pháp luật không thể “nương tay” với gã

con rể táng tận lương tâmVKSND Cấp cao tại Hà Nội vừa ra Quyết định khángnghị phúc thẩm đối với Bản án hình sự sơ thẩm số24/2016/HSST ngày 26/7/2016 của TAND tỉnhThái Bình theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáoMai Đắc Dao (62 tuổi, trú tại xã Đông Kinh, huyệnĐông Hưng, tỉnh Thái Bình) phạm tội “Giết người”đã bị tòa sơ thẩm TAND tỉnh Thái Bình tuyên phạt11 năm tù, nạn nhân là mẹ vợ của bị cáo.

Theo quan điểm của VKSND Cấp cao tại Hà Nội, hành vi của bịcáo là “cố tình thực hiện tội phạm đến cùng”, gây dư luận xấu trong xãhội, làm băng hoại đạo đức và luân thường đạo lý… nên không áp dụngtình tiết giảm nhẹ theo Điều 47 Bộ luật Hình sự (BLHS).

Theo nội dung bản án sơ thẩm của TAND tỉnh Thái Bình, bị cáoMai Đắc Dao có vợ là bà Phạm Thị Kim, con cái hai người đều đãtrưởng thành, hai người đã có cháu nội, ngoại. Cùng sống với vợ chồngDao còn có cụ Đỗ Thị Hòa (SN 1912, mẹ đẻ bà Kim, mẹ vợ Dao). Thờiđiểm bị sát hại, cụ Hòa đã thọ 104 tuổi, đang mắc bệnh hen suyễn, nằmliệt giường. Tuy ốm yếu phải có người chăm sóc nhưng cụ Hòa vẫn tỉnhtáo, minh mẫn. Ngày 31/12/2015, Dao đi dự đám tang người làng về,có uống rượu. Khoảng 17h, khi về tới nhà, Dao nghe thấy tiếng cụ Hòagọi con gái “Kim ơi” nhưng lúc này bà Kim đi vắng. Bực tức vì cụ Hòanằm liệt giường đã lâu, phải thuốc thang chăm sóc, trở thành gánh nặngcho gia đình mình nên trong trạng thái vừa uống rượu, Dao đi vàogiường cụ Hòa nằm, dùng đầu gối quỳ lên người cụ, đồng thời dùng taybóp nhẹ cuống họng và bịt mũi mồm cụ Hòa. Cụ Hòa giẫy giụa khoảngmột phút thì bất động.

Nghĩ cụ Hòa chết, Dao gọi điện thoại cho vợ là bà Kim nói “mìnhvề xem bà bị làm sao”. Bà Kim chở cháu nội là Mai Quốc Bảo (3 tuổi)về, bà Kim xem qua tình hình mẹ, thấy cụ Hòa vẫn còn ấm, nghĩ rằngmẹ già chỉ bị ngất như mọi lần nên nên bà Kim đi tìm cán bộ y tế xã đếnkhám. Khi bà Kim đi, chỉ có Dao, cháu Bảo và cụ Hòa ở nhà. Sợ cụHòa được cấp cứu có thể sống lại nên Dao tiếp tục vào chỗ giường cụHòa nằm, dùng tay phải bịt mũi và mồm cụ dẫn đến tử vong. Lúc nàycháu Mai Quốc Bảo đứng ở cửa buồng nên biết việc làm của Dao…

Trong quá trình thay quần áo, chuẩn bị tang lễ cho cụ Hòa, gia đìnhphát hiện hai bên cánh mũi của cụ có vết bầm tím, nhưng không ai nghingờ. Tang lễ xong xuôi, cháu Mai Quốc Bảo có kể cho con gái của Daoviệc nhìn thấy ông nội bóp cổ cụ Hòa. Nghĩ rằng “đi hỏi già, về nhà hỏitrẻ”, cháu Bảo mới 3 tuổi không thể vu khống, dựng chuyện tày trời nhưthế nếu không phải được tận mắt chứng kiến hành động của Dao nên côcon gái của Dao báocho bà Kim biết sựviệc. Những người lớnđã hỏi đi hỏi lại cháuBảo nhiều lần và đềunhận được câu trả lờigiống hệt nhau là “ôngnội bóp cổ cụ Hòa”.Biết chắc cái chết củacụ Hòa có nhiều ẩn ức,gia đình đã họp để hỏiDao về nguyên nhânchết của cụ. Tại cuộchọp này, Dao đã thúnhận chính mình là người gây ra cái chết cho cụ Hòa. Gia đình còn chưaquyết định xem “đóng cửa bảo nhau” hay báo công an thì chiều hômđó, Dao đã đi mua 5 gói thuốc chuột về tự vẫn nhưng được cấp cứu kịpthời nên không chết. Sau đó, Dao đến cơ quan công an đầu thú, khainhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Cơ quan công an đã tiến hànhkhai quật tử thi nạn nhân, tại bản giám định pháp y tử thi kết luận, cụHòa tử vong do suy hô hấp, tuần hoàn do chèn ép ngực và tổn thươngdo tác động ngoại lực vùng miệng, cổ…

Tại phiên tòa sơ thẩm của TAND tỉnh Thái Bình, mặc dù nhận địnhhành vi phạm tội của Dao là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, đi ngượcvới truyền thống đạo hiếu tốt đẹp của dân tộc, gây bất bình, phẫn nộtrong dư luận, nhưng Hội đồng xét xử cho rằng, bị cáo là người có nhânthân tốt, chưa có tiền án tiền sự, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, khaibáo thành khẩn, ăn năn hối cải; bị cáo có thời gian tham gia quân đội;đại diện cho người bị hại cũng đề nghị xem xét, giảm nhẹ hình phạt choDao. Do có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên Hội đồng xét xử đã áp dụngĐiều 47 BLHS, cho bị cáo được hưởng dưới mức án thấp nhất của khunghình phạt, tuyên phạt bị cáo 11 năm tù về tội “Giết người”.

Song, quan điểm của VKSND Cấp cao tại Hà Nội thì cho rằng, mứcán như vậy là chưa tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của bịcáo; trong trường hợp này, không áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáođược, bởi bị cáo “thực hiện tội phạm đến cùng”… Chưa kể, hành vi củabị cáo đi ngược với truyền thống đạo đức xã hội, gây hiệu ứng xấu trongdư luận.

Đề nghị TAND Cấp cao tại Hà Nội trong phiên xử phúc thẩm tớiđây xem xét, có mức án nghiêm khắc hơn để pháp luật thực thi nghiêmminh và công bằng. THÀNH NAM

xương, ướp gia vị và đem phơinắng. Trong đó, ướp gia vị rất quantrọng để tạo ra hương vị riêng củatừng cơ sở… Do luôn đảm bảo chấtlượng, an toàn vệ sinh thực phẩmnên các sản phẩm cá khô đượcngười tiêu dùng ưa chuộng và tiêuthụ nhanh chóng”

Cty CP Tứ Quý- Đồng Tháptọa lạc tại xã Phú Thọ đã mạnh dạnđầu tư hơn 4 tỷ đồng lắp đặt hệthống dây chuyền máy móc thiết bịsản xuất cá khô theo hướng hiệnđại, gồm: dây chuyền sấy, máyđánh vảy cá, kho đông, trạm biếnáp... nên sản phẩm làm ra nhiều,chất lượng thơm, ngon được kháchhàng ưa chuộng, nhất là cung cấpcho các siêu thị trong và ngoài tỉnhĐồng Tháp.

PV có mặt tại xưởng sản xuấtcũng là trụ sở của Cty CP Tứ Quý-Đồng Tháp đã gần 12 giờ trưa,nhưng những công nhân ở đây vẫnsay sưa làm việc. Mỗi công nhânlàm một khâu từ việc đánh vẩy, táchđầu, lốc xương, xẻ thịt đến khâuphơi, sấy, đóng gói, ép chânkhông… rất nhịp nhàng. Ông ĐỗCông Bình - Giám đốc Cty CP TứQuý cho biết: Dù giá cá nguyên liệucó tăng, nhưng giá bán cá khô thànhphẩm của Công ty không tăng nênsản phẩm cá khô của Cty làm rakhông đủ bán. Bình quân mỗi ngàyCty cung cấp cho thị trường từ 500- 700 gói khô cá lóc và khô cá sặtbổi. Lúc cao điểm, mỗi ngày Ctybán trên 1.000 gói cá khô các loại.Mỗi gói khô có trọng lượng400gram. Giá bán một gói khô cálóc 400gram là 115.000đồng vàmột gói khô cá sặc bổi là125.000đồng… Ông Bình chia sẻ:“Cty có tư thế chuẩn bị ngay từ đầu.Thành thử ra nguồn nguyên liệuđầu vào mình có đủ để cung ứng rathị trường. Về chất lượng, khô cácủa mình rất thơm, ngon, sạch. Tạivì, nguyên liệu mình bắt từ con cákhỏe mạnh ngay từ ban đầu. Rồi tựmình làm theo quy trình công nghệsạch. Từ con cá tươi sống mình đưavào hệ thống máy sấy. Chính vì vậymà khi đưa ra thị trường sản phẩmluôn luôn là sản phẩm sạch, antoàn, coi như là đạt tiêu chuẩn antoàn vệ sinh thực phẩm. Gần đây,Cty còn sản xuất sản phẩm má cálóc nữa”.

Bên cạnh làm khô cá lóc, những

năm gần đây nông dân xã Phú Thọcòn chế biến loại mắm cá lóc đượcdân ẩm thực sành điệu khen ngợi.Nguyên liệu chính để làm mắm làcon cá lóc loại lớn, mập và còn tươirói, đánh vẩy, rửa sạch và ngâm vàonước muối khoảng 1 giờ rồi vớt rađể ráo. Sau đó, cho cá vào lu, khạpđể ủ theo công thức cứ 1 lớp cá chovào 1 lớp muối, nén chặt ủ trong 2tháng. Sau 2 tháng thì lấy cá ra đểcho ráo nước, đem trộn đều vớithính gạo lức rang vàng, xaynhuyễn rồi lại cho ủ tiếp cùng nướcmuối trong 1,5 tháng nữa thì dùngđược. Người sành điệu không cầnnếm thử, chỉ nhìn qua là đã biếtmắm ngon hay dở. Mắm cá lóc giábán dao động ở mức 150.000 -200.000 đồng/kg tùy loại…

Ngoài nghề làm khô cá lóc,mắm cá lóc, làng nghề xã Phú Thọ,huyện Tam Nông còn chế biến khôcá sặc rằn, khô cá chạch, khô cáchốt, khô cá trèn; mắm cá linh,mắm cá sặc, mắm cá trèn…Thếmạnh của làng nghề làm khô cá ởxã Phú Thọ nằm cặp bên trục Tỉnhlộ 844 nên rất thuận tiện trong việcvận chuyển sản phẩm khô, mắm…cung cấp cho thị trường.

Du khách đến tham quan VườnQuốc gia Tràm Chim dịp lễ Quốckhánh 2/9 ghé thăm làng nghề xãPhú Thọ không quên mua một vàibịch khô cá lóc và vài kilôgammắm cá lóc, vài keo mắm cá trèn,cá sặc… để tặng bạn bè, người thânlàm quà, gửi gắm cả tấm chân tình:“ăn mắm thắm về lâu”.

TRầN TRọNG TRUNG

được đưa các bạn ở miền Nam rathăm phong cảnh chùa và Thác BảnGiốc. Chùa mới được xây dựng,nhưng một vài năm trở lại đây, dukhách trở về chùa ngày một đông,thậm chí có cả khách quốc tế. Bâygiờ có tuyến xe buýt từ thành phố vềchùa rồi nên việc đi lại cũng dễ dànghơn, không như ngày trước nữa”.

Theo cô Vượt cho biết, chùaTrúc Lâm chính là đòn bẩy giúpngười dân sống có trách nhiệm hơntrong việc bảo vệ chủ quyền đấtnước. Cô Vượt chỉ tay sang vành đaibiên giới và nói: “Ở bên kia gần cáichợ nhỏ là cột mốc 835, đó chính lànơi giao lưu văn hóa và hoạt độnggiao thương giữa du khách Việt

Nam và Trung Quốc.” Từ khi xâydựng chùa Phật Tích Trúc Lâm BảnGiốc, du khách trong nước đến vớichùa ngày một đông hơn. Cô Vượtchia sẻ: Việc Nhà nước ta xây dựngchùa Trúc Lâm chính là chủ trươngmang tính chiến lược, bởi nó vừa lànơi sinh hoạt văn hóa tâm linh, vừatạo sự ổn định tâm lý cho người dânan tâm lao động sản xuất và cũng làđể khẳng định chủ quyền.

Trên lãnh thổ của người Việt

đương nhiên phải có những ngôichùa Việt. Chân lý này đã đượckhẳng định, khắp làng quê, thànhthị, trên quần đảo Trường Sa thiêngliêng của Tổ quốc hay miền biên ảixa xôi, nơi nào cũng bình yên và uynghiêm những ngôi chùa… ChùaPhật Tích Trúc Lâm Bản Giốc thêmmột địa chỉ sinh hoạt văn hóa tínngưỡng và thêm một minh chứngkhẳng định chủ quyền đất nước nơiđịa đầu Tổ quốc.M.P

p vào mùa

ng Việt Nam chất lượng cao ở Đồng Tháp.

n cương

lCô Vượt đứng cạnh chiếc chuông to nhất của chùa.

lNhà chiêm bái ban thờ Tổ.

- đờI SốNG

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/201612 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Điểm nóng” Mỹ Chánh Từ tháng 5/2016 đến nay, nhiều

hộ dân ở xã Mỹ Chánh, Mỹ ChánhTây đổ xô lên khoảnh 3, tiểu khu181A (thuộc khu vực hồ Hóc Trạnh,nơi giáp ranh giữa 2 thôn CôngTrung và Trung Xuân, xã MỹChánh) chặt phá cây rừng, lấnchiếm, xâm hại hàng chục hectađất lâm nghiệp để trồng rừng kinhtế khiến nhiều khoảnh rừng và đấtlâm nghiệp bị triệt hạ, xâm hạinghiêm trọng.

Để chiếm hàng ngàn mét vuôngđất rừng, nhiều đối tượng chọnphương án khoanh bao “xí phần” tráiphép; sau đó tiến hành phát dọn, xửlý thực bì. Đáng nói, nơi diễn ra nạnphá rừng, lấn chiếm đất lâmnghiệp chỉ cách trụ sở UBND xãMỹ Chánh chưa đầy 2km, nhưngchính quyền địa phương lại “đổ”trách nhiệm quản lý cho Ban Quảnlý rừng phòng hộ (BQLRPH)huyện Phù Mỹ.

Một số người dân thôn CôngTrung cho biết: Từ tháng 5 đến nay,mỗi ngày có hàng chục đối tượngđem rựa, cưa máy lên khu vực hồHóc Trạnh chặt phát cây rừng, đốtdọn thực bì để trồng keo. Họ phárừng công khai như chốn khôngngười nhưng chẳng thấy chínhquyền địa phương kiểm tra, canthiệp.

Để xác thực vấn đề, chúng tôitìm gặp và được ông Phạm TháiBình, Chủ tịch UBND xã Mỹ Chánhxác nhận: “Đúng là có chuyện ngườidân lấn chiếm, xâm hại đất lâmnghiệp tại hồ Hóc Trạnh. Xã đã phốihợp với BQLRPH huyện Phù Mỹkiểm tra, đo đạc và thống kê được31,16ha đất lâm nghiệp quy hoạch

chức năng phòng hộ nằm xungquanh khu vực hồ Hóc Trạnh bịngười dân xâm chiếm trái phép.Chúng tôi đang chờ ý kiến chỉ đạotừ UBND huyện Phù Mỹ để cóhướng xử lý tiếp theo”.

Trước câu hỏi trách nhiệm củađịa phương khi để xảy ra hiện tượnglấn chiếm đất trên diện rộng, ôngBình cho hay: “Diện tích đất lâmnghiệp bị xâm hại kể trên ngànhchức năng đã giao cho BQLRPHhuyện Phù Mỹ quản lý, địa phươngchỉ là đơn vị phối hợp”. Trong khiđó, ông Bùi Văn Thăng, Giám đốcBQLRPH huyện Phù Mỹ lại chorằng: “Diện tích đất lâm nghiệp nàythuộc sự quản lý của xã Mỹ Chánh.Để xảy ra vụ việc này, xã Mỹ Chánh

phải chịu trách nhiệm đầu tiên”.Qua tìm hiểu được biết, không

chỉ ở Mỹ Chánh, từ tháng 4/2016đến nay, tình trạng lấn chiếm, xâmhại rừng và đất lâm nghiệp còn diễnra tại khoảnh 7, tiểu khu 141 - khuvực hồ Hóc Miếu - thuộc thôn MỹPhú, xã Mỹ Lợi; khoảnh 1, tiểu khu179 và khoảnh 3, tiểu khu 173 - khuvực lòng hồ Đập Lồi - thuộc thônHội Phú, xã Mỹ Hòa; tiểu khu 208 -khu vực hồ Chí Hòa - thuộc thônVạn Phước Tây, xã Mỹ Hiệp. Những

vụ vi phạm này đến nay cũng mớidừng lại ở bước lập biên bản đìnhchỉ và xác minh đối tượng để xử lýtheo quy định của pháp luật.

