©ñ½ ° S~{ ²nBª{ ,©µjq¯B{ ¶n°j . 14

B�� Ç A±µ Rnk�

¤oT®�°»µk¯B«o Rke°Rn°o�

(¨°jSªv�)

»«B¯ �vekªd« tk®´« jBTw ¨°j O¼Uow

²nA±µB« SiBw

pA ºj°kíÇ« B´®ÇU ° ²j±ÇM q¼Ç¢¯AoÇM WdÇM jnA±Ç« pA »Çñ½ ,±�±« �½A

Bµ²nA±µB« ³�»«B¢®µ /k¯nAj nB¼TiA nj An Bµ²nA±µB« SiBwºn°B®� ,Bµn±z�@

nj /k®½BªÇ¯ ¥ªÇî ,²kÇ{ »ÇeAo� RB~hz« tBwAoM k½BM ,k¯±{»« JBUoQ

»{ÀÇU ³®¼«p �½A nj o£@A »Te ° jnAk¯ j±]° RBµBLT{A bÀæA ¬Bñ«A ,B+�

±�±« /S{Aj kµA±i ¤BL¯j ³M An ²nA±µB« oªî k½k{yµB� ,jo¼£ Rn±æ

,»½Bñ½o«C »½B+� ºBµ¥UB{ ³��½A ,SwAbo/« ²p°o«A ³�ºnBñ¯A ¥MB0 o¼1

nj ³Ç�n±�¯BªÇµjAoA �½A ° k¯oM»« �¼«p �B�UnA ©� ºBµnAk« ³M An ¬Ajn±¯B�

RAo¼ªíÇU ¨B\ǯA ³ÇM BǵnAkÇ«�½A nj k¯njB� ,k¯jAj ¬Bz¯ <¥MBµ>N±ñv¦Ujn±«

° oU¿BÇM ºBǵnAkÇ«njBǵ²nA±µB«K¦,A ²p°o«A B«A /k¯pAjoPM Bµ²nA±µB«º°noM

xjoÇ£ ,k®woÇM B´Ç¯C ³ÇM k®Ç¯A±U»ªÇ¯ »½B�ǺBµ¥UBÇ{³� »½BµnAk« nj »Te

³ÇM 8±Mo« RAq¼´\U o¢½j ° ²k®®�JBUoQ ºBµnAqMA Bµ²nA±µB«�½AoMB®M /k®®�»«

¥UBÇ{nB\�ǯA ³í]BÇBÇ«³ªÇµ/k¯±Ç{ »ÇeAo> ¥«B�° ?¼�j n±�M »Tv½BM ,B´¯C

¬Cjn±¯B�S�µoµ ¬k{³Tz�³Mo\®« ³�1986�Ä°r 28nj <o\®¦a>»½B�

nj �±I±Ç«�ǽA /©½nAj o>Bi ³M An jBTA KB�UA ³§±§ ð½ Svz¯³\¼T¯ nj ° k{

RBv¼ÇwFU³ñ¦ÇM}~hTÇ«¬B£k¯pBÇw° ¬Ak®ªÇz¯Aj B´®ÇU ³Ç¯ �TÇÇ{AjnB¼TÇÇiA

o¼Rǯ oÇ¢½j SLUoÇ« RAq¼´\ÇU �¼®`ªÇµ° ²nA±µBÇ«rBT¯±Ç«ºAoÇM ºA²joTÇÇv£@

/k®�»«JB\½A An ²o¼, ° ?¼�jnAqMA ,»MB½jnºBµ³¯B«Bw,²k®®�JBUoQ ºBµnAqMA

¤oT®� ° nAkzµ q�@Ao«

j±]±Ç« ºo´{ ºBµ2¼d« 3Ài oM B+� ,}~hT« o¼1 jAo�A o5®« pA

ºo´{ ﱦ{ ð¼�AoU ºBµowjnj pA »§Bi ° ²joTv£ »/¼d« ,�¼«p º°noM

ﱦÇ{ HTLÇv¯ q¼Ç¯ B+� ºnAk« ºBµ³½¿ /SwA �½A pA oUAo� S¼í0A° B«A /SwA

N±ÇU »ña±Ç� ³ÇM »½B¼Ç{A pA oTz¼ÇM ©Çv] 9å28 o�BÇe ¤BÇe nj /k®Tvµ

�ǽA nj ,»¦¦Çª§A �¼ÇM »½B+Ç� ²B¢TÇv½A »£nqM ³M »«Bv]A BU ³T�o£ Sñ½o�@

nj /k®®�»«S�oe ºo¼¢ªza Sîow BM ¨Bv]A �½A ³¼¦� /k¯nAj j±]° BµnAk«

�½A jn±ioM o�i /kMB½»«yµB�S�oe�¼e nj B´¯C pA »ioM �B�UnA¤Be�¼î

pA ºo¼£±¦] ºAoM /jnAj j±]° q¼¯ B�njS¼§Bí¤BenjºBµ²nA±µB«BM ¨Bv]A

,¨BejpApA oQ ºnAk« ºBµo¼v«�½A oM ,o�¯ ð½ ³� SwA p̈¿ ,ºjn±ioM �¼®a

¬B«pBw»¦æAo[« /kµj¨B\¯A An »LwB®«RB«Ak�A,¨°q§ é�A±« nj ° ²jo� RnBR¯

»¯BTvµ±Ç�éªT\Ç«nj éÇ�A° (NORAD) »§BªÇ{ºBñ½oÇ«C »Ç½A±µ k®AkQ

:SwA ²jAjºB]j±inj An ¥½lq�@Ao« (CHEGENNE) <�¼¢¼a>

,»ñ{±Ç« nAkÇzµ q�o« ,»½A±µ k®�AkQ RB¼¦ªî q�o« ,»µk¯B«o� q�o«

,»½A±µ °JC»¯BL¼TzQ keA° ° Bµ³¯B«Bw q�o« ,»L¼�oU RBîÀ�A ¤oT®� q�o«

° ²nA±µBÇ« kÇ� RÀªÇe ,ð¼Tv§BÇM ºB´ñ{±Ç« ³¦ªÇe »«B5Çǯ ºBµ³L®ÇÇ]

