BARODA CITI EDI DT- 6-12-11

{wtçkE : ‘çkkuzeøkkzo’, ‘Ëçktøk’, ‘huze’yLku ‘ðkìLxuz’ suðe MkV¤ rVÕ{kuLkufkhýu Mk÷{kLk ¾kLkLkku ¼kð rËðMku LkðÄu yux÷ku hkíku yLku hkíku Lk ðÄu yux÷kurËðMku ðÄe hÌkku Au.Úkkuzk rËðMk yøkkWMk÷{kLkLku yuf rVÕ{fhðk {kxu YrÃkÞkÃk[kMk fhkuzLke ykìVhÚkR níke Ãký íkkhe¾kuLk nkuðk yLku {kºk {kuxeçkuLkhku{kt fk{ fhðkLkkíkuLkk rLkýoÞLku fkhýuíkuýu yk ykìVh VøkkðeËeÄe níke. su yíÞkh MkwÄe çkkìr÷ðqz{ktfkuR Ãký MxkhLku fhðk{kt ykðu÷e MkkiÚke{kuxe ykìVh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Mk÷{kLk¾kLk yíÞkhu yuuf rVÕ{ {kxu þknhw¾¾kLk yLku ykr{h ¾kLkÚke Ãký ðÄw Ve÷R hÌkku Au. su ytøku ík{k{Lku ¾çkh

Au. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt yuf rVÕ{ rLk{koíkkyuðe ykìVh ÷RLku {éÞk níkk fuMk÷{kLk LkSfLkk ¼rð»ÞLke íkkhe¾kuykÃkðk íkiÞkh nkuÞ íkku íku YrÃkÞk Ãk[kMk

fhkuzLke Ve [qfððkíkiÞkh Au. yk{ íkuýuMk÷{kLk ¾kLkLkku ¼kðnkìr÷ðqzLkk MkV¤MxkMko sux÷ku fhe ËeÄkuAu.

Ãký Mk÷{kLkLkeíkkhe¾ku 2014 MkwÄeÃkuf Au yux÷u Mk÷{kLkuYrÃkÞk Ãk[kMk fhkuzLke

ykìVh Vøkkðe ËeÄe níke. ð¤e nðuMk÷{kLk {kuxk çkuLkhLke rVÕ{ku{kt syr¼LkÞ fhu Au. nk÷{kt íku Þþ[kuÃkhkLke ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkwt þq®xøkfhe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt íku yuf ÞtøkMkkRÂLxMxLkwt Ãkkºk ¼sðe hÌkku Au.

ºkeò-[kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLku hkßÞ÷kufkÞwõík{kt ÷kððkrð[khýk

Lkðe rËÕne, íkk.6ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt

Mk{kððk fu íku {wÆu hksfeÞ Ãkûkku ðå[u{ík¼uËku MkòoÞk Au íÞkhu ÞwÃkeyu Mkhfkhðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤÷kððk ¾wÕ÷wt {Lk Ähkðíke nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. òu Mkhfkhðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððkLkkurðfÕÃk yÃkLkkðþu íkku furçkLkuxLkk «ÄkLkkuîkhk ÷uðk{kt ykðu÷k fkuEÃký rLkýoÞku{kxu ðzk«ÄkLk sðkçkËkh økýkþu Lknªíkuðe òuøkðkE ¾hzk{kt fhkþu. yuf LÞqÍ[uLk÷u íkuLke ÃkkMku ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkuVkELk÷ zÙk^x ykðe økÞku nkuðkLkku ËkðkufheLku sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkËLkk {us Ãkh9 rzMkuBçkhu {wfkLkkhk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkeytrík{ Mðef]rík fhðk ykðíkefk÷u

MktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf {¤þu.zÙk^x{kt sýkÔÞk «{kýu fuLÿ MkhfkhLkkÃknu÷k yLku çkeò ðøkoLkk f{o[kheykuLku÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt Mk{kððk{kt ykðþußÞkhu ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk hkßÞMkhfkhLkk f{o[kheykuLku su íku hkßÞ÷kufkÞwõíkLkk ËkÞhk{kt Mk{kððk{kt ykðuíkuðe òuøkðkE fhkþu.

òufu fuLÿLkk ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLku nk÷ MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLk nuX¤ {qfðk{kt ykÔÞk Au.Mxu®Lzøk fr{xeLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞk{wsçk ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷{kt Mk{kððkMkðoMkt{rík MkÄkE LkÚke íkuÚke yk rLkýoÞ÷uðkLkwt MktMkË Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞwrzrþÞheLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktMk{kððk{kt ykðþu Lknª fkhý fu íkuLkk{kxu y÷øk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzo yuLzyufkWLxurçkr÷xe ¾hzku hsq fhkþu.

Lkðe rËÕne : MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ÚkR hnu÷exefkLku Vøkkðe Ëuíkkt Ãkk÷ko{uLxhe fr{xeLkk [uh{uLk yr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðeyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøkuLke «r¢ÞkLku Ãkqýo fhðk {kxu Úkkuzkf rËðMkLkku Mk{Þ{køkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýLkk {wMkÆkLku xe{ yÛýkyu LkfkhefkZâk nkuðkLkk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fr{xe hk»xÙLkk rník{ktynuðk÷ ÷¾e hne Au fkuRLku ¾wþ fhðk {kxu LkÚke. MktMkË{kt ynuðk÷Lku hsqfhðk {kxu ðÄw yuf yuõMkxuLþLkLke {køkðk {kxu ®Mk½ðe WÃk «{w¾ yLkuhkßÞMk¼kLkk [uh{uLk nkr{Ë ytMkkheLku {éÞk níkk. yk MktË¼o{kt íku{Lku fÌkwtníkwt fu, rhÃkkuxoLkk xÙkLMk÷uþLk {kxu “«r¢Þkøkík” yuõMxuLþLkLke {køk fhðk{ktykðe Au. íkuÚke íkuLku rð÷tçk Lk fne þfkÞ. ytMkkhe MkkÚkuLke çkuXf çkkË íku{ýuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “òu ynuðk÷ ykðíkefk÷u Mðefkhðk{kt ykðu íkkuíku ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. fËk[ MktMkËLkeyLÞ fkuR fr{xeyu ykðk rðþk¤ yLku økqt[ðkzk¼hk rð»kÞ Ãkh {kºk yZe{rnLkk{kt s ynuðk÷ íkiÞkh Lkrn fhe nkuÞ. yk ð»kuo ykuøkMx{kt Mxu®Lzøkfr{xe ykìLk ÃkMkoLk÷ yuLz ÷k yuLz sÂMxMkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ rhVh fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku ºký {rnLkk{kt íkuLku íkiÞkh fhðkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. Lkð{e LkðuBçkhu yk {wËík Ãkqhe ÚkR níke. ÃkAe íkuLku ðÄkheLku MkkíkrzMkuBçkh fhðk{kt ykðe níke. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ytrík{ ynuðk÷{ktfr{xeLkk yr¼«kÞ yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MkÇÞkuLke yMkt{ríkLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, {køkþh MkwË 12 çkwÄðkh, 7 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu 47,000 fhkuzLke ÷kuLkku [qfððkLke çkkfe14 ÄkŠ{f xÙMxku {kxu hkßÞLkku Lkðku

fkÞËku yrÄfkhkuLkku WÕ÷t½Lkfíkko15 ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 32 Mknfkhe çkUfku{kt ykðíkefk÷u nzíkk¤16nkh {kxu çkuxTMk{uLkku

sðkçkËkh : Mknuðkøk12Website:www.sandesh.com

s{oLke yLku £kLMk ÃkýyuMk yuLz ÃkeLkktðkp[r÷Mx{kt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

ÞwhkuÍkuLkLke zux fxkufxe rËðMkurËðMku íkuLkwt rðfhk¤ YÃk Äkhý fheLkuyLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{eLku ËuðktLkkt çkkusnuX¤ zqçkkze hne Au íÞkhu yøkúýehu®xøk MktMÚkk MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhkÞwhkuÍkuLkLkkt 15 ËuþkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kxu [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.rxÙÃk÷-yu hu®xøk Ähkðíkk £kLMk yLkus{oLkeLku Ãký yuMk yuLz Ãke îkhkðkp[r÷Mx{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwhkuLkkkt ðirïf [÷ýLkuyÃkLkkðLkkh 17 Ëuþku{kt £kLMk yLku

s{oLkeLke ÂMÚkrík yLÞ Ëuþku fhíkk ÚkkuzeðÄkhu MktøkeLk Au yLku íkuyku ðkhtðkhr{®xøkku ÞkuSLku zk{kzku¤ EfkuLkku{eLkuËuðktLkkt çkkusÚke {wõík fhðk nðríkÞk{khe hÌkk Au Ãký íku{Lkku ykþkðkËðÄkhu Ãkzíkku nkuðkLkwt hu®xøk yusLMkeLkwt{kLkðwt Au. ðÄíkk síkk Lkfkhkí{fð÷ý MkkÚku yuMk yuLz ÃkeyuÞwhkuÍkuLkLkkt 15 ËuþkuLku ¢urzx ðkp[nuX¤ {wõÞk Au. yuf s [÷ý ÄhkðíkkËuþkuLkkt ÞwrLkÞLk yLku yÂMíkíð Mkk{uÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxeyu ¾íkhku MkßÞkuo Au.

yuMk yuLz Ãkeyu yk ytøku ÃkkuíkkLkeÄkhýk hsq fhíkk fÌkwt níkwt fuÞwhkuÍkuLkLkkt Ëuþku Ãkh LkkýktfeÞ heíkuçkkus Mkíkík ðÄíkku hÌkku Au. ykÚke

Mk{økú ÞwhkuÍkuLkLkkt yÂMíkíð Mkk{u¾íkhku MkòoÞku Au. hu®xøk ðkp[ Ãkh{wfðk {kxu yuMk yuLz Ãkeyu çkuLfku îkhkrÄhkýLke ÂMÚkrík, ÞwhkuÃkLkkt LkeríkLkkt½zLkkhkyku ðå[u Mk{sqíkeLkku y¼kð,Mkhfkh yLku ÷kufku Ãkh ðÄíkku síkkuËuðktLkku çkkus suðk fkhýku æÞkLk{kt÷eÄk Au.

òu fu 15 Ëuþku{ktÚke ykurMxÙÞk,rVLk÷uLz, £kLMk, s{oLke,÷õÍ{çkøkoyLku LkuÄh÷uLz nkEyuMx ELðuMx{uLxøkúuzLkwt rxÙÃk÷ yu hu®xøk Ähkðu Au.ÞwhkuÍkuLkLkkt ík{k{ Ëuþku 2012{ktykŠÚkf {tËeLkku ¼khu ¾íkhku Ähkðu Au.ykøkk{e ð»kuo MÃkuLk,Ãkkuxwoøk÷ yLku økúeMkyk fxkufxe{ktÚke çknkh ykðe þfu íkuðeþõÞíkk Au.

ÞwhkuÍkuLkLkkt 15 ËuþkuLkwt hu®xøk½xkzðk S&PLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMk Ãkh Mkhfkhe MkuLMkhþeÃk ÷kËðkLke

rËþk{kt Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne Au. y&÷e÷,ðktÄksLkf, çkËLkûkesLkf íku{s W~fuhýesLkf ÷¾kýkuíku{s Mkk{økúe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk Ãkh «rMkØfhðkLkk {wÆu RLxhLkux ftÃkLkeyku yLku Mkhfkh ðå[uMkk{Mkk{u ík÷ðkhku íkýkE Au. yk MktçktÄ{kt fuLÿ Mkhfkhuyksu MÃküíkk fhe níke fu, «uMkLke Mðíktºkíkk WÃkh fkuRytfwþ {qfðk{kt ykðþu Lknª Ãkhtíkw MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxku WÃkh ðktÄksLkf yLku W~fuhýesLkf fuçkËLkûkesLkf Mkk{økúe {qfðkLke {tsqhe nhøkeÍ yÃkkþuLknª. Lkðe rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË Ëhr{ÞkLk xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, MkhfkhMkuLMkhrþÃk{kt {kLkíke LkÚke. Ãkhtíkw Mk{Þu Mk{Þu y{Lku yu{÷køÞwt Au fu, ðktÄksLkf yLku çkËLkûkesLkf Mkk{økúeRLxhLkux WÃkh {wfkR hne Au suÚke Ëuþ{kt hnuíkk swËk swËkMk{wËkÞLkk ÷kufkuLke ÄkŠ{f ¼kðLkk yLku ÷køkýeLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. íku{ýu ðktÄksLkf yLku çkËLkûkesLkfMkk{økúe fu ÷¾ký ðuçkMkkExTMk Ãkh yÃk÷kuz Lknª fhðkMkkurþÞ÷ LkuxðŠftøk MkkExTMkLku íkkfeË fhe níke. rMkççk÷u

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMk Ãkh MkuLMkhþeÃk

xqtfwt Lku x[

VVuuMMkkççkkwwff,, øøkkqqøøkk÷÷,, ÞÞwwxxââwwççkk,, ÂÂxxTTððxxhh LLkkuuxxððffoo ÃÃkkhh ððkkttÄÄkkssLLkkff MMkkkk{{øøkkúúee yyMMððeeffkkÞÞoo :: rrMMkkççççkk÷÷LLkkwwtt MMxxuuxxMMkk yyÃÃkkzzuuxx

{wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kyu{tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku {erzÞkMkuLMkhþeÃkLke rðhkuÄ{kt Au, Ãkhtíkwfux÷ef MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMkÃkhLkwt fLxuLx ‘çkËLkûkeÃkqýo yLkuòu¾{e’ Au. MkuLMkhþeÃkLkk rLkÞ{Lku nwtMkËtíkh Lkfkhe fkZwt Awt, Ãkhtíkw VuMkçkqfyLku Þw xâqçk Ãkh fux÷wt òu¾{e yLkuçkËLkûkeÃkqýo f]íÞ Au.

fku÷trçkÞkLkk ðk÷u zu÷ fkifk rð¼køkLkk fur÷{kt fkifk LkËe çktLkufktXu ðnuíke Úkíkkt ykðu÷k ÃkqhLkk fkhýu {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkEsðkÚke yuf ÔÞÂõík ¾whþeyku ÷ELku Mk÷k{ík MÚk¤u síkku ßÞkhuyLÞ íkMkðeh{kt çku ÔÞÂõík {uxÙuMkLkku WÃkÞkuøk Lkkðze íkhefufhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

LÞq Þkìfo xkEBMku yufynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwtfu, rMkççk÷u A MkÃíkknyøkkW fux÷kfyuÂõÍõÞwrxÔMkLkuçkku÷kÔÞk níkk yLku íku{LkuVuMkçkqfLkwt yuf ÃkusËþkoÔÞwt níkwt, su{kt þkMkffkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄe rðhwØ çkËLkûkeÃkqýo

Þw xâqçk yLku ykuhfqx Mkrník økqøk÷Lke rðrðÄ MkŠðMkeMk{ktÚke fLxuLx Ëqh fhðk{kxu ELxhLkux òÞLxLku Mkhfkhe yusLMkeykuLke rðLktíkeLke árüyu ¼khík xku[Lkkuºkeòu Ëuþ Au. xku[Lkk yLÞ çku Ëuþku çkúkrÍ÷ yLku s{oLke Au. íkuLke ¾w÷kMkkYÃkLkkUÄ{kt økqøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 77.5 xfk rðLktíkeykuLku ‘MktÃkqýoÃkýu yÚkðk yktrþf’Ëqh fhðk{kt ykðe Au. fLxuLx Ëqh fhðkLke MkkiÚke ðÄw 119 rðLktíke ykuhfqx {kxuníke. ¼khík yLku çkúkrÍ÷{kt yk MkkEx ¾qçk s ÷kufr«Þ Au.

økqøk÷ çç÷kufLke rrðLktíke ffhLkkh ¼¼khík ººkeòu ËËuþ

frÃk÷ rMkççk÷u «uMk fkuLVhLMk fÞkoçkkË VuMkçkqfu fÌkwt níkwt fu, íku MkhfkhLkehsqykíkLku Mk{su Au yLku íku yuðeík{k{ Mkk{økúe MkkRx ÃkhÚke Ëqh fheËuþu su Mk{sqíkeLkku ¼tøk fhu Au.WÃk÷çÄ {krníke {wsçk rMkççk÷ MkkÚkuðkík[eík fhLkkh økqøk÷, {kR¢kuMkku^x,VuMkçkqf yLku ÞknwLkk yrÄfkheykuyufkuR ð[Lk ykÃÞwt LkÚke.

Lkðe rËÕne, íkk.6Ëuþ{kt ¾kMk fheLku økúk{eý

rðMíkkh{kt økheçke yLku ËuðktLkeÂMÚkríkLku Ãkøk÷u Mkhfkh Mk{økú Ëuþ{ktMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ yLku ykhkuøÞMkwrðÄkyku {khVík ‘çkÄk {kxu {VíkËðk’Lke ÞkusLkk þY fhðk rð[khe hneAu. yk ÔÞqnh[Lkk nuX¤ MkhfkhLkkuykþÞ hkßÞ MkhfkhkuLku MðkÞ¥k{urzf÷ MkÃ÷kÞ fkuÃkkuohuþLk, ònuhMkuõxh çkkuze MÚkkÃkðk «kuíMkknLkykÃkðkLkku Au. yk çkkuze MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku yLku ykhkuøÞ fuLÿku{ktËk¾÷ fhkÞu÷k yLku ykuÃkezeLkk

ËËeoykuLku økwýð¥kkÞwõík ykð~ÞfsuLkurhf Ëðkyku {Vík{kt Ãkqhe Ãkkzðkfk{ fhþu.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ Mkr[ð fu.[tÿ{ki÷eLkk yæÞûkÃkËu ð»ko 2012-17{kt 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxuMðkMÚÞ Ãkh ykÞkusLk Ãkt[Lkk fkÞofkhesqÚku Mkq[ÔÞwt níkwt fu çkÄe s hkßÞMkhfkhkuyu íkkr{÷Lkkzw îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷ {kuzu÷LkuyLkwMkhðwt òuEyu. Ërûký™kt hkßÞku{kt{urzf÷ MkÃ÷kÞ fkuÃkkuohuþLk ÃkkhËþeoçke®zøk «r¢Þk {khVík MkeÄk sWíÃkkËfku ÃkkMkuÚke sÚÚkkçktÄ Ëðk ¾heËu

Au, íkuÚke yk ËðkykuLkku ¾[o ½ýku Lke[kuhnu Au. yLkuf rfMMkk{kt yk ËðkykuLkku¾[o rhxu÷ ykWx÷ux fhíkkt ËMk{kÚkeÃktËh{k ¼køk sux÷ku ½xe òÞ Au.

MðkMÚÞ MkwrðÄkLkk ¾[o{kt ËðkykuLkku¾[o 50Úke 80 xfk sux÷ku nkuÞ Au,suLku Ãkøk÷u yLkuf ð¾ík økúkBÞðkMkeykuËuðkt nuX¤ zqçke òÞ Au íku{ fkÞofkhesqÚkLku sýkÞwt níkwt. yk ÞkusLkkLkku {q¤ykþÞ økheçk yLku çku½h ÷kufkuLku {VíkMkhfkhe ykhkuøÞ MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkkuAu. ÃkuLk÷Lke økýíkhe {wsçk ykÞkusLkkLkku ÷k¼ ytËksu çkkðLk xfk

ík{k{ økheçkku {kxu {VíkËðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk

yykkuu{{hhLLkkwwtt {{kkLLkkððwwtt AAuu ffuu ffuuxx÷÷kkffyykkuuLLkk÷÷kkEELLkk ffLLxxuuLLxx ççkkËËLLkkûûkkeeÃÃkkqqýýoo

øøkkqqøøkk÷÷,, VVuuMMkkççkkqqff,, ÞÞkknnwwyyuu ffkkuuRR ssðð[[LLkk MMkkhhffkkhhLLkkuu yykkÃÃÞÞwwtt LLkknnªª

yk ÞÞkusLkkLkku ÷÷k¼ yytËksu ççkkðLk xxfk ËËËeoykuLku {{¤e þþfu

MkuLMk®høk yyux÷u MkkurLkÞk øøkktÄe?

fkçkw÷{kt çkuykí{½kíke nw{÷k{kt

58Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk.6

rþÞk {wM÷e{kuLkk Ãkrðºk íknuðkhykþwhkLkk rËLku fkçkq÷{kt çkk¤fkuMkrník Lk{kÍeyku yufºk ÚkÞk níkkíku {ÂMsË Ãkh ykí{½kíke nw{÷k{kt58 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.{kunh{Lkk «Mktøku {æÞ fkçkw÷ yLku{Íkh-yu-þheV ¾kíku nòhkuLkeMktÏÞk{kt ©îk¤wyku yufºk ÚkÞkníkk. yk çktLku MÚk¤ku Ãkh ykí{½kíkerðMVkuxku{ktÚke yuf{kt s 54Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çktLku «[tz rðMVkux{kt 150Úke ðÄw½ðkÞk níkk.

fkçkw÷Lkk r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLkrzÃkkxo{uLxLkk ðzk {kunt{Ë ÍknehusýkÔÞwt níkw t fu, fkçkw÷LkenkuÂMÃkx÷{kt 54 {]íkËunku ÷ðkÞk

þkt½kE{kt yu÷kEx {kuzu÷ ÷qfMÃkÄko{kt MÃkÄofu Mxus Ãkh fuxðkuffhe níke. [eLk{kt [kuÚkk ð»kuo28{e yu÷kEx {kuzu÷ ÷qf ðÕzoVkELk÷Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.6yurþÞk ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð

s{kððk {kxu fqxLkerík yÃkLkkðLkkh [eLkLkkyk¢{f ð÷ýLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¼khík-y{urhfk yLku òÃkkLk îkhk rºkÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe Au. 19 rzMkuBçkhu {¤Lkkhe ykçkuXf{kt MkkWÚk [kELkk Mke Ãkh ð[oMð s{kððkLkk[eLkLkk «ÞkMkku yLku ¼khík Vhíku ¼hzku ÷uðkLkk«ÞíLkkuLkku Mkk{Lkku fhðk rðMík]ík [[ko fhkþu.ºkýìÞ Ëuþku [eLkLkku Mkk{Lkku fhðk yuf ÚkE hÌkknkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. y{urhfkLkk rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkk {kfuo xkuLkhu fÌkwt níkwt fu 19rzMkuBçkhu ðkìrþtøxLk{kt y{urhfk, ¼khík yLkuòÃkkLkLke rºkÃkûkeÞ çkuXf Þkuòþu. yurþÞk{kt

[eLkLkku Mkk{Lkku fhðk yk ºkýuÞ ËuþkuLke Äheh[kÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yurþÞk ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt [eLkLkkÃkøkÃkuMkkhkLkk {wÆu yk çkuXf{kt rðøkíkðkh [[konkÚk Ähkþu. {tºkýkLkku yusLzk Ãký Lk¬e fhkþu.yk ºkýuÞ Ëuþku yu yurþÞkLke {kuxe ÷kufþkne AusuÚke yk {k{÷u ¼khík yLku òÃkkLk MkkÚkuh[Lkkí{f {tºkýk fhkþu.

fwËhíke MktMkkÄLkkuLkku ¼hÃkqh ¼tzkh ÄhkðíkkuMkkWÚk [kELkk Mke ¼khík Mkrník yLÞ Ëuþku {kxuMk{MÞk çkLÞku Au fkhý fu [eLku yk s¤ rðMíkkhÃkh ÃkkuíkkLke MktÃkqýo {kr÷feLkku Ëkðku fÞkuo Au.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ãkýíkksuíkh{kt yurþÞk ÃkurMkrVf{kt y{urhfkLkwt ð[oMð

ðÄkhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. yurþÞk «þktík{kty{urhfkLkwt ÷~fh {kuxkÃkkÞu íkuLke nkshe Ähkðu Au. yurþÞk{kt MkkWÚk [kELkk Mke Ãkh [eLkLkku ËkðkuyLku yurþÞk{kt {kºk y{urhfkLkk s ð[oMðLkuMðefkhðk fhkÞu÷k RLkfkh ÃkAe yk {k{÷u ¼khíkyLku òÃkkLk nðu y{urhfkLke ðÄw LkSf ykÔÞk Au.yk ºkýuÞ Ëuþku íku{Lke Ähe h[ðk rð[khe þfu Au.

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt[eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk SykçkkykuLku fÌkwt níkwt fu,MkkWÚk [kELkk{kt ¼khíkLkkt rníkku MktÃkqýoÃkýuÔÞkÃkkhe yLku fku{ŠþÞ÷ Au. MkkWÚk [kELkk Mke{ktrðÞuxLkk{ ç÷kuf{kt ¼khík îkhk MktþkuÄLk fhðk{ktykðíkk røkÒkkÞu÷k [eLku ¼khík Mkk{u yk ytøku

[eLk Mkk{u ¼khík-y{urhfk-òÃkkLkLke rºkÃkûkeÞ çkuXf

÷kufÃkk÷ {{k{÷u {{kºk ««r¢Þkøkík yyuõMxuLþLk: ®®Mk½ðe

PMLku ÷kufÃkk÷{kt ÷kððk MkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷wt

MkkWÚk [kELkk Mke Ãkh ð[oMð s{kððkLkk «ÞkMkkuLkku Mkk{Lkku fhkþu

Ãkkf.Lku ÞwhurLkÞ{ðu[ðkLkku ykuMke.Lkku

RLkfkh(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.6

¼khík îkhk Ãkh{kýw y«Mkkh MktrÄÃkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkAíkkt íkuLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk ÷uçkh ÃkkxeoLkkrLkýoÞLkku {¬{íkkÃkqðof Mk{ÚkoLk fhíkkykuMxÙur÷ÞLk Mkthûký «ÄkLk MxeVLkM{eÚku sýkÔÞwt níkwt fu, íku yk sÔÞðnkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fhðkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk ™Úke. M{eÚk yksu¼khík Þkºkk {kxu hðkLkk Úkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuÃkkrfMíkkLkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke. ¼khíkLkuÞwhurLkÞ{ ðu[ðkLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ

yksLkeÃkqŠík

ík{khu {tËeÚkeð[ðwt Au?

100 ð»ko Ãknu÷kt¼khík{kt Ãknu÷wtÃ÷uLk Qzu÷wt!

rðËuþe hkufký :1991Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk

yuf ykih ¼tðheËuðeLke ðkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýeÃknu÷kt {wÂM÷{ õðkuxkytøku rLkýoÞLkðe rËÕne : fuLÿeÞ furçkLkuxW¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe Ãknu÷kt {wÂM÷{ õðkuxkLkkMktçktÄ{kt rLkýoÞ fhu íkuðe þõÞíkkAu. W¥kh «ËuþLke [qtxýe LkSfnkuðkÚke çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoMkrník ík{k{ Ãkkxeo {wÂM÷{Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku «¼krðíkfhðkLkk MktçktÄ{kt ÷køke økE Au.W¥kh «Ëuþ{kt {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk{ík ¾qçk s {n¥ðÃkqýo nkuðkÚkefkuEÃký hksfeÞ Ãkûk {wÂM÷{Mk{wËkÞLku Lkkhks fhðk RåAwfLkÚke. rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýe þYÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk[kh Mktrníkky{÷e çkLku íku Ãkqðuo fuLÿeÞLkkufhe{kt {wÂM÷{ õðkuxkLku {tsqheykÃkðk yuf «fkhLke MÃkÄko [k÷ehne Au. fuLÿ Mkhfkh {kLku Au fu[qtxýe Ãkt[ rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄeÃktòçk yLku W¥khk¾tz {kxurðÄkLk Mk¼kLke [qtxýeLkku fkÞo¢{ònuh fhe Ëuþu. y÷çk¥k, W¥kh«ËuþLke [qtxýe {kxu fkÞo¢{õÞkhu ònuh fhkþu íku ytøku nswfkuE ònuhkík fhkE LkÚke. yLÞhkßÞku {kxu [qtxýe fkÞo¢{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðLkkh Au.yuf ð¾íku [qtxýe fkÞo¢{Lkeònuhkík ÚkE økÞk çkkË yk[khMkrníkk y{÷e nkuðkÚke Ãkku÷eMkerð»kÞf rLkýoÞku fhe þfkþu Lknªíkuðk Mktòuøkku{kt ÍzÃkÚke rLkýoÞ÷uðkLke rËþk{kt Mkhfkh Ãkýykøk¤ ðÄðk {køku Au. {wÂM÷{ku{kxu LkkufheLkk õðkuxk{kt fux÷kfVuhVkh ðnu÷e íkfu fhðk MkhfkhÃký RåAwf Au. fuLÿ Mkhfkh{wÂM÷{ku {kxu õðkuxkLke íkiÞkhe{ktÔÞMík Au. 27 xfk ykuçkeMkeõðkuxkLke ytËh {wÂM÷{ku yLkuyLÞ ÷½w{íkeyku {kxu õðkuxkLkeøkýíkhe ÚkE [qfe Au.

Mk÷{kLk¾kLku yyuf rrVÕ{ {{kxuÃk[kMk ffhkuzLke yykìVh VVøkkðe!

LkøkkY ðøkkzíkkçkku÷k[k÷eu Úkíkkt ík÷ðkhku WA¤esqÚk yÚkzk{ýLkkçkLkkð{kt Ãkkt[Lku Rò :[kh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.6ÃkkËhkLkk økku®ðËÃkwhk{kt økRfk÷u hkºku

ÃkexýeLke ÄqLk ðøkkzðk {kxu LkøkkY ðøkkzíkkrfþkuhku{kt çkku÷k[k÷e Úkíkkt çkÒku ÃkûkLkk

MkÇÞku ík÷ðkh ÷RLku Ëkuze ykðíkkMkòoÞu÷e yÚkzk{ý{kt Ãkkt[ sýkLku

Rò Ãknktu[e níke.ßÞkhu yk çkLkkð MktË¼o{ktçkÒku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke.ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkufkuxo{kt hsq fhe 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk.

økku®ðËÃkwhk{kt hnuíkk þççkeh W{hþkËeðkLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fuRþwçkLkku Ãkwºk {kuELk yLku Mk÷e{ yççkkMkLkk¼ºkeò {wLkkV ðå[u ÃkexýeLke ÄqLk ðøkkzðk{kxu LkøkkY ðøkkzðk çkkçkíku ÍÃkkÍÃke ÚkRníke.suLkk Ãkøk÷u MkunòË Mk÷e{ rtMktÄeík÷ðkh ÷RLku Ëkuze ykÔÞku níkku.yLkuRMkwçkLku sýkÔÞwt níktw fu {wLkkVLku þk {kxuLkøkkY ðøkkzðk Ëuíkk LkÚke. íkuðw sýkðe

ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe {Lku yLkuRþwçkLku Rò Ãknktu[kze níke. ßÞkhuíkuLkw WÃkhkýtw ÷R Ëkuze ykðu÷k íkuLkkMkkøkheíkkuyu Ãký nw{÷ku fhe RòÃknktu[kze níke .WÃkhkufík VrhÞkËLkk

Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe MkunòË ®MkÄe,òðuË ®MkÄe ,MkkSË yççkkMk, Mkr÷{yççkkMkLke ÄhÃkfz fhe níke.[khuÞykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkze ÃkkËhkLke fkuxo{kthsq fÞko níkk.fkuxu o ykhkuÃkeykuLkk 3rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

sÞkhu Mkk{k Ãkûku Mk÷e{ yççkkMk ®MkÄeyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku¼ºkeòu {wLkkV íkÚkk {kuRLk ÞwMkwV ËeðkLkMkrník yLÞ rfþkuhku Vr¤Þk{kt LkøkkYðøkkzíkk níkk.íÞkhu {kuRLk yLku {wLkkV ðå[uLkøkkY ðøkkzðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞkuníkku.ykÚke ÞwMkwV ËeðkLk ík÷ðkh ÷RLku ËkuzeykÔÞku níkku.yLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku LkøkkYðøkkzðk Ëuíkk fu{ LkÚke íkuðw sýkðe {kheÃkh, MkkSË yLku swçkuËk Ãkh ík÷ðkh ðzunw{÷ku fhe Rò Ãknkt u[kze níke.yknw{÷k{kt {kuRLku Ãký {ËËøkkhe fhe níke.WÃkhkufík VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

985Lkk økk¤k{kt Ëuð ykLktË y{ËkðkË ykÔÞk níkk.íku{Lkku ELxhÔÞq ÷uðk {kxu 10 «&™kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe

níke. 10 «&™ku ÃkqAkÞ íku Ãknu÷kt s su Lknkuíkk ÃkqAâk íkuðk 20«&™kuLkk sðkçk ykÃke ËeÄk. çkÄe s ðkíkku W»{kMk¼h. Ãknu÷e sðkh {¤Lkkh fkuELku Ãký ÷køku fu, Ëuð Mkknuçk ð»kkuoÚke íku{Lku yku¤¾uAu. yu ð¾íku íku{Lkk [knfku Ãký nksh níkk. òýu fu ðkíkkðhýSðtík ÚkE økÞwt. øksçkLke Qòo níke. Mkkð ÃkkhËþof {kLkðe. çkeòrVÕ{e f÷kfkhkuLke {kVf “Lknª, {uhu ÃkkMk ðõík Lknª ni, çkkË {UykEÞu”- yuðwt fktE s Lknª. fkuE s Lkkxf Lknª, fkuE s Ët¼ Lknª.{w÷kfkík Ãkqhe Úkíkkt s yuf VkuLk Lktçkh Ãký ykÃke Ëuíkkt çkkuÕÞk,“çkBçkE ykEÞu, íkku sYh r{r÷Þu.”

nh rrV¢ ffku ÄÄqtyu {{UËuð ykLktËLkk {]íÞwÚke yuf ÞwøkLkku ytík ykðe økÞku. 1960

Ãknu÷kt íku{Lke ‘Mkku÷ðkt Mkk÷’ rVÕ{ hsq ÚkE íÞkhu yk¾k ËuþLkefkì÷ursÞLk Þwðíkeyku íku{Lke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ ÚkE økE níke. yuðkYrZ[wMík s{kLkk{kt Ãký yk Mkkunk{ýk yuõxhLke rVÕ{ òuðkAkufheyku õ÷kMk AkuzeLku Açke½hku{kt ÃknkU[e síke. ÃktòçkLkkøkwhwËkMkÃkwh þnuhLkk yuzðkufux rÃkþkuhe{÷ ykLktËLkk ½hu sL{u÷kËuðË¥k ykLktËLku ®sËøke MkkÚku hku{kLMk níkku yLku íkuÚke s íku{ýu íku{Lkeykí{fÚkkLkwt Lkk{ Ãký ‘hku{k®LMkøk rðÚk ÷kEV’ hkÏÞwt níkwt. rVÕ{eËwrLkÞk [fk[kIÄÚke ¼hu÷e Au, ø÷u{hMk Au, Ãkhtíkw suyku rVÕ{RLzMxÙeLku LkSfÚke òýu Au íku{Lku ¾çkh Au fu, rVÕ{ søkík ¼eíkhÚkeyíÞtík {feo Au. ðuhÍuh, ðkzkçktÄe yLku ík{k{ «fkhLke çkËeykuÚke¼hÃkqh Au. ÃkhËk Ãkh YÃkk¤k ÷køkíkk yksLkk fnuðkíkk ÞwðkMkwÃkhMxkh yuõxMko ÃkhËkLke ÃkkA¤ †e-f÷kfkhku{kxu yíÞtík çke¼íMk ¼k»kk{kt ðkík fhíkk nkuÞ Au.ík{k{ «fkhLke økk¤køkk¤e fhíkk nkuÞ Au. ËuðMkknuçk yu çkÄkÚke Ëqh níkk. íkuyku hks fÃkqh yLkurË÷eÃk fw{khLkk Mkwðýo ÞwøkLkk Mk{fk÷eLk níkk,Ãkhtíkw yu çkÄk{kt Ëuð ykLktË s yuf yuðe ÔÞÂõíkníkk su{Lku fkuELke R»kko Lknkuíke. fkuELke MkkÚku ðuhLknkuíkwt. fkuELke MkkÚku MÃkÄko Lknkuíke. íku{Lku {kºkÃkkuíkkLkk fk{Úke s {ík÷çk níkku. íku{ýu ®sËøke{kt½ýk Wíkkh-[Zkð òuÞk. ËuþLke ÷k¾ku Þwðíkeykuíku{Lke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níke. MkwhiÞk {wÂM÷{ nkuðkÚkeíkuLke MkkÚku ÷øLk Lkk ÚkE þõÞkt. fÕÃkLkk fkŠíkf MkkÚku÷øLk fÞwO, Ãkhtíkw íku{Lku su «u{Lke yÃkuûkk níke íku Lk{éÞku. íku{Lkkt {Lk fËe {éÞkt Lknª. AuÕ÷u AuÕ÷u ÍeÒkík y{kLk íku{Lke®sËøke{kt ykðe, Ãkhtíkw hks fÃkqh íku{Lkk «u{Lkwt yÃknhý fhe økÞk.AuÕ÷k ïkMk MkwÄe íkuyku rVÕ{ku çkLkkðíkk hÌkk. ÃkkA÷e ®sËøke{ktçkLkkðu÷e ík{k{ rVÕ{ku ^÷kìÃk hne, Ãkhtíkw Ëuð Mkknuçk f{oLke rÚkÞheLkuyLkwMkhíkk hÌkk. ‘økkEz’Lkwt ytrík{ á~Þ íku{Lku s ÷køkw Ãkzu Au. AuÕ÷ká~Þ{kt íkuyku çkku÷u Au : “Lk Ëw:¾ ni, Lk Mkw¾ ni, {kiík ¼e Ïðkçk ni,siMku ®sËøke yuf Ïðkçk ni.” íkuyku ÃkkuíkkLke çkhçkkËe Ãkh Ãký s~Lk{kLkðíkk hÌkk. nh rV¢Lku Äwtyk{kt Wzkzíkk økÞk.

fkuEyu íku{Lku ÃkqAâwt : “Ëuð Mkknuçk, ykÃkLke sðkLkeLkwt hnMÞ þwtAu ?” íkku yu{ýu sðkçk ykÃÞku : “÷kEV EÍ økúux. ÷kEV EÍçÞqxeVq÷. {uhe sðkLke fk fkuE hnMÞ Lknª nI. {I SðLk Mku ¼hknwyk nwt. sçk íkf [÷íku hnkuøku, ¼køkíku hnkuøku, sðkçk çkLku hnkuøku.”

ËuðMkknuçk íku{Lkk Mk{ÞLkk ÞqÚk ykEfkuLk níkk. VuþLk Mxkh níkk.íku{ýu øk¤k{kt {V÷h ÃknuÞwO íkku ÷kufku {V÷h Ãknuhðk ÷køÞk. íku{ýu¾kMk «fkhLke nux Ãknuhe íkku ÷kufku nux Ãknuhðk ÷køÞk. íku{ýu fk¤kuzÙuMk ÃknuÞkuo íkku ÷kufku fk¤kt ð†ku Ãknuhðk ÷køÞk. yu{Lkk Mk{ÞLkeÞwðíkeyku ËuðMkknuçkLku fk¤k zÙuMk{kt òuðk rËðkLke níke. ½ýk yuõxMkouÃký íku{Lke çkku÷ðkLke MxkE÷Lke Lkf÷ fhe. íku{Lke [k÷ðkLkeMxkE÷ Ãký rðrþc «fkhLke níke.

MkkrníÞ«u{yu ð¾íku hks fÃkqh [k÷eo [uÂÃ÷LkLke yËkykuLku ðÞko níkk.

rË÷eÃkfw{kh xÙusuze ®føk níkk, Ãkhtíkw Ëuð ykLktË yuf hku{uÂLxf nehkuíkhefu QÃkMÞk. íku{ýu ytøkúuS MkkrníÞ MkkÚku çke.yu. fÞwO níkwt. íkuÚkeÃkkuíkkLke ðkíkLku MkkrníÞLkk ytËks{kt ÔÞõík fhðk{kt fwþ¤ níkk.ykh.fu. LkkhkÞýu 1961{kt ÷¾u÷e f]rík ‘økkEz’Lku f[fzkLke ÃkèeÃkh Zk¤ðkLke ®n{ík {kºk Ëuð ykLktË s fhe þfu. ‘økkEz’Lkð÷fÚkkLku MkkrníÞ yfkË{eLkku yìðkìzo {éÞku níkku. ‘økkEz’Lkð÷fÚkk{kt yuf MkeÄku MkkËku økkEz yuf «kiZ Ãkwhkík¥ðrðËTLke ÞwðkLkÃkíLke MkkÚku yuzÕxhe fhu Au. «ur{fk MkkÚku Úkkuzef Auíkh®Ãkze fhu Au,su÷{kt òÞ Au yLku su÷{ktÚke Aqxâk çkkË ÷kufku íkuLku MktLÞkMke Mk{S÷u Au íkuðk y½hk rð»kÞLku rVÕ{Lkk Mkçsuõx íkhefu Ëuð MkknuçkuMðefkÞkuo. yk rð»kÞ ÃkMktË fhðk ÃkkA¤ íku{Lkku MkkrníÞ «íÞuLkku÷økkð s fkhý¼qík nkuE þfu. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðk hks¾kuMk÷kyu Lkk Ãkkze ËeÄe. Ëuð Mkknuçk íku{Lkk ¼kE økkuÕze ÃkkMku økÞk.økkuÕzeyu rð»kÞ «íÞu LkkÃkMktËøke ÔÞõík fhe. íku{Lku ÷køÞwt fu, ¼khíkLkk÷kufku yk fÚkkLku Mðefkhþu Lknª. ¾qçk Mk{òðx ÃkAe íku{Lkk ¼kEøkkuÕze Mkt{ík ÚkÞk. íku{Lkk ¼kEyu s Lkð÷fÚkk ÃkhÚke M¢eÃx ÷¾eyLku rVÕ{ rnLËe íkÚkk ytøkúuS yu{ çktLku ¼k»kk{kt çkLke. ‘økkEz’rVÕ{Lku sçkhËMík MkV¤íkk {¤e. ‘økkEz’ rVÕ{u rnLËe rVÕ{

rMkLku{kLkk ík{k{ YÕMk çkË÷e LkkÏÞk. ÃkhËk Ãkh yk s Ëþkoðe þfkÞyLku yk Lkk s Ëþkoðe þfkÞ íkuðe YrZyku íkkuze Lkk¾e. ‘økkEz’ rVÕ{yksu Ãký rnLËe rMkLku{k{kt yuf {kE÷MxkuLk Au. ‘økkEz’ rVÕ{Lkktytrík{ á~ÞkuLkwt þq®xøk økwshkík{kt ÷ªçkze ÃkkMku ÚkÞwt níkwt.

çkku÷ku õõÞk ÃÃkeykuøku ??íku{Lkwt ytøkík SðLk çkeò rVÕ{ f÷kfkhku fhíkkt Mkkð y÷øk

níkwt. Ëuð Mkknuçk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhðe nkuÞ íkku ðkÞk Mku¢uxhe sðwtsYhe Lknkuíkwt. íkuyku Ãkkuíku s VkuLk WÃkkzíkk. VkuLk Ãkh ‘n÷ku’ fnuðkLkeíku{Lke MxkE÷ Ãký yLkku¾e níke. W»{kMk¼h yðks MkkÚku ðkíkfhíkk. yksu ½ýk yuõxMko {erzÞk MkkÚku ðkík fhíkk fíkhkÞ Au, ÃkýËuðMkknuçkLku Ãkºkfkhku r«Þ níkk, ÃkAe íku LkkLkku nkuÞ fu {kuxku.{wtçkE{kt çkkLÿk ¾kíku íku{Lke ykìrVMk níke. fkuEÃký Ãkºkfkh íku{Lku{¤ðk òÞ yux÷u W{¤fkÚke ykðfkhu. íku ÃkAe ÃkqAu : “çkku÷ku õÞkÃkeykuøku ?” fkuE fnu : “[kÞ.” íku ÃkAe íkuyku çkku÷u : “RLk fu r÷ÞuyiMke [kÞ ÷kLkk rf WLnu nt{uþkt ÞkË hnu fe fnkt [kÞ Ãke Úke ?”

Ëuð Mkknuçk çknw Ãkkxeoyku{kt síkk Lknª, Ãkhtíkw r{ºkkuLku yLku ¾kMkfheLku {erzÞkLku Ãkkxeoyku ykÃkðkLkk þku¾eLk níkk. íkuyku nkÚk{ktËkYLkku ø÷kMk hk¾íkk, Ãkhtíkw Ãkeíkk Lknª. ºký f÷kf MkwÄe çkÄkLku{¤íkk hnu. ðkíkku fhíkk hnu, Ãký ø÷kMk su{Lkku íku{ hnu. ¾kðk{ktÃký íkuyku r{íkknkhe níkk. íkuyku yufðkh fkuELku {¤u íku ÃkAe íkuLkwtLkk{ fËe ¼q÷íkk Lknª. ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMku {kºk çkÚkozu fkzo fu Vq÷s Mðefkhíkk níkk, røk^x Lknª. ËuðMkknuçk íku{Lke ykìrVMk{kt htøkeLk÷kExku ÷økkððkLkk þku¾eLk níkk. rzLkh{kt MkqÃk yLku hkºku {eXk-Lk{f ðøkhLke ÃkkuÃkfkuLko ¾kðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk. íku{Lke ykÄe

®sËøke MxwrzÞku{kt s ÃkMkkh ÚkE. yuf rVÕ{rLk»V¤ òÞ íkku íkhík s çkeS rVÕ{ Ãkh fk{þY fhe Ëuíkk níkk. hkus Mkðkhu 11 ðkøkuMxwrzÞku{kt ykðe síkk níkk. {kuze hkík MkwÄeMxwrzÞku{kt s hkufkíkk. fux÷efðkh íkku íku{LkerVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu çku-ºký rËðMkMxwrzÞkuLke çknkh ykðíkk Lknkuíkk. íku{LkerVÕ{kuLkk rð»kÞkuLke ÃkMktËøke Ãký yuðe heíkufhíkk fu ¼xfe økÞu÷k ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ hMíkku{¤u. Ëk.ík. ‘nhu hk{ nhu f]»ý’ rVÕ{ îkhkÞwðkLkkuLku íku{ýu Lkþk Ëqh hnuðk MkwtËh {uMkusykÃÞku níkku.

ytrík{r¢ÞkÚke ËËqh½ýk ykuAk ÷kufku yu ðkík òýu Au fu, íkuyku fËeÞu fkuELke

ytrík{r¢Þk{kt síkk Lknª. íkuyku fnuíkk : “yuf ÔÞÂõíkLkk {]íkËun ÃkhfÃkzwt Zktfu÷wt nkuÞ yLku íkuLkk Lkkf íkÚkk {kU{kt Y {qfu÷wt nkuÞ íkuðwt á~Þ÷kufku ÞkË hk¾u íkuLku nwt ÃkMktË fhíkku LkÚke. {kýMku þk {kxu þktríkÃkqðosíkk hnuðwt Lkk òuEyu ? nwt yk søkík{kt Lkk nkuô íÞkhu {Lku yu heíkufkuE Lkk swyu íku òuòu. nwt Sðíkku níkku íÞkhu su heíku ÷kufkuyu {LkuòuÞku Au íku heíku s {Lku ÞkË hk¾u íku{ nwt RåAwt Awt.” ÃkkuíkkLkk {]íÞwçkkË fkuE þkuf Lkk {Lkkðu yLku íku{Lke ytrík{r¢Þk ÷kufkuLke LkshÚkeËqh hnu íkuðe íku{Lke RåAk níke. ytøkík SðLk{kt íku{ýu þkÞË©ef]»ýLkk økeíkk¿kkLkLku ykí{MkkíkT fhe ÷eÄwt níkwt. Ëuð MkknuçkLkkSðLkLkkt ½ýkt hnMÞku ¾wÕ÷kt nkuðk Aíkkt Lkk Mk{òÞ íkuðe fux÷efðkíkku níke. yufðkh fkuE Ãkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt : “ík{khe rVÕ{ku^÷kìÃk òÞ Au íkku Lkðe rVÕ{ku {kxu ÃkiMkk fkuý ykÃku Au ?”