Cứ chần chừ, hậu quả sẽkhôn lường

Trước tình hình trên, ông HàNgọc Tân, Phó Chủ tịch UBNDhuyện Phù Mỹ thẳng thắn: Tìnhhình phá rừng, lấn chiếm đất lâmnghiệp trên địa bàn huyện diễn raphức tạp, có chiều hướng gia tăng

trong thời gian gần đây. Các cơquan chức năng và chính quyềncác địa phương đã kiên quyết vàocuộc, kiểm tra, xử lý, nhưng kếtquả chưa như mong muốn, chưađủ răn đe, ngăn chặn các đối tượngvi phạm. UBND huyện đã có vănbản chỉ đạo UBND các xã MỹChánh, Mỹ Hòa, Mỹ Hiệp, Mỹ Lợivà BQLRPH huyện rà soát lại diệntích rừng, đất lâm nghiệp quyhoạch chức năng phòng hộ, chứcnăng sản xuất đã và đang bị xâmhại; khẩn trường xác lập hồ sơ xửlý theo quy định của pháp luật.

Về vấn đề này, ông Bùi VănThăng cho biết: “Qua kiểm tra, ràsoát thì từ tháng 4/2016 đến nay,toàn huyện Phù Mỹ có gần 66hađất lâm nghiệp quy hoạch chứcnăng phòng hộ đã bị người dânxâm hại; tập trung chủ yếu ở cácxã Mỹ Chánh, Mỹ Lợi, Mỹ Hòa vàMỹ Hiệp. Chúng tôi đang phối hợpvới Hạt Kiểm lâm huyện và chínhquyền địa phương tích cực xácminh, làm rõ đối tượng vi phạm đểcủng cố hồ sơ xử lý”.

Cũng theo ông Thăng: Dự tính,những diện tích đất lâm nghiệp bịlấn chiếm sẽ được các đối tượngtrồng cây lâm nghiệp vào mùa mưanăm nay. Để ngăn chặn hiện tượngnày, BQLRPH huyện Phù Mỹ đangphối hợp với chính quyền các địaphương tổ chức theo dõi, giám sátchặt chẽ. Đồng thời, tổ chức kiểmtra, xác minh cụ thể diện tích đất lâmnghiệp bị lấn chiếm và xác định đốitượng thực hiện hành vi lấn chiếmđể báo cáo, đề xuất UBND huyệnPhù Mỹ xử lý đúng theo quy địnhcủa pháp luật. C.L

Ngày 19/8/2016, Bộ Tài chính cóCông văn số 11602 gửi UBNDcác tỉnh Lào Cai, Bắc Ninh, Hải

Dương, Đồng Nai, Tây Ninh, Đắk Lắk,Bình Thuận, Bình Định, Nghệ An, BạcLiêu, Thừa Thiên - Huế về việc thực hiệnthí điểm ủy nhiệm thu (UNT) thuế đối vớicá nhân kinh doanh nộp thuế theo phươngpháp khoán.

Tại Công văn này, Bộ Tài chính chobiết việc triển khai thí điểm đã được thựchiện tại một số địa bàn của Hà Nội, TPHCM, Đà Nẵng trên cơ sở kết quả đã đạtđược, tiến tới triển khai trên toàn quốc, BộTài chính mở rộng thí điểm tại 11 CụcThuế của các tỉnh nêu trên. Bộ Tài chính,Tổng cục Thuế đã chỉ đạo Cục Thuế của11 địa phương này nghiên cứu xây dựngđề án thí điểm UNT thuế đối với hộ kinhdoanh nộp thuế theo phương pháp khoán.

Theo Bộ Tài chính, việc UNT thuếnhằm đảm bảo mục tiêu, yêu cầu củaChính phủ trong cải cách thủ tục hànhchính, tạo điều kiện thuận lợi cho ngườinộp thuế (NNT) thực hiện nghĩa vụ thuế(đa dạng hóa hình thức nộp thuế, giảmthời gian nộp thuế), phù hợp với việc kinhdoanh của cá nhân (hình thức kinh doanhđa dạng, thời gian kinh doanh khác nhau,kinh doanh theo thời vụ, địa điểm kinhdoanh dễ thay đổi…), hiện đại hóa côngtác quản lý thu, thu thuế kịp thời vào ngânsách nhà nước, cán bộ thuế tập trung vàoviệc hướng dẫn thực thi chính sách thuế,hướng dẫn khai thuế, kiểm tra xác minhdoanh thu thực tế làm cơ sở xác định mứcthuế khoán phù hợp, giảm thiểu sự tiếp

xúc trực tiếp giữa cán bộ thuế và NNT,tránh các rủi ro, tiêu cực tiềm ẩn,...

Một số nội dung thí điểm gồm: UNThộ kinh doanh nộp thuế theo phương phápkhoán (kể cả doanh thu theo hóa đơn),thực hiện từ quý IV/2016, với các đơn vịđăng ký tham gia thí điểm nhận UNT làTổng Cty Bưu điện Việt Nam, Tập đoànBưu chính Viễn thông Việt Nam, Tậpđoàn Viễn thông Quân đội.

Để việc thí điểm thành công, Bộ Tàichính cũng đề nghị UBND các tỉnh trênquan tâm, hỗ trợ và chỉ đạo các địa điểmtriển khai thí điểm.Trong đó lưu ý, việc tổchức thí điểm không gây xáo trộn việckinh doanh và nộp thuế của hộ kinhdoanh, kết hợp giữa nhiệm vụ thu và chingân sách trên địa bàn.

Đơn vị nhận UNT sẽ bị xử lý vi phạm

về thuế theo quy định hiện hành nếu chậmnộp thuế từ UNT vào NSNN, hoặc bị xửphạt theo hợp đồng UNT nếu có tỷ lệ nợthuế trên 5%.

Chậm nhất từ ngày thứ 10 tháng thứ 2của qúy sau, quý phát sinh việc UNT thuếbáo cáo với UBND TP và Bộ Tài chính(Tổng cục Thuế) về kết quả triển khai vàcác vướng mắc phát sinh.

Bộ Tài chính cũng yêu cầu các ngânhàng thương mại trên địa bàn có các giảipháp hỗ trợ hộ kinh doanh, đơn vị UNTthuế thực hiện các dịch vụ nộp thuế quangân hàng đảm bảo nhanh chóng, thuậntiện. Đồng thời yêu cầu các đơn vị nhậnUNT thuế thực hiện việc UNT thuế đốivới hộ kinh doanh như một nhiệm vụchính trị của doanh nghiệp trên địa bàn.

TÔ MY

HUYỆN PHÙ MỸ (BÌNH ĐỊNH):

Nghịch lý phá rừng để…trồng rừng

Thời gian gần đây, tìnhtrạng phá rừng, xâm lấnđất lâm nghiệp để trồngrừng kinh tế diễn ra ồ ạttại nhiều địa phươngtrên địa bàn huyện PhùMỹ khiến cả người dânvà chính quyền địaphương đau đầu…

l Nhiều diện tích rừng, đất lâm nghiệp tại khoảnh 3, tiểu khu 181A, xã Mỹ

Chánh bị các đối tượng lấn chiếm, xâm hại và đang xử lý thực bì.

Thêm 11 tỉnh thí điểm ủy nhiệm thu theo phương pháp khoán

Cục Thuế Hà Nội tuyên dương doanhnghiệp thực hiện tốt pháp luật thuế

Sáng 25/8, Cục Thuế TP Hà Nội đã tổ chức hội nghịtuyên dương NNT thực hiện tốt chính sách, pháp luậtthuế năm 2015. Có 422 doanh nhân được tuyên dương,được nhận Bằng khen của Bộ Tài chính, UBND TP HàNội, Tổng cục Thuế, Cục Thuế Hà Nội.

Phát biểu tại hội nghị, ông Nguyễn Thế Mạnh - PhóTổng cục trưởng Tổng cục Thuế kiêm Cục trưởng CụcThuế TP Hà Nội cho biết, năm 2015 ngành Thuế Thủ đôđã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thu NSNN. Có đượckết quả này là nhờ có sự đồng hành của cộng đồng doanhnghiệp, NNT.

Cũng tại hội nghị, Cục Thuế TP Hà Nội đã phát độngphong trào thi đua thực hiện tốt chính sách pháp luật thuếnăm 2016, gồm: Chấp hành tốt các chủ trương của Đảng,chính sách pháp luật thuế của Nhà nước, nộp đủ cáckhoản thuế cho NSNN; không nợ thuế, không vi phạmpháp luật về thuế… TL

Hướng dẫn khai và nộp thuế điện tửkhi sử dụng chữ ký số chuyên dùng

Tổng cục Thuế vừa ban hành 2 tài liệu hướng dẫn sửdụng khi thực hiện triển khai kê khai thuế qua mạng, nộpthuế điện tử cho các đơn vị hành chính sự nghiệp sử dụngchữ ký số chuyên dùng do Ban Cơ yếu Chính phủ cấp.

Đối với triển khai dịch vụ kê khai thuế qua mạng, tàiliệu hướng dẫn sử dụng các chức năng của hệ thống khaithuế qua mạng sau nâng cấp đáp ứng yêu cầu triển khaidịch vụ kê khai thuế qua mạng cho các đơn vị hành chínhsự nghiệp sử dụng chữ ký số chuyên dùng. Cụ thể, hướngdẫn NNT sử dụng kê khai thuế qua mạng IHTKK như:Đăng ký, đăng nhập, đăng ký tờ khai, thay đổi thông tin,đổi mật khẩu, kê khai trực tuyến các tờ khai, trình ký, up-load tờ khai từ ứng dụng HTKK, tra cứu tờ khai, tra cứuthông báo, ngừng dịch vụ).

Đối với triển khai dịch vụ nộp thuế điện tử, tài liệuhướng dẫn mô tả từng bước cho NNT sử dụng hệ thốngnộp thuế điện tử đáp ứng yêu cầu tạo thêm một kênh mớicho NNT thực hiện nghĩa vụ nộp NSNN nhanh, chínhxác và đầy đủ, tạo thành một hệ thống thống nhất, tậptrung trong công tác khai thuế và nộp thuế.

Các thông tin trong tài liệu sẽ được sử dụng để hướngdẫn NNT sử dụng đúng chức năng trên website để thựchiện các công việc của mình, đồng thời là căn cứ để NNTthực hiện kiểm tra ứng dụng.TT

CÔNG LUậN

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

lẢnh minh họa.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

Nhiều cơ sở khám chữa bệnh “lách luật”

l Thưa ông, tình hình sử dụng quỹ BHYTthời gian qua ra sao?

- Những con số thống kê về tình hình khámchữa bệnh (KCB) và sử dụng quỹ BHYT chothấy nguy cơ rất lớn về khả năng bội chi năm2016. Nhiều tỉnh có số vượt quỹ 6 tháng đầunăm rất lớn, trên 100 tỷ đồng như: Thanh Hóa370 tỷ đồng, Nghệ An 351 tỷ đồng, QuảngNam 238 tỷ đồng, Cà Mau 221 tỷ đồng, TháiBình 213 tỷ đồng, Đà Nẵng 167 tỷ đồng, BắcGiang 142 tỷ đồng, Phú Thọ 125 tỷ đồng, AnGiang 116 tỷ đồng, Hải Dương 115 tỷ đồng,Bình Định 109 tỷ đồng, Quảng Ninh 102 tỷđồng... Một số tỉnh chưa bao giờ bội chi, naycó nguy cơ bội chi cao như Bắc Kạn, Lào Cai,Quảng Trị, Tuyên Quang...

Có 3 nhóm nguyên nhân chính dẫn tới sựgia tăng chi phí này. Đó là tăng cơ học do giatăng số đối tượng tham gia BHYT, do ápdụng giá dịch vụ y tế (DVYT) đồng hạngtheo Thông tư liên tịch 37/2015 của Bộ Y tế -Bộ Tài chính (từ ngày 1/3/2016); đồng thời,kết cấu thêm tiền trực, trợ cấp phẫu thuật thủthuật vào giá. Tăng do tác động của thôngtuyến KCB BHYT tuyến huyện. Ngoài ra,còn một số nguyên nhân khác như: Tần suấtKCB nội trú tăng cao hơn quy luật thôngthường hàng năm; do nhóm đối tượng pháttriển tăng mới có tỉ trọng thuộc nhóm hộ giađình tham gia cao, mà đây là nhóm có tần suấtKCB cao dẫn đến tần suất KCB tăng thêm...

Theo dự tính của BHXH Việt Nam mứctăng chi phí KCB BHYT năm 2016 sẽ vàokhoảng 30% tổng chi phí so với năm 2015.Tuy nhiên, mức gia tăng chi phí KCB BHYThiện nay, tỉ lệ gia tăng đã là 40%, vượt so vớidự kiến ban đầu trên 10%. Số liệu cập nhậtđến giữa tháng 8/2016 cho thấy, toàn quốcđã có 37 tỉnh có số chi vượt quỹ KCB đượcgiao, tổng số tiền vượt quỹ đã lên con số trên

3.000 tỷ đồng.l Vì sao có sự gia tăng chi phí đột biến

này?Số liệu thống kê phân tích cho thấy, khu

vực tăng chi phí đột biến nhất trong 6 thángđầu là chi phí KCB nội trú với mức tăng 41%.Nếu chia theo chi phí nội tỉnh, ngoại tỉnh thìchi phí tăng cao nhất chính là tại khu vựcKCB đa tuyến đến nội tỉnh (tức là chi phí củabệnh nhân đi KCB ngoài nơi KCB ban đầutại các cơ sở trên địa bàn tỉnh) với mức giatăng 50%.

Đây là tác động của quy định thông tuyếnKCB BHYT. Người dân được lựa chọn cáccơ sở y tế tuyến xã, tuyến huyện trên địa bàntỉnh và tất cả các BV huyện trên cả nước đểKCB mà không phải phụ thuộc vào nơi đăngký KCB BHYT ban đầu.

Quy định thông tuyến có tác động tíchcực khi người dân được tùy chọn cơ sở đếnKCB, chất lượng KCB cũng được nâng lên...Tuy nhiên, quy định này cũng dẫn tới chi phíBHYT đang có mức tăng rất lớn, trong đó cónhiều biểu hiện của sự lạm dụng, trục lợi quỹBHYT từ cả 2 phía người có thẻ BHYT và cơsở KCB. Nhiều cơ sở y tế “tận dụng” cơ hộinày đến mức tổ chức nhiều hình thức“khuyến mại” người dân KCB như tặng quà,tổ chức ô tô đưa đón miễn phí người có thẻBHYT đến KCB. Còn nhiều người có thẻBHYT dù không mắc bệnh cũng đến cơ sởKCB đang có hình thức khuyến mại để khámvà nhận quà.

l Còn có những nguyên nhân nào khác,thưa ông?

- Nhiều cơ sở KCB chỉ định sử dụngnhiều thuốc đắt tiền, xét nghiệm cận lâmsàng, chẩn đoán hình ảnh quá mức cần thiết...,

với người bệnh có thẻ BHYT đăng ký KCBban đầu tại cơ sở KCB khác nhằm thu hút họđến KCB tại cơ sở mình để thu được nhiềulợi nhuận.

Có những phòng khám chỉ thực hiệnKCB cho người chuyển từ nơi khác đến vàchỉ cung cấp các dịch vụ xét nghiệm, chẩnđoán hình ảnh bao gồm cả kỹ thuật cao vớitần suất rất lớn. Gần như 90-100% ngườibệnh đến đều được chỉ định thực hiện dịch vụnội soi tai, mũi, họng. Còn một số người bệnhcũng tìm đến các cơ sở KCB thực hiện nhữngdịch vụ kỹ thuật cao có chi phí lớn (CT-Scan-ner, chụp cộng hưởng từ...) đề nghị được sửdụng dịch vụ kỹ thuật đó. Thậm chí, dữ liệutừ Cổng thông tin của Hệ thống thông tingiám định BHYT cho thấy, có trường hợp cóngười có thẻ BHYT đi khám bệnh 27 lần tạinhiều cơ sở KCB chỉ trong một tháng 7, riêngtrong ngày 13/8, có gần 10% hồ sơ khámbệnh trong cả nước khám từ 2 lần trở lên...

Thực tế này đã phần nào lý giải nguyênnhân vì sao trong khi số thẻ BHYT 6 thángđầu năm chỉ tăng 9% so với cùng kỳ nămtrước, tổng số lượt KCB tăng 12% nhưng chiphí KCB ban đầu đã tăng 37,8%.