,o�BÇe ¤BÇe nj /kµj»Ç« y½Aq�A An B´¯C ±®U ,o�m§A G±� q�@Ao« »£k¼`¼Q

:SwA o½p bozM Bñ½o«C »½B+� »µk¯B«o� q�@Ao« ³M J±Mo« RBîÀ�A

2åå3 »§B« ¤Bw ³]j±M °o¼¯ jAkíU »µk¯B«o" q#o«

n¿j ¬±¼¦¼« 87.3 o�¯ 884 Bñ½o«C»½B»µk¯B«o

n¿j jnB¼¦¼« 8.3 o�¯ 374åå »½A±µº°o¼¯»½B»µk¯B«o

n¿j ¬±¼¦¼« 1å1.4 o�¯ 475 »½B½njº°o¼¯»½B»µk¯B«o

n¿j ¬±¼¦¼« 59 o�¯ 65å »®¼«pº°o¼¯»½B»µk¯B«o

¥ñ{ An kdT«»½B�»µk¯B«o pA »zhM ,°o¼¯ ³w �½A »½B�»µk¯B«o

¬C »¦íÇ RÀ¼ÇñzU° kdTÇ«»µk¯B«oÇ �ǽA pA ³Ç� Bñ½o«C ¬±®�@A ©µ /kµj»«

»µk¯B«oÇ BÇM An kdTÇ«»½B� »µk¯B«o ³� SwA³To£ ©¼ª~U ,SwA»IAnB¯

<¨BÇñUAoTÇwA> ³Ç�k½kÇ] ²kÇ{¨BÇ,jA»µk¯B«oÇ �ǽA /k®� ¨B,jA j±i ºjoLµAn

RB¼¦ªÇª\®Ç«RB¼¦ªÇî³¼¦� ¨B\¯A ¤BL¯kM ,³To£ ¨B¯ (STRAT-COM)

/j±M kµA±i ,B�nj³a° A±µ nj³aanBíT«°ºA³Tvµ

²k®®� S�B½nj ºBµ²B¢Tv½A

BÇ«A /jnAj j±Ç]° ²n±5®Ç« k®Ça ° »§±ªíÇ« ºBµ²nA±µB« pA ºjB½p A±¯A

ºB´µB¢TÇv½A ³ÇM An B´Ç¯C ° ²jAj ¤BKTǯA An Bǵ²jAj k½BÇM Bǵ²nA±µB« �½A »«BªU

»®¼Ç«p ºBµ²B¢TÇv½A ³M Rn±æ �½A o¼1 nj B½ ° »wB®{A±µ ,ºnAjoM o½±~U

³ÇM ¬BzT«o� ° ²k{ ³ª]oU »Tv½BM ,k¯k{ S�B½nj Bµ²jAj ³� »T0° /k®¯BwoM

¥«B� ºAo]A ºAoM /k¯±{ ¥½kLU ,k{BM ²jBLTwA ¥MB0 ¬AoMnB� ºAoM ³� »Un±æ

pA ¥ñzTÇ« ,ònqÇM ° ³T�oz¼ÇQ »®¼«p ²k®®� S�B½nj ºBµ²B¢Tv½A k®½Ao� �½A

pB¼Ç¯ jn±Ç« ,B´Ç¯C ³ÇM J±Mo« o¢½j RAq¼´\U ° o¢{pAjoQ ºBµ³¯B½An ,Bµ�T¯C

qÇ�@AoÇ« ,kǯnAj joMnBÇ� »¯B´Ç] c/Çw nj RBîÀ�A �½A ³� »½B\¯C pA /SwA

pA B´®U ³¯ ,Bµ²B¢Tv½A �½A /k¯A²k{ jB\½A �¼«p c/w pA ºjB½p JBK¯ nj ,¤oT®�@

¬j±Mk½j¥MB�° »£nqM S¦î³M³ñ¦M ,k®Tvµ³®½qµoQ ,ºnAk´¢¯° SiBwbBd§

An j±i »½B� RB¼¦ªîk¯nAj k~�³� �ª{jºBµRnk�ºAoM ,(n°j ³¦æBpA)

