Barabás Tibor-Végvári legenda

8/2/2019 Barabs Tibor-Vgvri legenda

1/165


2/165

BARABS TIBOR

VGVRI LEGENDA

REGNY

MRA FERENC KNYVKIAD


3/165

DELFIN KNYVEK

SzerkesztiRNASZEGI MIKLS

Elkszletben

SNDOR LAJOSSASABONSAM

MRA FERENC KNYVKIAD


4/165

GVRY MIKLSrajzaival

MSODIK KIADS

Barabs Tibor, 1974


5/165

1.

Vgvriak vilgba, vgvri idkbe vezet ez a legen-da. Olyan korba, amelyben minden a kardokon s a kop-

jkon dlt el, s let vagy hall kzt naponta kellett vlasz-tania frfiaknak, nknek, ifjaknak s vneknek, vrosok-nak s falvaknak, az egyes vraknak s az egsz nemzet-nek. Az orszg egyik fele a szultn, msik fele a csszr

jogara alatt lt vagy inkbb haldokolt. Mert ugyan miflelete volt itt a magyarnak Mohcs utn? Orszgrsznyiterletek vltak lakatlann, vrosok, falvak tntek el a

fld sznrl. Klnsen keserves lett a sorsa a hdoltsginemeseknek. Azokat a trk mind kizte; a jobbgyot, aziparost, a kereskedt mg csak megtrte, mert dolgoztat-ta, de aki kardjbl lt, az vagy trk hitre trt, vagy akirlyi terletre meneklt, ott a vgvrakba llt, s vitz-sgvel prblt otthont, nevet s birtokot szerezni. r-ks volt itt a hborskods bkessg idejn is. Hiszen

hogy kthetnek bkt az egymsra feneked farkasok?Hiba hoztak itt rendeletet, hztak meg hatrokat, mind-kt fl hol itt, hol ott prblta kitolni a kveket, kiterjesz-teni birtokl hatalmt. Jl rja Takts Sndor krnikshitel knyvben, hogy a hdoltsg korban a portyzstis mezei munknak hvtk. Mihelyt kitavaszodott, a rtekzldellni kezdtek, a portyzs nagyobb ervel s elbb

megindult, mint a valsgos mezei munka. s ez gy volttrvnyszer, mert nemegyszer ezeken a portykon dltel, hogy egy-egy falu kinek fradozott. Ezrt aztn hiba


6/165

volt a papron szerzett, nagy pecsttel fogadott bkessg,csak nem sznt a csatrozs, a szgulds, a lesvets, a

vrts, az tlls A vgvri legnyek nem fltek ahalltl. Mindegyik bzott j lovban, les kardjban,trktl eltanult cselvet ravaszsgban, elsznt btors-gban, egri vriskoln szerzett bajvv tudsban, s flegszerencsjben s hitben. gy m: J szerencse, semmims! biztatta magt a kardjbl l szegny vgvri.Ha legyzi portyn a trkt, v a lova, a fegyvere, s halve fogja, mg a szemlye is. Ha kivltjk, lesz nhnytallrja, mert a csszr nem fizeti a zsoldot vek ta. Ru-dolftl, Ferdinndtl a vgvriak akr hen is veszhettek,mint ahogy e szrny vekben meg is trtnt. A szegnynemessg rjk 1550-ben igen elbsult; mert olyanokvannak bennk, hogy hen is meghalnak, oly szegnyekvannak bennk. Srnak az nyavalysok, de azrt helyketmeglljk! Sokszor a nemesek lovukat is eladtk, s a

nyomorsg miatt kzvitzek lettek. Ausztria furainakvadllatait jobban lelmeztk, jobban gondoztk, mint avgvri npet. A magyar gyalogos kt forintot, a huszrhrmat kapott. Ebbl ltzkdjk, fegyverkezzk, tartsael nmagt, csaldjt, s ha huszr, mg a lovt is. Bezzega csszri krasszrnak havi tizent forint jrt s teljeseltarts. Pedig a nehz nmet lovas semmit sem rt a

gyorsan szguld s villmknt lecsap trk ellen. Avgvrakat mgis velk rakatta meg Rudolf csszr.Ezrt nekelte Rimay Jnos:

Kedvelt s bcslt vred lett csfoltsgoss,Szablydnak bzsoldja nagy olcssgoss.Fld remnysgre felnevelt rfiak.

Szemtre vettettek gy, mint kz tykfiakZsrokkal hzdnak az idegen fiak,Hozzd nem klmbek, mint az rdg fiak.


7/165

Tl idejn csendesek voltak a vrak, a leshelyek, a lt-

hegyek. A h mindent bebortott: a tegnapi csatk nyo-mait, az elfldelt bartok srjait. A trk nem brta a telet,a magyar pedig a fegyvert egyengette, s vrta a tavaszt,hogy zldbe boruljon az erd, mez, cselt vethessenek atrknek, s aztn a vrudvaron nagy, borral nnepeltktyavetyn tladhassanak lovon, lszerszmon, trkciterson vagy a szp, trk lnyokon, kiket klnsen agazdag marhahajcsrok kedveltek. Mindennl kedvesebbs drgbb zskmny volt egy-egy trk fvitz j iramlova. A frge, gyors l pratlan a rohamban, s letmentveresg esetn a meneklsben. Hej, hny vgvri lmo-dott arrl, hogy btor trsakkal egsz Buda al lopakodik,s fvels idejn meglesi a budai pasa nemes, hres mne-st, s elhajtja azt, ha kell, vres ldozat rn is.

Ezrek rktettk meg nevket a vgvri portykon,

vrvvsokon, lesvetseken. A rgi, keleti harcmodorbanmlt kzdfelei lettek a trknek, mg Ausztria nehz-lovassga ezekben a fortlyos csatkban ritkn llta mega sarat. Balassi Blint sohasem felejtette el a j egri isko-lt, a btor cselvetk magyar egyetemt. A vgvriakkallt s holt, az dicssgket nekelte:

Az nagy szles mez,az szp liget, erdstl palotjuk.

Az utaknak lese,kemny harcok helyetanul oskoljok.Csatn val hsg,

szomjsg, nagy hvsgs fradsg mulatsok.


8/165

No de festegethetnm mg a hdoltsg kort az tletna-pig, ha nem a mesemonds lenne a feladatom. Igaz, ebbe

a vilgba vezet trtnetem, de ha az elbeszls alakjainem kelnek letre, a krniks is hiba beszl. Egyszval:a trgyra.

2.

Tl a valsgon, de mg innen a mesn, jvrra PethMihlyk hzba fit hozott az esztelen glya, akit apjautn Mihlynak kereszteltek. Egyesztends volt a kdrfia, amikor a vrat s a vroskt megostromolta a trk.Nagy ellenllsra nem talltak. A katonasg fiatalja, nembrvn mr a nyomorsgot, a kenyr s a bor rkshinyt, aratsra szledt a meggyrlt falvak frfiai he-lyett, az idsebbek a mesteremberek konyhamaradkn

ltek, a bstykat csak azok strzsltk, akik mg a hztlhzig val kunyerlshoz is fradtak voltak mr.

Tudta ezt a trk; hogy honnan? Minden korban svrban talltak rulkra, az aratson elfogott legnyeknyelvt is megoldotta a ravasz s kegyetlen trk knzsvagy a kegyelem grete. Egyszval mindent tudtak, amiaz ostromhoz kellett, a np s a vr helyzetrl, a katonk

hangulatrl, a falak, rtornyok llapotrl. Nem kellettms Bekyr agnak, mint nhny gy, nhny faltr,tven ltra, ngyszz lovas szphi s htszz, a falakat,hzakat ostroml pusks, lndzss gyalogos.

Gyors lovasai kicsaltk a kapursget. A magyarokcsatra s zskmnyra hesen kicsaptak a vr alatti rtentl az erdsvig, ott aztn kettosztott, tzszeres tler

fala zrta be

ket. Tbbsgk vitzl harcolva elesett, amaradk rabsgba kerlt. Akkor aztn lobog szurokfk-lykat vetettek, lnggal g hordkat gurtottak a vrka-


9/165

puhoz, s amikor az mr lnggal gett, hossz gerendkkalbezztk, s vad harci vltssel bezdult a lovassg. A.

falaknak tmasztott ltrkon feltolakodtak Allah! Al-lah! kiltssl a gyalog katonk, s megkezddtt a ktnapig tart bels harc s ldkls. Egsz jvr harcolt,csak azok nem, akik a pinckbe bjtak, mert tudott volt,hogy a trk ostrom utn nem bntja mr sem a polgrt,sem a parasztot, csak a nemest, csak a katont.

Peth Mihlyt s az asszonyt meglte a kontyos. Aporonty nem is srdoglt, csak hallgatott, s megmaradtrvn erre a vres, hadakoz vilgra.

Dlre a trk lett jvr. Bekyr aga megfvatta agyzelem trombitit, megverette a rzdobokat, a ftrreparancsolta vrtl, harctl megrszeglt katonit. gtek ahzak, a falak, de most mr a trkk lttak az oltshoz,most mr az vrosuk, az birtokuk gett. Kinek voltebben a pokolban gondja a msikra? Egsz jvrott

egyetlen embernek, Balajti Gsprnak, Pethk egykorij szomszdjnak, a csald bartjnak. Feljtt a pincj-bl, amelyben mg egy forrsocska is fakadt, s belopa-kodott a kert vgbl Pethk hzba. Megrendlten llta kt halott mellett, knnyek peregtek a szembl. Aztna kis Miskra gondolt, azt kutatta, azt kereste. Vagy aztmeg janicsrnak sznta a trk, s elhurcolta? De nem!

Ott tallta a csppsget a szerszobban, rmosolygott aring blcs fehr prnjrl. Mit sem tudott a vilg r-vja szlei sorsrl, sem arrl, hogy trk is van a vil-gon, sem arrl, hogy rmmel s bnattal, szerelemmels prbkkal teli let ll eltte. Minden gyermek ellrlkezdi a vilgot, mintha csak akkor s ppen az szmrateremtettk volna.

Balajti Gspr reglegny volt mr, azaz huszonhatves, de mg ntlen. Mri nni, reg rokona gondozta ahzt. Mri nni folyvst unszolta Gsprt, mire vr,


10/165

hozzon mr asszonyt a hzhoz. No de milyen regnyes isvolt akkor a sors Balajti Gspr elbb hozott gyerme-

ket, semmint asszonyt. Ez a vgyakoz, szerelmes l-nyokkal gyakran megesik, de frfiakkal soha. Sopnko-dott is Mri nni, amikor egy takarba csavart, sivalkodkisfival lltott be a rokon, mghozz a j szomszdismert s szeretett rvjval.

jvrott gyorsan helyrellt a rend. Mrmint a trkrend. Az egyik templomot elvettk, ledntttk a feszle-tet, Krisztus s a szentek kpt rszben lekapartk, rsz-ben a prfta zld zszlajval bortottk. A szszket iszld selyembe burkoltk, a padlkat spped sznyegek-kel fedtk. A kmveseknek egy ht leforgsa alatt atemplom el kutat kellett lltaniuk a lbmosshoz. Atrk tiszta lbbal lpett Allah szne el, s homlokval afldet rintve, hajlongva mormolta a Korn nhny sz-rjt, krve az istent, adjon neki egszsget, ert a gyaur

kutyk elleni harchoz, tegye t olyan ravassz, mint arkt, s oly rettenthetetlen btorr, mint a kbor orosz-lnt.

Bekyr aga a nagy piacra parancsolta a vros npt, skzhrre ttette, hogy mindenki bkben folytassa mun-kjt. Biztostja tulajdonukat s iparuk vdelmt. Akikmarhval kereskednek, fegyveres ksretet kapnak a mar-

talcok ellen. Akik a vrban vagy az utakon hrt viszneka vgvriaknak, s azokkal szvetkeznek: hallnak hal-lval vesznek.

Balajti Gspr nemsokra asszonyt hozott a hzhoz.Hogy a kis Miskval val bajldst vagy a nagy mag-nyossgot sokallta-e meg, azt ki tudja, de oltr el vezettea tizenkilenc ves Kalotai Srt, chtrsnak, Kalotai

Smuel csizmadinak mr hrom ve eladsorba kerlterklcss lenyt. Fanyalogva lpett az ifiasszony BalajtiGspr hzba. Ki hallott mr olyat, hogy valaki kszen


11/165

kapjon egy ktves kisfit? Meg aztn ki hallott mrolyat, hogy egy ilyen kicsiny s rva porontyot rkbe

fogadjon egy legnyember, ha nincs arra valami nagyonbens s titkos oka? De Sra legyzte a lelkben megfo-gant pletykkat, ismerte Gsprt, ismerte azt a sznako-z j szvt, tiszta, nzetlen, ldozatos jellemt.

Sra asszonynak egy esztendre kislnya szletett,akit Piroskra kereszteltek. A ptyg kis Miska perszeapjnak nevezte Gspr uramat s anyjnak Srt. Ennekhallatra melegebb lett valami Balajti szve tjn, s vala-mi fagyossg terjengett Sra szve krl, klnsen mitaPiroska megszletett. A kis Miska boldogan fogadta atestvrkjt, mint egy mennyei jtkszert. S ahogynvekedtek, annl jobban vta, vdte s babusgatta azdes Piroskt. Mennyit jtszottk egytt a mhely m-gtt, az udvar vgn, az almafk alatt, mennyit homokoz-tak, talicskztak, bjtak s futkroztak, s ha a kis Piros

elesett, megttte a trdecskjt, Miska vele srt, velezokogott. Nvekedve se vette szre, hogy az anyjaPirosknak szultnkenyeret, trkmzet hoz, neki megsemmit. Nem figyelt fel erre, mert Piros mindent megfe-lezte vele, msrszt Gspr btynk meg a firl nemfeledkezett meg soha vsr napjn.

Annl tbb vita zajlott Balajti s a felesge kztt a

tisztaszobban meg a mhelyben. Mit kpzel? Maholnap ez a klyk azt hiszi, hogyvalban a mi gyermeknk, s jogot forml majd iparko-dsunk minden gymlcsre? Mondja mr meg neki,hogy rva, s hogy csak keresztnyi kegyelembl tartjuks etetjk

Minek mondanm meg? Mg csak tzves. Alig r-

ten, csak trt dfnk abba a j kis szvbe. Meg aztngy rlnek egymsnak, Piroska is boldog, hogy testvre

van.