Ëuð Mkknuçku íðhkÚke sðkçk ykÃÞku : “{khu {khe rVÕ{{ktVkELkkLMk {kxu fkuELku fnuðwt Ãkzíkwt LkÚke. {khk SðLk{kt nwt ½ýkt ÃkiMkkf{kÞku Awt.”

yufkfe nníkk ??íkuyku Ãkrhýeík níkk yLku çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkk níkk, Ãkhtíkw ¾he ðkík

yu Au fu, Ëuð Mkknuçk ytøkík SðLk{kt yufkfe níkk. íkuyku íku{Lke çkÚkozuÃkkxeo fkuE nkìxu÷{kt s ykÃkíkk. yLkuf Ãkºkfkhku íku{Lkk r{ºk nkuðkAíkkt ®sËøke{kt fËeÞu fkuE ÃkºkfkhLku íku{ýu íku{Lkk YEÞk ÃkkforLkðkMkMÚkkLk Ãkh fËe çkku÷kÔÞk Lknkuíkk. yk rLkðkMkMÚkkLk{kt íkuykuíku{Lkkt ÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf, Ãkwºk MkwLke÷ yLku Ãkwºke ËuðeLkk MkkÚku hnuíkkníkk. íku{ýu {erzÞk MkkÚku fu r{ºkku MkkÚku ÃkíLke fu MktíkkLkku rðþu fËeÞufkuE WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku. þkÞË Mkkunk{ýk ÓËÞ yLku Mkkunk{ýkÔÞÂõíkíððk¤ku yk MkËkçkknh Mxkh ¼eíkhÚke Mkkð yuf÷ku níkku.

ËuþLkk fhkuzku [knfkuLke su{ ÃkXkýfkux ÃkkMku ykðu÷k ½xkiíkkLkk{Lkk økk{Lkk ÷kufku Ãký Ëw:¾e Au. Ëuð Mkknuçk LkkLkk níkk íÞkhuyu{Lkwt çk[Ãký yk økk{{kt økwsÞwO níkwt. ynªLkk ÷kufku RåAíkk níkkfu, Ëuð Mkknuçk yuf rËðMk íku{Lkk økk{ ykðþu, Ãký íku{Lke yknMkhík yÄqhe s hne økE. Ëuð MkknuçkLkku Ãkrhðkh ÃkkA¤Úke yuøkk{ Akuze ÷knkuh yLku ¼køk÷k çkkË {wtçkE ykðe økÞku. íku ÃkAe ËuðMkknuçk rVÕ{søkík{kt ÔÞMík ÚkE økÞk yLku fËeÞu yu{Lkk økk{ økÞkLknª, Ãkhtíkw økk{Lkk ð]ØsLkkuLke çkwëe ykt¾ku Mk{ûk Ëuð ykLktË yLkuíku{Lkk ¼kEykuLke ÄqtÄ¤e ÞkËku Sðtík Au.

- ËËuðuLÿ ÃÃkxu÷www.devendrapatel.in

rstËøke MkkÚku hku{kLMk fhLkkh Ëuð Mkknuçkytøkík SðLk{kt Mkkð yufkfe fu{ níkk ?

{kiík ¼e Ïðkçk ni, siMku®sËøke yuf Ïðkçk ni !

1

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011 rMkxe2

yk[kÞo íkhefuLke ¼híke{ktyLÞkÞ {k{÷u MktøkrXík Úkíkk

¾kLkøke þk¤kLkk rþûkfku( «ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6

hkßÞLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kyku{kt yk[kÞo íkhefuLke ¼híke {u¤ððk{kt ðtr[íkhne økÞu÷k ¾kLkøke (LkkuLk økúkLxuz) þk¤kLkk rþûkfkuMktøkrXík ÚkÞk Au. íkuyku yk ytøku ykøkk{e rËðMkku{ktWå[Míkhu hsqykík fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rþûký rð¼køku ‘ xkx ’Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe hkßÞLke{kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yk[kÞoíkhefuLke ¼híke {u¤ððk EåAíkk rþûkf W{uËðkhku {kxuykuLk÷kELk yhSÃkºkfku {qõÞk Au. su{kt ÷kÞfkíkLkefku÷{{kt Mkhfkhe yÚkðk økúkLxuz þk¤kykuLkku s WÕ÷u¾fÞkuo Au. yhSÃkºkf{kt LkkuLk økúkLxuz þk¤kLkk rþûkfkuçkkçkíku fkuE WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. suÚke ¾kLkøke þk¤kLkkrþûkfku yhsÃkºkf ¼hðkÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au.

rþûký rð¼køku su íku ðu¤kt xkxLke ÃkheûkkLkkyhSÃkºkfku{kt ¾kLkøke íku{s Mkhfkhe Mkrník ík{k{þk¤kLkk rþûkfkuLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. suÚke hkßÞLke¾kLkøke þk¤kLkk nòhku rþûkfkuyu xkxLke Ãkheûkk ÃkkMk fheníke. nðu ßÞkhu yk[kÞoLke ¼híke {kxu yhS fhðkLkkuMk{Þ ykÔÞku Au íÞkhu rþûký rð¼køku ¾kLkøke þk¤kLkkrþûkfkuLkku AuË Wzkze ËeÄku Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ¾kLkøkeþk¤kLkk rþûkfku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kE Au. íkuÚke¾kLkøke þk¤kLkk rþûkfku MktøkrXík ÚkR ÃkkuíkkLke {køk ytøkuykøkk{e rËðMkku{kt Wå[Míkhu hsqykík fhþu.

ÃkkËhk{kt fík÷Lke hkíku ÃkexýeLkk {wÆuyuf fku{Lkk çku sqÚk ðå[u yÚkzk{ý

ðzkuËhk : þnuhLkk çkhkLkÃkwhkLkk ðúsðehfkuBÃ÷uûk{ktÚke çku {rnLkk Ãknu÷k fkuÃkkouhuþLkLke¾kuhkf þk¾kyu ðkze Ãkku÷eMkLku MkkÚku Lkf÷e ½eçkLkkððkLke Vufxhe ÍzÃke Ãkkze níke. ykçkLkkðLkk{kt fkuÃkko uhuþLk yLku Ãkku÷eMkLke¾ku..¾ku..Lkk fkhýu Lkf÷e ½e ðu[íkk{krVÞkLkku ðktf MkwæÄk ðkfku ÚkÞku LkÚke. suLkkfkhýu zwÂÃ÷fux [esðMíkwykuLkw ðu[ký fhíkk{krVÞkykuLku çkuVk{ çkLÞk Au.¼u¤Mkur¤Þkyku ¾wÕ÷uyk{÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku r¾÷ðkzfhe hÌkkt Au, íÞkhu Ãkku÷eMk yLkufkuÃkkouhuþLk çkLkkðxe ½eLkk fuMk{ktyufçkeòLkk {kÚku Ëku»kLkk xkuÃk÷kZku¤eLku sðkçkËkhe{ktÚke AxfeøkÞk Au.

«kó {krníke {wsçk, fkuÃkkouhuþLkLke ¾kuhkfþk¾kyu ðkze Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e økE íkk.18{e ykufxkuçkhu çkhkLkÃkwhk ðúsðehfkuBÃ÷uûk{kt y{q÷ þwØ ½eLkk Lkk{u Lkf÷e ½eLkkufk¤ku fkhkuçkkh fhíkk rÃkÞw»k ÷k÷S ÃkxýeLkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. rÃkÞw»kLke Vuõxhe{ktÚke1,018 rf÷ku ¼u¤Mkur¤Þtw ½e, Lkf÷e ½eçkLkkððkLkk MkkÄLkku, y{q÷ ftÃkLkeLkk huÃkh yLkuÃku®føk {rxrhÞ÷Lkku sÚÚkku Ãký {éÞku níkku.Ãkku÷eMku Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku MkeÍ fÞkou níkku.

ßÞkhu ¾kuhkf þk¾kLke xe{u Vuõxhe yLku çkuËwfkLkkuLku Mke÷ {khe ËeÄwt níkwt. rÃkÞw»k y{q÷yLku Mkkøkh þwØ ½eLkk Lkk{u zwÂÃ÷fux ½eLkkuðuÃk÷ku A {rnLkkÚke fhíkku níkku. yk çkLkkðxe½eLkk [kh Lk{qLkk ¾kuhkf þk¾kLkk VqzELMÃkuõxh økkurn÷u nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eykÃÞk níkk. ßÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkk MkuBÃk÷÷uðzkðe Vqz yuLz zÙTøMk rð¼køk{kt {kufÕÞk

níkk. yk ytøku Vqz ELMÃkuõxhufÌkwt níkwt fu, y{u yuf {rnLkkÃknu÷k Ãkku÷eMkLku ½eLkku sÚÚkkuzwÂÃ÷fux nkuðkLkku rhÃkkuxo ðkzeÃkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞku Au.Ãkhtíkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMku rÃkÞw»kÃkxýe rðYØ fu{ fkuE Ãkku÷eMk

fkÞoðkne fhe LkÚke, íkuLke ¾çkh LkÚke. ßÞkhu ðkze Ãke.ykE S.ykh.¼kðMkkhu

sýkÔÞwt níkwwt fu, yk rfMMkk{kt yksu çku {rnLkksux÷ku Mk{Þ ÚkÞku Au. Aíkkt fkuÃkkuohuþLku nsw MkwÄe½eLkk Lk{wLkkLke [fkMkýeLkku rhÃkkuxo y{LkuykÃÞku LkÚke. nðu, Ãkku÷eMk Mkk[e fufkuÃkkouhuþLkLkk Vqz ELMÃkuõxh íku ykðLkkhkurËðMkku{kt s ¾çkh Ãkzþu. Ãkku÷eMk yLkufkuÃkko uhuþLkLke ¼u¤Mkur¤Þkyku «íÞuLkeMkÆ¼kðLkk ÷kufkuLkk MðkMÚkÞLku {kuxwt LkwfMkkLkÃknkut[kze hne Au.

çku {kMk yøkkW çkhkLkÃkwhk{kt ÍzÃkkÞu÷e

Lkf÷e ½eLke VuõxheLkk ¼u¤Mkur¤ÞkrðYØ fkuE s fkÞoðkne fhkR LkÚke!

ðkze Ãkku÷eMk yLkuVqz ELMÃkuõxhyufçkeòLku {kÚku¾ku Lkkt¾e hÌkkt Au

ðkzeLkku «rðý Ãkxýe[kh {rnLkkÚke ykýtËLkf÷e ½e MkÃ÷kÞfhíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6ykýtËLkk MkhËkhøkts çkòh

ykðu÷e sÞ Íw÷u÷k÷ xÙuzMko MkrníkhkßÞLkk swËk-swËk þnuhku{kt {kuxe{kºkk{kt y{q÷ þwØ ½eLkk Lkk{uzwÂÃ÷fux ½eLkku sÚÚkku MkÃ÷kÞ fhLkkhðkzeLkku {wÏÞ MkqºkÄkh «rðý Ãkxýe¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞku Au. ÷kufkuLkkMðkMÚÞ MkkÚku økt¼eh [uzkt fhíkk¼uòçkks ÃkxýeLku Ãkfzðk {kxuøkEfk÷u yk¾e hkík ykýtË Ãkku÷eMkuðkze rðMíkkh{kt zuhk íktçkw íkkÛÞkt níkk.Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku íkuLkku fkuE Ãkíkku {éÞkuLk níkku. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu,Ãkxýe AuÕ÷kt [khuf {rnLkkÚkeykýtËLkk Íw÷u÷k÷ xÙuzMko{kt Lkf÷e ½eMkÃ÷kÞ fhíkku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.

«kó {krníke {wsçk, ykýtËLkkMkhËkhøkts çkòh{kt ykðu÷e sÞÍw÷u÷k÷ xÙuzMko{kt y{q÷Lkk Lkk{u Lkf÷e½eLkku fk¤ku fkhkuçkkh fhðk{kt ykðíkkunkuðkLke çkq{ku WXe níke. íkuÚke y{q÷Lkk{kfuo®xøk yuÂõÍõÞwxeðu ÃkkuíkkLke xe{MkkÚku Íw÷u÷k÷ xÙuzMko{kt Ãknkut[eLkuu y{q÷þwØ ½eLkk 15 rf÷kuLkk çku zççkkLke¾heËe fhe níke. íÞkhçkkË õðkur÷xe

ftxÙku÷ rð¼køk îkhk zççkkLkk ÃkurftøkyLku íkuLkk {rxrhÞ÷ íkÚkk çku[ Lktçkhytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktÃkurftøk {rxrhÞ÷ rMkðkÞ ík{k{ðMíkwyku çkkuøkMk yLku zwÂÃ÷fux Lkef¤eníke. þwØ ½eLkk Lkk{u 15 rf÷kuLkkzççkk{kt ¼u¤Mku¤ðk¤ku fur{f÷ÞwõíkÃkËkÚko ¼hðk{kt ykÔÞku níkku.

ykýtË Ãkku÷eMku ËwfkLk{ktÚke Y. 70nòhLkku y{q÷ {kfkoðk¤ku ½eLkku sÚÚkkusó fhe ËwfkLk {kr÷f suXkLktË¼e÷kýeLke ÄhÃkfz fhe níke.suXkLktËLke ÃkqAÃkhA{kt yk zwÂÃ÷fux½eLkku sÚÚkku ðzkuËhkLkk ðkze rðMíkkh{ktnŠ»k÷ yuLxh«kEÍLke ËwfkLk Ähkðíkk«rðý Ãkxýe ÃkkMkuÚke ÷eÄku nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. suLkk ykÄkhu ykýtËÃkku÷eMku økEfk÷u {kuzehkík MkwÄe ðkzerðMíkkh{kt Mk[o fÞwo níkwt. Ãkhtíkw «rðýÃkxýeLkku fkuE Ãkíkku {éÞku Lk níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{q÷Lkk Lkk{u«rðý Ãkxýe AuÕ÷kt [khuf {rnLkkÚkesÞ Íw÷u÷k÷ xÙuzMko{kt Lkf÷e ½eLkkusÚÚkku MkÃ÷kÞ fhíkku níkku yLku ËwfkLk{kr÷f suXkLktËu 80 ½eLkk zççkk ðu[eÃký LkktÏÞk Au. ykðe s heíku «rðýÃkxýeyu hkßÞLkk yLÞ fÞk þnuhku{ktLkf÷e ½eLkku sÚÚkku MkÃ÷kÞ fÞko unkuðkLke þtfk {sçkqík çkLkíkk Ãkku÷eMkuíku rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.y÷çk¥k, y{q÷ ½e ðkÃkhíkkøkúknfku{kt yk Lkf÷e ½eLkk ÍzÃkkÞu÷ksÚÚkkLku fkhýu ¾¤¼¤kx {åÞku Au.

hkßÞ¼h{kt zwÂÃ÷fux y{q÷ ½e MkÃ÷kÞfhLkkh ðzkuËhkLkku ¼uòçkks ¼qøk¼o{kt

¼Y[{kt 12,800Lke Lkf÷e[÷ýe Lkkuxku MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

ËknkuË rsÕ÷kLkkVíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk çkuÍzÃkkÞk: yuf Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.6ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷w fhðk {kxu

h[kíke økuhfkÞËuMkh «ð]r¥k{ktíkksuíkh{kt s ¼Y[ yuMkykuS Ãkku÷eMkufuþhku÷ økk{Lkk çku RMk{kuLke nðk÷kLke÷k¾kuLke {¥kk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.ßÞkhu økR fk÷ {kuze Mkktsu ¼Y[yuMkykuS Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuçkesw zwÃ÷efux LkkuxkuLkwt fki¼ktz çknkhÃkkzâwt níkwt. su{kt Ãkk÷us yuMkxe çkMkMxuLz ÃkkMkuÚke zwÃ÷efux Lkkuxku MkkÚkuÃkku÷eMku çku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níkeßÞkhu yLÞ yuf ¼køke sðk{kt MkV¤ÚkÞku níkku.

nðk÷k fktzLkwt ¼qík nsw ¼Yík{kt¼{íkw {éÞwt Au íÞkt s økR fk÷ {kuzeMkktsu ¼Y[ yuMkykuS ÃkeykRze.ze.MkkuZk íkÚkk íku{Lkk Ãkku÷eMk MxkVuçkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLkk fkhkuçkkhLkwt yuf{kuxwt fki¼ktz ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. ËknkuË

rsÕ÷kLkk fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuîkhk ¼Y[ rsÕ÷kLkk fux÷kf ©{efrðMíkkhku{kt çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku½wMkkzðkLkk »kzÞtºkLke ¼Y[ yuMkykuSÃkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke. suçkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeykR ze.ze.MkkuZkíkÚkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu íkÚkk yLÞ MxkVuLkuþLk÷ nkRðu Lkt-8 Ãkh ykðu÷ Ãkk÷usçkMk MxuLz ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.

ðku[ ËhBÞkLk þtfkMÃkË sýkÞykðu÷ rËLkuþ Mkw¼k»k¼kR {fðkýkôð.31 hnu. økðkztøk¤k, íkk.VíkuÃkwhk,rs.ËknkuË, hksuþ ¼wh®Mkøk rfþkuhehnu. YÃkkAuzk, íkk.VíkuÃkwhk,rs.ËknkuË, íkÚkk Mkws÷ zwçkøkh hnu.Mkw¾Mkk íkk.VíkuÃkwhk, rs.ËknkuËLkeÃkku÷eMku yxf fhe íku{Lke íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk íku{LkeÃkkMkuÚke YrÃkÞk 500 Lke Ãkkt[ y™uYrÃkÞk 100 Lke 95 ¼khríkÞ [÷ýesuðe Ëu¾kíke çkkuøkMk Lkkuxku {¤e ykðeníke. çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k RMk{ku ÃkkMkuÚke fw÷12,800 Lke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku íkÚkkºký {kuçkkRf ®f{ík ºký nòhÃkku÷eMku sóu fÞko níkk. yk ËhBÞkLkMkws÷ zwçkøkh hnu. Mkw¾Mkk íkk.VíkuÃkwhk,rs.ËknkuË Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku. suLkeÃkku÷eMk îkhk þkuË¾ku¤ ykht¼kÞ Au.ßÞkhu ÍzÃkkÞu÷k çku RMk{ku rðYæÄyuMkykuS Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe íku{Lkk he{kLzLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

Y.100Lke 95 Ãkife 43 yLku 36 LkkuxLkk Lktçkh Mkh¾kÃkk÷us LkSfÚke økR fk÷ {kuze Mkktsu çkkuøkMk Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k RMk{kuÃkkMkuÚke Y.500 Lkk ËhLke Ãkkt[ Lkkuxku íkÚkk Y. 100 Lkk ËhLke 95 çkkuøkMk LkkuxÍzÃkkÞ níke. 100Lke Lkkuxku Ãkife 43 LkkuxkuLkk Lktçkh ‘ykuuyuõMkÞw317077’yuf Mkh¾k s òuðk {éÞk níkk. íkÚkk yLÞ 100 Lkk ËhLke 36 çkkuøkMkLkkuxkuLkk Lktçkh ‘8yuMkçke042343’ Ãký yuf Mkh¾ks òuðk {éÞk níkk.

{kts÷Ãkwh{kthýAkuzhkÞ {trËhLkkðneðx çkkçkíku Í½zkuÚkíkkt ÷kfzeÚke nw{÷ku

ðzkuËhk : {kts÷Ãkwh{kt hýAkuzSLke[k÷e{kt hnuíkk ÄLkS rÃkíkkBçkh¼kEðk½u÷kLkk ½hLke LkSf{kt ¼økðkLkkhýAkuzSLkwt {trËh ykðu÷wt Au. økEfk÷u{kuzehkíku Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøku ÄLkSÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt níkku. yk Mk{Þu«rðý {w¤S¼kE ðk½u÷k yLku sþwSðý¼kE ðk½u÷k (hnu, hýAkuzSLke[k÷e)yu íkuLke MkkÚku {trËhLkk ðneðxçkkçkíku Í½zku fÞkou níkku. ËhBÞkLk ðkíkðýMkíkk «rðý yLku sþwyu ¼uøkk {¤eÄLkS Ãkh ÷kfze ðzu nw{÷ku fÞkou níkku.çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk ƒuƒqx÷u„h …k‚knuX¤ su÷{kt

ðzkuËhk : „kuhðk …ku÷e‚Mxuþ™ …k‚u É»ke™„h{kthnuŒku 31 ð»keoÞ rðsuLÿ WVuoxu™e WVuo ¾wLÄeÞku rþðhk{fXurhÞk™u „kuhðk …ku÷e‚u ÚkúeÔne÷ xuB…k ‚rnŒ rðËuþeþhkƒ™e 60 ƒkux÷ku y™uyuf {kuƒkR÷ Vku™ {¤e fw÷1.29 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ ‚kÚkuÍzÃkkÞku nŒku. yk „w™kytŒ„oŒ Œu™e …k‚k nuX¤yxfkÞŒ fhe hksfkux su÷¾kŒu {kuf÷e ykÃÞku Au.

ßÞkhu ‚ÞkS„tsrðMŒkh™e nkux÷rð¢{™e ƒksw{kty{e™ rƒÂÕzt„{kthnuŒk 40 ð»keoÞSŒuLÿ WVuo SŒw~Þk{¼kR ‚whkýerðYØ „kuºke …ku÷e‚Mxuþ™{kt „w™ku ™kutÄkÞkunŒku. su{kt …kuu÷e‚uŒu™e …k‚uÚke ƒu fkh,rðËuþe ËkY™e 330™t„ ƒkux÷ku ŒÚkk 84ƒeÞh™k xe™ {¤e fw÷Y . 3 , 7 , 4 0 0 ™ k u{wÆk{k÷ fçksu fÞkuonŒku. su ‚tË¼uo Œu™u¼kð™„h su÷ ¾kŒu{kuf÷e y…kÞku Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.6yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke xÙuz

ÞwrLkÞLkLke [qtxýeLkk Ãkkt[ Ãkife çkuW{uËðkhu sL{Lkku Ëk¾÷ku hsq fhkÔÞku LknkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au.

LkkUÄrLkÞ Au fu, íkk. 10{eLkk hkusytrík{ ÞkËe ònuh fhkþu.

MkuLkuxLke xÙuz ÞwrLkÞLkLke [qtxýe {kxuW{uËðkhe LkkUÄkðLkkh Ãkkt[ W{uËðkhkuLkentøkk{e ÞkËe íkk. 3 rzMkuBçkhLkk hkus

ònuh fhkR níke. çkkË{kt ík{k{W{uËðkhkuLke ðÞ{ÞkoËkLke[fkMkýe yÚkuo sL{Lkk Ëk¾÷kíkk. 5 rzMkuBçkh MkwÄe hsq fhðk

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, Ãkkt[ Ãkife{kºk ºký s W{uËðkhkuyu Mk{Þ{ÞkoËk{kt sL{Lkk Ëk¾÷k hsq fÞkoníkkt. nðu, íkk. 7{eLkk hkus MfwxeLkefr{xe îkhk W{uËðkhkuLkk sL{LkkËk¾÷k ðeMke zku. Þkuøkuþ ®Mk½ Mk{ûk hsqfhkþu. íÞkhçkkË sL{Lkk Ëk¾÷k hsq LkfhLkkh W{uËðkhkuLkk {k{÷u ðeMke rLkýoÞ÷uþu. íku{ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

fkuÃkkouhuuþLkLkk ðkuzo Lkt.22Lke Ãkuxk[qtxýeLke ykðíke fk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu{íkøkýíkhe Þkuòþu y™u çkÃkkuh Ãknu÷kÃkrhýk{ ònuh ÚkE sþu íku{ {LkkE hÌkwtAu.. {íkøkýíkheLku Ãkøk÷u hksfeÞÃkûkku{kt WíMkwõíkk òuðk {¤e níke.

ðkuzo Lkt.22Lke {rn÷kMkk{kLÞ çkuXf {kxuLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃk, fkìtøkúuMk,yuLkMkeÃke yLku {nkøkwshkíksLkíkk ÃkkxeoLkk W{uËðkhkuyuÍtÃk÷kÔÞwt níktw. økE 4Úkeíkkhe¾u Ãkuxk [qtxýeLkwt {íkËkLkÞkuòÞwt níktw. ykðíke fk÷uMkðkhu 8 ðkøku {fhÃkwhkLke¼ðLMk Mfq÷{kt {íkøkýíkheÚkþu. íku yzÄku f÷kf {kuzeÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ðíkkoE

hne Au. fw÷ 47 çkqÚkLke {íkøkýíkhe{kxu 12 hkWLz Þkuòþu. ytËksu çkuÚkeyZe f÷kf{kt ðkuzoLke {íkøkýíkhe ÃkqýoÚkE òÞ íku{ {LkkE hÌkwt Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ðkuzo Lkt.22Lke yuf{kºk {rn÷k çkuXfÚke fkìtøkúuMk fu ¼ksÃkLkufkuE {kuxku Vhf Ãkzíkku LkÚke. nk÷fkìtøkúuMkLke 11 çkuXf Au. yLku ¼ksÃkLkeðkuzo Lkt.22Lke {rn÷k çkuXf çkkË fhíkk¼ksÃkLke 63 çkuXfku Au. íkuÚkefkuÃkkouhuþLk{kt yk{ Ãký ¼ksÃkLkeçknw{rík Au.

òu ðkuzo Lkt.22Lke {rn÷k çkuXf fkìtøkúuMkSíku íkku fkìtøkúuMkLke fw÷ 12 çkuXfku ÚkkÞyLku òu ¼ksÃk Síku íkku ¼ksÃkLke fw÷64 çkuXfku ÚkkÞ. íkuÚke çkuXfLku ÷ELku çkÒku

ÃkûkkuLku fkuE {kuxe yMkh Úkíke LkÚke.Ãkhtíkw, yk støk yuf íkçk¬u ¿kkríkðkË ÃkhWíkhe ykÔÞku níkku. {hkXe yLku Ãkxu÷¿kkrík Ãkh [qtxýeLkku {wÆku AuzkÞku níkku.íkuÚke yk [qtxýe støk «ríkckLkku støk çkLkehÌkku níkku. nðu yk çkuXf Ãkh fuMkrhÞku÷nuhkþu fu Ãktòu Ãkzþu ? íku íkku ykðíkefk÷Lke {íkøkýíkheLkk Ãkrhýk{ çkkËs çknkh ykðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011 3

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhRLfðkÞhe çkkhe ÃkkMku økRfk÷u çkÃkkuhuËkY ÃkeLku Akfxk çkLku÷k hu÷ðuLkkf{o[kheLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞkuníkku.sÞkhu yksu çkÃkkuhu ËkY ÃkeLkuz¼kuR hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÄktÄ÷ Ä{k÷fhíkk hu÷ðu f{o[kheLku Ãký Ãkku÷eMkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hu÷ðufku÷kuLke{kt hnuíkk {LkMkw¾ rËLkfh

zk{kuh {kuxh r{furLkf íkhefuLke Vhsçkòðu Au.økRfk÷u {LkMkw¾ ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkeRLfðkÞhe çkkhe ÃkkMku ÄktÄ÷ Ä{k÷fhíkku níkku. hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku.sÞkhu çkeò çkLkkð{ktz¼kuR hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ËuMkkRÞkzo{kthnuíkku ¼hík nrh÷k÷ ðMkkðk yºkuLkehu÷ðu f[uhe{kt Ãkxkðk¤k íkhefuLkkuLkkufhe fhu Au.yksu çkÃkkuhu ¼hík z¼kuRhu÷ðu MxuþLk Ãkh ËkY ÃkeLku ÄktÄ÷ Ä{k÷fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ËkY Ãke Ä{k÷ fhíkk çku hu÷ðu f{eoLke ÄhÃkfz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.6yksu ðkuzo 22Lke Ãkuxk [qtxýeLkwt Ãkrhýk{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.6 fw÷ 47 çkqÚkLke {íkøkýíkhe ytËksu çkuÚke yZe f÷kf{kt Ãkqýo ÚkE sþu

ÞwrLk. MkuLkux : xÙuz ÞwrLkÞLkLkk çku W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku

rMkxe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.6

þnuhLkk Mk{k rðMíkkh{kt ÷øLk

«Mktøku rËÕne økÞu÷k ðuÃkkheLkk çktÄ

{fkLk{ktÚke íkMfhku MkkuLkk - [ktËeLkk

ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y.

47,900Lke [kuhe fhe økÞk níkkt.

ßÞkhu {fhÃkwhk{kt Mkðkhu fkh{ktÚke

çkuøkLke WXktíkhe ÚkR níke. íku{s

yï{u½ fkuBÃ÷uõMkLkk Äkçkk ÃkhÚke

íkktçkkLkk ðkÞhLke [kuhe ÚkR níke.

Mk{k rðMíkkhLke ½Lk~Þk{ Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLk÷{çknuLk

hksuïh «MkkË þ{koLkku Ãkwºk ðuÃkkhe

Au. rËÕne ¾kíku MktçktÄeLku íÞkt ÷øLk

«Mktøku nkshe ykÃkðk rLk÷{çknuLk

íkk. 22 LkðuBçkhLkk hkus yLku çkkË{kt

íku{Lkku Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄw íkk. 2

rzMkuBçkhLkk hkus rËÕne økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lkk çktÄ {fkLkLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køkLkk Ëhðkò yLku

÷ku¾tzLke ò¤eLkwt íkk¤wt íkMfhkuyu

íkkuzâwt níkwt. çkkË{kt çkuzY{Lke

ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkk

yLku 12,000 hkufzk {¤e fw÷

47,900 YrÃkÞkLke [kuhe fhe níke.

yksu Mkðkhu rËÕneÚke Ãkhík Vhu÷k

rLk÷{çknuLkLku [kuhe ytøku òý

ÚkR níke.

ßÞkhu, {fh…whk rðMíkkhLke

LÞqRhk Mfq÷ …k‚u ¼rõŒ™„h

‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk yr{Œ

™ðe™[Lÿ {nuŒk SykRze‚e …k‚u

{urzf÷- «kurðÍ™™e Ëwfk™ Ähkðu

Au. yksu Mkðkhu ykX ðkøku íku{ýu

ËwfkLk ÃkkMku ÃkkuíkkLke RÂLzfk fkh Ãkkfo

fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkuR

¼uòçkks fkh{ktÚke 27 nòh hkufzk

yLku 3 nòhLkk çku {kuçkkR÷ {qfu÷e

çkuøk WXkðe økÞku níkku. WÃkhktík,

MkÞkS rðnkh õ÷çk Mkk{u ykðu÷k

yï{u½ fkuBÃ÷uõMkLkk Äkçkk ÃkhLke

rh÷kÞLMk {kuçkkR÷ ftÃkLkeLke

VkÞçkh furçkLkLkwt økík íkk. 28

Lkðu.Úke íkk. 5 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

íkk¤wt íkkuze fkuR økrXÞku Y. Ãkkt[

nòhLke ®f{íkLkku 20 {exh íkktçkkLkku

ðkÞh [kuhe økÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 7 DECEMBER 20114

{]íÞwLkkUÄ

nrhsLk : {neS¼kR çkkÃkw¼kR

nrhsLkLkwt íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt 7{eyu 137,

hk{ËuðLkøkh ¼kÚkeS Vr¤Þwt ¼køk-

2 økkuºke ¾kíku Mkktsu 6 Úke 7.

rËÕne „Þu÷k ðu…khe™k {fk™{kt [kuhe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011 5rMkxe

MkŠðMk xuõMkLkwt hrsMxÙuþLk hËfhkððk{kt fhËkíkkykuLku nk÷kfe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6SÞwðeyuLkyu÷Lkk Ãkk‹føk{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ãkkfo fheLku {wfkÞu÷k ðknLkkuMkk{u nðu fkÞoðkne fhðkLke fðkÞíkykËhðk{kt ykðe Au. íktºk îkhk ykðkhuZk {qfe ËuðkÞu÷k ðknLkku 10 rzMkuBçkhMkwÄe{kt Lknª nxkðkÞ íkku íkuðk ðknLkkuLkurçkLkðkhMke ònuh fheLku nhkS fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fuSÞwðeyuLkyu÷{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ykzuÄz Ãkk‹føkLke Mk{MÞk ðfhu÷e Au.¾kMk fheLku {w÷kfkíkeykuLku Ãký ðknLkÃkkfo fhðk{kt ¼khu {w~fu÷eyku Ãkze hnenkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXe Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk rMkõÞwrhxerð¼køkLkk zeðkÞyuMkÃke ftËÃko rºkðuËeyuçknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,÷ktçkk Mk{ÞÚke {kuxhfkh y™u xw Ône÷hsu yrÄfkheyku y™u f{o[kheykuyu {qfehkÏÞk Au íku 10{e rzuMkuBçkh MkwÄe{kt Lk

¾Mkuzðk{kt ykðu íkku Ãkt[Lkk{wt fheLkurçkLkðkhMke ðknLk ònuh fheLku íkuLkenhkS fhe Ëuðk{kt ykðþu.yrÄfkheykuyu íkk.10{e MkwÄe{kt fkhLktçkh y™u ykhMke çkwfLke Íuhkuûk Lkf÷íku{Lkk ¾kíkk yrÄfkheLku ykÃkðkLkehnuþu.su íku ¾kíkkrÄfkhe íku{Lkk MxkVLkefkhLkk Lktçkh, ykhMke çkwfLke {krníkerMkõÞwrhxe rð¼køkLku hsq fhþu. suLkkykÄkhu rMxfh çkLkkðe ykÃkþu.

...íkku GUVNL{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÃkzu÷k ¾kLkøke ðknLkkuLke nhkS Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6’Vk{ko MÞqrxf÷’ nçk ðzkuËhk {kxu

nðu ‘LÞwxÙkMÞwrxf÷’ ûkuºk{kt ÃkýrðfkMkLke Wßsð¤ íkfku hnu÷e Au.rðï{kt {tËeLkk {knku÷{kt Ãký‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ çkòhLkku ¾wçk ÍzÃkÚkerðfkMk ÚkR hÌkku Au. yksLke íkkhe¾{kt151 yçks zku÷hLkwt w yk çkòhykøkk{e 2016 MkwÄe{kt 207 yçkszku÷hLku yktçke sþu íkuðku ytËks÷økkðkR hÌkku Au. ðzkuËhkLkk WãkuøkMkknrMkfku yLku Mfku÷h rhMko[hku {kxu ykrËþk{kt rðfkMkLke W¥k{ íkf hnu÷e Au.

ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k yk Mkufxh{ktðzkuËhkLkk Wãkuøk MkknrMkfku yLkurðãkÚkeoyku hMk ÷u íku {kxuÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuxLke rzÃkkxo{uLx îkhk‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ Ãkh hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLktwykÞkusLk fhkÞwtw Au. ykøkk{e íkkhe¾10 yLku 11{e rzMkuBçkh yu{ çkurËðMk Ëhr{ÞkLk yk Mkur{Lkkh Þkuòþu.

òu fu Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu yk¾hu yux÷uþwt ? íkku çkkuxLke rzÃkkxo{uLxLkk nuz«ku.yYý ykÞo Mkh¤ ¼k»kk{kt íkuLkuMk{òðíkk fnu Au : ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’zkuõxhLkk r«rM¢ÃþLk ðøkh Ãký ÷RþfkÞ íkuðe Ëðk. ‘yksLke VkMx÷kRVLkk fkhýu Vqz nurçkx{kt ykðu÷kÃkrhðíkoLkÚke þheh{kt sYhe Ãkku»kf íkíðku{¤íkk LkÚke. yux÷u ¼rð»Þ{kt ËhufÔÞÂõíkyu ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ Ãkh ykÄkh

hk¾ðku VhrsÞkík Úkþu.’yux÷u MkkÞLMkLkk ûkuºk{kt ykðíkkrðãkÚkeoykuLku {khe yu Mk÷kn Au fuykðLkkh ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku òuíkuyku ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ ÷kRLk{kt ykøk¤ðÄþu íkku íku{Lktw ¼rð»Þ MkkuLkuhe nþu.ðzkuËhk Vk{koMÞqwrxf÷ Wãkuøk {kxuòýeíkwt þnuh Au yux÷u yne‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’Lkku rðfkMk Úkíkkt ðkh Lkne÷køku.

ðirïf fûkkyu ÚkÞu÷k rðrðÄ {kfuoxrhMk[o {wsçk nk÷{kt rðï{kt‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ Wãkuøk yrík ÍzÃkÚkerðõMkíkk çkòh{ktÚke yuf Au. ð»ko2011Lkk ytík MkwÄe{kt ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’{kfuoxu 151 yçks zku÷hLkku yktf ðxkðeËeÄku Au. yksLke íkkhe¾{kt ðkŠ»kf 6.4xfk Ëhu rðõMke hnu÷wt yk çkòh 2016MkwÄe{kt 207 yçks zku÷hu ÃknkU[e sþu.‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ {kfuox MktË¼uo ¾kMk ðkíkyu Au fu ÞwhkuÃk{kt {tËe nkuðk Aíkkt íkuLkkrðfkMk{kt yMkh ÚkR LkÚke. nk÷{kty{urhfk, òÃkkLk yLku ÞwhkuÃk{kt

‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ {kfouxLkku rðfkMk ¾wçk{kuxk ÃkkÞu ÚkÞku Au Ãký ¼khík yLku [eLksuðk Ëuþku ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ {kxu ¾wçk {kuxwçkòh nkuðkLkwt yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkku{kLke hÌkk Au.

Úkkuuzk Mk{Þ Ãknu÷k s ¼khík{kt fux÷kWãkuøkkuyu yuðk [ku¾k çkòh{kt {qõÞk Ausu{kt [ku¾kLke {q¤¼qík ¾krMkÞík WÃkhktíkykt¾ku yLku {øks {kxu sYhe rðxkr{Lkyu Ãký {¤e hnu Au íkku fux÷kf [ku¾kyuðk «fkhLkk Au fu su{ktÚke [hçkeWíÃkLLk fhíkwt íkíð s nxkðe ËuðkÞw Au.yk{ yk «fkhLkk WíÃkkËLkku WÃkhktíkðLkMÃkríkykuLkk Ãkkðzh, V¤-Vw÷Lkk yfoðk¤e fuÃMÞw÷ yLku rxfzeykuLkku Mk{kðuþÃký ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’{kt ÚkR hÌkku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu ykøkk{e íkkhe¾ 10yLku 11{e rzMkuBçkh yu{ çku rËðMkËhr{ÞkLk çkkuxLke rzÃkkxo{uLx îkhk‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ Ãkh hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLktwykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt ¼køk ÷uðk{kxu çkkuxLke rzÃkkxo{uLxLkku MktÃkfo MkkÄðksýkðkÞwt Au.

‘Vk{koMÞqrxf÷ nçk’ ðzkuËhk {kxu‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ ûkuºk{kt Wßsð¤ íkf

{rn÷k íkkçku LknªÚkíkkt nw{÷ku fheLkuçkwèe ÷qtxe ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6þnuhLkk Vks÷Ãkwh ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k

¾uíkh{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lke {rn÷kMkVkE Mkuðf íkkçku Lk®n Úkíkktrhûkkðk¤kyu {rn÷k WÃkh ÃkÚÚkh ðzunw{÷ku fheLku fkLkLke çkwèeLke ÷qtx[÷kðe níke. {rn÷kyu çkw{hký{[kðíkk Ëkuze ykðu÷k ÷kufxku¤kyurhûkkðk¤kLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞkou níkku.

rfþLkðkze{kt hnuíke ÷û{eÃkh{kh MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MkVkEMkurðfk íkhefu fk{ fhu Au. ÷û{eLkkuhksw Lkk{Lkk rhûkkðk¤k MkkÚku Ãkrh[ÞÚkÞku níkku. økEfk÷u Mkktsu Vks÷Ãkwh{rnMkkøkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuLkk¾wÕ÷k ¾uíkh{kt ÷û{e yLku hksw çkuXkníkk ßÞkt çktÒku ðå[u íkfhkh ÚkEníke. íÞkhu hkswyu ÷û{e WÃkh ÃkÚÚkhðzu nw{÷ku fhe 5,000Lke ®f{íkLkeMkkuLkkLke çkwèeLke ÷qtx [÷kðe níke.

ðzkuËhk : ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ yux÷u þwt yu Mk{sðk yufMkkËw WËknhý òuEyu íkku, yksu çkòh{kt WÃk÷çÄ{eXkLkk Ãkufux Ãkh yuf çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku nkuÞAu fu yk {eXw ykÞkurzLk Þwõík Au. yøkkW ykÃkýuMkkËw {eXw ¾kíkk níkk. Ãký SðLk «ýk÷e yLku ¾kuhkf«ýk÷e{kt ykðu÷k VuhVkhLkk fkhýu þheh{ktykÞkurzLkLke WýÃkLke {kuxe Mk{MÞk Mkk{u ykðeLkuW¼e hne. suLkk fkhýu {eXk{kt s ykÞkurzLk ykÃkeLku

yk WýÃk ykuAe fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. ¼khíkLkkçkòh{kt ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’Lkku yk «Úk{ «Þkuøk yLku«ðuþ níkku. yksfk÷ VkurxoVkRz ykxk (÷kux)çkòh{kt {¤íkku ÚkÞku Au. yk ÷kuxLke ¾krMkÞík yunkuÞ Au fu íku{kt ykÞoLk yLku fÂÕþÞ{Lku r{õMk fheLkuykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke yk íkíðkuLke þheh{kt WýÃkW¼e Úkíke LkÚke.yk{ ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ çkòh¼khík{kt Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ yux÷u þwt ?

‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’Lkwt ðirïfçkòh 2016 MkwÄe{kt 207yçks zku÷hLku yktçkþu

ÞwrLk.{kt ‘LÞwxÙkMÞqrxf÷’ ytøkuhk»xÙeÞ Mkur{Lkkh : WãkuøkMkknrMkfku {kxu MkkuLkuhe íkf

íkqxe Ãkzu÷k ðzLku ÃkqLk: Srðík fhðkLkku‘MktËuþ’Lkku «ÞkMk MkV¤

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk s{eLkk Ãkku[e

ÚkðkLkk fkhýu yÚkðk íkku yLÞfkhýkuMkh s{eLkËkuMík Úkíkk ð]ûkkuLkuLkðSðLk çkûkðk ‘MktËuþu’ ykËhu÷k‘xÙe rhÃ÷kLxuþLk’ yr¼ÞkLk yk¾huMkV¤ ÚkÞwwt Au. økík swLk {kMk{ktðhMkkË yLku ðkðÍkuzk Ëhr{ÞkLkf{kxe çkkøk{kt fkr¤Þkh nhýLkkÃkktshk LkSf s{eLkËkuMík ÚkR økÞu÷kðzLkk íkku®íkøk ð]ûkLku VheÚke s{eLk{kthkuÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Lkðezk¤¾eyku yLku ÷e÷e fqtÃk¤ku VqxeLkef¤e Au. nðu Ãkûkeyku íkuLkk ÃkhçkuMkeLku rfÕ÷ku÷ fhe hnÞk Au yLku çkuºký ð»ko çkkË íkku yk ð]ûk ÃkwLk: íkuLkw½xkËkh MðYÃk Äkhý fheLku nhýLkuAktÞzku Ãký Ãkwhku Ãkkzþu.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Íkz ÃkzðkLke½xLkk çkLkíke nkuÞ Au. ykðe

½xLkkyku{kt fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãkzu÷kÍkzLku MÚk¤ ÃkhÚke nxkðe íkuLkk xwfzkfhe rLkfk÷ fhe Ëuðkíkku nkuÞ Au. suð]ûkkuLku ½xkËkh çkLkíkk 15, 20,25 fuíkuÚke ðÄw ð»ko ÷køÞk nkuÞ Au yLku suLkeykMkÃkkMk Ãkûke, fezk,{fkuzk MkrníkLke

yuf ËwrLkÞk MkòoR nkuÞ Au íkuðwtw ð]ûks{eLkËkuMík ÚkíkkLke MkkÚku sÃkÞkoðhýLke ÿüeyu {kuxw LkwfMkkLk ÚkkÞAu. yk ð]ûk{ktÚke {¤íkk ykuÂõMksLkLkkus rnMkkçk ÷økkðkÞ íkku Ãký íku ÷k¾kuYrÃkÞk{kt ÃknkU[e òÞ Au.

rðï{k nðu ßÞkhu ÃkÞkoðhýçk[kððkLke íkkíke sYheÞkík W¼e ÚkRAu íÞkhu yk «fkhLkw LkwfþkLk Ãkhðzu íku{LkÚke. yk ytøku «ò{k òøk]rík ykðuyLku ÃkÞkoðhýLkku çk[kð ÚkkÞ íkuðk

çkuðzk nuíkw MkkÚku økík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk‘MktËuþ’ îkhk yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkkçkkuxLke rzÃkkxo{uLx yLku fkuÃkkuohuþLkLkkÃkkfoMk yuLz økkzoLk rð¼køkLkkMknÞkuøkÚke ‘xÙe rhÃ÷kLxuþLk’ yr¼ÞkLknkÚk ÄhkÞwt níkwt.

økík 4Úke swLkLkk hkus f{kxeçkkøk{ktðzLkwtw yuf íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞwtwnkuðkLkku MktËuþ {¤íkk s Ãkkfo yuLzøkkzoLkLkk r[¾÷eÞk MkrníkLke xwfze,çkkuxLke rzÃkkxo{uLxLkk «ku.yYý ykÞoyLku çku Mfku÷h rðãkÚkeoyku MkrníkLkexwfze ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økR níke yLkuði¿kkrLkf heíku s{eLk íkÚkk ð]ûkLkwÃk]Úkfhý fheLku ¢uLk îkhk ðzLkk ð]ûkLkuÃkwLk: hkuÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þuíkífk÷eLk BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMk Ãký nksh hneLku yk½xLkkLkk Mkkûke çkLÞk níkk.

yksu 6êe rzMkuBçkh Au yux÷u xÙerhÃ÷kLxuþLkLkk A {rnLkk çkkË ykðzLkk ð]ûkLku òuRLku fkuR ytËks Ãký Lk÷økkðe þfu fu õÞkhuÞ s{eLkÚkey¤økw ÚkÞwt nþu.