³M An q�@Ao« �½A ,Bµn±z� »ioM/k®Tvµ ºn°Cj±w aAkµA ,k®®� ³]A±« ¥ñz« BM

oRǯ nj »½B�ÇSí¯BªÇ«° ¤oT®Ç� S´Ç]j±Çi jkíTÇ«aAkǵA pA »ñ½ ¬A±®î

³�j±M kµA±h¯ ³¼]±U¥MB� ºk®«j±w,³®½qµ bBd§ pA ³�SwAcIA° /k¯A³To£@

15 . ©ñ½ ° S~{ ²nBª{ ,©µjq¯B{ ¶n°j

k®®Ç�xÀÇU»½B�ÇRB«kipA ²k®®� ²jB�TwAºB´¯B«pBw° Bµn±z� pA ¨Ak� oµ

ºAoÇM Á°A /k®½BªÇ¯ ºpAkǯA ²An ° �¼Ç«FU ,jB\½A An j±i ³M }Th«ºB´TiBwo½p

çoÇ ³ÇM H¼¯BY /SwA �ñª«o¼, ,RB«ki�½A ºBµ³®½qµ �¼«FU ,B´¯C pA ²jB�TwA

/jjo£»« ³L¯B]°j RÀiAk«¬k«Cj±]° ³M WîBM³¦Ãv«�½A ,¬Bñ«A�½A j±]°

ºAoM ³T�oz¼Q ºBµ³¯B«Bw �½A pA »ª� jAkíU k½B{ B½ð½ j±]° ,¤C ²k½A n±/M

j±i »§B« ³¯B�BTd« RBª¼ª~U k®¯A±TM Bµ¬C BU j±M kµA±i »�B� Bµn±z� ³¼¦�@

�¼Ç«FU ³«B¯oÇM �¼®`ªÇµ ° SwA ²Aoªµ jkíT« ¬AoMnB� ºBµpB¼¯ �¼«FU BM ³� An

nBÇ� pA ¨B¢®Çµ B´Ç¯C ºo¼£nBñM S´] An pB¼¯ jn±« jAkíU ³M »�k½ ºBµ³¯B«Bw

/k¯n°C nj Ao]A ³M �ª{jRÀªe BM ³´]A±« nj »¦æA ºBµ³¯B«Bw ¬jBT�A

j±i <»½B+� Sí¯Bª« °¤oT®�@> �½oT�j ,nBñ{C n±� ³M Bñ½o«C ¬±®�@A ©µ

/SwA ²joÇ� ¨ÀÇîA B+� nj ºo¢½j <oMnBµ ¤oQ> p°oM pA ºo¼£±¦] S´] An

³� k¯A²jo� ºq½n ³«B¯oM ºn±� ,k®Tvµ »îk« B´¯C 3kµ�½A ³M ¤±~e ºAoM

B´¯C BM 2LUo« ºB´TiBwo½p ³ñ¦M ,B+� nj An <j±i ¬B®ª{j> RAq¼´\U B´®U ³¯

/k®½Bª¯ j±MB¯ �¼«p º°noM An

¨ÀÇîA SeAoÇæ �ǽA ³ÇM An j±Çi »½B+Ç� ºB´TwB¼Çw ,�¼Ça ° ³¼Çw°n

¬B«pBÇw S½o½kÇ« SdÇU ° 1996 ¤BÇw pA ³Ç� k®µ »½B+� ³«B¯oM /k¯A²joñ¯

° »«B5¯ o¼1 GoµBY ,²k«C nj Ao]A ³M n±z� �½A »½B+� (ISRO) RBK¼KdU

k®Çµ »½B+Ç� RBK¼KdÇU ¬B«pBÇw ³ÇM ³¦ÃÇv« �½A /SwA ²jo� ¥ªî q¼«Cc¦æ

pA ZnBi An j±i pB¼¯ jn±« »½B+� ºBµºn°C �� ³� kµj»« ¬Bñ«A (ISRO)

ºB´~~hÇU ° ¤oT®Ç� ³®¼«p nj An j±i RnB\U �¼®`ªµ ° ²jo� ³¼´U n±z�@

»½B+� SiBwo½p /jnAm¢M \@AoT{A ³M Bµn±z� o¢½j BM ,B+� BM 2LUo« o¢½j

nj «B� SiBwo½p �½A ° ²k¼wn ¨jo« ¨±ªî À�A ³M »M±i ³M ¬B«pBw �½A

,k¯o¼£»Ç« ©¼ª~ÇU ¬C ¬jAj nAoÇ0 3kǵ ºAoÇM ³Ç� »¯B®ªÇ{j RÀªe ¥MBK«

¬B«pBÇw kwn»ªÇ¯ o5ǯ ³ÇM ³Ç�SwA ¬C ³¦ÃÇv« �½A S¦î /SwA o½mQK¼wC

K¦Ç1A ³MBÇz« »UB¼Çe ºBµ³L®Ç] ºAnAj (ISRO) k®Çµ »½B+Ç� RBK¼KdÇÇU

³«AjA »½B+� RB«ki ²k®½C nj ³� j±{»« »®¼M y¼Q /k{BM »«B5¯ ºBµ²r°oQ

k¯BÇM ºB®´ÇQ jn±Ç« nj Bñ½oÇ«C ³Mo\ÇU /k{BM ³T{Aj ºo¼¢ªza k{n ° ³T�B½

° °°p±Ç� 1999 ¡®Ç] ,tnB� [¼¦i 1991 ¡®] nj ²k{ ²jBLTwA »�BLUnA

/k®�»« k¼½FU An joñ½°n �½A ¬BTv¯Bb�A ¡®]

