.

TAp DOA.NCONG NGHIEP CAO SU VIET NAM. ..CONGTYM~

ro*~

~Vietnam Rubber Group

BAocAoTINH HINH TAl CHINH

9 THANG - NAM 2017

TP.HCM, thang 10 nam 2017

T~P DoAN CONG NGHI~PCAO SU VI~T NAM

S6: .t949 /CSVN-TCKTV/v baa cao tinh hinh thl,l'chi~n tai ca ciiu doanh nghi~pnM nuO'cQuy 3 nam 2017.

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - T •••.do - H~nh phuc

TP. H6 Chi Minh, ngay 19 thang 10 niim 2017.

Kinh gui: BQTai chinh.

Can Clr Thong tu s6 21912015/TT-BTC ngay 31/12/2015 cua BQTai chinhvi: huang d~n rnQt s6 nQi dung cua Nghi dinh s6 91/2015/ND-CP ngay13/10/2015 cua Chinh pM vi: dau tu v6n nha nuac vao doanh nghi~p va quan ly,su d\!ng v6n, tai si'mt(\i doanh nghi~p.

T~p doan Cong nghi~p cao su Vi~t Narn bao cao BQ Tal chinh tinh hinhth\l'c hi~n tai C(J d.u doanh nghi~p nha nuac Quy 3 narn 2017, rn~u bao cao theoPh\! l\!c lB rn~u s6 01, Ph\! l\!c 1C rn~u s6 01, Ph\! l\!c 2A va Ph\! l\!c 2B banhanh kern ThOng tu s6 219/2015/TT-BTC ngay 31/12/2015 cua BQ Tai chinh.(£Jinh kern) cl

Tran tr9ng bao cao.~

NO'i nlz{in :Nhu tren;C\lCTCDN - B(\ Hi chinh;Luu: VT, TCKT.

. TONG GIAM DOC- T NG GXAM D6c

Huynh Van Bao

-~~~.~~~~~~~~~~.~~~~~~~~

T~ DOAN CONG NG~P CAO SU VI¥T NAM

CONGTYMJj;

BAO cAo cHi TlEU NGO~I BANG - CONG TY MJ):KY BAO CAO QUY III NAM 2017

(Ban himh kern theo ThOng tu s6 219/2015m-BTC ngily 31112/2015 cua B(\ Tili chinh)

PHVLT)C 1B

M~o s6 01

Mil chi Thuy~t Nilm nay/ Nam tnro-c/Chi tieu tieu minh sa cuai ky sa d~u kY

1. Nq phai tho kh6 doi 110 D (d6ng)

a) Ng phili tho kh6 doi phat sinh trong narn III P (d6ng)

b) Ng phili thu kh6 doi dil xir ly trang narn 112 P (d6ng)

2. Yay va nq ng~n b(ln trong mr.rc 120 D (d6ng) - 119.289.477.047a) Yay ng~n h,1Ocac tb chirc tin dVng 121 D (d6ng) - 119.289.477.047b) Cae khoim yay yil ng ng~n h,1Ocon I~i 122 D (d6ng)

3. Yay va nq ngh b(ln mr.rc ngoai 130 D (d6ng)

a) Yay ng~n h~n cac tb chire tin dVng 131 D (d6ng)

b) Cae khoan yay ng~n h~n khae con I~i . 132 D (d6ng)

4. Yay va nq dai b(ln trong mr.rc 140 D (d6ng)

a) Yay dili h~n cae NHTM, TCTD 141 D (d6ng)

b) Phat hilnh trai phitlu (kh6ng bao g6rn trai phitlu ehuytln dbi) 142 D (d6ng)

c) Thutl tili ehinh dili h~n trang nuae 143 D (d6ng)

d) Cae khoan yay dili h~n trang nuae khae 144 D (d6ng)

5. Yay va nq dai b(ln mr.rc ngoai ISO D (d6ng) 267.874.235.207 283.631.543.161a) Yay I~i y6n aDA eua Chinh phu lSI D (d6ng)

b) Yay nuae ngoili duge Chinh phu bito lilnh 152 D (d6ng) 267.874.235.207 283.631.543.161c) Yay nuae ngoili theo hinh thue tICyay, tICtril 153 D (d6ng)

d) Phat hilnh trai phitlu (kh6ng bao g6rn trai phitlu ehuytln dbi) 154 D (dbng)

e) Cae khoiln yay nuae ngoili con l~i ISS D (d6ng)