Mặt khác, với tâm lý không phải chịutrách nhiệm quản lý quỹ BHYT của người cóthẻ đăng ký KCB ban đầu tại cơ sở y tế khác,nhưng lại đến khám cơ sở mình KCB, khiếncác cơ sở y tế trở nên “dễ dãi” trong việc chongười bệnh chuyển lên tuyến trên, kể cả trongtrường hợp không cần thiết. Trong năm 2016,nhiều BV tư nhân đang xếp hạng tươngđương BV hạng II (tuyến tỉnh), nhưng đề nghịxuống hạng III (tuyến huyện) khi quy địnhKCB thông tuyến có hiệu lực nhằm thu hútngười bệnh đến KCB BHYT không cần giấychuyển viện…

Còn rất nhiều biểu hiện lạm dụng khácvẫn được các cơ sở y tế sử dụng để “lách”giám định như: Thống kê thanh toán trùng;thống kê tổng hợp những dịch vụ kỹ thuật, vậttư y tế, thuốc ngoài phạm vi thanh toán củaquỹ BHYT; hay tách một dịch vụ kỹ thuậtthành nhiều dịch vụ để thanh toán; thực hiệndịch vụ kỹ thuật không đúng quy trình chuyênmôn kỹ thuật của Bộ Y tế hoặc người thựchiện không đủ điều kiện để thực hiện.

Nhiều cơ sở y tế còn phối hợp với DNkinh doanh để tăng nhanh khả năng thu hồivà có lãi từ thiết bị y tế xã hội hóa bằng cáchchỉ định sử dụng với tần suất cao cho ngườibệnh; ký hợp đồng “mượn” máy với công tytrúng thầu với điều khoản ràng buộc về sốlượng hóa chất tối thiểu BV phải sử dụngtrong năm lên tới hàng chục tỷ đồng.

Phải kết nối liên thông dữ liệul Vậy để quản lý và hạn chế bội chi quỹ

KCB BHYT, BHXH Việt Nam có biện pháp

gì, thưa ông? BHXH Việt Nam xác định việc chỉ đạo

kiểm soát chi phí đảm bảo thực hiện trongphạm vi dự toán chi BHYT năm 2016 màThủ tướng Chính phủ giao 72.700 tỷ đồng, lànhiệm vụ, trọng trách lớn. BHXH Việt Namsẽ đẩy mạnh chỉ đạo, làm việc trực tiếp vớiBHXH tỉnh, UBND các tỉnh bội chi trong nửađầu năm 2016 và có nguy cơ bội chi để cùngbàn biện pháp giám sát Quỹ.

Một trong những giải pháp quan trọng vàhữu hiệu mà BHXH Việt Nam đang triển khailà kết nối liên thông dữ liệu giữa cơ sở KCBvà cơ quan BHXH để phục vụ giám định,thanh toán BHYT. BHXH Việt Nam đã chỉđạo BHXH các tỉnh, thành phố rà soát, thốngkê toàn bộ chi phí dịch vụ kỹ thuật phát sinhtừ ngày 1/7/2016 thực hiện trên các thiết bị ytế xã hội hóa lắp đặt không đúng quy định củaThông tư số 15/TT-BYT như: không trúngthầu hóa chất, vật tư y tế; cho mượn máy;không xây dựng đề án. Cơ quan BHXH sẽthông báo với cơ sở y tế việc tạm thời chưachấp nhận thanh toán các chi phí này để báocáo xin ý kiến của liên Bộ Y tế - Tài chính.

Bên cạnh đó, BHXH Việt Nam cũng tăngcường công tác tổng hợp, thống kê và phântích chi phí KCB cũng như công tác kiểm tra,ngăn ngừa trục lợi. Thống nhất với ngành Ytế nâng cao trách nhiệm của cơ sở y tế trongcung cấp dịch vụ, sử dụng quỹ KCB BHYT.Đồng thời, trong thời gian tới sẽ công bốthông tin rộng rãi các địa phương, các cơ sởy tế có tình trạng trục lợi quỹ BHYT. Tuyêntruyền để người tham gia BHYT hiểu đúng,đầy đủ về chính sách pháp luật của Đảng,Nhà nước về BHYT và chỉ rõ những hành vivi phạm pháp luật trong KCB BHYT đểngười có thẻ BHYT biết và tránh vi phạmtrong quá trình KCB…

l Như ông vừa nói, hệ thống thông tingiám định BHYT sẽ là công cụ hữu hiệu đểkiểm soát chi phí KCB BHYT. Vậy tại sao đãđược triển khai từ tháng 6/2016, đến nay hệthống này vẫn chưa thể phát huy hiệu quả?

- Trong bối cảnh thực hiện thông tuyếnKCB, việc kiểm soát tình trạng lạm dụng, trụclợi quỹ BHYT càng trở nên khó khăn thì chỉkhi chúng ta minh bạch được tất cả chi phíKCB tại các cơ sở y tế thì mới có thể ngănchặn được hầu hết những biểu hiện lạm dụng,trục lợi quỹ BHYT đã nêu trên. Hệ thốngthông tin giám định BHYT điện tử chính lànhằm tạo ra sự minh bạch đó.

Việc kết nối liên thông dữ liệu giữa cơ sởKCB và cơ quan BHXH sẽ giúp cơ quanBHXH kịp thời phát hiện những trường hợpđi KCB nhiều lần để tránh chỉ định trùng,khoanh vùng được những chỉ định, chi phí“bất thường” để đảm bảo nguồn quỹ sử dụngđúng mục đích, hợp lý.

Tuy nhiên, mặc dù Cổng thông tin để tiếpnhận dữ liệu của Hệ thống thông tin giámđịnh BHYT đã được khai trương từ tháng 6và hầu hết cơ sở y tế đã được kết nối thànhcông nhưng đến nay, nhiều cơ sở y tế vẫnchưa thực hiện liên thông chuyển dữ liệuchuẩn lên Cổng thông tin này vì nhiều lý do.Nhiều cơ sở y tế vẫn chưa gán mã đầy đủ chocác danh mục dùng chung mà Bộ Y tế phốihợp với BHXH Việt Nam đã ban hành đểđồng bộ dữ liệu. Đáng lo ngại nhất là thựctrạng nhiều nhân viên y tế có trình độ CNTTrất yếu cả trình độ và cả về ý thức trách nhiệmtrong thực hiện nhiệm vụ này.

Tại cuộc làm việc với BHXH Việt Nammới đây, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã đềnghị Bộ Y tế và BHXH Việt Nam cần kiểmtra trực tiếp tại các cơ sở y tế chưa thực hiệnliên thông dữ liệu, tìm hiểu lý do thực sự tạisao việc liên thông dữ liệu KCB BHYT lạikhó thực hiện?

Phó Thủ tướng cũng tiếp tục nhấn mạnhphải sớm thực hiện việc liên thông dữ liệu đểminh bạch chi phí KCB BHYT, sử dụngnguồn quỹ BHYT một cách thực sự hiệu quả;đồng thời có chế tài bắt buộc các cơ sở y tếphải kết nối; chỉ khi liên thông dữ liệu mớithanh quyết toán chi phí KCB BHYT.

Đây cũng là quyết tâm của BHXH ViệtNam để ngăn chặn tình trạng lạm dụng, trụclợi quỹ BHYT.

l Xin cảm ơn ông!TRƯỜNG PHƯƠNG (thực hiện)

PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC BHXH VIỆT NAM NÓI VỀ TÌNH TRẠNG BỘI CHI QUỸ BẢO HIỂM Y TẾ:

Phải minh bạch chi phí để ngăn chặn hành vi trục lợi

Trước thông tin chỉ trong 6tháng đầu năm 2016, tổngchi phí khám chữa bệnh bảohiểm y tế cả nước đã tăng8.545 tỷ đồng, tương đươngmức tăng tới 40% so với cùngkỳ năm 2015; trong đó có 37tỉnh chi vượt quỹ khám chữabệnh bảo hiểm y tế (BHYT),PLVN đã có cuộc trao đổi vớiông Phạm Lương Sơn - PhóTổng Giám đốc Bảo hiểm xãhội (BHXH) Việt Nam xungquanh vấn đề này.

lÔng Phạm Lương Sơn, Phó Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam.

lTình trạng lạm dụng kỹ thuật cao cũng gây ra “đội” chi phí bảo hiểm y tế.

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/201614 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Sờ đâu, sai đó”Năm 2012, UBND thị xã Sơn

Tây tiến hành xây dựng Dự án tại địabàn xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây,Hà Nội. Dự án sẽ thực việc san lấpmặt bằng, phân lô và xây dựng hệthống đường giao thông, điện, nước,công trình phụ trợ hoàn chỉnh trêndiện tích hơn 4,2 hecta và được chiathành 168 lô. Theo thiết kế, Dự án cótổng kinh phí đầu tư là 97,606 tỷđồng, lấy từ nguồn vốn ngân sáchcủa TP Hà Nội. Chủ đầu tư Dự án làUBND thị xã Sơn Tây, đại diện chủđầu tư là Ban Quản lý vốn đảm bảovệ sinh môi trường, xây dựng hạ tầngkỹ thuật đô thị, vốn xây dựng cơ bảncông trình trường học, đường giaothông nông thôn thị xã Sơn Tây (BanQuản lý).

Năm 2015, Dự án đã được hoànthiện. Tuy nhiên, trong quá trìnhnghiệm thu, Sở Xây dựng Hà Nội đãphát hiện những dấu hiệu sai phạm.Do đó, ngày 29/2/2016, Sở đã cóQuyết định số 227/QĐ-SXD thànhlập đoàn thanh tra để kiểm tra, xácminh việc thực hiện chính sách, phápluật trong công tác quản lý đầu tư xâydựng tại Dự án trên.

Ngày 10/6/2016, Sở Xây dựngđã có Kết luận số 08/KL-SXD chỉ rõhàng loạt sai phạm của chủ đầu tư,đơn vị tư vấn giám sát, nhà thầu thicông. Điển hình như: Ban Quản lývốn và UBND thị xã Sơn Tây thammưu và phê duyệt điều chỉnh tổng dựtoán và cơ cấu tổng mức đầu tư chưaphù hợp trình tự theo quy định; thammưu và phê duyệt dự toán điều chỉnhchưa phù hợp quy định, vi phạm quyđịnh; tham mưu và ban hành cácquyết định về việc sử dụng chi phíbồi thường, hỗ trợ và tái định cư chưaphù hợp. Bên cạnh đó, chủ đầu tưthực hiện công tác lựa chọn nhà thầuchưa phù hợp kế hoạch đấu thầu đãđược phê duyệt; phê duyệt hồ sơ thiếtkế bản vẽ thi công, dự toán xây dựngcông trình chưa phù hợp quy định.

Cũng theo Kết luận, Ban Quản lýchưa thường xuyên thực hiện côngtác giám sát, nhắc nhở đối với nhàthầu trong việc tuân thủ biện phápđảm bảo an toàn đã được phê duyệt;

tuân thủ các quy phạm kỹ thuật antoàn trong thi công xây dựng.

Qua thanh tra, Sở Xây dựng cũngphát hiện, Công ty CP Tư vấn quảnlý dự án và đầu tư xây dựng Beta(Đơn vị Tư vấn khảo sát, thiết kế bảnvẽ thi công, lập dự toán) thực hiệnbước thiết kế bản vẽ thi công khôngphù hợp với bước thiết kế cơ sở đãđược phê duyệt; tính toán, xác địnhkhối lượng để đưa vào dự toán khôngphù hợp bản vẽ thiết kế; lập dự toáncó nội dung áp dụng mã định mứcchưa phù hợp với nội dung côngviệc, không phù hợp với định mứcdự toán xây dựng công trình. “Việnchuyên ngành kết cấu công trình xâydựng - Đơn vị Tư vấn thẩm tra bảnvẽ thi công và dự toán công trình,không xem xét kỹ và chỉ ra đượcnhững tồn tại trong công tác thiết kế,lập dự toán trong Báo cáo kết quảthẩm tra thiết kế bản vẽ thi công –Tổng dự toán số 64/2012 VKC ngày07/10/2012, vi phạm quy định tạiĐiều 18 Nghị định 12/2009/NĐ-CP

ngày 12/02/2009 của Chính phủ...”,Kết luận thanh tra nêu.

Đồng thời, Công ty CP Tư vấn vàĐầu tư xây dựng Sơn Tây – đơn vịTư vấn giám sát thi công không xuấttrình được bảo hiểm trách nhiệmnghề nghiệp; để nhà thầu thi côngkhông đúng với hồ sơ thiết kế về kíchthước hình học; nghiệm thu khôngđúng khối lượng thi công thực tế....

Không chỉ chủ đầu tư và các đơnvị giám sát sai phạm, nhiều đơn vịthi công Dự án cũng mắc hàng loạtsai phạm. Theo Kết luận thanh tra,Liên danh Công ty TNHH NgaThịnh và Công ty CP Bình Tây (đơnvị thi công) bố trí nhân lực cho dự ánkhông đúng với hồ sơ dự thầu vàkhông xuất trình được hồ sơ của chỉhuy trưởng. Thực hiện chưa đầy đủquy định về an toàn lao động, vệsinh môi trường; một số khối lượngnghiệm thu thanh toán và khối lượngđề nghị quyết toán không phù hợpvới hồ sơ hoàn công; Công ty CPBình Tây tổ chức thi công không

đúng hồ sơ thiết kế đã được phêduyệt. Ngoài ra, các nhà thầu thuộcLiên danh không xuất trình được bảohiểm theo quy định; thực hiện chưađầy đủ quy định về an toàn lao động,vệ sinh môi trường...

Đối với Công ty CP Đầu tư xâydựng và Thương mại Bình Minh(đơn vị thi công) thực hiện chưa đầyđủ quy định về an toàn lao động, vệsinh môi trường. Một số khối lượngnghiệm thu thanh toán và khối lượngđề nghị quyết toán không phù hợpvới hồ sơ hoàn công...

“Công ty Tư vấn kỹ thuật và Xâydựng Đầu tư Việt Nam (tư vấn giámsát thi công xây dựng công trìnhphần cấp điện) chưa thường xuyênthực hiện công tác giám sát, nhắcnhở đối với nhà thầu trong việc tuânthủ biện pháp đảm bảo an toàn đãđược phê duyệt... Công ty CP Đầu tưvà Phát triển Hưng Thịnh (tư vấnkhảo sát, thiết kế, lập dự toán) khôngxuất trình được văn bằng, chứng chỉtheo quy định…”, Kết luận nêu.

Xử lý “nhẹ hều”Xử lý các sai phạm, Sở Xây

dựng đã ra quyết định xử phạt hànhchính các đơn vị gồm: Công ty CPTư vấn quản lý dự án và Đầu tư xâydựng Beta, Công ty CP Tư vấn vàĐầu tư xây dựng Sơn Tây, Công tyTNHH Nga Thịnh, Công ty CP BìnhTây và Công ty CP Đầu tư và Pháttriển Hưng Thịnh với tổng số tiền240 triệu đồng.

Đồng thời, Sở yêu cầu giảm trừgiá trị theo đơn giá đối với phần côngviệc do Công ty CP Bình Tây thựchiện là hơn 31 triệu đồng; giảm trừgiá trị do chênh lệch giữa hồ sơ hoàncông và hồ sơ thanh quyết toán đốivới phần công việc do Công ty CPBình Tây thi công xây dựng là hơn184 triệu đồng; giảm trừ giá trị theođơn giá đối với phần công việc doCông ty TNHH Nga Thịnh thực hiệnlà hơn 114 triệu đồng; giảm trừ giátrị do chênh lệch giữa hồ sơ hoàncông và hồ sơ thanh quyết toán đốivới phần công việc do Công tyTNHH Nga Thịnh thi công xây dựnglà 1,010 tỷ đồng... Sở Xây dựng cũngkiến nghị các đơn vị nghiêm túckiểm điểm, rút kinh nghiệm đối vớitập thể, cá nhân để xảy ra sai phạm.

Được biết, sau khi Sở Xây dựngHà Nội kết luận sai phạm, ngày7/7/2016 UBND thị xã Sơn Tây đãtổ chức họp kiểm điểm đối với cácđơn vị thực hiện dự án. Tại buổi họp,các đơn vị đã kiểm điểm, rút kinhnghiệm đối với các sai sót đã nêutrong quá trình thực hiện dự án.UBND thị xã Sơn Tây yêu cầu cácđơn vị thực hiện ngay việc nộp phạtvi phạm hành chính, tại các quyếtđịnh Đoàn thanh tra đã ban hành. Đốivới các sai sót nêu trong kết luậnthanh tra, UBND thị xã Sơn Tây đãchỉ đạo các đơn vị thực hiện giảm trừgiá trị theo kết luận thanh tra khi lậphồ sơ quyết toán các gói thầu.

Dự án tái định cư gần trăm tỷđồng, mắc hàng loạt sai phạm mà cácđơn vị, cá nhân liên quan đến saiphạm chỉ bị xử lý nhẹ nhàng là kiểmđiểm rút kinh nghiệm. Với cách xử lýnày, có thể tạo tiền lệ xấu về sau, khiếndư luận và người dân địa phươngkhông khỏi bất bình.LINH ANH

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản

sau:

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 64, tờbản đồ số 04, diện tích 138,7m2, địa chỉ thửa đất tại thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam,huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây (Nay là thửa đất số 348, tờ bản đồ số 19, diện tích142,8m2 tại xóm 1, thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, thành phố HàNội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 364323, vào sổ cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số 0295 QSDĐ do UBND huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây (cũ)cấp ngày 13/4/2004 cho hộ ông Nguyễn Doanh Khanh.