12/165


13/165

hogy bizony Sra anya egyszer-egyszer tbbet adott,szebbet sznt a kis Pirosknak, de Miska ezt annak tudta

be, hogy a kicsik, klnsen a lnyok mindig tbbet kap-nak. Az apja meg olyan volt, mint az egyformn oszt,igazsgos isten.

Hogy miknt jutott el a mhelyig Mihly, azt magasem tudta. gy rezte magt, mintha lba all kiszaladtvolna a fld, vagy mintha a csillagok magassgos, szprendjbl egy kiszakadt volna, s belehullt volna a vgte-len, res feketesgbe.

Majd kiszakadt szve a helybl, mikor a mhelybelpett. A vilgos, meszelt helyisget a br ers, nyersszaga tlttte be. Balajti Gspr sernyen talpalt egycsizmt. Feltekintett munkjbl Miskra, aki szrkearccal nekitmaszkodott az ajtflfnak

Mi van veled, Miskm? Ki bntott? Kiprin bcsi!

Ugyan, az reg kdr. Agyon is verem az rmnyt,csak nem emelt rd kezet

Jobban megvert, mintha ttt volna! felelte kny-nyeivel kzdve a szp nyurga fi.

S ugyan mivel? krdezte Balajti. A szavval. De gy a fldhz vert, hogy se nem

lek, se nem halok. Azt mondta nkem, hogy kendtek

nem az n szleim, hogy n a csaldjuktl idegen vrvagyok. Hogy engem csak gy megtrtek, befogadtakkeresztnyi jsgbl Igaz ez, desapm? gy mondtamg Miska, mert gy is rezte.

Balajti Gsprral is fordult egyet a vilg. Hiszen k-szldtt erre a vallomsra, de a szve sugallatra egyrecsak hzta-halasztotta. Mintha valami kls csodra vrt

volna. No, most eljtt az igazmonds rja. Ledobta acsizmt, a szjat, s maghoz vonta a gyereket. rezte,egsz testben reszket a fi. Elmondott neki mindent


14/165

lassan, szelden, vatosan A szomszd hz kertje vgn van kt srhalom.

Szedjl virgot a rtrl, kt nagy kerek csokrot, odame-gyek veled, s letesszk azt desapd, desanyd besp-

pedt hantjra. De n azt akarom, hogy kend legyen az desapm!

kiltotta ktsgbeesetten Miska. Most mr nem szabad elfelejtened a holtat. Neked

kt desapt adott az Isten. Nyugodj meg ebben! nyug-tatgatta Balajti Gspr.

De n csak kendet akarom! Nem megy minden az akaratunk szerint. Vigasztal-

jon meg az, hogy apd leszek, mint eddig, gondviseldleszek, mint eddig! Vagy tn panaszt tehetnl ellenemIsten vagy ember eltt, hogy kivteleztem valaha is a terovsodra. Ht nem egyformn osztottam nektek j sz-bl, jtkbl, trkmzbl. Mikor emeltem rd kezet?

Soha! Pedig Piros nemegyszer kikapott. Azt mondja meg apm, szerethet-e valaki gy, mint

a fit, aki nincs a vrbl? Mr hogyne szerethetne. Itt a mi pldnk, s itt az

risten. Valamennyien az teremtmnyei vagyunk, denem a vrbl valk. Mi tartja fenn ezt a plantt s rajtaa sokfle fajtt s npet, ha nem az vgtelen s osztat-

lan szeretete? Mindent megksznk, ezerszer is, hallom napj-ig, de most mr nem akarok tovbbra is a kendk nyaknlni. Szegdtessen el valahov messze idegenbe, hogy nefjjon gy a szvem, ne lssanak az emberek semmiflevltozst mikztnk. Aztn, ha felszabadulok, s magamis csizmadia leszek, visszajvk ide a mhelybe, hogy

tvegyem a terht Meg aztn Piroskrt is, akivel egy alelkem, egy a szvemBalajti Gspr mellre szortotta a fi fejt, s az ers


15/165

lelstl lassulni kezdett Miska zakatol szvverse is, Jl van fiam, elszegdtetlek rdgh Klmnhoz, a

nagybtymhoz, messzi Kecskemtre. Aztn, ha felsza-badulsz, visszagyere hozznk! Nem is a mhelyemnek, aszvemnek van rd nagyon nagy szksge lelj meg,des fiam! J szorosan, mint kiskorodban. gy mr jlvan. Mennyi er van mr a karodban, mennyi rzs alelkedben! gy leljk egymst, amg csak vagyunk, amgcsak lnk.

3.

gy kerlt Peth Miska Kecskemtre, rdgh Klmn-hoz, a hallgatag, jlelk, elzvegylt mesterhez, aki a fitrmmel fogadta. Igaz, nem mutatta ki se az rmt, se arszvtt.

Balajti Gspr uram ajnllevelet ratott a pappal, sabban mindent megrt Miska megszletstl a knyszers keser bcsig. Miskt mg Sra asszony is megsirat-ta, de senki sem srt olyan elllthatatlanul, mint a kisPiroska. Mr hogy Miskt, az szeret btyjt t-hatvig ne lthassa, vele ne futkrozhassak, hogy ne legyeners prtfogja a vereked jvri fik kztt, az nem

lehet, az nem lehet jvr gyereknpe bcszott Misk-tl, sajnlta tvozst, taln mg az okt is tudta. Csakegy llek nem tudott meg semmit, az des Piroska. Annakcsak tizent ves korban mondta meg az apja, hogymirt is kell Misknak a kecskemti vilajetben a trkszphik csizmaszrt szabni, s a szp trk bulyknakhegyes orr szattynbr papucsokat varrni.

Abban a nagy magnyossgban, amelyt Miska ott-honnak elvesztse fltt rzett, nem ptolhatott be min-dent a munka, a brk ztatsa, pcolsa, puhtsa, a


16/165

varrtk hegyezse, a varrs, a szegecsels. Maradt ottbven helye az brndozsnak, a Piroska utni vgyds-

nak is.Igaz, hogy ez az rzse, mita megtudta, hogy nemtestvrek, az vek mltval s az nvekedsvel egsztvltozott, rdgh Klmn csendes hza resnek tntneki.

Lakott ott a szomszdsgban egy dekember, aki lati-nul is, trkl is tudott. Tuds volt a fvszkedsben, avirgok nma, illatoz, szp birodalmban. A kecskemtiaga parancsra s kltsgre csuds kertet varzsolt an-nak terjedelmes, srga palotja kr. Fitos dmnak hv-tk ezt a mindentud dekot, akit Miska jl ismert, mertnemegyszer foltozta a csizmjt. Egy napon aztn, ami-kor a dek fizetni akart, Miska dadogva megszlalt:

Ne fizessen a foltrt. Fitos r! Mr mirt ne fizetnk?

Azaz fizessen, de ne pnzzel felelte Miska. Hanem mivel? Fizessen tudomnnyal. n vllalom esztendkig,

hogy elltom j csizmval, kegyelmed meg tantson atudomnyokra. Nem kvnom, hogy mindet tadja, csakannyit, amennyit az let megkvetel. Tantson meg rni sszmolni, tantson egy kiss latinul, trkl, csak annyira,

hogy el ne adhassanak rajtaFitos dm derk magyar ember volt. Nzte-nzte avlaszt izgatottan vr, nylt arc fit, s hirtelen a keztnyjtotta.

Jl van Miska csm, ll az alku. Csapj a tenye-rembe!

Ettl a naptl kezdve j let kezddtt Miska szm-

ra. A tuds vgya egszen betlttte. Mint a szivacs, gyszvott magba mindent. Lassanknt flntsnak vltk,ksbb pedig hrt vittk ki a szlkig. gy szlt a plety-


17/165

ka, hogy l Kecskemten egy csizmadiaivadk, aki tbbettud, mint a tisztelend, ravaszabb, mint az aga, okosabb,

mint a tancsurak, s jobban tud trkl, mint maga akdi. Ahogy Fitos dmot katedrra szltotta a debrece-ni hres iskola, maga helyett tolmcsknt beajnlottaPeth Miskt. Mg bcszs eltt elvitte t a nagy hatal-m aghoz. Az aga inas, harcedzett, nagy szakll frfivolt, aki olyan mly hangon szlalt meg, mintha pincbl

jtt volna fel a hangja. Harsogott is meg kongott is. Ezt a legnyt ajnlod magad helyett, te ostoba de-

k?! kiltotta Fitosnak.Ettl fogva Mihly azt hitte, hogy a nagyurak csak

ordtani tudnak, de beszlni nem. Ezt, vitz aga. Az n tantvnyom, tizenkilenc ves,

csizmadia, de trekv, okos, olvasott legny. Jvre sza-badul.

Jl tudod, hogy nekem a dek nemcsak tolmcsom,

hanem tancsadm is. Az n dekomnak ne csak nyelvelegyen, de esze is.

Tedd prbra mondta Fitos dm az agnak, demikor ezt kimondta, mr maga is fltette szegny Miskt.Hiszen jratlan mg ebben a magasabb trk vilgban,amelyben mindig csak arrl van sz, hogy miknt lehet azskmnyt igazsgosabban elosztani, valami elorzott,

elrabolt tulajdon jv gazdjt kijellni, de gy, hogy adnts lehetleg vilgos legyen, s hivatkozzk a Kornvalamelyik szakaszra. Mert minden szabad volt, amit aKornnal meg tudtak indokolni.

No, ide hallgass, te kis gyaur dek! fordult az agaa figyel Peth Miskhoz. Itt vr az ajtm eltt a kdi.Tudnod kell, hogy minlunk a nagy hatalm szultn mit

sem tr

dik azzal, hogy mibl l a kecskemti kdi. Mi-nlunk a kdi brsgpnzekbl l. Mindentt fnyesen.

Csak a mink panaszkodik, hogy hezik, nyomorog.


18/165

Most a sznem el engedem. Kvncsi vagyok az eszedre.Te krdezd, s te felelj neki!

Azzal az aga egy fgg

rzlapra ttt. A kongats aztjelezte, hogy a kdi belphet. Az apr emberke olyanvolt, mint egy mesebeli man. Hossz szaklla az vigrt. Az aga rkiltott.

Felelj, kdi, a dekom minden krdsre, de igazatmondj, mert a fejedet vtetem!

Peth Mihly nagyot shajtott, aztn elkezdte. Mibl lsz, kdi? A kiszabott pnzbntetsekbl. Aztn hol a baj? Kecskemten alig akad brsg al tartoz bn. Mivel bnteted a hzassgtrst? Ktszz oszporval s a bns asszony testnek

megcsonktsval. Mivel bntetik ezt Makn vagy Budn?

, az tkozott maki kdi csak szz oszporval, abudai pasa meg ppen semmivel.

Mennyivel bnteted a lktst, az tonllst? A lkts szz oszpora s a bns jobb karjnak le-

vgatsa. Mennyit szab ki erre a hdmezvsrhelyi kdi? , az a ktlreval tven oszport, s mg a bns

karjt is meghagyta. Ht akkor itt a baj, kdi. Te tlz s elrettent bn-tetseiddel kiirtottad a bnt. Lgy engedkenyebb, olyan,mint a makiak vagy a szregiek, akkor ismt munkballnak nlunk is a lktk, a zsebesek, a vsri fosztoga-tk. Te tl jl dolgoztl. Kiirtottad Kecskemten a bn-ket, s ezzel egytt odaveszett a brsg s a meglhetsed

is. No de mit tegyek? kiltott fel a kdi. Tedd kzhrr, hogy mennyire mrskelted a brs-


19/165

gokat, s hogy megszntetted a testi csonktsokat. Dobol-tasd ki a ftren s a vrosszlen. Igazsgosnak s jnakneveznek majd, pedig csak lni s enni akarsz.

Az aga akkort nevetett, hogy fjt, mint egy rztrom-

bita. A trdt csapkodta, s gy kiltott: Kdi, tedd, amit a dek mondott, mert n beszltemaz ajkval. Te pedig. Fitos fiam, mehetsz Debrecenbe!Fvszkedj tovbb, virgozzanak tudsod s trelmedrzsi. Van mr utdod. Te meg j dek, minden ebdutn itt teremj, mert dleltt alszom, jszaka meg mula-tok. llj szolglatomra, amikor csak hvlak!

gy lett Peth Mihly bejratos az aghoz, s tudjasok mindennek, ami a trkt erss s gyengv tette.Megismerte a Kornt s vak hitket, amely minden hs-


20/165


21/165

szerelmi hsg. Attl pedig mg Allah se oldoz fel; csaka csalds, a n htlen termszetnek megismerse.

Bolondok vagytok ti mind, szegny gyaurok foly-tatta az aga. A szerelem meg a hsg bolondjai. Szpruhba ltztetitek, kszerekkel kihvv teszitek az asz-szonyt, hogy mg jobban feltnjn az idegen, hes sze-meknek. Mi leftyolozzuk arct, hogy rajtunk kvl senkise lssa drgaknl ragyogbb szemt, brnek hamvasbrsonyt. Ti szoros, testhezll mellnyeket varrattokszmukra, mly kivgssal, hadd keltsen mindenkibenkvnsgokat; mi szerny s tg kpeny al rejtjk a dr-ga, kvnatos testet, csak elttnk mutatkozzk simulselymekben, rejtelmes ftylakban. Ti csizmt adtok albacskjra, hogy kopogsval minden legnyt figyel-meztessen; mi szattynszandlkt vagy papucsot, hogynesztelen legyen a lpte, amikor a szvnkbe lopdzik. Tiablakokat vgtok a hzak utcai oldalra, hogy az asszo-

nyotok kiknyklhessen, s megbmulhassa a dlceglegnyeket; a mi ablakaink a virgos udvarra nznek,hogy csak minket meg a gyermekeinket lssa. Ti az asz-szonyok foglyai vagytok, minlunk a nk a mi rabjaink.Ht ezt csak azrt mondom el neked, hogy ne fjjon gya szved ezrt az jvri lnyrt, akirl mr annyi szpet s

jt hordtl ssze nekem, amennyi a vilg sszes asszo-

nyait egytt sem kesti.gy beszlt Mihlynak az aga, mert tudta, hogy kze-ledik a legnyszabadts napja, Miska mr majdnem el-kszlt a remekvel, amelyet munka kzben meg-megmutogatott msodik gazdjnak. Az aga csak nzte akszl csizmt, s gy szlt:

Bolond vagy te, fiam!