6. V6n di~o I~ 200 D (d6ng) 26.141.117.039.011 26.141.117.039.0 II

a) Ngu6n bb sung V6n di€u I~tir ngu6n Ngan saeh Nhil nuae 210 P (d6ng)

Mii chi Thuy~t Nam nay! Nam tnrO'c!Chi tieu tieu minh SB cuBi kY SB d~u ky

b) Ngu6n b6 sung V6n di~u I~ tit Quy HTSX & PTDN 220 P (d6ng)

e) Ngu6n b6 sung V6n di~u I~ tir Quy HTSX eua C6ng ty ffi, 230 P (d6ng)

d) Ngu6n b6 sung V6n di~u I~ tit Quy DTPT 240 P (d6ng)

d) Ngu6n b6 sung V6n di~u I~ tir Lqi nhu~n sau thu~ kh6ng phili n(\p NSNN 250 P (d6ng)

e) Ngu6n b6 sung V6n di~u I~ tir vi~e nh~n ehuy~n giaa tit ncri khile 260 P (d6ng)

7. Thu~ va cae khoao pMt sioh phai oi}p NSNN 300 P (d6ng)

a) Ni}p NSNN tir ho"t di}og kioh doanh oi}id!a 310 P (d6ng)

-Thu~GTGT 311

+ s6 thu~ GTGT phai n(\p trang kY 312 P (d6ng) - (40.807.266.030)+ s6 thu~ GTGT dii n(\p trang kY 313 P (d6ng) - 2.592.000- Thu~ Tieu thl! d~e bi~t 314

+ s6 thu~ Tieu th\l d~e bi~t phai n(\p trang kY 315 P (d6ng)

+ s6 thu~ tieu th\l d~e bi~t dii n(\p trang kY 316 P (d6ng)

-Thu~TNDN 317

+ s6 thu~ TNDN phai n(\p trang kY 318 P (d6ng) 1.408.945.718 8.860.570.564+ s6 thll~ TNDN dii n(\p trang ky 319. P (d6ng) 13.914.051.471 19.328.213.724- Cae 10"; thll~ kMe, thu NSNN khae 320

+ s6 thu~, thu NSNN khile phai n(\p trang kY 321 P (d6ng) 6.101.166.016 7.168.617.376+ s6 thu~, thu NSNN khae dii n(\p trang kY 322 P (d6ng) 7.901.064.300 9.145.491.291b) Ni}p NSNN tir ho"t di}og kinh doanh XNK 330 P (d6ng)

-Thu~XNK 331

+ s6 thu~ XNK phai n(\p trang ky 332 P (d6ng) - 1.814.515.841+ s6 thu~ XNK dii n(\p trang kY 333 P (d6ng) - 1.814.515.841- Thu~ GTGT Mng oh~p kh~u 334

+ s6 thu~ GTGT hang NK phai n(\p trang kY 335 P (d6ng) -+ s6 thu~ GTGT hang NK dii n(\p trang ky 336 P (d6ng) -- Thu~ TTDB hang nh~p kh~u 337

Machi ThuySt Nam nay/ Nam truO'c/Chi tieu tieu minh sa cuai kY sa d~u ky

+ s6 thu~ TIBB hilng NK phai nQPtrong kY 338 P (d6ng)

+ s6 thu~ TIBB hilng NK dii nQp trong ky 339 P (d6ng)

- Thu~ GTGT hang xu~t khAu 340

+ s6 thu~ GTGT hilng XK phai nQp trong ky 341 P (d6ng)

+ s6 thu~ GTGT hang XK dii nQp trong kY 342 P (d6ng)

- Thu~ TTDB Mng xu~t khh 343

+ s6 thu~ TTBB hilng XK phili nQptrong ky 344 P (d6ng)

+ s6 thuS TTBB hilng XK dii nQp trong kY 345 P (d6ng)

c) Lqi nhu~n nqp NSNN (theo Nghj djnh 204) 350

- Lqi nhu~n phai nQpNSNN 351 P (d6ng) 489.485.601.427 542.648.539.914- Lqi nhu~n dii nQpNSNN 352 P (d6ng) 586.922.650.387 253.109.385.7218. Thu~ va cae khoan con pha; nqp NSNN ehuy~n kYsau 360 o (d6ng)9. Doanh thu eung frng san phAm, djeh v•.•dIng ieh 400 P (d6ng)