÷køkýeLkk Lkehu rMkt[kÞku níkku ðz...ðzkuËhk : y{khk {kxu ðz yuf Íkz Lk níkw Ãkhtíkw yufMðsLk suðku MktçktÄ íkuLke MkkÚku çktÄkR økÞku níkku. su{½hLkku fkuR MkÇÞku nkuÂMÃkx÷{k nkuÞ yLku s{ðkLkw ÃkýLk ¼kðu íku{ ßÞkt MkwÄe ðzLkk yk Íkz{kt Lkðe fwtÃk¤kuVqxðkLke þYykík Lk ÚkR íÞkt MkwÄe Sð yØh hnuíkkuníkku. ð]ûkLku ÃkwLk: Srðík fhðk{kt òuzkÞu÷kf{kxeçkkøkLkk fux÷kf f{o[kheykuyu yksu WÃkhkuõík÷køkýe ÔÞõík fheLku ðz MkkÚku çktÄkÞu÷e ykrí{ÞíkkLkuðýoðe níke. íkku «ku.yYý ykÞo, Mfku÷h rhMko[hrðsÞ {kLku yLku rnh÷ çkw[u ðzLkk MkkrLkæÞ{k W¼khneLku «f]ríkLkk ytíkhLkkËLku Mkkt¼éÞkLke yLkw¼qrík fheníke. «ku.ykÞoyu ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkw fu{Lku yíÞkhu ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au fu òýu ðz y{Lku

‘ÚkutõÞw’ fne hÌkku Au. yLku ‘SðLk{u sçk f¼e {uhesYhík Ãkzu {wsu ÞkË fh÷uLkk’ fnuíkku nkuÞ íkuðku æðLkeøkwtS hÌkku Au. rnh÷ çkw[u sýkÔÞw níkw fu økkihðLke÷køkýe yLkw¼ðkÞ Au fu ðzLku y{u Srðík fÞkuo Au.yne nðu {ÄÃkwzku ÷køkþu íku{kt MkUfzku {k¾eykuLkkuMk{qn ðMkðkx fhþu. ðzLkk xuxk ¾kRLku Ãkûkeyku MkwtËhøkeík økkþu. yux÷w s Lkne Ãký yk fkr¤ÞkhLkk ÃkªshkÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkLkkh {w÷kfkíkeykuLku ðzLke ÷e÷kuíkheíkLk yLku {Lk{kt Xtzf ÃknkU[kzþu. y{u ßÞkhu yk fkÞoMkkÚku òuzkÞk íÞkhu ¾çkh Lk níke fu yuf ð]ûk MkkÚkuÃký ykÂí{Þíkk fu¤ðkíke nþu. ÷kufkuyu SðLk{k yufð¾ík ykuAk{k ykuAw yuf ð]ûkLku íkku Ë¥kf ÷uðw sòuRyu.

[ku{kMkk{kt ÄhkþkÞe ðz LkðÃkÕ÷rðík ÚkÞku

íkk. 8 sqLk h011 íkk. 9 sqLk h011 íkk. 10 sqLk h011

ðzLku fqtÃk¤ku Vqxíkkt {nuLkík ÷u¾u ÷køke

4 sqLk h011Lkk hkus ÄhkþkÞe ÚkÞu÷ku ðz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6MkŠðMk xuõMkLkwt hrsMxÙuþLk hË

fhkððk{kt fhËkíkkykuLku ¼khunk÷kfLke Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkLkeVrhÞkËku WXe Au. yk Mktòuøkku{kt íktºkîkhk RLf{xuõMkLke {kVf ®Mkøk÷rðLzku Mkuðk þY fhðkLke {ktøkýe ÚkEhne Au.

{æÞ økwshkík ðuÃkkhe {tz¤Lkk Ãkqðo«{w¾ y™u fkUøkú uMkLkk ðzkuËhkrsÕ÷kLkk RfkuLkkur{f Mku÷Lkk «{w¾[uíkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íktºk îkhk

[ku¬Mk Lkerík ònuh fhðe òuRyu.su{kt fhËkíkkyu hrsMxÙuþLk hËfhkððwt nkuÞ íkku fÞk fÞk ËMíkkðuòuhsq fhðk Ãkzþu íkuLke òýfkheykÃkðe òuEyu. nk÷{kt MkŠðMkxufMkLkk Mkwr«LxuLzLxLke {LkMkqVeykÄkhu ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykðuAu. su{kt Ëhuf rfMMkk{kt y÷øk y÷økËMíkkðuòu {ktøkðk{kt ykðu Au. ykík{k{ {ktøkýe ÷ur¾ík fu LkkurxMkLkkMðYÃku fhðk{kt ykðíke LkÚke.{kir¾fs fhðk{kt ykðu Au.

çkkuxLke rð¼køkLke xe{yLku f{kxeçkkøkLkk

f{o[kheyku{ktykLktËLke ÷køkýe

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011328283

{kYíke 1000 AC 1994ÔnkEx 39300 KM xeÃkxkuÃk

ftzeþLk ðu[ðkLke Au-

94263363642011328561

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkRfku

Võík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682011328257

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu

Au 10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux

{rnLku 4000/- Úke 18,000/-f{kðku- 9510701640,8460300286

2011324270

huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko/ nuÕÃkh/

xu÷h òuEyu Au. yhS MkkÚku

çkÃkkuhu 12 Úke 4{kt YçkY {¤ku.

Right Choice þkuY{,

Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk.

2011327294Wanted Surveyors (M/F) For VadodraGraduate, Fluent inEnglish & GujaratiGood Handwriting onPermanant BasisKarishma Press LTD.09422255522 e-mail:[email protected]

2011327795

íkkífk÷ef òuEyu Au xur÷fku÷h

rV{u÷ f{ çkufnuLz fkuBÃÞwxhLkwt

¿kkLk nkuðwt sYhe.

85307538282011328082

Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 ,9016438303.

2011328084

òuEyu Au y{w÷ {kxu ze÷uðhe

çkkuÞ, xuBÃkku zÙkEðh yhS

MkkÚku YçkY Lke[uLkk MkhLkk{u

{¤ðwt. hkÄu yusLMke, 13-yu,

©eLkefuíkLk yuÃkkxo{uLx

çkuÍ{uLx{kt y{eþ nkuMÃkex÷

Mkk{u, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe,

yfkuxk 2011328088

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð

ðøkh f{kðku {rnLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk,

zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk

({ku) 9601988232/9724003905 (ConditionApply) 2011328090

fkÞ{e Lkkufhe IDEAL.ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu yLkw¼ð

yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku

7500- 9500/ hnuðk

s{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316,

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 9712328021/9724026715.

2011328091

{kuçkkE÷ VkuLkLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMk fkWLxh {kxu Akufheyku

íkÚkk ykuVeMk çkkuÞLke sYh Au.

Vkuxk, çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo

r[hkøk xÙuzªøk ftÃkLke C/ 273Mðk{e LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxe

rLkÍk{Ãkwhk {uELk hkuz.

2011328101

Wanted FemaleBusiness Partnerwithout Investment forFree Lance ConsultantIdeal Candidate Shouldbe good looking withgood English and readyto Travel in India.Earning 25 k to oneLake per Month. (M)8306167782.

2011328133

òuEyu Au Godown {kxu

Helper, Office Boy çke÷

[÷Lk çkLkkðLkkh (ytøkúuS

òýfkhe sYhe) MktÃkfo fhku.

økwYðkh íkk. 8/ 12/ 2011Mk{Þ Mkðkhu 10:30Úke Mkktsu

5. ÃkuhuzkEÍ Ã÷kMxef, 24

÷çÄe yuMxux, íkuòçk {e÷

fBÃkkWLz, hý{wfíkuïh

{nkËuð hkuz, «íkkÃkLkøkh

2011328189

íkkífk÷ef òuzkE þfu íkuðk

MkeõÞwhexe økkzo MkwÃkhðkEÍh

yLku ÷uzeÍ rMk. økkzo S.S.C/H.S.C ÃkkMk ytøkúuS òýfkh

Ãkøkkh 7000 Úke 8500

çkkÞkuzuxk MkkÚku ÷kððk. yuõMk

økLk{uLkLke sYh Au. Ãkøkkh-

9000 M. 9824442363.2011328238

LICLkk yusLx çkLkku ÷k¾kuLke

f{kýe fhku MktÃkfo- r[hkøkMkªøk

zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh-

93749930292011328253

yuMxux yusLMke {kxu 30 Úke

35 ð»koLkk 4 xw Ône÷h

÷kÞMkLMk ðk¤k ykuVeMk nuÕÃkh

òuEyu 9601896322.2011328290

òuEyu Au ÷kfzk fk{ {kxu

r{†e yLku nuÕÃkh suLMk

(÷uzeMk) M«u f÷h {kxu fkheøkh

fkhu÷eçkkøk {kuçkkE÷

9427920653.2011328295

ykÞwðuorËf ËðkLke ËwfkLk{kt

fk{ fhe þfu íkuðk Akufhkyku

òuEyu Au ðÄo{kLk ykÞwðuorËf

÷e{zk Ãkku¤, hkðÃkwhk

2011328322

÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk xe[h òuEyu

çkeLk yLkw¼ðe/ yLkw¼ðe

yhS MkkÚku {¤ku rfíkeoMÚkt¼-

9327324438.2011328324

Urgent Requirement 25 Post Male/ FemaleVacent For New OfficeBaroda. Looking ForFreshers andambitions. Earn upto10,000/- to 15000/- pm.Call- 0265- 6541611(M) 9601384850.

2011328343

¢uzex fkzo yLku ðkuzkVkuLk

f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe Akufhk

òuEyu- 9099160001.2011328409

f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe xu÷e

fku÷h òuEyu-

9099160001.2011328432

E÷kuhkÃkkfo{kt huMxkuhLx {kxu

íkkífk÷ef nuÕÃkh òuEyu.

E÷kuhkÃkkfo- 9924123233.2011328447

sLkh÷ Mxkuh {kxu Akufhkyku

òuEyu. {wLþe ¾kt[k,

ÃÞkhu÷k÷ f[kuheLke øk÷e{kt,

÷nuheÃkwhk, ðzkuËhk-

9 4 2 6 3 4 5 7 7 7 /3290250 2011328485

ykurVMkçkkuÞ/ MkuÕMkøk÷o òuEyu

Au yÚko ELxhLkuþLk÷ fwheÞh

SB-19, Éíkwhks fkuBÃk÷uûk,

íkûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðkMkýk

hkuz, ðzkuËhk 2011328520

rËðk¤eÃkwhk{kt hnuíkk ÃkheðkhLku

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu Au:

90990105312011328527

suLxMk çÞwxeþeÞLk òuEyu Au

Mkw¼kLkÃkwhk 9723929337.2011328574

fwheÞh ykuVeMk{kt fk{ fhe

þfu íkuðku Akufhkyku òuEyu Au-

98257205132011328580

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke

{kxu ËknkuË{kt {¤ku Ãkøkkh-

10500/- 9714988017,9712401701

2011328625

yuz yusLMke {kxu fkuh÷ zÙku,

VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe ÔÞÂõík

òuEyu Au. (M)9824065621.

2011327617

Mkw÷u¾ ÷eÃke{kt fkuBÃÞwxhLkwt

xkEÃk fhLkkh ÷uzeÍ xkEÃkeMx

Ãkkxo xkE{ òuEyu Au MktÃk4f

Mk{Þ Mkktsu 6.30Úke 7.30

MÚk¤:- 201, Ë¥knkWMk,

çkËk{ze çkkøk ÃkkMku, þtfh

xufhe, ËktzeÞk çkòh, ðzkuËhk

2011328513

Äehs nkuÂMÃkx÷ Lkkøkhðkzk

{uzef÷ ykuVeMkh MBBS,MxkV- Äku- 10 ÃkkMk LkkÃkkMk

çknuLkku òuEyu Au, £e- íkÃkkMk

{kxu {¤ku- zku. su. yu{. Ëðu-

9825016577.2011328211

LkMko, ykÞk/ MkeÃkh òuEyu Au.

MkwrðÄk {uxhLkexe nkuÂMÃkx÷

E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk hkuz,

ðzkuËhk. 2011328627

Airtel Required SalesExecutive at LobbyFixed Salary Rs. 8000/+ Incentive Experiencein Sales PrefferedContact:- 9898049862.1st Floor, MadhavComplex, R.C. DuttRoad, Alkapuri, Baroda

2011328534

yuhxu÷ zuxkfkzo (zkUøk÷) {kxu

fkuÃkkuohux yufÍefÞwxeðLke sYh

Au. VefMk Ãkøkkh 8000 +ELMkuLxeð + zu{kufkzo-

99747520402011328540

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au hks

nuLze¢kVx 5- çkeyuLk [uBçkMko,

ðu÷f{ nkux÷ Mkk{u,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011328551

nkWMkðkEV íkÚkk Ãkkxo xkE{

fk{ fhðk EåAíkk fku÷us

MxwzLx (Ve{u÷) {kxu yuhxu÷

fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhðk

{kxuLke W¥k{ íkf y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe {¤ku: SF-5,M«ªøk VeÕz fkuBÃk÷uûk, çkeòu

{k¤, ËuðËeÃk nkuÂMÃkx÷Lke

çkksw{kt, nheLkøkh [kh hMíkk,

çkhkuzk- 99747520402011328542

òuEyu Au økúußÞwyux, ytøkúuS

økwshkíke{kt MkwtËh nuLz hkExªøk

íkÚkk fkuBÃÞwxh{kt økwshkíke

xkEÃkªøk òýíkkLku ÃkMktËøke

Citizen Advertising8980144144.

2011328252Urgent Requirement:Receptionist (Female)1, Sales Executive(Male) 1 Fluent inEnglish with pleasingpersonality 212, CenterPoint, Alkapuri,V a d o d a r a .7 5 6 7 0 1 2 8 6 0 ,8469539920.

2011328360

ykuVeMk ykMkeMxLx xkEÃkeMx

f{ f÷kfo Ãkkxo xkE{ çkÃkkuhu 1-

30Úke 6-00 Äkuhý 12Úke

økúusÞwyux ¼ýu÷, fkuBÃÞwxh

òýfkh yhS MkkÚku YçkY

{¤ku: søkík yuLSLkeÞMko,

62, GIDC, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk 2011328408

ykurVMk çkkuÞ íku{s FemaleClerk òuEyu Au {¤ku-

Rajlaxmi Property A-122, Rajlaxmi ComplexOld Padra Road.

2011328415Urgently requiredfemale telecaller part/full time in MNCCompany. EnglishSpeaking & ComputerKnowledge Must. Mob.9825061108.

2011328504Work Part/ Full Time &Earning Opportunity OfRs 8000/ 10000 pm inMNC Company. 12thPass & Age Above 25.Mob. 9825061108.

2011328514

òuEyu Au fwLkk÷ rðãk÷Þ {kxu

MxkV PTC/ CPed/ D. PedBA ytøkúuS YçkY {¤ku Mkðkhu

10 to 2, 29, øktøkkrðnkh

MkkuMkkÞxe, nheLkøkh Ãkkt[

hMíkk, økkuºke hkuz, ðzkuËhk

2011328531

òuEyu Au ©e rðãk rðfkMk

rðãk÷Þ, Mkw¼kLkÃkwhk,

ðzkuËhk- 23Lkk «kÚkr{f

rð¼køk {kxu Computerrþûkf íkk÷e{e íkÚkk y™w¼ðe

W{uËðkhkuyu MkðkhLkk 8Úke

MkktsLkk 5 MkwÄe{kt yhS íkÚkk

yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku

yk[kÞo©eLku YçkY {¤ðwt

2011328559

MkefÞwhexe MxkV íkkífk÷ef

sYh Au yufMk MkŠðMk{uLk,

økkzo- 10 ÃkkMk (Ãkøkkh

12,500) MkwÃkhðkEÍh- 12

ÃkkMk (Ãkøkkh- 16000)

MkefÞwhexe ykuVeMkh-

økúusÞwyux (Ãkøkkh- 20,000)

ô{h 50 ð»koÚke ykuAe ô[kE

5’- 6’’Úke ðÄw íktËwhMík,

ELzMxÙeÞ÷ MkefÞwhexeLkk

y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

hnuðkLke ÔÞðMÚkk £e. 12

f÷kfLke zÞwxe OriginalPaper MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u

{¤ku. rþðþrfík MkefÞwhexe

yuLz ELðuMxeøkuþLk, 106,

yk™tË yuÃkkxo{uLx, hks©e

MkeLku{kLke Mkk{u, fk÷k½kuzk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk VkuLk:

0265-2226360 (M)9 4 2 6 7 4 8 1 3 4 ,9427015897

2011328224

òuEyu Au 2 yLkw¼ðe

MxÙf[hh VuçkúefuþLk rVxh, 3

yLkw¼ðe {eÄ ðuÕzh, 5-

nuÕÃkh, 5- økúkELzh {uLk.

MktÃkfo 989/ 13, økkÞºke

ykEMkLke ÃkkA¤,

SykEzeMke, {fhÃkwhk

ðzkuËhk- Time- 10 Úke 2yLku 4 Úke 6. 2011328126

(1) þe¾kW (xÙuELke)

ykuÃkhuxh swËk swËk {þeLkku

{kxu ÷uðkLkk Au Äkuhý- 5Úke

12 MkwÄe ¼ýu÷k (2)

Mke÷eLzÙef÷ økúkELzªøk {þeLk

þuÃkªøk {þeLk, {e÷ªøk {þeLk,

MkhVuþ økúkWLzªøk {þeLk {kxu

2 ð»koLkk y™w¼ðe íkÚkk £uþ

ykuÃkhuxh íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au

yhS MkkÚku YçkY {¤ku. søkík

yuLSLkeÞMko, 62,

SykEzeMke, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk 2011328401

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011328308

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

76001942982011328333

ík{khk ÄtÄkLke ðuçk MkkRx

çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo: 99047775192011328439

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011323293

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf {kºk MÚk¤:-

98982485922011328245

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:-

Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044.

2011328267

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011328282

PVC Sintex ðkuxh«wV

Ëhðkò VŠLk[h rçkÕzªøk

{xeheÞÕMk frÃk÷¼kE-

9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 ,9409026790

2011328331

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011328473

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2011324542

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxu

íkífk÷ ÃkMkoLk÷ yLku nku{

÷kuLk- 96246655082011325456

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk

Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký

÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo

ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,

nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,

çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh

[÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu

Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.

MktÃkfo: 75674351542011328089

PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{ MkŠðMk) 2011328262

yhsLx ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 72

f÷kf{kt ¾uzwík ÷kuLk {¤þu. þuh

Mk¼kMkË òíku ò{eLkøkehe-

9 8 7 9 6 3 7 5 7 2 ,9687009068

2011328294

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷ ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk-

95588082442011328326

R. K. Finance ÃkMkoLk÷

÷kuLk 5%Lkk huxÚke íkÚkk nku{

÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

yusÞwfuþLk ÷kuLk, yuøkúefÕ[h

÷kuLk çkÄe s òíkLke Ônef÷

÷kuLk WÃk÷çÄ ÍzÃke yu«wð÷

(0265) 6457222,6454111, 6547333,7 6 0 0 4 6 1 2 7 4 ,8 4 0 1 3 7 4 6 3 1 ,7 3 8 3 8 0 0 1 0 1 ,7 3 8 3 6 8 5 7 3 2 ,0 7 8 3 8 9 9 0 4 6 5 ,07838990463

2011328340

7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu

nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk-

8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 /8000808636 rþð

fLMk÷xLMke 2011328359

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)

øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík‹÷øk,

søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk,

ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7

òLÞwykhe, rËðMk-30.

9 3 7 6 2 7 5 0 8 9 ,

9408703589

2011322889

W¥kh ¼khík- MkkÚku LkuÃkk¤-

fkX{tzw- 8001/- rËðMk-

16- 15/ 12. LkuÃkk¤-

ËkSo®÷øk- Ãkwhe f÷f¥kk-

11101/- rËðMk- 20- 15/12- 7 ßÞkurík®÷øk MkkÚku- Ãkwhe

f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh-

14501/- rËðMk- 30- 15/12- hkò xÙkðuÕMk-

2426549, 94284279942011328097

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 99798807432011328124

23- 12 økýuþ xwMko WÃkzþu

rËðMk- 3 þehze, þLke

þªøkýkÃkwh, ºktçkfuïh Mkó©]tøke

{kíkk {eíkuþ¼kE-

94275903602011328270

«{w¾ xÙkðuÕMk: MÃku.

søkLLkkÚkÃkwhe- ¼wðLkuïhe-

fkuýkfo- 12 {k[o- 5000/-,rËðMk- 8, yï{u½ fkuBÃk÷uûk,

MkÞkS rðnkh f÷çk Mkk{u,

2436868, 98797797302011328313

{iMkwh- Wxe- fwøko- 15,500/-,çkUøk÷kuh- {iMkwh- Wxe- fkuzkE

fuLk÷- 12,250/-, fuhk÷k-

12,500/- y{urhfk (¢wÍ)-

2,26,000/- (19 rËðMk),

ÞwhkuÃk- 11 rËðMk- 81,000/-ËwçkE- 25,100/- ®MkøkkÃkwh-

{÷uþeÞk- 37,000/- yuh

xefex, huÕðu xefex, ÃkkMkÃkkuxo,

rðÍk, fkuõMk yuLz fªøMk þhíkku

÷køkw 9426394101,2411938, 2411928,9879591168.

2011328338

LkkhkÞý xwh 8/ 12 ©eLkkÚkS,

{kWLx ykçkw rË- 3, 1751/-22/ 11 Lkkþef, þuhze, rË-

3, 1351/- {ku.

99986543022011328342

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk fÃk÷ xwMko

økkuðk, {nkçk¤uïh,

÷kuýkðk÷k rË- 7, 15/ 12Ëhuf MÚk¤Lkwt Mfw÷ «ðkMkkuLkwt

ykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. 98250965552011328483

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þuhze,

Lkkþef, þrLkËuð 8/ 12, 29/12. 9913450807,9825799481

2011328522

É»k¼ xÙkðuÕMk: {fhMkt¢kLíke

MLkkLk, øktøkk Mkkøkh, f÷f¥kk,

[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

ËkSo÷ªøk, LkuÃkk÷, çkLkkhMk,

økÞkS, WßsiLk rË- 24, íkk.

5/ 1/ 12 søkËeþ¼kE òu»ke,

fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤,

ðzkuËhk (M) 9979575548/9426764178.

2011328532

2011323988

RO Mkh¤ nóu VeÕxh- 45-

430 {u{hLk- 580- 1150,

ÃktÃk- 830- 1200

9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 ,9824666307.

2011328233

M. S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk- 98985655042011328259

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku- 97224850672011328271

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/- økuMk

økeÍh 2950/-9909101143

2011328357

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011328394

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011328475

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h ½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011328477

RO yufðkøkkzo MkŠðMk íkÚkk

heÃkuhªøk {kxu ÔÞksçke ¼kðu

{¤ku: 87340436302011328553

Australia, Canada ðfo

Ãkh{ex ¾[o {kºk 50000

f{kýe 18,00,000.

9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011321687

2011265987Canada, USA, UK,Student Dependant-Visitor. Expert ForRefusal Cases. OasisInternational (8 yrs)-2783120, 9925666599

2011323223Opportunity ToImmigrate To Canada In8- 12 Months. EasierAnd Faster ImmigrationUnder ProvincialNominee Programs-Saskatchewan AndManitoba. XII +Diploma/ Bachelor/Master With MinimumExperience And NoIELTS Can Apply.Interested Clients CanMeet Personally AfterPrior TelephonicA p p o i t m e n t :9825246706, 0265-2323477. ICCRCMember ImmigrationConsultant Ravi Virk-Canada. GatesevenConsulting, CanadianImmigration Services,502, DwarkeshComplex, Nr. HotelWelcom, R.C. DuttRoad, Alkapuri,Vadodara. Email:[email protected]: www.Gate7i.net

2011325762

Singapore{kt ¼ýku yLku

ÃkAe Work PermitTransfer Australia, Uk,Newzeland, ðøkh ILETS100% Guaranteed VisaSwades InternationalPh. 9173546808,7567677435.

2011327613Study, Work & Settle In Singapore: No IELTNo Interview Eligibility9th pass Hold theopportunity by payinglowest Tuition fees 1.5lacs only. Earn $ 800 to$ 1000 per monthduring training. Feesafter visa ini n s t a l l m e n t s .Opportunity to get E-pass & PR 100% Visasuccess ratio. FutureLink Visa ConsultantsPvt. Ltd., SaffronComplex, Fatehgunj,Baroda Ph:7600025192

2011328149

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

MkªøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz,

ÞwyuMkyu, MxwzLx rðÍk, çkUf

çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh

(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo {kxu {¤ku:

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /8000216168

2011328204Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011328291Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011328304

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011328332

Manna Canada SppVisa, økuhuxUz yuz{eþLk/

rðÍk, ËuLkk çkUf WÃkh,

M k Þ k S ø k t s

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

9228000478

2011328468

y{urhfk{kt 100% òuçk

suLxMk/ ÷uzeÍ, ¼ýíkh ô{hLke

sYh LkÚke. Ãkøkkh 1,00,000(ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk {¤ku)

9825261146.2011328480

LkSðk hkufkýu rðËuþLke Ähíke

Ãkh fkÞ{e Ãkýu MÚkkÞe ÚkE

ÃkkuíkkLkk Mð¡ku Ãkwhk fhku-

82384766972011328565

100% LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex

Võík 5000{kt Vwz Ãku®føk,

Vk{eOøk yLku zuhe Vk{o {kxu

{kýMkku ÷E sðkLkk Au. yuh

rxfex yLku hnuðk s{ðkLkwt

ftÃkLke íkhVÚke

9375456018.2011328632

ðsLk ½xkzku- Ëðkyku +

fMkhíkku ðøkh, çkeVex (çknuLkku

{kxu) VkuLk- 2491121,9 3 7 6 2 1 4 9 6 6 ,9574534250.

2011328159

VuþLk rzÍkELkªøk/ çÞwxe~ÞLk

Vw÷ fku»ko{kt òuzkyku LkuþLk÷

Ãkku÷exufLkef rfíkeoMÚkt¼

hks{nu÷ hkuz

9327324438.2011328330

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxe Ãkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞku çÞwxe

Ãkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke

hkuz- 9898772780.

2011328347

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko

yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{k

Mkxeo fku»ko økuhtxeÚke 3300/-Ve{kt þe¾ku. {nUËe- ç÷uf,

shËkuMke, {khðkze, çkúkEz÷,

yhçke íku{s çkÄe {nUËe Vfík

500/- þe¾ku. Vkuh{

çÞwxeÃkk÷oh, økkÞºke çkuLfLke

çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk Lkkfk,

sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk:

2423809 2011328358

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011328479

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011328168

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011328354

Changed My SurnameFrom AgrawalRamanbhai GopaldasTo Agarwal RamanbhaiGopaldas ShreenathjiDham, Karelibaug,Vadodara 2011328348Changed My SurnameFrom Aya ManitHiteshbhai To ThakkarManit HiteshbhaiPushpakunj Society,Harni Road, Vadodara

2011328352

{kY Lkk{ ¼økðkLk®Mkn

suXe®Mkn ðk½u÷k níkwt su nðuÚke

¼økðkLkMktøk suXw¼kE ðk½u÷k

hk¾u÷ Au MkhLkk{w- {w.

òMkÃkwh, íkk. ÃkkËhk, S.

ðzkuËhk 2011328413

{kY Lkk{ ËuðçkuLk hkÞMktøk

{nezk níkwt su ÷øLk çkkË

sLkfçkuLk ¼økðkLk®Mkn ðk½u÷k

hk¾u÷ Au MkhLkk{w- {w.

òMkÃkwh, íkk. ÃkkËhk, S.

ðzkuËhk 2011328416I have Changed myname from PatelK a i l a s h b a h e nHarmanbhai To PatelMeenaben Bhanubhai160- Vrajvihar Soc.,Vasna Road, Baroda

2011328455

2011325061

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011328310

2011328745

{kÒkk fkuBÃÞwxh nkzoðuh,

Lkuxð‹føk ELMxexÞwx, yuf

{rnLkk{kt fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk/

çkLkkðíkk þe¾ku, Lkkufhe/ ÄtÄku

{u¤ðku. ËuLkk çkUf WÃkh,

M k Þ k S ø k t s

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

9228000478

2011328466

2011328803

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(ÂMf{ + fhkh + nók)

9904693387

2011322469

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE

9924192977.2011324288

2011317168SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu

MktÃkfo fhku Síkw¼kR

98240555692011326852

ðkuzkVkuLk, ÞwrLkLkkuh 3G xkðh 2

rËðMk{kt ÷økkðku 70,00,000yuzðkLMk 60,000 ¼kzw

0 8 8 6 0 4 6 2 1 8 0 ,0 9 5 8 2 6 1 1 0 5 5 ,09917062035

2011327733Vodafone, Uninor, 3Gxkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw

60,000. 09990942841,08743981806

2011327736

swLkk Lkðk {fkLkLkw t [ýíkh

Ã÷kMxh xkEÕMk Lk¤ ÃkkEÃk

÷efus xkuÞ÷ux rVxªøk fk{

fhLkkh. 7359402033.2011328099

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK Canada, NZ,Australia [ku¬Mk fk{,

ÍzÃke MkŠðMk £e Ãkufªøk íkÚkk

ÃkefyÃk 9824043647,6641326. 2011328170

Patel Brothers: ÷tzLk

ðeÍexh ðeÍk {kxu MktÃkfo fhku.

9824099830, 23546832011328172

Patel Exports USA 10 + 250/-, UK + 150/-9 8 2 5 2 1 6 9 1 0 ,8401598889

2011328180

íkktçkk, rÃkík¤ íkÚkk s{oLk

rMkÕðhLkk ykxeof÷ (swLkk

ðkMkýku, {qíkeo, hu÷ªøk V÷kðh

Ãkkux, ÷uÃkxªøMk ðøkuhu) fkÞ{e

[{f {kxu ÷ufhªøk xÙex{uLx

íkÚkk yuxªf ÷qf {kxu

ykufMkezuþLk xÙex{uLx {kxu

MktÃkfo fhku- 95582969902011328235

Lkux÷kuLk VkEçkh Lkux rzÍkELkh

Lkux Ã÷uLk Lkux rVxªøk fhkðku

ðu÷¢ku rVxªøk MkkÚku-

90679842862011328239

ÃkzeÞkLkku øk]n Wãkuøk fhe

{neLku 8000/ 16000

f{kyku. 9737778882

(fhkh, nÃíkk).

2011328280

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602,

3290476 2011328285

Hari Express ÃkhËuþ{kt

ÃkkMko÷ fhðk {kxu MktÃkfo-

çkkçkw÷ Ãkxu÷

9825085732, 0265-

6582808. 2011328317

3500/- ¼heLku {rnLku

4,00,000 f{kððkLke íkf

Mkkøkh- 8128392558rËÃkf- 8401183835

2011328345

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011328440

LIC Special fu÷uLzMko Ëhuf

òíkLkk fu÷uLzMko ‘‘ fkLkþLk’’

{nksLkøk÷e (0265)2433364 2011328506

10,800/- hkufký fhe fk{

fhe {rnLku yZ¤f f{kððk

íkwhtík {¤ku: 99985320692011328509

Idea, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík,

s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45

÷k¾ yuzðkLMk, 53000

¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf

Lkkufhe 09654872794,09654873950

2011328533

heÞ÷ yuMxux{kt Mkwhûkeík

hkufký fhe ÞkuøÞ ð¤íkh

{u¤ðku- 98254368332011328569

Om Courier Servicey{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷kððk Courier AirMail Sea Mail:8347071896

2011328573

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/- Lke RO MkeMx{

1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku.

økuMk økeÍh- 2900/-

ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko

9824054249.

2011328621

©e øktòLktË ßÞkurík»k økýuþ

WÃkkMkf 100% Mk÷kn 100%økuhtxe SP, NRI- LoveProblam- 8140899510/8732921075- ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk,

ËkY Akuzkðku, rLk:MktíkkLk, ÷øLk

rð÷tçk, þuhçkòh, ÄtÄk,

ÔÞkÃkkh {kxu A To Z «kuç÷u{,

rLkðkhý {kxu (Vkuxku sL{kûkh)

{¤ku. rLkò{Ãkwhk ðzkuËhk.

2011323679

VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk

fLniÞk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

100% Urgent heÍÕx

(Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð- ÷ð

«kuç÷u{- MÃku~Þk÷eMx) MxÙkUøk

ðþefhý, MkkMkw ºkkMk- {u÷e

ðMíkw- rLkðkhý-

7 8 7 4 0 1 6 5 5 1 -9879405721

2011327212

‘‘÷ðøkwY’’ Love Problem, fXeLk «u{, «u{e-

«u{efk ykf»koý, ChatingProblem, yufíkhVe «u{,

÷øLk Úkíkk LkÚke? «u{{kt Ëøkku

çkkuÞ £uLz, øk÷o £uLz{kt Í½zkLkwt

rLkðkhý ÷ð {uhus íku{s

{LkLku {wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkwt

MkkuÕÞwþLk {u¤ðku. økkÞºke

sÞkurík»k 105, îkhfuþ

yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke

çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞk çkòh

[kh hMíkk, Vadodara-9426302438

2011327250

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðzkuËhk : yu{. yuMk.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fuBÃkMkLke MkVkR

fhkððk{kt Mk¥kkÄeþkuLke ½kuh

rLk»fk¤S ònuh ÚkR Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, fuBÃkMkLke

MkVkRLkwt fk{ ¾kLkøke ftÃkLke

ÃkkMku fhkððkLkk {k{÷u rMkÂLzfux

îkhk ÷e÷eÍtze ykÃke ËuðkR

níke. yLku ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu

LkðuBçkh {kMk{kt xuLzh ònuh fhe

rzMkuBçkh {kMkLkk ykht¼Úke

MkVkR þY fhkðe ËuðkLkku Ëkðku

fÞkuo níkku. òufu, rzMkuBçkhLkwt yuf

yXðkrzÞwt ÃkqÁ Úkðk Aíkkt nS

xuLzhLkk s fkuR Xufkýkt Lk

nkuðkÚke Mk¥kkÄeþkuLkku Ëkðku

Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au.

ÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuyu Ëkðku fÞkuo

níkku fu, LkðuBçkh {kMk{kt xuLzh

ònuh fhe, rzMkuBçkhÚke ÞwrLk.Lke

MkVkR ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMku þY

f h k ð e

Ë u ð k { k t

ykðþu.

C M Y K

C M Y K


ÄLk©e ÃkxðÄoLk {kne þkn nŠ»k÷ {fðkýk ði¼ð fnkh

Ãkqðko Ãktzâk

Ãk÷f ®þËu {ku.yÞkLk {LkMkwhe

r«íkuþ Ãkxu÷ {kLkMke Ãkxýe

«ríkf þkn {u½Lkk ðMkkðk

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11

Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

MkufLz Ãke.ykE.yu

VMxo Ãke.ykE.Lku

Mk÷k{ {hðkLkwt çktÄ

fhíkk VMxo Ãke.ykE.Lku

ðkftw ÃkzÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 6

fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkh nuX¤ ykðíkk

rðrðÄ ¾kíkkyku{kt Vhs çkòðíkk

yrÄfkheykuLke {kLk {ÞkoËk s¤ðkE íku

{kxu f{o[kheykuLku rzrMkÂÃ÷LkLkk ÃkkX

¼ýkððk{kt ykðu Au. íku{kÞ ¾kMk

fheLku Ãkku÷eMk íktºkLku íkku rzrMkÂÃ÷Lk

¾kíkkLke ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk ¾kíkk{kt Vhs çkòðíkk LkkLkk

Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLkk EøkkuLku fkhýu ¼kuøk

çkLÞk nkuðkLkk fux÷kf rfMMkkyku òýðk

{éÞk Au. yk ¾kíkk{kt AuÕ÷kt fux÷kf

Mk{ÞÚke MkuÕÞwxLke çkçkk÷ ðÄe hne

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rfMMkk Lkt.1 : ðzkuËhk{kt nk÷ Vhs

çkòðíkk yuf ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe

Úkkuzk ð»ko Ãknu÷k y{ËkðkË þnuh{kt

Lkkufhe fhíkk níkk. yuf rËðMk MkðkhLkk

Mk{Þu íkuyku Mkhfkhe fkh{kt y{ËkðkËLkk

Ãkkt[ fqðk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk.

Ãkku÷eMk yrÄfkheLke fkh ËqhÚke ykðíke

òuELku ÃkkuELx Ãkh nksh yuf

yuMk.ykh.Ãke. sðkLk W¼ku ÚkE økÞku

níkku. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk

Ãke.yuMk.ykE. LÞwÍ ÃkuÃkh ðk[ðk{kt

ÔÞMík níkk. ËhBÞkLk Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke fkh LkSf ykðíkk

yuMk.ykh.Ãke.Lkk sðkLku íku{Lku MkuÕÞwx

{khe níke. Ãkhtíkw Ãke.yuMk.ykE.yu ÃkuÃkh

Lke[wt fheLku fkuý yrÄfkhe Au.? íku òuELku

Vhe ðk[ðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞk níkk.

Ãke.yuMk.ykE.Lke yk nhfík Ãkku÷eMk

yrÄfkheyu fkhLkk ø÷kMk{kt òuíkk s

÷k÷½w{ ÚkE økÞk níkk. íku{ýu íkhík s

zÙkEðhLkuu fkh rhðMko ÷uðkLkwt fÌkwt. Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke fkh rhðMko Úkíkkt òuE

yuMk.ykh.Ãke.Lkk sðkLku

Ãke.yuMk.ykE.Lkwt æÞkLk ËkuÞwo. íkuÚke íku{ýu

íkhík s LÞwÍ ÃkuÃkh çkksw{kt {feLku {kÚku

xkuÃke ÃknuheLku Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Mk÷k{

fhðk Ëkuze økÞk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk

yrÄfkheLkku Eøkku nxo ÚkÞku nkuðkÚke íku{ýu

çkeò rËðMku yk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

Ãke.yuMk.ykE.Lku ÷ur¾ík{kt XÃkfkLke

Mkò ykÃkeLku Mktíkku»k {kLÞku.

rfMMkk Lkt.2 : ykE.Ãke.yuMk.{kt Lkðe

¼híke ÚkÞu÷k yrÄfkheLku «kuçkuþLk

(xÙurLktøk){kt {kuzkMkk{kt {qõÞk níkk. yk

yrÄfkhe xÙurLktøk{kt nkuðkÚke yuf

Ãke.yuMk.ykE. íku{Lku MkuÕÞwx {khíkk Lk

níkk. ykðk y{wf rËðMkku MkwÄe [kÕÞk

çkkË xÙuELke ykE.Ãke.yuMk.Úke MknuðkÞwt

Lknª. íku{ýu Ãke.yuMk.ykE.Lku feÄwt fu,

nwt ykE.Ãke.yuMk. Awt yLku ík{u {Lku

MkuÕÞwx {khíkk LkÚke. íkku

Ãke.yuMk.ykE.yu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku

fu, ík{u nsw xÙurLktøk{kt Aku, n{ýk ík{khe

fkuE ¼q÷ ÚkkÞ, íkku Mkhfkh rzMkr{Mk fhe

Ëu. yux÷u, ík{u fkÞ{e Úkþku íÞkhu nwt

ík{Lku MkuÕÞwx {kheþ. çkLÞwt yuðwt fu, yk

xÙuLke ykE.Ãke.yuMk.Lke íku s rsÕ÷kLkk

yuMk.Ãke. íkhefu rLk{ýqf ÚkE. íkuÚke

íku{ýu Úkkuzk s rËðMkku{kt s

Ãke.yuMk.ykE.Lku fkuEf fuMk{kt

MkkýMkk{kt ÷ELku MkMÃkuLz fheLku ÃkkuíkkLke

sqLke Ëw~{LkkðxLkku çkË÷ku ÷E ÷eÄku.

rfMMkk Lkt.3 : Mke.ykE.ze.

¢kE{Lkk yuf zeðkÞ.yuMk.Ãke. ÃkkuíkkLkk

MxkV MkkÚku yknðk zktøk {zohLke

íkÃkkMk{kt økÞk níkk. zeðkÞ.yuMk.Ãke.

rMkrð÷ zÙuMk{kt nkuðkÚke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

nksh Ãke.yuMk.ykE.yu íku{Lku MkuÕÞwx

{khe Lknª. íku ÃkAe zeðkÞ.yuMk.Ãke.yu

ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãke.yuMk.ykE.Lku

ykÃke. Aíkkt Ãke.yuMk.ykE. yu íku{Lku

MkuÕÞwx fhe Lknª. íku{s ¾whþe{ktÚke

Ãký W¼k ÚkðkLke Ãký

Ãke.yuMk.ykE.yu Ëhfkh Lk ÷eÄe. íkuÚke

AtAuzkÞu÷k zeðkÞ.yuMk.Ãke.yu íkÃkkMk

fhíkk Ãke.yuMk.ykE. hkòÃkkX{kt

nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt. íku{ýu íkhík s

WÃkhe yrÄfkheLku òý fheLku

Ãke.yuMk.ykE. rðYØ íku{Lkk s Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt «kurnrçkþLkLkku økwLkku Ëk¾÷

fÞkou.

rfMMkk Lkt.4 : þnuhLkk yuf Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt MkufLz yLku VMxo yu{ çku

Ãke.ykE.Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe

níke. çktLkuLke Mkh¾e ÃkkuMx nkuðk Aíkkt

MkufLz Ãke.ykE.yu VhSÞkík VMxo

Ãke.ykE.Lku MkuÕÞwx {khðe Ãkzu.

þYykík{kt MkuLfz Ãke.ykE.yu VMxo

rMkrLkÞh Ãke.ykE.Lku MkuÕÞwx {khíkk

níkk. Ãkhtíkw íku{Lke ðå[u r{ºkíkk ðÄíkk

MkufLz Ãke.ykE. MkuÕÞwx {khðkLkwt çktÄ

fhe ËeÄwt. Úkkuzk rËðMk MkwÄe VMxo

Ãke.ykE.yu yk çkÄw {kfo fÞow. ÃkAe

íku{LkkÚke hnuðkÞwt Lknet yux÷u íku{ýu

MkufLz Ãke.ykE.Lku MkuÕÞwx fu{ {khíkk

LkÚke.? íku{ fneLku Ë{ ¼ezâku. íku{Lke

ðå[u MkuÕÞwxLke {øks{khe ðÄe økE.

yk¾hu, VMxo Ãke.ykE.yu ÃkkuíkkLke

ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkufLz

Ãke.ykE.Lke çkË÷e fhkðe ËeÄe.

y÷çk¥k, rzrMkÂÃ÷Lk íkhefu yku¤¾kíkk

Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt WÃkhe yrÄfkheykuLkk

EøkkuLkk fkhýu ½ýkÞ Ãkku÷eMk

f{o[kheykuuLku fEfLku fEf ¼kuøk

ykÃkðku Ãkzâku Au.

òu..òu Mkknuçk Lkkhks Lkk ÚkkÞ,Ãkku÷eMk íktºk{kt MkuÕÞwxLke çkçkk÷

IPS yrÄfkheLku Mk÷k{ Lkrn

{khðkLktw PSI Lku ¼khu ÃkzÞwt

Lk{kÍ, r{÷kË,

fwhykLk ÃkXLk yLku

rLkÞkÍLkk fkÞo¢{ku

ÞkuòÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6

Ãkiøktçkh MkknuçkLkk Ëkirnºk nÍhík

R{k{ nwMkiLk íkÚkk íku{Lkk fhçk÷kLkk 72

þrnËkuLke ÞkË{k {nkuho{ {kMkLkk «Úk{

10 rËðMk íkkSÞkLke MÚkkÃkLkk fheLku

þkuf {Lkkððk{k ykðu Au. yk

Ëhr{ÞkLk Þkuòíke nwMkiLke {nurV÷kuLke

fk÷u fí÷Lke hkíku y©w¼uh Ãkwýkonwrík ÚkR

níke yLku {kuze hkík MkwÄe íkkSÞk Íw÷wMkku

ÞkuòÞk níkk. ßÞkhu yksu MkðkhÚke

rðrðÄ fr{xeyku îkhk íkkSÞk Xtzk

fhðkLke rðÄe þY fhkR níke.su {kuze

Mkkts MkwÄe [k÷e níke.

þnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkhku{k AuÕ÷k çku

ºký {rnLkkÚke suLke íkzk{kh íkiÞkhe

[k÷íke níke íku f÷kí{f íkkSÞkyku yksu

{nkuÕ÷kyku{kÚke çknkh ykðeLku Íw÷wMk

YÃke rðrðÄ rðMíkkhku{k VÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk fk÷u fí÷Lke hkíku íkkSÞkyku

Ãkz{kt ykÔÞk nkuðkÚke swËe swËe

fr{xeyku îkhk þçke÷kuLkw ykÞkusLk fhkÞw

níkw. þhçkík, ykRM¢e{ yLku n÷e{

MkrníkLke ¾kðk rÃkðkLke [es ðMíkwyku

þçke÷u LÞkÍ nwMkiLk{k h¾kR níke.

{kunh{{k yksLkku rËðMk yþwhk

íkhefu yku¤¾kÞ Au. RM÷k{ Ä{o{k yk

rËðMkLkw ¾wçk {níð nkuðkÚke yksu

yþwhkLke rðþu»k Lk{kÍ WÃkhktík r{÷kË,

fwhykLk ÃkXLk yLku rLkÞkÍ suðk ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

íkku þrnËkuLke ÞkË{k {wÂM÷{ Mk{ksu

þkuf ÔÞõík fheLku Þk nwMkiLkLkk Lkkhk

÷økkÔÞk níkk. {nkuho{Lkk 9{k yLku 10

rËðMku h¾kíkk rðþu»k hkuÍkLku ¾ku÷ðk

ònuh fkÞo¢{ku Ãký rðrðÄ rðMíkkhku

ÞkuòÞk níkk yk Mk{Þu rLkÞkÍLkw

rðíkhý Ãký fhkÞw níkw.

Þk R{k{Lkk Lkkhk MkkÚku íkkrsÞk sw÷qMkku LkeféÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk ðkhrMkÞk rðMíkkhLkk rçkÕzh

Ãkh økku¤eçkkh fhðkLkk ºký ð»ko

Ãknu÷kLkk rfMMkk{kt nw{÷k¾kuhLku

Ãkku÷eMk{kt MkhLzh fhkðLkkh {wfuþ

nhòýeyu Ãkkuíku yk økwLkk{ktÚke Axfe

sðk {kxu W¼k fhu÷k ¾kuxk ÃkwhkðkLkkuu

(yu÷eçke) ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

çkLkkðLke rðøkík {wsçk ðkhrMkÞk

rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzh Eïh

søÞkMke økE íkk. 22-12-08Lkk

hkus Mkðkhu çkkEf ÷ELku ½huÚke LkeféÞkt

níkk. Úkkuzuf Ëqh ÃknkU[íkk ÃkkA¤Úke

ykðu÷e ÂMðVx fkh{kt y[kLkf W¼e

hne økE níke. fkh{ktÚke Wíkhu÷k þÏMku

Eïh søÞkMke Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt.