Mirt mondasz engem bolondnak, dics

aga? Udvaromban megtanultad, mgpedig jtszva akardforgatst, a lndzsavetst, s majdnem olyan jl lova-


22/165

golsz, mint a szphik kapitnya. Feleskdhetnl a Korn-ra, s a szultn seregben fember lehetnl.

Nem leszek n htlen sem a hitemhez, sem a ha-zmhoz.

Akkor llj ki ellennk, llj be az egriekhez, a vg-vriakhoz, ott is nagyra viheted, br nagyon fjna, happen nekem kellene levgnom azt az okos fejedet.

Nem akarok n csatrozni, vvni. Van minlunk egyj monds: a csizmadia maradjon a kaptafja mellett.Kztek nem lpek, a vgvriaknl pedig mint nem ne-mes, sokra nem vihetem. Nincs ms htra, mint a kaptafa.

No de itt van a tudomnyod. Az, hogy trkl svalamit mg latinul is tudsz. Mirt nem veszed hasznt?

Ezt a tudsomat csak a bcsi udvarnl hasznosthat-nm. Azok meg ppgy nyzzk a magyart, mint ti. Nhamg jobban is. Meg aztn ehhez mg tbb iskola s nagybizalom kvntatik. Tbb iskolra nekem se pnzem, se

mdom, reg vagyok n mr az iskolapadhoz. A bizal-mukat pedig meg nem szerezhetem. Hogy kldene engemBcs bizalmas kvetsgbe, engem, aki hrom vig szol-gltam a kecskemti agt?

Szolgltad te a npedet, engem csak segtettl. Ahrom v alatt egyszer se fogtad te a trk peres fl prt-

jt, mindig a magyart vdted.

Ez igaz, de ha gyilkolt, soha! Akkor nem. Amikor lttad, hogy elveszett az gy,visszahzdtl. A vdhetknek tartogattad a prtfogso-dat.

s ha mindezt lttad, mirt nem kergettl el, tekin-tetes aga?

Mert n is ezt tettem volna a te helyedben. Levon-

tam n a szavaidbl a jogos prtossgot, aztn tltem na Korn szerint, a prfta irnti kteles hsggel. Mostpedig arra felelj, mikor akarsz jvrra menni?


23/165

Kt hnap mltn, a nyr elejn. Megjutalmazlak majd szolglataidrt. Lovat v-

laszthatsz a msodik istllmbl, kardot a sarokbl, ruhta magambl s hsz aranyat a kamrafikombl. Nagy hatalm aga! Meg ne srtselek, de nem mehe-

tek be jvrba, mint valami trk. Az jvri ember gya-nakv. Megkrdezn, ugyan mirt kaptam a trktl azt aszp pej lovat, mirt kaptam a damaszkuszi kardot. smit rek n a trk kaftnnal? A hsz aranyat ksznettelelfogadom. Azon szerszmokat vehetek, mhelyt nyitha-tok, s nem mint koldus folyamodom Balajti Piroska h-fehr kezrt

Ht fiam, Mihly, jl van. Legyen az akaratod sze-rint. Mindig tudni akarom, hogy lsz, merre jrsz. Kv-nom, hogy ne csalatkozz az jvri lnyban, s hogy ma-gyar hitedben se csalatkozzl

4.

Az agnl csak egy ember sajnlta jobban Peth Mis-ka tvozst, s ez a mestere, rdgh Klmn volt A szi-kr, sztlan regember tadta neki minden tudst, isme-rett, s ha nagy tartzkodssal is, minden szeretett. Egy

ilyen magnyos let arra aggatja rzseit, akire tudja, derdgh Klmn gy rezte, hogy nem pazarolta azt hlt-lanra vagy rtktelenre. Hiszen Miska mindent megtanultmestersgbl, amit csak tudott. Nagy napja volt a ch-beli vizsga. A chek hznak csizmval kestett cmerestermben az emelvnyen hossz, zld posztval fedettasztal mgtt Knydi Smuel, a csizmadik mestere

mellett mg ngy szakmabeli hressg lt: Boros Istvn,Dgi Klmn, Tth Pter s Talpasi Pl. Uramisten, hnycsizmt, hny selymes topnkt varrt meg mintaszeren


24/165

ez az t mester? Megvrtk, mg tz legny rett a pr-bkra, majd egyms utn szltgatta be ket Hajagos

Szab Feri bcsi, a ch nagy bajsz, reg szolgja. Biz-tatta a hideg folyosn diderg legnyeket, mert hiszenazok csak a flelemtl vacogtak: megkapjk-e a legny-knyvet vagy sem? De Mihlyban a flszbl semmi semvolt. Amit valaki a vizsga, a prba eltt meg nem tanult,-ott mr meg nem tanulja. Aki meg tud, attl a tudst elnem vehetik mg a chmesterek sem. reg mestere afolyosn vrta Mihly prbjt, hisz ez kettejk vizsgjavolt. Mihly bartunk olyan vizsgt tett a ch eltt, hogyki nem fogytak a dicsretbl. Remekbe kszlt csizmjtkzrl kzre adtk, mindenki megcsodlta, s kvetendmintnak nyilvntottk.

Amg Peth Miska idig eljutott, ha nem is srn, denha-nha csak eljutott egy zenet KecskemtrlBalajtikhoz vagy Pirosktl Mihlykhoz. Hiszen, ha

akkor lett volna mr fotogrfus, tbbet tett volna mindenlevlnl, minden zenetnl. Akkor Mihly meglthattavolna, hogy miknt fejldik Piroska szpsges kislnnys mg szebb, megkrni val kisasszonny. Ovlis arc-bl, rzss kpbl kivilglott nefelejcskk szeme, tiszta,magas homlokt aranyszn szke haj koronzta. Piroskapedig meglthatta volna, hogy egykori oltalmaz testv-

re, jtkos pajtsa dlceg frfiv rett. Egyenes alakjnnem ltszott meg, hogy hny nappalon s hny ks estnhajolt a kaptafa fl. Ha nevetett, szvbl tette, s min-denkit magval ragadott a vidmsga. Hanem ha valakiszba ereszkedett vele, alaposan meglepdtt. Hiszen eza csizmadialegny tbbet tud a vros gyeirl, mint egytancsbeli r, az orszg dolgairl pedig annl is tbbet.

Ismerte a bcsi meg a zsitvatoroki bke passzusait s aztis, hogy a csszr s a szultn hol s hnyszor srtettkmeg azokat kicsapsokkal, vrostromokkal, marhacsor-


25/165

dk elhajtsval, egyms rabjainak trvnytelen meg-csonktsval gy megtanult trkl, mintha anya-

nyelve lett volna. Nyltszv

s nyltszav maradt, demagv tette s ismerte a trk szjrst is, amely abtor, vllalkoz kedvet az ellensg ismeretben ravaszszjrssal s gyes sznlelni tudssal egyestette.

Szoros fekete nadrg, fekete, zsinros kabtka, j,zsinros ing s maga varrta kopogs csizma volt rajta,amikor elindult. A zsebben pedig hzott brzacskbanhsz arany lapult. Jvend letnek, mhelynek funda-mentuma.

Miska fjdalmas bcst vett reg mestertl. Meg-leltk egymst. Szegny rdgh Klmn szemt trl-gette, s gy szlt Mihlyhoz:

des fiam, itt maradhattl volna velem. Rd hagy-tam volna a mhelyt. Nslhettl volna ide.

Klmn btym! Megvallom, jvrra hz a szvem.

Senki kendnl jobban nem tudhatja, hogy jjel-nappalcsak Piroskra gondolok. Rla kpzeldm, rla lmodo-zom, pedig azt se tudom, hogy milyenn lett.

Ht akkor csak menj, fiam! A szv ellen vdtelenekvagyunk. Kvnom, hogy boldog lgy, s Balajtik neellenezzk, Piroska pedig viszonozza, amit rzel.

Meglelte egymst a mester s legnye, mint apa s

fia. Mihly egy szekrre kapott, amely a piactrrl indultszlvel teli kosarakkal, dinnykkel rakottan.Fjdalmas, sokszor gytrelmes tja volt annak, aki

magyar szvvel utazta t kocsin, lovon vagy gyalog a florszgot.

1541-ben a kt kirly csatrozsa miatt a szultn lettBuda, 1552-ben elveszett Temesvr, Temeskz, Arad,

Lippa, Karnsebes, a budai pasa meg elfoglalta Veszpr-met, Drgelyt, Szcsnyt, bevette Hollk, Sg, Gyarmats Bujk vrt. Szzezer trk elfoglalta Szolnokot. Ost-


26/165

romgyival lvette Eger falait is, de azt Dob Istvnktezer emberrel s a vros polgraival, asszonyaival

megvdte, pldt mutatva orszgnak-vilgnak, mire k-pes a hazhoz val hsg, a vitz llek, a gyzelembevetett bizalom.

Kasos szekereken, gyalog, nha lhton tette megPeth Mihly gytrelmes s vgyakkal teli tjt jvrkzelig. Gytrelmes volt az tja, hiszen Budn is meg-llt. Ltta a budai pasa tornyos palotjt, az j dzsmikhagymakupolit, a minaretek karcs tornyait, a trknekadz iparos- s vsrosnpet, dgltt kutyk s macskktereken rothad tetemeit, s az j, rkdos trkhfrdket, de ltta Visegrd nagy palotjnak bszkeomladkait is, amely mg szaggatott, idtl, rombolstlszttrt falaival is Mtys s a magyar kirlysg rgidicssgt hirdette. De a vgyak jvr fel vontk, brezek a vgyak s remnyek is rnyakkal s szorongsok-

kal voltak tele. Hiszen majd ht ve, hogy elhagyta j-vrt.

Milyen rzsekkel fogadja majd t Balajti uram, akitbiztos megroppantottak mr az vek. Milyennel Sraasszony, aki fltkenykedse miatt sohasem szerette tegsz lelkvel s, ami a legfbb, milyennel fogadja t adrga, a kedves, a szpsges Piroska? s vajon szp-e

mg mindig? Hiszen azta a csinos kis testvrkbl je-gyessgre rett lenyz lett.Az- orszgton bugyros, szekeres s storoz kalm-

rokat kellett kerlgetnie Misknak. Jobb, ha tvg a fl-deken, s a nagyerdn t veszi az tjt. gy is tett.

Ahogy a magas, kaszlatlan rten tgzolt a hvogat,virt pipacsok kzt, madarak fttyvel s knny rem-

nyekkel telt meg a szve. De egy krds mgis tskekntszrdott a szvbe. Htha Piroska kvnatos voltt ms isfelfedezte? Nla derekabb, nla gazdagabb legny. Hisz


27/165

csak most kezdi majd a harct. A trktl kapott hszaranyat csak aprnknt adhatja ki, hogy gyant ne kelt-

sen. A hsz arany ellene szlna, hiba bizonygatn, hogyparnyi befolyst csak npe javra hasznlta a kecske-mti aga szolglatban. Ahogy gy tgzolt a rten, bel-pett az erd srjbe. Mg nhny lpsre besttt azgak kz a nap, mg tderengett a fny, de aztn rnyas,hvs, stt stor borult fl, a nagy fk sszer gainakhst stora. Meg-megbotlott a korhad, gbogas gyke-rekben, elcsudlkozott a fk tvben term hatalmasgombkon. pp arra gondolt, hogy milyen csods a ter-mszet ereje, termkenysge, mg az ember keze munk-

ja nlkl is virgokat s teremtmnyeket nveszt ami-kor egy ers, harsny frfihang rivallt r:

Megllj, legny! Megllj vagy vged!Mihly megllt a szra, mert olyanok voltak akkor az

idk, hogy ilyenkor a szt gyorsan kvette a tett. A ds

lombok kzl nyolc magyar vitz emelte r kardjt spuskjt Tvolabb egy napfnyes tisztson fnyl, jlovak legelsztek. Hanem a legnyek ahogy szemrevette ket mr nem voltak ilyen fnyesek. Nem egynekkopott, szakadt volt a kabtja, foltos a nadrgja, a csizm-

juk meg olyan roggyant s megviselt, hogy legszveseb-ben egy fa al telepedett volna, hogy megjavtsa a szeg-

nyekt, ha ide varzsoltk volna rdgh Klmn jl fel-szerelt kecskemti mhelyt. No, ne flj csm! Homordy Blint hadnagy va-

gyok, a sellyei vgvrbl. Ezek meg itt vitzl, verekedbajtrsaim! Hallottad-e mr a nevemet? krdezte tlebszkn a hadnagy, aki fejjel magasabb s jval vlla-sabb volt a mi dlceg Misknknl.

Nem n, soha! felelte nyugalommal Mihly. Ht nem vagy ideval? krdezte mosollyalHomordy.


28/165

De, jvri vagyok n, mbr ht ve elkerltem in-nen ipart tanulni Kecskemtre.

No s ez a fnyes csizma? Ez mustrnak val? Ez az n legnyszabadt remekem. Hisz csizmadialettem.

Ezt a mestersget ugyan otthon is megtanulhattadvolna. Minek mentl idegenbe?

Szomor ez nagyon. Ne is krdezze ezt. Ennek azokrl n amgy se beszlek.

Ht ne szlj. Akkor ezt a csizmt ide se adhatod. Hacsak ernek erejvel el nem veszik tlem. Azt pedig nem tesszk! nevetett fel harsnyan

Homordy Blint. Ht ilyen rossz hre van a vgvriak-nak?