10. NgtrOl quan If doanh nghi~p 500

a) TAng s&NgtrOl quan If doanh nghi~p 510 D (nguai) 18 16- Nguai quan Iy doanh nghi~p chuyen trach 511 D (nguai) 18 16- Nguai qUlin Iy doanh nghi~p kh6ng chuyen trach 512 D (nguai)

b) Quy ti~n IIf(YIIg,thiI lao eua NgtrOl quan If doanh nghi~p 520

- Quy tiSn luong, thU lao k~ hO;lCh 521 P (d6ng) 11.969.500.000 8.123.750.000- Quy tiSn luong, thu lao th\fc hi~n 522 P (d6ng) 5.984.750.000 6.197.500.000Thu nh~p binh quan cua Nguai quan Iy doanh nghi~p 523 P (d6ng) 332.486.111 387.343.75011. NgtrOl lao dqng 600

a) T6ng s6 Nguai lao dQng 610 D (nguai) 273 260b) Quy ti~n Itrong eua NgtrOl lao dqng 620

- Quy tiSn luong k~ hO;lCh 621 P (d6ng) 73.710.000.000 72.168.048.000- Quy tiSn luong th\fc hi~n 622 P (d6ng) 30.340.847.108 53.040.000.000c) Thu nMp binh quan eua Nguai lao dQng 623 P (d6ng) 111.138.634 204.000.000

Mii chi Thuy~t Nam nay! Nam tnro'c!Chi tieu tieu minh SB cuBi ky SB dliu ky

12. sA du i1~u tu vao Cong ty chuug khoan 710 D (d6ng)

a) PMt sinh tang d~u ill VilOC6ng ty chUng khOllntrong kY 711 P (d6ng)

b) Thoai vemd~u ill VilOC6ng ty chfrng khoin trong kY 712 P (d6ng)

b) S6 ti~n thu tiTthoii v6n d~u ttf vito C6ng ty chung khoin trong kY 713 P (d6ng)

13. sA du i1~u tu vao Hnh V,!CbAt i1Qngsan trong kY 720 D (d6ng)

a) PMt sinh tang d~u ttf vito Hnh V\fCbilt d(\ng sitn trong kY 721 D (d6ng)

b) Thoii v6n d~u ttf vito L1nh V\fCbilt d(ing sitn trong ky 722 P (d6ng)

c) S6 ti~n thu tiTthoii v6n d~u ttf vito L1nh V\fCbilt d(ing sitn trong kY 723 P (d6ng)

14. sA duil~u tuvao Cong ty tai chinh, ngan himg TMCP 730 D (d6ng)

a) PMt sinh tang dilu ttf vito C6ng ty titi chinh, ngan hang TMCP trong kY 731 P (d6ng)

tri ghi tren s6 sich kS toin) 732 P (d6ng)

c) S6 ti~n thu tiTthoii vbn dilu ttf vito C6ng ty titi chinh, NH TMCP trong ky 733 P (d6ng)

15. sb du i1~u tu vao Quy i1~u tu 740 D (d6ng) .

a) PMt sinh tang d~u ill vito Quy d~u ill trong ky 741 P (d6ng)

toin) 742 P (d6ng)

c) S6 ti~n thu tlr thoii v6n d~u ill vito Quy d~u ttf trong kY 743 P (d6ng)

16. sA du i1h tu vao Cong ty bilo hi~m 750 D (d6ng)

a) PMt sinh tang dilu ttf vito C6ng ty bilOhi~m trong ky 751 P (d6ng)

b) Thoii vbn dilu ttf vito C6ng ty bilOhi~m trong kY 752 P (d6ng)

c) S6 ti~n thu tiTthoii vbn dilu ttf vito C6ng ty bio hi~m trong kY 753 P (d6ng)• < 810 P (d6ng) 1.712.000.000.000 2.250.000.000.00017. Tong Doanh thu ke ho~ch