RB«kÇi pA Sí¯BªÇ« ³Ç� An »w±ñíÇ« RAo¼YFU ,ºA³5d§ 2½Ao{ �½A nj

,ºjn±Ç¯A±µ RB«kiBU ³To£ ºnB\U ºBµ³«B¯oM yhQpA ¬C ¬AoMnB� oM »½B�

/k½o¼¢M oR¯ nj ,k®�»«¤BªîA ,»¯B´]RB>BLUnA B½ B�³M ³TvMA° S½Akµ³¯B«Bw

ºBµ³¯B«BÇwnj »¢T�Ç{CBǽ ³¯Bª~ÇiRBÇ«Ak�A³\¼T¯ SwA�ñª« Sí¯Bª«�½A

oM ¬B«pBw�½k®a ³�kµj»«fn »¢T�{C�½A »¯B«p ° k{BM ¤oT®� ° »µk¯B«o

BÇM /k®®� SMB�n ©µ BM »½B� ºBµ³«B¯oM pA ¥æBejB½p éB®« ¬jn°CSwkM ow

¬°kÇM »«BRǯ o¼Ç, ð¼AoU ¨BªU ³� »«B¢®µ|±~hM ° �BI°A ¬k{ oU©¼i°

�ǽA ,j±Ç{S½o½kÇ« ¬B«pBw�½k®a Sw±U SwnjB¯n±�M B½ ²k{¨B\¯A ¤oT®�@

/k{ kµA±i A±µ nj»§BªTeA»¢T�{CpA oUkM »¢T�{C

¤oT®� ° »µk¯B«o� Rke° ³M nBñ¯A ¥MB0 o¼1 pB¼¯ ,G±� ²k{ ²nB{A jnA±«

³ÇM n±z� ð½ ºB+� - A±µ Rnk0 B´¯C K¼�oU pA ³� »½Bµ S¼§Bí� ³¼¦� nj An

³�SwA �½A ,³®¼«p �½A njºkíM »K/®« ywoQ /kµj»« ¬Bz¯ ,k½C»« j±]°

©´« ³¦Ãv« �½A \nj /k®� ¤BªîA Anºq�o« ¤oT®� k½BM »¯B«pBw ³a B½ »v� ³a

An B+�ºo¼£nBñM pA »£nqM yhM »«±\¯ <RBK¼KdU> ³ñ®½A j±]° BM ³�SwA

¬C pA jB+TÇ« ³L®Ç] °j ,»«B5ǯ o¼Ç1 ° »«B5¯ ºBµ²jBLTwA B«A ,j±{»« ¥«B{

:jnAj ©´« ³L®] ³w ,B+� ÇA±µ Rnk0 ¤oT®� ° »µk¯B«o� /k®Tvµ

»«BªÇU Rn±Çæ �ǽA o¼Ç1 nj :¨°Ak«ºnAk½BQ ¬A±U �T{Aj ³M pB¼¯ Ç1

o½mQK¼ÇwC ºkÇ] n±/M �ª{j RÀªe oMAoM nj n±z� »îB�j SiBwo½p

/k{ kµA±i

³¼¦ ºAoM»½B��RB«ki �¼«FU °¨°Ak«RB¼¦ªî ¨B\¯A ³M pB¼¯ Ç2

»My½Aq�A ³M ³]±U BM ,S½B´¯ nj :ºjBîºBµ¬B«p nj¬C¬B£k®® ²jB�TwA

o5ǯ pA ±dǯ �½oT´ÇM ³ÇM »½B+� SiBwo½p ºo¼£nBñM ³M pB¼¯ ,Bµ³®½qµ ke

/jnAj j±]° ºk®«j±w ³®½qµ

³í§B/Ç« ,¤oT®Ç� ° »µk¯B«o� ºAoM »¯B«pBw jB\½A jn±« nj oñLU pA ¥L0

,Bµ¤kÇ« �ǽA ºBµ»£sǽ° ° k¯A²jo� JBhT¯A o¢½j ºBµn±z� ³� »½Bµ ¤k«

³Çµj nB´Ça »� ,¤oT®� ° »µk¯B«o� jn±« nj Bñ½o«C ¤k« /j±M kµA±i k¼L«

é�n ºAoM }hz« ° Aq\« »¯B«pBw ,³¼§°A ²n°j nj /SwA ³T�B½ o¼¼bU ³T{m£@

»½B+� »¦« ¬B«pBw ³ñ®½A �ª� /S{Aj j±]° »«B5¯ o¼1 ° »«B5¯ ºBµpB¼¯

¤k« �½A ,j±M ¤±bz« j±i »¦L0 ºBµS½n±«F« ¨B\¯A ³M (NASA) Bñ½o«C

»¦Ç« S¼®Ç«A ¬B«pBÇw ,(CIA) ºq�oÇ« RBîÀÇ�A ¬B«pBÇw 3o� pA »«B5¯

jn±« nj ° ³T�o£ nAo0 S½Bªe jn±« (NRO) »¦« »½BwB®{ oT�j ° (NSA)

nj ¤k« �½A ³M J±Mo« RBîÀ�A /k«C nj Ao]A ³M ºA³Tvµ ºjoLµAn ºBµ°o¼¯

²jAj nAoÇ0 ,k¯j±ÇM 2LUo« 3nBíT« ¡®] BM ³� »«B5¯ o¢½j ºBµ³iB{ nB¼TiA

/k{»ª¯

(NIMA) ºnAjoM o½±~U ° ºnAjoM ³zK¯ »¦« ¬B«pBw ,1996 ¤Bw nj

° jk\Ç« ºBµ»µk¯B«pBÇw ¤BL¯kM ¬±®� BU ºjÀ¼« 9å ³µj pA /k½jo£ u¼wFU

³ÇM »«B5ǯ ºBµ¬B«pBÇw ³¼¦� �¼M HL½oKU RBîÀ�A ºnAm£ \@AoT{A ³M ,jkíT«

/SwA ²k«C nj Ao]A

BU j±ª¯ S¼§Bí� ³M °o{ 1965 oL«BTPw 23 nj Bñ½o«C »½B+� »µk¯B«o�

/jo¼£ ¨B\¯A ¥� »µk¯B«o� ð½RnB5¯ SdU »«B5¯ »½B+� ºBµS¼§Bí� ³¼¦�@

:pA k®UnBLî ³�SwAyhM ³wºAnAj »µk¯B«o� �½A

»®¼«p º°o¼¯ »½B+� »µk¯B«o� Ç

»½B½nj º°o¼¯ »½B+� »µk¯B«o� Ç

»½A±µ º°o¼¯ »½B+� »µk¯B«o� Ç

»¯BL¼TzQ ° »«B5¯ ºBµ°o¼¯ q�oªT« ¨AkhTwA Bñ½o«C »½B+� »µk¯B«o�

m½oÇ� pA An j±Çi RnB5ǯ SdÇU ³anBPñ½ ºBµ»µk¯B«o� o¢½j pA »UB¼¦ªî

³ÇM »½B+Ç� ºo¼£nBÇñM ° ¤oT®Ç� ,³íw±U ,»¯BL¼TzQ :»®í½ »¦æA ¨Ak0A nB´a

/k¯Bwn»« ¨B\¯A

2¼d« ,RB�BLUnA :k® »« ²jB�TwA o½p»«B ¯ºBµ³®¼«p njB��pA Bñ½o«C

° S½Akǵ ,»ñ{±Ç« k®Ç�AkÇQ ,°o¼Çǯ ºo¼£nBÇÇñM ,n°j pA y\®ÇÇw ,Sv½p

»¯BL¼TÇzQ ,»½B+Ç� ¤oT®Ç� ,uv\ÇU ° »½BwB®Ç{ ,nAk« »¯BL¼TzQ ,ºk®L¯B«p

°ºjoLµAn °»ñ¼T�@BU é½ow ºBµnAkzµ ,»½B+�Sv½p2¼d« °»wB®{A±µ

©ñ½ ° S~{ ²nBª{ ,©µjq¯B{ ¶n°j . 16

»«B5ǯ o¼Ç1 ²nA±µBÇ« k¯°oÇ� 219 o�Be ¤Be nj Bñ½o«C /RÀªe »MB½pnA

/jnAj nB¼TiA nj »«B5¯ 3nB~« S´]

,ºnB\U ° »«B5¯ o¼1 ,»«B5¯ ºBµ¬B«pBw pA ºjB½p jAkíU ³æÀi n±/M

S½±KÇU ºAoÇM /k®TÇvµ S¼§BíÇ� ¤BÇe nj »½B+ÇÇ� RB«kÇÇi ³ÇÇÄAnA S´ÇÇ]