Mihly habozott, vgl is kivgta: Bizony rossz! Nem is annyira a trk, mint a cs-

szr miatt. Ht kendtek is mirt llnak lesen? Hogy

zskmnyt szerezzenek a vsrosoktl, s aztn megosz-tozzanak. Az egsz orszg tudja, hogy a csszr kendtek-kel semmit sem trdik. Hogy se pnz, se poszt! Nemd az kendteknek se zsoldot, se kenyeret. Hisz most ismilyen vsott a csizmjuk. Legszvesebben megfoltoz-nm valamennyit

Homordy Blint elkomorult. Nylt, barna kpe izz

haragtl piroslott. A szeme elborult, mert nemcsak a b-nat, hanem a tehetetlen indulat is szomorv teszi azembert.

Igz, lyukas a csizmnk, kopott a mundrunk, folthtn folt a nadrgunk. Igaz, hogy a csszrnak legkisebbgondja a zsoldunk, s hogy kt ve egy garast se lttunktle. Ha egy vgvri legny kicsap, hogy megtorolja a

kontyoson fogsgba vetett bajtrst, s gyz a prharc-ban; dicsret helyett megbrsgoljk, bkeszegnek kilt-

jk. De mi nem Bcsre nznk, hanem a trktl bitorolt,


29/165

megalzott orszgra. Feleskdtnk a falak, a vrak s afalvak vdelmre. Volt, akinek tlen keze-lba elfagyott,

volt aki mr hen holt kzlnk. Megfogjuk a ktkezimunkt is, aratunk, szntunk, hogy megszerezzk a ke-nyrrevalt. Ki trdik kztnk si, nemesi trzsvel? Azn cmeremben kiterjesztett szrny sas van arany csilla-gokkal krs-krl, bizony inkbb illenk oda most mr akapa s a kasza meg a sarl, de a fene bnja. Egy a fmost: az orszg cmere, az orszg zszlaja. Az kesked-

jk, az lobogjonPeth Mihly felindultan hallgatta a keser, mersz s

forrn hiv szavakat. Mgis csak gy felelt: Br igaza lenne, vitzl hadnagy uram! De nem tu-

dom, hogy felsge nem nagyobb ellensge-e a magyar-nak, mint maga a trk? Ahol uralkodik, ott a vgvri-aknak s a npnek semmi becslete. Az hes vgvrinpet a magyar vsrosokra hajtja, a marhahajcsroktl

elszedi a marht, az rzket levgatja. Vrosaiban advalnyomorgatja az iparost, a kereskedt. Termsnket elve-szi, s mg tizedet kvetel. Ha a jobb fnemes a magabukszjt ki nem nyitja, mr minden vrunk trk kzenlenne. Ht mifle r az, aki az alattvalit jobbanmeggytri s kihasznlja, mint maga az ellensg?

Sok az igazad, de tl sokat tudsz ahhoz, hogy csiz-

madialegny lennl, s magyar ember ltedre tlsgosanvded a trkt. Taln velk tartasz? Velk, soha! Krisztus urunkra eskszm, hogy sz-

vem, letem, vrem az orszg, de ppen a npem sorsamiatt hborgok, amiatt tanultam, figyeltem meg mindenta kecskemti aga mellett, akinek a tolmcsa voltam egydarabig.

Tolmcsa voltl? Mg trkl is tudsz! fttyentettegyet Homordy Blint. Akkor mg nagyobb hasznodatvehetjk. llj be kznk csm, vgvri legnynek.


30/165

Csizmd van, katonamundrt, ha szakadtat is, kaphatsz.Adunk neked trk vrtl foltos grbe kardot, gyors jr-

s lovat. A minap vgta le gazdjt egy trk, de mi n-ked adjuk. Jrj rajta nagyobb szerencsvel. Nem, hadnagy uram! Nem tehetem. jvrra hz a

szvem. Odavr a prom. Ht ve nem lttam. Mhelytnyitok. Elbocssstok, hzat akarok alaptani

Bolond vagy te, fiam! Nem alapthatsz hzat, amghazt nem alaptottl! vgta Miska szembe a hadnagy.

No, ha addig vrunk, mg szabad lesz a magyar, saddig nem nslnk, gy gondolom, kivsz a magyarsg.A vgvriak csak ritktjk a magyart, valakinek szapor-tania is kell! hunyortott egyet vidman Peth Mihly.

Erre a szra Homordy akkort nevetett s velemind a legnyei , hogy visszhangzott tlk az erd.Ettl a nagy vidmsgtl megenyhlt Homordy Blint.Megveregette Miska vllt.

No, ha ennyire rabul ejtett a szerelem, menj j-vrnak, s jrj szerencsvel. Kvnom, hogy a tzhelymellett talld meg a boldogsgot, a bkdet, a gyerme-kekben val rmdet, aminek mi rkre bcst mond-tunk; mert mi vgleg eljegyeztk magunkat szegny or-szgunkkal. De ha a sorsod gy hozn, Sellye kapujamindig nyitott eltted. Itt negyedrnyira patak folyik, az

ha kanyarogva is, de jvrnak tart. Kvesd a folyst,akkor elkerld az orszgutat, a vsrosok menettgy halljuk, budai trk kalmrok is jnnek. Azokralecsapunk, s lesz majd ktyavetye a sellyei piacon. No,itt a kezem. Isten vezreljen, j csm!


31/165

5.

Keserves gondokkal folytatta tjt Peth Mihly. Mertnem akkor vgzdik be egy disputa, amikor a vgsztkimondjk. Homordy Blint nem akrmiket vetett a vitaserpenyjbe. Igaza volt a hadnagynak sok mindenben.Mihly is tudta, hogy kintt mr a kaptafa melll. Jlvgtat, jl viaskodik, trktudsa meg egyenest megfi-zethetetlen, hisz trknek lczva kikmlelhetne mindenvrat, minden palnkkal kertett erdflt. De ht mitgrt, mit zent Pirosknak? Hogy hazamegy rte. Meglehet-e szegni ilyen gretet? rtelmetlenn tenni annyivrakozst? Nem, soha!

mde, ahogy tvg az erdn, lassulnak a lptei. Azegyik rzse a vgy: vinn, rpten Balajtik szeretett,srgra festett hza fel. Msik rzse a flelem. Meg-meglltja minden msodik lpsnl. Szereti-e mg t

Balajti Piroska? Vrja-e mg? Megismeri-e mg benneegykori jtsztrst, tetszik-e majd neki a frfi, akinekmr bajsza is van, ha mg nem is tekintlyes. Amint gybensejben csatzik, csak gy znlik el mellette ktol-dalt a vsrosnp. Miska levetette a csizmjt, azt is ahtra csapta, feltrte a nadrgszrt, s gy gzolt t a kisfolycskn, hogy a keskeny fahdon ne kelljen kerlget-

nie a sok vsrost.gy ltszott, nagy vsr lesz az jvri. Bekyr agafennhangon, dobsz ksretben meghirdette, hogy ezervitzvel nyugalmat biztost a vsrosnpnek, senki sefljen rajtatstl, zskmnyolstl, egyetlen keresked-nek, iparosnak sem jutnak dolgai a ktyavetyre. Min-denki csak a helypnzzel s a vsri tizeddel tartozik. Ha

a vsron vev

s elad kztt vita tmad, a helysznentesz igazsgot Juszuf, az igazsgos kdi. Ilyen mzes svaldi gretekkel csbtotta t megybl jvrra Bekyr


32/165

aga a bugyros, szekerez s storos kalmrokat; magya-rokat, trkket, nmeteket s rmnyeket. Sok szz

szekr grdlt be jvr nagy s er

sen megvasalt vrka-pujn; szamarak, szvrek, lovak rukkal rakottan halad-tak el az tszrsen megerstett kapursg eltt.

Amint Mihly tgzolt a patakon, a hdrl kt trkkeresked kezdett gnyoldni rajta: Mehmed s Murad.Szp, egyforma fekete lovon lt mind a kett, ktfkenvontk maguk utn drga terhet cipel, szles ht ml-hs lovukat. Igen drga, rtkes terhet hoztak az jvripiacra. Mehmed trt magyarsggal lekiltott Mihlynak.

Hov, hov, te gyaur koldus? Ht a csizmd meny-nyirt adod? Ez minden rud?

Meglepetten hallottk, hogy a gyalog legny trklvlaszol.

Nem elad! Nem mindenki kereskedik! Meg aztnmire vagytok olyan nagyon bszkk, ti is csak egy lht-

ra val holmival jttetek. Az igaz mordult r Murad , de mi csak igazhit-

eknek rulunk; damaszkuszi kardot s drga szmirnaiimasznyeget a prfta szent nevvel. Mi egy lra valteherrel is gazdagabbak vagyunk, mint a fl vsr

Ltom, aligha olvasttok a Kornt. Abbl megta-nulhatttok volna, hogy a gazdagsg esend, s sohasem

bizonyos, a szegnysg llapota meg sohasem vgleges.Allah kezben van minden, szabja ki valamennyink-nek a vilg javait!

Te oktalan gyaur kutya, te akarsz bennnket kiok-tatni a Korn szrira?

Mindig az oktat, aki tud, s az hallgasson, aki tudat-lan! felelte hnyavetin Mihly, mert bosszantotta t a

kt hetvenked. Hanem azrt alaposan szemgyre vetteket. gy rezte, hogy ezzel a kt ntelt fickval mg

tallkozni fog az lete tjn.


33/165

Mehmed s Murad trsak, bartok s ellensgek vol-tak a kereskedsben. Minden oszporrt kszek arra,

hogy egyms torknak essenek. Mehmed hrihorgas,szkszav s gonoszkod. Murad kpcs, vrmes, igazihrcsg s nagypofj volt. rk vitban s veszekeds-ben ltek. Mindegyik ostobnak s haszontalannak tartot-ta a msikat, de sszekttte ket a haszonvgy s kpes-sgeik klnbzsge. Murad volt az tletes, a tervezge-t, a kpzelettel l, Mehmed volt a kemny kivitelez, arideg, az okos, a szmt. Muradban nha mg megszlalta szv, a sznalom, az rbl val engedni akars, deMehmed ilyenkor rrivallt, kemnyen megrtta, sMurad pirulva, szgyenkezve visszavonult. De hogy ismaradhatott volna Murad mindig knyrtelen, mikor egysebhellyel teli szphinak csak t oszpora hinyzott azhtott imasznyeghez. Ht ezrt az t oszporrt ne bo-rulhasson le ez a vitz Allah nagysga eltt. Mehmed

azonban nem trt meg ennyi gyngesget.A nagy kapu eltt trk vmosok lltjk meg a vs-

rosokat, benznek a zskokba, a kosarakba, a jisten tud-ja csak, hogy mi utn szimatolnak, mit keresnek. Annak,aki bort, plinkt hoz a hordjban, a lelkre ktik, ne-hogy igazhitnek adja el a portkjt, mert nagy bajbakerl. A disznhstl nem kellett megvdeni az oszm-

nokat, de a bortl annl inkbb. Sokszor a bkessgveiben egytt ittak a magyarokkal, mghozz sppal,dobbal mulatozva, egymst lelgetve, a tncokat egyms-tl tanulva, a dalokat egytt nekelve. Nagy bartkoz-sukban mg kpenyt is cserltek, gyhogy a mulatozsvgn Mohamed mr nem, csakis Allah tudta volna kiv-lasztani kzlk szletett hveit.

Allah vdjen meg attl, te gyaur kalmr, hogy a r-szegt italodat igazhitnek ruld! Akkor jaj neked! gyrivalltak a bormrkre, s azok hiba mentegettk magu-


34/165

kat, hogy az esztergomi vsron egy csausz mellknekszegzett karddal kvetelte tlk a bort

Ht, amint a vmrk el r a mi Peth

Misknk, p-pen azt ltja, hogy Mehmedet s Muradot faggatja az

rsg kapitnya. Kinek hozttok ezeket a tkletes kardokat? kil-

tott rjuk haragosan. Csak tinektek, gyzhetetlen vitzek! Csak Allah h-

veinek, a prfta harcosainak! Mivel bizonytjtok ezt? Hiszen ti kereskedk olya-

nok vagytok, mint a sivatagi saklok. Azok se nzik,hogy telhetetlen bendjk kinek lesz a srja. Ti is csak azaranyat nzitek! Ht nem tudjtok, hogy fegyvert senkisem rulhat a vsron!

Tudjuk, tudjuk, Allah j fia, vitz szphi kapitny!Mi nem is a vsrra hoztuk a fnyl, les kardokat, ha-nem csakis nektek. Az imasznyegeket letertjk majd

felvert strunk el, de azt is csak az igazhitek veszikmajd. A keresztny trdre ereszkedik a templom mezte-len kvre, nem kell annak Allah nevvel kestett, puhaimasznyeg Ht a trk katonnak semmi rme nelegyen egy ilyen nagy, kavarg vsrban?

Miskt egy szra tovbb' engedtk az rk, ar vllraakasztott csizmjn, hncskosarban a fehr ingn, gaty-

jn, kenyern meg a szalonnjn kvl nem volt semmije.Vidman odakiltott a ktsgbeesetten sopnkodMehmednek s Muradnak:

Ugye, bartaim, nha jobb a szegnysg, mint amegrakott mlhs l!

Dglj meg, gyaur kutya! Ltod, vitz uram, aka-dkoskodsod miatt mg az ebhitek is gnyoldnak

rajtunk. No, itt van ez a drga tr, megr vagy tvenoszport, s engedj tovbb minket mondtk a kapursg

parancsnoknak.


35/165

Mirt nem beszltetek mindjrt rtheten? feleltea magas kapitny, s a tr kves markolatt csodlva,

tovbbengedte Mehmedet s Muradot.

Mire Mihly a ftrre rt, mr javban llt a vsr. Egynagy storban bvszek, tz- s kardnyelk, bilincstrks ktltncosok, ksdoblk s nagyevk bmultattkmutatvnyaikat. Fekete ftylas cignyasszony krtytvetett. A nagy stor szgletben kt trk sp szlt, dobotvert egy vak harcos, s valami citeraflt pengetett egyppos fi. A strak kztt nylt tzn, nyrson forgattk abirkkat, les ksekkel nyestk a faggytl cspg hs-darabokat. Amott mzeslepnyt sttt egy regasszony.A magyarok muldoztak a tznyeln, a grgtzn, kcsodltk legjobban a selymeket, a szattyntopnkkat,Kelet sznyegeit s a trk dessgeket: a mzdes, liszt-

ben meghengergetett szultnkenyeret, az des szalmacuk-rot, a mzben sttt dagad fnkokat

A magyarok, legnyek s lnyok csak csapatosan jr-tak. Igaz, a trk kidobolta, hogy minden vsrra igyek-vnek biztostjk a tulajdont s az lett, de ki tudja,meddig s mit r a trk fogadalma?