18. Lgi nhu~n kll ho~ch trucYc thull TNDN 820 P (d6ng) 1.025.000.000.000 875.000.000.00019. Thull va cac khoan phai nQp NSNN kll ho~ch 830 P (i16ng)

20. T6ng kim ng~ch 1000 P (nghin USD)

a) Kim ng<lchxuilt khftu 1110 P (nghin USD) 405,98 2.155,61b) Kim ng<lchnh(lp kh~u 1120 P (nghin USD)

21. T6ng vBn i1~u tu ra nucYcngoai 1200 D (nghin USD)

Mii chi Thuy~t Nam nay/ Nam tnro"c/Chi tieu tieu minh sa cuai ky sa dh ky

a) Diu tu ra nuae ngoili tir ngu6n v6n ehll So' hfru ella DN 1210 D (nghin USD)

- Diu tu them ra nuae ngoili tir ngu6n v6n CSH ella doanh nghi~p trong nam 1211 P (nghin USD)

- Thoaj van dau tt! ra mroc ngmii tu ngu6n van CSH ella doanh nghi~p trong nam 1212 P (nghin USD)

b) Diu tu ra mrae ngoili tir ngu6n v6n huy dQng trong nuae 1220 D (nghin USD)

- Diu tu them ra nuae ngoili tir ngu6n v6n huy dQng trong nuae trong nam 1221 P (nghin USD)

- Thmli vbn dftu tu ra nuac ngoai til nguan vbn huy dQng trong nuac trong nam 1222 P (nghin USD)

e) Diu tu ra nuae ngoili tir ngu6n v6n huy dQng nuae ngoili 1230 D (nghin USD)

- Diu tu them ra nuae ngoili tir ngu6n v6n huy dQng nuae ngoili trong nam 1231 P (nghin USD)

- Thoai van dau tu ra nuac ngoai til nguGo van huy dQng nuac ngoai trong nam 1232 P (nghin USD)

22. TAng 86 thu h6i v6n d~n tu ra nuO'c ngoai 1300 P (nghin USO)

a) Thu h6i v6n diu tu 1310 P (nghin USD)

b) Lqi nhuiin, e6 tire 1320 P (nghin USO)

e) Lqi nhuiin ehuy~n v~ nuae 1330 P (nghin USD)

Ghi chu:f)~nghi ~ac dan vi giu nguyen mau bi~u bao caD va cac chi tieu, khong them, bOi dong cQt va thay d6i rna 56 chi tieu khi I~p baol710'D: Ghi so du cua khofm mvc, P: Ghi so phat sinh trong ky bao cao . d~

Liip, ngily 20 thang !0 nam 20n__---

Plt(lm Tlti Tim Htritng

Huynh Viin Bao

T~P DOAN CONG NG~P CAO SU VI¥T

CONGTYM¥PH1)LVC lC

Mliu s6 01BAo cAo TINH HINH TA.I CHiNH, KET QUA HO~T D(>NG SAN XUAT KINH DOANH - 9 THANG NAM 2017

(Ban himh kem theo Thong tus6 219/2015/TT-BTC ngay 31/12/2015 cua B(i Tiii chinh)

Mil chi sa pMt sinh Liiy k~ d~n kyChi tieu tieu Don vj tinh S6 d~u ky trong ky sa cu6i ky bao cao

I. Chi tieu tili chinh

1.T6ng tai san 270 Tri~u d6ng 36.477.069 (138.967) 36.338.101 36.338.1012. V6n ehu sa huu 410 Tri~u d6ng 35.394.833 213.202 35.608.034 35.608.034II. Ket qua kinh doanh

.

I. T6ng doanh thu 10 Tri~u d6ng 1.143.720 - 1.143.7202. Lai pMt sinh 20 Tri~u d6ng 710.244 - 710.2443. L6 pMt sinh 30 Tri~u d6ng

4. L6lUy kS 40 Tri~u d6ng

III. Thu~ vii cac khoan phat sinh phai nQp NSNN 100

1.Thu~ GTGT III Tri~u d6ng (40.810) - (40.810)2. Thull tieu th\l d(ie bi~t 112 Tri~u d6ng

3. Thull TNDN 113 Tri~u d6ng (10.468) (12.505) (22.973)4. Cae khoan thuS, phi phai n,;,pkhac 114 Tri~u d6ng 229.127 (99.237) 129.890