° »µk¯B«oÇ� ¬kÇ{ »ñ½ q] ºo¢½j ²An _¼µ ,Bµ¬B«pBw �½A ºBµºk®ª¯A±U

j±{»« ¤BªîA m¼0j »§oT®� Bµ¬B«pBw ³¼¦� oM Bñ½o«C nj /jnAk¯ j±]° ¤oT®�@

ºAoÇM ¬C pA uQ ° n±Çz� �½A »«B5¯ ºBµ°o¼¯ ºAoM B+� é�B®« ° BµS½q« BU

/j±{ ¥æBeºnB\U ° »«B5¯ o¼1 ºBµyhM

nj B+Ç� - A±Çµ ºBµ°o¼Ç¯ ¤oT®� ° »µk¯B«o� jn±« nj ºjB½p RBîÀ�A

³Ç]° jn±Ç« �ǽA nj ³Ç� kwn»Ç« o5ǯ ³M B«A ,Sv¼¯ Swj nj Bµn±z� o¢½j

tk0 o¢§Bb{A ©½rn ,u¼¦¢¯A ,³v¯Ao� ,�¼a ,³¼w°n ºBµn±z� �¼M »�oTz«

³Ç�SwA »½B+Ç� ºBµ°o¼Ç¯ \oTÇz« ³]° �½A /jnAj j±]° Bµn±z� o¢½j °

K¦Ç1A nj ° o¼iA ºBµ¤Bw nj /k¯nAj nAo0 ºq�o« ¶k®®� ¤oT®� RnB5¯ SdU

²kÇ«C j±]±ÇM »½B+Ç� ° »½A±µ ºBµ°o¼¯ �¼M ºoTz¼M »¢anBPñ½ ,Bµn±z�@

/kǯnAj k®µ ³M ºoTz¼M SµBL{ ¬Bª§C ° �QAr ºBµn±z� ,jn±« �½A nj /SwA

nj ºj±´z« »«B5¯ S�nBz« ° ²j±M »«B5¯ o¼1 »½B+� ³íw±U ,n±z� �½A nj

yhÇM ³Çw oǵ ¬j±ªÇ¯ ³anBPñ½ ,²k®½C ºBµ¤Bw nj /SwA ³T{Ak¯ j±]° ¬C

²k½B� oX�@Ake ³M ¬k¼wn S´] »½B+� RB«ki ºnB\U ° »«B5¯ o¼1 ,»«B5¯

/j±M kµA±i o½mQB¯JB®T]A ,B´¯C pA

»wnoÇM An k®Çµ »½B+Ç� SwB¼Çw oÇM nAm£ o¼YFU »¦æA ¥«A±î ,B\®½A nj

:©¼®�»«

²joTv£ ºnAjoM ²o´M ³M k½BM k®µ ° jnAj ºjB½p S¼ªµA ,B+� ±�±« È

�½kÇM /kǵj ³Ç«AjA ºnB\ÇU ° »«B5ǯ ,»«B5ǯ o¼1 ºBµyhM ³¼¦� nj B+� pA

éMB®« ³¼¦� pA pB¼¯ jn±« ºBµºn°B®� ¬jn°C SwkM °»¦¦ª§A �¼M ¥«BíU ,n±5®«

o¢½j BM ³¦MBK« ºB\M k½BM q¼¯ n±z� »MBhT¯A SwB¼w /k®� Ak¼Q ³«AjA k½BM �ñª«

yKǯ �T�Bǽ ³«AjA SwA �ñª« o«A �½A /k{BM »¦¦ª§A �¼M ºnBñªµ ,Bµn±z�@

/k®� JB\½A »½B+� ³«B¯oM nj An »«B5¯ o¼1 yhM oYÆ«

ºBµºnB� ²nBM°j pA ³� k{BM º±d¯ ³M k½BM BµS¼§Bí� nj »½±] ³�oæ È

° ºpA±Ç« »L¦�³íw±ÇU pA k½BÇM �ǽAoMB®ÇM /j±Ç{ JB®TÇÇ]A ºn°oÇÇ� o¼ÇÇ1

/j±{ ºo¼£±¦] v¦Th« ºBµ¬B«pBw �¼M »¦iAj ºBµºo¼£nj

° ºnAk½BÇQ ³ÇM J±Mo« »«B5¯ ¥«B� ¤±æA tBwAoM »Tv½BM ³«B¯oM ¥� È

�ǽA /k{BÇM ²k®®� K½ohU ºBµnAqMA ³¼¦� ºo¼£nBñM BM ºo½mQ K¼wC ¥0Ake

nj ¥MBKTÇ« RBÇ«AkÇ0A ° K½oÇ� ,pB¼¯ oM jApB« ¨À0A �T�o£ o5¯ nj ¨q¦Tv« o«A

»Ç½AkTÇMA ¥ÇeAo« nj ° n±´Y ¤Be nj RAk½k´U ¥MBK« nj ,»+TK« ºBµ¬B«p

ºoTªÇ� o¼ÇYFU ºkíM ¥eAo« nj »UB«Ak0A �¼®a ¤BªîA /k{BM»« B´¯C y½Ak¼Q

/SwA �ñª« o¼1 B´¯C ¨B\¯A ,jnA±« »ioM nj »Te ° ³T{Aj

»Un±Çæ ³ÇM ³TÇL§A /j±Ç{bBÇd§SwB¼Çw�ǽA nj »Tv½BÇM»«BRǯ o~®î È

/j±{³To£ nBñM »½B�Sí¯Bª«° ¤oT®� ºBµ�½oT�j¥MB[«nj BU ,t±vd«B¯

¤°AkTÇ« ºBµS®Çw nj ºo½mÇQ ³¼]±ÇU 3kµ ,»«B5¯ «B� ¥d« ð½ È

3kǵ jn±Ç« ,j±Çz¯ SMBY ³� »¯B«p BU »«B5¯ o¼1 ¥d«ð½ B«A /SwA »«B5¯

nj ¥Ç0AkÇe ºAoM »«B5¯ o¼1 ºBµ²nA±µB« pA ²jBLTwA �½AoMB®M /jo¼£»ª¯ nAo0

ð½ pA ²jBLTwA pA oT´M »«B5¯ 3nB~« ºAoM ²k®Two� °j B½ð½�T�o£ nB¼TiA

º°noÇM jkíTÇ« ºBµ²k®TwoÇÇ� pA ²jBLTÇÇwA /SwA »«B5Çǯ «BÇÇ� ²nA±µBÇÇ«

ºBµjkî º°noM ºk®M Jo{ ³¼L{ ,»¦¦ª§A �¼M ºnB\U v¦Th« ºBµ²nA±µB«

jAkíÇU ð{ ¬°kÇM ,v¦ThÇ« »v¯B�oÇ� ºBµk¯BÇM pA ²jBLTÇÇwA /SwA ònqÇÇM

�ǽA ,j±Ç]° �ǽA BÇM BÇ«A ,jAj kǵA±Çi y½AqÇ�A An pB¼¯ jn±« ºBµSiBwo½p

¥MBKÇ« nj é¼\Ç� ºBǵSvñ{ ¬kÇ«C j±]±M pA ³� k®�»« JB\½A An ¬B®¼ª�A

/j±{JB®T]A �ª{jRB«Ak0A

³®dÇænj j±Çi»ÇUAl ºBµ¥¼v¯BTÇQBÇM ¡®µBªÇµ³� kµA±i»« k®µ o£@A È

n±z� ð½³M An ¬C¥½kLU akµk½BM n±z� �½A »½B�³«B¯oM ,j±{oµBs »¯B´]

©\v®«ºA³«B¯oM akµ�½A ³M¬k¼wn/kzhM?[dU,»½B�oR¯ pA �ê�«Â«B�@

k®Çµ »½B�ÇRB[¼[dÇU¬B«pBÇw³� SwA �½A oM jB[TîA /kL¦>»« An Rk«pAnj °

k¯qM tkek¯A±U»« u�oµ /jnAj 2å3å¤Bw BU »½B�³«B¯oM ð½ (ISRO)