òu fu MkËLkMkeçku íku{Lkku çk[kð ÚkÞku

níkku. çkLkkð çkLÞkLkk 9 {rnLkk ÃkAe

Ãkku÷eMk yk {k{÷u yku{ «fkþ WVuo

yku{e søkrËþ ÃktòçkeLke ÄhÃkfz fhe

níke. íkuýu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu

VkÞ®høk ÚkÞw níktw íÞkhu {wfuþ nhòýe

Ãký fkh{kt níkku. Eïh søÞkMke Ãkh

VkÞ®høkLkk rfMMkk{kt økEfk÷u ¢kE{

çkúkL[u {wfuþ nhòýeLke xÙkLMkVh

ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke

íkÃkkMk{kt {wfuþ nhòýeyu W¼e fhu÷e

yu÷eçkeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. {wfuþ

nhòýeyu s íkuLkk Mkkøkheík yku{eLku

Ãkku÷eMk{kt MkhLzh fhkÔÞku níkku yLku

{wfuþ nhòýe Ãký MkkÚku nkuðkLkwt

rLkðuËLk fhkðzkÔÞwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, ykhkuÃkeLkk rLkðuËLkLkwt fkuE {níð

LkÚke. nfefík{kt çkLkkð çkLÞku níkku íku

rËðMku {wfuþ nhòýe hksMÚkkLk

LkkÚkîkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

{khk{kheLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkLke

fMxze{kt níkku. ßÞkhu íkuLkku Mkkøkheík

Akuxw WVuo rhÞkÍ {wtçkE LkSf fÕÞký

Ãkku÷eMkLke rnhkMkík{kt níkku.

su fkh ÷ELku þqxhku økwLkku fhðk {kxu

økÞk níkk íku fkh íkÚkk nrÚkÞkh fçksu

fhðk {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe

níke. {wfuþ nhòýeLku yksu fkuxo{kt

hsq fheLku rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt

ykðíkk yËk÷íku rh{kLz yhS

Lkk{tsqh fheLku nhòýeLku su÷{kt

{kuf÷e ykÃÞku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, çkLkkðxe {uzef÷

Mkxeo çkLkkðe íkuLku Mkk[k íkhefu fkuxo{kt

hsw fhðk çkË÷ ÃkeyuMkykE ykh.

ykh. òzuòyu ykýtË xkWLk

Ãkku÷eMk {Úkfu {wfuþ Ëku÷íkhk{

nhòýe hnu. ðkhMkeÞk hªøkhkuz

ðzkuËhk Mkk{u ðÄw yuf VheÞkË Ãký

Ëk¾÷ fhu÷e Au.

ðkhrMkÞkLkk rçkÕzh Eïh søÞkMke Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt

VkÞ®høk fuMk{kt çk[ðk nhòýeyu

¾kuxk Ãkwhkðk W¼k fÞkoLkku ÃkËkoVkþ

Lkq{oLkk fk{ku {kxu

fkuÃkkouhuuþLkLku 68

fhkuzLke økúkLx

ðeyuMkRLkk 22{k

ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku

ÞkuòÞu÷ku fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6

«kËurþf þuh çkòhku{kt ðeyuMkR

Lktçkh ðLk Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt

Ãký hnuþu íku{ sýkðíkk ðeyuMkELkk

[uh{uLk Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, {qze çkòh{kt nk÷ fÃkhku

Mk{Þ [k÷u Au íÞkhu Mxkuf yuõMk[UsLku

Sðtík hk¾ðk ½ýwt çkÄw fhðwt Ãkzþu.yk

{kxu ðeyuMkRLkk xÙu®zøk T yLku RLðuMxh

{uBçkhkuyu yuf çkLkeLku fk{ fhðwt Ãkzþu.

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us 21 ð»ko Ãkqýo

fheLku 22{k ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku nkux÷

MkqÞko Ãku÷uMk{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

ðeyuMkRLkk [uh{uLk yLku hkßÞMk¼kLkk

MkktMkË,rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk økúqÃk

«urMkzuLx ( fkuÃkkuohux yuVuMko) Ãkrh{÷

LkÚkðkýeyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku

fu, ðíko{kLk y™u ¼qíkÃkqðo nkuÆuËkhku,{æÞ

økwshkíkLkk nòhku hkufkýfkhku íkÚkk

çkúkufhku,Mkçk çkúkufhku,MxkV ðøkuhLkku

MknÞkuøk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {¤þu.

{qze çkskh{kt fÃkhku Mk{Þ Aíkkt

ðeyuMkRLkku rðfkMk [k÷w hnuþu

yk «Mktøku íku{ýu økík yuSyu{{kt

çkúkufhku yLku RLðuMxh {uBçkh ðå[uLkk

MktçktÄku{kt ykðu÷e fzðkþLkku ykzfíkhku

rLkËuoþ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu,yk çkÄe

ðkík nðu ¼qíkfk¤ çkLke sðk Ãkk{e Au.

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Usu ßÞkhu

ÃkuhuzkRÍ fkuBÃ÷uûk{kt þYykík fhe

íÞkhÚke yíÞkh MkwÄeLkk rðfkMkLkk Ãkkuíku

Mkkûke nkuðkLkwt Ãký Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu

sýkÔÞwt níkwt.

ðeyuMkRLkk {kS [uh{uLk MkwÄeh þknu

Ãký «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. yk «Mktøku

MkktzuMkhk sqÚkLkk [uíkLk MkktzuMkhk, MÚkkÃkf

[uh{uLk Mkw¼k»k Ë÷k÷, zkÞhuõxku søkËeþ

X¬h, nrhþ økwók,fuíkLk þkn, MkeRyku

y™u yu{.ze. hksuþ Mkw¾hk{kLke,

yøkúýe çkúkufhku y™u hkufkýfkhku, BÞwrLk.

fkuÃkkuohuxh þi÷u»k Mkkuèk ðøkuhu nksh hÌkk

níkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku íku{Lke

[eLkLke {w÷kfkík ytøku ÃkqAíkkt Ãkrh{÷

LkÚkðkýeyu sýkÔÞwtwt níkwtfu,yk {w÷kfkík

V¤ËkÞe rLkðze Au.[eLk{ktÚke

økwshkík{k {kuxk ÃkkÞu hkufký {kxu

[eLkLkk Lkuíkkyku yLku WãkuøkÃkríkyku MkkÚku

[[ko fhkR Au.

yk hkufkýÚke økwshkíkLku VkÞËku

Úkþu.ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu,

y{ËkðkË yLku MkwhíkLke Mkh¾k{ýe{kt

ðzkuËhkLkku rðfkMk Äe{ku nkuuðkLke {u

{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhe Au.ðzkuËhkLkku

rðfkMk ÍzÃke çkLku íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðkLkku

LkhuLTÿ {kuËeLku yLkwhkuÄ Ãký fÞkuo níkku.

«kËurþf þuh çkòhku{kt ðeyuMkR

Lktçkh ðLk hnuþu : Ãkrh{÷ LkÚkðkýe

yksu Mkktsu yLku fk÷u

Mkðkhu Ãkkuýk þnuh{kt

Ãkkýe Lkrnt {¤u

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.6

hkÞfkLke rVzh ÷kELkLktw ykðíke fk÷u

çkwÄðkhu çkÃkkuhu rhÃkurhtøk fhkþu. íkuLku

÷ELku ykðíke fk÷u çkwÄðkhu Mkktsu yLku

økwYðkhu Mkðkhu Ãkkuýk þnuh{kt ÃkkýeLkwt

rðíkhý fhðk{kt Lk®n ykðu yLku

økwYðkhu Mkktsu ykuAk «uþhÚke yLku {kuzwt

Ãkkýe yÃkkþu. òu ÃkkuE[k fqðku çktÄ fhkþu

íkku Ãkrù{ rðMíkkhLku Ãký yMkh Úkþu.

íkuÚke þnuhesLkkuyu yksu Mkðkhu rðíkhý

fhðk{kt ykðLkkh ÃkkýeLkku Mktøkún fhe

hk¾ðku rníkkðn Au.

hkÞfk økk{ ÃkkMkuLke rVzh ÷kELk{kt

Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¼tøkkýLktw ykðíke fk÷u

çkÃkkuhu rhÃkurhtøk fk{ þY fhkþu. íkuÚke

ykðíke fk÷u hkÞfk-Ëkuzfk fqðk nuX¤Lkk

W¥kh, Ërûký yLku Ãkqðo rðMíkkh{kt Mkðkhu

hkçkuíkk {wsçk Ãkkýe yÃkkþu. Ãkhtíkw,

ykðíke fk÷u çkÃkkuhÚke rhÃkurhtøk þY

fhkíktw nkuðkÚke Mkktsu Ãkkýe rðíkhý Lk®n

fhkÞ. íkuÚke Akýe, Mk{k, yuhÃkkuxo

çkqMxh, nhýe, Ãkkýeøkux, økkshkðkze,

yksðk, su÷hkuz, MkÞkSçkkøk,

÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh, fkhu÷eçkkøk yLku

{fhÃkwhk SykEzeMke xktfe rðMíkkh{kt

ÃkkýeLkku ff¤kx Mkòoþu.

{uÞh, zu.{uÞhLke [qtxýe

yLku MkËT¼kðLkkLke Ãkkuf¤íkk

zuÃÞwxe {uÞh ÃkËu

fèhðkËe LkuíkkLke

rLk{ýqfLke Ãkuhðe

ðzkuËhk, íkk. 6

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

MkËT¼kðLkk Þkºkk íku{s WÃkðkMk

fkÞo¢{ økwshkíkLke A fhkuz ¼ku¤e

sLkíkkLku økw{hkn fhðk {kxuLkku «kusufx

Au. yuf íkhV «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk Mkt{u÷Lk{kt

¼ez yufXe fhðk {kxu fkÞo¢{ku WÃkh

Ëçkký fhe hÌkk Au íkÚkk fku{e yufíkk,

fku{e yu¾÷kMkLkk çkýøkkt Vqtfe hÌkk Au

ßÞkhu çkeS íkhV þnuh ¼ksÃk íkÚkk

«Ëuþ ¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku Ãkqðo

rðMíkkhLkk yuf fèhðkËe fkWrLMk÷hLku

MkuðkMkËLk{kt zu. {uÞhÃkËu çkuMkkzðk

Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au. þnuh ¼ksÃk

íku{s «Ëuþ ¼ksÃkLkk fux÷kf

LkuíkkykuLke yk {u÷e h{íkLku fkhýu

¼ksÃkLke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk MktrLkc

fkWÂLMk÷hku yLku rLkckðkLk fkÞofhku{kt

yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kR hne Au.

Ãkqðo rðMíkkhLkk yíÞtík

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhLkk yk rððkËe

fkWrLMk÷h yøkkW hksfkhýLkk ÃkkX

ËeLkËÞk¤ Mkt½»ko Mkr{ríkLkk fLðeLkh

Lkr÷Lk¼kR ¼è ÃkkMkuÚke s þeÏÞk

Au. nðu fkuEf yLÞLkk Rþkhu yk

fkWrLMk÷h þnuh ¼ksÃk yLku «Ëuþ

¼ksÃkLkk yøkúýeyku MkkÚku økwó çkuXfku

ÞkuS hÌkk Au. yuf íkhV LkhuLÿ {kuËe

‘MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMk’ Mkqºk

ykøk¤ fheLku {wÂM÷{ Mk{ks MkkÚku

MkËT¼kðLkk ðÄkhe hÌkk Au yLku MkðoÄ{o

Mk{¼kðLkk Mkwºk MkkÚku nðu {wÂM÷{

çkehkËhkuu íku{Lkk fkÞo¢{ku{kt ¾kMk ykðu

íkuðk Mktfuík ¼ksÃk{kt ðnuíkk fÞko Au,

íkuðk Mktòuøkku{kt {ktzðe, ðkze,

Ãkkýeøkux, ÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{kt W¼e

hnuíke ÷½w{íke fku{Lke ÷kheyku çktÄ

fhkðLkkh fèhðkËe fkWrLMk÷hLku

¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku ¾¼u çkuMkkze

«kuíMkkrník fhe hÌkk Au. yuf íkhV

{wÏÞ{tºkeLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk yLku

çkeS çkksw fèhðkËLke Lkerík, ykðk

çkuðzk {kÃkËtzLkk fkhýu {wÏÞ{tºkeLkk

MkËT¼kðLkk r{þLkLke Ãkkuf¤íkk Aíke

ÚkR òÞ Au.

rðãkŠÚkLkeLkk

yÃk{]íÞwLktw hnMÞ

yfçktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.6

þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuz Ãkh {kO

fkuBÃk÷uûk{kt hnuíke yLku yu{ çke.

yu{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyu

yksu çkÃkkuhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt

øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

Lkk¾e níke.íkuýeyu yk ytrík{ðkËe

Ãkøk÷wt fÞk fkhýkuMkh ¼Þwo íku hnMÞ

nS yfçktÄ Au.íÞkhu Ãkkýeøkux

Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkk

ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

þnuhLkk ðk½kurzÞkhkuz W{k [kh

hMíkk ÃkkMkuLke hkÄk rfþLk

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k {kO fkuBÃ÷uûk{kt

hnuíke ¾w~çkw rLkhtsLk¼kR þkn

(Wt.ð.22) MkuÕV VkÞLkkLMk

fku÷us{kt yu{.çke.yuLkk «Úk{

ð»ko{kt yÇÞkMk fhíke níke.¾w~çkwyu

yuhnkuMxuMk íkhefuLkku fkuu»ko Ãký fÞkuo

níkku.yksu íkuLkk rÃkíkk ÃkkËhk{kt

÷øLk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økÞk

níkk.íÞkhu çkuzY{{kt Ãkt¾k MkkÚku

ykuZýe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR

SðkËkuhe xq tfkðe Lkk¾e

níke.fwxw tçkesLkkuyu íkuýeLku VktMkku

¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke òuíkk

[kutfe WXÞk níkk.

íkuýeLkk øk¤kLkk ¼køkuÚke VktMkku

Ëqh fheLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke.ßÞkt ¾w~çkwLku {hý Ãkk{u÷e

ònuh fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkLku òý

fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

¾w~çkwyu fÞk fkhýkuMkh yk

ytrík{ðkËe Ãkøk÷tw ¼Þwo íku rðþu

hnMÞ nS yfçktÄ Au.Ãkkýeøkux

Ãkku÷eMku yk hnMÞ{Þ yÃk{]íÞwLkk

ytfkuzk {u¤ððk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au.òufu íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu yk ytøku

nS MkwÄe fkuR rðøkíkku ykÃke LkÚke.

MBALke rðãkŠÚkLkeyu øk¤u

VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

xÙuELke IPSyu

Ãkku®Mxøk {¤íkk s

Mk÷k{ Lkrn fhLkkh

ÃkeyuMkykELku

MkMÃkuLz fhe ËeÄk

ðzkuËhk : þnuh{kt [k÷w ð»kuo Lkq{o

ÞkusLkk nuX¤ ÷k÷çkkøk rçkús, zÙuLkus,

Ãkkýe MkrníkLke «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fk{ku

nkÚk Ãkh ÷uðkÞk níkk. íku{kt rLkÞ{ku

yLkwMkkh fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhu íku{Lkk

Vk¤kLke fw÷ Y.68.42 fhkuzLke hf{

fkuÃkkouhuþLkLku Vk¤Ôke níke.

÷k÷çkkøk rçkús Ãký Lkq{o ÞkusLkk

nuX¤ nkÚk ÄhkÞku níkku. íku rçkúsLkku

Y.45.70 fhkuzLkku «kusuõx Au. íku{kt

fuLÿ Mkhfkhu zeÃkeykhLkk 50 xfk ÷u¾u

Y.22.8 fhkuz Vk¤ÔÞk níkk. íku{kt

ºkeò yLku [kuÚkk nÃíkk Ãkuxu fuLÿ Mkhfkhu

Y. 11.42 fhkuz fkuÃkkouhuþLkLku ykÃÞk

níkk. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu fw÷ «kusuõx

fkuMxLkk 20 xfk ÷u¾u Y.4.57 fhkuz

fkuÃkkouhuþLkLku Vk¤ÔÞk níkk. fuLÿ yLku

hkßÞLkku fw÷ Y.16 fhkuzLkku Vk¤ku

fkuÃkkouhuþLkLku {éÞku níkku.

yuftËhu [k÷w ð»kuo Lkq{o ÞkusLkk

nuX¤Lkk rðrðÄ fk{ku{kt fw÷ Y.311

fhkuzLkk [kh «kusuõx{kt fuLÿ Mkhfkhu

Y.48.89 fhkuz yLku hkßÞ Mkhfkhu

Y.19.53 fhkuz {¤eLku fkuÃkkouhuþLkLku

fw÷ Y.68.42 fhkuzLke økúkLx {¤e

níke.

ÞwrLk. fuBÃkMkLke MkVkRLkk {wÆu Mk¥kkÄeþkuLke ½kuh rLk»fk¤S

rþûkfkuLke {krníke

çkkuzo ðuçkMkkRx{kt

{qfðk fðkÞík

ðzkuËhk : hkßÞLke Mkhfkhe, økúkLxuz

íku{s LkkuLk økúkLxuz yuðe ík{k{ þk¤kLkk

rþûkfku íku{s yk[kÞkuo MktçktrÄík ík{k{

rðøkíkku çkkuzoLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðkLke

fðkÞík nkÚk ÄhkR Au.

rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zku. fu ykh

ÍktÍYrfÞkyu yuf LkkuxeMk îkhk hkßÞLke

þk¤kLkk yk[kÞkuoLku ðuçkMkkRx {kxu

rþûkfkuLke ík{k{ {krníke íkk. 30

rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk Mkq[Lkk òhe

fhe Au. suÚke ðzkuËhk Mkrník

hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt rþûkfku nk÷

yk fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt òuíkhkÞk Au.

þk¤k{kt Vhs çkòðíkkt rþûkfku íku{s

yk[kÞkuoLke þiûkrýf ÷kÞfkík,

fkÞkoLkw¼ð Mkrník yLÞ rðøkíkkuLku

Mkktf¤íke ík{k{ rðøkíkkuÚke rðãkÚkeoyku

íku{s ðkk÷eyku {krníkøkkh hnu íku nuíkwÚke

çkkuzuo rþûkfkuLku ÷økíke {krníke ðuçkMkkEx

Ãkh hsq fhðkLke fk{økehe ykht¼e Au.

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

nw{÷k ð¾íku nhòýe

fkh{kt nkuðkLke

ykhkuÃkeyu furVÞík

hsq fhe níke

nfefík{kt VkÞrhtøk

ð¾íku nhòýe

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke

fMxze{kt nkuðkLkku

¾w÷kMkku

SðLkðerÚkfk...

7{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS

{kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

kk kk

Mk{ÞLke níÞk íku níÞk LkÚke, Ãký ykí{níÞk Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

Ãkûkk½kíkÚke Ãkezkíke {Lk{kunLk Mkhfkhu

24 LkðuBçkhLkk hkus Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe

{qzehkufkýLku Aqx ykÃkíkku yufkyuf rLkýoÞ

÷eÄku yLku ËuþLkk hksfkhýLkk

W»ýíkk{kLk{kt yufË{ ðÄkhku ÚkE økÞku.

{wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk, zkçkuhe Ãkûkku yLku

ÞwÃkeyuLkk ¼køkYÃk çku MkkÚke Ãkûkku- ík]ý{q÷

fkUøkúuMk yLku ze.yu{.fu. Ãkh òýu fu ðes¤e

Ãkze ! çkeò s rËðMku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt

¼khu rðhkuÄ ÚkÞku yLku AuÕ÷k Lkð-Lkð

rËðMkÚke Ëhhkus {w÷íkðe hnuíke çkuXf ðÄw

yuf rËðMk {kxu {w÷íkðe hne. yufkyuf

÷uðk{kt ykðu÷ yk rLkýoÞLkk ‘xkE®{øk’

rðþu fux÷kfu «&™ku Q¼k fÞko. ‘økúný xkýu

MkkÃk fkZðkLkku’ þku {ík÷çk ? fux÷kf

rððu[fkuyu sýkÔÞwt fu, òu økúný xkýu s MkkÃk

fkZðk{kt ykðu íkku çkÄkLkwt æÞkLk MkkÃk íkhV

òÞ yLku nk÷ Mkhfkh su yLkuf «fkhLkk

‘økúný’Úke ½uhkÞu÷e nkuÞ íkuLkk íkhV Lk òÞ !

yLku ÚkÞwt Ãký yuðwt s, çkÄwt s æÞkLk yufkyuf

yuV.ze.ykE. íkhV ð¤e økÞwt. ¼úük[kh,

¼kððÄkhku, ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkhVÚke æÞkLk

nk÷ Ãkqhíkwt ¾Mke økÞwt.

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fux÷kf xufTrLkf÷

«&™ku Q¼k fÞko.MktMkËLke çkuXf [k÷w nkuÞ

(¼÷uLku íkuLku fk{ fhðk Ëuðk{kt ykðíke Lk

nkuÞ !) ykðku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ fuðe heíku

÷E þfu ? çkuXf [k÷w nkuÞ íÞkhu Mkhfkh

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷E Lk þfu yuðwt LkÚke.

yu rLkýoÞLkk y{÷ {kxu øk]n{kt ¾hzku hsq

fhðkLkku nkuíkku LkÚke, Ãký ònuhLkk{wt çknkh

ÃkkzðkLkwt nkuÞ Au, su{kt íkuLkku y{÷ fÞkt

ÄkuhýkuLku ykÄkhu Úkþu, íkuLke MÃküíkk fhðkLke

nkuÞ Au. ðe. Ãke. ®Mkn Mkhfkhu {tz÷

fr{þLkLke ¼÷k{ýku (yku.çke.Mke.Lku 28

xfk yLkk{ík çkuXfku)Lkku y{÷ Mkhfkhe

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku fÞkuo níkku yLku yu{

fhðkLke MkhfkhLke Mk¥kkLkku Mkðkuoå[ yËk÷íku

Mðefkh fÞkuo níkku.

Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLke Aqx

rðþu hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt su [[koyku [k÷e

íku{kt íkfoçkØ Ë÷e÷ku (íkhVuý yLku

rðhwØ{kt)Lku çkË÷u ‘ykðuøk’ yLku ykûkuÃkkuLkwt

«{ký ðÄkhu hÌkwt. ‘LkkLkk-Aqxf ËwfkLkËkhku

ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu, íku{Lkk Lkkufhe-ÄtÄk

AeLkðkE sþu, yufÚke ËkuZ fhkuz ÷kufku çkufkh

ÚkE sþu’ yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku.

íkku çkeS çkksw ðuÃkkh-ðkrýßÞ {tºke ykLktË

þ{koyu yuðku Ëkðku fÞkuo fu, íkuLku fkhýu yuf

fhkuz Lkðe hkusøkkhe ÃkuËk Úkþu. yu çku{kt Mkk[wt

fkuý, yu Lk¬e fhðwt yu Mkk{kLÞ {kýMkLke

Mk{sLke çknkh Au.

yÛýk nÍkhuyu yuðku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo fu,

rðËuþe {qzeLke AqxLku fkhýu Ëuþ Vhe yufðkh

‘økw÷k{’ ÚkE sþu. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkku

Ëk¾÷ku ykÃkeLku sýkÔÞwt fu, ytøkúuòu ykÔÞk

níkk ðuÃkkh fhðkLkk çknkLku, Ãký íkuyku ËuþLkk

{kr÷f ÚkE çkuXk. nðu su økktÄeSLku

yLkwMkhðkLkku íkuyku Ëkðku fhu Au, íku økktÄeyu

‘®nË Mðhks’{kt ÷ÏÞwt Au fu, ytøkúuòuyu

rnLËwMíkkLk Síke ÷eÄwt yuðwt LkÚke, ykÃkýu

ËuþðkMkeykuyu íku{Lku fÚkhkux{kt Ähe ËeÄwt Au.

{ík÷çk fu, ykÃkýu økw÷k{ çkLÞk íku {kxu

{nËTtþu ykÃkýu sðkçkËkh Aeyu, íku{ýu íkku

ykÃkýe yktíkrhf Vqx yLku yufíkkLkk

y¼kðLkku ÷k¼ ÷eÄku. nðu fÞk økktÄeLku

{kLkðk ‘rnLË Mðhks’ ÷¾Lkkhk fu ‘økk-

tÄeðkËe’ yÛýk nÍkhuLku ?

Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhku

{kxu nk÷ su fux÷ef þhíkku {qfðk{kt ykðe

Au, íku òuEyu. 10 ÷k¾ fhíkkt ðÄw ðMkíke

Ähkðíkkt þnuhku{kt íku{Lku Mxkuh ¾ku÷ðkLke Aqx

ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík, LkkLkk yLku

{æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku{kt ÃkuËk Úkíkku

{k÷Mkk{kLk «kó fhðkLkku yLku ðu[ðkLkku

hnuþu. Aqxf ðuÃkkh hkßÞ ÞkËeLkku rð»kÞ

nkuðkÚke fkuE hkßÞu ÃkkuíkkLku íÞkt hkufký yLku

ÄtÄku fhðk Ëuðku fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkLkku

yrÄfkh hnuþu. rðËuþe {qzehkufkýLkk «ðuþ

MktçktÄe fuLÿu Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷eÄku Au,

ðiÞÂõíkf hkßÞku {kxu íku çktÄLkfkhf LkÚke.

Þw.Ãke.yu.Lkk çku MkkÚke ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku,

{{íkk çkuLkhS yLku ze.yu{.fu.Lkk

fhwýkrLkrÄyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. {{íkk

çkuLkhSLke {w~fu÷e Mk{S þfkÞ íku{ Au.

íku{ýu Ãkrù{ çktøkk¤{kt y{urhfe rðËuþe

hkufkýLkk «¾h rðhkuÄe zkçkuhe ÃkûkkuLkku

Mkk{Lkku fhðkLkku Au. rðËuþe {qze yLku íku{ktÞ

‘y{urhfk’Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkk s zkçkuhe

ÃkûkkuLkwt ÷kune Qf¤e QXu Au ! rðËuþe

{qzehkufký rðLkk Ãkrù{ çktøkk¤Lkku ykŠÚkf-

ykiãkurøkf rðfkMk þõÞ LkÚke, yuðwt ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞo AuÕ÷u AuÕ÷u

{kLkíkk ÚkÞu÷k, Ãký {kõMkoðkËe Lkuíkkyku,

¾kMk íkku «fkþ fhkíku íku{Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷e

ËeÄk yLku zkçkuhe {kuh[kLke nkh {kxu íku{Lku

sðkçkËkh Xuhðe ËeÄk. íÞkhÚke ÃkûkLke

r{®xøkku{kt sðkLkwt íku{ýu çktÄ fhe ËeÄwt Au.

{kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk, {w÷kÞ{®Mkn,

þhË ÞkËð ðøkuhu «kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku

Ãký rðhkuÄLkk Mk{qnøkkLk{kt òuzkÞk Au. íku

çkÄkLkkt ykøkðkt fkhýku Au. íku ÃkifeLkk fux÷kf

Lkuíkkyku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe

rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku rðhkuÄ{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Au.

yuLk.ze.yu.Lkk yuf MkkÚke Ãkûk yfk÷e

rþhku{ýe Ë¤u Ãknu÷kt íkku íkuLke íkhVuý fhe,

Ãký ÃkAe íkhík s økw÷ktx {kheLku rðhkuÄ{kt

Mkqh ÃkqhkÔÞku Au, fËk[ íku{Lku Ãký ykøkk{e

[qtxýeLke ÞkË ykðe nkuÞ !

zkçkuheyku yLku çkeò «kËurþf LkuíkkykuLkku

rðhkuÄ íkku Mk{S þfkÞ íkuðku Au, Ãký

¼ksÃkLkwt þwt ? 1991Úke þY ÚkÞu÷e ykŠÚkf

MkwÄkhkLke «r¢ÞkLku ¼ksÃku yuLk.ze.yu.

þkMkLk Ëhr{ÞkLk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

yuLk.ze.yu.yu íkku ‘rzMk RLðuMx{uLx’ {kxu

y÷kÞËwt {tºkk÷Þ Ãký h[u÷wt. Aqxf ðuÃkkh{kt

rðËuþe {qzehkufkýLkku ytþík: y{÷ íkku

íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt þY ÚkÞu÷ku. ¼ksÃkLkk

LkuíkkykuLke ÞkËþÂõík Úkkuze fk[e Au yu{

{kLkðwt ? yk çkÄwt Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

íkuLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhu Au, íkuLku þwt fnuðwt,

íkfðkrËíkk yLku çkuðzkt Äkuhýku ? yíÞkhu

¼ksÃkLke yuf{kºk ‘rð[khÄkhk’ nkuÞ yuðwt

÷køku Au, fkUøkúuMk su fktE fhu yÚkðk Lk fhu

íkuLkku çkMk ÞtºkðíkT rðhkuÄ s fhðku. fkUøkúuMkLkk

«ðfíkkyu íkku íÞkt MkwÄe Ãkzfkh VUõÞku Au fu

{Lk{kunLk-ÞwÃkeyu MkhfkhLke

Lkeríkyku LkkÃkMktË nkuÞ íkku yrðïkMkLke

Ëh¾kMík ÷kðu!

Ãký yk çkÄk þkuhçkfkuh{kt yuf {wÆkLke

¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuEyu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu

yk rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt Ãký ¾kMk íkku rLkýoÞ

÷eÄk ÃkAe Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe

{qzehkufkýLke þk {kxu sYh Au, íkuLke MÃküíkk

fhðe òuEyu, su ¼ÞMÚkkLkku Ëþkoððk{kt

ykðu Au, íkuLkku íkfoçkØ Ë÷e÷ku îkhk sðkçk

ykÃkðku òuEyu, fuð¤ y¾çkkhku{kt

yk¾k ÃkkLkktLke ònuh¾çkhku AÃkkððkÚke fþwt

ð¤u Lknª.

‘yMknkÞ yLku økheçkLku MknkÞ fhþku íkku Mkkhwt Au. {kýMkLke

Mkuðk fhku íkku ¼økðkLkLke «kÚkoLkk fhðkLke sYh LkÚke.’ yu{

íku÷wøkw{kt hk{ËkMku fÌkwt Au. ÷kufkuÂõík «{kýu ‘Mkuðk îkhk {uðk’Lke

su ðkík Au yu{kt ÃkkuíkkLkku ¼khku¼kh MðkÚko Ëu¾kÞ Au. Mktíkðkýe

yuðwt fnu Au : ‘Mkuðk fhðk{kt MðkÚko hk¾þku fu çkË÷ku RåAþku íkku

nehku ykÃkeLku fk[ ¾heËðk suðwt Úkþu.’ Mkuðk íkku ÃkkhMk{rý Au.

yuf Mkw¼kr»kík{kt Ãký fnuðkÞwt Au : ‘W¥k{ Mkuðk Au MðkÚko íÞSLku

Mkuðk fhðe yu {æÞ{ Mkuðk Au. MðkÚko MkkÚku Mkuðk fhðe yu

‘frLkc’ Mkuðk Au fu su{kt MkuðkLkk Lkk{u MðkÚko MkÄkÞ Au.’ ßÞkt

MðkÚkoÚke fk{ Úkíkwt nkuÞ íÞkt ‘Mkuðk’ þçË ðkÃkhðku yu yÄ{íkk Au.

Mkuðk{kt íkku rLk»fk{Ãkýu s fk{ ÚkkÞ Au. ßÞkt MðkÚko MkkÚku Mkuðk

fhðk{kt ykðu Au yuLkk suðku íkfMkkÄw fkuE s LkÚke, yu

‘Mk{ksMkuðf’ fnuðkLku ÷kÞf LkÚke. su Mkuðk{kt MðkÚko LkÚke yuLke

þÂõík y{kÃk nkuÞ Au. yuðe Mkuðk ÃkkhfktLku ÃkkuíkkLkkt fhe þfu Au.

«ýðkLktËSyu Ãký fÌkwt Au : ‘rLk:MðkÚko Mkuðk ÃkkhfktLku ÃkkuíkkLkkt

fhe Ëu Au yLku {Äwh «u{çktÄLkÚke çkktÄe Ëu Au.’ Mkuðk íkku Ãkrðºk

{Lk{ktÚke ðnuíkwt Íhýwt nkuðwt òuEyu. òu fu, rLk»fk{ Mkuðk{kt

yLkuf yz[ýku ykðíke nkuÞ Au, ÷kufkuLke xefkLkku ¼kuøk çkLkðwt

Ãkzíkwt nkuÞ Au. yhu ! õÞkhuf íkku ÷kufku Lk çkku÷ðkLkwt yLku Lk

fnuðkLkwt fnuíkkt nkuÞ Au, Ãký yu çkÄkLku ð¤kuxeLku Mkk[ku Mkuðf íkku

ykøk¤ s ðÄíkku nkuÞ Au. íkw÷MkeËkMkSyu Ãký fÌkwt Au : ‘MktMkkh

òýu Au fu, Mkuðk fux÷e frXLk ðMíkw Au.’ Mkk[e Mkuðk{kt rðÎLkku

ykðu s. òu yu rðÎLkkuÚke øk¼hkE òÞ yu Mkuðk fhe þfíkku

LkÚke. òu {kýMk Mkk[ku nkuÞ íkku yuLku øk¼hkðkLke sYh nkuíke

LkÚke. fkuý øk¼hkÞ ? suLkk {Lk{kt ÃkkÃk nkuÞ yu sYhÚke

øk¼hkÞ. Mkk[k Mkuðf íkku MkíÞLkk {køkuo s [k÷Lkkhku nkuÞ Au.

ðkÕ{erfyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÚke þºkw Ãký r{ºk çkLke òÞ Au.’

Ãký yu Mkuðk{kt Mkå[kE nkuðe òuEyu. òu Mkå[kE nkuÞ íkku yuLke

Ÿ[kE yLkuføkýe ðÄe òÞ Au. MkwËþoLku fÌkwt Au : ‘Mkuðk{køko

¼Âõík{køkoÚke Ãký Ÿ[ku Au.’ yu{kt rLkck nkuðe òuEyu.

hýAkuzËkMkS {nkhksu Ãký fÌkwt Au : ‘su MkíÞrLkckÚke Ãkh{kÚko

fkÞo fhu Au, yuLke ÔÞðnkrhf yz[ýku ¼økðkLk fkuE Lku fkuE

rLkr{¥k çkLkkðe Ëqh fhu Au.’ Mkk[e Mkuðk{kt EïhLkku MkkÚk nkuÞ

Au, íkuÚke íkku ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘sLkMkuðk yu s «¼wMkuðk

Au.’ ykÃkýu suLke Mkuðk fheyu Aeyu yu fkuE ÔÞÂõík Au yuðku

¼kð {Lk{ktÚke fkZe Lkk¾ku, nwt suLke Mkuðk fhwt Awt yu s ¼økðkLk

Au yuðe ¼kðLkkÚke òu Mkuðk fhþku íkku ík{khku yktíkrhf ykLktË

çkuðzkE sþu. ‘ð[Lkk{]ík’{kt Ãký fÌkwt Au fu, ‘suLke Mkuðk fhku

yuLku ¼økðkLkÚke r¼Òk Lk Mk{òu.’ ßÞkt r¼Òkíkk s Lk nkuÞ, íÞkt

ykLktË rMkðkÞ çkeswt þwt nkuE þfu ? Mkuðk îkhk s EïhLkwt

MkktrLkæÞ {kýe þfkÞ. MkíÞrLkckÚke fhðk{kt ykðíke Mkuðk, yu

s Eïh Au.

Mkuðk íkku Vq÷Lke Vkuh{ Au. Mkuðk íkku çkes{ktÚke Vqxíkwt ð]ûk Au.

Mkuðk íkku Sðkíkk SðLkLke Ähkunh Au. Mkuðk s ykLktË Au. Mkuðk

s Eïh Au. Mkuðk s ykÃkýku «ký Au. MkðoSðkuLke Mkuðk fhðe

yu s Eïh MkkÚku yîiík yLkw¼ðkíke ðkík Au. Mðk{e rþðkLktËu

fÌkwt Au : ‘Mkuðk ÓËÞ yLku ykí{kLku Ãkrðºk fhu Au. MkuðkÚke ¿kkLk

«kó ÚkkÞ Au. Mkuðk s SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ Au.’ Mkuðk {kýMkLke

yktíkrhf Mk{]rØLku ðÄkhu Au. MkuðkLkku yLkw¼ð yuLku Mkðkuo¥k{íkk

çkûku Au. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk nkÚkÚke, «u{ rË÷Úke,

rð[kh rË{køkÚke ÚkkÞ Au. «u{ yLku rð[kh yíÞtík ÔÞkÃkf nkuE

þfu, Ãký nkÚk íkku LkSfLke s Mkuðk fhe þfu.’ Mkuðk nkÚkÚke s

fhkÞ Lku ? ½hLkk ¾qýk{kt çkuMkeLku {kºk fÕÃkLkk fhðkÚke Mkuðk Lk

ÚkE þfu. ¼økðkLkLke Mkuðk yux÷u þwt ? ÄqÃk-ËeÃk- LkiðuË Ähðkt íku

? Mkk[e Mkuðk {kxu íkku fkuEyu fÌkwt Au : ‘òu fkuELku Mkw¾Mkrhíkk{kt

MLkkLk fhkððkLke ík{khk{kt þÂõík Lk nkuÞ íkku çkeòLku

Ëw:¾ËrhÞk{kt íkku Lk s zqçkkzþku. Ãk]ÚðeLkk Ãkx ÃkhÚke ík{u ÃkkÃkLkku

Ãknkz ¾Mkuzðk{kt MknkÞ¼qík Lk ÚkE þfku íkku ÃkkÃk{Þ SðLk

rðíkkðeLku ÃkkÃk{kt W{uhku Lk fhþku. SðLkLku «¼w{Þ, MkkËwt,

Mkkhwt, Mkh÷ yLku ©Øk{Þ çkLkkððkLke f¤kLkku rðfkMk fhku.

¼økðkLkLke yk s Mkuðk Au.’ fkuELkk Ëw:¾Lkkt yktMkw ÷qAðkt yuLkk

fhíkkt çkeS {kuxe Mkuðk fE nkuE þfu ? MkíÞ MkktEçkkçkkyu fÌkwt

Au : ‘Mkuðk fhðkðk¤k nkÚk «kÚkoLkk fhLkkhk nkuXÚke ðÄkhu Ãkrðºk

Au.’ ykÃkýk nkÚk çkeòLkk ¼÷k {kxu fk{ ykððk òuEyu. yu

s nkÚkÚke ík{u yíÞtík ½kíkfe yLku ¾hkçk{kt ¾hkçk fkÞo Ãký

fhe þfku Aku. yu s nkÚk îkhk yk rðïLke yLku {kLkðòíkLke

Mkðkuo¥k{ Mkuðk Ãký fhe þfku Aku. ßÞkt rLkckÚke Mkuðk fhðk{kt

ykðu Au yuLke MkwðkMk ykÃkkuykÃk Vu÷kíke nkuÞ Au. Mkuðk íkku MkwøktÄ

Au. MkwøktÄLku Ãkkt¾ku nkuíke LkÚke. MkwøktÄ íkku ÃkðLk Ãkh Mkðkhe fheLku

MkkiLke ÃkkMku ÃknkU[e òÞ Au. {kýMk nkuðkLkk Lkkíku ykÃkýk{kt

yLkuf «fkhLke yuçk hnuðkLke, Ãký yuLku fkÞ{ {kxu ZktfeLku su

Mkkhwt Au, yuLku «økxkððwt òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkrhøkún-Ãkkt[{wt ÃkkÃkMÚkkLkf

Ãkrhøkún {{íkk Ãkrhnhku, Ãkrhøkún Ëku»kLkwt {q¤,

Ãkrhøkún sun Ãkh ½ýku, íkMk íkÃk sÃk «ríkfq¤.

Ãkrhøkún þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au, Mktøkúnð]r¥k. [khuÞ

çkkswyuÚke {kºk økúný fhíkk hnuðwt yuLkwt Lkk{ Au

Ãkrhøkún. ykÃkýe sYrhÞkík Lk nkuðk Aíkkt su

ðMíkwykuLkku ykÃkýu Mktøkún fhíkkt hneyu Aeyu íkuLkwt Lkk{

Ãkrhøkún. ykÃkýe yk Mktøkúnð]r¥k çkÄk s

ÃkkÃkMÚkkLkfkuLkk {q¤{kt hnu÷e Au. {nkuÃkkæÞkÞ ©e

ÞþkurðsÞS fnu Au íku «{kýu ykÃkýkt çkÄkt s Ëku»kkuLkwt

{q¤ Ãkrhøkún Au. suLkk{kt yk Ãkrhøkún ð]r¥k sux÷e ðÄw

íkux÷k sÃk yLku íkÃk íkuLku «ríkfq¤ Úkíkkt nkuÞ Au. yux÷k

{kxu s {{íkk yLku ÃkrhøkúnLkku íÞkøk fhðkLke ðkík

ynª fhðk{kt ykðe Au.

Mktík rðLkkuçkkSyu yrøkÞkh {nkðúíkkuLke ðkík

fhíkkt fÌkwt Au fu,

‘MkíÞ, y®nMkk, [kuhe Lk fhðe, ðýòuíkwt Lkð

Mkt½hðwt,

çkúñ[Þo Lku òíku {nuLkík, fkuE yzu Lkð y¼zkðwt,

y¼Þ, MðËuþe, MðkË-íÞkøk Lku, Mkðo Ä{o

Mkh¾k økýðk,

yk yrøkÞkh {nkðúík Mk{S, Lk{úÃkýu áZ

yk[hðk.’

ynª ykÃkýu ÃkrhøkúnLke ðkík fhe hÌkk Aeyu.

çkkfeLkk ËMk {nkðúíkku Mk{S þfkÞ íkuðk Au. yÃkrhøkún

yux÷u ‘ðýòuíkwt Lkð Mkt½hðwt.’ yÚkkoíkT suLke fkuE

sYrhÞkík LkÚke íkuðe ðMíkwykuLkku Mktøkún fhðku Lknª,

fkhý fu yk ÃkrhøkúnLke Mke{k yLktík Au. suLke ÃkkMku

nòh Au, íkuLku ÷k¾ òuEyu Au, suLke ÃkkMku ÷k¾ Au,

íkuLku fhkuz òuEyu Au yLku su fhkuzÃkrík Au íku yçkòuÃkrík

çkLkðk {køku Au.

yk heíku su MkkÄLk Au yuLku ykÃkýu MkkæÞ çkLkkðe

ËeÄwt Au. yk ÃkrhøkúnÚke õÞkhuÞ ykÃkýLku Mktíkku»k Úkíkku

LkÚke. yuLkwt WËknhý ykÃkíkk ÞþkurðsÞS fnu Au fu,

ËuðkuLkk hkò RLÿ Ãký yk ÃkrhøkúnLku fkhýu Mkw¾e

LkÚke. íkku ÃkAe Mkw¾e fkuý Au su yÃkrhøkúne Au íku s

{kºk Mkw¾e Au.

‘yMktíkwü Ãkrhøkún ¼Þko, Mkw¾eyk Lk RLÿ LkhuLÿ,

Mkw¾e yuf yÃkrhøkúne, MkkÄw MkwsMk Mk{ftË.’