Ghi ehu: L?p va gtii co quan dai di~n ehu sa huu va co quan tai ehfnh tmae ngay 05 eua thang dAutien quy tiSp theo 4.. - , T:J./k

NGtr~

Plt{lm Tlti Tit" Hulmg

Huynh Van Bao

T~P BoAN CONG NGHlJ!;P CAO SU VIJ!;T NAM C<)NG HOA XA H<)I CHiJ NGHiA VIJ!;T NAMB(lc I~p - T\Tdo - H~nh phllc

PHV LVC 2A - MAU 01BAo cAo KE HO~CH sAP xEP, CO PHAN HOA DOANH NGIDJi:P QUY 3 NAM 2017

(Kern C6ngviin s6 .tE49 /CSVN-TCKTngi':Jy -Ig (hang 10 niirn 2017)

Von chu sO- Ke ho~ch sa xen !!iai do~n 2016 - 2020hfi:u eua doanh

Gifr Chuy~n Chuy~nnghj~p t~i thM c6STT Ten doanh Ilghi~p (t~i thi)'i di~m 31/12/2016)di~m

nguyen tMnh Giai Pha ChuY~1lBan

Sap HQ'p thallhph~n

Ghi chllTNHH TNHH>= th~ san giao nh~p nhilt dO'n vi s\r31112/2016lTV 2TV hOa

(trieu diln!!) nghi~p

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14

1 Cong ty M~ - np doim 35.394.833 x- .... -----_._-- -- --_ ..

2 Cong ty TNHH MTV Cao su Bloh Long 933.684- - -~~----_._-.--~----.- -- TheoC6ng

3 Ciing ty TNHH MTV Cao su Phil Ri€ng 1.441.100 van----- -_ ..- ----------. -2296rrTg-4 Cong ty TNHH MTV Cao su Li)c Ninh 1.014.356 DMDNngay------ --~. --- - ----

5 Cong ty TNHH MTV Cao su D~u Ti€ng 16/12/20152.541.988 cua Thil_. - --- . ----. - - - --

6 Cong ty TNHH MTV T6ng Ciing ty CaD su Dilng Na; 2.936.946tuOng Chinh

_•.._-- ... - ----- - ----_ ..- -- -- -_.-- 1--- - ---_. - phil: Th\!c7 Cong ty TNHH MTVCao su Blob Thu?n 309.719 hi~n CPH,

-- ----~ ~._- -- -- _ .. ---- .. -~._-~ .. - ------ Nha nuac8 Cong ty TNHH MTVCao su Kon Tum 630.477 n~mgifr75%

- - -- ----- --- ---- •..._---- --- VOL d6i vai9 Cong ty TNHH MTV Cao su Krong Bilk 616.352 Ctym~ - T?p_.- _._------- ---- - ---------" ------------_.-- . -.- ---- ---~ -~10 Cong ty TNHH MTVCao su Ea H'leo dmin, trong

567.379 d6 bao g6m--- ---- -----_.-----.-- -------------- 1--.-11 Cong ty TNHH MTVCao su Chu So 1.243.599

20 Cty---_._.~ ------ -- - --- --- - -- --------- --------_._-~---- _. _. _.~ r-- TNHHMTV12 Cong ty TNHH MTVCao su Chu Pah 1.067.517

----~ ---- -----~- - -- ------- ---------------. -~-~ --'"- .- r-13 Cong ty TNHH MTV Cao su Chu Prong 822.415-_ .. - --- .- ----------------- -.._----- .. - .. - ...• - - ----

Von chii sO' Ke ho~ch sa xep ~iai do~n 2016 - 2020hfru ciia doanh

Cifr Chuy~n Chuy~nnghi~p t,i thlri cilSTT Ten doanh nghi~p (t,i thili di~m 31/1212016)di~m nguyen thanh Giiii PM Chuy~n

Ban Sap HQ'P tMnhphiln Chi ch"

31/12/2016 TNHH TNHH>= th~ san giao nh~p nh5t daD vj s'lhoa

(trieu d6np) lTV 2TV nghi~p

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

14 C6ng ly TNHH MTV Cao su Mang Yang1.222.231-- - .~ ~~ _. ._- -- f--_.

15 C6ng ty TNHH MTV Cao su Quang Tri398.477

-- ---~ ----- -- ---- -_.- - - - - .-16 C6ng ty TNHH MTVCao su Quang Nam

600.313 Quyet djnhf----. . .... ~_. - . - ---- _ .. -- --s63551/QD-17 C6ng ly TNHH MTVCao su Quang Ngai

75.215 BNN-QLDN_ .._-_.--- .-

18 Cong ly TNHH MTV Cao su Ha l1nh ngay681.41131/8/2017- --- -----

~.