/SwA³To£ oR¯ nj³«B¯oM �½A nj An »«BR¯ºBµpB¼¯³ak®µ³�@

¬AoMnBÇ� ³ªÇµ pA KwB®« ºj±ª¯ »Tv½BM ©¼®�»« »eAo� B« ³� »¯B«pBw

ºBµ°o¼Ç¯ /k{BÇM ²k¼`¼ÇQ ° ònqÇM ¬B«pBw �½A ³�Sv¼¯ ºpB¼¯ /k{BM ³T{Aj

¥«BÇ{ An »«B5ǯ o¼Ç1 »ª¦Çî ºBµ°o¼Ç¯ pA ºjBǽp jAkíU ,¬B«pBw �½A »¦æA

nj /k®®�»« S¼§Bí� ,n±z� »½B+� ºBµ³«B¯oM nj o�Be ¤Be nj ³� k¯±{»«

³T{Aj n±+e pB¼¯ oM B®M ° n±�° ke ³M k½BM q¼¯ »«B5¯ ºBµ°o¼¯ ,¬B«pBw �½A

J±Mo« RBîÀ�A ³a o£@A /jnAj j±]° »´MBz« S¼í�° q¼¯ Bñ½o«C nj /k®{BM

,(NIMA) ºnAjoMo½±~ÇU ° ºnAjoM ³zK¯ »¦« ¬B«pBw ºBµ°o¼¯ jAkíU ³M

³KLÇ� ,(NSA) »¦Ç« S¼®Ç«A ¬B«pBÇw ° (CIA) ºq�oÇ« RBîÀ�A ¬B«pBw

uv\ÇU »¦Ç« ¬B«pBÇw jn±« nj j±]±« ©� RBîÀ�A B«A ,k®Tvµ ²k{ ºk®M

¬B«pBÇw :kµj»Ç« »¯BÇz¯ Rn±Çæ �½A ³M An ¬C ºBµ°o¼¯ K¼�oU ,(NRO)

,kÇænj 5å (USAF) »½A±µ º°o¼¯ ,kænj4å (CIA) ºq�o« RBîÀ�A

/kÇænj ð½ »®¼Ç«p º°o¼Ç¯ ° kÇænj 9 »½B½nj ¬AnAk¢®LU ° »½B½nj º°o¼¯

�½A ³M (NORAD) »§Bª{ ºBñ½o«C k®�AkQ ¤oT®� q�o« nj Bµ°o¼¯ K¼�oU

º°o¼Ç¯ pA kÇænj 3 ,(USAF) »Ç½A±µ º°o¼¯ pA kænj 73 :SwA Rn±æ

kænj 1.6 ,»½B½nj ¬AnAk¢®LU pA kænj 1 ,»½B½nj º°o¼¯ pA kænj 5 ,»®¼«p

¬B«pBÇw �ǽA ³L¼ÇY° /k®{BM»« ¬B¼«B5¯ o¼1 pA ³¼KM ° AjB¯B� »½A±µ º°o¼¯ pA

RÀªÇe jn±Ç« nj nAkÇzµ ¨ÀÇîA ,Bǵ²nA±µB« pA ºnAk´¢¯ ° ¤oT®� ,JBUoQ

,B+Ç� nj ¾B¼Ç{A »MBǽjn ,B+� ° A±µ nj Bµºo¼£nj °o{ ° »½B+� ° »½A±µ

¬AoMnBÇ� ºAoÇM »½B+Ç� RB«kÇi �¼«FU ,ºA²nA±µB« k� RÀªe ³¼¦î ¨Ak0A

B+� ³M �¼z¯ow ¬°kM ° nAj �¼z¯ow ºBµpA°oQ ¨B\¯A ,»«B5¯ o¼1 ° »«B5¯

c¦Çv« ºBµ°o¼Ç¯ ³Ç� ºnAq�A¡®] ºBµ³¯B«Bw ³M »d/w »µB¢¯ BM /k{BM»«

/k¯nAj nB¼TiA nj joMn°j ºBµnAq�A ¡®] ³� ©¼®¼M»« ,k¯nAj nB¼TiA nj Bñ½o«C

<º±T½oÇQ> ° ºoU±¦¼Ç� 7åå joÇM ²BU±� ð{±« ,(AJNI) ¥X« B´¯C pA »ioM

nj ³� o¢½j ºBµnAq�A ¡®] oTz¼M /k®®�»« S�oe B+� nj (PRITHVI)