Kt szp magyar lnyt iparoslegnyek raja vesz k-

rl. Az egyikk ritka szke szpsg, patyolat fehrben,piros vvel a derekn, piros csizmcskban meglltja abarti csapatot Miska csak rbmul Oly hevesendobog a szve Csak nem Piroska? Szentem, lelkem,fnyl csillagom, te lennl ez a tndkl szpsg? Mon-dom, a lny megll egy parnyi stor eltt. Pedig nemrulnak abban semmit, csak az igazsgot. Egy feketbe

ltztt legnyke lantjt pengetve rigmusokat nekel amagyarok sorsrl, a diderg, hez vgvriakrl, a min-denektl elrult s megtmadott, nyomorg harcosokrl.


36/165

Mellette, a zsmolyn fekete fveg, abba hullnak a ma-gyarok krajcrjai. A legnyke oda se nz, hogy mi hull a

kalpagba, hisz nem is magnak gyjti azt, hanem a baj-trsainak. Igaz, a trk nem rti, de egy jds mindentt

akadhat. Szpen, mly hangon nekelt a legny:

kedves nemzetem, hazm, des felem!Kivel szerelmetes mind tavaszom s telem:Keseregj, srj, kilts Istenedhez velem.

Nlad, hogy szeretlek, legyen e vers jelem.

S ahogy a rigmusok egymst kvettk, annak a szplnynak knnyes lett a szeme. Mintha a kkl, tiszta tava-szi gbolt vratlan elborult volna

Misknak hirtelen eszbe tltt, hogy hiszen ltta mr ezt a legnykt. Ez llt ott az erdben, HomordyBlint mgtt, ez fogta a lova zabljt, amikor leszllt a

nyeregbl. De ez a szpsges lenyz? Legszvesebbenodalpett volna hozz, hogy megkrdezze. m a vrako-zs btortja, de egyben gyvv is teszi az embert.

Nyomba szegdtt. Ott a storszgletben a kgyb-vl kosarbl felemelkedik a kgy. Mshol a trklncszakt dombor, fekete mellkasn kettpattan a leg-vastagabb bilincs is. Jaj, hogy milyen des azon a szp

arcon a flelem, a rmlet meg a csodlat. Olyan a lnyarca, mint a t tiszta, rezdletlen tkre, amelyen mindenbeledobott kavics tgul gyrket vet. De nemcsak acsodlat, a rszvt rzse is ott tkrzdtt a karcs, sz-ke leny arcn, amikor a vsri forgatagban egy-egy b-na, vak vagy varral megvert koldus lltotta meg a jrke-lket. Sirnkoz, knyrg kiltozsuk thatolt a vsri

alkudozsokon: Adjatok, adjatok, amit Isten adott! Ad-jatok, adjatok, Krisztus sebeirt! Vagy a trk szeren-cstlenek imigyen sopnkodtak: Allah nagy, Allah min-


37/165

denhat! Allah megjutalmaz! Adjatok a vak Ibrahimnak,a bna Aziznak, Mohamed vitz katoni voltunk. Adja-

tok, adjatok, Allah ezerszeresen visszafizeti nktek!Egy dszes stor eltt klnsen nagy a tmeg. A npgyrt vont az reg, szikkadt, tprdtt dervis kr, akisznes veggmbbl jsol, jvendt mond. Hrom br-sony vnkoson l a tprdtt alak. Gmbjre egy fggmpolna vet klns fnyt, de kell is ide lmpa, mert mrbealkonyul. Murad s Mehmed llnak a dervis eltt.Murad, mintha a kedvez jslatot megvlthatn ezzel, adervis tnyrjba egy egsz oszport dobott.

No, morogj mr, te vn tolvaj! kiltja Mehmed. Adervis felriad a durva hangra. Fekete madrszemt agmbre fggeszti, s gy szl:

Lovon jttetek, bszkn s gazdagon. Ez igaz mondta Murad , de minket nem a mlt,

hanem a jv rdekel.

A jvtk? Gyalog mentek tovbb Mirt, te kutya? ordt Mehmed. Ltlak benneteket tmlcben, gzsban S mit ltsz mg, te utols vakondok? krdezi ko-

moran Murad. Bossztl hajtva hossz tra mentek. Ltlak benne-

teket erdkben, hegyek kzt, foly htn

s siker koronzza ezt a hossz utat? Te gyauroktlmegfizetett gonosz, te sivatagi sakl! Tbbet nem ltok, tbbet nem mondhatok! A gmb

elhomlyosult, nem ltok semmit. s ezrt fizessnk neked, te rhes kutya! ordto-

zik Murad. Add meg a munksnak az brt, tantja Moha-

med! De ha akarjtok, vegytek vissza a pnzeteket, sakkor mg az tkom is elksr titeket.No, ennl se kell tbb a szke lenynak, gy nevet a


38/165

bartnjvel, mintha mulatsgon volna. Most ll a der-vis el, s gy szl:

Nekem is jsolnl, Mohamed fia?A dervis rtekint a lnyra. Mlyen l szemben nemvillan fel sem rdeklds, sem kvncsisg.

Mit ltsz a gmbben, vn ember? faggatja Piros-ka. Peth Mihly csak ott ll mgtte, s gy hallgatja,mintha a maga sorsrl lenne sz. A dervis hosszan k-hg, majd trt magyarsggal, meg-megszaktva szavaitgy szl:

A szpsged elvakt valakit, akit te is szeretni fogsz,s elvakt valakit, akit gyllni fogsz. Ez a gylletesidegen elragad, elrabol, de a kedvesed tzn-vzen tkelmajd rted, hogy kiszabadtson.

Hol tallom meg a kedvesemet? Messzi van tlem? krdezte Piroska.

Nincs messze, egsz a kzeledben van.

s az ellensgem, az hol van? Az lhton kzeleg erre tart Veszedelmes dolgokat jsoltl, reg, de azrt itt az

oszpord! feleli Piroska, s a rztnyrba veti adom-nyt. Egyszerre csak megszlal mgtte az a hetyke, szplegny, aki eddig is kvette t.

No, most n kvetkezem. Mondd meg, igazhit

dervis, mi ll nelttem. Elre fizetek, jr ez nked, hajt, ha rosszat mondasz! Ltlak tged, gyaur fiam, lhton, karddal a kezed-

ben. ldzl valakit, mg msok tged znek. Harcolsz,verekszel, ravaszkodsz, vrra tmadsz.

Ht a szerelem? Kzel vagy hozz, de messzire ragadjk.

Egyet mondj meg, boldog leszek-e, avagy boldogta-lan? Boldog leszel vle, de elbb ht prbt kell megll-


39/165

nod. S mi lenne ez a ht prba? faggatja a dervist Mi-

hly, s hallgatja a vlaszt Piroska meg a bartnje is. Ki kell llnod a btorsg, az okossg, a bajtrsias-

sg, a ravaszsg, az embersg, a hsg s a kitart szere-lem prbit.

No, ha ezt mind megllja, bizony megrdemli aboldogsgot! szlal meg cseng nevetssel Mihlymellett a szp szke lny.

Ha van kirt, akkor n mg a poklok rozsds kapuitis bedntm!

s mivel vvn ki mindezt? Taln azzal a ragyogpr csizmval? gnyoldott a bartn.

Hogy mivel, kirt s mirt, azt n a dervis eltt elnem mondom. Hanem elksrnm kisasszonykimat ahzukig, s ha meg nem vetnek, tiszteletemet is tennm akedves szlknl.

S ahogy gy vdnek, beszlgetnek, s tolong krlt-tk a vsri np, egyszerre csak trombita harsan, s egylovas trk mly hangon gy kilt az elcsendesl npre:

Utat, utat a gyzhetetlen Bekyr agnak! Utat, utat a prfta les kardjnak!A kiltozsra, de mg inkbb a kzelg ldobogsra a

strak kr hzdik a np, csak Mihly s Piroska llnak

mg a tr szln elfogdottan, szlet rzsektl felindul-tan. Bekyr aga eltt s mgtt kivont karddal nyolc-nyolctrk vitz, mellette pedig Nszuf, a kapitnya nyargal.

Bekyr megltja Piroskt; szke, idegen szpsge bi-zonyosan tetszene Ibrahim pasnak. Ezrt kardjval alny fel mutat, s gy szl Nszufhoz:

Mieltt letnne a hold, ez a szp keresztny haja-

don a hzamban legyen. Napkeltekor pedig mr viszed isajndkul az j budai pasnak, Ibrahimnak, a gyznek.gy legyen, ahogy mondtam, vagy a fejedet veszem.


40/165

gy lesz, uram, de akkor hadd kldjem egy lova-somat a lny nyomba. Knnyebb lenne, ha itt elfoghat-nm.

Megbolondultl Nszuf, itt a vsrban? Megllna avsr, az alkudozs, a csere, akkor mibl lnnk

Igazad van, uram, nagy aga. Parancsot adok nhnykatonmnak


41/165

6.

Milyen furcsa jtk is az let. Amikor a legnagyobb bol-dogsghoz kzelednk, taln pp akkor vagyunk a legin-kbb veszlyben.

Piroska bartnje rezte, hogy felesleges, s elk-sznt. Mihly pedig szabadon beszlhetett Piroskval. Alny szve ilyenkor rzkenyebb s okosabb. Ahogy job-ban szemgyre vette a szp, fekete legnyt, tzes pillan-tsban felismerni vlte az egykori jtsztrst, de vidm,kvncsi termszete prbra akarta tenni a hazatrt.Ezrt krdst krdsre halmozott.

Honnan jtt, kegyelmed? Kecskemtrl. Mirt fityeg a htn az a szp mzas csizma? Ez az oklevelem, az n legnyszabadt munkm. Ht ezt biz' jl megcsinlta. Ha ezt megltja brki,

nyomban felfogadja. Ht te, szp lny, honnan rtesz ennyire a csizmk-

hoz? Onnan, hogy az desapm is csizmadia! Szabad a nevt tudakolnom? Balajti Gsprnak hvjk, s n vagyok a te kis

Piroskd!

Piroskm, szentem! Piroskm, szpsges virgom! kiltotta Mihly, s maghoz szortotta rgen ltott,rgen vgyott szerelmt. Hogy meddig tartott az elscskjuk? Ki szmolgatja ilyenkor az idt? A szerelmesekgy elmerlnek a boldogsg rjban, hogy ilyenkor el-vsz minden mrtk, minden meggondols. Az rzsekhullmai magnyos, virgz szigetre sodorjk ket, ame-

lyen mg a szl se rezdl.Mr a bstyk kzelben jrtak, amikor valamennyireszhoz is jutottak. Hogy mint teltek az vek? Mihly csak


42/165

meslt, meslt: tantjrl, Fitos rrl meg j reg meste-rrl, rdgh Klmnrl, aztn a kecskemti agrl, a

tolmcsols buktatirl, vndortjrl, hsz aranyrl,Homordy Blint hvsrl s vgl errl a boldog vsr-rl, melyben az els percben gyant fogott Piroska lt-sakor, de oly gynyrnek tallta, hogy nem mert hinni aszemnek.

Aztn Piroska trtnete kvetkezett. Egy kevs isko-la, mert rs-olvassnl tbbet tisztessges polgrlenynem is tudhat. Ennl tbb mr rdgi ksrts. De mgennyibe is csak a nagy gonddal nevelt lnyok rszesltek,s nem is az iskolafalak kztt, hanem csak fogadottdekkal. Akkoriban az rs s olvass mg csak a nagy-urak, a polgrmesterek s a chek urainak tudomnyavolt. Az apja fleg ezrt tanttatta a betkre, hogy Mi-hlynak rni tudjon. Otthon? Hogy otthon mi van? Kicsitmeghajlott mr az apja a sok munktl, gondtl. A h-

zukhoz egy nyri konyht tapasztottak. Az anyja az ms-rl se duruzsol neki, csak a frjhezmensrl.

Ht n, n nem szmtok neki? Bizony nem. Kiszmtotta, hogy tz v is eltelhet,

mg mhelyed lesz Vlegnyt keres nekem hetedhthatrban. Most is vendgsgbe hvta Ungnd Lrincet, agazdag svb molnrt. Hiba mondtam neki, hogy koros

az hozzm, tbb, mint negyvenves. Mire azt felelte:Annl gyorsabban rklsz majd tle! s az n Mih-lyom s a szerelem? krdeztem tle. Azt felelte: Mi-hly mr rg msra gondol. Ha a legny legny lesz, nemvr egy napot sem, megy a vre utn. Ki tudja, Kecske-mten hnyadik lenynl, hnyadik menyecsknl tart?

Erre mit feleltl?

Srtam, s a leveleidet, a fogadkozsaidat mutogat-tam neki. Igaz, ktsgeim is tmadtak nha, de a leveleidjbli olvassval elcsittottam azokat. s csak vrtalak,


43/165

vrtalak!Ismt cskokkal pecsteltk meg egyms irnti rz-

seiket, bizalmukat, remnyeiket. Most mr mennem kell. Le kell rznom az utolskrmet, Ungnd Lrincet. Te pedig szllj meg a FeketeSasban, szedd rendbe a ruhdat, kefld le rla a hossz tport, s a csizmt se lgasd a vlladon, mint valamivndorlegny. Aztn mondd el, mit tervezel, mutasd meganymnak a hsz aranyat. Apm bezzeg pnz nlkl istrsul fogadna. gy szeret tged, mint az des fit. Tb-bet beszlt rlad, mint rlam. Bnthatta a lelkt, hogyelengedett tlnk. No, ha meglt, bszke lesz rd, mint asajt fira. Lehet is! S igaz, amit rtl, hogy trkl ismeg dekul is tudsz? Ht ilyen csizmadija sem volt mgjvrnak! Beszlj majd dekul anym eltt is.

Nem beszlek n eltte csak magyarul. Ha gy,ahogy vagyok, nem tetszem neki, maradjon magnak.