19 Cong ly TNHH MTV Huang Khe Ha l1nh539.829 eua B(}Nang

.~----_.- .. - -_._~ . nghi~p va20 C6ng ly TNHH MTV CaD su Nam Giang - Quang Nam

323.327 PMt trien----.- - - t----- . -- Nang thon v~21 Cong ly TNHH MTVCao su Thanh Hoa211l.268. gia trj doanh- _ ..- ---- -~-- . .

- - --nghi~p CPH22 Trung tam Y te cao su

5.821 Cly m~ - TaP.. - - . -- -- - - --23 Vi~n Nghien elm cao su doi'm

131.067------- --- ... _. --.- .. ---- .. - - --_. --- ~~ -

24 T~p chi cao su11.696---~ f-.----- .- ._~ _ .

------

25 Trulmg CaD ding C6ng nghi~p caD su12.854

L~PBIEU

'7'IcU1L-

Nguy~n Minh Trang

Biii Thanh TamHuynh Van Biio

T,J.P DOAN CONG NGHII):P CAO SU VII):TNAM CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VII):T NAMDQc l~p - Ty" do - Hl.lIlh phuc

PHU LIJC 2A - MAIJ 02BAO CAO TiNH HiNH THI/C H1J):N"CO"PHAN HOA DOANH NGHIJ):P QUY 3 NAM 2017

(KemC6ngviins6 .J.949 /CSVN-TCKTngay 1~ thang 10niim 2017)DOll vi: Tri'u d6ho

QD con!! bo !!iti lri dOHlIh '1!!hj~JI QD Pile du ~tnhuU'lll! an CPU

NI}' va Tid s:ln IO(li (n'fI"a Iduii gi:1 Ir] dO:lJlh Chi

nghi~[J trjQuy~l djnh Ghl frj Cia Ifj pliAn Gia Ifj Ghi trj b'"Chi ff! Ih\rc Hiuh ban cho ball clIO Cia IrjST

Tell dO:lllh IIghi~[J thanh lijpNgay phe

doanhCia Irj (lI\re

viln l1hl'lIJ Illl~nVflll sa Ngfly plte tilll"c eB Viln di~u Gia tfi

!lhA i1ftu eho Ttl b,lnT Ban chi dan SdQDduy~t QD

nghi~p theol~ ON

IILn}-c t(li IlNuhi! [mo"c L.li QO t1l1y~tQ[) phiill I~

nha nu"6'clu. chi~n nglfil'i chu:c dingca phftn h6a s6 saeh k~ theo s3 sach

ON Ghllfjhoa

niim giu"Im)'c I" cong khllitoan l,i loall con [(Ii

(ll~ll co) lJ{lug doanelm lili Ntr 100)i11"11(II~Usail J()~j<6)tdl'

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20I C6ng l)' Mi; T~p donn 471/QO- 355IJQEl-

31-0&-17 40.736.373 49.224.029 3&,&02.788 <17.290.444 0 644.747ONN-O"LDN BNN-OLDNTon!' calif': 40.736.373 49.224.029 38.802.788 47.290.444 0 6,14.747

Huynh Van BaoBid Thanh Tam

L~P BJ"ftu

NgllY~1lMinh Tnlllg

* Chi dill: GiA Ir! donllh llghi~p c1ilnh giAl~i l(ll cQt s5 7 va CQI s5 9 dugc sIr d\lllg dB hIm CO"so- xay d\rng ghi kho-j diEm khi bnn cd phAn, khong phlii th\l'c hi~n di~u chinh J(li gia II'! s5 snch Iheo Cang van s5 2409/VPCP-DMDN ng\y06/<1/2016 ct'la Viill phong Chinh plll'l vS co c~lEd<jc Ibll dE c6 phAn hoa Cang ty Illy - T~p uoall C61~g Ilghi~p CrlO su Vi~t Naill' -