ºo¼£nBñM ³� »«B¢®µ /k¯±{»« ð¼¦{ A±µ nj ,k®Tvµ »½A±µ º°o¼¯ nB¼TiA

³Ç� k{BÇM ³TÇ{Aj j±Ç]° k½BÇM »¯B«pBÇw ,k{BÇM p̈¿ BǵnAqÇÇ�A ¡®ÇÇ] �ÇǽA

»MB½pBÇM ³«B¯oÇM k®Çµ ³ñ®½A �ª� ²k®½C nj /kµj ¨B\¯A An p̈¿ ºBµ»¢®µBªµ

³ÇÇM An (SPACE-RECOVERY-CAPSULE) »½B+ÇÇ� ðµÀÇÇ�@

17 . ©ñ½ ° S~{ ²nBª{ ,©µjq¯B{ ¶n°j

»MBǽjn ,k®�»Ç« ³Mo\ÇU ,²B« ²o� ³M nAj �¼z¯ow S½n±«F« pA »zhM ¬A±®î

An BµBª¼QA±µ 2w±U RB\¯ °x°B� RB¼¦ªî ¨B\¯A ° J±Kw ¤Be njðµÀ�@

/k½Bª¯»« ¥KT®« ²k{�¼¼íU ²B¢Tv½A ³M An ¬C ¬B®¼z¯ow uPw ° ²jAj ¨B\¯A q¼¯

»½A±µ º°o¼¯ pA ³®¼´M ²jBLTwA ³� kµj»« »¯Bz¯ ²k«C SwkM ºBµ³Mo\U

¡®µBªÇµ S´Ç] ³T�Bǽ q�oªÇU ¤oT®Ç� ° »µk¯B«oÇ� nBTiBw j±]° ¨q¦Tv«

/k{BM»« j°kd« éMB®« ¬j±ª¯

j±]±« »½B$" ¬B«pBw :1 nAj±ª¯

»«B)¯ »½B$" RB¼¦ªî :2 nAj±ª¯

jn±Ç« nj ºjBǽp ºB�BKÇU ³Ç� j±{»Ç« K]±Ç« ³L¯BÇ] ³ªÇµ ºk®ª¯A±U

³TÇ{Aj j±]° ,k¯nAj nAo0 »½B+� ºBµ°o¼¯ nB¼TiA nj ³� ºj°kd« RAq¼´\U

HUkªî »½B+� RAq¼´\U ¬C nj ³� »¦í� »½B+� nBTiBw ,�½A oM ²°Àî /k{BM

,k®Tvµ JBLUnA nj »®¼«p ¤oT®� ºq�o« ºBµ²B¢Tv½A BM ° ²j±M �¼z¯ow ¬°kM

¬A±®Çî ³ÇM ³T�Bǽ q�oªÇU »µk¯B«oÇ� ° ¤oT®Ç� ³Ç� k®�»ÇÇ« ³¼æ±ÇÇU Gk�±ÇÇ«

nj ,»¦í� »µk¯B«pBw <1> nAj±ª¯ nj /j±{ ³T�o£ o5¯ nj ³®½q£ �½oU²k¼\®w

³M ° ²k{ oT£nqM ¬B«pBw �½A ³� j±{»« jB´®z¼Q ° ²k{ ²jAj ¬Bz¯ B+� ³®¼«p

/k½Cnj ²k{ ²jAj ¬Bz¯ <3> nAj±ª¯ nj ³�»Un±æ

²k{ jB´®z¼Q »½B$" ¬B«pBw :3 nAj±ª¯

Sw±U¬A±U»« An »½B�Rnk�RB¼Äq] ° Aq]A ³�©¼®�n±~USwA¥ñz«

¡®µBªµnB�@³�»«B¢®µB«A,jn°Cnj Ao]A ³¦eo« ³M»½B´®U ³M Bµ¬B«pBw�½A pA »ñ½

nB�j±iRn±~M»LwB®«¥«BíU ,j±{ �°o{ xoTz« RB¼¦ªîq�o« ð½nj ²k{

/So£ kµA±i Rn±æSLUo« ºBµ¬B«pBw�¼M

y½AqA S´] An »¦eAo« ,»¦ªî ¤±dU ° B�i° »íw ³\¼T¯ nj ¥«BíU �½A

° »¯À[Çî ,»¦ªÇîºnBTiBÇw³Ç� ¤oT®Ç� ° »µk¯B«oÇ kdTÇ«nBTiBÇw»Ç½CnBÇ�@

nj An k®µ ºBµºk®ª¯A±US½±[U¥eAo« �½A ° ²jn°C j±]±M ,SwAo½mQaB�í¯A

/j±{»«K]±«B�Ç A±µ kíM

ºo¼£ ³\¼T¯

,(KASSERINE-PASS) <tBQ�½owB�@> joL¯ nj Svñ{³\¼T¯ nj

�ǽAoMB®M /So£ nAo� »½A±µ º°o¼¯ ºq�o« ¤oT®� SdU ,Bñ½o«C »½A±µ Rnk�

»¦ÇæA»½BǯA±ÇU ° ºo½mÇQ aB�í¯A pA ¥«B�ºnAjoM ²o´M ³� »Un±æ nj ,¤oT®�@

° ³TBǽq�oªU ,»½A±µ Rnk� k½BM ,k{BM oR¯ k« é>B� ºoUoM ³M ¬k¼wn S´]

,¬±®Ç�@BÇU¬B«p¬C pA /jjo£ ¤BªîA»½A±µ º°o¼¯ ²k¯B«o ?½o> pA ¬C »µk¯B«o

©ñ½ ° S~{ ²nBª{ ,©µjq¯B{ ¶n°j . 18

/k¯A³To¢¯nAo�»ª]B´«»½A±µº°o¼¯yUC akµ»½Bñ½o«C ¬ApBMow pA ð½_¼µ

³� k¯nAj j±]° ºjB½p nB¼vM ¥«A±î ©¼®¼M»« B�- A±µ Rnk� �To£ oR¯ nj BM

ºBµºoUoM¨BªU©¼µA±hMo£@A /SwA p̈¿ ¤oT®� ° »µk¯B«oRke°B´¯C jn±«nj

bBÇd§ pA °oz¼ÇQ ºn±Çz� ¬A±®Çî ³M ° ²jo� S½±[U An j±i ºk®ª¯A±U ²j°kd«

/©¼µkMºjB½pS¼ªµA¤oT®� ° »µk¯B«o Rke°³M k½BM ,©½±{bo�« »½B�

° �½oT�j o£@A> :1945 njHH(HAP)ARNOLD ¤Ao¯r ³TL£ ³M B®M

»¦íÇ� kǯ°n ° RAq¼´\ÇU ³M ³TvMA° Go~d®« n±z� ð½ »½A±µ º°o¼¯ ¬±®�

ºq¼a »¯±®� RAq¼´\U /jBT�A kµA±i ²o�Bh« ³M n±z� ¬C »¦« S¼®«A ,k{BM

An j±i �½oT�j ,»½A±µ º°o¼¯ o£@A ° k®Tv¼¯ S�oz¼Q o¼v« nj ºA³¦eo« q]