Apd a prtomon lesz, s az nekem pp elg. meg majdcsak hozznk kedvesedik, fleg ha unokt adunk neki.

Igazad van, Mihly, jl beszlsz. No de n mr itt-hon is vagyok. Adj mg egy cskot itt az almafa alatt. Akertstl gyse lt ide senki.

Piroska nyitotta a kerti ajtt, s futott a hz fel, demg htra-htranzett, s vidman, boldogan integetett.

Mihly mg hosszan nzte a kertet, amelynek fvbenannyiszor meghempergette az akkor mg testvrnek hittaranyos Piroskt, az almaft, amelynek vastag gairlledobta neki a legszebb gymlcst, amott a rozzant pa-dot, amelyen annyit meslgetett a kishgnak, s a tiszta-szoba ablakait, amelyekbl most olajlmps fnye vilg-tott, mivel hogy vendget fogadtak benne.

Vendget?Ungnd Lrincet, a gazdag molnrt.Ahogy Piroska benyitott az ajtn, az anyja nyakba


44/165

esett, s gy kiltott fel boldogsgnak egsz hevvel: desanym! Drga desanym, olyan boldog va-

gyok! Lehetsz is! Olyan krd akadt, mint Ungnd L-rinc, s te mg megvrakoztatod. Hol voltl idig? Vs-rozol, mint az utcaklykk? Gyere, gyere csak! Itt van,erre a tisztaszobban Gyere mr!

desanym, n Ungnd Lrinchez be nem megyek!n vele nyjaskodni nem tudok, s nem is akarok. Az nboldogsgomnak nagy oka van. Kldje el Ungnd mes-tert, s ha kvncsi az rzseimre, jjjn fel az n kama-rmba.

Azzal Piroska a boldogsg zavarval felfutott a re-cseg falpcsn.

Miutn Sra asszony hosszan, krlmnyesen megma-

gyarzta, hogy az kedves Piroskja most rosszul rzimagt, s le kellett fekdnie, Ungnd Lrinc felegyene-sedett, s srtett bszkesgben gy szlt:

Kedves nnmasszony! Nem elszr prblom nkedves lenynak rzseimet kifejezni. A szp Pirosk-nak sohasem volt erre rkezse. rtem n, tudom n, miitt a baj. Vn legny vagyok n hozz, meg aztn nem is

kedvel. Ksznm az eddigi jltartst, a szves vendgl-tst, de tbbszr nem lek vele. Ott kereskedem majd,ahol szmba vesznek. Isten ldja a tisztes hzat!

Azzal vette a kalpagjt, s indult kifel! Sra asszonya kezt trdelte, magyarzott, sopnkodott, mg UngndLrinc kilpett a kapun.

Brcsak ne tette volna! Ha a lnya utn megy, nagy,

ktelen sikoltozsval taln mg segthetett volna Piros-kn.De mit beszlek?! Srs, kilts itt kevs lett volna. A


45/165

flemeleti kis kamra nyitott ablakn kt trk mszott be!Lajtorjt vetettek a kitmaszt vasra. Hangtalanul lptek

a gazdtlan szobba. Felemelt t

rrel, kendvel lltak abord fggny mgtt. , Allah, Allah, most segts, hogy

hibtlanul teljestsk az aga parancst! gondoltk.Piroska kesersgben levetette magt az gyra, csak

gy ruhstul, ahogy jtt. A kt trk mell ugrott, s mgmieltt Piroska sikolthatott volna, az egyik kendveltmte be a szjt, a msik kezt-lbt sszektzte, s gyadtk le, mint egy mlht, az ablak alatt vrakoz szphi-nak. Az a nyergbe kapta, s vgtba kezdett. A kt m-sik is lra ereszkedett az ablakprknyrl, s utna nyar-galt.

Sra asszony pedig csak most hzta fel elnehezlttestt a lpcs korltjba fogdzkodva. No, most meg-kapja a magt az a lny! forrt benne a mreg. Mirlfecsegett, mifle boldog hrrl? gy elzni a gazdag mol-

nrt! No, most megkapja! Nagy lny, nagy lny, de gyelveri, hogy mg az orra vre is elered.

Mr az ajt eltt ordtozni kezdett, hogy a nagy ve-rsre felhangolja magt.

Te hltlan! Majd adok n neked boldogsgot! Ki-vel szrted ssze a levet, te rusnya bka? Azt hiszed,hogy az orcd rzsi rkk tartanak! Elhervadnak azok!

Addig kell eladni, amg virgoznak!gy okoskodott, vitzott Piroskval felfel menet alpcsn, mg vgl meglepte a csend. A nagy, rthetetlencsend. Pedig Pirosknak jl felvgtk a nyelvt. Mirthallgat? Mirt nem szl? Sra asszony nyitja az ajtt. Htfeldlt az gy, res a szoba, nyitva az ablak, az gy elttegy arabeszkes trk selyemkend

Uram Isten! Uram Jzus! Gspr, Gspr, j uram,gyere mr, gyere!,


46/165

Mihly pedig ekzben belpett Balajti Gspr mhely-

be. Ki rhatn le a tallkozs vgtelen rmt? Gspruram elszr szemgyre vette a jvevnyt. Nem tartottsokig. Boldog volt, amikor felismerte, s egsz erejvelmaghoz szortotta.

Csakhogy itt vagy Miskm, fiam, fiacskm! Behszp, beh derk legny lettl! ldjon meg az Isten! Visz-szaadtad nkem a lelkem bkjt, mert bizony eddig nemvolt nyugodalmam. Ha Kecskemten elemszt a trk,bizony Istenemre, n a padls gerendjra ktttem volnamagam No de itt vagy, s pebb mr nem is lehetnl.No, most beszlj el mindent, mltat, jelent s jvendt.

Drga nevelapm, a mltat s a jelent mg kny-nyen elbeszlnm, hanem a jvben kendnek segteniekell, mert azzal baj lehet.

s Mihly erre mindent elmondott. Rvidre fogva,

robogva, hogy mielbb a holnaphoz rjen. Ht ha hsz aranyad van, egykettre ksz a mhely!

Akkor mitl flsz, mitl tartasz? Csakis Sra asszonytl. Mert n a vsron, mint a

mesben szoks, sszetallkoztam Piroskval. Megjtot-tuk szerelmnket, s n t most rgi prtfogmtl s jmesteremtl felesgl krem.

No hiszen n neked adom, neked is szntam. Egy-mshoz illbb pr nem akad jvrott. ldja meg j szavt az Isten, de Sra nne se nem

szvel, se nem tr, Gazdag, vn legnyeket akar kerteniPirosnak. Most is valami Ungnd Lrinc molnrnakajnlja

Ajnlja, ajnlja! De a hzban n parancsolok. Gyere

csak, fiam, bezrom a mhelyt! Majd n a szszldleszek Srnl.

Ahogy gy egymsba karolva a hz fel kzeledtek,


47/165

les, vistoz kiltsokat hallottak: Gspr! Gspr! hangzott ki messzire. Balajti gy

szlt: Ez a Sra hangja! Nagy baj lehet. Csak nem tettkrt magban Piroska?

Mihly elbb rt a kerti kapuhoz. Nyitva tallta. Akaput nyitva, a fenti ablakokat trva, fggnyeit a szlkifel dagasztotta. Abbl a kamrbl hangzott a sikolto-zs. Mihly rohant fel a lpcsn. Balajti Gspr mgttezihlt. Miska bergta az ajtt. Sra eszeveszetten zoko-gott, fuldokolva kiltozott, leveg utn kapkodott, s akendt, a trk kendt mutogatta

Mihly kivette a kezbl a kendt, nzte, nzte a t-rk mintzatot. Ezer ilyet ltott Kecskemten. Knnyszktt a szembe, s gy szlt:

Krbejrom a hzat. Megkeresem a nyomokat, az-tn hatrozunk arrl, hogy mit tegynk.

Szerencsre telihold vilgtott. Mg lmps se kellettMihlynak ahhoz, hogy a patk nyomaibl kiszmolja,hrom lovas jrt itt, azok raboltk el Piroskt.

Vajon kik lehettek? shajtott fel Balajti Gspr.Mihly nyomban megfeleli.

Csak trkk. Vgvriak hrmasval ide be nemjutnak. Meg aztn azoknak akad szerelmesk bven;

kenyr, hs meg bor kell azoknak De ha egy vrbanlenyt rabol a trk, azt a maga szakllra nem teheti. Atrk gy fli a vr urt, hogy ilyet nem merszel.

Akkor ki parancsolhatta Piroska elrablst? kr-dezte srva Sra asszony. Hisz nem csodlom, ilyenszpsges rzsa mg egy nem akad jvrott!

Tudok n mr mindent. Bekyr aga ksretvel t-

nyargalt a vsron, s meglthatta Piroskt. Csakis

adhatta ki a parancsot. Bekyr hremben mg sohasem volt keresztny,


48/165

magyar hajadon. Neki csak az isztambuli lnyok kelle-nek. rulstl retteg, mernylettl fl, nem enged az be a

kertjbe magyar lenyzt! mondta Sra asszony, mert ank mr akkor is jobban tudtk, mint a frfiak, hogy sze-relem tern kinek miben telik kedve, vgya.

Mihly agyn tvillant az igazsg. Igaza lehet, Sra nnm. j pasa rkezett Budra,

Ibrahim, a fekete pasa. Ilyenkor a vilajetek urai a legfbbparancsnoknak ajndkokkal, arannyal, sznyegekkel,fegyverekkel s szzekkel kedveskednek. Drga rokona-im! Maradjanak csak itthon, n a vsrosoktl trk ruhtszerzek, s beosonok Bekyr aga nagy hzba. Megtudom,mi trtnt. Aztn cselekedhetnk.

Jaj, des fiam, a fejedet veszik! zokogta Sra asz-szony.

Ha veszik, meghalok, de ha kiszabadtom Piroskt,hozzm adja!

n-e, hogy hozzd-e? Mg a lbad nyomt is meg-cskolom, ha visszaszerzed az n egyetlen lnyomat.

7.

Miska visszament a vsrba. Ott mr minden elcsndese-

dett, a np hazatrt. Csak a sok szemt meg a hallgatagrtek tanskodtak a nappali forgatagrl. Miska vatosanegy akadzsi strba kszott. A trk nagy okosan a stornagy gerendjra akasztotta a ruhjt. Miska mint amacska, nesztelenl egyenknt levette a bugyogt, a mel-lnyt, a trk csizmt. Balajti kzeli mhelyudvarbantltztt, majd alig fertlyra mlva az rksen jv-

men

trk csapatok egyikvel befordult Bekyr aga tor-nyos hznak nagy udvarba. Most mr igazn ks estelett. A nagy teret kisebb hzak szeglyeztk, de csak az


49/165

aga hznak a kapuja eltt lobogtak fklyk, no megoldalt, egy kisebb hz eltt. Miska jl tudta, hogy csak ott

kell vilgossg a trknek, aholriz valamit. Odalopako-dott ht a kis hzhoz, t janicsr kivont karddal llt rs-

get. Kemnyen lltak ott, nagy parancsra, de nem sztla-nul. A trk, ha kell, meghal a hitrt, de unatkozni nemhajland. Az egyik gy szlt:

Mi is megynk hajnalban a lnnyal? Bolond vagy te, taln gyalog janicsrral kldi

Bekyr a lenyzt Budra, Ibrahimnak? Velnk sohasemrne oda. Meg aztn mit csinlunk, ha a sellyeiek gyorslovasaikkal bekertenek minket. A szphikapitny nyolcvitzvel viszi az ajndkot. Hisz a lnyon kvl kt sze-kr is megy a hatalmas Ibrahimhoz, mghozz nem isresen.

Aztn meddig kell itt rsget llnunk? Azt is tudod,Juszuf?

Csak hajnalig. Tlem mr most is vihetnk. Allah rmre s az

n knyelmemre. Azt mondom n neked, Juszuf, felvltva ljnk s

lljunk. Megparancsoltk, hogy rkdjnk, s gy vigyz-

zunk a lnyra, mint a fejnkre.

Ezt megparancsoltk, de hogy elfradjunk, arrlnem szlt a parancs. Igazad van, testvr felelte Juszuf. Akkor ht

kezdjk. n lelk.

Mihly immr mindent megtudott, amit akart. Kiosont

ht az udvarbl, mieltt az

rsg a nagykaput bezrtavolna. Visszament a mhely udvarba. Ott fellttte a

maga ruhjt, a trkt bugyorba kttte, s visszament


50/165

Balajtik hzba. A hzaspr sztlanul virrasztott. Meg-rmltek, amikor a kaput megkopogtattk. A trk gyak-

ran felgyjtotta azt a hzat, ahonnan el

bb lopott vagyrabolt. Felllegeztek, hogy Miska llt elttk, s a pisloglmpa fnye mellett mindent elbeszlt.

No, Sra nnm, ksztsen elesget. Gspr atym,velem tart, vagy menjek egyedl? Mindkettnek megvanaz elnye is meg a htrnya is.

Veled megyek, Miska. Eszemet vesztenm itt a tt-lensgben, a vrakozsban. Ha Piroska elvsz, nnekemmr minek az let.

n is csak azt mondhatom kendteknek, ha Piroskaoda, haljak n is vle. No de ne bstsuk magunkat, hi-szen a harcok eltt, az t kezdetn llunk. Inkbb fohsz-kodjunk, hogy az r Jzus segtsen meg minket nagyvllalkozsunkban.

Hogy mi minden kell egy ilyen vndortra, azt csak a

jisten tudja, de Mihlyt sok mindenre megtantotta azlet abbl, amit az risten tudott. Fstlt szalonnt, kol-bszt, nehezen szrad rozskenyeret, kt knny homokiborral teli butykost csomagolt iszkjukba Sra asszony,kt kln kendbe, hogyha az egyik elveszne, a msikmegmaradjon. Kt trk trt rejtettek az vkbe, kiles-tettk nagy bicskikat is, s ujjnyi vastag ktelet is vittek

magukkal: megktzsre, ablakok megmszsra egy-formn alkalmasat. Meg mg egy sereg dolgot, aminekhasznt vehettk. Aztn vaspntot tett a szomor gazdaelhagyott mhelyre, s kora hajnalban bcst vettek azokog Sra asszonytl, aki Isten nevben cskokkalbcszott szeretett urtl s lelssel Mihlytl. Vglegmegengeszteldtt irnta nagy ldozatkszsgrt. Sok-

ig llt mg zokogva a kszbn, s knnyei mgl egyrehomlyosabban ltta tvolod, harcokba indul kedvese-it.