Hình thức sử dụng: RiêngMục đích sử dụng: Đất thổ cư Thời hạn sử dụng: Lâu dàiNguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đấtNguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 796.800.000 đồng(Bằng chữ: Bảy trăm chín mươi sáu triệu tám trăm nghìn đồng)

Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến

16h00 ngày 20/9/2016Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 22/9/2016Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 26/9/2016 đến 16h00

ngày 30/9/2016Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 11/10/2016Địa điểm tổ chức đấu giá: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường

Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông,

thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 1)Số: 237/2016/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AO437621, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 02192-2115 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 08/7/2009 cho ông Đào Thanh Phongvà bà Bùi Thị Ngọc Hà; Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Diện tích đất: 72 m2

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 1.533.385.800 đồng (Bằng chữ: Một tỷ năm trăm ba mươi ba triệu ba trăm tám mươi lăm nghìn tám trăm đồng)Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 16/9/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 21/9/2016;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội (Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh,

thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội).Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 26/9/2016 đến 16h00 ngày 30/9/2016;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 06/10/2016;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁO

BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 1)Số: 241/2016/DGAA

Tên tài sản bán đấu giá: Tài sản 01: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1268, tờ bản đồ 02 tại thị trấn

Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 417471, số vàosổ cấp giấy chứng nhận H:01261-1654 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 13/10/2008 choông Khâu Văn Chuyền và bà Thái Thị Luyện

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 09, tờ bản đồ 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa,thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 417014, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnH01394 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 25/11/2008 cho ông Khâu Văn Chuyền.

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 107, tờ bản đồ 02 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa,thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 985558, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnH2299 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 06/10/2009 cho ông Khâu Văn Huân.

Tài sản 04: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 27, tờ bản đồ 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa,thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK773532, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnH00585/883UH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/9/2007 cho ông Khâu Văn Chuyền.

Tài sản 05: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 912, tờ bản đồ 01 tại thị trấn VânĐình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 985524, số vào sổcấp giấy chứng nhận H03456 2327 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 06/10/2009 choông Khâu Văn Chuyền.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: Tài sản 01: 637.367.125 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm ba mươi bảy triệu ba trăm sáu mươi bảy nghìn một

trăm hai mươi lăm đồng).Tài sản 02: 403.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm linh ba triệu đồng).Tài sản 03: 221.340.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi mốt triệu ba trăm bốn mươi nghìn đồng).Tài sản 04: 182.780.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi hai triệu bảy trăm tám mươi nghìn đồng).Tài sản 05: 319.782.400 đồng (Bằng chữ: Ba trăm mười chín triệu bảy trăm tám mươi hai nghìn bốn trăm

đồng)Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: Tài sản 01: 63.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi ba triệu đồng);Tài sản 02: 40.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng);Tài sản 03: 22.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi hai triệu đồng);Tài sản 04: 18.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười tám triệu đồng);Tài sản 05: 32.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi hai triệu đồng).Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 14/9/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 16/9/2016;Địa điểm xem tài sản: Tại 05 thửa đất nêu trên, địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, tp. Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 19/9/2016 đến

16h00 ngày 03/10/2016;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 10/10/2016;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá CTCP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 04.6682.1313.

Sai phạm hàng loạt,xử lý nhẹ hều

DỰ ÁN TRĂM TỶ XÂY DỰNG HẠ TẦNG KỸ THUẬT KHU TÁI ĐỊNH CƯ CẦU VĨNH THỊNH (HÀ NỘI):

Bằng nguồn vốn ngânsách của TP Hà Nội, Dựán “Xây dựng hạ tầng kỹthuật khu tái định cưphục vụ giải phóng mặtbằng xây dựng cầu VĩnhThịnh” (Dự án) được xâydựng với tổng vốn đầu tưdự kiến ban đầu hơn 97tỷ đồng. Tuy nhiên, trongquá trình nghiệm thu,đoàn thanh tra của SởXây dựng Hà Nội đã pháthiện hàng loạt sai phạm. l Dự án đã hoàn thiện nhưng còn tồn tại nhiều sai phạm .

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNThông báo số: 240/2016/DGAA

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016

GIảI đÁP PHÁP LUậTVấN đề BạN QUAN TÂM

VăN BảN MớI

Trước băn khoăn củanhiều người về quy địnhgửi tiết kiệm khi vay vốnchương trình Nhà ở xãhội, Ngân hàng Chínhsách xã hội (NHCSXH)khẳng định: tiền gửi tiềntiết kiệm của hộ gia đình,cá nhân là một phầntrong nguồn vốn cho vayNhà ở xã hội.

NHCSXH khẳng định, tiền gửitiền tiết kiệm của hộ gia đình, cá nhânlà một phần trong nguồn vốn cho vaynhà ở xã hội. Trên cơ sở quy định củacác văn bản quy phạm pháp luật,NHCSXH đã phân tích kỹ lưỡng, xâydựng và chọn lựa phương án phù hợpvà xin ý kiến các bộ, ngành.

“Mặc dù số tiền gửi tiết kiệm củangười vay không lớn nhưng có ýnghĩa không nhỏ. Trong bối cảnhngân sách Nhà nước còn khó khăn thìcần phải đa dạng hóa nguồn vốnthông qua việc huy động từ cácnguồn lực khác nhau. Bên cạnhnguồn vốn do ngân sách Trung ươngcấp, ngân sách địa phương ủy thác,nguồn vốn từ phát hành trái phiếu, thìnguồn vốn từ huy động tiền gửi tiếtkiệm từ các tổ chức, cá nhân,… là hếtsức quan trọng”, đại diện NHCSXHcho biết: “Nguồn vốn huy động từgửi tiết kiệm từ các tổ chức, cá nhânthể hiện sự chia sẻ trách nhiệm từcộng đồng xã hội nói chung và củađối tượng thụ hưởng nói riêng”.

Có nhiều ý kiến cho rằng, nếunhư việc quy định gửi tiền tiết kiệmđể đáp ứng yêu cầu của Luật Nhà ởsố 65/2014/QH13 ngày 25/11/2014của Quốc hội và Nghị định số100/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015

của Chính phủ, thì vấn đề đặt ra ởđây là số tiền gửi tiết kiệm một thángbao nhiêu thì phù hợp? Nên chăngChính phủ và NHCSXH giảm bớt vàđưa ra mức cụ thể về số tiền gửi tiếtkiệm để người dân, đặc biệt là ngườinghèo, người thu nhập thấp hiểu vàyên tâm hơn với chính sách phát triểnnhà ở này.

Liên quan đến vấn đề này, hướngdẫn cho vay của NHCSXH dựa trênNghị định 100/2015/NĐ-CP căn cứtình hình thu nhập thường xuyên củabản thân và các thành viên trong hộgia đình, người vay vốn. Theo đó,người vay vốn có thể căn cứ số tiềnvay, thời gian vay vốn để cùng vớiNHCSXH thỏa thuận số tiền trả nợhàng tháng. “Đây là căn cứ để ngườivay và NHCSXH thỏa thuận số tiềngửi tiết kiệm hàng tháng. Như vậy,việc gửi tiền tiết kiệm tại NHCSXHkhi vay vốn mua nhà ở xã hội không

làm ảnh hưởng đến khả năng tài chínhcủa khách hàng để mua nhà ở xã hội,vì NHCSXH đã cam kết cho vay bằngviệc ký kết Hợp đồng vay vốn, đồngthời quyền lợi của người vay cũngkhông bị ảnh hưởng”, đại diện NHC-SXH chia sẻ với báo chí.

Mức tiền gửi tiết kiệm thể hiện ýchí của người tham gia muốn muanhà ở xã hội thực sự, đồng thời thểhiện sự đóng góp vào chính sáchchung để phát triển nhà ở xã hội, mỗingười một ít sẽ tạo một nguồn lựcđáng kể trong xã hội. Như vậy cónghĩa là nếu thay đổi giảm mức tiếtkiệm trong khi nguồn vốn cho vay cóhạn sẽ càng làm giảm số người đượcvay vốn mua nhà ở xã hội.

“Như vậy, việc mức gửi tiết kiệmcũng chỉ là góp phần nhỏ và vấn đềlớn hơn là nhu cầu vốn để cho vaytrong giai đoạn tới” — một chuyên giangân hàng nhận định.H.THủY

Có được hưởng trợ cấp thôi việc đối với thời gian trong quân đội

lHỏi: Tôi nhập ngũ tháng 8/1977 đến tháng 4/1982 xuất ngũnhưng chưa nhận trợ cấp, sau đó tôi chuyển công tác về một cơquan nhà nước (nay đã cổ phần hóa thành công ty cổ phần). Mớiđây tôi đã chấm dứt hợp đồng lao động với cơ quan nơi tôi côngtác, nhưng cơ quan chỉ tính trợ cấp thôi việc trong thời gian tôilàm việc ở công ty từ tháng 4/1982 cho đến thời điểm tôi chấm dứthợp đồng lao động mà không thanh toán trợ cấp thôi việc trongthời gian tại ngũ của tôi. Đề nghị Quý Báo tư vấn cho tôi biết việccông ty thanh toán trợ cấp thôi việc như vậy đã đúng với quy địnhcủa pháp luật lao động không?

- Luật gia Hồng Hạnh trả lời: Tại khoản 2 Điều 38 Nghị địnhsố 05/2015/NĐ-CP ngày 12/1/2015 của Chính phủ quy định chitiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động,quy định, đối với doanh nghiệp 100% vốn nhà nước hoặc doanhnghiệp cổ phần hóa từ doanh nghiệp nhà nước, khi chấm dứt hợpđồng lao động mà người lao động có thời gian làm việc tại các cơquan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp thuộc khu vực nhà nước vàchuyển đến làm việc tại doanh nghiệp trước ngày 1/1/1995 nhưngchưa nhận trợ cấp thôi việc hoặc trợ cấp mất việc làm, thì ngườisử dụng lao động có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc hoặc trợcấp mất việc làm đối với thời gian người lao động đã làm việc chomình và chi trả trợ cấp thôi việc đối với thời gian người lao độngđã làm việc cho cơ quan, tổ chức, đơn vị doanh nghiệp thuộc khuvực nhà nước trước đó.

Căn cứ vào quy định trên, trường hợp ông công tác trong quânđội từ tháng 8/1977 đến tháng 4/1982 và công tác tại 1 cơ quannhà nước nay đã chuyển đổi thành công ty cổ phần từ tháng 4/1982cho đến ngày nghỉ việc thì khi chấm dứt hợp đồng lao động, côngty cổ phần nơi ông công tác có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôiviệc đối với thời gian ông làm việc tại công ty và thời gian côngtác trong quân đội nhưng chưa nhận trợ cấp xuất ngũ. Trường hợpông đã nhận trợ cấp xuất ngũ thì công ty cổ phần nơi ông công táckhông có trách nhiệm chi trả trợ cấp thôi việc đối với thời gianông công tác trong quân đội.n

6 việc cán bộ quản giáokhông được làm

Bộ Công an đã ban hành Thông tư 31/2016/TT-BCA quy địnhvề công tác của cảnh sát quản giáo ở cơ sở giáo dục bắt buộc.

Theo đó, bên cạnh việc bắt buộc phải thực hiện những việc cánbộ, chiến sĩ Công an nhân dân không được làm, cảnh sát quản giáocấm thực hiện những hành vi sau: Vay, mượn, xin, mua, bán, đổihoặc nhận tiền, quà biếu của trại viên và thân nhân của họ dướibất kỳ hình thức nào; tự ý tiếp xúc với thân nhân của trại viên nhằmmục đích cá nhân (trừ trường hợp phải tiếp xúc để phối hợp quảnlý, giáo dục trại viên); cho trại viên sử dụng phương tiện thông tinliên lạc trái quy định; tàng trữ, sử dụng đồ vật cấm trong thời gianquản lý; có lời nói, hành vi xâm hại đến sức khỏe, tính mạng, nhânphẩm, phân biệt đối xử, trù dập trại viên; tiết lộ bí mật đời tư củatrại viên; làm sai lệch hồ sơ, tài liệu liên quan đến trại viên; sửdụng trại viên thực hiện mục đích cá nhân.

Thông tư 31/2016/TT-BCA có hiệu lực kể từ ngày 25/8/2016.n

Hướng dẫn phân loại phim theo lứa tuổi

Tại Dự thảo Thông tư “Ban hành Quy chế thẩm định, phânloại và cấp giấy phép phổ biến phim”, Bộ Văn hóa, Thể thao

và Du lịch đã quy định phân loại phim cho khán giả theo từnglứa tuổi.

Theo Dự thảo, Cục Điện ảnh là cơ quan được Bộ Văn hóa, Thểthao và Du lịch ủy quyền cấp, thu hồi giấy phép phổ biến phim;tạm đình chỉ, đình chỉ việc phổ biến phim; không cho phép phổbiến phim, cấm phổ biến phim theo quy định của Luật Điện ảnh.

Dự thảo nêu rõ, khi nhận được yêu cầu thẩm định phim, Chủtịch Hội đồng (hoặc Phó Chủ tịch được ủy nhiệm) mời các thànhviên xem phim và thảo luận về nội dung, nghệ thuật. Các thànhviên Hội đồng có trách nhiệm nhận xét, đánh giá từng phim đượcthẩm định. Tùy thuộc vào nội dung phim mà quyết định việc chophép phổ biến rộng rãi; cho phép phổ biến với điều kiện lược cắtmột hay nhiều cảnh, sửa chữa lời thoại nếu hình ảnh, lời thoại viphạm quy định tại Điều 11 Luật Điện ảnh và Điều 9 Nghị định số54/2010/NĐ-CP; hay cấm phổ biến phim…vv.

Việc phân loại phim được căn cứ theo các tiêu chí: Chủ đề, nộidung; bạo lực; khỏa thân, tình dục; ma túy, các chất kích thích,gây nghiện; kinh dị; hình ảnh, âm thanh, ngôn ngữ thô tục. Có 4loại phim sau: Loại P là phim được phép phổ biến rộng rãi đếnmọi đối tượng, loại C13 là phim cấm phổ biến đến khán giả ở lứatuổi dưới 13, loại C16 là phim cấm phổ biến đến khán giả ở lứatuổi dưới 16 và loại C18 là phim cấm phổ biến đến khán giả ở lứatuổi dưới 18.PHAN Mơ

Trong những ngày qua, việc mộtngười dân ở thị trấn La Gi (Bình

Thuận) được Công an “mời” khiđang đưa con đi học đã gây nênnhững tranh cãi trong dư luận. Vậyviệc bắt giữ khẩn cấp được luật quyđịnh như thế nào?

Điều 81 Bộ luật Tố tụng Hình sự2003 quy định về bắt người trongtrường hợp khẩn cấp, nêu rõ: “Trongnhững trường hợp sau đây thì đượcbắt khẩn cấp: a) Khi có căn cứ để chorằng người đó đang chuẩn bị thựchiện tội phạm rất nghiêm trọng hoặctội phạm đặc biệt nghiêm trọng; b)Khi người bị hại hoặc người có mặttại nơi xảy ra tội phạm chính mắttrông thấy và xác nhận đúng là ngườiđã thực hiện tội phạm mà xét thấy cầnngăn chặn ngay việc người đó trốn; c)Khi thấy có dấu vết của tội phạm ởngười hoặc tại chỗ ở của người bị

nghi thực hiện tội phạm và xét thấycần ngăn chặn ngay việc người đótrốn hoặc tiêu huỷ chứng cứ”.

Điều này cũng quy định, nhữngngười có quyền ra lệnh bắt người trongtrường hợp khẩn cấp bao gồm: Thủtrưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điềutra các cấp; người chỉ huy đơn vị quânđội độc lập cấp trung đoàn và tươngđương; người chỉ huy đồn biên phòngở hải đảo và biên giới; người chỉ huytàu bay, tàu biển, khi tàu bay, tàu biểnđã rời khỏi sân bay, bến cảng”.

Nội dung lệnh bắt và việc thihành lệnh bắt người trong trường hợpkhẩn cấp phải theo đúng quy định tạikhoản 2 Điều 80 của Bộ luật này. Cụthể, lệnh bắt phải ghi rõ ngày, tháng,năm, họ tên, chức vụ của người ralệnh; họ tên, địa chỉ của người bị bắtvà lý do bắt. Lệnh bắt phải có chữ kýcủa người ra lệnh và có đóng dấu.

Bên cạnh đó, Luật còn quy địnhngười thi hành lệnh phải đọc lệnh, giảithích lệnh, quyền và nghĩa vụ củangười bị bắt và phải lập biên bản vềviệc bắt. Khi tiến hành bắt người tạinơi người đó cư trú phải có đại diệnchính quyền xã, phường, thị trấn vàngười láng giềng của người bị bắtchứng kiến. Khi tiến hành bắt người tạinơi người đó làm việc phải có đại diệncơ quan, tổ chức nơi người đó làm việcchứng kiến. Khi tiến hành bắt người tạinơi khác phải có sự chứng kiến của đạidiện chính quyền xã, phường, thị trấnnơi tiến hành bắt người.