Tlnh hinh thu"c Ie tden khai hu"o"n an co h n hoa ban co han Inn driu QllyH loan flU:l lrlnh co Ih1\n h6a tai lhl)'i diem dan kY kinh doanh lll.n dfiuCia Irj

Chi phi he.vlin chiJ

B:ln cho NDT Biill eho Ilgu"cd Ban eho TC Ban tTau gi:l SO"hii'uchiSn hrQ"c lao t1{1ng ding tToan cong kh:li

In;rlaolling

sli phai n(lp v~ Quy HTSX[)N

Ngay ball Cia Irj Ng;\y Chi Ci:'l Gi:'llrj Gi:'l d{lllg doi du" Ihem Ill"mill gia I "vlin nha Ngay tT(li tlll'(J"cdp frj ciS trj 13 \:all b/), trj c;l\:

Chithiri diSm

phi c3cling nu"tic n~m

Cia trjlChi hi]i c3 gifiy Ili'ing

V6n di~uGia trj V~/1 110ng clllh ding ciS

IlhAnxac djllh

s~ S6 phaikiwi c3 giU" san Cia trj Irj s6 Cia Irj donglfin l(y Idllh CSH n:1m chi~n cling nhan tlong S~ gia trjCia

"lIoa ph:l.i Il{lp v~pilAu IAn khi Mn e3 sa c3 Cia sB c3 ,6 sB c6 dAIl dO:lnh lfin gin Im?"c lIoan viell khnc ,,, doanh

d:lll ph:ln lfin phAn trj phAn GiA Irj phAntrj

phAnCia Ir! dAil n5m n~1ll lL~tll l1~m

tlU"g"Cd{lng

56 nghiep n{lp v~ Quy 56(11'0) (lAu ban ra lh\fc ban ra 11l","cIS bun

th~rcban ra

IIllye giii giii" giii" gill"dlly~1

doiti~ll tlSn Ihll"i Quy tlTSXDN s6 (Iii con

t~ Ihu theo Illu vi " I~ 11m h' di~m IITSX t;;.iT~p n{ip phaitheo " theo

v~do.

m~nh vi m~llh theotho

lIl~llh h6In)" diing IIY DN dOll II, n{lp

vi Trung Tilnggi:\ gi;l m~1I1J gia In}" Idnh

p-i:\ doanhlI'D"llg cong Iy

21 22 23 " 25 26 27 28 29 30 3t 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4' 42 43 44 45 46

T~ BOAN CONG NGHI~P CAO SU VI~T NAM C<)NG HOA xX H<)I cm) NGHiA ~T NAMBilc I~p - Til"do - H~nh phllc

PHV LVC 2A - MAU 03BAo cAo TINH HiNH TH~rC HI¥N cAe HiNH THUC SAP xEP DOANH NGHI¥P KHAc QuY 3 N..\M2017

(KhnC6ngviins6 ot949 ICSVN-TCKTngay 19 thtinglOniim2017)

Ten doanhSTTnghi?p

Quyt1t djnh phe duy?tcna dp co th~m quy~n

1 2kh6ng co

Tinh hinh tllI.•.C hi?n cac hinh thu.c sfir x~p khac

Giif chuy~nChuy~nnguyen thanh Ciai th~ PM sangiao

Ban Sap nh~p HQ"pnhfitTNHH TNHH>=

3 4 5 6 7 8 9 10

Chuyenthilllh d011vis~n hie11

sa quy~tdjnh

12

Ngilyqnyt1t djnh

13

Ghi chll

15

Nguy~n Minh Trang

Bui Thanh Tam

T~ floAN CONG NGHI~P CAO SU VI~T NAM CONG HOA xA HOI cHiJ NGHiA VI~T NAMfl()c I~p - T\I' do - H~nh phoc

PHI}qJC2BBAO CAO TINH HiNH THOAI VON DAUTlfT~I cAc DOANH NGmtP NHA NUOC QuY 3 NA.M2017

(KemCongviins61949 /CSVN-TCKTngay -III thcingIOniim2017)D . T" a'an VI: T1~U ong

Cia trj aftu tu' Tinh hillh thoai v6n quy bao cao nam bao Loy k~ s6 thoa; til"dilu nam bao cao d~n Gia tf! s6tren s6 sach cao quy bao cao sach phili