V÷uþ

fkUøkúuMk ÃkkMku fux÷kf Lkuíkkyku yuðk Au fu su

Akþðkhu çkwrØLkwt «ËþoLk fhíkk hnu Au yLku Ãkux

[ku¤eLku þq¤ Q¼kt fÞko fhu Au. òufu, yk

Lkuíkkyku{kt Ãký õÞkhuf yufË{ çkwrØLkku Q¼hku

ykðe síkku nkuÞ Au Lku yu ÷kufku yuðe

znkÃký¼he ðkík fhe Ëuíkkt nkuÞ Au fu ÷køku fu

íku{Lku Mkkð ÷¾e ðk¤ðk suðk LkÚke s. fuLÿLkk

ELV{uoþLk xufLkku÷kuS «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷

ykðk s yuf Lkuíkk Au Lku yu Mk{Þktíkhu ftEf Lku

ftEf ríkfz{ fheLku nkuçkk¤k Q¼k fÞko fhu Au

Lku Mk{k[khku{kt økksíkk hnu Au. òufu, íku{ýu

AuÕ÷u su ríkfz{ fÞwO Au íku òuÞk ÃkAe ÷køku fu

rMkççk÷u çkwrØLkwt Mkkð Ëuðk¤wt LkÚke VqtfÞwt Lku

íku{Lkk{kt Ãký nsw Ë{ íkku Au s.

rMkççk÷Lkwt íkkswt ríkfz{ MkkurþÞ÷ Lkuxðfo

MkkEx Ãkh su Mkk{økúe rÃkhMkkÞ Au íku Mkk{økúe

Ãkh rLkÞtºký ÷kððkLkwt Au. rMkççk÷u yk{ íkku

çknw Ãknu÷kt s yk {{hku {qfe ËeÄu÷ku Lku

VuMkçkqf, økqøk÷, ÂxTðxh ðøkuhu MkkurþÞ÷

LkuxðfoLku íku{Lku íÞkt su Mkk{økúe rÃkhMkkÞ Au íku

Mkk{økúe{kt ¼khíkrðhkuÄe ftE Lkk nkuÞ fu

¼khíkLkkt ÷kufkuuLke ÷køkýeLku Ëw¼kðu íkuðwt ftE

Lkk nkuÞ íku heíku yu Mkk{økúe rÃkhMkkÞ íkuLkwt æÞkLk

hk¾ðk {kxu [ku¬Mk ÔÞðMÚkk fhðk Mkq[Lkk

ykÃke níke. yk Mkq[LkkLkk {q¤{kt fux÷ef

ykðe MkkEx Ãkh MkkurLkÞk økktÄe yLku

{Lk{kunLk®MknLke ¾hkçk íkMkðehku {qfkE yu

½xLkk níke Lku yk íkMkðehkuLkk fkhýu {uz{

çkøkzâkt Lku íku{ýu rMkç÷Lku çkku÷kðeLku yk çkÄwt

çktÄ fhkððk Vh{kLk fÞwO yux÷u rMkççk÷ Ëkuzíkk

ÚkE økÞk Lku íku{ýu 5 MkÃxuBçkhu økqøk÷ yux÷u fu

ykuhfqx, ÂxTðxh Lku VuMkçkwfLkk «ríkrLkrÄykuLku

çkku÷kðeLku fzf þçËku{kt Mkq[Lkk ykÃke fu yk

çkÄk ÄtÄk çktÄ fhku Lku nðu ÃkAe ¼khík fu

¼khíkeÞkuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ íkuðwt ftE Lkk ykðu

íkuðe ÔÞðMÚkk fhku. yk çkÄe ðuçkMkkEx {kuxkt

Mkk{úkßÞku suðe Au Lku ykðe Mkq[Lkkyku íku{Lku

hkus {¤íke nkuÞ Au, yux÷u íku{ýu rMkççk÷Lke

Mkq[LkkLku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke

fkZe Lkkt¾e. rMkççk÷Lke Mkq[Lkk níke yux÷u yu

÷kufku ðå[u ðå[u xur÷fku{ {tºkk÷Þ çkku÷kðu

yux÷u ykðeLku {¤e síkk níkk ¾hk Ãký yu

rMkðkÞ ðkík ykøk¤ ðÄíke Lknkuíke. yk

MkkExTMk rMkççk÷Lke Mkq[LkkLku ½ku¤eLku Ãke økE

yLku fkuE sðkçk ykÃkíke Lknkuíke yux÷u

rMkççk÷ çkøkzâk Lku íku{ýu yk MkkExTMkLku

yÂÕx{ux{ ykÃÞwt. yk yÂÕx{ux{ ÃkAe yk

MkkurþÞ÷ LkuxðfoLkk ¾uh¾kt Ëkuzíkk ÚkE økÞk Lku

ykuhfqx, VuMkçkwf Lku ÂxTðxhðk¤k Vhe Mkku{ðkhu

ykðeLku rMkççk÷Lku {éÞk. òufu, yk

{w÷kfkík{kt ftE ÚkÞwt Lknª fu{ fu yu ÷kufku

yux÷wt s fnuðk ykÔÞk níkk fu ík{u fnku Aku yu

heíku yk MkkurþÞ÷ LkuxðõMko Ãkh rÃkhMkkíke

Mkk{økúe Ãkh rLkÞtºký þõÞ LkÚke fu{ fu fkuE

yufkË ÔÞÂõík çkku÷íke nkuÞ íkku íkuLku çktÄ fhe

þfkÞ Ãký økk{Lku {kUZu økhýwt Lkk çkktÄe þfkÞ.

yu ÷kufku íkku síkk hÌkk Ãký rMkççk÷Lke

nk÷ík çkøkkzíkk økÞk fu{ fu WÃkhÚke {uz{Lkwt

Vh{kLk níkwt fu øk{u íku heíku yk çkÄkt Ãkh

rLkÞtºký ÷kðku yux÷u rMkççk÷u ònuh fÞwO fu

¼khík Mkhfkh yk MkkExTMk Ãkh MkuLMkhrþÃk

÷kððk LkÚke {ktøkíke Ãký MkkExTMk Ãkkuíku s

Mk{SLku rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhu íku{ RåAu

Au yux÷u yu ÷kufku Mk{SLku yk çkÄwt fhu íkku Xef

Au, çkkfe ÃkAe ztzku íkku Au s.

rMkççk÷Lkk yk rLkðuËLkÚke nkuçkk¤ku {[e

økÞku Lku su Lkðhe «ò yk çkÄe MkkExTMk Ãkh

ÃkzeÃkkÚkhe hnu Au yu çkÄe rMkççk÷ Ãkh íkqxe

Ãkze. rMkççk÷ yuf LktçkhLkku ErzÞx Au íÞktÚke

þY fhe òíkòíkLke økk¤ku rMkççk÷Lku yÃkkE

Lku yu «ðkn nsw [k÷w s Au. çkeS íkhV

VuMkçkwfu çkÄe MkkurþÞ÷ MkkEx ðíke rLkðuËLk

çknkh ÃkkzeLku znkÃký znkuéÞwt fu y{u íkku

y{khk ðÃkhkþfkhkuLku ðkýeLke Mðíktºkíkk

ykÃkðk{kt {kLkeyu Aeyu íkuÚke rMkççk÷ fnu Au

íku heíku y{khu íÞkt rÃkhMkkíke Mkk{økúe Ãkh

rLkÞtºký {qfe þfkÞ íku{ LkÚke.

yk nkuçkk¤ku nsw [k÷w s Au Lku MkkExTMk Ãkh

su ÷kufku {[u÷k hnu Au íku ðøko {kuxku Au. íkuÚke

yk nkuçkk¤ku [k÷w s hnuðkLkku Ãký rMkççk÷u su

{wÆku WXkÔÞku Au íku Mkkð Mkk[ku Au. ÷kufkuLku

ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLkku fu ÃkkuíkkLkk rð[khku

ÔÞõík fhðkLkku Ãkqhku yrÄfkh Au Ãký rð[khku

yLku ðkík hsq fhðk{kt Lku fkuELke Mkk{u Íuh

ykufðk{kt çknw Vhf Au. ík{u rð[khku ÔÞõík

fhðkLkk Lkk{u fkuE Ä{o fu Mkt«ËkÞLku yufË{

økk¤ku ykÃkku fu ÃkAe fkuE ÔÞÂõík rðþu Ãký øk{u

íku{ ÷ðkhk fhku yu ðkýe Mðkíktºk LkÚke s. yk

çkÄe MkkEx Ãkh rð[khku ÔÞõík fhðkLkk Lkk{u

{kuxk ¼køku íkku heíkMkh yutXðkz s X÷ðkÞ Au

Lku økk¤køkk¤e rMkðkÞ çkeswt ftE Úkíkwt LkÚke.

Mkkð Vk÷íkw {wÆkyku Ãkh Ãký su heíku økk¤ku

MkkÚkuLke f{uLx {qfkÞ fu rhyuõþLk ykðu Au íku

ðkýe Mðkíktºk LkÚke Ãký rðf]ríkLkwt «ËþoLk Au Lku

yu «ËþoLk çktÄ Úkþu íkku íku{kt fkuEyu fþwt

økw{kððkLkwt LkÚke. yk çkÄe MkkEx yk «fkhLke

rðf]ríkLku Ãkku»ku Au fu{ íku{kt íku{Lku Äefíke

f{kýe Au. yu ÷kufku ðkýe MðkíktºÞLkk Lkk{u

ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au Lku YrÃkÞk h¤u Au Lku

÷kufkuLku ÷zkðu Au. yk çkÄe MkkEx Ãkh «ríkçk-

tÄ Lkk nkuðku òuEyu Ãký íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký

nkuðwt s òuEyu. ytøkúuS{kt fnuðík Au fu

yuçkMkkuÕÞwx Ãkkðh fhÃxTMk yuçkMkkuÕÞwx÷e yLku

ELxhLkuxLkk rfMMkk{kt yu s ÚkÞwt Au. íku{Lkk Ãkh

fkuR rLkÞtºký LkÚke íkuLkku økuh÷k¼ WXkðkÞ Au.

su ÷kufku ðkýe MðkíktºÞLke ðkík fhu Au íku ÷kufku

¼q÷e òÞ Au fu ðkýe MðkíktºÞLkku yÚko fkuELke

÷køkýe Ëw¼ððkLkku LkÚke Lku su heíku ík{Lku

ík{khk rð[khku ÔÞõík fhðkLkku yrÄfkh Au íku

heíku çkeò ÷kufkuLke ÷køkýe Lkk Ëw¼kÞ íku

òuðkLke Ãký ík{khe Vhs Au. MkkurþÞ÷

MkkExTMk yrÄfkhLke ðkík fhu Au Ãký VhsLku

¼q÷e økE Au.

ßÞkt MkwÄe VuMkçkwfu znkÃký znkuéÞwt Au íkuLke

ðkík Au íkku yu ÷kufku ykÃkýLku {q¾o Mk{su Au.

y{urhfk{kt rMkççk÷ fnu Au íku heíku yk MkkEx

Ãkh rLkÞtºkýLkk fkÞËk Au s Lku íÞkt yk ÷kufku

s¾ {kheLku yu fkÞËk Ãkk¤u Au. íÞkt

y{urhfkLke rðhwØ fþwtÞ ykðíkwt LkÚke fu{ fu òu

yuðwt ftE ykðu íkku ÷¾LkkhkLkku ðkhku íkku ÃkAe

ykðu Ãký yu çkÄwt {qfðk {kxu Ãknu÷kt

VuMkçkwfðk¤kLku s ÃkfzeLku ytËh fhe ËuðkÞ.

[{ífkh rðLkk Lk{Mfkh LkÚke yu rnMkkçku

y{urhfk ykðe çkÄe çkkçkíkku{kt [{ífkh

çkíkkÔÞk fhu Au íkuÚke íÞkt çkÄk ÃkktMkhk [k÷u Au.

yk s nk÷ík [eLk{kt Au. [eLku íkku ÃkkuíkkLke

ðkík Lknª {kLkðk çkË÷ økqøk÷Lku W[k¤k

¼hkðe ËeÄk Au Lku y{urhfkLkk ÷k¾

Ä{ÃkAkzk ÃkAeÞ [eLku íkuLke ðkík Lknkuíke

{kLke. òu [eLk y{Lku y{urhfk{kt ykE çkÄe

MkkEx MkeÄe [k÷íke nkuÞ íkku ¼khík{kt íku{Lku

þku ðktÄku Au ? yk çkÄe çknkLkkçkkS Au Lku

¼khík Mkhfkhu íkuLktw ykfhwt ð÷ý ò¤ððwt

òuEyu. ç÷fuçkuheLkku rfMMkku ykÃkýe Mkk{u Au.

ç÷ufçkuhe Ãký Ãknu÷kt ¼khík MkhfkhLkk

Vh{kLkLku ½ku¤eLku Ãke økE níke Lku yk «fkhLkkt

rLkÞtºkýku {kxu íkiÞkh Lknkuíke Ãký suðe ¼khík

Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fheLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ

{qfðkLke ðkík fhe yux÷u ½qtxý xufðe ËeÄk.

yk s ðkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yk rfMMkk{kt Ãký

Úkþu s. sYh ¾k÷e y{urhfk fu [eLk su fhe

þfu íku ¼khík Ãký fhe þfu Au íku ynuMkkMk

fhkððkLke s Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

8

VkøkýLkk ðkÞhk ðkÞk íkku òÛÞwt ðMktík Au,

fkuÞ÷Lkk xnwfk {kÛÞk, íkku ÷køÞwt ðMktík Au.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

rðËuþe {qzehkufký: rððkËLkku ðtxku¤Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku

7 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus òÃkkLk îkhk y{urhfkLkk

Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðkhu 7 ðkøku

Lku 55 r{rLkxu ÷øk¼øk 360 sux÷kt ÷zkfq ÞwØrð{kLkku

y{urhfkLkk ykfkþ{kt økrík{kLk ÚkÞkt yLku Ãk÷o nkçkoh Ãkh

nðkE yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. y{urhfk {kxu

y[kLkf fhðk{kt ykðu÷ku yk nw{÷ku yk½kíksLkf Mkkrçkík

ÚkÞku níkku. çkeò rðïÞwØ{kt ¼køk ÷uðk {kxu y{urhfkyu

ònuhkík fhe níke. òÃkkLkLke y{urhfk MkkÚku ykŠÚkf LkeríkLku

÷ELku [k÷e hnu÷e hksîkhe ðkxk½kxku fkuE Lk¬h Ãkrhýk{

Lknkuíke ÷kðe þfe. y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ £uLfr÷Lk hwÍðuÕx

yLku íku{Lkk Mk÷knfkhkuLku ytËuþku níkku fu òÃkkLk îkhk

y[kLkf nw{÷ku ÚkE þfu. íku{ Aíkkt Ãk÷o nkçkoh ¾kíku

MkwhûkkLku ÷ELku fkuE s rðþu»k íkfuËkhe Lknkuíke hk¾ðk{kt

ykðe. hrððkhLkku rËðMk nkuðkÚke yrÄfkheyku [[o{kt

Mk{qn «kÚkoLkk{kt òuzkÞk níkk. 7 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ãk÷o

nkçkohLkk ykfkþ{kt çku hzkh îkhk ÞwØrð{kLkkuLkku rðþk¤

fkV÷ku òuðk{kt ykÔÞku. Ãkhtíkw yu s Mk{Þu y{urhfLk

^÷kRxLkku Mk{Þ nkuðkÚke fkuE Ãký «fkhLkwt [uíkðýeMkq[f

yu÷k{o Lk ðøkkzðk{kt ykÔÞwt. yu s Mk{Þøkk¤k{kt

òÃkkLkeÍ ÞwØrð{kLkkuyu VkÞËku WXkÔÞku y™u y{urhfkLkkt 5

sux÷kt ÞwØsnkòu, 7 sux÷kt yLÞ {k÷ðknf snkòu,

200Úke Ãký ðÄw yuh¢k^xLkku ¾kík{ku çkku÷kðe ËeÄku. yk

nw{÷kLku fkhýu ÷øk¼øk 2,400 y{urhfLkkuyu ÃkkuíkkLkk

Sð økw{kÔÞk níkk yLku 1,200 sux÷e ÔÞÂõíkyku

EòøkúMík ÚkE níke. ßÞkhu òÃkkLkLkk 30 sux÷kt

ÞwØrð{kLkku yLku 5 Mkçk{heLkku Lkkþ Ãkk{e níke. ÷øk¼øk

100 sux÷kt òÃkkLkeÍ MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

7-rzMkuBçkh-1941

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lkk÷kÞf ¾kuxwt çkku÷u Au! yk xe{ yÛýkLkku MkÇÞ LkÚke!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkuðkÚke þºkw Ãký r{ºk çkLke òÞ Au

hk

MkkurþÞ÷ LkuxðõMko Ãkh rLkÞtºkýku sYhe Au s

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

yuf s Ëkðk nuX¤ {¤ðkÃkkºk

yufÚke ðÄw ËkË çku y÷øk Ëkðk

nuX¤ {køkðkLke sYh LkÚke

yuf s Mk{kLk fkhý WÃkh Ëkðku {ktzðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku

{¤ðkÃkkºk ík{k{ ËkË {køkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku íku s fkhýMkh

çkeòu Ëkðku {ktze þfkÞ Lknª. çktLku ËkðkLkkt fkhýku y÷øk y÷øk nkuÞ

íkku çkeò ËkðkLku ðktÄku ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw òu yuf s Mkh¾wt fkhý

nkuÞ íkku çkeòu Ëkðku Ãku®Lzøk nkuÞ yLku yøkkWLkk ËkðkLke ËkË Ãký

íku{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkku yøkkWLkku Ëkðku rçkLkþhíku ÃkkAku

¾U[e ÷uðku òuEyu, fkhý fu yuf Mkh¾k fkhýðk¤k çku y÷øk Ëkðk

[k÷e Lk þfu.

(Ref.: rË÷eÃk®Mkøk rð. {nuh®Mkøk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

Vhe MktMkËLke çkuXf þY

ÚkðkLke Au íÞkhu íkuLke

økrh{k s¤ðkÞ íku sYhe

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yuðwt çkLke hÌkwt Au fu, ykÃkýu Mkki {kuxk

¼køkLkk ÷kufþkneLke {wÏÞ MktMÚkkykuLku Lkçk¤e ÃkkzðkLkku Mkr¢Þ

«ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. yk ÷kufþkne Ãkqðoòuyu ykÃkýLku Mkkhe

yuðe ÷zík ykÃkeLku {u¤ðe níke. ÷kufþkneLkk ykÄkhMíkt¼ Lkçk¤k

Ãkzu Au íkuLkwt {wÏÞ ÷ûký ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄyku{kt {kuxk¼køkLkkLkwt

{kLkrMkf Míkh Au. yksLkk «ríkrLkrÄ su heíku MktMkË ðøkuhu{kt

ÔÞðnkh fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. MkhfkhLke Lkerík ðøkuhu ytøku

{ík¼uË nkuÞ íkku íku {kxu Mkk[e rËþk yu Au fu, íkuLke rðhwØ MktMkË{kt

rð[khku hsq ÚkkÞ-[[ko-rð[khýk ÚkkÞ. h[Lkkí{f ð÷ý

yÃkLkkðkÞ Ãký íkuLku çkË÷u þkuhçkfkuh yLku øk]n{kt. yæÞûkLke

¾whþe MkwÄe Ëkuze sðwt, {kEf-¾whþe ðøkuhu rðÄkLkMk¼k{kt

WAk¤ðe íku Mk¥kkÄkhe ÃkûkkuLkwt yÃk{kLk LkÚke, Ãký øk]nLke

yð{kLkLkk Au, {íkËkhkuLke yðøkýLkk Au. Vhs çkòððe Lknª

yLku yZ¤f Lkkýkt {u¤ððkLke yk ð]r¥k ÞkuøÞ LkÚke. ð»ko 2010{kt

17 rËðMk MktMkË{kt fk{ Lk ÚkÞwt íkuÚke ËuþLku 1.32 fhkuz YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt. yøkíÞLkk ¾hzk ÃkMkkh Úkíkkt LkÚke yLku ðneðx

yxfe Ãkzu Au. íkksuíkh{kt yuVzeykE {wÆu {zkøkktX Au. òu fu, íku

nðu Wf÷íke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. òu fu, AuÕ÷k rËðMkku{kt øk{u íku

{wÆku nkuÞ, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku, fki¼ktzku, ¼úük[kh ðøkuhu yuf

Ãký {wÆk Ãkh [[koLku çkË÷u øk]n çktÄ hnu íkuðe s «ð]r¥k ÚkE Au.

Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[uLkk MkL{kLksLkf MktçktÄku Ãkh s

÷kufþkneLkku ykÄkh Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ykhçk Ëuþku suðkt

yktËku÷Lk ÚkðkLkk LkÚke, fkhý fu ykÃkýu íku òuE [qõÞk Aeyu.

ðeMkLkk ËkÞfk{kt yMknfkh yktËku÷Lk, ºkeMkLkk ËkÞfk{kt Lkkøkrhf

LkkVh{kLke yLku [k÷eMkLkk ËkÞfk{kt ¼khík Akuzku yktËku÷Lk

ykÃkýu òuE [qõÞk Aeyu. fhkuzku ¼khíkeÞkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. yLkufu òLk økw{kÔÞk Au íÞkhçkkË ykÍkËe {¤e Au. ykðkt

yktËku÷Lkku rðhkuÄ fhðk ¾kíkh fu su÷{kt sE ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk

fu VkEðMxkh Mkð÷íkku ¼kuøkððk {kxu Lk níkk. íku ð¾íkLkk hksfeÞ

ðøko{kt økt¼ehíkk níke. yuf rð[khþÂõík níke. hk»xÙ rðþu fu

Mk{Mík ¼khíkeÞ rðþu rð[khíkk níkk. yksu ¼køÞu s fkuE hks-

fkhýe yÇÞkMkw Au. rð[khðkLke ðkík íkku Ëqh hne. Ëuþ{kt 15

sux÷e Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòE økE Au. hkßÞku{kt yLkuf ð¾ík

[qtxýeyku ÞkuòE Au. Ãkkzkuþe Ëuþku{kt [qtxýe þwt fnuðkÞ íku fkuELku

¼køÞu s ¾çkh Au. yk{ Ãkkzkuþe Ëuþku fu ykhçk Ëuþku çkÄu s su

¢ktrík fu Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ Vu÷kÞ Au íkuðwt ¼khík{kt þõÞ

LkÚke. 14{e ÷kufMk¼kLkku 23 xfk Mk{Þ ÔÞÚko ðeíÞku Au. $ø÷uLzLke

«Úkk-«ýk÷eLku ykÃkýu ykÄkh çkLkkðe {kuxk¼køku rLkÞ{ku ðøkuhu

½zâk Au, Ãký MktMkË{kt «&™fk¤{kt õÞkhuÞ fkuE ðkìfykWx íÞkt

ÚkÞku LkÚke. þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLku yk {kxu sðkçkËkh Au. yk

«Úkk ÃkhtÃkhk nðu çkË÷ðkLke sYh Au. {kuxk, ðrhc Lkuíkkyku ík{k{

ÃkûkkuLkk RåAu íkku íku ÚkE þfu. òu MktMkËLke økrh{k Lknª s¤ðkÞ íkku

¼rð»ÞLke ÂMÚkrík Mkkhe Lknª nkuÞ. ykøkk{e [qtxýeyku Ãknu÷kt òu

ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu íkku s [qtxýeykuLke MkkÚkofíkk nþu.

{qÕÞ rðLkk nkuÞ íku{kt

Mk{ÃkoýLkku ¼kð

MkktsLkku Mk{Þ Au. yuf çknuLk nkÚk{kt Ëeðku ÷ELku ytÄkhk{kt LkËe íkhV síke

nkuÞ Au. hMíkk{kt yuf sý ÃkqAu Au : “çknuLk, õÞkt òyku Aku ? y{khk

½h{kt Ëeðku LkÚke. ík{khku Ëeðku ykÃkíkkt òyku.” çknuLk sðkçk ykÃku Au :

“yksu Lknª.” ykøk¤ síkkt çkeòu

{kýMk {¤u Au. yuLku Ãký íku sðkçk ykÃku

Au : “yksu Lknª.” Auðxu íku LkËe fktXu

ykðu Au yLku íku ËeðkLku LkËe{kt ðnuíkku

{qfe, rðþk¤ ykfkþ ík¤u ðnuíkku {qfe,

LkËeLku yÃkoý fhu Au !

yk á~Þ ÃkkA¤ yÚko hnu÷ku Au. yu{kt

Ÿzwt hnMÞ Mk{kÞu÷wt Au. ykÃkýu {køkíkkt

{køkíkkt Úkkfe sEyu Aeyu. yuf rËðMku ykÃkýLku ÚkkÞ Au fu, nðu ½ýwt ÚkÞwt.

yksu íkwt íkkhwt {w¾zwt {Lku çkíkkð íkku s {Lku þktrík ð¤u. «f]rík íkku ykÃkýLku

su òuEyu íku ykÃkíke hnu Au, Ãký nðu íkku yu «f]ríkLkk Mðk{eLku òuðkLkwt {Lk

ÚkkÞ Au. {køkðkLke ðkík íkku çkkswyu hne òÞ Au yLku ytíkh{kt çkeò s

¼kð òøku Au. ykÃkýLku þkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au yu ðkík síke hnu Au yLku

ykÃkýk ykí{kLku þk{kt ykLktË {¤u Au yu {n¥ðLkwt ÚkE Ãkzu Au. ËwrLkÞk suLku

ÔÞÚko {kLku Au, Lkfk{wt økýu Au, {qÕÞ rðLkkLkwt {kLku Au yu{kt Mk{ÃkoýLkku ¼kð

hnu÷ku Au. ykÃkýwt yn{T ykuAwt Úkíkwt òÞ íku{ yuðe «uhýk Úkíke òÞ Au.

C M Y K

C M Y K

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 7-07 7-55 7-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rLkhktíkLkk Mk{Þ{kt òu rðzeÞku

økuBMk h{ðkLkwt {Lk Úkíkwt nkuÞ íkku

ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxh ¾heËðwt yu s

Mktíkku»ksLkf rðfÕÃk Au. fkhý fu

xeðe fu yLÞ ykuÂõÍ÷he

EÂõðÃk{uLx MkkÚku ÃkeMke òuzðwt ðÄw

Mkwøk{ Ãkzu Au. ÃkeMke yLku {uf

fBÃÞwxMko{kt ÞwyuMkçke Ãkkuxo Mkh¾e

heíku ðnU[kÞu÷k nkuÞ Au Ãkhtíkw

{kuxk¼køkLkk ÃkhtÃkhkøkík xeðe Mkux

MkkÚku {ufLkk nkÞh zuxk xÙkLMkVh

Ãkkuxo÷ Mkwøk{íkkÚke VtfþLk LkÚke fhíkk

íkuðku yLkw¼ð hÌkku Au. suLkk fkhýu

çku rzðkEMkeMk ðå[u zuxk xÙkLMkVh

yLku rh÷u{kt Mk{Þ òÞ Au. ÃkeMke ðÄw

Mkh¤Ãkýu yk fk{økehe fhe þfu Au.

Ãkhtíkw òu ík{u fBÃÞwxh {khVíku yíÞtík

r¢yuxeð «kusuõx Ãkkh ÃkkzðkLkwt

rð[khíkk nkuð íkku {uf ÷uðwt òuEyu.

fkhý fu yk «fkhLkk ÞwÍMko {kxuLkk

ELxhVuMkLku M{wÄ çkLkkððk yuÃk÷

ftÃkLkeyu {Lk {wfeLku fk{ fÞwO Au.

BÞwrÍf fBÃkkuÍ fhðkLkwt nkuÞ fu

zÙku#økLkwt fk{ fu {qðe yurzx fhðkLkk

nkuÞ íkku {uf suðk çkeò fBÃÞwxh LkÚke

íkuðku WãkuøkLkku MkðkoLkw{ík Au.

su. ykh. ze. íkkíkk ºkeMkeLke

þYykík{kt ÃkkR÷x íkhefuLkw t

÷kRMkLMk {u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ

níkk. ËuþLke «Úk{ ÔÞkðMkkrÞf

rð{kLkMkuðk íkkíkk yuh÷kRLMk yksu

yuh RÂLzÞk Au. íkuLke MÚkkÃkLkk íku{Lkk

Lkuò{kt ÚkE níke. yk yuh÷kRLMk

íkuLke Mkuðk yLku fkÞoûk{íkkLke árüyu

©uc níke. yuh RÂLzÞkLkk

MkwðýosÞtíke ð»ko{kt su. ykh. ze.

íkkíkkyu {wtçkE yLku fhkt[e ðå[u

yuf÷k WzkLk ¼he níke. íkuyku yuðk

Lkuíkk hÌkk su{ýu Ãknu÷k Ãkkuíku «Þkuøk

fÞko yLku ÃkAe Lkðwt þe¾eLku

f{o[kheykuLku Ëkuhðýe ykÃke. yuf

{uLkush Mkk[e Ëkuhðýe ykÃkðk {kxu

íÞkhu s Mkûk{ økýkÞ ßÞkhu íku

þkherhf heíku Mkr¢Þ, {kLkrMkf heíku

òøkúík íkÚkk çkkirØf heíku áZíkkðk¤ku

nkuÞ. yuf Ëkuhðýefkh LkuíkkÚke

ftÃkLkeLku fÞk VkÞËk ÚkkÞ yu òuEyu :

íkeðú nheVkE{kt Ãký íku {kfuox{kt

xkuÃk Ãkh hnu Au.

ftÃkLkeLke ykŠÚkfLkerík ½zðk{kt íku

ÃkkAe ÃkkLke fhíkku LkÚke.

f{o[kheyku{kt íkuLkk «íÞu {kLk ðÄu

Au yLku fkÞo{kt f{o[kheyku

WíMkkne hnu Au.

{uLkush {kr÷fkuLke rðïMkLkeÞíkk

Ãkk{u Au.

ðsLkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu

nuÕÄe ¾kuhkf ÷uðk Ãkh yLku fMkhík fhðk

Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. òufu ðsLk

Ãkh {kºk yk çku ðMíkwyku s yMkh LkÚke

fhíke. Ãkhtíkw ðsLk ðÄðk ÃkkA¤ çkeswt

Ãký yuf Ãkrhçk¤ yMkh fhíkwt nkuÞ Au

yu{ MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au. yÇÞkMkkuLkk

ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu fkuMx{urxõMk

«kuzõxTMkLkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu Ãký

ÔÞÂõíkLkwt ðsLk ðÄíkwt nkuÞ Au. fur{f÷

fu÷heLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt

yk Ãkrhçk¤ þuBÃkq, çkkuze÷kuþLk yLku

Mkkçkw ðøkuhu ÃkËkÚkkuo{kt òuðk {¤u Au. yk

fur{f÷ fBÃkkWLz ðsLk Ãkh yMkh fhu

Au. {uËÂMðíkk ÃkkA¤ yk Ãký yuf fkhý

Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. fkuMx{urxõMk

yLku ½h{kt ðÃkhkíke Âõ÷®Lkøk

«kuzõxTMk{kt 70 xfk sux÷ku Úku÷uxTMkLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Úku÷uxTMk yuf

«fkhLkwt ík¥ð Au su Úkur÷f yurMkz{ktÚke

{¤e ykðu Au. Úku÷uxTMk þhehLkk Lku[h÷

çkkuze ðuRx fLxÙku÷ rMkMx{{kt ûkrík

WíÃkLLk fhu Au. fur{f÷ fBÃkkWLz

Úku÷uxTMkLkk hku®sËk WÃkÞkuøkLku fkhýu

çkk¤ðÞu s {uËÂMðíkkLke Mk{MÞkÚke

çkk¤fku Ãkezkðk ÷køku Au. íku{s Ãkwg

ÔÞÂõíkyku{kt Ãký ðsLk ðÄkhkLke

Mk{MÞk òuðk {¤u Au. fkuMx{urxõMkLkku

WÃkÞkuøk fux÷ef ðkh yu÷So fu

RLVuõþLk WíÃkLLk fhu Au su

fkuMx{urxõMk{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷k

ÃkËkÚkkuo ÔÞÂõíkLku Mkqx LkÚke íkuLke òýfkhe

ykÃku Au. Ãkhtíkw fur{f÷ fu÷he Mkqû{Míkhu

yMkh fhíke nkuÞ Au. su ÍzÃkÚke Lkshu

LkÚke [Zíke, íkuuÚke rLkÞr{ík heíku þuBÃkq fu

MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku MkkðÄkLke

hk¾ku. íkuLku {kRÕz çkLkkðe Ëku. {kRÕz

çkLkkððk {kxu Ãkkýe MkkÚku r{õMk fhe

íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwË

çkkhMk, çkwÄðkh, íkk. 7-12-2011.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1933.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1)nðk÷u fhðwt íku, fk[e fuË

(4)

(4) fwþ¤, ðnkýðxe (5)

(8) ¾Ãk, sYh (3)

(9) fÚkk, ðkíkko (2)

(10) {nkíBÞ, {rn{k (4)

(12) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)

(13) [t[¤, òMkqMk (2)

(14) Äkhku, YrZ (2)

(16) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)

(18) íkktçkkrÃk¥k¤Lkku zçkku (3)

(21) ykuhze (3)

(23) ykMk{kLk, Mðøko (3)

(24) yuf hkrþ, ½zku (2)

(26) rðøkík, ðnU[ýe (2)

(27) f÷tf, zk½ (2)

(29) [kLkf, Íx (2)

(31) yðMÚkk, Ëþk (3)

(33) Ãkkt¾ðk¤wt (3)

(35) fþwt ¼Þko rðLkkLkwt, Xk÷wt

(2)

(36) Akíke (2)

(37) ytÄfkh (3)

(38) ËuðíkkLke r[Lkøkkhe (3)

Q¼e [kðe

(1) nhk{Lkwt ÷uðk-¾kðkLkku

[Mkfku (6)

(2) sfkík, Ëký (3)

(3) yuf òíkLkwt ½huýwt (4)

(5) [k÷, Äkhku (3)

(6) Ëw:¾, Ãkezk (3)

(7) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke

÷e÷e ðLkMÃkrík, Mkuðk¤ (2)

(11) ÃkhkßÞ (2)

(15) {kuZk{kuZ, ¾wÕ÷u¾wÕ÷wt (4)

(16) økÄuzkLkwt çkå[wt (3)

(17) ðeMkLke Mkt¿kk (2)

(19) òuh, þÂõík (2)

(20) yksu.... fk÷u WÄkh (3)

(22) ÍxÃkx (4)

(25) fifuÞeLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ (3)

(26) Vkuøkx, hË (2)

(28) nkÚkeLkku nktfLkkh (4)

(29) [zMk, ík÷çk (3)

(30) ykur÷Þku, Ãkeh (2)

(32) ÃkwºkLkk.... Ãkkhýk{ktÚke

(3)

(34) QýÃk, LkwfMkkLk (2)

(35) E»kko, îu»k (2)

ykÞwðuoËLkwt yuf yLkwÃk{ yki»kÄ Au ‘þíkkðhe’

rÃk¥kLkk yLkuf hkuøkku{kt ðiãku yk yki»kÄLkku

WÃkÞkuøk fheLku Þþ yLku ÄLk {u¤ðu Au. økúe»{Lkk

ykht¼u s{eLk{ktÚke Vqxe Lkef¤íke yk ðu÷Lku

LkkLkk LkkLkk yMktÏÞ Ãkýkuo çkuMku Au. yux÷k {kxu s

MktMf]ík ¼k»kk{kt íkuLkwt yuf Lkk{ Au ‘çknwÃkºkk’

rþÞk¤k{kt íkuLku MkwøktrÄík Vq÷ku yLku ÃkAe V¤ku

ykðu Au. yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

su økktÄeLku íÞkt {¤u Au. yk {qr¤ÞkLku MðåA fheLku

íkuLkwt çkkhef ð†økk¤ [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt

ðiãkuLkwt {kLkeíkwt ‘þíkkðhe [qýo’. su yLkuf hkuøkku{kt

WÃkÞkuøke Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

ykÃkLke Äkhýk çknkhLke ÂMÚkríkLkk fkhýu ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku

{qtÍkþku Lknª. ðÄw «ÞíLku sYh ÚkE þfþu. ykhkuøÞ MkwÄhu.

ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{ fu V¤Lke ykþk hk¾þku íkku økqt[ðý ðÄe

þfu. Äehs hk¾ðe rníkkðn. íkrçkÞíkLke ®[íkk.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e

þfþku. øk]nrððkË yxfkðe ÷uòu. MðsLkLke ®[íkk hnu.

nkuXu ykðu÷ ÃÞk÷ku Ãkze Lk òÞ íku òuòu. MkktMkkrhf fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLkk ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. yøkíÞLkk

fk{{kt «økrík.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kLku MkV¤ çkLkkðe þfþku.

yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík. MðsLk-r{ºkÚke MktðkrËíkk.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{fks ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u

MkwÄhíkk ÷køku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLke ¼kðLkkykuLku ¼÷u fkuE Lk Mk{su, Ãkhtíkw

ykÃkLke {ËË Ëu¾kþu. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk yLkw¼ðe ðze÷Lke

{ËË sYhe {kLkòu. ykÃkLkwt ÄkÞwO rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

ykÃkLkk {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ðÄw Ãkzíkk

ËqhLkk rð[khku yxfkðòu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ fhe þfþku.

ykÃkLkk ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke

Ëqh hnuòu. Vhs rLk¼kðe ÷uòu.

Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄíke

sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðk Mk÷kn.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1506

* Wfu÷ : * ykze [kðe :

(1) nðk÷kík (4) ËrhÞkrË÷e (8) økhs

(9) ðkík (10) {nkík{ (12) ÞkusLkk

(13) [h (14) heík (16) ¾kuÞwt (18)

zçkhku (21) fkuxze (23) V÷f (24) fwt¼

(26) Vkuz (27) zk{ (29) [x (31)

nk÷ík (33) MkÃkûk (35) ¾k÷e (36) ðûk

(37) ríkr{h (38) íký¾ku.

* Q¼e [kðe :(1) nhk{[Mkfku (2)

÷køkík (3) íkh{he (5) rhðks (6)

ÞkíkLkk (7) ÷e÷ (11) nkh (15) íkzVz

(16) ¾ku÷fwt, (17) fkuze (19) çk÷ (20)

hkufzk (22) xÃkkxÃk (25) ¼hík (26)

Vkuf (28) {nkðík (29) [Mkfku (30) ð÷e

(32) ÷ûký (34) ûkrík (35) ¾kh.

2 9 6 7

5 7 8

4

4 2

6 8 4 5 9

1 5 6

1 6 9 5

4

1 3

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 905

Mkwzkufw 904Lkku Wfu÷

1 7 8 6 2 3 9 5 4

2 9 4 8 1 5 7 3 6

6 5 3 9 7 4 8 2 1

8 1 7 2 5 6 4 9 3

3 4 6 1 9 7 5 8 2

5 2 9 4 3 8 1 6 7

7 6 1 5 8 2 3 4 9

9 8 2 3 4 1 6 7 5

4 3 5 7 6 9 2 1 8

12.00 õÞwx {ex ÷ð

16.00 «uÞ

19.30 rË÷Lku rVh ÞkË rfÞk

12.30 þwx yu{yÃk

14.30 Mfuhe {wðe

16.30 ^÷kEx ykuV Ä VkuLkeõMk

11.00 ÞwrLkðMko MkkuÕÍh : Ä rhxLko

13.00 ðe Vkuh ðuLzuxk

18.00 MLkeÃkh-3

13.00 Ä Exkr÷ÞLk òuçk

15.25 rf÷ rçk÷ ðku÷-2

18.30 yuLz ykuV zuÞÍ

13.00 ûkrºkÞ - yuf ÞkuØk

17.00 [k[e 420

21.00 sçk ðe {ux

12.55 n{

17.00 Vk÷íkw

20.00 zkuLk Lkt-1

11.35 çktÄLk

14.30 ðeh

18.00 ½kÞ÷

10.55 çkÄkE nku çkÄkE

14.40 ðehkLkk

17.50 ¼kE

12.35 rðÄkWx y Ãkuz÷

14.40 yuþ ðuL[whk- Ãkux zexuõxeð

16.30 y{urhfLk rnMxÙe yuõMk

11.45 MxuÃk yÃk Úkúeze

14.00 Ãkku÷eMk Mxkuhe

16.05 r{. zkWxVkÞh

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 99

1100

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

88

66

77 þþrrLLkk

1111

LLkkuu..

55 {{tt..

22

ffuu..

44

33

1122

nn..

11 [[tt..øøkkww..

WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011SANDESH : VADODARA 9

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

n ðk ÷k ík

f{o[kheykuLku {køkoËþoLk

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þþííkkkkððhhee

{uf fu ÃkeMke: Ãku[eËku fkuÞzku

y¾tz îkËþe, «Ëku»k, ¼hýe ËeÃk{T,

[tÿ-øøkwhwLke Þwrík

Lke[uLke ykf]rík{kt ík{k{ MÃkkuf ík{u þkuÄe þfku? Ëhuf økku¤kfkh

nçk{kt su yktfzku ÷¾u÷ku Au íku yu nçk MkkÚku fux÷k MÃkkuf

òuzkÞu÷k Au íku Mkw[ðu Au. MÃkkuf yufçkeòLku ¢kuMk Lk Úkðk òuEyu

yLku AuÕ÷u Ëhuf nçk yuf çkeò MkkÚku òuzkÞu÷k nkuðk òuEyu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{uËÂMðíkk ÃkkA¤ sðkçkËkh fur{f÷ fu÷he

ykMkÃkkMk

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.

ÃkkhMke {kMk : íkeh.

hkus : 21-hk{.

{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.

hkus : 11.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 14-

01 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 10-

58 MkwÄe ÃkAe ¼hýe.

[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Ãkrh½ f. 28-12 MkwÄe

ÃkAe rþð.

rðþu»k Ãkðo : {íMÞ îkËþe. y¾tz

îkËþe. «Ëku»k ðúík. ËkLk îkËþe

(ykurhMMkk). ¼hýe ËeÃk{T (Ë.

¼khík). * [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5

ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k :

[tÿ-økwhwLke Þwrík nðk{kLk{kt Xtzf

÷kðu Au. yksu ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-

{kuxkt ík{k{ «fkhLkk fkÞkuo ÚkE þfu,

Ãkhtíkw ÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLke

Mk÷kn LkÚke. MkVuË ík÷-{økV¤e-

MkhMkð{kt {sçkqíkkE Mkq[ðu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

økwshkíkLkk rðËq»ke Mkk{krsf fkÞofh rðãkøkkihe h{ý¼kE

Lke÷ftX™ku sL{ E.Mk. 1876{kt y{ËkðkË {qfk{u ÚkÞku níkku. ÷øLk

ÃkAe yÇÞkMk [k÷w hk¾e [kh ð»koLkku yÇÞkMk¢{ ËMk ð»ko{kt Ãkqhku fÞkuo.

E.Mk. 1901{kt økwshkíkLkkt «Úk{ {rn÷k MLkkíkfLkwt {kLk ÃkkBÞk.

AÃÃkrLkÞk Ëw»fk¤ Mk{Þu †eyku yLku çkk¤fkuLke Mkuðk fhe. Mk{ksMkuðk{kt

«ðuþ fÞkuo. yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kËLkwt {kLkðtíkw «w¾ÃkË yu{ýu

þku¼kðu÷wt. økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk {tºke íkhefu íku{ýu Ëe½ofk÷eLk Mkuðk

ykÃke. Mk{ksMkuðkLke fËhYÃku rçkúrxþ Mkhfkhu yu{Lku yu{.çke.E. yLku

fiMkhu ®nËLkk R÷fkçkÚke LkðkßÞk níkkt. íku{ýu øk]n¿krÃkfk, Lkkhefwts,

¿kkLkMkwÄk ðøkuhu íku{Lke {wÏÞ f]ríkyku Au. íkk. 7-12-1958Lkk hkus

yk {rn÷k Mk{ks MkwÄkhfLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

rrððããkkøøkkkkiihhee

LLkkee÷÷ffttXX

rrððããkkøøkkkkiihhee LLkkee÷÷ffttXX

sðkçk

C M Y K

C M Y K

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx

ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkníkËhu ykt¾ íkÃkkMk

[~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk Mkðkhu 9 Úke 11 íkÚkk MkktÄkLkk

Ëhuf Ëw¾kðk {kxu rVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk ËktíkLkk ík{k{ hkuøkku {kxuLkku fuBÃk

Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.

rLk: þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-s00 rLk:þwÕf

nkur{ÞkuÃkuÚkeLke Mkkhðkh rþðkLktË¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe

«uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku.

rLk:þwÕf rLkËkLk : ©e ÔÞtfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u, Mkksu 6-

00 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf ykÞwðuoËef rLkËkLk fuBÃk.

r{xªøk : yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMko Akýe Mk{khkuz Víkunøkts

rLkÍk{Ãkwhk fkhu÷eçkkøk. nhýehkuz, ðkhMkeÞk, ðeykRÃke hkuzLkk MkÇÞkuLke

r{xªøk Mkktsu 5-00 ðkøku fuþðçkkøk rËÃkefk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk.

h{íkøk{ík : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke

çkwÄðkhLke Mkkókrnf Mk¼k{kt RLzkuh h{ík MkÇÞku îkhk Mkktsu 5 Úke 6-00

f÷kfu Mkexe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux «kÚkoLkk nku÷, LÞw Mk{k hkuz

¾kíku.

ðkíkko÷kÃk : ðxð]ûk rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ yksðk hkuzLke Mkkókrnf Mk¼k

MkktsLkk 5 Ãkkt[ f÷kfu {tz¤Lkk ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku su{kt çkkçkw¼kR þkn îkhk

økeíkk yLku Mk{ks SðLk WÃkh ðkíkko÷kÃk.

rLkËþoLk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk MkhËkhLkøkh fuLÿ

rLkÍk{ÃkwhkLkk WÃk¢{u MkhËkh M{]rík fuLÿ MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu

5-00 f÷kfu zkì. Lkunk ÃktzÞk îkhk VeSÞkuuÚkuhkÃkeLku ÷økíkk rLkËþoLkkuLkku

fkÞo¢{.

¼sLk : ©e fkðze çkwðk Mk{krÄ ©e yuf{w¾e Ë¥k{trËh{kt hý{wfíkuïh hkuz,

«íkkÃkLkøkh ¾kíku Ë¥ksÞtrík {nkuíMkð rLkr{¥ku çkÃkkuhu 3 Úke 6 ¼sLk yLku

hkºku 9 Úke 12 ¼sLk.

¼sLk rfíkoLk : ©e yk¤ufh Ë¥k {trËh BÞwÍef fku÷us ÃkkMku Ë¥k sÞtrík

rLkr{¥ku çkÃkkuhu 4-00 Úke 6-00 ©e ¾kheðkð hkuz {rn÷k {tz¤Lkwt ¼sLk

íku{s ©e n.¼.Ãk. Mktfuík LkÞLkfw{kh ¼ku¤uLkw Mkw. ©kÔÞ rfíkoLk 6-00 Úke

8-00.

ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu Lkhnrh MkíMktøk

nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt 84 ði»ýðkuLke

ðkíkko rð»ku ðfíkÔÞ.

WMko Wsðýe : 13{e MkËeLkk çkwÍwøko yÄoMkËe MkwÄe ík{k{ fki{Lkk ÷kufkuLku

ViÍ ÃknkU[kzLkkh {sËqqqçku fk{e÷ hkuþLkÍ{eh nÍ [tçkwþkçkkçkk (hnu.) Lkku

47{ku WMko nkuR Mkktsu MktË÷Lktw sw÷wMk hkºku {e÷kË þheV Ãkkýeøkux Ëhøkkn

¾kíku hkºku 10 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:96

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

6-00 pm

ðzkuËhk {nk™„h ‚uðk ‚Ë™ îkhk ©e yhrðtË ÔÞkÏÞk™

{k¤k™k W…¢{u ©e yhrðtË y™u [uŒku rðMŒkh™e

y‚hfkhfŒk rð»ku Œk. 10 {eyu „wshkŒ ÷kì fku÷us-

y{ËkðkË™k hrsMxÙkh zkp. ¼k÷[tÿ òu»ke™wt ÔÞkÏÞk™

Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.

ÔÔÞÞkkÏÏÞÞkkLLkk

yhrðtË y™u [uŒkurðMŒkh™e y‚hfkhfŒk

MÚk¤ : ©e yhrðtË r™ðk‚, ËktrzÞkƒòh

5-00pm

Mktøkeík

¼kusf ‚w„{ ‚t„eŒ

MÚk¤ : ËuðËe…™„h, sq™k …kËhk hkuz

6-00 Úke

8-00 pm

rð¢{ ‚tðŒ- 1978 {k„þh ‚wË ykX{ yux÷u fu Œk. 7

rz‚uBƒh 1921™k hkus rð&ððtË™eÞ ‚tŒðÞo …h{ …qsÞ

Ãkú{w¾ Mðk{e {nkhks™ku [ký‚Ë „k{u ÃkúkËw¼koð ÚkÞku nŒku.

[ký‚Ë „k{u ƒeyu…eyu‚ ‚tMÚkk™ ‚Ë„wY ‚tŒku™k ‚kr™æÞ{kt

nòhku nrh¼fŒku™e W…rMÚkrŒ{kt Œk. 7{eyu ‘‘…h{ …qsÞ

Ãkú{w¾ Mðk{e {nkhks sL{ sÞtŒe {nkuí‚ð’’ Äk{Äq{ …qðof

Wsðk™kh Au.

Wsðýe

…q. Ãkú{w¾Mðk{e sL{ sÞtŒe {nkuí‚ð

MÚk¤: [ký‚Ë „k{, rs.ðzkuËhk.

10-45am

rsÕ÷k ‚ir™f fÕÞký y™u …wLkoð‚ðkx f[uhe îkhk Œk. 7

{e ™k hkus ‚þMºk ‚u™k Ítzk rËð‚™e Wsðýe fhðk™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËð‚u ‚ir™f fÕÞký y™u

…w™oð‚ðkx yuf{, ðzkuËhk™k Ãkú{w¾ y™u rsÕ÷k f÷ufxh

rð™kuË hkð MðÞt Þku„Ëk™ yk…e™u þnuh- rsÕ÷k{ktÚke ‚ir™f

fÕÞký ¼tzku¤ yufºkefhý™ku þw¼kht¼ fhkðþu. yu™‚e‚e™k

fuzux‚ þnuh …ku÷e‚ fr{þ™h …k‚uÚke …ý Þku„Ëk™ {u¤ðþu.