Trong mọi trường hợp, việc bắtkhẩn cấp phải được báo ngay choViện kiểm sát cùng cấp bằng văn bảnkèm theo tài liệu liên quan đến việcbắt khẩn cấp để xét phê chuẩn. Trongthời hạn 12 giờ, kể từ khi nhận đượcđề nghị xét phê chuẩn và tài liệu liênquan đến việc bắt khẩn cấp, Việnkiểm sát phải ra quyết định phê chuẩnhoặc quyết định không phê chuẩn.Nếu Viện kiểm sát quyết định khôngphê chuẩn thì người đã ra lệnh bắtphải trả tự do ngay cho người bị bắt.

BÁCH NGUYễN

CHÍNH SÁCH MớI

ĐẠI DIỆN NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH:

Trả lời quy định gửi tiền tiết kiệm

khi vay mua nhà ở xã hội

PHÁP LUậT THườNG THứC

Việc bắt giữ khẩn cấp được tiến hành như thế nào?

lẢnh minh họa.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 13-03/2016/ĐG-TLTài sản bán đấu giá: - Quyền sử dụng 154,6m2 đất ở tại thửa đất số 32, tờ bản đồ số 03 tại số nhà 14 – đường 6, KTT F361

phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Tp Hà Nội (theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đấtsố: 10103051304, số vào sổ cấp GCN 450.2004 - QĐUB do UBND Tp Hà Nội cấp ngày 19/01/2004).

- Quyền sở hữu nhà: 01 ngôi nhà 02 tầng kết cấu nhà bê tông xây gạch có diện tích xây dựng 154,6m2,diện tích sử dụng 157,9m2 tại số nhà 14 – đường 6, KTT F361 phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Tp Hà Nội.

Giá Khởi điểm của tài sản: 10.728.731.174 đồng (Mười tỷ, bảy trăm hai mươi tám triệu, bảy trăm bamươi một nghìn, một trăm bảy mươi tư đồng);

(Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản).Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 23/9/2016 ;

Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá: hạn cuối đến 16h 00’ ngày 28/9/2016 (trong giờ hành chính),tại trụ sở Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh.

Thời gian xem tài sản: các ngày 07/09/2016, ngày 20/09/2016 và ngày 28/09/2016;Số tiền đặt trước: 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng chẵn).Thời gian nộp tiền đặt trước hạn cuối đến 16h 00’ ngày 28/09/2016 (trong giờ hành chính); nộp trực

tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379Tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá (dự kiến): 14h30’ ngày 30/09/2016;Địa điểm bán đấu giá (dự kiến): Tại trụ sở Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh, Số 202 Hoàng Quốc Việt,

Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu

giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSDĐ theo GCN số S 5333078 vào sổ cấp GCN số 00917 QSDĐ/205 QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấpngày 20/01/2003 cho hộ ông Nguyễn Phú Sơn (được đính chính là ông Nguyễn Phú Hùng theo xác nhận của Chủ tịchUBND xã La Phù đã ký ngày 07/6/2010) có diện tích 384,7m2, tại thửa đất số 270, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Xóm Minh Khai,xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xây cấp 4 có 5 gian, 01 nhà thờ cấp xây 2 gian vàcác công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 2.440.003.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN số AD 179761, vào sổ cấp giấy chứng nhận số 00803 do UBNDhuyện Hoài Đức, cấp cho hộ ông Nguyễn Hữu Chi và bà Nguyễn Thị Sử ngày 10/10/2006 đã được đính chính sang thànhông Nguyễn Hữu Chi và bà Nguyễn Thị Sửu ngày 05/05/2011 có diện tích 418m2, tại thửa đất số 8, tờ bản đồ số 12, địachỉ: Thôn Yên Bệ, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.330.354.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số S 539990 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 05/8/2002 cho hộ ông Ngô Văn Ngọ códiện tích 330,5m2 tại thửa đất số 961, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ thửa đất: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức,thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xây 2 tầng, 01 nhà cấp 4 xây 01 gian và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm:1.628.946.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tàinguyên và Môi trường huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (Diện tíchtheo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số 266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ:Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầng và các công trình phụkhác. Giá khởi điểm: 1.734.715.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ theo GCN số AL 715692, vào sổ cấp GCN số H 01734 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 15/5/2008cho hộ ông Ngô Văn Lâm và bà Nguyễn Thị Bình có diện tích 130m2, tại thửa đất số: 276, tờ bản đồ số 06. Địa chỉ: XómHoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 4 và các công trình phụ khác. Giákhởi điểm: 614.175.000 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 09/9/2016 đến 16 giờ ngày 23/9/2016* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến ngày 30/9/2016 * Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 26/9/2016 đến 16 giờ ngày 30/9/2016* Thời gian bán đấu giá: Từ 08 giờ 30 ngày 05/10/2016. Tại văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamTiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở

tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền

thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn docác bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Chi tiết liên hệ: Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, HàNội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSDĐ theo GCN số BC 621831 vào sổ cấp GCN số CH 02153 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày27/7/2010 cho ông Phạm Văn Hùng có diện tích 123,8m2 (số liệu thực tế tại BB kê biên ngày 09/6/2016 là123,1m2) tại thửa đất số 37, địa chỉ: Khu Thú Y, xã Yên Sở, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm:755.834.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số AN 693322 vào sổ cấp GCN số H 00851 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày05/12/2008 cho ông Trần Văn Huấn, đã được chuyển nhượng cho ông Phạm Văn Hùng ngày 02/4/2010 có diệntích 53,8m2 tại thửa đất số 31a, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: Thôn Dậu 2, xã Di Trạch, huyện Hoài Đức, thành phố HàNội. Giá khởi điểm: 261.468.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số AN 693321 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 00852 doUBND huyện Hoài Đức cấp ngày 05/12/2008 cho ông Nguyễn Hữu Viết, đã được chuyển nhượng cho ông PhạmVăn Hùng ngày 02/4/2010 có diện tích 57,1m2, tại thửa đất số 31b, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: Thôn Dậu 2, xã DiTrạch, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 290.639.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo GCN số S529706 vào sổ cấp GCN số 00663 QSDĐ/1863 QĐ/UB do UBND huyện HoàiĐức cấp ngày 12/11/2002 cho hộ ông Nguyễn Quang Lộc có diện tích 89m2, tại thửa đất số 606, tờ bản đồ số04, địa chỉ: Xóm Hoài Đức, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xây 02 tầngdạng nhà ống lợp ngói. Giá khởi điểm: 710.000.000 đồng

Tài sản 5: QSDĐ theo GCN số AB 760185 vào sổ cấp GCN số H 01917 do UBND huyện Hoài Đức Cấp ngày26/03/2008 cho hộ ông Nguyễn Danh Tiêu và bà Phi Thị Đức có diện tích 226,9m2, tại thửa đất số 229, tờ bản đồsố 04, địa chỉ: Xóm Quê, xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xây mái bằng.Giá khởi điểm: 1.450.250.000 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 09/9/2016 đến 16 giờ ngày 23/9/2016* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến ngày 30/9/2016 * Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 26/9/2016 đến 16 giờ ngày 30/9/2016* Thời gian bán đấu giá: Từ 08 giờ 30 ngày 04/10/2016 Tại văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamTiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt

Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp

đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tàisản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Chi tiết liên hệ: Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc TừLiêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 36/2016/ĐG-TLTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 14-BT2 (158), tờ bản đồ số 00,

diện tích 215,5m2; địa chỉ khu đô thị Văn Quán – Yên Phúc, phường Phúc La, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 414498, số vào sổ cấp giấy chứng nhận H-00354 do UBND quận Hà Đôngcấp ngày 09/11/2009 mang tên ông Nguyễn Nhất Nam.

Giá khởi điểm: 17.243.421.000 đồng.(Mười bảy tỷ, hai trăm bốn mươi ba triệu, bốn trăm hai mươi mốt nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí (nếu có) để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, quyền sở hữu

tài sản theo quy định của pháp luật.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 22/9/2016 (trong giờ hành

chính) tại trụ sở Cty CP Bán đấu giá Thái Linh ;Thời gian nộp hồ sơ đăng ký tham gia phiên đấu giá: chậm nhất đến 16h 00’ ngày 28/9/2016 tại trụ sở Cty CP

Bán đấu giá Thái Linh;Thời gian xem tài sản: các ngày 23/9/2016 và ngày 28/9/2016;Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước bằng tiền mặt tại Công ty CP Bán đấu giá

Thái Linh hoặc nộp vào tài khoản công ty, số tài khoản: 170414851006379 tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩuViệt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy, chậm nhất vào 16h 00’ ngày 28/9/2016, Số tiền đặt trước: 2.000.000.000 đồng.

Thời gian bán đấu giá: 9h 00’ ngày 30/9/2016;Địa điểm bán đấu giá: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợpvới thực tế).

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO

Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu thông báo về việc bán đấu giá:1. Tài sản bán đấu giá: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: số 104 Ỷ Lan 2 (nay

là số 104 Triệu Quang Phục), phường Đông Thọ, TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số W 580238 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 24/03/2003 mang tên ông Đàm Thanh Phương vàbà Vũ Thị Thu, số vào sổ cấp giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số T 00468ĐTQSDĐ/480/2003-QĐ-CT.

- Giá khởi điểm vòng 01 để tổ chức bán đấu giá là: 1.501.200.000 đồng đồng Giá khởi điểm cho mỗi vòng đấutiếp theo là giá trả cao nhất của vòng đấu trước đó cộng với bước giá. Bước giá để tổ chức đấu giá là 1% mức giátrả cao nhất của vòng đấu liền kề trước đó.

- Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. Bên mua chịutrách nhiệm nộp thuế thu nhập cá nhân, lệ phí trước bạ và lệ phí cấp giấy chứng nhận QSDĐ theo quy định củapháp luật, phí công chứng.

2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tạiphiên đấu giá từ một đến nhiều vòng.

3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ: Từ ngày 01/9/2016 đến hết ngày 09/9/2016- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 08h00 ngày 28/9/2016- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành

phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

C.TY TNHH MTV TƯ VẤN VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1). 03 thửa đất cùng tờ bản đồ số 16, tọa lạc tại ấp Kinh Ngay, xã Lục Sỹ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long

gồm 03 sổ đỏ kèm theo, cụ thể:- Thửa 01: dt 5737,1m2, thửa số 165, sử dụng riêng, đất CLN, thời hạn sử dụng theo Luật Đất đai năm 2003.

GKĐ: 709.318.559 đồng;- Thửa 03: dt 8131,1m2; thửa 182, sử dụng riêng, trong đó đất ở 300m2, sử dụng lâu dài, đất CLN 7831,1m2, sử

dụng đến ngày 26/04/2052. GKĐ: 1.043.324.230 đồng;- Thửa 04: dt 4921,3m2; thửa 209, sử dụng riêng, đất CLN, thời hạn sử dụng đến ngày 25/08/2058. GKĐ:

608.455.391 đồng.2). 06 (sáu) thửa đất tọa lạc tại huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, cụ thể:- Thửa 01: dt 2.546,6 m2, thửa 83, tờ bản đồ 33, đất NTS, sử dụng đến ngày 22/10/2054 tọa lạc tại ấp Mái Dầm,

xã Phú Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long. GKĐ: 374.647.192 đồng;- Thửa 02: dt 4.831,3 m2 (300 m2 đất ở, sử dụng lâu dài; 4.531,3 m2 đất CLN), sử dụng đến ngày 22/10/2054

(đã chuyển mục đích sử dụng đất thành đất NTS), thửa 1274, tờ bản đồ 06, tọa lạc tại ấp Phú Long, xã Phú Thành,huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long. GKĐ: 641.036.626 đồng;

- Thửa 03: dt 4.042,8 m2, thửa 202, tờ bản đồ 16, đất HNK, sử dụng đến ngày 15/10/2063 tọa lạc tại ấp KinhNgay, xã Lục Sỹ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long. GKĐ: 406.119.966 đồng

- Thửa 04: dt 10.679,2 m2, thửa 210, tờ bản đồ 16, đất CLN, sử dụng đến ngày 02/01/2023 tọa lạc tại ấp KinhNgay, xã Lục Sỹ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long. GKĐ: 1.320.345.602 đồng (Một tỷ, ba trăm hai mươi triệu, batrăm bốn mươi lăm ngàn, sáu trăm lẻ hai đồng);

- Thửa 05: dt 4.933,5 m2, thửa 206, tờ bản đồ 16, đất CLN, sử dụng đến ngày 02/01/2023 tọa lạc tại ấp KinhNgay, xã Lục Sỹ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long. GKĐ: 609.963.765 đồng;

- Thửa 06: dt 5.590,6 m2, thửa 211, tờ bản đồ 16, đất HNK, sử dụng đến ngày 15/10/2013 tọa lạc tại ấp KinhNgay, xã Lục Sỹ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, tiếp tục sử dụng đến ngày 15/10/2063. GKĐ: 561.604.403đồng;

Tiền đặt trước 15 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 16 giờ 00 ngày 31/08/2016. Thời gian xem tài sản: từngày 24/08/2016 đến trước 16 giờ ngày 31/08/2016. Ngày bán: Từ 09 giờ 00 ngày 05/09/2016. Địa điểm bán: E2-26,đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 07103.917.786.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 9)Số 231/2016/DGAA

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 718, tờ bản đồ số 01 tại thônThanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số T 398125, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 00572QSDĐ/UH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phốHà Nội cấp ngày 01/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Lộc.

+ Diện tích: 227,6 m2. + Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà trần có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là 67,12m2; 01 dãy nhà

mái lợp tôn có tổng diện tích mặt sàn xây dựng là 56,1m2; 01 nhà vệ sinh và nhà tắm có tổng diện tíchxây dựng là 6,5m2; 01 bể chứa nước có thể tích 8,4m3; 01 bếp đun, xây tạm có tổng diện tích 7,4m2.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 400.815.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm triệu tám trăm mười lăm nghìn đồng).Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản số 50/QĐ-CCTHADS ngày 23/8/2016 của Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Ứng Hòa.Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 16/9/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 19/9/2016;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 718, tờ bản đồ số 01 tại thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện

Ứng Hòa, thành phố Hà Nội ;Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia đấu giá và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 21/9/2016 đến

16h00 ngày 30/9/2016;Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 07/10/2016Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất

Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁOĐể tổ chức thi hành án đối với người phải thi hành án là Công ty TNHHMTV Thanh Tiến và ông Trần

Văn Thanh, bà Chung Thị Thanh Thúy, địa chỉ: số 207 Nguyễn Thông, phường 3, TP Tân An, Long An, Chấphành viên đã kê biên là quyền sử dụng đất (do Trần văn Thanh đứng tên) và các tài sản trên đất thuộcthửa số 35 (số mới là 1 phần thửa số 35), thửa số 85 (số mới là một phần thửa số 35), tờ bản đồ số 1-17a,(trên đất có tài sản là 04 căn nhà xây dựng trên đất) và thửa 3691, tờ bản đồ số 1 (số mới là một phầnthửa số 14, tờ bản đồ số 60), (trên đất có công trình trường học xây dựng dở dang). Tổng tài sản đượcthẩm định giá là: 47.661.904.000 đồng.

Nay thông báo để các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết trong thời hạn 05ngày làm việc, kể từ ngày đăng báo Pháp luật Việt Nam, có quyền yêu cầu định giá lại và phải nộp ngaytạm ứng chi phí định giá lại tài sản, có quyền thỏa thuận chọn tổ chức bán đấu giá, quá hạn Chấp hànhviên sẽ quyết định chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng bán đấu giá tài sản kê biên để thi hành ántheo qui định của pháp luật”

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG BỐ THÔNG TIN GIAO DỊCH BÁN CỔ PHIẾU QUỸI. Giới thiệu về tổ chức đăng ký giao dịch bán cổ

phiếu quỹ 1. Tên tổ chức đăng ký giao dịch bán cổ phiếu

quỹ: Công ty cổ phần May Sài Gòn 3 2. Tên giao dịch: GATEXIM3. Địa chỉ trụ sở chính: 40/32 Quốc lộ 13, Phường

Hiệp Bình Phước, Quận Thủ Đức, Thành phố Hồ ChíMinh.

4. Điện thoại: 08. 37271140 Fax: 08. 37271143

5. Mã chứng khoán: SG36. Mệnh giá: 10.000 đồng/cổ phiếu7. Vốn điều lệ: 30.000.000.000 đồng (Ba mươi tỷ

đồng)8. Nơi mở tài khoản: Ngân hàng Thương mại cổ

phần Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh TPHCM.Số hiệu tài khoản: 007 100 000 7511.

9. Căn cứ pháp lý hoạt động kinh doanh:- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số

0302427278 do Sở Kế hoạch - Đầu tư TPHCM cấp lầnđầu ngày 11/10/2001, thay đổi lần thứ 7, ngày23/06/2016.

- Ngành nghề kinh doanh chính: Sản xuất khácchưa được phân vào đâu, chi tiết: Sản xuất hàng maymặc; mã số: 3290

- Sản phẩm/dịch vụ chính: Quần áo may sẵn- Tổng mức vốn kinh doanh: 564.064.607.543

đồng (Nguồn vốn chủ sở hữu theo Báo cáo tài chínhtại thời điểm 31/12/2015).