51/165

A vroskapu el

tt mr nagy tmeg vrta a nyitst s a hdleeresztst. A szekeresek kztt ismt alku tmadt. Mostmr az j run s az j rakon alkudoztak. Mihly sBalajti gy keveredett kzjk, mintha maguk is rultakvolna valamit. A nagy tlekedsben Mehmed s Murad isfeltnt. Mihly kzelebb lopakodott hozzjuk, mert ltta,hogy a mlhs lovon mg el nem adott sznyegek skardok maradtak. Balajti egy kasos szekr mgl hallgat-ta ket, de ht nem rtette a kt trk marakodst.Annl jobban Mihly.

Azt mondtad nekem, te sivatagi sakl, hogy megfe-lezzk a hasznot sziszegte a hossz Mehmed. DeMurad, mint hrcsg nekiesett.

Mondtam, mondtam! De minden dolognak kt felevan: egy nagyobbik s egy kisebbik. Te sztlan lldogl-

tl mellettem. Ki adta el az agnak a kt damaszkuszihandzsrt, ki adta el a trt a szphik hadnagynak, kitlvette meg a legnagyobb sznyeget az jvri kdi? Tlem,s nem tled! Te csak lltl ott, mint egy tikkadt sivatagiteve, aki belefradt mr a vndorlsba, s nem akar mst,mint megdgleni.

Mieltt mg a gyllettl lngol Mehmed kinthette

volna egsz haragjt, a mezzin reszket lbakkal meg-mszta mr a minaret magas lpcsit, s a toronybl ahivk fel kiltotta imra szlt szavait.

Murad s Mehmed maguk el tertettk imasznyege-iket, s homlokukkal a fldet rintve, Mekka fel fordul-va, htattal imdkoztak Allahhoz s Mohamedhez. Igaz,mindketten imjukba szttek egy szemlyes kvnsgot

is, csak annyit, hogy br elvinn a pestis ezt a gonoszkutyt. Muradot; azaz vesse a gyehenna tzre Allah ezta gyalzatos, hi Mehmedet. Vgre felegyenesedhettek


52/165

az Allah eltt meghajlott hvek, megszlalt a kapursgkrtje, s kinyitottk a csikorg nagykaput. Tz-tz jani-

csr dlt a kapu kt felnek, s azok lassan kitrultak. Egyszphikapitny lovagolt ki legell, oldalt llt katonival,

s les tekintettel mregette a menetet, htha valami gya-nsra tall. De nem llta tjt senkinek. Csak Mehmed sMurad mlhjt nzte meg alaposabban. Ez az id ele-gend volt ahhoz, hogy Mihly s Balajti megelzze akt kapzsi, veszeked kalmrt. Megvrtak egy magyarszekerest, azzal j darabon vitettk magukat, s ott egy faal telepedtek.

No, kedvesapm! Itt bizony fel kell kapaszkodnunkaz orszgtra borul fk gaira, s onnan majd a kt trknyakba ugrunk.

Mihly gy mszott fel az orszgt fl hajl fra,mint a falusi gyerek, Balajti uramat mr hol hzni, holtolni kellett, mgnem elrte a maga posztjt. Alig helyez-

kedtek el, a tvolban feltnt a kt trk. Odig hangzotthangos veszekedsk, eszeveszett marakodsuk. Egymsmgtt kocogtak.

Az els az enym! mondta, s ugrsra kszldttMihly.

Akkor a msodik nekem marad! nyugtzta BalajtiGspr.

Most! kiltotta Mihly, s kt lba mr Mehmednyakt szortotta, majd lednttte lovrl az t szlre.Egy pillanat mlva Murad is ott fekdt mellette.

Minden gy ment, mint a karikacsaps. A kt gonoszkalmr a bokrok mgtt hevert megbklyzva, felpeckeltszjjal, sznyegbe burkoltan. Mihly s Balajti elbbmeztelenre vetkztettk ket, s felltttk j ruhikat.

Nyeregbe szlltak, s a mlhs l fart jl megcsapkodva,ers vgtba kezdtek. A nagy dulakodsban egyikk sebeszlt, de most mr megszlalt Mihly.


53/165

Jl lovagol, kedvesapm! n sem voltam mindig csizmadia. Csiks volt az

apm, mellette nttem fel Thury nagyuram lovaival. Hej, nagy iskola a szegnysg! shajtott fel Mi-

hly. Sok prbt kell ebben killnunk. No de mi az elsprbnkon mr tl lennnk. Hogy a tbbit meglljuk-e,azt csak a jisten tudja.

Ne flj, fiam, j iskola a szegnysg! nyugtattaMihly kesersgt a tapasztaltabb.

gy nyargaltak vagy kt ra hosszat, mg egy legettszlmalom romjaihoz nem rtek. Dl fel jrt az id,megheztek. Amg szalonnztak, Mihly Piroska kisza-badtsn gondolkodott. Ismerte jl a trk szoksait,udvariassgnak formit. Tudta, hogy hintn kldik Bu-dra az ajndkot, azt is, hogy a katonai ksret jvalnagyobb lesz, semhogy a harcokban jratlan, majd tven-ves Balajti Gsprral egytt megmrkzhetne velk.

Persze a hint a rossz utakon jval lassabban halad, minta lovasok. Nekik teht van idejk mg ahhoz is, hogyaludjanak egy rt. Hisz elz jszaka nem aludtak sem-mit, s ki tudja, a kvetkezn lesz-e nyugodalmuk? Afradtsg is elnyomta ket, ht aludtak egyet a flig le-gett szlmalom kormos falai kztt. Mihly bredt felelsnek, kidrzslte szembl az lmot, s felkeltette

Balajtit is. J apm, bredjen mr! Nemsokra itt a menet.S alighogy ezt kimondta, az orszgt hajlatban fel-

tnt Bekyr aga els lovasa az aga zld s fekete zszlaj-val. Valban lassan haladt a menet. Mihly szve hevesendobogott; most nyomban megpillanthatja majd Piroskt.Milyen kzel lesz hozz, s mgis milyen messze. Nem

j az, hogy az risten olyan magassgban trnol, nhaleszllhatna felhkbl ide a fldre. St, ppen e kigettmalom el, s tzes nyilval eltallhatn Bekyr aga szphi-


54/165

csapatt, de gy, hogy Piroska hintajt mg csak meg seprklje. S ahogy gy szvben az Istennel perlekedett,

ht mr oda is rtek a katonk, s elsuhant mellette a hint.Brsonylkjn, mint kirlyni trnuson, ott lt az szerelmetes vlasztottja. Egy fekete, reg boszorkny ltmellette. Piroska nem volt bnatos, lnk, nagy szeme azorszgt kt oldalt bmulta, mintha valahonnan menek-lst vrna, vagy mintha megrezte volna, hogy itt, valaholnagyon kzel, kt rte l ember rejtzkdik. Mert Piros-ka az els minutban tudta, hogy van vdelmezje, vanszerelmese, akinek minden gondolata az kiszabadtsa.Ha csak az apjra gondolt volna, nem tlthette volna elennyi bizodalom. Mit tehet rte a mg oly nagy apai sze-retettel is egy tvenves, megfradt ember. No de Mihlyaz ms, az btor is, okos is, ravasz is, fiatal is. Beletanulta latinba, bele a trkbe, kiismerte szoksaikat, harcmo-dorukat, erklcseiket. Mihly mindenre, taln mg a cso-

dra is kpes., ha a kvnsg csodt tehetne, akkor a fld most

megnylna a lovasok alatt, s Mihly lbe kaphatn Pi-roskt. No de manapsg mr oly ritkk a csodk, az em-bernek magnak kell megkzdenie vgyairt. S ha azokata maga erejvel elri, mr az is csoda. De hallga! Azegyik szphi megszlalt.

Uram, Nszuf! Uram, kapitnyom! Itt megllhat-nnk. A romok rnykban nem r bennnket a tz nap,s ihatnnk valamit.

Hej, Ali, Ali, te borissza, Mohamed megcsfolja.A hatrhz mellett, a svnyvr eltt biztonsgban meg-pihenhetnk. Oda nem csapnak ki a vgvriak

Hallotta, nevelapm? krdezte Mihly zakatol

szvvel. Hallottam, fiam. Csak ht nem rtettem felelteBalajti.


55/165

Ltta t, nevelapm? krdezte Mihly. Mst se lttam az egsz vilgbl felelte az, s ak-

kort shajtott, hogy ha a malom laptjai meglettek vol-na, meghajtotta volna vele a bna malmot. Olyan volt, mint a legszebb kirlylny! suttogta

Mihly. Mint a legeslegszebb! toldotta meg az apa. No

de menjnk utnuk. Menjnk, de nagy vatosan. Falvakon kell keresz-

tlmennnk, s ha trknek idznek, mg levghatnakbennnket a haragos magyarok. Meg aztn kerlgessenekcsak k az orszgttal, mi tvgunk a Duna fel vezetlegkzelebbi ton. Kt rval elbb rnk a hatrhzhoz.

gy is trtnt. Csakhogy Gspr uram nyeregtl,nyargalstl rg elszokott alfelt feltrte a vgta.

Pihenjnk mr, fiam! nygte.Mihly megsajnlta. Egy patakparton megllt. Lese-

gtette nyergbl jvend apst, s gy szlt: No, hstse sebt a hideg vzben. Aztn szrtsa

meg ezzel a puha turbnnal. Ha megenyhlt a-fjdalma,tovbbmegynk, de most mr meglls nlkl a hatrh-zig.

Dehogy tudta bevrni Balajti Gspr, mg fjdalmamegsznik. t is hajtotta a lz, megszabadtani egyetlen

lenyt. Alig egy flra mlva, gy szlt: Gyernk tovbb, fiam!gy ht tovbbmentek.


56/165

8.

A hajdani megyei hatrhz emeletes plet volt, nagy hze vidken az akkori vilgban. Kora este rkeztek odaMihlyk. Ltszlag res volt a hz, csak alkalmankntszlltak meg benne magas trk urak, Volt ugyan egyre, de az ki tudja, hol ivott, mert mi is sokat megtanul-tunk a trktl, de a trkk is tlnk. Nem is lehetetttbb mint msfl vszzadig kstolatlan hagyni a hegylevt.

Mihly a hz falnl ltrt tallt, azon felmsztak ahz tetejre. J lovaikat a sr fk kzt, egy tiszts szlnhagytk. Legelsszenek, csak fel ne horkanjanak. Aminta tetre rt Miska, kileste az emeleti szoba ablakt, sktelet csomzott az ereszre, de gy, hogy az csak azablak aljig rjen. Gspr btynk a tetn ldglt a puhaturbnon, s trelmetlenl vrta lnya rkezst. Nem

flt, de nem rtette meg Miska haditervt. Hosszas kh-csels utn gy szlt:

Kedves fiam! Mit akarsz te itt ezzel a tallkozssal?A szphik most is annyian vannak, amennyien voltak. Ami ernk meg ppensggel nem ntt. Mit akarsz ht?

gy ltom, kedvesapm ktelkedik bennem! fe-lelte bosszsan Mihly.

Nem n, csak gy ltom, hogy megzavarta eszedeta tl nagy szerelem. Megprbljuk kiszabadtani, aztn a mlhs lra

tesszk, s elindulunk Sellye fel! Mert jvrra visszanem mehetnk.

s ha nem sikerl? Ha kzbejn valami? krdezteBalajti.

Akkor is elrtnk valamit Ez az okossg prbja.Kitartsra, btorsgra biztatjuk a lnyt Pirosknakltnia kell, hogy kvetjk, hogy vele vagyunk. No, hall-


57/165

ja lovak dobognak, kerekek nyikorognak itt, a kzvet-len kzelnkben.

Nhny minutum, s a hatrhz tgas udvarba meg-rkezett a menet. A tiszta, rezdletlen estben a teliholdvilgossgban Mihly jl ltott, jl hallott mindent.

Nszuf gy rendelkezett: Vigytek a lenyt az emeleti szobba! Ali, te rs-

get llsz az ajtaja eltt! Ti pedig fordult a szphikhoz ,egyetek s igyatok, s aztn ngyesvel vltstok egymsta kapu eltt. Ali, adj a sltbl s a szrbetbl a madrk-nak, de gy vigyzz r, mint a fejedre.

Mihly hallotta, amint Ali felvezeti Piroskt az eme-letre. Jl megklnbztette a katona csizmjnak nehzlpteit az enyhn kopog ni cipcske zajtl, hiszen ahzagosan rakott tet minden hangot teresztett. Lassan-knt csend lett. Piroska kitrta az ablakot, hogy a rgenlezrt, flledt szobba levegt eresszen. Mihly ledobta a

ktelet, amit biztonsg okbl Gspr uram is tartott, shalkan az ablak prknyra lpett. Piroska csak a lbaitltta, rmletben sikoltani akart, de Mihly mr a szo-bban termett, s cskjaival, ers pecsttel lezrta azajkt. Hogy meddig tartott a csk? k bizony gy rez-tk, csak egy tn pillanatig. Aztn Mihly csak ennyitsuttogott Piroska flbe:

Megszabadtlak, ha addig lek is. Apddal a nyo-mdban vagyunk. Hetvenht prbt is killok terted,nemcsak hetet, ahogy a dervis mondta. Taln ez a legjobbalkalom. Apd a tetn van, vigyz a ktlre. Gyere akaromba! Mg egy cskot, s ksszunk felfel.

mde odafent vratlanul megreccsent a tet, sBalajti uram j hangosan felkiltott. Kvlrl sz hang-

zott. Mihlynak el kellett eresztenie Piroskt. Ali feljkrohant. Mihly felkszott a ktlen, s a hts ltrngyorsan lemszott Balajtival.