æðsrËLk

‚ir™f fÕÞký ¼tzku¤ yufºkefhý

MÚk¤: f÷ufxh f[uhe, fkuXe

frðyku™e ‚t„eŒ{Þ h[™kyku™ku fkÞo¢{ ‘‘sq™k …kËhk hkuz

ðrh»X ™k„rhf {tz¤’’ y™u ‘‘÷kÞL‚ f÷ƒ ykuV ƒhkuzk

Œkhk{tz¤’’™k ‚tÞwfŒ W…¢{u Œk. 7{eyu Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

yk fkÞo¢{{kt sÞËuð¼kR ¼kusf îkhk MðhƒæÄ’’ {kY Ônk÷w

ðzkuËYt’’ ™k frðyku™e h[™kyku hsq fhðk{kt ykðþu.

Mktrûkó Mk{k[kh

nrh Mkuðk økÕMko rðãk÷Þ{kt nðu rðrzÞku rþûký

rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

íkk÷e{rð{ku[Lk

Lkð ¼khík

yusÞwfuþLk xÙMx

Mkt[kr÷ík nrhMkuðk

rðãk÷Þ yLku zku.

h k { ç k û k k L k e L k k

MknÞkuøkÚke þY ÚkÞu÷e

EïheçkkE çkûkkLke

rðãk÷Þ rþûkýûkuºku

ykÄwrLkfíkk MkkÚku

íkk÷{u÷ MkkÄu Au. nrh Mkuðk rðãk÷Þ [k÷w ð»kuo íkuLkku 43{ku ðkŠ»kfkuíMkð Wsðe

hne Au íÞkhu þk¤k{kt rðãkÚkeoyku {kxu ykh. yku. ðkìxh MkeMx{Lke ÔÞðMÚkk

MkwhûkkLkk nuíkwMkh þk¤k Mktfw÷{kt MkeMkexeðe fu{uhk yLku Äku. 5 Úke s ykurzÞku

rðrzÞku rþûký ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞw Au. þk¤k{kt nk÷

fku{Mko «ðkn [k÷u Au Ãkhtíkw LkSfLkk ¼rð»Þ{kt MkkÞLMk «ðkn þY fhðkLkwt Ãký

ykÞkusLk Au.

frð r{÷LkLke Mk¼k MkhËkh ¼ðLk ¾kíku frð r{÷LkLkk ykã MÚkkÃkf ÷r÷ík

hkýk íku{s ¼khíkeÞLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòE níke. {nk{tºke nhuLÿ®Mkn

ËkÞ{kyu frð r{÷LkLkku ynuðk÷ ykÃke ykðfkh «ð[Lk fÞwO. frð

r{÷LkLkk «{w¾ «fkþ[tÿ þuXu ykøkk{e fkÞo¢{Lke {krníke ykÃke níke.

÷r÷ík hkýkLkku sL{rËLk nkuðkÚke økýuþ þ{ko,LkËª stçkwMkheyu Ãkw~ÃkkuÚke

þw¼uåAk ykÃke. frð Mkt{u÷Lk{kt zku. nMk{w¾ þkn, økýuþ þ{ko, LkËe{

stçkwMkhe, «fkþ þuX, ELÿftð÷ siLk, hMkwçk uLk [kðzk, rðLkkuË

Ãkh{khu ÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhe níke. {kýðk ÷kÞf fux÷ef Ãktrfíkyku Lke[u

{wsçk Au.

økÍ÷Lke fufLku ¾wþeÚke nwt s fkÃkw Awt. ðÄuhe þçËLkwt ©eV¤ «MkkËe MkkiLku

ykÃkw Awt- ÷r÷ík hkýk, ÃkiMkk {e÷u íkku ÄqÃk{U V÷íkk ni ykË{e, ÃkiMkk Lkk {e÷u

íkku Aktð{U s÷íkk ni ykË{e- LkËe{ stçkwMkhe, fÞk {nkuçkík fe yMkh òLku

÷øku, çkkÃkfku çkuxu ¼e XwfhkLku ÷øku- Efçkk÷ stçkwMkhe, nðu ík{ku WÃkkzku ÷kfze

çkkÃkw, ynªMkk þwt Au íku Mk{òðku çkkÃkw- nhuLÿ®Mkn ËkÞ{k

V¤…kf þkf¼kS …rhûký Œk÷e{

ƒk„kÞŒ ¾kŒk™k fkuXe rƒrÕzt„{kt ykðu÷k fur™t„ ‚uLxh îkhk ƒwÄðkh Œk.

7/12 Úke {rn÷kyku {k¾u V¤…kf þkf¼kS …rhhûký Œk÷e{ ð„o™e ƒu[ þY

fhðk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð„o{kt {ku‚tƒe V¤ku, þkf¼kS™k

yÚkkýkt, ò{, su÷efu[y…, þhƒŒku W…hktŒ [kR™eÍ, …tòƒe, ƒufhe y™u

{eXkR™e ykRx{ku ƒ™kððk™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðu Au. Ãkúðuþ RåAwf

ƒnu™ku™u ƒwÄðkhu ‚t…fo fhðk sýkðkÞwt Au.

ÃkwMíkf rð{ku[Lk fkÞo¢{

÷u¾f ËtÃkrík yrLk÷ sÞ©e yk[kÞo îkhk Mknr÷r¾ík ÃkwMíkf ‘yuf {ufLkk

{Lk MkwÄe’ íku{s yrLk÷ xe. yk[kÞo ‘rLk÷’ r÷r¾ík ‘®sËøke íkw

¾qwçkMkw tËh Au’ ÃkwMíkfkuLkw t rð{ku[Lk íkk.11 rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu

10 f÷kfu MkkrníÞ Mksof yLku fxkh ÷u¾f fks÷ ykuÍk ðiã yLku

f]»ýfktík WLkzfxLkk nMíku ðkMíkrðf ykurzxkurhÞ{, økuhe Mkk{u, huMkfkuMko

Mkfo÷ ¾kíku Úkþu.

htøk {tz¤ rÚkÞuxhLkk f÷kfkhkuyu økík þrLkðkhu ðzkuËhk {æÞMÚk su÷Lkk

fuËeykuLkk {LkkuhtsLk {kxu hku{ktr[ík nkMÞ yufktfe VktMkeLke ¼sðýe fhe íkÚkk

Ëuþ¼rfíkLkk økeíkku økkE fuËeykuLku {tºk {wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk fkÞo¢{

økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u {æÞMÚk su÷Lkk fuËeyku {kxu ÞkuòÞku níkku.

ÃkkuMx rð¼køkLke ÃkuLþLk yËk÷ík

ÃkkuMx rð¼køk îkhk ðzkuËhk RMx rzrðÍLk hkðÃkwhk nuz ÃkkuMx ykurVMk çkeò

{k¤u, ÃkkuMxLkk ÃkuLþLkhkuLke yËk÷ík íkk. 30 rzMkuBçkhLkk hkus 1 ðkøku çkÃkkuhu

Þkuòþu. su{kt Ãku®Lzøk fuMk yLkuu ÃkuLþLkhkuLkk «&™kuLke [[ko Úkþu. hsq fhðkLkk «&™ku

÷ur¾ík{kt íkk. 23-12 MkwÄe{kt WÃkhkuõík MÚk¤u ÃknkU[kzðkLkk hnuþu.

økkÞºke ÃkeX îkhk Mk{qn sLkkuE

yr¾÷ rðï økkÞºke þrfík ÃkeX ¾xtçkk îkhk íkk. 26-1-2012Lkk hkus Mkðkhu

8 Úke 12 Mk{qn sLkkuE hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. EÂåAík çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu økkÞºke

þrfík ÃkeX ¾xtçkk ðk½kurzÞkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

rðLkk {qÕÞu fkLkqLke MknkÞ fuLÿ

Lkk{Ëkh fkuxoLkk rËðkLke VkusËkhe {kuxh yufMkezLx rðøkuhuLkk fuMkku {kxu rðLkk

{qÕÞu Mk÷kn Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk Ëhuf {kMkLkk hrððkhu MkktsLkk 4 Úke 6 ykí{

sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷ (W¥kh) ðzkuËhk ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt

h{uþ¼kE Lkkýkðxe (yuzðkufux) yLku {kS zeMxÙefx ss íkÚkk Mkwhu¾kçkuLk

MkkuLkøkhfh yuzðkufux {Vík Mkuðk ykÃkþu.

■ ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 10rËðMk{kt ðÄkhku ÚkkÞíkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.6zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLke ®f{íkkuLke

ytfwþ{wõík fhðkLke nk÷{kt fkuE ÞkusLkkLkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ «ÄkLkykhÃkeyuLk ®Mknu yksu yk{wsçkLke {krníke ykÃke níke. .®Mknu fÌkwt níkwt fu zeÍ÷ yLkuyu÷ÃkeSLke ®f{íkku ytøku rLkýoÞfhðk çkuXf ÞkusðkLke fkuE ÞkusLkkLkÚke. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuhktÄý økuMk yLku zeÍ÷ Ãkh Mkk{kLÞ÷kufkuLku nsw hkník hnuþu. ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt Vhe yufðkh ðÄkhkufhðk{kt ykðe þfu Au. YrÃkÞk{kt

Mkíkík fzkfku LkkUÄkE hÌkku Au. MkkÚku MkkÚku¢qzLke ®f{ík{kt Ãký QÚk÷ÃkkÚk÷ òhe AusuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktVhe VuhVkh ÚkE þfu Au.

Mkhfkhu økÞk sqLk {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{íkLku ytfwþ {wõík çkLkkðe ËeÄe níkeÃkhtíkw zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLke®f{íkkuLku ytfwþ {wõík Lknª fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. nk÷{kt Mkhfkhe

ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku zeÍ÷ r÷xhËeX 13.53 YrÃkÞkLkk LkwfMkkLk{kt ðu[uAu ßÞkhu fuhkuMkeLk 29.99 YrÃkÞkLkkLkwfMkkLku ðu[u Au ßÞkhu hktÄý økuMkrMk÷uLzh ËeX 287 ykuAe ®f{íku ðu[u Au.

RÂLzÞLk ykuE÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lku ykLkkýkfeÞ ð»ko{kt {nuMkq÷ YÃku 137605fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au.

y{urhfLk «{w¾Lke[eLk «ðkMkLkeònuhkík ÃkAeÃkh{kýw LkeríkLkeMk{eûkk fhkE

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.6rMk¥kuhLkk ËkÞfk{kt

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk íkhVy{urhfkLkk Z¤íkk ð÷ýLkufkhýu ¼khíku ð»ko 1974{ktÃkku¾hý{kt íkuLkw t Mkki«Úk{Ãkh{kýw Ãkheûký fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. ¼khíkLkk ykÃkh{kýw Ãkheûkýu Mk{økú ÃkkùkíÞøkwÃík[h íktºkLku rËø{qZ çkLkkðeËeÄw t níkw t. y{urhfLk rðËuþ

{tºkk÷ÞLke yuf økwÃík LkkUÄ{ktsýkðkÞwt níkw t fu, ¼khíkLkktÃkh{kýw þ†ku çkLkkððkLkkrLkýoÞ Ãkh y{urhfLk Lkeríkyuøkt¼eh yMkh fhe níke. ykLkkUÄ 14{e òLÞwykhe1972Lke íkkhe¾Lke Au. òufu,

yk LkkUÄ{kt sýkðkÞwt Au fu[eLkLke {w÷kfkíkLke «{w¾he[kzo rLkõMkLkLke ònuhkíkLkuÃkøk÷u Lkðe rËÕneLke økýíkheykuçkË÷kE níke.

ðkuxhøkux fki¼ktzLku Ãkøk÷u«{w¾ÃkËuÚke çkhíkhV fhkÞu÷krËðtøkík y{urhfLk «ÄkLkLkk¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuMkw{u¤¼Þko Lknkuíkk, suLkwt {wÏÞfkhý yu níkwt fu ð»ko 1971{kt¼khík-Ãkkf. ÞwØ{kt íku{Lkwt ð÷ýÃkkrfMíkkLk íkhVe níkw t.y{urhfkLkk yk ð÷ýLku Ãkøk÷u¼khíku yrLkrùík Mk{Þ MkwÄeÃkh{kýw ÃkheûkýLke rzðkEMkrðfMkkððe fu fu{ íku ytøkuLkkurLkýoÞ {kufqV hkÏÞku níkku.

LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeykfkoEð îkhk ònuh fhkÞu÷ AÃkkLkktLke økwÃík LkkUÄ{kt sýkðkÞwtníkw t fu, y{urhfLk «{w¾rLkõMkLkLke 16{e sw÷kELke[eLkLkk «ðkMkLke ònuhkíkLkuÃkøk÷u ykìøkMx{kt ¼khíkeÞfurçkLkuxu íkuLke Ãkh{kýw LkeríkLkeMk{eûkk nkÚk Ähe níke.¼khíkLke Mk÷k{íkeLkeÔÞqnh[Lkk yLku íkuLke Ãkh{kýwLkerík Ãkh yk ònuhkíku økt¼ehyMkh fhe níke. yk ònuhkíku[eLkLkk Ãkh{kýw nw{÷kLkkòu¾{ Mkk{u y{urhfk-MkkurðÞuíkLkk hûký nuX¤ nkuðkLke¼khíkLke çkÄe s ykþkyku ÃkhÃkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011 rMkLku{k10

fk~{eh ¾eý{kt fkrík÷ XtzeÞÚkkðík©eLkøkh : fkþ{eh ¾eý{kt yksu Ãký íkkÃk{kLk{kÞLkMk{kt òuðk {éÞwt níkwt. fux÷kf MÚk¤kuyuhufkuzo çkúuf Xtze òuðk {¤e níke.nðk{kLkrð¼køkLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh W¥kh fk~{ehLkktøkw÷{øko{kt {kÞLkMk [kh rzøkúe íkkÃk{kLk òuðk{éÞwt níkwt. ÷Æk¾ ûkuºkLkkt ÷un{kt yksu ÷kufkuLkuXtzeÚke hkník {¤e níke. yksu ynª økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ºkýÚke [khrzøkúeLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. nðk{kLkrð¼køkLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ÷un{k hkºkeLkktMk{Þu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kÞLkMk 7.8 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk ™kUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞkhu íkuLkeçkkswLkkt fkhøke÷{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kÞLkMk7.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkU½ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃktòçkLkkt rþûkfkuLke ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe[tËeøkZ : yfk÷e Ë÷Lkkt MkhÃkt[ îkhk {rn÷krþûkfLku ÷kVku {kÞko ÃkAe yusÞwfuþLk økuhLxeMfe{(RSyuMk)Lkkt rþûkfkuyu Ãktòçk MkhfkhLkuÄ{fe ykÃke Au fu òu íku{Lku fkÞ{e fhðkLke {ktøkMðefkhðk{kt Lknª ykðu íkku íkuyku ykí{ rð÷kuÃkLkfhe ÷uþu. yusÞwfuþLk økuhLxe Mfe{ (RçkeyuMk)xe[Mko yuMkkurMkyuþLkLkkt ðzk r«íkÃkk÷ ®MknLkktLkuík]íð{kt íku{Lkk zu÷eøkuþLku yk Mk{MÞkLkkt Wfu÷{kxu LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk Mkw¾çkeh®Mkn çkkË÷Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. òu fu íÞkhçkkË ®Mknuu sýkÔÞwtníkwt fu Mkw¾çkeh ®Mknu y{khe ðkík Mkkt¼¤e Lkníke.y{khk zu÷eøkuþLkLkkt 11 MkÇÞkuyu Lk¬e fÞwoAu fu òu y{khe {ktøkLkku Mðefkh fhðk{kt Lknªykðu íkku y{u 8 rzMkuBçkhu ykí{ rð÷kuÃkLkfheþwt.yk yuMkkurMkyuþLk yfk÷e Ë÷Lkkt MkhÃkt[LkeÄhÃkfz fhðkLke Ãký {ktøk fhe hÌkwt Au.

yuLkykRzeLke 10 rVÕ{ku {ËwhkRrVÕ{ VuÂMxð÷{kt Ëþkoðkþuy{ËkðkË : LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk(yuLkykRze)Lke VufÕxe ykuV rVÕ{yuLz ðerzÞkuLkk 10 rðãkÚkeoykuLke rVÕ{ {ËwhkRÂMÚkík ÞkuòLkkhk 13{k {ËwhkR RLxhLkuþLk÷zkuõÞw{uLxÙe yuLz þkuxo rVÕ{ VuÂMxð÷{kt MÃku~Þ÷RLðkRx Ãkufus íkhefu Ëþkoððk{kt ykðþu. 7rzMkuBçkhÚke 9 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhkVuÂMxð÷{kt yLkwÄk fwÒkÚkLke ‘ðhtzk’, yLkqÃkMkkÚÞLk ‘y zÙe{ fkuÕz y{urhfk’, ¼híkÃkh{khLke ‘fe’, VkYf {kunB{ËLke ‘MkuðLÚkMkuLMk’, ßÞkuso fu yuLÚkLkeLke ‘rMkVh’, nrhWËÞfw{khLke ‘MkwÕíkkLkøkts’, fu. nrhþ ®Mk½Lke‘çkwÄLk zkÞheÍ’, RþkLke MkhfkhLke ‘Ãkkufk’,{Õnkh Mkkrn÷Lke ‘Ä ykuþLk’ yLku MktæÞkhk{[tÿLkLke ‘Ä ¢eÃkh, Ä yur÷ÞLk yuLz yÄhMxkuheÍ’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

■ 1476 LkfMk÷enw{÷k ÚkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6LkõMk÷ðkËe ®nMkk{kt yk ð»kuo

ËuþLkk rðr¼Òk hkßÞku{kt 124Mkwhûkk sðkLkku Mkrník 500ÚkeðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ykð»koLkk LkðuBçkh Mk wÄeLkfMk÷eykuyu 1476 sux÷knw{÷k fheLk u ¼khu ¾wðkhe{[kðe níke. su Mkhfkh {kxu½ýe ®[íkksLkf yLku[uíkðýeÃkqýo çkkçkík Au.

øk]n {tºkk÷Þu òhe fhu÷ktLkðk yktfzkyku{kt sýkððk{ktykÔÞw t Au fu, ËuþLkk t ½ýkthkßÞku {kykuðkËeyku yLkuLkõMk÷ðkËeykuLkk nw{÷kLkkMkftò{kt Au.

fw÷ 513 ÷kufkuLkkt {kuík ÃkifeMkk iÚke {kuxk u yktfzkuA¥keMkøkZ{kt 182 ÷kufkuLkku Au.Íkh¾tz{kt 137 yLku

{nkhk»xÙ{kt 50Lkkt {kuík ÚkÞktAu. rçknkh yLku ykurhMMkk{kt49-49 yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt48Lkkt {kuík ÚkÞk Au.

LkõMk÷ðkËeykuyu swËe swËeMkhfkhe y™u ¾kLkøkeMk tMÚkkykuLk u rLkþkLk çkLkkðe

1476 nw{÷kyku fÞko Au. su{kt389 Lkkøkrhfku yLku 124Mkwhûkk sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.LkõMk÷ðkËe nw{÷kLkk fkhýuMkhfkhLke Ÿ½ nhk{ hne Au.LkõMk÷ðkËe ®nMkkLkk hkufðk{kxu Mkhfkhu swËkt swËkt Ãkøk÷kt÷eÄkt nkuðk Aíkkt LkõMk÷ðkËe®nMkk òhe hne Au.

fkÞËkLk w t Ãkk÷Lk fhkðíkeMk tMÚkkyku îkhk 1728LkõMk÷eykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. 546 þ†ku fçksufhðk{kt ykÔÞkt Au. 11{rnLkk{kt 344{kykuðkËeykuyu þhýkøkríkMðefkhe Au. LkfMk÷ðkËeykuyu{kuxk¼køku ðknLk ÔÞðnkhLkuyMkh ÚkkÞ íkuðk ðÄw nw{÷k fÞko Au.

RLzMxÙe, huÕkðu, xur÷VkuLkyuõMk[Us yLku {kR®LkøkLk uxkøku ox çkLkkðeLku Ãký nw{÷kfhkÞk Au.

xqtfwt Lku x[

rMk¥kuhLkk ËkÞfk{kt ÃkkrfMíkkLk-[eLk íkhVe y{urhfkLkk ð÷ýÚke

¼khík Ãkh{kýw Ãkheûký {kxu «uhkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) Ãkwýu, íkk. 6fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk yLku

LkuþLk÷ fkUøkú uMk ÃkûkLkkyæÞûk þhË ÃkðkhLkkuMk{Þ nk÷{kt òýu{w~fu÷eykuÚke ¼hu÷ku nkuÞíku{ sýkÞ Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW rËÕne{kt nh®ðËh®Mkn Lkk{Lkk yuf þe¾Þwðfu ÃkðkhLku ÚkÃÃkz ÷økkðe ËeÄeníke, íÞkh çkkË yuf Mk{kht¼{ktÃkðkhLkk {kÚku Ãkt¾ku Ãkzíkk çk[eøkÞku níkku. f]r»k «ÄkLk Mkku{ðkhu ðÄwyuf ½kík{ktÚke çk[e økÞk níkk.rËÕne{kt íku{Lkk Ãkh nh®ðËh®MknLkk nw{÷k çkkË Mkki«Úk{ ð¾íkíku{Lkk ðíkLk ykðu÷k þhË ÃkðkhLku{¤ðk {kxu ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh{kuËe çkkøk ¾kíku yuLkMkeÃkeLkkfkÞofhkuLke ¼ez ò{e níke. ÃkðkhfkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fÞko çkkË íku{Lkk½h íkhV Ãkhík Vhe hÌkkt níkk íÞkhu

{kuËe çkkøky u Ã k k x o { u L x T M kçknkh yufºkÚkÞu÷k fkÞofhkuLkuy x f k ð ð k { k tÃkku÷eMk rLk»V¤økE níke.ÃkðkhLku LkSfÚke{¤ðk {kxu ¾qçk

s WíMkkn{kt ykðe síkkt fkÞofhkuyuíku{Lke LkSf sðk ÃkzkÃkze fheníke, suLku Ãkøk÷u ðkz íkqxe Ãkzeníke, su ÃkðkhLkk {kÚkk Ãkh Ãkzíkkçk[e økE níke.

yøkkW fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhíkktÃkðkhu sýkÔÞwt níkw t fu ykøkk{eVuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkh [qtxýe íku{Lkk{kxu Mkh¤ Lknª nkuÞ. íku{ýu ykMkt½»ko {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rËÕne{kt íku{LkkÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kÚke íkuyku níkkþÚkþu Lknª.

LkõMk÷ðkËe nw{÷k{kt 11{rnLkk{kt 500Úke ðÄw {kuík

zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLke ®f{íknk÷ ytfwþ {wõík fhkþu Lknª

þhË ÃkðkhLkk {kÚkuÚkeðÄw yuf ½kík x¤e

rçkúxeþ ¼khíkeÞ f÷kfkhku yr{úík®Mk½ yLku hrðLÿ®Mk½Lku rçkúxLkLkk{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk îkhk ‘{uBçkMko ykuV Ä ykuzoh ykuV Ä rçkúxeþyuBÃkkÞh’ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk òurzÞk çknuLkkuLku ¼khíkeÞ{eLkeyu[h ÃkhtÃkhkøkík ÃkuR®LxøkLkk ûkuºku rðrþü Mkuðk çkË÷ yk MkL{kLk«kó ÚkÞwt Au. (yuyuVÃke)

hkßÞ {kuík

A¥keMkøkZ 182Íkh¾tz 137{nkhk»xÙ 50rçknkh 49ykurhMMkk 49Ãkrù{ çktøkk¤ 40

rËÕne{kt ÚkÞu÷k nw{÷kÚke íkuyku níkkþ Úkþu Lknª

©e f]»ý WÃkkMkf (E÷kuhkÃkkfo)

ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðe

XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkkunkÚk

rLkhkfhý, ÷øLk{kt Áfkðx,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

yýçkLkkð, AwxkAuzk, çkøkzu÷k

MktçkÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, fhu÷w,

÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ íkusMk

rðãk÷Þ, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx

9879166393.2011328185

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

9712402884 Ëhuf fk{

100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ «u{e- «u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke, yýçkLkkð, ËkY

Akuzkðku, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, «u{ ÕkøLk {kuneLke

ðþefhý {wX[kux swLkw fhu÷w

çkøkzu÷k MktçktÄ Akufhk Akufhe

LkkMke økÞk VíkuÃkwhk ðzkuËhk.

2011328266

H MkktELkkÚk WÃkkMkf (MkktE

MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh)

yhsLx rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, ÷øLk MktíkkLk,

{wX[kux, {u÷e ðMíkw, çkøkzu÷k

MktçktÄ, fkuELkwt fhu÷w,

¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷w, þºkw

Lkkþ: økwY f]Ãkk sÞkurík»k, 9/

186, ©æÄk yuðLÞw,

÷û{eÃkwhk Mkfo÷, Mkw¼kLkÃkwhk,

9879857043.2011328274

nLkw{kLk sÞkurík»k f÷f¥kkLkk

y½kuh íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1f÷kf{kt 101% økuhtxe

nMíkhu¾k, sL{kûkh- «u{e-

«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke r{÷Lk,

MkkMkw- MkkiíkLk, þºkw ºkkMk,

AwxkAuzk MkøkkE ÷øLk{kt

Yfkðx, {kuneLke, {qX[kux,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku, swLkwt

{u÷w ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt

{¤ku- MkËh çkòh, þkf {kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk- 99138002842011328275

ytrçkfk sÞkurík»k:- ({kíkk

hkýeLkk y½kuh MkkÄf) 25

ð»koÚke MÚkkÞe ykuÃkLk [u÷uLs

MkkÚku 24 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk

rLkfk÷ (ík{kY fk{ ÚkðkLke

100% Ãkkfe økuhtxe)

nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷øLk{kt

rð÷tçk rðÍk{kt Yfkðx,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, «u{e-

«u{efk ÃkhMÃkh ykf»koý, †e-

ÃkwY»k swLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, «u{{kt

rðïkMk½kík, ÷ð «kuç÷u{,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, LkkMke

økÞu÷kLkwt r{÷Lk, MktíkkLkÚke

Ëw:¾e, AwxkAuzk, Lkkufhe-

ÄtÄk{kt yz[ý, ËkY Akuzkðku

(fkuBÃÞwxh sL{kûkh 5

{eLkex{kt) {Lk [knk ÷øLk.

108 ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{

{trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 99986354342011328281

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011328356

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe

(12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h

ftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk

{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk

fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-

97246657092011328470

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011328471

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk

yLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk,

{kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f

rðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{.

101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk

rLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{kt

yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{e

çktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw

MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt

rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt

MkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux,

ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef

«kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w,

¾ðzkðu÷w, rÃkðzkðu÷w,

{u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx,

ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,

SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk

fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.

(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku,

çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k

¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku

ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku

ykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷k

Þtºkku {¤þu) yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 ,

2290853 ({w÷kfkík

¾kLkøke) (Fees: 51/-).2011328399

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011328474

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

rfíkeoMíkt¼ ÃkkMku.

(9898410923) 100%

økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt

yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkuíkLk-

Ëuhkýe- suXkýe- LkýtËÚke

nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke ºkkMk,

«u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý,

{kurnLke, rðÍk{kt Yfkðx,

¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw

fhu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe

fÌkk{kt LkÚke. hks{nu÷ hkuz,

{kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt

¾kuzeyk{÷e, «ðeýe

yuÃkkxo{uLx 2011328486

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke

MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke

rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k,

AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,

ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke

økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt

fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h

Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2011328488

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011328490

rhÍÕx ÃkAe Ve {nkfk÷e

sÞkurík»k 25 ð»koÚke òýeíkk

økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{qX, yýçkLkkð, {kurnLke,

Love Marriege ProblemSpecialist, Ãkrík- ÃkíLke

ftfkMk, rzðkuoMk, Ãkh†e øk{Lk

Awxfkhku, MkøkkE, ÷øLk,

ÄtÄk{kt Yfkðx, EÂåAík

r{÷Lk. Mk÷kxðkzk MCnkEMfw÷ ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk,

ðzkuËhk- 98796502552011328491

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze)

101% nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

yýçkLkkð, {kurnLke,

ðþefhý, {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,

AqxkAuzk- 97146609282011328494

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf

1000% [u÷uLsÚke y½kuh

r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,

«u{efk Attraction AwxkAuzk,

ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke

økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,

rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2011328496

nhrMkæÄe ßÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 52 ð»koÚke MÚkkÞe

sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]n f÷uþ,

rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw{kt

rðsÞ, fkuRLkwt fhu÷wt,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{ ÷øLk,

{kunLke, Lkzíkk økúnLke þktrík-

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

97259078382011328499

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011328503

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{

yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu

fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4

Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,

«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,

yk™tËÃkwhk, 2414836

¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu

9:11 økkÞºke f÷eLkef,

þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh

þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh.

økkuÄhk: økwYðkhu 10:30-

12:30 {tøk¤¼wðLk siLk

MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.

nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh

V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2011328098

Ãkt[f{oÚke ïkMk, zkÞkçkexeMk,

BP, ½wtxý- f{hLkku Ëw:¾kðku,

ÓËÞhkuøk, ÚkkÞhkuEz, þhËe,

[{o hkuøk, MkufMk hkuøk fkÞ{e

{xkzku Weight Loss-Inchloss þhehLkk Ëw:¾kðk

{kxu {k÷eMk Mxe{ çkkÚkLkwt

Ãkufus. ðk¤, xuLþLk {kxu

rþhkuÄkhkLkwt Ãkufus. rLkÞr{ík

Þkuøkk f÷kMk ykÞwoðuË Þkuøk

MkuLxh- fkMkkh V¤eÞwt, fkuXe

«uMk Mkk{u- 93277112352011328250

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Area- S.Builtup 350 sq. ft. Grnd.Flr Anand Bhavan Opp.Pologround, Baroda.Contact- 9924129255.

2011328588

¼kzu ykÃkðkLkwt ðkMkýk hkuz 2BHK xuLkk{uLx {kuxe ¾wÕ÷e

søÞk Mkrník (10,000)

Mk{økú çkhkuzk{kt ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk LkkUÄkðku

Krishna Agency9825143091.

2011328301

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt

{fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk-

÷uðk Contact:9824566056

2011328385

Ë÷k÷e ðøkh {fkLk ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðk ÷uðk {¤ku Ëh {rnLku

ELf{ {u¤ðku-

93773924922011328390

3 Y{ hMkkuzwt {u½ÄLkw»k

MkkuMkkÞxe xuLkk{uLx rË÷eÃk

çkúkufh- 73831174002011328249

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au

ÄLk÷û{eÃkkfo MkkuMkkÞxe, z¼kuE

hkuz, fÃkwhkE [kufze-

9 8 7 9 5 1 3 3 9 3 ,9925562581

2011328255

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK1225 Mfu. Vwx Ãknu÷k {k¤u

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Mkk{u,

{uELk hkuz x[ {ku:

9 4 2 7 8 4 0 0 3 9 ,

9825149755

2011328284

ðu[ðkLkk hku nkWMk nhýe hkuz

(17 ÷k¾), MkwÃkh çkufhe Mkk{u

(17 ÷k¾) Ëtíkuïh Vkxf ÃkkMku

(12 ÷k¾), økkuhðk (19

÷k¾), ËktrzÞk çkòh{kt

økýËuðefh sðu÷Mko ÃkkMku (20

÷k¾) ðu[ký- ¼kzu ykÃkðk-

÷uðk LkkUÄkðku KrishnaAgency 9825143091.

2011328306

íkkífkr÷f ðu[ký (çknkh

sðkLkwt nkuðkÚke) Lkðk V÷ux{kt

2 BHK Mku{e VLkeo~z, yuMke,

RO, økeÍh MkkÚku (25 ÷k¾

Lkuøkkuþeyuçk÷) þçkhe Mfq÷

ÃkkMku, ðzkuËhk {kuçkkE÷:

94293105802011328319

©e nrh ðe÷k ºký Y{ hMkkuzwt

÷fÍheÞMk V÷ux ÷eVx

yu÷kuxuz Ãkkfeoøk ÷kuLk {¤þu

(Booking Open) ©e nrh

xkWLkþeÃk, yksðk hkuz-

94274455752011328442

huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku 4 Y{

hMkkuzkLkku Mðíktºk zwÃ÷uûk

18,000/- ¼kzk{kt

íkkífk÷ef ykÃkðkLkku Au (çkúkufh

{kV) MktsÞ¼kE-

9824049790

2011328145

¼kzu- ðu[ký òuEyu Au.

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux,

xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku

ykuVeMkku VLkeoMk- yLkVLkeoþ

Shriji- 9998978502.2011328178

økkuhðk- MknÞkuøk- Ãkt[ðxe-

Mkw¼kLkÃkwhk{kt 1- 2- 3 Y{

rf[LkLkk V÷ux- xuLkk{uLx-

zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk

Au yku{ MkktE yuMxux-

99985556552011328229

Lkðwt zwÃ÷uûk Ã÷kux 1000,

çkktÄfk{ 1600 nku÷, 4

çkuzY{, zkELkªøk rf[Lk (42Lac) 9725008422

2011328544

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781.

2011328437

fkhu÷eçkkøk{kt 3 Y{ hMkkuzkLkkt

Mðíktºk {fkLkku ¼kzuÚke

ykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk yuMxux

9 9 2 5 0 4 0 1 7 1 /9409027700.

2011328597

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au 1500

Ã÷kux, 1200 çkktÄfk{,

økeíkkts÷e zwÃ÷uûk, LkkurðLkku

Mkk{u, {fhÃkwhk-

9824071600.

2011328254

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt

LkkufheÞkík/ Ãku#økøkuMx/rðãkÚkeoyku {kxu hnuðkLke W¥k{

ÔÞðMÚkk- 9824397503

2011328208

©æÄk Mkçkwhe yuMxux íkkífk÷ef

2- 3 Y{ rf[LkLkk ¼kzu

ðu[ký- 99134682262011328231

rLkÍk{Ãkwhk {uLk hkuz 1800’Mk{k{kt 1500’ Ã÷kux{kt

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt

9173066789.2011328104

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke

350’ BPC hkuz «kE{

÷kufuþLk Shriji-9998978502.

2011328176

ðu[ðkLkwt zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx/V÷ux/ Ã÷kux/ ðkMkýk/ íkktË÷ò/yx÷kËhk- 8000017270(çkúkufh) 2011328083

fzfçkòh {MSË fkuBÃk÷uûk

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãknu÷k

{k¤u ËwfkLk Lkt. 7 {ku:

9427848270.

2011328201

ðk½kuzeÞk hkuz f÷kËþoLk ÃkkMku

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au r«ík

yuMxux- 98241792912011328085

ríkÚkof{kt çktøk÷ku ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. r«ík yuMxux-

98241792912011328086

z¼kuE hkuz MM Vora þkuY{

Mkk{u MkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk ¼kzu

yÃkkðkLkwt Au. r«ík yuMxux:-

98241792912011328087

MkufLz V÷kuh 1 Y{ yuxu[

çkkÚkY{ çkkÕfLke íkÚkk xuhuMk-

87350437522011328629

Mk{Ãkoý Ãkkfo MkkuMkkÞxe çkkÃkkuË

sfkík Lkkfk ðk½kurzÞk hkuz ºký

Y{ + hMkkuzw t {ku.

9825107891.

2011328670

hSMxh Ãkøkzku÷e ðu[ðkLkwt Au

12 nòh y™u ÚkLËhçkh çkw÷ux

400 rf÷ku{exh Vhu÷e [uhe

f÷h 1 ÷k¾ 15 nòh{kt

ðu[ðkLke Au- 30703732011328193

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011 SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk fkÞ÷e {eLkkuøku MkktÄkR{kt R÷kRx

{kuzu÷ ÷wf fkuBÃkexeþLk{kt ÃkhVku{o fÞwO níkwt. yk 28{e R÷kRx {kuzu÷ ÷wf

ðÕzoLke VkRLk÷ Mkíkík [kuÚkk ð»ko [eLk{kt ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

¼tðhe fuMk : {ËuhýkLkk ði¿kkrLkf xuMxLke þõÞíkk

yÛýkLke íkrçkÞík çkøkze: çku rËðMkLkk ykhk{Lke Mk÷kn

yûkÞfw{khu {kþo÷ ykxo

VhrsÞkík çkLkkððk

ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku

{wtçkR : çkkìr÷ðqz nehku yûkÞfw{kh

{kþo÷ ykxo [uÂBÃkÞLk Au yLku íku {kLku

Au fu ËuþLkk Ëhuf rðãkÚkeoLku VhrsÞkík

{kþo÷ ykxoLke íkk÷e{ ykÃkðe

òuRyu. yk {kxu íkuýu {kþo÷ ykxoLku

Mfq÷ku{kt VhrsÞkík çkLkkððkLke rðLktrík

fhíkku yuf Ãkºk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

®MknLku ÷ÏÞku Au. yûkÞfw{kh fnu Au fu

ÚkkR÷uLz, {÷urþÞk, [eLk, nkUøkfkUøk

yLku ®MkøkkÃkwhLke Mfq÷ku{kt {kþo÷ ykxoLke

íkk÷e{ VhrsÞkík Au. ºký ð»koLke {kþo÷

ykxo xÙu®Lkøk yÚkðk yk{eoLke xÙu®Lkøk yu

Ëuþku{kt VhrsÞkík Au yu s heíku ykÃkýk

Ëuþ{kt Ãký {kþo÷ ykxo VhrsÞkík

çkLkkððkLke sYh Au. su rðãkÚkeoyku

{kþo÷ ykxoLke íkk÷e{ ÷uðkLke Lkk Ãkkzu

íku{Lku çkkuzo yuõÍkBMk{kt çkuMkðk Ëuðk Lk

òuRyu yLku fkuR Ãký «fkhLkk MkŠxrVfux

Lk ykÃkðk òuRyu yuðwt fneLku yûkÞfw{kh

W{uhu Au fu {kþo÷ ykxoMkÚke rðãkÚkeoyku{kt

rþMík ykðþu. {wtçkR{kt rVÕ{ku{kt VkRx

{kMxh íkhefu fk{ fhíkk Þ¿kuþ þuèe Ãký

yûkÞfw{khLke su{ {kþo÷ ykxoLkk

[uÂBÃkÞLk Au

yktÄúLkk {wÏÞ{tºke rfhý huœe

rðïkMkLkku {ík Síke økÞk

çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLke 19{e

ðhMke rLkr{¥ku fzf Mkwhûkk

yr{íkk¼ çkå[LkLkku økwshkíke

rVÕ{ RLzMxÙe{kt «ðuþ

fhkuzhßsw{kt Mkkuòu

ykÔÞkLke [[ko

(yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk. 6

{sçkqík sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu

yÛýk nÍkhuyu Auzu÷e ËuþÔÞkÃke

ÍwtçkuþLku ykzu {kuxe yz[ý rLk{koý

ÚkR Au. fkhý fu, yÛýk nÍkhuLke

íkrçkÞík ¾hkçk ÚkR Au. yÛýkLke

fhkuzhßsw{kt Mkkuòu ykðe økÞku Au,

yk fkhýu íku{ýu yMkÌk þkherhf

ºkkMk ÚkR hÌkku Au. yks hkík MkwÄe{kt

òu Ëw:¾kðku ykuAku Lknª ÚkkÞ íkku

yÛýk Ãkh Mkexe MfuLk MkrníkLke

Mkkhðkh nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku

zkìõxhkuyu íku{Lku çku rËðMk ykhk{Lke

Mk÷kn ykÃke Au.

nk÷{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku

hnu÷kt yÛýk 10 rzMkuBçkhu rËÕne

ykððk WÃkzþu yLku ykøkk{e rËðMku

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yuf

rËðMkLkw t yktËku÷Lk fhþu. yÛýk

nÍkhuLkk LksËefe yuðk Mkwhuþ

ÃkXkhuyu yksu hk÷uøký rMkrØ{kt

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkLke

íkf÷eV ðÄe økR Au. íku{Lke

fhkuzhßsw{kt Mkkuòu ykðe síkkt

yÛýkLku íkf÷eV Au. íku{Lke íkçkeçke

Mkkhðkh [k÷w Au Ãký nS MkwÄe fkuR

MkwÄkhku ykÔÞku LkÚke. òu yks hkík

MkwÄe{kt Ãký Ëw:¾kðku ykuAku Lknª ÚkkÞ

íkku íku{Lkku Mkexe MfuLk nkÚk Ähe ðÄw

Mkkhðkh [k÷w fhkþu. yÛýkLku yux÷wt

òuh{kt Ëw:¾u Au fu íkuyku yks MkðkhLkku

LkkMíkku MkwØkt fhe þõÞk LkÚke.

yÛýk LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu

yksu MkðkhÚke fkuRLku {éÞk LkÚke.

Mkku{ðkhu Ãkqýu{kt ykÞkursík yuf

hu÷e{kt ¼køk ÷R Ãkhík Vhíke ð¾íku

íku{Lku f{hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ðuËLkk

QÃkze níke. íku økRfk÷Úke yu{Lkk

Y{Lke çknkh LkÚke LkeféÞk yLku

zkuõxh íku{Lke Mkkhðkh fhe hÌkk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, {sçkqík sLk ÷kufÃkk÷

rçk÷ ÃkkMk fhkððkLkk nuíkwÚke yÛýkyu

11 rzMkuBçkhÚke Ãkkuíku yLkþLk Ãkh

Qíkhe ðÄw yuf ð¾ík yktËku÷Lk Auzþu

yuðe ònuhkík íkksuíkh{kt s fhe

[qõÞk Au.

nk÷Lkk Mk{Þu yÛýk fhkuzhßswLkk

Ëw:¾kðkLku fkhýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

çkuMkðk {kxu yMk{Úko Au, íkuÚke íku{Lkwt

yk yktËku÷Lk ÃkkA¤ Xu÷kþu yuðe

yxf¤ku þY ÚkR Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

çkkçkhe {ÂMsË æðtMkLke 19{e ðhMke

rLkr{¥ku Mk{økú Ëuþ{kt rðhkuÄ «ËþoLkkuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkçkhe

{ÂMsË æðtMkLke ðhMkeLku æÞkLk{kt

hk¾eLku rðrðÄ hkßÞku{kt MktðuËLkþe÷

økýkíkkt rðMíkkhku{kt fzf Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

W¥kh«Ëuþ{kt yÞkuæÞk{kt ykðu÷

hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsË MÚk¤

WÃkhktík ðkhkýMkeLkkt rðrðÄ {trËhku{kt

fzf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe

níke. òufu, Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk

fkuR yr«Þ ½xLkk çkLke nkuðkLkk

Mk{k[kh {éÞk Lk níkk.

W¥kh«ËuþLkk yuf yrÄfkheyuu

÷¾Lkki{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkkt

hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuþLkku yLku

çkòhku suðkt ònuh MÚk¤kuykuuyu Mkwhûkk

ðÄkhðkLkk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. nkux÷ku, økuMx nkWMkku yLku

÷kuòuLke ykfMr{f íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke.

LkuÃkk¤Lke MkhnË MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

þnuhku{kt ðknLkkuLke yðhsðh Ãkh

Lksh hk¾ðk Mkwhûkk yusLMkeykuLku

rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷(fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkk) Mkwçkuþfw{kh ®Mknu

sýkÔÞwt níkwt fu, su su÷ku{kt

ykíktfðkËeyku Mkò fkÃke hÌkkt Au íku

su÷kuLke ykMkÃkkMk rðþu»k Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

hu÷ðuLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt fu, hu÷ðu MxuþLkku Ãkh Mkwhûkk

ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku

{wMkkVhkuLkk Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. yÞkuæÞk{kt {wÂM÷{

Mk{wËkÞLkk fux÷kf MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkkt

½hku{kt fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk níkk.

ÞkuøkkLkwÞkuøk {kunh{ yLku çkkçkhe

{ÂMsË æðtMkLke ðhMke yuf s rËðMku

ykðe síkkt Ãkku÷eMkLku ðÄw íkfuËkhe

hk¾ðe Ãkze níke. yÞkuæÞk{kt rðï

rnLËw Ãkrh»kË yLkuu ykhyuMkyuMkLkk

MÚkkrLkf yuf{u rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk

MÚkkrLkf nuz õðkxoh ¾kíku rðrðÄ

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.


MkLkMkLkkxeÃkqýo ¼tðhe Ëuðe ÷kÃkíkk

fuMkLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE {kxu Ãký

{w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkR Au. yk

fuMk{kt hksMÚkkLkLkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k

«ÄkLk {rnÃkk÷ {Ëuhýk íkÃkkMk MktMÚkk

MkkÚku rçk÷fw÷ Mknfkh fhe hÌkk LkÚke

suLkk fkhýu íku{Lkk ði¿kkrLkf xuMx

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Q¼e ÚkE

Au. íkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkk nuíkwMkh

MkeçkeykEyu yLÞ yuf þf{tË

rçkMLkkhk{ rçkMLkkuELke ÄhÃkfz fhðk

íkhV Ëkuhe sLkkh {krníke ykÃkLkkhLku

YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke

ònuhkík fhe Au. yk{kt fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞ {÷¾kLk ®MknLkk ÃkíLkeLke Ãký

yksu ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

rçkMLkkhk{u MkÃxuBçkh {rnLkk{kt LkMko

¼tðhe ËuðeLku ÷kÃkíkk fhðk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðe níke. yksu

MkeçkeykRyu {÷¾kLkLke ÃkíLke f{÷k

rðMLkkuRLku çkku÷kðeLku íku{Lke ÃkqAÃkhA

fhe níke. hksMÚkkLk Ãkku÷eMk yLÞ fuMk{kt

ðkìLxuz rçkMLkkuE {kxu Ãknu÷ktÚke s

RLkk{Lke ònuhkík fhe [qfe Au.

MkeçkeykELke xe{ ÃkqAÃkhA {kxu

økEfk÷u {ËuhýkLku òuÄÃkwh{kt rËÕne

÷ELku ÃknkU[e níke. íkÃkkMk

yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu 59 ð»keoÞ

ÄkhkMkÇÞ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt

ykðu÷k {n¥ðÃkqýo «&™ku ytøku rçk÷fw÷

Mknfkh ykÃke hÌkk LkÚke. yk fuMk{kt

nfefík çknkh ÷kððk Ãkkur÷økúkrVf yLku

{urÃktøk xuMx fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. yLÞ xuMx {kxu fkuxoLke Ãký

ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. {ËuhýkLke

þw¢ðkhu fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ

{÷¾kLk®MknLkk ¼kE ÃkkhMkhk{ MkkÚku

MkeçkeykE îkhk òuÄÃkwh{kt ÄhÃkfz fhe

÷uðk{kt ykðe níke. ºký ykhkuÃkeyku

Mkk{u MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞko

çkkË {ËuhýkLke ÄhÃkfz fhkE níke.