II. Phương án giao dịch cổ phiếu quỹ1. Tổng số cổ phiếu quỹ nắm giữ trước khi thực

hiện giao dịch: 33.670 cổ phiếu2. Tổng số lượng cổ phiếu quỹ đăng ký bán:

33.670 cổ phiếu3.Mục đích bán cổ phiếu quỹ: Bổ sung vốn lưu

động.4. Thời gian giao dịch: từ ngày 08/09/2016 đến

ngày 07/10/2016 (30 ngày).5. Phương thức giao dịch: Bán trực tiếp cho toàn

bộ cổ đông có tên trong danh sách cổ đông củaCông ty cổ phần May Sài Gòn 3 chốt tại ngày30/06/2015.

6. Nguyên tắc xác định giá: Giá bán cổ phiếu quỹđược xác định theo giá vốn khi mua cổ phiếu quỹ(30.000 đồng/cổ phiếu, mệnh giá 10.000 đồng).

7. Số lượng đặt bán hàng ngày: Theo nhu cầuđặt mua của cổ đông được mua và theo quy định

8. Tên công ty chứng khoán được chỉ định làmđại lý thực hiện giao dịch bán cổ phiếu quỹ: Công tyTNHH chứng khoán NHTMCP Ngoại thương ViệtNam (VCBS) – Chi nhánh TPHCM.

- Địa chỉ: Tầng 1, Tòa nhà Green Star, Số 70 PhạmNgọc Thạch, Phường 6, Quận 3, TPHCM.

- Điện thoại: (84-8)-38208116Fax: (84-8)-38200508

- Tài khoản thực hiện giao dịch: 009C033603CÔNG TY CP MAY SÀI GÒN 3

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)Số: 230/2016/DGAA

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:Tên tài sản: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 270, tờ bản

đồ số 03, địa chỉ: Thôn Phú Mỹ, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, Tp.Hà Nội (nay là nhà số 03, ngách 63/30, ngõ 63 đườngLê Đức Thọ, Tổ dân phố Phú Mỹ, P.Mỹ Đình II, Q. Nam Từ Liêm, Tp. Hà Nội); theo GCN Quyền sử dụng đất, Quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 888705, số QĐ: 2417/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH002037, doUBND huyện Từ Liêm, TP.Hà Nội cấp ngày 23/04/2012, thuộc quyền sở hữu và sử dụng của ông Phùng Hải Sơn vàbà Nguyễn Thị Thu Hà.

Diện tích: 200,2 m2;Mục đích sử dụng: Đất ở;Thời hạn sử dụng: Lâu dài;Tài sản gắn liền với đất: Nhà bê tông 2 tầng với diện tích xây dựng: 150 m2, tổng diện tích sử dụng là 300 m2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản bảo đảm của Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng và Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng

được phép xử lý.Giá khởi điểm: 7.058.870.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ không trăm năm mươi tám triệu tám trăm bảy mươi nghìn

đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 705.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm linh năm triệu đồng chẵn).Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 08/9/2016;Thời gian xem tài sản: Ngày 09/9/2016;Địa điểm xem tài sản: Số 03, ngách 63/30, ngõ 63 đường Lê Đức Thọ, Tổ dân phố Phú Mỹ, P.Mỹ Đình II, Q. Nam

Từ Liêm, Tp. Hà Nội.Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ ngày 12/9/2016 đến 16h00 ngày 23/9/2016;Thời gian tổ chức đấu giá dự kiến: Ngày 30/9/2016.Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất

Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 1)Số 229/2016/DGAA

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 854, tờ bản đồ số 4A, địa chỉ: thônTrung Thịnh, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 886562, số vào sổ cấp GCN: X01590 do Ủy ban nhân dânhuyện Ứng Hòa cấp ngày 08/11/2010 đứng tên ông Đặng Phú Mậu.

+ Diện tích: 43.5 m2;+ Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn;+ Hình thức sử dụng: Riêng: 43.5 m2, Chung: không m2+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.+ Tài sản trên đất, gồm: 01 (một) ngôi nhà cấp 4 có 05 gian với diện tích xây dựng 75,26 m2; 01 (một) công

trình phụ với diện tích xây dựng 6,46 m2 và mái hiên lợp tôn với diện tích 5,62 m2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 757.323.000 đồng (Băng chư: Bảy trăm năm mươi bảy triệu ba trăm hai mươi ba nghìn đồng)Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 75.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi lăm triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 09/9/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản: Ngày 12/9/2016;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 854, tờ bản đồ số 4A, địa chỉ: thôn Trung Thịnh, xã Trường Thịnh, huyện

Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ, phí đấu giá và tiền đặt trước: Từ ngày 13/9/2016 đến 16h00 ngày 26/9/2016;Thời gian tổ chức đấu giá dự kiến: Ngày 03/10/2016.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá CTCP Đấu giá Á Âu – địa chỉ: Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

CTY TNHH CÔNG HỮUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Nhà đất số 63 Lê Văn Lương, P.Tân Kiểng, Q.7, HCM. DT:135.6m2 (GCN: DT đất: 130.1m2; DTSD: 202.9m2). Số tầng: nhàtrệt. Kết cấu: nền gạch, tường gạch, sàn gỗ, mái tôn. Nhà đangsử dụng. GKĐ: 3.807.348.300đ (không bao gồm VAT). Hạn chótĐK và xem TS: 09h, 24/09/2016. Tổ chức BĐG: 09h30,04/10/2016.LH: 28 Hoàng Diệu, P.12, Q.4

ĐT: (08) 39 435639 - 0979 797079

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Chi cục THADS huyện Cần Đước đã ký hợp đồng với công ty cổ phần đấu giá Minh Pháp, để tổ chứcbán đấu giá các tài sản sau:

-Thửa đất số: 92, tờ bản đồ số: 27, diện tích: 147m2 , mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn (ONT) vàcông trình xây dựng trên đất là nhà ở, giá khởi điểm: 1.719.182.629đ ( Một tỷ bảy trăm mười chín triệumột trăm tám mươi hai ngàn sáu trăm hai mươi chín đồng).

-Thửa đất số: 83, tờ bản đồ số: 27, diện tích: 152m2, mục đích sử dụng: đất ở nông thôn (ONT) và côngtrình xây dựng trên đất là nhà ở, giá khởi điểm: 1.786.564.588đ (Một tỷ bảy trăm tám mươi sáu triệu nămtrăm sáu mươi bốn ngàn năm trăm tám mươi tám đồng).

Nhà, đất tọa lạc tại: ấp Minh Thiện, xã Long Trạch, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Bắt đầu bán hồ sơ, nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước từ 08 giờ 30 ngày 15/8/2016 và kết thúc lúc

16 giờ 00 ngày 12/9/2016 (trừ ngày nghĩ lễ theo quy định).Dự kiến thời gian bán đấu giá: vào ngày 23 tháng 9 năm 2016Địa điểm bán đấu giá: số 50 Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An.Địa chỉ liên hệ: công ty cổ phần đấu giá Minh Pháp, số 50 Hùng Vương, phường 2, thành phố

Tân An, tỉnh Long An. Điện thoại: 072.3828.374; Fax: 072.3839.593.Tại khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 quy định: “Trước

khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủtiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổchức bán đấu giá.

Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tàisản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết ”.

Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho: Bà Chung Thị Phương Mai, bà Võ Thùy Bảo Trân, ôngVõ Minh Xuân, cùng địa chỉ: 156/1B Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, TP-HCM biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO“Về việc thi hành án”

Chi cục THADS huyện Di Linh đang tổ chức thi hành Quyết định số: 05/KDTM-ST ngày 18/11/2011;Bản án số: 06/KDTM-ST ngày 28/9/2012; Bản án số: 10/KDTM-ST ngày 03/9/2014 của Tòa án nhân dânhuyện Di Linh và Quyết định số: 01/KDTM-GĐT ngày 30/01/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

Căn cứ các Bản án, quyết định trên của Tòa án và các Quyết định thi hành án số: 269/THA ngày08/02/2012; Số: 194/THA ngày 04/12/2012; Số: 242/THA ngày 08/01/2015 và Quyết định thi hành án số:276/THA ngày 05/01/2016 của Chi cục THADS huyện Di Linh thì ông Đỗ Thanh Quang + bà Nguyễn ThịBạch Tuyết, trú tại: số 42 Thôn 5 – xã Hòa Trung – huyện Di Linh- tỉnh Lâm Đồng phải có nghĩa vụ thi hànhcác khoản:

1/. Nộp án tổng công là 46.511.000đ;2/. Trả nợ cho Ngân hàng CPTM Sài Gòn – Hà Nội chi nhánh Lâm Đồng – Phòng giao dịch Bảo Lộc số

tiền là 848.400.000đ + Lãi phát sinh trê số nợ gốc 600.000.000đ kể từ ngày 29/9/2012 cho đến khi thanhtoán xong nợ theo Hợp đồng tín dụng số 22.10/HĐTD-CN/SHB.LĐ/PGD.BL ngày 31/5/2010.

Trong quá trình tổ chức thi hành án, ông Quang + bà Tuyết không tự nguyện thi hành, đã bỏ đi khỏiđịa phương. Mặt dù ông Đỗ Thanh Quang + bà Nguyễn Thị Bạch Tuyết vẫn còn đăng ký khẩu thường trútại: số 42 Thôn 5 – xã Hòa Trung – huyện Di Linh- tỉnh Lâm Đồng.

Nay Chi cục THADS huyện Di Linh thông báo để ông Đỗ Thanh Quang + bà Nguyễn Thị Bạch Tuyếtbiết: trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ, ông Đỗ Thanh Quang + bà Nguyễn ThịBạch Tuyết phải có mặt tại Trụ sở Chi cục THADS huyện Di Linh để thi hành các khoản nghĩa vụ của vợchồng mình như đã nêu trên hoặc thông báo bằng văn bản cho Chi cục THADS huyện Di Linh biết về địachỉ mới của mình (trường hợp thay đổi nơi ở, địa chỉ mới).

Hết thời hạn thông báo trên mà ông Đỗ Thanh Quang + bà Nguyễn Thị Bạch Tuyết vẫn không thihành án hoặc không cung cấp địa chỉ, nơi ở mới thì Chi cục THADS huyện Di Linh sẽ áp dụng biện phápcưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất diện tích 150m2 (100m2 đất ở, 50m2 đất nông nghiệp)thửa 309 tờ bản đồ số 10 xã Hòa Trung – huyện Di Linh để đảm bảo cho việc thi hành án.

Mọi thủ tục trong quá trình cưỡng chế, kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá, xử lý tài sản tiếp theo đểthi hành án sẽ được niêm yết tại: số 42 Thôn 5 – xã Hòa Trung – huyện Di Linh - tỉnh Lâm Đồng.

Vậy Chi cục THADS huyện Di Linh thông báo một lần để ông Đỗ Thanh Quang + bà Nguyễn Thị BạchTuyết biết, thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN DI LINH, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng trên đất tại số 9 Hùng Vương, phường Mỹ Quý, TP Long

Xuyên, Tỉnh An Giang; Các Máy móc thiết bị chế biến thủy sản xuất khẩu của Công Ty cổ phần An Xuyên,cụ thể như sau:

- Quyền sở hữu công trình xây dựng nhà máy chế biến thủy sản được cấp theo Giấy chứng nhậnQuyền sở hữu công trình xây dựng số phát hành 898833029810001, hồ sơ gốc số: 100-01, do Ủy ban nhândân tỉnh An Giang cấp ngày 17/4/2006;

- Quyền sở hữu công trình xây dựng nhà xưởng được cấp theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu côngtrình xây dựng số phát hành 898833029810009, hồ sơ gốc số: 100-09, do Ủy ban nhân dân tỉnh An Giangcấp ngày 09/12/2009;

Các Công trình xây dựng tọa lạc tại số 09 Hùng Vương, phường Mỹ Quý, thành phố Long Xuyên, tỉnhAn Giang được cấp theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ: T.005001A do Ủy ban nhân dântỉnh An Giang cấp ngày 11/04/2006, cụ thể:

+ Diện tích: 11.392,6m2; + Thửa đất số: 50; Tờ bản đồ số: 7; + Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 11392,6 m2Sử dụng chung: không m2 Thời hạn sử dụng đất: Đến 16/11/2054 + Mục

đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh; + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiềnthuê đất hàng năm; - Xe tải 2 tấn, nhãn hiệu: THACO, biển kiểm số: 67M – 1469 (Chi tiết theo Danh mụctài sản đính kèm Hợp đồng bán đấu giá tài sản).

- Xe tảo đông lạnh, nhãn hiệu: MITSUBISHI, biển số: 67L-6071 (Chi tiết theo Danh mục tài sản đínhkèm Hợp đồng bán đấu giá tài sản);

- Các máy móc thiết bị chế biến thủy sản xuất khẩu (Chi tiết theo Danh mục tài sản đính kèm Hợpđồng bán đấu giá tài sản).

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm 20.000.000.000 đồng (Hai mươi tỷ đồng )- Chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công

chứng do khách hàng trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là : 2.000.000.000 đồng

(Hai tỷ đồng) tương đương với 10% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản thế chấp của Công ty cổ phần An Xuyên cho Ngân hàng TMCP đầu tư

phát triển Việt Nam – Chi nhánh Bắc An Giang.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 30/08/2016 đến ngày 12/09/2016 tại: Tầng trệt Block B,

chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Trụ sở Ngân hàng TMCPđầu tư phát triển Việt Nam – Chi nhánh Bắc An Giang – Số 14 Quang Trung, phường Châu Phú B, thànhphố Châu Đốc, tỉnh An Giang.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 25/08/2016 đến ngày 20/09/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi cótài sản: Số 9 Hùng Vương, phường Mỹ Quý, TP Long Xuyên, Tỉnh An Giang.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/08/2016 đếnngày 12/09/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh .

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14 h 30 phút ngày 23/09/2016 tại: Trụ sở Ngân hàng TMCPđầu tư phát triển Việt Nam – Chi nhánh Bắc An Giang – Số 14 Quang Trung, phường Châu Phú B, thànhphố Châu Đốc, tỉnh An Giang.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thànhphố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 086683078.

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

TIN TứC

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/201618 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnQUốC PHÒNG - AN NINH

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

HồNG LINH

Trong hành trình đến vớiTrường Sa, trừ Trường SaLớn là tàu cập được vàocầu cảng, để lên các điểmđảo còn lại hay các nhàgiàn đều phải đi xuồng.

Nói về những chiếc xuồng, cán bộ,chiến sĩ trên tàu HQ561 cho biết,xuồng CQ hay còn gọi là “xuồng chủquyền”, là phương tiện có khả năngtrượt trên san hô, đá cuội, không bịchìm, không bị thủng hay méo khi vađập. Đặc biệt, xuồng CQ có khả năngchạy xuyên qua sóng, chịu thêm được1-2 cấp sóng so với xuồng thôngthường. Mặc dù đảm nhiệm việc đưađón khách chỉ trên một quãng đườngngắn, vài trăm mét đến vài cây số từvị trí tàu neo đậu đến mỗi điểm đảonhưng công việc lại đòi hỏi sự chínhxác cao về thao tác cũng như kinhnghiệm để đảm bảo an toàn.

Tổ xuồngCác thành viên trong Tổ xuồng

thường phân công nhau, một số đứngtrên mạn tàu, số kia đứng dưới xuồngđể phối hợp đưa khách xuống xuồng.Trước khi xuống xuồng lên đảo, aicũng được trang bị áo phao; phóngviên thì có thêm các phương tiện tácnghiệp, nhẹ thì máy ảnh, cồng kềnhhơn thì máy quay nên việc lên xuốngxuồng càng gặp khó khăn. Các thànhviên trong Tổ xuồng, người ở trên dắttay, mang đồ cho chúng tôi, người ởdưới thì đón và sắp xếp chỗ ngồi.Những phóng viên nữ có lúc còn đượcđỡ lấy bàn chân, cẩn trọng đặt vàomép xuồng, kèm những lời hướngdẫn, nhắc nhở rất cụ thể, tỉ mỉ. Cứ nhưvậy, các thành viên trong Tổ xuồngcần mẫn, thận trọng hết chuyến nàyđến chuyến khác đưa khách từ tàuHQ561 lên đảo rồi lại từng ấy chuyếnlần lượt đón khách về tàu tiếp tụchành trình. Chúng tôi, nhất là chị emphụ nữ, ai cũng khăn áo lùng thùng,đủ loại phụ kiện từ mũ rộng vành,khẩu trang, găng tay, áo chống nắng;

còn những người lính biển chỉ duynhất một bộ rằn ri và chiếc mũ cối.

Kinh nghiệm và bản lĩnhMùa này biển yên mà những

chuyến xuồng còn phải căng sức nhưvậy, Thượng úy Nguyễn Hà Hải vàTrung úy chuyên nghiệp Chu NgọcHuấn - những thành viên trong Tổxuồng - cho biết, vào mùa biển động,sóng dữ, công tác phục vụ và bảo đảmcủa Tổ còn khó khăn hơn bội phần.Chiếc xuồng khi ấy dềnh lên dậpxuống; có khi, xuồng đang áp sát méptàu, bất chợt lại bị sóng đánh ra xa.Lúc ấy, sự phối hợp giữa các thànhviên trong Tổ xuồng cần sự cẩn trọngvà ăn ý cao độ, nếu không sẽ rất dễxảy ra tai nạn với khách. Đó còn chưakể, việc điều khiển con xuồng nhỏ bégiữa sóng to, gió lớn không chỉ đòi hỏikhả năng, kinh nghiệm mà còn cả bảnlĩnh của tay lái.