58/165

A szphik az t fel siettek, Miskk a pagonyba. Ottlra kaptak, s az svnyen nyargaltak tovbb a foly

fel. A szphik nyargalstl, vad ordtozstl vissz-hangzott a tj. Mihly szemrehny hangon gy szlt: Kend is jkor kiltott, j apm! Mit tehettem, megroppant alattam a tet, majdnem

lezuhantam! Kevs kellett, hogy felfedezzenek. No de megrte.

Ez volt az okossg igen keserves prbja, a msodik asorban. Igaz, bizodalmat, remnyt bresztettem Pirosk-ban.

Most merre? krdezte Balajti. Meg sem llunk a rvcsrdig, a Dunig. Ott kell a

trknek is megllnia, ott kell megalkudniuk a rvsszel,onnan kell tkelnik Esztergom fel, mgpedig hromrszre oszoltan, mert ez a nagy ladik sem br el kilencfegyverest, meg egy hintt, mg olyan knny s drga

teherrel sem, mint a mi Pirosknk.jfl lett, mire Mihlyk a rvcsrdig rtek. No, most j apm, minden mozdulatunkkal, hajlon-

gsunkkal vltozzunk trkk, mert klnben a kocsm-ros egy korty italt, egy falst sem ad neknk, s fleg h-lhelyet nem gy szlt Mihly. De nicsak, mg gyer-tya g a csrdban. Ott mg fenn vannak.

Belptek az ivba. A krment mgtt szundtott amagyar kocsmros. A gyertya pislog fnyben kt r-szeg trk ordtozott, tkozta egymst.

Te vagy mindennek az oka! Csak a lovainkat sajn-lom! J lovak nlkl hogy ldzzk ket?

Mihlynak kapra jtt a beszd. Hiszen legfbbgondja az volt, hogyan szabaduljanak meg a lovaktl,

meg a bugyorban lev

magyar ruhktl. A nagy homly-ban Mihly mg arcba is hzta kpenyt, gy szlt arszeg veszekedkhz.


59/165

Ne bntstok egymst, Allah gyermekei. Ahol leg-nagyobb a gond, ott van a legkzelebb a Nagyr segts-

ge. Mi ma reggel kt gyaurtl hsz oszporrt hromlovat vettnk. Nemes vrek, gyors jrsak. Tekintstekmeg ket, a kapuhoz ktttk, harminc oszporrt to-vbbadjuk nektek.

Mehmed s Murad rszegsgkben alig lttak valamitaz ajnlattevbl. Rohantak a kapuhoz, s a sttben ismegismertk kedvenc lovaikat.

Allah nagy! Allah j! Allah segt, de az a kt gyaurrabl gaz, feklyes, dgletes llat. Meglakolnak, ha addiglnk is! Murad, add oda nekik a harminc oszport. Mo-hamed segtsen meg benneteket!

Murad leszmolta Mihly kezbe a harminc trkpnzt, s visszatrtek az ivba.

Mehmed Balajti hallgatagsgn gyant fogott. Mirt nem beszlsz te, Allah Szolgja? Mirt vagy

oly nma? , Mehmed uram, hadd a szegnyt, sketnmnak

szletett a nagybtym. n vezetem t vsrrl vsrra.Jslsbl l, nekem a kezvel jelzi, s n a hvknek sz-val tovbbadom, rk letre hozzm kttte t Allah,engem meg hozz a sznalom. gy csak meglnk mind aketten. Igyunk, bartaim! Ltom, ti is imdsggal vezek-

litek le Urunk eltt, amirt rabjai lettetek a gyaurok rosszszoksainak.Ittak, Muradnak s Mehmednek mr kevs kellett a

teljes rszegsghez, Mihlynak meg Balajtinak az jflijkedvhez. A gyertya alig pislkolt, vgl kialudt. A gaz-da mr rg a kamrjba trt, s magra hagyta a ngyrszeget. Murad s Mehmed a prnkra dltek, mint a fel-

dnttt zabos zskok, s elaludtak. Mihly meg gy szlt: J apm, most levetjk rluk a trk ruht, s mel-ljk tesszk a magyart.


60/165

Minek? krdezte Balajti. Nem kell neknk mgegy trk ltzet!

Neknk nem, mi nyomban elfldeljk mind a ket-tt. Hanem k szgyenkben magukra ltik majd a ma-gyar ruht, s a minket ldz trkk ket vetik fogsg-ba.

s ha kiderl a csals? Ha meghallgatjk ket? Mire szba llnak velk, mi mr tkeltnk a kom-

pon. A trk rvsszel majd n beszlek. Kt oszporrtarra a kompra kerlnk, amelyikre a hint. S n mgegyszer szerelmet vallhatok Pirosknak.

Istenksrts, amit csinlsz. Mindig a meredly sz-ln jrunk. Egy rossz sz, gy hibs mozdulat, s mrvgnk.

Mikzben gy suttogtak, a kt rszeget levetkztettk,s melljk tettk a magyar ruhkat. Mihly csak egyreintette Balajtit.

Kedvesapm, csak egyre vigyzzon! Amg trkruha van kenden, addig sketnma. Se szava, se hallsa!Nem felejti?

Nem n, fiam. Annl kevsb, mert ha megszla-lok, vge mindkettnknek.

Hatalmas, flszem trk vezette a kompot. Miska sBalajti voltak els hajnali utasai, de vrniuk kellett, mertfutr hozta a hrt, hogy egy nagy hatalm r s ksreterkezik kora reggel. Valban gy trtnt. Nszuf vezet-svel megrkezett a hint s a szphik csapata. A hintlttn Mihlynak megdobbant a szve. Minden gy tr-tnt, ahogy elre sejtette.

Mihelyt elindul a komp, a hint mell lopakodk, svltok egy-kt szt Piroskval mondta Mihly az apj-nak.


61/165

Balajti csillaptotta: Az a pr sz a fejedbe kerlhet! Beszlnem kell Piroskval! Ha az ember nem gyel, hamar elri a hall. A hall gy is, gy is elr bennnket, legalbb r-

telme legyen vdekezett Miska a nagy kormnylapt-nak dlve, mintha a rvsz segdje lenne.

Piroska ki-kitekintett a hint nyitott ajtajn, s flt-tbb ismersnek tnt neki a rvsz segdje. Nszuf a partfel nzett, amelytl tvolodban voltak, s ahol magyarruhban a kompra mutogatva egyszerre csak feltntMehmed s Murad. A szphik jl ltta ezt Balajti Gs-

pr is ppen lefogtk s megktztk e kt gyaurnakltztt alakot!Milyen szles, milyen mltsgos, szneket jtsz a


62/165

Duna. Kavicsos, homokos partja utn zavartalan a tkre,erdvel bortott hegyek ringatznak benne, a fldi bkes-

sg paradicsomaknt. Pedig mennyi vr folyt itt a Dunanagy kanyarulatban Esztergom vrrt, Visegrd tor-nyrt.. Nszuf kapitny a komp elejbe ment, hogyszemgyre vegye a hegyeket, a tloldalt fehren kanyar-g, Budnak tart orszgutat. Mihly pedig a komp kor-ltja mellett a hint nem rztt ajtajhoz lopakodott. Be-szlt az ablakon.

Ne nzz erre, kedvesem! Csak azt akarom, tudd,hogy kvetlek, hogy el nem hagylak. Kiszabadtlak, haaddig lek is. Szebb vagy, mint az g, a fld, a hajnal,szebb vagy, mint a vilg brmely teremtmnye. Szeretsz-e Piroskm?

Szeretlek, szeretlek, amg csak lek! hangzott alighallhatan, de Mihlyban olyan ervel visszhangzott ez anhny gyengd sz, mintha az arkangyalok krtjeit hal-

lotta volna. Ezsts, magas, fensges szlammal. Mertnha nem a flnkkel, hanem a szvnkkel hallunk, silyenkor a valsg hatrait thgja az rzs, s a szvnkaz rklt boldogsgt rzi.

Vgre kiktttek. Elszr a szphik szlltak partra, meg-

sztatott lovaik srnykrl a vizet rztk. AzutnNszuf kapitny kvetkezett, majd a hint grdlt a partifvnyre. Vgl Mihly s Balajti hagyta el a kompot.Piroska bizakodva akart kiinteni szerelmesnek a hintablakbl, de mozdulatban meglltotta a flelem, s abnattl knnyek tolultak kk szembe. Ki tudja, ltjk-emg egymst? Nem mintha ktelkedett volna Mihly

szerelmben, h

sgben avagy btorsgban. Nem, soha!De azt is tudta, hogy a legnagyobb rzs is veresgetszenvedhet a nagy, fldi erkkel szemben.


63/165

Az esztergomi dombtetn llt Ali Csebeli aga palot-ja, mr amennyire a ngytornyos, nagy udvaros hzat

annak lehetett nevezni. Mellette a mos s a magasbanyl minaret. Az oszmnok hite szerint mennl maga-sabb a minaret, annl jobban hallja meg Allah Mohamedhveinek hozz intzett knyrgseit.

9.

Egy fogad stt szgletben lt Mihly s BalajtiGspr.

No, most hogyan? No, most merre? krdeztehosszas hallgats utn az idsebb.

Hiszen azon trm a fejem a kikts ta felelteMihly, aztn sokig hallgatott. Taln ez lesz a legnehe-zebb prba: a ravaszsg.

Miska bizonyos volt, hogy Nszuf mr jelentkezettAli Csebeli agnl, s hogy Piroska mr az esztergominagyr vdett hzban van. Igen, nincs ms htra, mintBekyr aga nevben levelet rni Ali Csebelinek. Hozzfo-gott ht az iromnyhoz. Kevesen ismertk jobban az ud-variassg trk formit, mint Mihly, hisz sok szz leve-let rt Kecskemten. Teht rkezdte:

Ali Csebeli uramnak, a gyzhetetlen kardnak, Esz-tergom urnak s vdjnek, Mohamed legjobb hvnekbarti dvzletnk! Allah gy segljen, hogy csak a valt,a prfta szne eltt is vallhat igazsgot rom. Egykoriszphikapitnyom, Nszuf, szemet vetett egy jvri ma-gyar lenyra. Azt mond nekem: kldjk fel ezt a szzet is

Ibrahim pasnak, Buda j, er

s urnak ajndkul, msdrgasgokkal egyetemben. Egy szphijtl bizalmasrteslst nyertem, hogy a becstelen Nszuf az ajndkok


64/165

felt az udvarn elsta, a lenyt meg magnak sznta, seszbe sincs ltaladni. gy ht, ha Bekyr aga neve s

becslete jelent mg szmodra valamit, verd vasra a bi-tang Nszufot s embereit, akik megfizetett szolgi enneka sivatagi saklnak. Arra is krlek, hogy a kldtt lnytadd t e levl hozjnak s sketnma, de bizalmas ks-rjnek.

Allah ldjon meg ervel, vitzi ernyekkel. Adjon Ne-ked gyzelmeket a gyaur kutykon, s gy emlegessenekegsz a Portig, mint Mohamed dicssges kardjt.

Testvred s hved, jvr vdje s pajzsa:Bekyr aga.

Balajti Gspr muldozva hallgatta Mihlyt, amikorfelolvasta neki a levelet. Ht mg amikor megltta a t-rk rs klns jeleit.

Mondhatom fiam, csak csodlni tudlak. Hogy frhet

egy csizmadiba ennyi tudomny s ravaszsg? Kedvesapm, n azt gondolom, minden emberfi-

ban tbb lakozik, mint ahogy azt sora s sorsa alapjngondoln az ember. Meg aztn az a nehz sors, amely ktpogny kzt rl bennnket, sok mindenre rknyszertminket. Ha nagy kveket raksz egy fiatal htra, az vagysszeroskad, vagy megersdik alatta. No de minek tr-

jk ezen a fejnket. Ne felejtse, hogy sketnma, s vg-junk neki. Nagy szerencsnk van. Ali Csebeli mr nemvgvr parancsnoka, s mivel a trk vonal szaknak tol-dott, itt nincs se nagy rsg, se nagy figyelem.

Egy ra mltn Mihly s Balajti tjutottak a nagy-kapun. Az ajtnll Mihly hibtlan trk beszdtl smodortl meggyzve tengedte a kt vndort. A palota

kapujt pedig megnyitotta elttk az Ali Csebelihez cm-zett pergamen. A trk urakat nem vdtk annyira, mint a

nmet vrparancsnokokat. A trk kzembert gyorsabban


65/165

meghallgattk, mint a magyart. Meg aztn a szultnknnyebben tallt mindenfle vezett, mint a csszr. A

hdoltsgi vrosok szmra gyorsan talltak parancsno-kokat, kdikat s adszedket, hisz hivataluk nem fggttgy a szrmazstl, mint Ausztriban. Ha valakit megltaz ellensg, tzet tudtak a helyre. A becsletessg semvolt a hivatal felttel. Tudta azt a szultn felsge, hogymindenki lop. Az okossg mr szksgeltetett, de akimagasabb hivatalt vllalt, abban meg is kellett lennie,klnben nem merszkedett voln elvllalni. Ht ilyenokos, de nem nlklzhetetlen ember volt akkoriban azesztergomi aga. Ezrt ht ne csodljuk, hogy Mihly aszne el jutott.

Csods, faragott dszek alatt, kt mrvnyoszlop k-ztt llt Ali Csebeli szke, melyhez kis lpcsk vezettek. Faragott, magas tmljval valsgos trnusnak lt-szott. Azrt volt mindez ilyen magasra rakva, mert Ali

Csebeli nagy erej, szles vll, de alacsony frfi volt,akinek ez volt az egyetlen bnata. Az ajtnll bejelentet-te Mihlyt:

Az jvri Bekyr aga rendkvli futrja. Engedd be, fiam!Mihly belpett, Gspr uram odakint maradt. Miska

hromszor illn a fldig hajolt, s Allah ldst krte Ali

Csebelire. A Korn mondatai beavatottnak mutattk Mi-hlyt, s ezek utn Alig Csebeli gyantlanul vette kezbeBekyr aga vlt zenett. Semmi sem hbortotta fel job-ban az esztergomi parancsnokot, mint ha valaki ostob-nak nzte, mint akinek tljrhatnak az eszn Agytelbortotta a vr, s a janicsrok parancsnokrt k

Documents

Barabás Tibor-Végvári legenda