,k®ñ¯ 3±/í« ²k®½C ³M An j±i ²B£k½j ° k{BM ³T{Ak¯ ²B¢¯ B´¯C pA oU³T�oz¼Q

</kµjK½o� ,S¼®«A pA »TwnjB¯ \nj ¥ªdU BM An ¨jo« k¯A±U»« 2K�

B � nj »«B"¯ ºBµjo�nB�@

RB$BLUnA

° \oTÇz« ºBµ°o¼Ç¯ ²k¯B«oÇ� ° n±Çz� ¬AoLǵn �¼ÇM RB�BLUnA �¼«FU Ç

/¬AnjBñwA ²jn ¬Bµk¯B«o� o¢½j ° º° �¼M JBLUnA �¼«FU �¼®`ªµ

ºBµnAkzµ ¨ÀîA ¬Bñ«A �¼®`ªµ ° o½°B~U ¤BKT¯A ¬Bñ«A ¬j±ª¯ ©µAo� Ç

»ñ¼T�@BU RB¼¦ªî jn±« nj »T¼í�°

\oTz« ºBµ°o¼¯ ²k¯B«o� ºBµ¨B¼Q é½ow ¤BKT¯A ¬Bñ«A ¬j±ª¯ ©µAo� Ç

KwB®« ºq½n bo� ° »®¼«p ºBµ°o¼¯ »¯BM ²k½j ¨B\¯A Ç

:(PEMOTE-SENSING) n°jpAy\®w.»Tv½p�¼d«jo�nB�@

,»Ç�Ao£±Q±ÇU ºBµ³zKǯ jB\ǽA S´Ç] »½B+Ç� ºBµ³¯B«BÇw ºo¼£nBñM

/»�Ao£±Q±U ºBµºo¼£@²pAk¯A ¨B\¯A �¼®`ªµ ° »wB®{�¼«p ° »�Ao£°nk¼µ

Bµ°o¼¯ ºo¼£nBñM

ºBµyKǯ ° BµS½n±Ç«F« ,Bµ³¯B«BÇw »½BwB®ÇÇ{ ³«B¯oÇÇM ³ñ¼Un±ÇÇæ nj

,j±{ k¼½FU n±z� »«B5¯ o¼1 ¬AoLµn 2w±U »½B+� »µk¯B«o� ¶k®½C »§BªTeA

jn±Ç« B+� pA ,»¦« k®�AkQ »¯BL¼TzQ ³M An »½B+� ° »®¼«p ºBµ3kµ ¬A±U»«

/jAj nAo0 ³¦ªe

»ñ{±« k®�AkQ

j±MB¯ ° »MB½jn ,»½BwB®{ pA »¯BL¼TzQ S´] »½B+� RAq¼´\U ºo¼£nBñM

/ð¼Tv§BM ° p°o� ºBµð{±« ¬jo�@

ºk®L¯B«p ° S½Akµ

:(GPS) »¯B´]»MB½S¼í&±« ³¯B«Bw ³ñL{ºpAk¯A ²An

3AkµA ° Bµ°o¼¯ m¼0jS¼í0±« ³� jpBw»« njB0 An ¬Bµk¯B«o� ³ñL{�½A Ç

/k®½Bª¯ �¼¼íU An �ª{j ° ºj±i

o¢½kñ½ BM »«pn ºBµ°o¼¯ m¼0j ° é0±« ³MtBªU ¬Bñ«A ¬j±ª¯ ©µAo� Ç

o¢½j é¯A±« ° �¼« ºBµ¬Ak¼« »½BwB®{ Ç

¬B´Ç] oÇw BUoÇw nj ³Ç� »½Bµ°o¼Ç¯ ºAoM m¼0j »¯B«p jnAk¯BTwA �¼«FU Ç

/k¯A²k{ oKTv«

ºnAk« »¯BL¼TzQ

2w±ÇU ²kÇ{ ¥ªÇeRAq¼´\U ºpAk¯A ²An ° Bµ²nA±µB« ¤oT®� ° »MB½jn Ç

B´¯C pA RBîÀ�A nBzT¯A �¼®`ªµ ° B´¯C

uv\U ° »½BwB®{

»§BªTeA RAk½k´U »½BwB®{ Ç

K½o� ° nBTTwA ºnAm£ o¼YFU Rnk0 pA �TwB� Ç

�ª{j ºBµ°o¼¯ ¥KY q�@Ao« »½BwB®{ Ç

m¼0j n±/M »ñ¼¯°oTñ§A RBízízU »½BwB®{ Ç

»½B � ¤oT®�@

BÇU ,ºk®AkQ ° ºk®C RB«Ak�A ¨B\¯A BM ¬C pA ºnAjoM ²o´M ° »½B�¤oT®�@

ºBµºk®ª¯A±Uºo¼£nBñM�ªIk¯njB�ºj±iºBµ°o¼¯ ³�j±{¥æBe¬B®¼ª>A

boÇ> nj /k®½BªÇ¯K¦Çw�ªÇ{jpA An Bµºk®ª¯A±U �½A pA ²jB�TwA¬Bñ«A ,»½B�

/SwA²k{¤±d« USCINSPACE ³M S½n±«F«�½A ,kdT«»µk¯B«o

»½B � »-¼d« ° »wB®{A±µ»¯BL¼TzQ

S½o½kÇ« ¤BªÇîA ° �¼Ç«p º°noÇÇM oKTÇÇv« ºBµ³¯B«BÇÇw ºpAkÇǯA ²An Ç

»wB®Ç{A±Çµ ºA²nA±µBÇ« ºBµ³¯B«BÇw º°noÇM »¦Ç« »w±¯B¼Ç0A ° ºoLvªÇUA

Bµ²k®¢®] pA »ñ½q¼�±Är »¯BL¼TzQ �¼«FU S´]DMSP

º°noM ³�»¯B´] ° »¦d« »wB®{A±µ ºBµ³¯B«Bw ºAoM RBîÀ�A �¼«FU Ç

/k®Tvµ nAm£ o¼YFU »«pn RB¼¦ªî

»½B � JBUoQ

¬C ²k®®�JBUoQ ° ²nA±µB«ºpBw²jB«C° ºpBw³anBPñ½k¯°n oM RnBR¯Ç

JBUoQ t±ñí« xnBª{ ³M J±Mo« ºBµS¼§Bí� ¨B\¯A Ç

»ñ¼Tv§BM°»½B�ºpA°oQºBµS½n±«F«pA»¯BL¼TzQS´]ºq�@Ao«ºpAk¯A²AnÇ

ºjoLµAn é½ow o-i ¨ÀîA

¬AoLµn ³M é½ow ° é0±« ³M o/i ¨ÀîA S´] »½Bµ²nA±µB« ºpAk¯A ²An Ç

ºBµð{±Ç« JBUoÇQ k®¯BÇ« /�ñªÇ« ºjoLǵAn RAo/i ³¼¦� jn±« nj n±z�@

�ǽA ³� »K�B®« ° JBUoQ ºBµ¥d« »½BwB®{ ,(ICBM) Bª¼Q ²nB0 ð¼Tv§BM

/jnAm£»« o¼YFU B´¯C oM Bµð{±«

ºA³K/®« ° ºA³/K¯ ºk®�AkQ ºBµ³¯B«Bw ºpAk¯A ²An Ç

RÀªe»MB½pnA ° »ñ¼T�@BU o-i ¨ÀîA

,»½A±µ k®�AkQ RB¼¦ªî ºAo]A Ç

/³MBz« »ñ¼T�@BU ºBµo/i ¨ÀîA Ç

19 . ©ñ½ ° S~{ ²nBª{ ,©µjq¯B{ ¶n°j

©ñ½ ° S~{ ²nBª{ ,©µjq¯B{ ¶n°j . 20