Cẩn trọng, tỉ mỉ từ lời nói đếnhành động, những người lính biển đãcho chúng tôi cảm giác thật tin cậy.Còn nhớ, khi đến với Nhà giàn DK1-14, khi từ Nhà giàn xuống xuồng vềtàu, trên cao nhìn xuống chiếc xuồng

tròng trành, lắc lư nơi chân cầu thangdựng đứng, vốn sợ độ cao, tôi run lẩybẩy, mặt xanh như tàu lá. Vậy mànghe sự chỉ dẫn trong từng thao tác vànhững lời động viên của cán bộ, chiếnsĩ tổ xuồng ở phía dưới vọng lên, tôidần bình tĩnh lại, theo từng bậc thangxuống xuồng an toàn.

Thượng úy Dương Văn Đắc —Chính trị viên Tàu HQ561 - cho biết,các thành viên trong Tổ xuồng trên contàu này cũng như bao con tàu kháctrong hải trình đem hơi ấm từ đất liềnra đảo, đều cần mẫn nhất mực như vậy.Các thành viên trong Tổ, có người tôiđã biết mặt nhớ tên, có người chúng tôigọi chung là “lính biển”, nhưng tất cảđều giống nhau ở màu da, ở cốt cách“ăn sóng, nói gió” và trên hết là tácphong làm việc tận tụy.

Những gì mắt thấy tai nghe sauchuyến công tác ở Trường Sa cànglàm tôi ấm lòng hơn và đinh ninh mộtđiều, dù là lính canh trời hay giữ biển,ở đâu có tình yêu Tổ quốc, ở đó côngviệc đều luôn được đề cao không chỉbằng trách nhiệm mà còn bằng cả sựtrân quý của những tấm lòng… H.L

Gặp chúng tôi tại khu kỹ thuậtcủa Tiểu đoàn khi cơn mưa chiềuvừa ngớt, Trung tá Lê Ngọc Giang- Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 17 -chia sẻ: “Mùa mưa năm nay đếnsớm, đơn vị đang tích cực huấnluyện, làm tốt mọi công tác chuẩnbị thực hiện nhiệm vụ trực phòngchống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn;mặc dù là nhiệm vụ thường xuyênnhưng mỗi năm, yêu cầu lại caohơn, đòi hỏi mỗi cán bộ chiến sỹcần chủ động, chuẩn bị chu đáotoàn diện mọi mặt và sẵn sàng thựchiện nhiệm vụ khi có tình huốngxảy ra”.

Tìm hiểu được biết, Tiểu đoàncó một Đại đội công binh vượtsông, năm nào cũng vậy, khi TâyNguyên chuyển mùa đơn vị lạichủ động làm công tác chuẩn bịmọi mặt cho nhiệm vụ. Giữa câuchuyện, bất chợt vang lên tiếngcòi và tiếng hô khẩn trương: “Đạiđội 1, báo động di chuyển”. Quansát thấy bộ đội đã nhanh chóngchuẩn bị đầy đủ ba lô, quân tưtrang cá nhân, vật chất hậu cần vàcơ động tập trung tại khu kỹthuật, Đại đội trưởng Đại đội

công binh vượt sông - Đại úyPhạm Mạnh Hùng - ra lệnh: “Nổmáy”. Hai chiếc xe xích lội nước,hai xe Zin-157 chở hai ca nô đãsẵn sàng cơ động đến vị trí thựchiện nhiệm vụ.

Lau nhanh những giọt mồ hôisau khi kết thúc phương án tập,Đại úy Phạm Mạnh Hùng chia sẻ:“Đơn vị đang chủ động luyện tậpphương án cơ động phòng chốnglụt bão. Chuẩn bị đầy đủ vật chất

là một phần, phần quan trọng nữalà phải cơ động thật nhanh đến vịtrí có tình huống xảy ra, muốn vậyđơn vị phải thường xuyên huấnluyện, luyện tập phương án cơđộng, tránh bị động bất ngờ”.

Ngoài việc tích cực chuẩn bịđầy đủ vật chất, trang bị, luyệntập phương án cơ động, Nghịquyết chuyên đề lãnh đạo thựchiện nhiệm vụ huấn luyện, trựcphòng chống lụt bão tìm kiếm cứu

nạn của Đảng ủy còn xác địnhkhâu then chốt là chuẩn bị tốt vềmặt tâm lý cho mỗi cán bộ, chiếnsỹ. Trung tá Lê Ngọc Giang chobiết thêm: “Cần phải xác định chomọi cán bộ, chiến sỹ nhận thức rõđây là nhiệm vụ chiến đấu trongthời bình, diễn ra trong điều kiệnhết sức khó khăn, phức tạp, liênquan đến tính mạng, tài sản củanhân dân nên mỗi cán bộ, chiến sỹphải luôn giữ được tâm lý vững

vàng trong suốt quá trình thựchiện nhiệm vụ. Muốn vậy, phảinắm thật chắc tư tưởng chỉ đạo,phương châm và khu vực đảmnhiệm khi cơ động thực hiệnnhiệm vụ”.

Trong giờ nghỉ giải lao, cánbộ, chiến sĩ đơn vị đã chia sẻ mộtkỷ niệm rất đáng nhớ. Cuối tháng9/2009, khi “siêu bão” số 9 đổ bộvào miền Trung, các tỉnh TâyNguyên cũng bị ảnh hưởng nặngnề. Chỉ trong vòng nửa tháng,Tiểu đoàn Công binh 17 đã nhanhchóng cơ động, làm nhiệm vụchuyên chở hàng trăm lượt ngườidân ra khỏi vùng lũ tại huyện TuMơ Rông (Kon Tum), Ayun Pa(Gia Lai), Rát-ta-na-ki-ri (Campuchia), bảo đảm an toàntuyệt đối về người và phương tiệnkỹ thuật. Để đạt được kết quả đó,chính công tác chuẩn bị, nhữngbài huấn luyện phòng chống bãolụt, tìm kiếm cứu nạn thường ngàytrong điều kiện khó khăn đã pháthuy tác dụng tốt, giúp cán bộ,chiến sĩ đơn vị hoàn thành xuấtsắc các nhiệm vụ được giao…

DUY HIỂN - TRẦN THẮNG

Huấn luyện kỹ, tìm kiếm cứu nạn hiệu quảNhững năm qua, Tiểuđoàn công binh 17 (Sưđoàn 320, Quân đoàn 3)đã làm tốt mọi công táchuấn luyện, chuẩn bị,thực hiện nhiệm vụ trựcphòng chống lụt bão, tìmkiếm cứu nạn bảo đảmcơ động nhanh, ứng phókịp thời với những tìnhhuống có thể xảy ra.

lĐội hình xe xích lội nước huấn luyện thực hành vượt sông.

Trao Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất truy tặng Thiếu úy phi công Phạm Đức Trung

Tối 27/8, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, đồng chí MaiTiến Dũng - Ủy viên T.Ư Đảng, Bộ trưởng, Chủ nhiệm

Văn phòng Chính phủ - dẫn đầu Đoàn đại biểu Văn phòngChính phủ đã tới viếng và trao Huân chương Bảo vệ Tổ quốchạng Nhất do Chủ tịch nước truy tặng đồng chí Thiếu úy PhạmĐức Trung — phi công hy sinh trong khi làm nhiệm vụ bayhuấn luyện trên máy bay L39 mang số hiệu 8705 tại TP TuyHòa (Phú Yên) ngày 26/8 vừa qua.

Đoàn đại biểu Văn phòng Chính phủ đã trân trọng gửivòng hoa của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc viếngđồng chí Thiếu úy Phạm Đức Trung và gửi lời chia buồn sâusắc của Thủ tướng tới gia quyến, đơn vị nơi đồng chí Thiếuúy Phạm Đức Trung đang học tập, công tác cùng toàn thể cánbộ, chiến sỹ Quân đội nhân dân Việt Nam.

Thiếu úy Phạm Đức Trung là học viên bay Phi đội 1,Trung đoàn Không quân 910, Trường Sỹ quan Không quân,Quân chủng Phòng không — Không quân, Bộ Quốc phòngđược Chủ tịch nước truy tặng Huân chương Bảo vệ Tổ quốchạng Nhất vì đã anh dũng hy sinh trong thực hiện nhiệm vụbay huấn luyện, góp phần vào sự nghiệp xây dựng CNXH vàbảo vệ Tổ quốc.

Từ sáng cùng ngày, tang lễ Thiếu úy Phạm Đức Trungđược tổ chức trang trọng theo nghi thức Lễ tang Quân đội nhândân Việt Nam tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Yên. Tại lễtang, Trung tướng Lê Huy Vịnh - Uỷ viên T.Ư Đảng, Tư lệnhQuân chủng Phòng không - Không quân - đã trao quyết địnhcủa Bộ trưởng Bộ Quốc phòng truy phong quân hàm từThượng sĩ lên Thiếu úy cho đại diện gia đình đồng chí PhạmĐức Trung.

Sau lễ truy điệu được tổ chức vào ngày 28/8, thi thể đồngchí Phạm Đức Trung sẽ được hỏa táng tại Đài hóa thân HoànVũ, thành phố Nha Trang (Khánh Hòa). PV

NAM ĐỊNH:Giáo dục kiến thức quốc phòng– an ninh cho 296 sinh viên

Trung tâm Giáo dục quốc phòng - an ninh (GDQPAN)tỉnh Nam Định, Hội đồng GDQPAN tỉnh Nam Định tổ

chức giáo dục kiến thức QPAN cho 296 sinh viên củaTrường Cao đẳng Sư phạm Nam Định.

Trong thời gian 1 tháng, tại Trung tâm GDQPAN tỉnhNam Định, các bạn sinh viên thực hiện ăn, ở, sinh hoạt, họctập theo đúng thời gian của người chiến sỹ trong Quân độinhân dân Việt Nam; được học tập, nghiên cứu các nội dungnhư: Quan điểm cơ bản của CN Mác-Lênin, tư tưởng Hồ ChíMinh về chiến tranh nhân dân và nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc;các nội dung về dân tộc, tôn giáo và đấu tranh phòng chốngđịch lợi dụng vấn đề dân tộc và tôn giáo chống phá cách mạngViệt Nam; kỹ thuật tháo lắp súng thông thường ban ngày, kỹthuật sử dụng súng tiểu liên AK…

Đây là đợt sinh hoạt, học tập rất bổ ích đối với mỗi bạnsinh viên góp phần định hướng tư tưởng, nâng cao nhận thứcvề nhiệm vụ cách mạng Việt Nam trong giai đoạn hiện nay.

ĐứC TRUNG

Chuyện tổ xuồng trên tàu HQ561

lXuồng CQ đưa khách từ tàu lên thăm đảo Thuyền Chài.

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn KINH TẾ - XÃ HỘI

ktxhbplvn@gmail.com

Bản lĩnh tiên phongGiai đoạn trước đây, các đơn vị tiền thân

của PMU7 được Cục Đường bộ Việt Nam (saunày là Tổng Cục Đường bộ Việt Nam), BộGiao thông Vận tải giao nhiệm vụ quản lý dựán đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng giao thôngtại khu vực phía Nam mà chủ yếu là các tỉnhĐồng bằng sông Cửu Long và một số tỉnhmiền Đông Nam bộ. Mặc dù gặp rất nhiều khókhăn trong việc huy động và phân bổ vốn đầutư nhưng các đơn vị tiền thân của PMU7 cũngđã để lại những dấu ấn tích cực cho việc pháttriển hạ tầng giao thông tại khu vực phía Nam.

Những công trình giao thông có vai trò “đitrước mở đường” cho khu vực như Quốc lộ 1đọan Cà Mau - Năm Căn, Quốc lộ 60, Quốclộ 53, Quốc lộ 61, Quốc lộ 14, cầu Tô Châu vàcác cầu thuộc hệ thống thoát lũ Đồng bằngsông Cửu Long… là tiền đề cho bước pháttriển hạ tầng giao thông Đồng bằng sông CửuLong sau này.

Trước yêu cầu phục vụ cho sự nghiệp côngnghiệp hóa - hiện đại hóa của đất nước; từ năm2005 và đặc biệt là giai đoạn từ năm 2010 đếnnay PMU7 (mà trước đó là các đơn vị tiềnthân) tiếp tục được giao nhiệm vụ quản lý dựán đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng giao thôngvới phạm vi được mở rộng ra cả khu vực ĐôngNam bộ và Nam Trung bộ, quy mô đầu tư hiệnđại hơn, tổng mức đầu tư lớn hơn và nguồnvốn đầu tư phong phú hơn (Ngân sách, Tráiphiếu Chính phủ, Tín dụng, BT, BOT…).

Được sự quan tâm chỉ đạo sâu sát của lãnhđạo Đảng và Nhà nước, lãnh đạo Bộ Giaothông Vận tải; sự quan tâm hỗ trợ và phối hợptích cực của Đảng bộ - Chính quyền - nhân dâncác địa phương; bằng tinh thần đoàn kết -thống nhất - chủ động - sáng tạo, PMU7 đã dấuấn đẹp đẽ bằng những công trình giao thôngtrọng điểm tầm chiến lược, mang lại diện mạomới cho hệ thống giao thông góp phần thúcđẩy phát triển sự nghiệp kinh tế - xã hội củakhu vực Đồng bằng sông Cửu Long và một sốtỉnh miền Đông Nam bộ như: Xây dựng tuyếnQuốc lộ Quản Lộ - Phụng Hiệp; Nâng cấpQuốc lộ 80 đọan Mỹ Thuận - Vàm Cống;Nâng cấp Quốc lộ 50 đoạn Mỹ Lợi - Gò Công- Mỹ Tho; Xây dựng cầu Rạch Miễu nối haitỉnh Tiền Giang và tỉnh Bến Tre trên Quốc lộ60; Xây dựng cầu Hàm Luông trên Quốc lộ 60tỉnh Bến Tre (Công trình đã được Bộ Giaothông Vận tải trình Hội đồng xét tặng giảithưởng cấp nhà nước)…

Đặc biệt trong năm 2015, PMU7 đã chỉđạo, đôn đốc các Nhà đầu tư, các Nhà thầu thicông, Tư vấn giám sát… tập trung máy thicông, nhân lực, vật lực thi công hoàn thànhcông trình và đưa vào khai thác vượt tiến độ từ3 tháng trở lên bao gồm các dự án trọng điểm:

Dự án khôi phục, cải tạo Quốc lộ 20 đoạn DầuGiây - Bảo Lộc; 5 dự án nâng cấp, mở rộngQuốc lộ 1, qua tỉnh Khánh Hòa - Ninh Thuận(3 dự án BOT, 2 dự án Trái phiếu Chính phủ);Dự án mở rộng Quốc lộ 1 đoạn tuyến tránhthành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Dự án xâydựng cầu Đồng Nai mới và đường dẫn đầu cầu(các hạng mục bổ sung gồm: Cầu vượt TânVạn, hầm chui Tam Hiệp, cầu vượt Amata);Dự án nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 50 giai đoạnII; Dự án xây dựng cầu Cổ Chiên trên Quốc lộ60, nối tỉnh Bến Tre và tỉnh Trà Vinh; Dự ánxây dựng cầu Mỹ Lợi trên Quốc lộ 50, tỉnhTiền Giang…

Hiện PMU7 đang tập trung chỉ đạo đẩynhanh tiến độ thi công để hoàn thành và đưavào khai thác dự án xây dựng cầu Long Bìnhtrên giới Việt Nam - Campuchia vào cuối QuíIV năm 2016; Dự án mở rộng Quốc lộ 1Ađoạn cửa ngõ phía bắc thành phố Bạc Liêu vàođầu Quí IV năm 2016. Cho đến thời điểm này,PMU7 đã thực hiện công tác quản lý của trên40 dự án đầu tư xây dựng công trình giaothông với tổng giá trị đầu tư trên 55.000 tỷđồng gồm trên 1.000km đường và trên60.000m dài cầu. Các dự án hoàn thành đềuphát huy hiệu quả đầu tư; đáp ứng yêu cầu vềtiến độ và chất lượng; đảm bảo tuyệt đối antoàn lao động – an toàn giao thông - vệ sinhmôi trường trong quá trình thi công; công tácquản lý đầu tư thực hiện đúng trình tự và thủtục theo quy định…

Đột phá trong tương laiSự nghiệp công nghiệp hóa - hiện đại hóa

đất nước thời kỳ tới là một cuộc cách mạng vềkhoa học công nghệ, khoa học quản lý, để pháttriển CNH-HĐH ngành GTVT, ngoài việc xácđịnh đúng mục tiêu, có chính sách đúng đắncòn cần phải chuẩn bị đủ nguồn nhân lực làyếu tố vô cùng quan trọng…

Đội ngũ chuyên môn nghiệp vụ của BanQuản lý dự án 7 có trình độ chuyên môn cao,được đào tạo bài bản và tiếp cận nhanh nhữngthành tựu khoa học công nghệ mới của thế giớiđáp ứng yêu cầu chung các dự án.