STTen doauh nghi~p

k~ toan phil;Gia tri da thoai G;a tri da thoa; thoai cu8i

Gh; choT thoa; t~; thir; flilu tlf them flil u tlf them quy bao caodi€m Gia tr! s6 Gia trj thu (n~u c6) Gia tr! s6 G;a trj thu (n~u c6) ella Dam bao

31/12/2016 sach dU'Q'c sach duvc cao1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12

I Linh V\I'CSXKD chlnh: - - - - - - - -_.~-- - - --~~- -- ~-

II Linh v~'c Chfrng khoan - - - - - - - -~--~ ~-- -- ---_. --'--

m Linh v\I'c Ta; chlnh - Ngan hang - - - - - - - -~-- - ----- . .

IV Linh vl/e Bao hi~m - - - - - - - ----- - -'--- - - _ ..- ---------

V Linh v\I'c Bilt d()ng san - - - - - - - ----- ._--_. --.-., - _. _ .._-------.- -

VI Linh v\I'c Quy dilu!":... 12.600 - - - 6.300 6.300 - 6.300-_.~ . ~- -- - .. --_._--- - -I QUY ailu ill Vict Nam 12.600 - - - 6.300 6.300 - 6.300

VII Cac Linh v\I'c phil; thoa; kh3c 1.371.582 - - - - - - 1.354.432.'--.- -- ---_._-. -----"

I Cly CP Co !<hiCao Su 16.200 - - - - - - 6.750 KH20171--- - --- _._- - - - --2 Cly CP VRG D~k Nang 204.234 - - - - - - 204.234 KH2017-------- --- -3 Cly CP ThUyDicn Geruco Song Can 191.250 - - - - - - 191.250 KH 2017I- ~- _.__ ..._- -.4 Cly CP VRG Bao L{ic 180.898 - - - - - - 180.898 KH2017-~ -- ..- ---- -_.- . -------

Biti Thanh Tam

Nguyiin Minh Trang

Cia tr! d~u tu. Tinh hlnh thoa; van quy bAo cao Dam bAo Loy kS sa thoai tit dlu Dam bAo cao dSn Gi:i tr! s6treD s3 sach cao quy bAo cao sach pha;

ST Ten doanh nghi~pkS toan pha;

Gia trj da thoai Gia trj da thoa; thoai cufliT thoa; t~i thlri Dlu!lr them Dlu!lr them quy bAn can

Ghi chii

diem Cia trj s6 Gia trj thn (nSn co) Gia trj sA Gia tr! thn (nSn co) eua Dam bao3111212016 sach dll'q'e sach ihrvc cao

I 2. 3 5 6 7 8 9 /0 II /25 Cly CP VRG Phii Yen 265.612 - - - - - - 265.612 KH 2017

6 Cly CP Xay d\l1lg& to v~n ailu to 10.231 - - - - - - 2.531 KH 2017

7 Cly CP ailu to Siti Gon VRG 93.400 - - - - - - 93.400 KH2017

8 Cly CP Du Ijeh quae t€ Viing Titu 3.854 - - - - - - 3.854 . KH2017

9 TCTy XD & thuy Igi 4 28381 - - - - - - 28.381 KH 2017

10 Cly CP TM DV va Du Ijeh Can Su 205.823 - - - - - - 205.823 KH2018

II Cty CP Di~n Vi~t Lan 65.796 - - - - - - 65.796 KH2018

12 Cly CP EVN Quae t€ 43.200 - - - - - - 43.200 KH2018

I3 Cly CP PT a6 thj & khu CN Cao Su VN 40.023 - - - - - - 40.023 KH2018

14 Cly CP BOT Quae Ii) 13 An Li)c -Hna L 22.680 - - - - - - 22.680 KH2018

Tang ci)ng: 1.384.182 - - - 6.300 6.300 - 1.360.732

L~PB1EU,.L)/'

1<1'.TONG, GIAM DOCBAN TAl CR' il . ToAN;)';1 t4j~o~<-~~ G GIAM D6c'JiCUlL-- / ,

• ~ <:1' T~P!JOAN /' I''1.... ... 'I

Huynh Van Biio