íÞkh çkkË {ËuhýkLke òuÄÃkwhLke fkuxo

îkhk 9{e rzMkuBçkh MkwÄe MkeçkeykE

fMxze{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu ykûkuÃk

fÞkuo Au fu íkuykuLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe

níke. Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk nkEfkuxuo

fux÷ef ykurzÞku õ÷eÃkLke «k{krýfíkkLke

¾kíkhe fhðk MkkunLk÷k÷ rçkMLkkuE Ãkh

ðkuEMk xuMx fhðk Lke[÷e yËk÷íkLke

ÃkhðkLkøke Ãkh {LkkE nwf{ {qfe ËeÄku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk. 6

MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkwt

økwshkíke fLkuõþLk ðÄwLku ðÄw {sçkqík

çkLke hÌkwt Au. yr{íkk¼ çkå[LkLke

ftÃkLke yuçkeMkeyu÷u yuf økwshkíke

rVÕ{Lkwt rLk{koý fÞwO Au. yk rVÕ{ xqtf

Mk{Þ{kt økwshkík yLku {wtçkR{kt yuf

MkkÚku rh÷eÍ Úkþu. nðu òuðkLkwt yu Au fu

íku{Lkwt yk Lkðwt MkknMk økwshkíkLke «òLku

fux÷wt øk{u Au ?

yr{íkk¼ çkå[LkLke ftÃkLkeyu {kLkð

økkurn÷Lku nehku yLku MðYÃk MktÃkxLku

nehkuRLk íkhefu ÷RLku ‘MkÃíkÃkËe’ Lkk{Lke

rVÕ{ çkLkkðe Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqhwt

ÚkR økÞwt Au yLku yíÞkhu ÃkkuMx «kuzõþ™

fk{ [k÷e hÌkwt Au. yr{íkk¼ çkå[LkLkk

LkSfLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yr{íkk¼

nS Ãký ðÄw økwshkíke rVÕ{ku çkLkkðeLku

økwshkíkLkwt {kfuox Mkh fhðk {køku Au.

[e÷k[k÷w økwshkíke rVÕ{ku fhíkkt swËk s

«fkhLke rVÕ{ku çkLkkððkLkku íku{Lkku æÞuÞ

Au. yøkkW yr{íkk¼u rðÃkw÷ þknLke

økwshkíke rVÕ{ ‘ËrhÞk Akuhwt’ òuRLku

íku{Lke rVÕ{ ‘ykt¾u’{kt fk{ fhðkLke

nk Ãkkze ËeÄe níke. yk{ íkuyku yux÷e

nËu íkuyku yu rVÕ{Úke «¼krðík ÚkÞk

níkk. yk{uÞ økwshkíkLkk çkúkLz

yuBçkuMkuzh íkhefu økwshkíkLkk «ðkMk

WãkuøkLku «{kux fhíke yuzLkwt yr{íkk¼

çkå[Lk þq®xøk fhe hÌkk níkk íÞkhu

økwshkíkLkk rðrðÄ {Lk{kunf

÷kufuþLkkuÚke Ãký yr{íkk¼ ¾qçk

«¼krðík ÚkÞk níkk yLku íku Mk{Þu s

yr{íkk¼u økwshkíke rVÕ{Lkwt rLk{koý

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Ëh¾kMíkLku 122

MkÇÞkuLkku xufku :

160Lkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.6

yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rfhý fw{kh

huœeyu íku÷wøkw Ëuþ{ Ãkkxeo (xezeÃke)

îkhk íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík 38

{íkkuLkk LkSðk ytíkhÚke Síke ÷eÄe Au

yLku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e Au. yk {k{÷u

yktÄú.Lke rðÄkLkMk¼k{kt ykþhu 16

f÷kf [[ko [k÷e níke.

økEfk÷u {kuzehkºku hkßÞ rðÄkLk

Mk¼k{kt yrðïkMk Ëh¾kMíkLku ÃkAzkx

{¤e níke. Ëh¾kMík Ãkh [[ko çkkË

rðÄkLk Mk¼k{kt ðnu÷e ÃkhkuZu {íkËkLk

ÚkÞwt níkwt. yk {íkËkLk{kt Ëh¾kMíkLku

122 MkÇÞkuyu xufku ykÃÞku níkku ßÞkhu

160 MkÇÞkuyu ykLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku. yk{ 38 {íkÚke íku{Lkku rðsÞ

ÚkÞku níkku. fkutøkúuMkLkku yuf MkÇÞ íkxMÚk

hÌkku níkku. {íkËkLk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[

MkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk. y÷çk¥k

ðkÞ yuMk ykh fkUøkúuMk Ãkkxeo ðkÞyuMk

søkLk{kunLk huœeLkk ðVkËkh 16

fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyu ykËuþLkku ¼tøk

fheLku Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt {íkËkLk

fÞwO níkwt Aíkkt MkhfkhLke nkh ÚkE Lk

níke. þkMkf Ãkkxeo 295 MkÇÞkuLkk

øk]n{kt 153 MkÇÞku Ähkðu Au. AuÕ÷kt

ºký ð»ko{kt xezeÃke «{w¾ [tÿþu¾h

LkkÞzqLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku

çkeS ð¾ík nkhLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku Au. ÃkeykhÃke yLku

yu{ykRyu{Lkk xufkÚke Mkhfkh çk[e

økR níke.

yk Ëh¾kMíkLku nkh ykÃkðk {kxuLkku

òËwE yktfzku 143 níkku. fkhý fu

øk]n{kt 7 søÞkyku Ãknu÷kÚke s ¾k÷e

Au. þkMkf ÃkkxeoLku 136 MkÇÞku WÃkhktík

«ò hkßÞ{ Ãkkxeo (ÃkeykhÃke)Lkk 18

ÄkhkMkÇÞku ÃkifeLkk 17 yLku

yu{ykEyu{Lkk ík{k{ Mkkík MkÇÞkuyu

øk]n{kt Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

xeykhyuMk yLku yu{ykRyu{Lkk

yuf-yuf ÄkhkMkÇÞku ËuþLke çknkh

nkuðkÚke íkuyku øk]n{kt nksh hÌkk

Lkníkk.

ßÞkhu xezeÃkeLkk ík{k{ 85 MkÇÞku,

íku÷tøkkLkk hk»xÙeÞ Mkr{ríkLkk 12

MkÇÞku, MkeÃkeykELkk [kh, ¼ksÃkLkk

çku, MkeÃkeykE-yu{Lkk yuf-yuf yLku

yÃkûku Ëh¾kMíkLku xufku ykÃÞku níkku

yLku {íkËkLk fÞwO níkwt. Ëh¾kMík Qze

økE Au íkuðe ònuhkík fhíkk yæÞûk

yuLk. {Lkkunhu fkÞoðkne yrLkrùík

fk¤ MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke. Ãkkt[

rËðMkLkk xqtfk rþÞk¤w MkºkLkk AuÕ÷k

rËðMku øk]n{kt 16 f÷kf MkwÄe [[ko

[k÷e níke. [[ko Ëhr{ÞkLk þkMkf

yLku rðhkuÄ Ãkûk ðå[u òuhËkh

ykûkuÃkçkkSLkku Ëkuh [kÕÞku níkku.

çku ¼khíkeÞ y{urhfLkku

Ãkh çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lke

Ëký[kuheLkku ykhkuÃk

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt çku ¼khíkeÞ

y{urhfLkku Ãkh Vuzh÷ Mkhfkh îkhk

çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lke Ëký[kuheLkku ykhkuÃk

{wfkÞku níkku. çktLku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuyu

y{urhfk{kt çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lkk ºký

fLxuLkMkoLke frÚkíkheíku ykÞkík fhe níke.

LÞq sMkeoLkk MkfkifMk{ktÚke 34 ð»keoÞ MktsÞ

yLkkLËrLk ÄhÃkfz fhkE níke yLku 28

ð»keoÞ hkurníku LÞq sMkeo{kt çkeS rzMkuBçkhu

ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. çku fkWLxLkk

ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhLkkh çktLkuLku {n¥k{

15 ð»koLke fuË yLku 22,50,000

zku÷hLkku Ëtz ÚkE þfu Au. VrhÞkË{kt

yLkkLËrLk yLku hkurník Ãkh ð»ko 2009Úke

2010 Ëhr{ÞkLk çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lkk

ºký fLxuLkh íku{s çkLkkðxe Ãkh^Þw{Lkk

xÙuz{kfoMk Ähkðíkk Ãkh^Þw{Lkk 4,600

çkkuõMkLke ykÞkík fhe níke.

12

sÕËe rðfux ÍzÃkðkÚke Sík {¤e

{kuxuhk {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ hnu÷k hrð

hk{Ãkku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, þYykík{kt ¼khíkLke

sÕËe rðfuxku ÍzÃkðkÚke Sík {¤e níke.

Mkunðkøk økt¼eh MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt hkník

ÚkE níke.

31ðLk-zu r¢fux{kt yk ð»kuo 31 ð¾ík 300

hLkLkku Mfkuh çkLÞku Au. su{kt MkkiÚke ðÄw

370 hLkLkku Mfkuh ¼khíkLkk Lkk{u Au.

¼khíku £uçkúwykhe{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u yk

Mfkuh LkkutÄkÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011r¢fux : 2007 #ø÷uLz xqh EÂLzÞk ðLk-zu (nkE÷kExTMk) hkºku 8.30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : çkkfuo÷uÍ «er{Þh ÷eøk 2011-12 {kL[uMxh rMkxe rð. Lkkurð[ rMkxe (nkE÷kExTMk) Mkktsu 5.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

Lkðe rËÕne, íkk.6

çku ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞ xe{{kt

ðkÃkMke fhe hnu÷k EhVkLk ÃkXkýu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÷ktçkk Mk{Þ çkkË

{¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðeLku

yktíkhkhk»xÙeÞ r¢fux{kt {khe çkeS

E®LkøMkLku ðÄkhu «¼kðþk¤e

çkLkkððk «ÞíLk fheþ. þkLkËkh

«ËþoLk fheLku xe{{kt MÚkkLk rLkrùík

fhðk íkiÞkh ÚkE økÞku Awt. {Lku çku ð»ko

çkkË xe{{kt MÚkkLk {éÞwt íku çkË÷ ½ýku

¾wþ Awt. xe{{ktÚke çknkh ÚkÞk çkkË nwt

½ýku þeÏÞku Awt. suLkku VkÞËku {Lku

ðLk-zu r¢fux{kt {¤þu. çknkh hÌkk

çkkË Mk¾ík «uÂõxMk fheLku çkku÷ ®Mðøk

fhðk{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. íkuÚke

nðu Ãknu÷kt fhíkkt ðuÄf çkku®÷øk

fhe þfeþ. EhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkux ÚkE økÞu÷k çkuxTMk{uLkLku sqLkk

çkku÷Úke ykWx fhe Lkk¾ku íkku íkuLkk

suðe ykLktËLke ðkík çkeS fkuE LkÚke.

nwt yk f¤k{kt {knuh ÚkE økÞku Awt.

çkku®÷øk{kt {kxu xufrLkf òuEíke níke su

{ut {u¤ðe ÷eÄe Au.

çkkur÷tøk{kt Äkh ÷kððk {kxu ÍzÃk

WÃkh æÞkLk ykÃkðkLkwt {ktze ðkéÞwt Au.

Võík ÷kELk÷uLÚk Ãkh ðÄkhu æÞkLk

ykÃkðk «ÞíLk fhe hÌkku Awt.

yk ð»kuo hýS yur÷x økúqÃkLke

{u[{kt MkkiÚke ðÄw MkV¤ çkku÷h EhVkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ {kxu h{ðwt yuf

Ëhuf r¢fuxhkuLkwt MkÃkLkwt nkuÞ Au yLku yk

MkÃkLkwt yksu Ãký {Lku Mkkhk «ËþoLkLke

«uhýk ykÃku Au. xe{{kt MÚkkLk {¤u fu

Lknet íkuLkkÚke øk¼hkíkku LkÚke. Võík

©uc «ËþoLk fhðk WÃkh æÞkLk ykÃkwt

Awt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu EhVkLk ÃkXký

Vuçkúwykhe 2009{kt ©e÷tfk Mkk{u

ytrík{ ðLk-zu hBÞku níkku. çku ð»ko çkkË

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkkfeLke çku ðLk-

zu{kt {u[{kt ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke

ÃkkBÞku Au.

Þwðe ºký ðef{kt rVxLkuMk {u¤ðþu

Lkðe rËÕne, íkk.6

zkçkk VuVMkkt{kt xâq{hLkk fkhýu ðuMx RLzeÍ

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt çknkh hnu÷ku Þwðhks

®Mkn ºký yXðkrzÞkt{kt rVxLkuMk {u¤ðe

r¢fux{kt ðkÃkMke fhþu.

ÞwðhksLke {k þçkLk{rMktnu sýkÔÞwt níkwt fu,

Þwðhks {uËkLk WÃkh ðkÃkMke fhþu íÞkhu íkuLkku

y÷øk ytËks òuðk {¤þu. fkhý fu ®sËøkeLku

òuðkLke íkuLke Lksh çkË÷kE økE Au yLku íkuLku

¾çkh Ãkze Au fu SðLk{kt þwt fhðwt òuEyu yLku

þwt Lknet. íku Ãknu÷kÚke s ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku

fhðk{kt {kLku Au.

òufu, nðu íku ðÄkhu MkknMke çkLke økÞku Au. íku

ðÄkhu ÃkrhÃkõð ÚkE çknkh ykÔÞku Au. xâq{hLkk

fkhýu ÞwðhksLku ÚkE hnu÷e Ãkezk rðþu sýkðíkk

þçkLk{®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, Võík Þwðhks s

òýu Au íku fE ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku

Au. íkuLku ¾çkh Au fu íkuLkwt ËËo ½kíkf çkLke þfu Au

Aíkkt íku íkuLke Ãkezk çkeò MkkÚku ðnU[íkku LkÚke.

Þwðhks íkuLke çke{khe rðþu fkuELku sýkððk

{ktøkíkku Lk níkku Ãký íkuýu yk çkkçkík ònuh fhðe

Ãkze níke.

fkhý fu fkuE fkhý ðøkh ðuMx RLzeÍ

Mkk{uLke ©uýe{kt xe{{kt Lk nkuðkÚke íkuLkk WÃkh

òík òíkLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

Þwðhksu íkuLkk ytøkík r{ºkku yLku çkeMkeMkeykELku

yk rðþu òý fhe níke. ytøkík r{ºkkuyu

Ëw:¾Lkk Mk{Þ{kt {khe ½ýe {ËË fhe níke.

Ãkkf.xe{Lkk fku[ çkLkðk

ðkux{kuh nkux Vuðrhx

fhk[e : ¼khíkLke hk»xÙeÞ r¢fux yufuz{e

MkkÚku òuzkÞu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk zuð ðkux{kuh

ÃkkrfMíkkLk xe{Lkk fku[ çkLkðkLke Ëkuz{kt

MkkiÚke ykøk¤ Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk

xe{Lkk fku[ {kxu ònuhkík ykÃke níke íku{kt

ðkux{kuh yLku çkeò fux÷kf ¾u÷kzeykuLkkt

Lkk{ ykÔÞkt níkkt. su{kt ðkux{kuh fku[ çkLkðk

MkkiÚke nkux Vuðrhx Au. {wÏÞ fku[ WÃkhktík

çkurxtøk, çkku®÷øk yLku rV®Õzøk fku[Lke

rLkÞwÂõík Ãký fhðk {ktøku Au. Ãkqðo fku[ ðfkh

ÞwrLkMku MkÃxuBçkh{kt rÍBçkkçðu «ðkMk çkkË

fku[ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

Vqxçkku÷ : ¼khíkLkku ¼qxkLk

Mkk{u 5-0Úke rðsÞ

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xe{Lkk Mxkh MxÙkEfh

MkwrLk÷ Auºke yLku õ÷kEVkuzo r{hkLzkLkk çku-çku

økku÷Lke {ËËÚke VqxçkkuMk MkiV [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

¼khíku ¼qxkLkLku 5-0Úke nhkðe «Úk{ rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. ÃkhksÞ MkkÚku s ¼qxkLk

xqLkko{uLx{ktÚke çknkh VUfkE økÞwt Au. «Úk{

{wfkçk÷k{kt zÙkuÚke þYykík fhLkkh ¼khík

WÃkh Ëçkký nkuðk Aíkkt þYykíkÚke s

yk¢{f h{ík Ëk¾ðe níke. ¼khíkLkk

yk¢{f «nkh Mkk{u ¼qxkLk f{òuh Mkkrçkík

ÚkÞwt níkwt.

rðïLkkÚkLk ykLktËLkku

{wfkçk÷ku Vhe zÙku

÷tzLk : ¼khíkLkk Mxkh [uMk ¾u÷kze

rðïLkkÚkLk ykLktË zÙkuLkku rMk÷rMk÷ku òhe

hk¾íkkt ÷tzLk [uMk õ÷krMkf xqLkko{uLx{kt

rðïLkk 139{k ¢{ktrfík #ø÷uLzLkk zurðz

nkðu÷ Mkk{uLkk ºkeò hkWLzLkku {wfkçk÷ku zÙku

ÚkÞku níkku. yk zÙku MkkÚku ykLktËu õ÷krMkf

xqLkko{uLx{kt Mkíkík yrøkÞkh{kt zÙkuLkku Mkk{Lkku

fÞkou níkku. ºkeò hkWLzLkk ytíku ykLktË çku

ÃkkuELx MkkÚku Aêk ¢{ktfu Au ßÞkhu fk÷oMkLk

Mkkík ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu rçkhksu Au.

yuf ÷k¾ 60 nòh ÃkkWLz RLkk{e

hkrþðk¤e xqLkko{uLx{kt ykLktËLku yk Ãknu÷kt

çkeò hkWLz{kt �çkkÞ� {¤e níke.

MÃkuLk Mkk{u rçkúxLkLkku 8-1Úke

fkh{ku ÃkhksÞ

ykuf÷uLz : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe xqLkko{uLx{kt

MÃkuLku rçkúxLkLku 8-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃke

ytrík{ [kh xe{ku{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

MÃkuuLkLke yk¢{f h{ík Mkk{u rçkúxLku

xqLkko{uLxLkk RríknkMkLkku MkkiÚke þh{sLkf

ÃkhksÞ ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. MÃkuLku

Mkkík r{rLkx{kt [kh økku÷ fheLku nkV xkE{

Ãknu÷kt s Ãkfz {sçkqík çkLkkðe níke. yLÞ

yuf {u[{kt ykur÷ÂBÃkõMk [uÂBÃkÞLk s{oLkeyu

zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. s{oLke yLku

Ërûký fkurhÞk ðå[uLkku {wfkçk÷ku 3-3Úke zÙku

ÚkÞku níkku.

Ãkqðo yuV ðLk [uÂBÃkÞLk Ãkexh

økkrÚkLkLkwt rLkÄLk

÷tzLk : rçkúxLkLkk Ãkqðo VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk

zÙkRðh Ãkexh økkrÚkLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au. 71

ð»keoÞ økkrÚkLk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çke{kh

níkk. ðuçkMkkEx ykuxku MÃkkuxToMk zkux fku{Lkk

sýkÔÞk «{kýu çkeykhyu{, {uf÷khuLk yLku

yuBçkuMke rn÷ ÷ku÷k VkuBÞwo÷k ðLk xe{ku {kxu

fk{ fhe [qfu÷k økkrÚkLkLku 1971{kt Exkr÷ÞLk

økúkt.«e.{kt Sík {u¤ððk çkË÷ MkkiÚke ðÄkhu ÞkË

fhðk{kt ykðu Au. yk huMk{kt xkuÃk 5{kt ykðu÷k

zÙkRðhku ðå[u Võík MkufLzLkk ykX{k ¼køkLkku

s Vfo hÌkku níkku. òufu, Exkr÷ÞLk økúkt.«e.

çkkË íkuyku yufÃký yuV ðLk xkEx÷ Síke

þõÞk Lk níkk. 1970Úke 1974 Ëhr{ÞkLk

økkrÚkLku íku{Lke fkhrfËeo{kt fw÷ 30 huMk{kt

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt yuf Sík MkkÚku

fw÷ 11 ÃkkuELx {u¤ððk MkV¤ hÌkk níkk.

rLkð]¥k ÚkÞk çkkË økkrÚkLku hu®Mkøk Lkk{Úke yuf

xe{ çkLkkðe níke. suýu yuV-3000 huMk{kt

¼køk ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.6

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ºkeS ðLk-zu{kt

ÚkÞu÷k ÃkhksÞ {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

çkuxTMk{uLkku Ãkh Zku¤íkk ¼khíkeÞ xe{Lkk

fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu,

WÃk÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku Lkkfk{ hnuíkk

÷ûÞLku nktrMk÷ fhðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷ef {u[kuÚke WÃk÷k ¢{Lkk

çkuxTMk{uLkku fhíkkt Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku

Mkkhe çku®xøk fhe hÌkk Au.

WÃk÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuyu íku{Lke

sðkçkËkhe Mk{S ©uc çku®xøk fhðkLke

sYrhÞkík Au. xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku

sÕËe ykWx ÚkÞk çkkË {u[{kt SíkLke

þõÞíkk ykuAe ÚkE òÞ Au. òufu, hkurník

þ{ko Ãke[ Ãkh níkku íÞkt MkwÄe y{Lku SíkLkku

¼hkuMkku níkku Ãký íku f{LkMkeçk heíku

hLkykWx Úkíkkt SíkLke ykþk Ãkze ¼ktøke

níke. hkurník þ{koLke çku®xøkLke «þtMkk

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkurník þ{koyu ðuMx

ELzeÍ Mkk{uLke ºkýu ðLk-zu þkLkËkh Ëu¾kð

fheLku «¼krðík fÞkou Au íkuLke çku®xøk

÷ksðkçk níke. òufu çkeò çkuxTMk{uLkkuyu

ÄehsÚke çku®xøk fhðkLke sYh Au. Mkunðkøku

çkku÷hkuLkku Ãký QÄzku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

çkku÷hku ytrík{ ykuðhku{kt Vhe yuf ð¾ík

¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

suLkwt Ãkrhýk{ ¼khíku ¼kuøkððwt Ãkzâwt

níkwt. hMku÷ yLku MkuB{e ¼khíkLkk çkku÷hku

Mkk{u «nkh fhe hÌkk níkk íÞkhu çkku÷hkuLku

Þkufo çkku÷ Lkk¾ðk fÌkwt níkwt Ãký çkku÷hku

Þkufo çkku÷ Lkk¾e þõÞk Lk níkk. ytrík{ 7

ykuðhku{kt 93 hLk ykÃke Ëku íÞkhu

çkku÷hkuLkk «ËþoLk WÃkh Mkðk÷ WXkððk s

òuEyu. çkeS íkhV ðuMx RLzeÍLkk fuÃxLk

zuhuLk MkuB{eyu xe{Lke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, çkku÷hku yLku çkuxTMk{uLkkuyu þkLkËkh

«ËþoLk fhíkk Sík {u¤ðe níke. yk SíkÚke

y{khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au yLku y{u

nðu ©uýe rðsÞ {u¤ððk ÷ûÞ çkLkkÔÞwt Au.

rðhkx fkun÷eLku ykEMkeMkeLkku XÃkfku

{kuuxuhk{kt ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhksøke

ÔÞõík fhðk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku ykEMkeMkeyu yk[kh MktrníkkLkk ¼tøk çkË÷

XÃkfku ykÃÞku níkku. ykEMkeMkeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yBÃkkÞhLkk

rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk çkË÷ fkun÷eLku f÷{ 2.1.3Lkk ¼tøk çkË÷ Ëku»ke

økýðk{kt ykÔÞku Au suÚke íkuLku XÃkfku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkun÷eyu yk MkòLkku

Mðefkh fhe ÷eÄku níkku yLku {u[ ÃkíÞk çkkË yBÃkkÞhLke {kVe {ktøke níke. {uËkLk

WÃkhLkk yBÃkkÞh xkuLke rn÷, MkwÄeh yMkLkkLke yLku Úkzo yBÃkkÞh rðrLkík

fw÷fýeoyu fkun÷e Mkk{u ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. {u[Lke Lkð{e ykuðh{kt LkkrhLkLkk

çkku÷ fkun÷e Ãkøku yÚkzkÞku níkku yLku yu÷çkeLke yÃke÷ fhe níke. yBÃkkÞhu íkuLku

ykWx ykÃÞku níkku. òufu fkun÷e ykWx ÚkÞk çkkË Ãke[ WÃkh Q¼ku hÌkku níkku yLku

yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. suÚke íkuLku ykEMkeMkeLke yk[kh

MktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ XÃkfku {éÞku níkku. òufu, fkun÷eyu ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku Mðefkh

fhíkk MkwLkkðýeLke sYh Ãkze Lk níke.

çkuxTMk{uLkkuyu sðkçkËkhe MkkÚku h{íkk þe¾ðwt Ãkzþu : hkurník þ{koLke çku®xøkÚke «¼krðík

nkh {kxu çkuxTMk{uLkku

sðkçkËkh : ðehw

çke{khe çkkË ðÄkhu

ÃkrhÃkõð ÚkE çknkh ykÔÞku

: þçkLk{®Mkn

®Mðøk

çkku÷ WÃkh

Ãkfz

{sçkqík

çkLkkðe :

EhVkLk

hýS{kt økwshkík Mkk{u

çkhkuzkLkku Lkçk¤ku «kht¼

ðzkuËhk, íkk.6

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkk

Mknkhu økwshkíku hýS yu÷kEx økúqÃkLke

{u[{kt çkhkuzk Mkk{u þkLkËkh «kht¼

fÞkou níkku. hkfuþ Mkku÷tfeLkk 69 hLkLke

{ËËÚke çkhkuzkyu «Úk{ rËðMkLkk ytíku

90 ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe 192

hLk çkLkkÔÞk níkk. rËðMkLkk ytíku

Mðr¡÷®Mkn 13 yLku økøkLkËeÃk®Mkn

1 hLku h{ík{kt Au. çkhkuzkyu «Úk{

rËðMku Mkkð rLkhMk çku®xøk fhe níke.

økwshkíkLkk fuÃxLk rLkhs Ãkxu÷u xkuMk

Síke «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke.

çkhkzkLkk ykuÃkLkh økwók yLku ðk½{kuzu

nfkhkí{f þYykík yÃkkðe níke.

çkÒkuyu «Úk{ rðfux {kxu 60 hLk òuzâk

níkk. Mkku÷tfeyu þkLkËkh çku®xøk fhe

níke yLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke. økw-

shkík íkhVÚke E&ðh [kiÄhe yLku yu{

çke Ãkxu÷u 2-2 rðfuxku ÍzÃke níke.

Mkkihk»xÙLkku MktøkeLk «kht¼ : r[hkøk

ÃkkXfLkk 116 yLku ¼q»ký [kinkýLkk

yýLk{ 87 hLkLke {ËËÚke hýS

yu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt Mkkihk»xÙu {wtçkE

Mkk{u MktøkeLk «kht¼ fÞkou Au. Mkkihk»xÙu

«Úk{ rËðMkLkk ytíku 88 ykuðh{kt 2

rðfuxu 244 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

rËðMkLkk ytíku ¼q»ký [kinký 87 yLku

Ãkqòhk 7 hLku h{ík{kt Au. {wtçkE

íkhVÚke Írnhu 1 rðfux ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzo

çkhkuzk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økwók fku. çkkhkux çkku. ËqÄkík 28 104 3 0

ðk½{kuzu fku. çkkhkux çkku. [kiiÄhe 29 94 5 0

Mkku÷tfe fku. «Úk{uþ çkku.yu{yuMkÃkxu÷ 69 129 140

hkÞzw çkku. [kiiÄhe 0 8 0 0

rÃkLk÷ fku. çkkhkux çkku. ËqÄkík 0 2 0 0

økkÞfðkz fku. MkwLLke çkku.yu{çke Ãkxu÷ 14 53 2 0

[kinký çkku. yu{ çke Ãkxu÷ 22 62 3 0

Mðr¡÷®Mkn h{ík{kt 13 48 2 0

økøkLkËeÃk h{ík{kt 1 43 1 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 192,

rðfux : 1-60, 2-67, 3-67, 4-76, 5-125, 6-168,

7-168. çkku®÷øk : [kiÄhe: 25-7-63-2, yu{ çke Ãkxu÷ :

25-12-35-2, yu{ yuMk Ãkxu÷: 15-9-28-1, ËqÄkík :

15-6-44-2, Ãkt[k÷: 9-1-19-0, fkrhÞk : 1-1-0-0.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ fku. VhnkË çkku. þrVW÷ 0 4 0 0

þrVf çkku. þkrfçk 7 23 1 0

ÞwrLkMk fku. {wÂ~Vfh çkku. hÍkf 26 38 3 0

r{Mçkkn fku. fÃkk÷e çkku. hÍkf 47 89 4 1

W{h Mx. {wÂ~Vfh çkku. MkwÒke 57 84 3 2

{r÷f fku yuLz çkku. hÍkf 0 2 0 0

ykr£Ëe fku. nwMkuLk çkku. MkwÒke 9 9 1 0

hnu{kLk yu÷çke çkku. {nB{wËwÕ÷kn 4 10 0 0

íkÂLðh fku.{wÂ~Vfh çkku.{nB{wËwÕ÷kn8 12 1 0

økw÷ fku. {wÂ~Vfh çkku.{nB{wËwÕ÷kn 0 1 0 0

ys{÷ yýLk{ 3 6 0 0

yufMxÙk : 16, fw÷ : (46.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)

177, rðfux : 1-0, 2-37, 3-39, 4-133, 5-

133, 6-148, 7-162, 8-172, 9-172, 10-

177. çkku®÷øk : þrVW÷ : 6-1-32-1, VhnkË :

2-1-2-0, hÍkf: 10-2-21-3, þkrfçk : 10-2-

21-1, MkwÒke : 9-0-36-2, fÃkk÷e : 4-0-17-0,

nwMkuLk : 4-0-31-0, {nB{wËwÕ÷kn : 1.1-0-4-3.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ çkku. nkrVÍ 0 1 0 0

LkrVMk yu÷çke çkku. ys{÷ 25 52 4 0

{nB{wËwÕ÷kn yu÷çke çkku. nkrVÍ 35 73 4 0

{wÂ~Vfh yu÷çke çkku. hnu{kLk 0 3 0 0

þkrfçk fku yuLz çkku. nkrVÍ 9 17 1 0

nwMkuLk fku. r{Mçkkn çkku. hnu{kLk 3 8 0 0

fÃkk÷e fku. þrVf çkku. {r÷f 12 32 0 0

VhnkË yu÷çke çkku. ys{÷ 21 29 2 0

MkwÒke çkku. {r÷f 1 5 0 0

hÍkf yýLk{ 1 4 0 0

þrVW÷ çkku. {r÷f 0 4 0 0

yufMxÙk : 12, fw÷ : (38 ykuðh{kt yku÷ykWx)

119, rðfux : 1-0, 2-69, 3-70, 4-72, 5-81,

6-83, 7-117, 8-117, 9-119, 10-119.

çkku®÷øk : nkrVÍ : 10-2-27-3, økw÷ : 2-0-3-

0, hnu{kLk : 10-1-32-2, ykr£Ëe : 4-0-27-

0, ys{÷ : 7-4-6-2, íkÂLðh : 1-0-11-0,

{r÷f : 4-2-6-3.

{kuxuhk MxurzÞ{{kt {u[ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt økwshkíkLkk

{kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke íkÚkk økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ LkhuLÿ

{kuËeyu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøk MkkÚku nMíkÄqLkLk

fÞwO íÞkhLke íkMkðeh. yk «Mktøku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk«{w¾

íkÚkk hkßÞMk¼k MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðeþ

! ÃkkrfMíkkLku 3-0Úke

©uýe Síke

r[¥kktøkkutøk, íkk.6

W{h yf{÷Lke yzÄe MkËe çkkË

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLkk Mknkhu

ÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþLku ºkeS yLku

ytrík{ ðLk zu{kt 58 hLku ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. yk Sík MkkÚku

ÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþLkk MkwÃkzk MkkV

fheLku 3-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkou níkku.

ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøk fhíkk

46.1 ykuðh{kt 177 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt

çkktøk÷kËuþ 38 ykuðh{kt 119

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

yzÄe MkËe Vxfkhðk çkË÷ W{h

yf{÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ yLku

©uýe{kt 123 hLk Vxfkhðk çkË÷

{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. nðu çkÒku ðå[u 9

rzMkuBçkhÚke xuMx ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

çkktøk÷kËuþLkkt MkqÃkzkt MkkV

ÿrðzLke su{ Ãkku®Lxøk

ðkÃkMke fhþu : çkkuzoh

{u÷çkkuLko, íkk.6

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkkÄkhý

Vku{o{kt [k÷e hnu÷k rhfe Ãkku®LxøkLkk

Ôknkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo r¢fuxh

yu÷Lk çkkuzoh ykÔÞku Au. yu÷Lk çkku-

zohu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku®Lxøk þkLkËkh

¾u÷kze Au yLku íku ¼khíkLkk hknw÷

ÿrðzLke su{ ðkÃkMke fhþu. 36

ð»koLkk ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt ½ýwt

r¢fux çkkfe Au yLku íku ¾hkçk

Vku{o{ktÚke sÕËe çknkh ykðþu. íkuýu

¼qíkfk¤{kt xe{Lku ½ýk rðsÞku

yÃkkÔÞk Au yLku íkuLke økýLkk {nkLk

çkuxTMk{uLkku{kt ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk suðku

¾u÷kze ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku {¤ðku

{w~fu÷ Au.

ÃkkXþk¤k : r[õÞwxk rfzTMk zu xurLkMk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk

çkuÕSÞ{Lke xurLkMk ¾u÷kze rf{ õ÷kEMxMkuo çkk¤fkuLku

xurLkMkLkk ÃkkX ¼ýkðe hne Au. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMk fÌkwt níkwt fu Mkhfkh «uMkLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk

{khðk EåAíke LkÚke Ãký òu ykðwt ðktÄkLksfyLku çkËLkûkesLkf MkkrníÞ ðuçkMkkExTMk Ãkh{wfðk{kt ftÃkLkeyku Mknfkh Lknª ykÃku íkkuMkhfkh yk {k{÷u íkuLke heíku ykøk¤ ðÄþu yLkuykfhkt Ãkøk÷kt ÷uþu. Mkhfkh MkuLMkhþeÃk{kt{kLkíke LkÚke yLku £ez{ ykuV «uMk{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðk {ktøkíke LkÚke. y{uðkhtðkh ftÃkLkeykuLku ykðwt MkkrníÞ LknªrÃkhMkðk fne hÌkk Aeyu.

RLxhLkux ftÃkLkeykuLke ðktÄksLkf Mkk{økúe Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLke MkhfkhLke yÃke÷Lku ðkhtðkhVøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Mkhfkh nðu yk«&™u ¾qçk økt¼eh Ëu¾kR hne Au. yk {k{÷uMkhfkh nðu ÃkkuíkkLke heíku Ãkøk÷kt ÷uðk sR hneAu. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx yLku yLÞ fkuRÃký Ã÷uxVku{o Ãkh ykðe ðktÄksLkf Mkk{økúe{qfðkLkk {k{÷u fXkuh ÄkhkÄkuhýkuLku y{÷eçkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøkuLkkuMktfuík yksu rMkççk÷u ykÃÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhu økqøk÷,VuMkçkqf, {kR¢kuMkku^x yLku ÞknwLkk yrÄfkheykuMkkÚku ðktÄksLkf Mkk{økúe Ëqh fhðk yÃke÷ fheníke Ãkhtíkw íku{Lke yÃke÷ íkhV æÞkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke. fkUøkúuMkLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{s {nB{ËÃkÞøktçkh ytøku íkksuíkh{kt ðuçkMkkExTMk Ãkh ykðkyÃk{kLksLkf, ¾kuxe yLku W~fuhýesLkfMkk{økúe {wfðk{kt ykÔÞk ÃkAe MkhfkhLke yÃke÷çknuhk fkLku yÚkzkíkkt MkhfkhLku yk ytøku Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkLke Vhs ÃkS hne Au.

Mkhfkhu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ðuçkMkkRx Ãkh{wfkíke ykðe Mkk{økúe fu ÷¾ký {kxu fkuR yuðeÔÞðMÚkk Ãký økkuXððk{kt ykðu suLkk fkhýu ÷kufkuW~fuhýesLkf Mkk{økúe MkkRx Ãkh {wfe Lk þfu.òu fu rMkççk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økqøk÷,{kR¢kuMkku^x, VuMkçkqf yLku ÞknwLkkyrÄfkheykuyu yk {kxu fkuR ð[Lk ykÃÞwt LkÚke.yk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu òu fkuR rðþu»kVrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkk Ãkh æÞkLkykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku Mkk{økúefu ÷¾ký Ãkh ytfwþ {qfðkLke ÔÞðMÚkk fheþfkÞ Lknet.

òu fu VuMkçkwfu yuðe fçkw÷kík fhe níke fu íkuLkkt

îkhk ðuçkMkkExTMk ÃkhÚke ðktÄksLkf yLkuçkËLkûkesLkf Mkk{økúe Ëqh fhðk{kt ykðe hneAu. rMkççk÷u VuMkçkwf, økwøk÷, Þw xâwçk yLkuxTðexh suðe MkkExTMk Mkk{u Eþkhku fÞkuo níkku.Mkhfkh ðuçkMkkExTMk {kxu yk[khMktrníkk ½zehne nkuðkLkk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.

yksu rMkççk÷Lke MkkÚku RLxhLkux ftÃkLkeykuLkkyrÄfkheykuLke çkuXfLkk Mk{k[kh {erzÞk{ktykÔÞk çkkË rMkççk÷ Ãký {erzÞk Mkk{u yk{k{÷ku ÷RLku ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu MkkVþçËku{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkeMðíktºkíkk Ãkh çkúuf {qfðk RåAíke LkÚke. MkhfkhVuMkçkqf, økqøk÷ yLku yLÞ MkkRxku Ãkh fkuRytfwþ {qfðk {ktøkíke LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ºký {rnLkk yøkkW MkhfkhLke {krníke {wsçkRLxhLkux Ãkh fux÷ef {krníke ðktÄksLkf {wfkEníke. rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke Lksh yuðeMkk{økúe íkhV økR níke su òuíkkLke MkkÚku s fkuRÃký ÔÞÂõík íkuLku ðktÄksLkf fnuþu. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, yuðe Mkk{økúe ÄkŠ{f nMíkeykuLke Mkk{uÃký níke. yk s fkhýMkh MkkurþÞ÷ LkuxðŠftøkMkkRxLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, Ãknu÷k yk ÷kufkuLkk æÞkLk{kt ðktÄksLkfMkk{økúe ÷kðeLku íku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkk«ÞkMkku fhkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{kt fkuR MkV¤íkk{¤e Lk níke. suÚke nðu Mkhfkh yk rËþk{ktykøk¤ ðÄðk {ktøku Au.

rMkççk÷Lke yk rn÷[k÷Lku þþe ÚkYh íku{sfux÷kf MkktMkËkuLkku xufku {éÞku Au Ãký ¼ksÃkLkktLkuíkk ðYý økktÄe yLku sÞtík [kiÄheyu íkuLkku WøkúrðhkuÄ fÞkuo Au.MkuLMk®høk yux÷u

rxÃÃkýe ÷¾kE níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,yk Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. økktÄeÃkrhðkhLke xefk ytøku Mkhfkh ¾qçk sMktðuËLkþe÷ Au. økÞk ð»kuo MkkurLkÞk økktÄeLkkSðLk ytøku yuf MÃkurLkþ Lkð÷fÚkkLkk ytøkúuSyLkwðkËLku yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ík{k{ økheçkku

ËËeoykuLku {¤e þfu Au. Ãkrhýk{u 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLku ytíku ykhkuøÞ MkwrðÄk{ktÔÞÂõíkøkík ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu.

Ëðkyku Ãkh Lke[ku ònuh ¾[o yLku MkhfkheykhkuøÞ fuLÿku{kt {Vík ËðkykuLke yLkwÃk÷rçÄ÷kufkuLku ònuh ykhkuøÞ fuLÿkuLke MkwrðÄk {u¤ðíkktyxfkðíkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk yk ÞkusLkk ÃkkA¤{kºk yuf s ð¾íkLkk {qze ¾[oLkk ðÄkhkLkk ¾[o

MkkÚku Y. 28,675 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLke þõÞíkkAu. yk ÞkusLkkLkk ¾[oLkku 85 xfk çkkus fuLÿWXkðu íkku íkuLkku ¾[o Y. 24,374 fhkuz (ðkŠ»kfY. 4,875 fhkuz) íkÚkk 100 xfk {qze ¾[oLkkuçkkus WXkðu íkku ðÄkhkLkku Y. 1,293 fhkuzLkku¾[o íkuýu ðnLk fhðku Ãkzu. Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkkMktÃkqýo Mk{Þ {kxu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Y. 25,667fhkuzLkwt Éý ðÄe þfu Au. fuh¤u íkkr{÷LkkzwLkwt{kuzu÷ yÃkLkkðe ÷eÄwt Au yLku rçknkh íkÚkkhksMÚkkLk yk ÞkusLkkLkk y{÷efhýLke«r¢Þk{kt Au.fkçkw÷{kt çku

níkk. fkçkw÷Lke yçkw y÷ VrÍ÷ {ÂMsË{ktykí{½kíke rðMVkux ðÄw Sð÷uý Lkeðzâku níkku.fkçkw÷{kt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk MkkiÚke {kuxkurðMVkux níkku. yV½kLk «{w¾ nr{Ë fhÍkEyusýkÔÞwt níkwt fu {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk rËLku Mkki«Úk{ð¾ík ‘ºkkMkðkËe’ nw{÷ku ÚkÞku Au.

çkeS çkksw íkkr÷çkkLkkuyu yk nw{÷kLkesðkçkËkhe ÷eÄe Lknkuíke yLku íkuLkk çkË÷u íku{ýuyk nw{÷kLku ‘y{kLkðeÞ’ økýkÔÞku níkku yLkuyk nw{÷kLkku Ëku»k Ëuþ Ãkh yk¢{ý fhLkkhrðËuþeyku Ãkh ZkuéÞku níkku.yV½krLkMíkkLk{kt ð»kkuoÚke rþÞk yLkuMkwLLke Mk{wËkÞ ðå[u ®nMkf yÚkzk{ýkuÚkíke hnu Au. yk ykí{½kíke nw{÷k ÃkAeW¥kh{kt ykðu÷k þnuh {Íkh-yu-þheVLke {wÏÞ {ÂMsË{kt MkkÞf÷{kt rVxfhu÷ çkkUçk VkxÞku níkku, su{kt [khLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 17Úke ðÄw ½kÞ÷ÚkÞk níkk.

{kunh{Lkk «Mktøku þnuhLke {kuxk¼køkLke þuheyku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤eníke. ÃkÞøktçkh {kunt{Ë MkknuçkLkeËefheLkk Ãkwºk R{k{nwMkuLk R.Mk.680{kt RhkfLkk çkøkËkË þnuh{kt ÚkÞu÷÷zkR{kt þneË ÚkÞk níkk. íku{Lke ykþnkËíkLke ÞkË{kt {kunh{Lkku íknuðkh{Lkkððk{kt ykðu Au. çkÕ¾ «ktíkLkkÃkku÷eMk WÃk«{w¾ yçËw÷ hWV íkksusýkÔÞwt níkwt fu, rþÞk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyuf ÄkŠ{f sw÷qMk{kt ¼køk ÷uðk sRhÌkk níkk íÞkhu yk rðMVkuxku ÚkÞk níkk.Ãkkf.Lku ÞwhurLkÞ{

Xuhðíkk rM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkyk rfMMkk{kt yÃkðkË Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík ÃkkuíkkLku yktíkhhk»xÙeÞÃkh{kýw rLkÞk{fku, yktíkhhk»xÙeÞ

Ãkh{kýw yusLMke, Ãkh{kýw MkÃ÷kÞfíkko Mk{qnLkkðneðxe ËkÞhk{kt ÷kÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkrfMMkk{kt ykðwt LkÚke. ¼khíkLku õÞkhuÞ ÃkýÃkh{kýw «Mkkh ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke.M{eÚku ykþk ÔÞõík fhe níke fu ÃkkrfMíkkLk ykrLkýoÞLku Mk{sþu yLku ykLkkÚke çktLku Ëuþu ðå[uLkkMktçkÄku ¾kMk fheLku yV½krLkMíkkLk{kt MknfkhykÃkðkLkk {wÆuu MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷k MktçkÄku«¼krðík Úkþu Lknª.

¼khíkLke {w÷kfkík ytøku M{eÚkuu sýkÔÞwt níkwtfu, yk ÞkºkkLkku WÆuþ çktLku Ëuþku ðå[u MkiLÞ MktçktÄkuðÄw {sçkqík fhðkLkku Au. yk {w÷kfkík ËhBÞkLkMkthûký yLku Mkwhûkk ûkuºku Mknfkh ykÃkðkLkk {wÆu[[ko fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh{kt«ÄkLk íkhefu ¼khíkLke yk {khe [kuÚke {w÷kfkíkAu Ãkhtíkw Mkthûký «ÄkLk íkhefu yk {khe «Úk{Þkºkk Au. ÷kufÃkk÷ {k{÷u

íku{Lke ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýLkk {wMkÆkLku xe{yÛýkyu Vøkkðe ËeÄk nkuðk ytøkuLkk Mkðk÷Lkksðkçk{kt ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, “fr{xe hk»xÙLkk

rník{kt ynuðk÷ ÷¾e hne Au. fkuRLku ¾wþhk¾ðk {kxu Lkrn. fkuR ÔÞÂõík fu MktMÚkk fu ík{k{ÔÞÂõíkyku fu ík{k{ MktMÚkkykuLku Mktíkku»k ykÃkðk{kxu ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku LkÚke.òu ík{u yMkt{ík Aku íku ík{khku «kuç÷u{ Au.”[eLk Mkk{u ¼khík

rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku yk rðMíkkhLku íkuLke{kr÷feLkku økýkðeLku íku{kt ¼khíku ½qMký¾kuhefÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yk çkuXf{kt ¼khík ðíke rðËuþ {tºkk÷ÞLkkyrÄf Mkr[ð yþkuf {w¾hS nksh hnuþu.ßÞkhu y{urhfk ðíke fxo fuBÃku÷ yLku òÃkkLkLkkrðËuþ çkkçkíkkuLkk rzhuõxh sLkh÷ nksh hnuþu.s u { k t{ u r h x k E {rMkõÞkurhxe,Ë r h Þ k E[ k t r [ Þ k -økkhe MkrníkyLkuf {wÆk[[koþu.