Đối với công tác tìm kiếm và thu hút

nguồn nhân lực có trình độ cao, Ban đã banhành Quy định về tuyển dụng mới; đẩy mạnhđào tạo và đào tạo lại, xây dựng đội ngũ côngchức, viên chức và người lao động hiện có theohướng chuyên nghiệp hóa, có trình độ chuyênmôn cao; có năng lực quản lý, năng lực dự báo,hoạch định, tham mưu tổng hợp đáp ứng yêucầu quản lý các dự án lớn có nguồn vốn trongnước và nước ngoài (ODA)…

Trong bối cảnh các nguồn vốn đầu tư gặpnhiều khó khăn, lãnh đạo Ban đã xốc lại độihình, cơ cấu tổ chức, động viên khích lệ cánbộ công nhân viên đoàn kết, phát huy năng lựcchuyên môn, chung tay xây dựng Ban ngàycàng phát triển hơn, vững mạnh hơn. Để triểnkhai hoạt động có hiệu quả, Ban đã rà soát,điều chỉnh, bổ sung nội quy, quy chế và cácvăn bản liên quan đến công tác tổ chức cán bộ,công tác quản lý dự án; xác định cụ thể chứcnăng, nhiệm vụ của các bộ phận nghiệp vụnhằm phát huy hiệu quả cao nhất trong côngviệc.

Xây dựng Tổ chức Đảng và Đoàn thể vữngmạnh, tích cực tham gia hoạt động xã hội vàcác hoạt động phong trào.

Hoạt động chuyên môn của PMU7 cóđược những kết quả to lớn và bền vững nhưtrên không thể tách rời vai trò lãnh đạo toàndiện của Tổ chức Đảng; sự hỗ trợ tích cực củacác Đoàn thể trong cơ quan.

Đảng bộ Ban Quản lý dự án 7 gồm trên 40đảng viên đã thực sự thể hiện được vai trò tiênphong lãnh đạo trong toàn cơ quan. Liên tụctrong những năm qua, Đảng Bộ Ban Quản lýdự án 7 được Đảng bộ cấp trên công nhận là“Tổ chức cơ sở Đảng trong sạch vững mạnh”với 100% đảng viên được công nhận đủ tưcách hoàn thành nhiệm vụ (hầu hết là hoànthành tốt nhiệm vụ); năm 2014 được Đảng ủyBộ Giao thông Vận tải công nhận “Tổ chức cơsở Đảng đạt danh hiệu trong sạch vững mạnh5 năm liền”, năm 2015 được Đảng ủy Bộ Giaothông Vận tải đề nghị Đảng ủy Khối cơ quanTrung ương tặng Cờ thi đua.

Công đoàn Ban Quản lý dự án 7 Tham gia Hội diễn văn nghệ quần chúng

ngành Giao thông Vận tải năm 2015 được tổchức vào ngày 31/7/2015 tại Học viện Hàngkhông phía Nam, đã đạt nhiều giải cao.

Phát động phong trào thi đua ký kết giữaChính quyền và Công đoàn về công tác quảnlý đảm bảo tiến độ, chất lượng các dự án lớn,quan trọng. Đến nay đã hoàn thành các dự án:Quốc lộ 20, tỉnh Lâm Đồng; cầu Cổ Chiên nốitỉnh Bến Tre và Trà Vinh; dự án Quốc lộ 1A,tỉnh Khánh Hòa; dự án BOT trên Quốc lộ 1A,tỉnh Ninh Thuận; dự án cầu Mỹ Lợi.

Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh

Tích cực hưởng ứng tham gia “Ngày Hộihiến máu tự nguyện” tại khu vực phía nam doĐoàn thanh niên Việt Nam phát động.

Phát động phong trào “4 xin - 4 luôn” đếntất cả các Đoàn viên, Thanh niên theo phươngchâm “4 xin”: “Xin chào, Xin lỗi, Xin cảm ơn,Xin phép”; và “4 luôn”: “Luôn mỉm cười,Luôn nhẹ nhàng, Luôn thấu hiểu, Luôn giúpđỡ” bằng những việc làm cụ thể, hàng ngày,hàng giờ trên mọi lĩnh vực công tác; hình thànhkỹ năng giao tiếp, ứng xử, kỹ năng mềm tronggiao tiếp, ứng xử với khách hàng và đối tác,trong xử lý công việc, thực hiện nhiệm vụđược giao.

Dù đang tất bật với những công trình, dựán nhưng lãnh đạo và CBVC vẫn không quênquan tâm và sẻ chia khó khăn với đồng bàocó hoàn cảnh khó khăn tại nơi các dự án đangtriển khai như Khánh Hòa, Lâm Đồng, BếnTre, Trà Vinh... Hưởng ứng cuộc vận độngủng hộ quần áo ấm cho đồng bào nghèo cáctỉnh miền núi còn nhiều khó khăn do Bộ Giaothông Vận tải và Công đoàn Giao thông Vậntải Việt Nam phát động, cuối năm 2015 đoàncông tác gồm các cán bộ, nhân viên và đoànviên thanh niên của Ban Quản lý dự án 7 đãtrao tặng hơn 300 bộ quần áo ấm cho ngườidân thôn Đạ Nghịch, xã Lộc Châu, TP BảoLộc, tỉnh Lâm Đồng. Ngoài ra, trong năm2015, Ban 7 đã xây dựng 12 căn nhà tìnhthương tại các tỉnh Khánh Hòa, Lâm Đồng,Bến Tre để giúp những người dân nghèo khócó một nơi trở về nghỉ ngơi sau một ngày làmviệc cực khổ. Ngoài ra, Ban 7 cũng trao tặngnhững phần quà với tổng trị giá hàng trămtriệu đồng để tạo động lực cho những ngườidân nghèo khó tăng gia sản xuất. Những mónquà sẽ làm ấm lòng người dân trong mùaĐông này, và cũng giúp bà con đón tết trongsự ấm áp vui tươi hơn.

Ghi nhận những thành tựu Ban Quản lý dựán 7 đã đạt được trong những năm qua Đảngvà Nhà nước đã tặng thưởng nhiều phần caoqúy như:

- Huân chương Lao động của Chủ tịchnước cho tập thể Ban:

- Huân chương Lao động hạng Ba: 01Huân chương vào năm 1998.

- Huân chương Lao động hạng Nhì: 01Huân chương vào năm 2010.

Nhà nước Campuchia tặng Huân chươngcho tập thể và cán bộ Ban Quản lý dự án 7

- Tập thể: 01 Huân chương Lao động hạngNhì vào năm 2015.

- Cá nhân: 03 Huân chương Lao động hạngBa vào năm 2015.

- Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ:- Tặng Cờ thi đua của Chính phủ: 01 cờ thi

đua vào năm 2015.-Tặng Bằng khen của Chính phủ: 02 bằng

khen vào năm 2014, 2015.-Nhiều Bằng khen của Bộ GTVT và Bằng

khen của UBND các tỉnh có dự án đi quaCùng nhiều phần thưởng cao quý khác.Với năng lực và kinh nghiệm sẵn có, với

những thành tích hoàn thành xuất sắc nhữngnhiệm vụ mà Bộ Giao thông Vận tải giao. BanQuản lý dự án 7 hứa hẹn sẽ có nhiều bứt phámới tiếp tục gặt hái được nhiều thành công trênnhững công trình giao thông và sẽ có nhữngbước phát triển mạnh mẽ trong tương lai.

ĐỨC HỒNG – THUẬN PHONG

Dấu ấn Ban Quản lý dự án 7 (PMU7) trên nhữngcông trình giao thông trọng điểm của Quốc gia

Tiền thân là Ban Kiến thiếtthuộc Liên hiệp Xí nghiệpGiao thông khu 7 ra đời năm1982, sau nhiều lần tách -nhập và đổi tên từ tháng5/2008 Ban Quản lý dự án 7(PMU7) chính thức ra đời tạođà cho một giai đoạn pháttriển mới.

l Thủ tướng Chính phủ trao tặng Cờ thi đua xuất sắc cho 31 tập thể ngành GTVT 2015.

l QL20 đoạn Dầu Giây-Bảo Lộc hoàn thành đã rút ngắn hành trình từTPHCM-Đà Lạt khơi thông cửa ngõ lên các tỉnh Tây Nguyên.

l Các cây cầu Cổ Chiên, Mỹ Lợi hoàn thành tạo điều kiện thuận lợi chokhu vực ĐBSCL cất cánh.

Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016

20 Số 242 (6.494) Thứ Hai 29/8/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

AFP dẫn thống kê của cảnh sátPhilippines cho biết, hơn 2.000 người đãthiệt mạng kể từ khi Tổng thống Dutertenhậm chức 2 tháng trước và ngay lập tứcthực thi các kế hoạch mạnh tay hòng xóasổ ma túy khỏi cộng đồng, bao gồm việcra lệnh cho cảnh sát bắn chết nhữngngười buôn bán ma túy và thúc giụcnhững người dân giết chết những ngườinghiện.

Cảnh sát Philippines cho biết, trongsố hơn 2.000 người nói trên có 756 ngườiđược họ xác định là các nghi phạm buônbán ma túy. Người đứng đầu cảnh sátquốc gia Philippines Ronald dela Rosacũng khẳng định cảnh sát chỉ tiêu diệtnghi phạm khi nhận thấy tính mạng của

họ bị đe dọa.Cảnh sát cũng xác nhận hơn một nửa

số người đã bị giết nói trên là do nhữngthủ phạm không được nêu danh tính ratay. Thông tin này đang dấy lên lo ngạirằng lực lượng an ninh và những sát thủđược thuê đang len lỏi tới từng ngõ ngáchcủa các khu dân cư và bắn chết nhữngngười bị tình nghi dính dáng tới ma túy.

Ở khu ổ chuột mà người đạp xích lô28 tuổi Reyjin đang sinh sống ở Manila,cảnh sát có vũ trang thời gian qua liên tụcxuất hiện, khiến những con nghiện matúy như anh ta nơm nớp lo sợ bị bắntrúng. Nỗi sợ hãi là có thật nhưng Reyjinlại không thể bỏ được chất gây nghiệnmà ông Duterte cảnh báo đang hủy hoại

cuộc sống của hàng triệu người nghèo ởPhilippines. Thi thoảng, anh ta vẫn phảilén vào nhà hàng xóm, trả tiền mua mộtgói ma túy rồi vội vã bước đi. “Tôi rất sợmình sẽ là người tiếp theo bị giết” –Reyjin cho hay.

Theo lời người đàn ông có 3 con này,tình trạng bạo lực và sự hiện diện của lựclượng an ninh đã khiến hoạt động buônbán ma túy ở đây trở nên chững lại, đồngthời khiến giá ma túy, mà người địaphương gọi là shabu trở nên đắt đỏ hơn.Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều ma túy chongười có nhu cầu. “Nếu muốn mua, anhchỉ cần đứng trên phố, sẽ có người đếngần hỏi anh. Anh đưa tiền ra và sẽ đượcngười ta bảo đợi rồi được một người khácgiao ma túy” – Reyjin nói thêm.

Reyjin cho biết anh ta kiếm đượckhoảng 400 peso (8,5 USD) một ngàynhờ việc chở khách và làm một số côngviệc lặt vặt khác. 1/4 trong số này đượcanh chi cho ma túy. Những người hàngxóm nói rằng, đứa lớn nhất trong số 3đứa con của anh ta đang đi học nhưngthường xuyên phải ôm bụng đói đếntrường. 2 đứa còn lại luôn trong tìnhtrạng bẩn thỉu, không đủ quần áo mặc. Cảgia đình sống chui rúc trong ngôi nhà chỉcó 1 phòng.

Những người hàng xóm cũng cho biếthọ nghi ngờ Reyjin thường xuyên lấytrộm đồ của họ để bán lấy tiền mua matúy. Bản thân người đàn ông này cũngnhận thức được việc làm của mình đanggây ảnh hưởng tới gia đình. Nhưng, bấtchấp việc đó và cả nguy cơ những đứacon của anh ta sẽ trở thành trẻ mồ côi,anh ta vẫn nói rằng mình sẽ không dừngviệc dùng ma túy. “Đôi khi tôi tự nhủphải dừng lại. Nhưng cơ thể lại cứ thôithúc tôi tìm tới ma túy” – người đàn ôngnày nói. TÂM AN

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08)39770041 * Fax: (08) 39770040 * Email: baophaplu-atvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

Sau nhiều giờ thương thảo ở thủ đô Geneve củaThụy Sỹ ở cấp bộ trưởng ngoại giao, Mỹ và

Nga tuyên bố đã đạt được sự nhất trí về địnhhướng cho thoả thuận ngừng bắn mới ở Syria. Kếtquả này được cả hai phía tung hô trong khi dưluận chung vẫn còn rất thận trọng. Nó mở đườngđi tới thỏa thuận ngừng bắn mới chứ bản thânchưa phải là thỏa thuận ngừng bắn mới, lạicàng chưa phải giải pháp khung cho toàn bộvấn đề Syria. Vì thế, cái đích là giải pháp chínhtrị dứt điểm và bền vững cho vấn đề Syria hiệnvẫn còn ở cách rất xa và chặng đường các bênliên quan còn phải đi để đến được cái đích ấy vẫncòn rất dài.

Có rất nhiều bên liên quan trực tiếp cũng nhưgián tiếp đến tình hình chiến sự ở bên trong Syriavà đến giải pháp chính trị cho vấn đề Syria, nhưngxem ra vai trò quyết định nằm ở trong tay Mỹ vàNga. Hai nước này ít đồng thuận mà nhiều xungkhắc lợi ích cơ bản và chiến lược lâu dài ở Syriatrong khi quan hệ song phương nói chung hiệnkhông được êm đẹp. Nhưng họ vẫn phải duy trìtiếp xúc, đối thoại và thương thảo với nhau về vấnđề Syria vì những nhận thức rất thực tế và suy tínhlợi ích rất thực dụng. Họ đều ý thức được rằngkhông bên nào riêng rẽ cùng đồng minh của mìnhcó thể giải quyết được vấn đề Syria bằng quân sựhay chính trị hoặc bằng cả chính trị lẫn quân sự.Họ phải giữ cầu quan hệ với nhau để cùng nhauduy trì vai trò quyết định nhất ở Syria. Ở nơi này,cục diện chiến sự và chính trị liên tục biến độngnên họ phải để ý sao cho tình hình không vượt rakhỏi tầm kiểm soát của họ. Muốn thế, họ phải phốihợp hành động, kể cả theo hướng gia tăng chiếnsự lẫn làm dịu tình hình. Đó cũng còn là cách Mỹvà Nga cứu và bảo vệ đồng minh và đối tác củamình ở Syria trước cuộc tấn công quân sự củaphía bên kia. Cũng vì thế mà mọi thoả thuận đềurất vất vả mới đạt được, đều chỉ là những tiến triểnnhỏ và mang tính xử lý tình thế. Thỏa thuận mớirồi trong thực chất cũng vậy. NGUYÊN LÊ

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Đường còn dài,đích còn xa

PHILIPPINES:

Nơm nớp lo sợ nhưng con nghiệnvẫn không bỏ được ma túy?

lCảnh sát Philippines tại hiện trường một vụ giết người có liên quan đến ma túy. Ảnh: AFP

Cuộc trấn áp ma túy mạnh tay do Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte khởi xướng và thực thi đang khiến nhiều kẻbuôn bán ma túy và con nghiện ở nước này lo sợ. Tuy nhiên,một số người đang bày tỏ hoài nghi về thành quả của chiếndịch này.

THÔNG BÁO

Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thônViệt Nam – Chi nhánh Nam Hoa kính mời ông NguỵThanh Xuân, địa chỉ thường trú Xóm 2, xã Trực Thanh,huyện Trực Ninh, Nam Định vào lúc 9h ngày 31 tháng08 năm 2016 (sáng thứ 4) đến tại Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánhNam Hoa (địa chỉ số 241 Hậu Giang, phường 5, quận6, TP.HCM) để giải quyết nợ vay hợp đồng tín dụng số200900291.DS/HĐTD ngày 23/09/2009.

Trường hợp ông Xuân vắng mặt Ngân hàng sẽ xửlý theo quy định của pháp luật.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức bán đấu giá 02 tài sản

như sau:

Đặc điểm chi tiết của các tài sản trên được thể hiện tại hồ sơ kèm theo.+ Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước 02 tài sản: Từ ngày

29/8/2016 đến 16 giờ ngày 06/9/2016.+ Thời gian xem tài sản: Từ 08 giờ đến 10 giờ 30 phút ngày 05/9/2016.+ Địa chỉ xem tài sản: Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nam Triệu; Thôn Nghi, xã Tam Hưng, huyện Thủy

Nguyên, thành phố Hải Phòng.+ Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản số 01, 02: Dự kiến từ 8 giờ 30 phút ngày 08/9/2016 tại

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Hải Phòng; Số 112 đường Lê Duẩn, quận

Kiến An, TP Hải Phòng.Điện thoại: (031). 3678680 – 3678681.

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com