C M Y K

C M Y K

r{íMkwR yLku frLkfkfkuÃkkuo.Lkwt {u½{rý økúqÃkMkkÚku MktÞwõík MkknMk

y{ËkðkË: òÃkkLkLke çku òÞLx ftÃkLkeykuLke

RÂõðxe ¼køkeËkhe{kt MktÞwõík MkknMkQ¼wt fheLku Ënus{kt MkeÃkeðeMke«kusuõx MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe Au.xÙkÞLMk MÃkurþÞkr÷xe fur{fÕMk «kRðuxr÷r{xuz Lkk{Lkk yk MktÞwõík MkknMk{ktfrLkfk fkuÃkkuohuþLk 41 xfk, {u½{rý39 xfk yLku r{íMkwR 20 xfk RÂõðxernMMkku Ähkðu Au. yk MktÞwõík MkknMk

{khVíku ykÞkík ÚkR hnu÷k õ÷kurhLkuxuzÃkkur÷rðLkkR÷ õ÷kuhkRz(MkeÃkeðeMke)Lkk WíÃkkËLkLkku «kusuõxMÚkkÃkðk{kt ykðþu. 120 r{r÷ÞLkzku÷hLkk ¾[uo nkÚk ÄhkR hnu÷k yk«kusuõx{kt íkuLkw t WíÃkkËLk ÷øk¼øk2014 MkwÄe{kt þY fhe ËuðkLke ÄkhýkAu. Ënus{kt MkeÃkeðeMkeLkku yk çkeòu«kusuõx MÚkÃkkþu. MkeÃkeðeMkeLkkuWÃkÞkuøk ÃkkRÃk çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au.

{u½{rý økúqÃkLkk yu{ze ykrþ»kMkkuÃkkhfh yLku sÞtíke Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke frLkfkfkuÃkkuohuþLk òÃkkLk WÃkhktík, y{urhfk

yLku yLÞ yurþÞkR Ëuþku{ktMkeÃkeðeMke rçkÍLkuMk{kt yøkúuMkh Au.ftÃkLke òÃkkLk y™u ÞwyuMkyu{kt ÃkýÃ÷kLx Ähkðu Au. frLkfk ÃkkMku rðï{ktMkkiÚke ÞwrLkf xufLkku÷kuS Au. yk MktÞwõíkMkknMk{kt íkuLke {wÏÞ ¼qr{fkxufLkku÷kuSLke hnuþu, r{íMkwR «kuzõxLkwt{kfuorxtøk fhþu yLku {u½{rý økúqÃkykuÃkhuþLk÷ ÃkkxoLkhLke ¼qr{fk{kthnuþu. ¼khík{kt nk÷ 40,000 {urxÙfxLk MkeÃkeðeMkeLke ykÞkík ÚkkÞ Au,MkeÃkeðeMkeLkku WÃkÞkuøk ÃkkRÃkçkLkkððk{kt ÚkkÞ Au.Ënus{ktMÚkÃkkLkkhk yk «kusuõx{kt Ãknu÷k

íkçk¬k{kt 20,000 {urxÙf xLkLkwtWíÃkkËLk fhkþu yLku íÞkh çkkË íkuLku¢{þ: ðÄkheLku çk{ýwt fhkþu. yk«kusuõx{kt fw÷ Y. 600 fhkuzLkwt hkufkýfhðk{kt ykðþu yLku íku{kt {u½{rýøkúqÃkLkwt Y. 240 fhkuzLkwt hkuufký fhþu.nk÷Lkk íkçk¬u {u½{rý økúqÃk yktíkrhfMkúkuíkku yLku ËuðkfeÞ MkkÄLkÚke ¼tzku¤Q¼wt fhþu. frLkfkLkk yu{.zeykR.ykuíMkwyu sýkÔÞwt fu,MkeÃkeðeMkeLkwt {kfuox 40 xfkLkk Ëhu ðÄehÌkwt Au yLk íku{kt y{u 10Úke 15xfkLkk Ëhu {kfuox þuh{kt ð]rØLke yÃkuûkkhk¾eyu Aeyu.

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55710MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28745þwØ MkkuLkwt (99.9) 28870

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 860fhze 730fÃkkrMkÞk 606MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 805y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4175

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 865Ãkk{ku÷eLk 578MkkuÞkçkeLk 623

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43800ðkÞhçkkh 47400ÞwxuÂLMk÷ 41200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12800÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1080

({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 150fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3052/3181¾ktz r{rzÞ{ 3180/3271

[ktËe nksh 55710MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28745þwØ MkkuLkw t (99.9)

28870y{. [ktËe 55300y{.íkuòçke (99.5)

29050

y{. MxkLzzo (99.9) 29200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28030y{. nku÷{kfo 28615y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1190/1250y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1300/1360

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845íku÷eÞk xe™1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

592/595hksfkux [ktËe 54800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 701/702{„V¤e Sýe {e.ze.

825/826¾ktz ‚e 3250/3320¾ktz ze 3150/3200yuhtzk rzMkuBçkh

3882/3884yuhtzk {k[o3587/3590rËðu÷ 850/852

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 r÷xh

1325/1330Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷910/915®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1435/1440®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1455/1460fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 54800/55300[ktËe YÃkw 55600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29100/29200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28950/29000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1190/1250y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1300/1360rËðu÷ 1310/1400MkhrMkÞwt íke¾wt 1140/1190MkhrMkÞwt {ku¤wt 1070/1120ðLkMÃkrík 855/985fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1050fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030

fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1045/1125{fkE íku÷ 1045/1125hkÞzk íku÷ 1045/1125

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3175/3300y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3100økws.¾ktz-yu 3075/3100økws.¾ktz-yuMk 2950/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3000/3100fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2900/2975çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2975/3050

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055300.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0029200.00

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4115.00 4115.00 4115.00 4115.00y{.yuhtzk òLÞw. 3851.00 3851.00 3851.00 3851.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3734.00 3734.00 3734.00 3734.00y{.yuhtzk {k[o. 3690.00 3690.00 3690.00 3690.00{wt. yuhtzk rzMku. 3926.00 3942.00 3885.00 3885.00{wt. yuhtzk {k[o. 3640.00 3640.00 3585.00 3585.00rzMku. hks. yuhtzk. 3926 3942 3870 3884{k[o hks. yuhtzk 3630 3640 3570 3587

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{kunh{ rLkr{¥kurðrðÄ çkòhku{kt MkwMíkfk{fks

y{ËkðkË, íkk.6{kunh{Lkk «kht¼u Ëuþ¼h{kt MkkuLkk

[ktËe çkòhku{kt Lkh{kELkku xkuLk òuðk{éÞku níkku. {ktøk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uMkíkík ºkeò fk{fksLkk rËðMku [ktËe{kt

½xkzkLkwt ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË¾kíku [ktËe ºký MkuþLk{kt Y. 700 ½xeLku55,500Lke MkÃkkxe Lke[u Y.55,300Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. þw¢ðkhu [ktËe{kt Y. 1000LkkMkwÄkhk çkkË Mk¤tøk ºký rËðMk økkçkzwtòuðk {éÞwt Au. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËeçkòh{kt MkkuLkwt 99.5 Y. 200 ½xeLku«rík 10 økúk{Lkk Y. 29,050 íku{s

99.9 þwØíkk Ähkðíkk MkkuLkkLkku ¼kð Y.200 ½xeLku Y. 29,200Lke MkÃkkxeyuhÌkku níkku. {kunh{Lke WsðýeLku Ãkøk÷uyksu økwshkíkLkkt økts çkòhku{kt Ãkkt¾kfk{fks hÌkkt níkkt íku{s þnuhLkktrðrðÄ çkòhku{kt MkwMíke òuðk {¤e níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh rf÷kuËeX Y. 565Lkk ½xkzk MkkÚku Y.55,710 ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt 99.5

yLku 99.9 ðk¤k Y. 220 ½xeLkuyLkw¢{u Y. 28,745 íku{s Y.28,870 ÚkÞk níkk. Lkðe rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt MkkiÚke ðÄw Y.760Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk Y. 55,700Lkku¼kð níkku. rËÕne{kt MkkuLkwt þwØ Y. 300½xeLku Y. 29,000 y™u MkkuLkwt MxkLzzo300Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 29,140LkeLkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt.

ºký rËðMk{kt [ktËe{kt Y.700Lkwt økkçkzwt

Ënus{kt MkeÃkeðeMke «kusuõx MÚkÃkkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (16805) 16896 Ãkkh Úkíkkt 16970 íkÚkk17035Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 17035Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17035 Ãkkh ÚkÞk çkkË 17143Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu. Lke[k{kt 16691 íkÚkk 16658 {níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuuxu16627Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16127 íkqxíkkt 16584, 16519 íkÚkk16413Lkk ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h (5066) 5095Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. suÃkkh Úkíkkt 5126 íkÚkk 5150-5161Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. 5161 Ãkkh Úkíkkt 5176 íkÚkk 5189Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 5015 íkÚkk 4990 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 4990Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 4990 íkqxíkkt 4958 íkÚkk 4919Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkUf rLkVxe VÞw[h (9207) 9169Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 9089Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9302Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 9348-9368 íkÚkk 9455-9529Lkk yktf ykðþu.ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 9580Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt9089 íkqxíkkt 9025 íkÚkk íku çkkË 8992, 8962-8931Lkku ðÄkhkuòuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (853) 844Lkk ½xkzu 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt871 íkÚkk 908Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk ELVku÷kELk (59.50) 58.50Lkk ½xkzu 56Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 64.25 íkÚkk 66Lkk ¼kð ykðþu.

ykEyuVMkeykE (25.20) 24.50Lkk ½xkzu 23.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 27.50-28.25Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (1029) 1012Lkk ½xkzu 992Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1040, 1065 íkÚkk íku çkkË 1104Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (781)772Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.WÃkh{kt 791 Ãkkh Úkíkkt 801, 809 íkÚkk 820Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt772 íkqxíkkt 760, 753 íkÚkk 742Lkku ½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (1909) 1892Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu1870Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1931 íkÚkk íku çkkË 1979Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 1870 íkqxíkkt 1842 íkÚkk 1825Lkku ½xkzku òuðkþu.

yuMk.fw{kh (30.40) 28.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 31 ÃkkhÚkíkkt 35Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk (634) 624Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 640 Ãkkh Úkíkkt 653íkÚkk 661Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 624 íkqxíkkt 614Lkku ½xkzku òuðkþu.

zuÕxk fkuÃko (74) 75.50 Ãkkh Úkíkkt 78.75 íkÚkk 80.75Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 72 {níðLkku xufku Au.

yËkýe Ãkkðh (76.25) 74.50Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 81Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h-ykuÃþLk: ykuhkuçkªËku Vk{ko (97) 95Lkk xufkLku yLkw÷ûke 92LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 108Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt sykðþu.

rLk^xe{kt 5095 Ãkkh Úkíkkt£uþ ÷uðk÷e òuðk {¤þu

5015 íkÚkk 4990 {sçkqík xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh

yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høkLku Y.18.78fhkuzLkku ykuzoh {éÞku{wtçkR : çkeyuMkR r÷Mxuz ftÃkLke yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høku {wtçkRþuhçkòhLku òý fhe Au fu, ftÃkLkeLkk {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk rzrðÍLkLku ¼u÷ykRyuMkS ðíke {ufLku÷e ¼khík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷fkíkkLkku Y. 18.78fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{.ze. «kÞÂM{Lk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk«{kýu yk{kt 1400/1200 rzÍkRLk/huxuzLke ûk{íkkLkk çku Lktøk huR÷{kWLxuz MkuÕV «kuÃkuÕz {Õxe çkfux çkuh÷ ÔneÕMk ç÷uLzh rhf÷ur{Mko, ¼u÷yuLkyu{zeMke «kusuõx {kxu çku Lktøk ç÷uLzh rhf÷uR{Mko íkÚkk 35 {exhçkúes RhuõþLk yLku fr{þ®LkøkLkk ykuzohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkkihk»xÙLkkt ÷øk¼økÞkzkuo {kunh{ rLkr{¥kuçktÄ hÌkk, çkòhku{kt{ÞkorËík ðuÃkkh

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ îkhk) hksfkux íkk.6Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo {kunh{Lkkt

çktÄ hÌkk níkk. nòh çkòhku{kt ÃkýhòLkk {knku÷ ðå[u {tË ðuÃkkhku níkk.¾kãíku÷ku{kt çkkh{kMke ¾heËerLkf¤ðkLke ykþkyu n{ýk Äe{kuMkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw ¾heËe {ÞkorËíkhnuíkk yksu çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe{tË Ãkzíkk ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{ku ½xkzkuníkku. sÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤eLkk ¼kðkuxfu÷ níkk.

¾ktzLke rLkfkMk Aqx Ãknu÷k ¼kðkuðæÞk níkk. Ãkhtíkw rzMkuBçkh {rnLkkLkku÷uðe fðkuxk Mkkhku ykðíkk íku{snku÷Mku÷ yLku hexu÷{kt ¾heËe {tËhnuíkk ¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. yksuÃký økwýeyu ðÄw 20 ½xíkk çku rËðMk{kt

50Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. ðuÃkkheMkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh Xtze{ktsLkh÷ ¾ktzLkku WÃkkz ykuAku hnuíkkunkuðkÚke ¼ðku ðÄðkLke Mkt¼kðLkkykuAe Au.

[ýkLkk ðkÞËk{kt Mkíkík ºký rËðMk{tËeLke Mkrfox ÷køÞk çkkË yksu íkuSLkeMkrfox ÷køke níke Ãkhtíkw nkshLkk ¼kðkuÞÚkkðík hnuíkk MkkuhX MkkRz rfðLx÷Lkku3250 Lkku ¼kð níkku. ½ô yLkuíkwðuhLkkt ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

Y çkòh{kt {tË ½hkfe hnuíkk ¼kðkuLkh{kR íkhVe ðÄkhu hÌkk fhu Au.rðËuþku{kt Ãký {tËe nkuðkÚkerLkfkMkfkhkuLku Ãkzíkh çkuMkíke LkÚke.

¾kãíku÷kurMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkkÚke

½xeLku 840 Úke 845 Lkk ¼kðu 15økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkkuMkkík ½xeLku 1300 Úke 1301 Lkkuhnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykX ½xeLku592 Úke 595 Lkk ¼kðu 20 xuLfhkuLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 555 LkuMkkuÞk ÷wÍLkku 640 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤eÄkuhkS ¾kíku ¾ktzLkku 12850 Lkk

xfu÷ ¼kðu nòh økwýeLkk fk{fks níkk.hksfkux Þkzo ¾kíku ykðfku ¾ku÷íkk45300 økwýe ðu[kðk ykðe níke.

Y çkòhçkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku

35200 Úke 35300 íku{sfÕÞkýLkku 22 Úke 24 nòhLkk ¼kðuÃkh[whý ðuÃkkh níkk.

¾ktzMÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLke

ykðfu Mke Lkku 3250 Úke 3320 yLkuze Lkku 3150 Úke 3200Lkku hnu÷.

yuhtzk çkòhøkwshkík{kt Lkðk yuhtzkLke ykðfku

[k÷w {rnLkkLkk ytík Ãknu÷k þY ÚkðkLkenkuðkÚke n{ýk yuhtzk çkòh ¾kíkuðuÃkkhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kR Au økRfk÷uðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw yksuô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkkrzMkuBçkh{kt 28 yLku {k[o{kt 42 Lkku½xkzku níkku. sÞkhu nksh{kt rfðLx÷uðÄw 82 ½xÞk níkk.

{kR¢kuMkku^x zkRLkur{fu ¼khík{kt 2000økúknfku çkLkkÔÞkçkUøk÷kuh : {kR¢kuMkku^xu yuMkyu{R yLku yuLxh«kRÍ Mkuø{uLx {kxurðfMkkðu÷k zkRLkur{f MkkuÕÞwþLk {kxu ¼khík{kt 2000Úke ðÄw økúknfkuLkkuyktf ðxkÔÞku Au. zkRLkur{õMk yuLxh«kRÍ rhMkkuMko Ã÷kLk yLku fMx{hrhMkkuMko {ìLkus{ìLx {kxu ykuAk ¾[uo ykuÃkhux ÚkR þfu yuðwt MkkuÕÞwþLk Au.nk÷Lke xufLkku÷kuS MkkÚku Ãký MkkLkwfq¤ Ãkzu íkuðk yk Mkku^xðuh{kt fkÞ{eÄkuhýu ykRxe rLk»ýkík hk¾ðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

Mknfkhe çkuLfkuLku økwshkík çkuLf ðfoMkoÞwrLkÞLkLkku xufkuy{ËkðkË : økwshkík{kt ík{k{ Lkkøkrhf, þnuhe yLku rsÕ÷k MknfkheçkuLfku yLku Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfkuu îkhk ykX{e rzMkuBçkhu nzíkk¤ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{kt økwshkík çkuLf ðõMko ÞwrLkÞLku ÃkýòuzkðkLke ònuhkík fhe Au. Mknfkhe çkuLfkuLkk LkVk Ãkh ykðfðuhku ÷uðkLkkrðhkuÄ{kt Ãkkzðk{kt ykðLkkhe yk nzíkk¤{kt {kuxk ÃkkÞu çkuLkhku íkiÞkhfhkÞkt Au. rsÕ÷k fûkk, íkk÷wfk fûkk íku{s LkkLkk{kt LkkLkk MkuLxh{kt fk¤eÃkèe çkktÄeLku LkVk Ãkh RLf{xuõMkLke òuøkðkRLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾ktz{kt økwýeyu ðÄw 20 ½xíkktçku rËðMk{kt Y. 50 Lkku ½xkzku

nkìr÷ðqz Mxkh fu÷e çkúwfLkk

çkkuÞ£uLz Úkku{ RðkLMku íkuLke MkkÚku

nk÷{kt ÷øLk Lknª fhðkLke

ÃkkuíkkLke {kíkkLke Mk÷kn

Mðefkhe ÷eÄe Au. høçke

¾u÷kze 26 ð»keoÞ Úkku{ RðkLMk

32 ð»keoÞ çÞwxe fu÷e çkúwfLku

«ÃkkuÍ fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe

hÌkku níkku. Ãkhtíkw íkuLke {kíkkyu

nk÷{kt «ÃkkuÍ Lk fhðk ÃkkuíkkLkk

ÃkwºkLku Mk÷kn ykÃke Au. fu÷e

MkkÚku ÷øLk fheLku Úkku{ MÚkkE

ÚkE sðk {køkíkku níkku. Ãkhtíkw

íkuLke {kíkkyu yz[ýku

Q¼e fhe Au. nsw

Úkkuzef ðÄw hkn òuðkLke

Mk÷kn íkuLke {kíkkyu ykÃke

Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu

høçke ¾u÷kze ÚkkuBMk RðkLMk

fhíkk fu÷e çkúwf A ð»ko

{kuxe nkuðkÚke RðkLMkLke

{kíkkLku íkuLke Mkk{u ðktÄku

Au.

WEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011SANDESH : VADODARA14

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

þknhw¾ ¾kLkLke

“zkuLk-22” Ãký ðerzÞku

øku{{kt Vuhðe Ëuðkþu

þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ “hk-

ðLk”Lku çkkuõMk ykurVMk WÃkh fkuR

LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke.

Ãkhtíkw yk rVÕ{Lke ðerzÞku øku{

çkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË Mkkhe yuðe

f{kýe fhe ÷uðk{kt ykðe níke. nðu

Vhe íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLke zkuLk-

2Lke Ãký ðerzÞku øku{ çkLkkððk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk øku{{kt

Ãkkºkku þknÁ¾ ¾kLkLke rVÕ{ suðk s

Ëu¾kþu. yuLzÙkuRz ykRykuyuMk WÃkh

ykÄkrhík øku{{kt ÃkeyuMk-3 Ã÷uxVku{o

{kxu ÃkeyuMkyuLkLke MkwrðÄk hnuþu.

yuLzÙkuRz yLku ykRykuyuMk WÃkh

yk øku{ rVÕ{ MkkÚku òhe fhðk{kt

ykðþu. øku{Lke MktÃkqýo ykð]r¥k

{k[o 2012{kt òhe fhðk{kt

ykðþu. VuMkçkwf WÃkh Ãký ykLke

yuf ykð]r¥k hsq fhðk{kt

ykðþu.

xqtfwt Lku x[

R{hkLk ¾kLk yLku fheLkk

fÃkqhLke rVÕ{ “yuf {it ykuh

íktw” ykøkk{e ð»kuo hsq Úkðk

sE hne Au. íkuyku «Úk{

ð¾ík yuf MkkÚku rVÕ{{kt

Ëu¾kþu. R{hkLk ¾kLk yuf

yr¼Lkuºke íkhefu fheLkk

fÃkqhLkwt ¾qçk s MkL{kLk fhu

Au. fheLkk fÃkqh Ãký

R{hkLkLke yr¼LkÞûk{íkkÚke

¾qçk s «¼krðík Au. çktLkuLke

hsq ÚkLkkhe rVÕ{Lku ÷ELku

Ãký rLk{koíkk, rLkËuoþfku Ãký

WíMkwf Ëu¾kE hÌkk Au. “yuf

{it ykuh yuf íkwt” rVÕ{

ÃkkMkuÚke Ãký Mkkhe MkV¤íkkLke

yÃkuûkk Ëu¾kE hne Au. òufu

rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLkk MktçktÄ{kt

nsw fkuE rðøkík ònuh

fhðk{kt ykðe LkÚke. yk

rVÕ{ Þwðk ÃkuZeLku æÞkLk{kt

÷ELku íkiÞkh fhðk{kt ykðe

Au.

RR{{hhkkLLkk-ffhheeLLkkkk

««ÚÚkk{{ ðð¾¾ííkk yyuuff

MMkkkkÚÚkkuu òòuuððkk {{¤¤þþuu

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÃkkW÷k ÃkuèkuLk çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yiïÞko

hkÞ çkå[Lk MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. nkìr÷ðqz Mxkh xku{ ¢qÍLke

hsq ÚkLkkhe rVÕ{ “r{þLk RBÃkkurMkçk÷-½kuMx Ãkkuxkufku÷” (yu{ykE-4) {kt

ÃkkW÷k Ãký Au. ÃkkW÷kyu fÌkwt Au fu íku yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ¾qçk s ÃkMktË

fhu Au yLku íkuÚke s íkuLke MkkÚku rVÕ{ fhðkLke íkuLke RåAk Au. íkuLkwt fnuðwt Au

fu yiïÞko nfefík{kt ¾qçk s ykf»kof {rn÷k yLku yuf «rík¼kþk¤e

yr¼Lkuºke Au. “r{þLk RBÃkkurMkçk÷”{kt fk{ fhe hnu÷e yk yr¼Lkuºke xku{

¢qÍLke MkkÚku rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu ¼khík ykðu÷e Au. yrLk÷ fÃkqh Ãký yk

rVÕ{Lkk «[kh{kt ÔÞMík Au fu{ fu íku Ãký yk rVÕ{{kt yuf ÃkzfkhYÃk

¼qr{fk{kt Au. yk ík{k{ fkhýkuMkh nk÷{kt yk¾e xe{ yuf MkkÚku Au.

ffuu÷÷ee ççkkúúwwff MMkkkkÚÚkkuu nnkk÷÷

÷÷øøLLkk LLkk ffhhððkkLLkkee {{kkííkkkkLLkkee

MMkk÷÷kknn RRððkkLLMMkkuu MMððeeffkkhhee

yiïÞko MkkÚku fk{ fhðkLke ÃkkW÷k ÃkuèkuLkLke RåAk


¼khíkLke xku[Lke ftÃkLkeykuyu

Mkhfkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLke ÷kuLk

÷ELku íkuLke [wfðýe Lknª fhe

nkuðkLkk [kutfkðLkkhk yktfzk ònuh

fhðk{kt ykÔÞk Au. Y. 47,000

fhkuzÚke ðÄw hf{ [qfððk{kt yk

ftÃkLkeyku rLk»V¤ økE Au. 700Úke

ðÄw ftÃkLkeyku îkhk Mkhfkhe çkuLfku

ÃkkMkuÚke Y. 10 fhkuz fu íkuÚke ðÄw

hf{Lke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au su{kt

çkuLfku îkhk yzÄe hf{ ðMkq÷ðk {kxu

íkku nS MkwÄe fkLkqLke fkÞoðkne Ãký

fhkE LkÚke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu

rhÍðo çkuLf îkhk su{Lke Mkk{u fkuxo

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðe

rzVkuÕxMko ftÃkLkeykuLkkt Lkk{ ònuh

fhðk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ònuh

fhkÞu÷k yktfzkyku {wsçk 700

ftÃkLkeykuyu çkuLfku ÃkkMkuÚke Y. 10

fhkuz fu íkuÚke ðÄw hf{Lke ÷kuLk ÷eÄe

Au, suLkku Mkhðk¤ku Y. 26000

fhkuzÚke ðÄkhu Au. ftÃkLkeyku îkhk

÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe fhðk{kt Lknª

ykðe nkuðk Aíkkt çkuLfkuyu yk hf{

ÃkkAe {u¤ððk fkuE fkÞoðkne fhe

Lknª nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. yLÞ

3400 rfMMkk{kt Y. 1 fhkuz fu íkuÚke

ðÄw hf{Lke ÷kuLkLke ðMkq÷kík {kxu

çkuLfku îkhk fkuxo{kt fu rxÙçÞwLk÷{kt fuMk

fhðk{kt ykÔÞk Au. Y, 21400

fhkuzLke ÷kuLk ðMkq÷ðk {kxu çkuLfku

îkhk fkuxo fkÞoðkne fheLku fkLkqLke

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

çkuLfkuLkk {uLkushku îkhk ðLk-xkE{

Mkux÷{uLx suðe Mfe{ku çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu Au íku ykùÞosLkf Au.

fux÷kf rfMMkk{kt íkku ftÃkLkeyku ÷kuLkLke

Ãkhík [wfðýe{kt rzVkuÕxh ÚkÞkLkwt Lknª

Ãký Auíkh®Ãkze fÞkoLkwt sýkÞwt Au. çkuLf

rzVkuÕxMko ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku fu

rzhuõxMkoLke r{÷fíkku sÃík fhðk{kt

Ãký çkuLf {uLkusMko rLk»V¤ Lkeðzâk

Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu çkuLfkuLku íku{Lkk

Ãkkfk MkhðiÞk MkwÄkhðk ykËuþ ykÃÞku

Au fkhý fu ykðe {kuxe fMkqhðkh

ftÃkLkeykuLku fw÷ Y. 14 ÷k¾ fhkuzLkwt

rÄhký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðe

ftÃkLkeykuyu Y. 10 fhkuz fu íkuÚke ðÄw

hf{ ÷kuLk Ãkuxu ÷eÄu÷e Au. Mkhfkhe

çkuLfku ÃkkMkuÚke Y. 10 fhkuz fu íkuÚke ðÄw

hf{ ÷uLkkh {kuxk ËuðkËkhkuLke MktÏÞk

22500 Au.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuyyuu 4477,,000000

ffhhkkuuzzLLkkee ÷÷kkuuLLkkkkuu [[qqffððððkkLLkkee ççkkkkffee

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.6

MkkÃk fhzðkÚke Sð÷uý {kuík

LkeÃksðkLke Mk{MÞk ¼khík{kt ònuh

Mkw¾kfkhe yLku MðkMÚÞ {kxu {kÚkkLkk

Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke Au. f{LkMkeçke

yu Au fu MkkÃk fhzðkLkk {ktz yzÄk

rfMMkk s «fkþ{kt ykðu Au. yLÞ

rfMMkkyku{kt MÚkkrLkf Mkkhðkh ÷ELku

÷kufku WÃk[kh fhíkk nkuðkLkwt yuf

yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. ¼khík{kt Ëh

ð»kuo MkkÃk fhzðkÚke {]íÞw LkeÃksðkLkk

46,000 rfMMkk LkkUÄkÞ Au. ßÞkhu

økk{zktyku yLku þnuhku{kt MkkÃk

fhzðkLkk Ëh ð»kuo 2,50,000Úke

ðÄw rfMMkk çkLku Au.

y{urhfLk MkkuMkkÞxe ykuV

xÙkurÃkf÷ {urzrMkLk yuLz nkESLkLkk

yÇÞkMk {wsçk Ëh ð»kuo MkkÃk

fhzðkÚke 46,000 ÷kufkuLkkt {kuík

LkeÃksu Au. ßÞkhu Mkhfkhe yktfzku

{kºk 2000Lkku s Au. fux÷kf

rfMMkkyku{kt su ÷kufkuLku MkkÃk fhzu

íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh Lknª

{¤ðkÚke {kuík LkeÃksíkk nkuðkLkwt Ãký

sýkÞwt Au. MkkÃkLkk ÍuhLkk

ykuðhzkuÍLku òu íkkífkr÷f

þheh{ktÚke Ëqh fhðk{kt Lk ykðu íkku

ÔÞÂõík {kxu íku Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE

þfu Au yLku íkuLkwt {kuík LkeÃksu Au.

¼khík rðï{kt {kuxe MktÏÞk{kt

MkkÃk ÄhkðLkkhku Ëuþ Ãký LkÚke fu

ynª ÍuhLke yMkhku Ëqh fhíke hMkeLkwt

«{ký Ãký ðÄw LkÚke íku{ Aíkkt MkkÃk

fhzðkLke ½xLkkyku MkkiÚke ðÄw çkLku

Au. ykÚke ÃkAkík økk{ku{kt ÍuhLke

hMkLkk ÍzÃke yLku yMkhfkhf

WÃkÞkuøk {kxu hk»xÙeÞ Lkerík ½zðk{kt

ykðe Au. økk{zktyku{kt MðkMÚÞ

fuLÿku ¾kíku Íuh rLkðkhý hMke

{kuxkÃkkÞu hk¾ðk ykÞkusLk fhkÞwt

Au. ÍuhLke hMke ykÃkðk {kxu

zkìõxhkuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt

ykðe hne Au.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk

sýkÔÞk {wsçk rðï{kt Ëh ð»kuo 50

÷k¾ ÷kufkuLku MkkÃk fhzu Au. su{kt

3,00,000 ÷kufku fkÞ{e rðf÷ktøk

çkLku Au ßÞkhu 1,00,000 ÷kufkuLkkt

{kuík LkeÃksu Au. ¼khík yLku

çkktø÷kËuþ{kt yk Mk{MÞk ðfhe hne

Au. çkktø÷kËuþ{kt Ëh ð»kuo MkkÃk

fhzðkLkk 7,00,000 rfMMkk çkLku

Au su{kt 6000Lkkt {kuík ÚkkÞ Au.

ykuLk÷kELk nhkS{kt

50 ÷kufkuyu Ÿ[e

çkku÷e ÷økkðe níke

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 6

nkur÷ðqz rVÕ{ “½kuMx

hkEzh”Lkk yr¼Lkuíkk rLkfku÷Mk fus

Ã k k M k u L k e

M k w Ã k h{ u L k L k e

ðkíkkoLku ykðhe

÷uíke Mkðo«Úk{

fkur{f ÃkwMíkf

“ y u õ þ L k

fkur{õMk Lktçkh

1”Lke yuf «rík 21 ÷k¾ zku÷h

(Y. 10 fhkuzÚke ðwÄ){kt ðu[kR Au.

ykuLk÷kELk nhkS {khVíku yk

ÃkwMíkfLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu 47

ð»keoÞ yr¼LkuíkkLke ÃkkMku yk fkur{f

ÃkwMíkf yuðkt 100 ÃkwMíkfku Ãkife yuf

Au su nsw Ãký çk[u÷k Au. yk fkur{f

ÃkwMíkf{kt MkwÃkh{uLk ¼qr{fkLke

þYykík ÚkE níke. yk ÃkwMíkf {kxu

50 ÷kufku îkhk çkku÷e ÷økkððk{kt

ykðe níke. yk ÃkwMíkfLku Lkð rMkheÍ

ykÃkðk{kt ykðe níke. 1938{kt

÷¾kÞu÷ku yk Ãknu÷ku R~Þw ykx÷k

rð¢{e ¼kðu ðu[kÞku níkku. fusu {kºk

1,50,000 zku÷h [wfðeLku

197{kt yk fkur{fLke ¾heËe fhe

níke. yu ÃkAe 2000{kt íku [kuhkR

økR níke. suÚke yk ÃkwMíkf yuõþLk

Lktçkh yufLkk MkkiÚke Mkkhk ÃkwMíkf

íkhefu Q¼he ykðíkkt íkuLke rz{kLz

ðÄe økE níke. y{urhfLk

yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk rLkËuoþf

rLkfku÷Mk fuÍLke yLkuf ÞkËøkkh

rVÕ{ku Au su{kt økkuLk RLk 60

MkufLzTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

WÃkhktík ½kuMx hkEzh rVÕ{ Ãký

MkV¤ Mkkrçkík ÚkE níke. 1980Úke

rVÕ{ku{kt íku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au.

frhÞhLke þYykík Äe{e økríkyu ÚkE

níke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt s íkuLke

÷kufr«Þíkk ðÄe níke. «Úk{ rVÕ{

{kuLMkxÙf níke su 1987{kt hsq ÚkE

níke. rLkfku÷Mk fuÍLke su ÞkËøkkh

rVÕ{ku{kt Ä hkuf, yuzÃMkLk, LkuþLk÷

xÙuÍh, Vuþ ykuVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rLkfku÷Mk ÃkkMkuLke fkur{f

çkwf 10 fhkuz{kt ðu[kE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6

fìLMkhLke Mkkhðkh ÷uíkkt ËËeoLku òu

yuõÞwÃktõ[hLke xÙex{uLx ykÃkðk{kt

ykðu íkku íkuLku ¿kkLkíktíkwLkk yMkÌk

Ëw¾kðk{kt hkník {¤íke nkuðkLkwt

íkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk

{¤u Au. fìLMkhLkk ËËeoykuLku Mkk{kLÞ

heíku xuõMkLkuMk, rðLfk yÕfk÷kuEzTMk fu

Ã÷urxLk{ fBÃkkWLzLke Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðu Au su fu{kuÚkuhkÃke

íkhefu yku¤¾kÞ Au. su{kt ÃkurhVuhÕMk

LÞwhkuÃkÚkeLke Mkkhðkh ykðhe ÷uðkÞ

Au. fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ÃkurhVuhÕMk

¿kkLkíktíkwykuLku Lkçk¤k Ãkkzu Au. ¾kMk

fheLku ÃkøkLke ®Ãkzeyku yLku ÃkøkLkk

yLÞ ¿kkLkíktíkwyku{kt yMkÌk Ëw¾kðku

ÚkkÞ Au. Ãkøk{kt Lkçk¤kE ykðe òÞ

Au yLku [k÷ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ

Au . yk Ëw¾kðkLku Ëqh fhðkLkk fkuE

yõMkeh WÃkkÞku LkÚke Ãký òu ËËeoLku

yuõÞwÃktõ[hLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt

ykðu íkku ÃkøkLkk ¿kkLkíktíkwykuLkk

Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au.

fìLMkhLke Mkkhðkh ÷uíkkt 192

ËËeoyku™ku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku su{kt 11 ËËeoykuLkk

¿kkLkíktíkwyku fu{kuÚkuhkÃkeÚke ðÄkhu

Lkçk¤k Ãkzâk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

AÚke ðÄkhu ËËeoykuLku yuõÞwÃktõ[hLke

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

{n¥ðLkk ÃkkuELx Lk¬e fheLku íku{Lku

20 LkezÕMk MkkÚku yuõÞwÃktõ[hLke

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðíkk

¿kkLkíktíkwykuLkk Ëw¾kðk{kt hkník

sýkE níke. 10 MkuþLk{kt 20-20

r{rLkx MkwÄe ykðe Mkkhðkh ykÃÞk

ÃkAe íku{Lkku Ëw¾kðku ykuAku ÚkÞku

níkku. fìLMkhLkk ËËeoykuLku Mkíkík ºký

{rnLkk MkwÄe ykðe Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke. fìLMkhLkk

ËËeoykuLku fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh

Ãknu÷kt yLku fu{kuÚkuhkÃke ÃkAe

yuõÞwÃktõ[hLke yMkhÚke fuðe hkník

{¤e íkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

su{kt A ËËeoyku{ktÚke Ãkkt[ ËËeoLku

hkník {¤e nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

fìLMkhLkk ËËeo {kxu yuõÞwÃktõ[hLke

Mkkhðkh «kuíMkknf hne níke.

yyuuõõÞÞwwÃÃkkttõõ[[hhÚÚkkee ffììLLMMkkhhLLkkkk

ËËËËeeooLLkkuu ËËww::¾¾kkððkk{{kktt hhkknnííkk

770000 ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuyyuu YY.. 1100 ffhhkkuuzzÚÚkkee ððÄÄww hhff{{LLkkee ÷÷kkuuLLkk ÷÷eeÄÄee AAuu

33440000 rrffMMMMkkkk{{kktt YY.. 11 ffhhkkuuzz ffuu ííkkuuÚÚkkee ððÄÄww hhff{{LLkkee ÷÷kkuuLLkkLLkkee

ððMMkkqq÷÷kkííkk {{kkxxuu ffkkuuxxoo{{kktt ffuu rrxxÙÙççÞÞwwLLkk÷÷{{kktt ffuuMMkk

MMkkhhffkkhhee ççkkuuLLffkkuu ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee YY.. 1100 ffhhkkuuzz ffuu ííkkuuÚÚkkee ððÄÄww hhff{{

÷÷uuLLkkkkhh {{kkuuxxkk ËËuuððkkËËkkhhkkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 2222550000

÷÷kkuuLLkk LLkknnªª [[qqffððLLkkkkhh ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuLLkkkktt LLkkkk{{ òònnuuhh ffhhððkk rrhhÍÍððoo

ççkkuuLLffLLkkkkuu RRLLkkffkkhh

¼khík{kt MkkÃk fhzðkÚke

Ëh ð»kuo 46000Lkkt {kuík

¼khík{kt Ëh ð»kuo MkkÃk fhzðkLkk 2,50,000 fuMkku çkLku Au

rðï{kt Ëh ð»kuo 50 ÷k¾ ÷kufkuLku MkkÃk fhzu Au

rðï{kt MkkÃk fhzíkk 3,00,000 ÷kufku fkÞ{e rðf÷ktøk

rðï{kt MkkÃk fhzðkÚke 1,00,000 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au

MkhnË ¢kuMk fhðk

çkË÷ ðktËhkLke

ÃkkrfMíkkLk{kt ÄhÃkfz

RM÷k{kçkkË : ík{u {kLkku fu Lk

{kLkku Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãktòçk

«ktíkLkkt yrÄfkheykuyu ¼khík

MkkÚkuLke MkhnË Ãkkh fhðk çkË÷

yuf ðktËhkLke ÄhÃkfz fhe

Au.r{rzÞk ynuðk÷ yLkwMkkh

çknkð÷Ãkwh{kt ðLÞSð

yrÄfkheykuyu yk ðktËhkLke

ÄhÃkfz fhe Au. çknkð÷Ãkwh

rsÕ÷kLkkt [ku÷eMíkkLk rðMíkkh{kt

sÞkhu yk ðktËhkyu «ðuþ fÞkuo

íÞkhu MÚkkrLkf hneþkuyu íkuLku

ÃkfzðkLkkt «ÞkMkku fÞko níkkt.

Ãkhtíkw sÞkhu ðktËhkyu hneþku Ãkh

nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu

íku{ýu ðLÞ yrÄfkheykuLku òý

fhe níke. ðLÞ yrÄfkheyku íkuLku

çknkð÷Ãkwh «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt

÷R økÞk níkk yLku íÞkt íkuLkwt Lkk{

çkkuçke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

økík ð»kuo {u {kMk{kt ¼khíkeÞ

Ãkku÷eMku yuf fçkqíkhLku Ãkfzâwt níkwt

yLku íkuLku MkiLÞ Mkwhûkk{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nku÷eðwz{kt rVÕ{ ‘LÞq ÞMko Rð”Lkk «er{Þh{kt òýeíke rVÕ{e nMíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðuËe÷ zurðz,

rn÷uhe MðkLf yLku ÷e r{þu÷ MkrníkLke yLkuf MkwtËh yr¼Lkuºkeykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

yV½krLkMíkkLk MkhnËuÚke Ãkkf.

ÃkkuíkkLkk MkirLkfkuLku Ãkhík çkku÷kðu Au

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk MkhnËu

MkiLÞ fkÞoðkne{kt Mknfkh ykÃkðkLkk WÆuþÚke

MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k ºký fuLÿku Ãkife ykuAk{kt ykuAk

çku fuLÿku{ktÚke RM÷k{kçkkË ÃkkuuíkkLkk MkirLkfkuLku Ãkhík

çkku÷kðe hÌkwt Au. MkhnË ÃkkMku ykðu÷ çku MkiLÞ

Akðýeyku Ãkh Lkkxku îkhk fhðk{kt ykðu÷k

nw{÷k{kt 24 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞk ÃkAe

ÃkkrfMíkkLk yk fuLÿku{ktÚke ÃkkuíkkLkk MkirLkfkuLku Ãkhík

çkku÷kðe hÌkwt Au. yk Ëw½oxLkk ÃkAe ÃkkrfMíkkLk

îkhk fux÷kf fzf rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðe hÌkk

Au. y{urhfLk MkiLÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt

fu, MkhnËe fuLÿku Ãkh ÃkkrfMíkkLk MkirLkfkuLke

økuhnksheÚke ½ýe Mk{MÞkyku Q¼e Úkþu.

y{urhfk{kt þe¾ Ãkwhw»k Ãkh íkeûý

nrÚkÞkh ðzu ®nMkf nw{÷ku

ðkìrþtøxLk : fur÷VkuŠLkÞkLkk yuhÃkkuxo ÃkhÚke ¼khík

ykðe hnu÷k þe¾ Ãkwhw»k Ãkh ®nMkf nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk nw{÷k¾kuhLke

ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke yLku yk ®nMkf ½xLkkLke

xefk fhe níke. yk ¼khíkeÞLkk ÄzLkk WÃkhLkk

¼køk{kt íkeûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ynªLkk MÚkkrLkf y¾çkkh{kt «rMkî

ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh Ãkku÷kMk îkhk yk

¼khíkeÞLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.

£uMLkku ÞkuMku{ex yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk{Úkfu yk

½xLkk çkLke níke. £uMLkku rMkxe Ãkku÷eMk

rzÃkkxo{uLxLkk ÷u^xLkLx zkuLk økúkuMku sýkÔÞwt níkwt

fu, 26 ð»keoÞ yk nw{÷k¾kuhLku Ãkku÷eMk fMxze{kt

{kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yufíkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLke

fÚkk Ãkh rMkrhÞ÷ çkLkkðþu

{wtçkR : yufíkk fÃkqh MkkuLke [uLk÷ Ãkh «Mkkrhík

Úkíke ÃkkuíkkLke rMkrhÞ÷ ‘çkzu yåAu ÷økíku ni’Lke

MkV¤íkkÚke yíÞkhu ¾qçk ÃkkuhMkkR Au. yufíkkyu

yk ð¾íku MkkuLke [uLk÷ {kxu ÃkkuíkkLke rMkrhÞ÷Lkku

xkurÃkf shk swËku yLku Mk{ks{kt nkuçkk¤ku {[kðu

íkuðku ÃkMktË fÞkuo Au. yufíkkyu ÷øLkuíkh yðiÄ

MktçktÄkuLke fÚkk Ãkh rMkrhÞ÷ çkLkkððkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. yk rMkrhÞ÷{kt yufíkk ÷ez hku÷{kt

{kuLkkLku ÷uðk RåAu Au, çkkuõMk ykurVMk Ãkh zxeo

rÃkõ[hLku {¤u÷e MkV¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s

yufíkkyu ÃkkuíkkLke Lkðe rMkrhÞ÷ {kxu çkkuÕz rð»kÞ

ÃkMktË fÞkuo Au. rððkËku Mksuo íkuðe yuf fÚkk

yufíkkyu íkiÞkh fhe Au. su yufMxÙk {urhx÷

yVuhLke ykMkÃkkMk Vhu Au. yk rMkrhÞ÷Lkwt {wÏÞ

Ãkkºk yuf yuðe ðnw yLku ÃkíLkeLkwt Au su Ëhuf

MktçktÄLku ÷RLku R{kLkËkh Au yLku íku øk¼oðíke

nkuÞ Au íÞkhu s íkuLku ¾çkh Ãkzu Au fu ÃkkuíkkLkk

ÃkríkLkk yuf {rn÷k MkkÚku LkkòÞs MktçktÄ Au.

yøkkW {wíkwoÍkyu

S¿kkLkk 3 {kuçkkE÷

Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.6

ðrhc Ãkºkfkh ßÞkurík{oÞ zuLke

níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷e

Ãkºkfkh S¿kk ðkuhkLke {wrMkçkík

ðÄkhe þfu íkuðku ðÄw yuf ð¤ktf

ykÔÞku Au. MkwhíkLke yuf {rn÷k su

S¿kk ðkuhkLkk fwxwtçkLke s yuf MkÇÞ

Au íku økRfk÷u {wtçkR ykðeLku ¢kR{

çkúkL[Lkk yrÄfkheLku yuf {kuçkkR÷

VkuLk MkkUÃke økR níke. yk {kuçkkR÷

VkuLk íkuýu S¿kk ÃkkMkuÚke ¾heãku

níkku. {kuçkkR÷ MkkUÃkLkkhe {rn÷kLku

fuMkLke MkkûkeËkh çkLkkðe ÷uðk{kt

ykðe Au íkÚkk íkuLku fkuR òíkLkk

òu¾{Lkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku

nuíkwÚke íkuLke yku¤¾ økwó hk¾ðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu MÃkü

fÞwO níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, S¿kk ðkuhkLke

Ãkku÷eMk fMxzeyu çkeS ð¾ík

ðÄkheLku Lkð rzMkuBçkh MkwÄeLke fhe

ËeÄe Au. yuf íkhV S¿kkLku økRfk÷u

ßÞkhu fkuxo{kt nksh fhkR níke

íÞkhu s MkwhíkÚke ykðu÷e {rn÷kyu

Ãkku÷eMkLku yuf {kuçkkR÷ VkuLk

MkkUÃkeLku fÌkwt níkwt fu, yk VkuLk {Lku

S¿kkyu ykÃÞku níkku. {U S¿kk

ÃkkMkuÚke íku ¾heãku níkku. S¿kkLke

ÄhÃkfz fhkR íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke çku

VkuLk só fhkÞk níkk. íÞkh çkkË

{wíkwÍko Lkk{Lkku Þwðf su S¿kkLkku

r{ºk Au íku Ãký Ãkku÷eMkLku yLÞ ºký

VkuLk ykÃke økÞku níkku su S¿kkyu

íkuLku ykÃÞk níkk yLku nðu AuÕ÷u

MkwhíkLke {rn÷k yuf VkuLk ykÃke

økR. yk{ S¿kk ðkÃkhíke níke íkuðk

fw÷ A VkuLk só fhðk{kt ykÔÞk Au

yLku íkuLke VkuhuÂLMkf íkÃkkMk ÚkR hne

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

MkwhíkLke {rn÷kyu S¿kkLkku

{kuçkkE÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

¿¿kkkkLLkkííkkttííkkwwLLkkkk

yyMMkkÌÌkk

ËËww::¾¾kkððkk{{kkttÚÚkkee

ËËËËeeooLLkkuu hhkknnííkk

{{¤¤uu AAuu

òÃkkLk{kt yuf ÃkMkoLk÷ {kurçkr÷xe “ÞwrLk-fçk”

Ëu¾kR ykðu Au. BÞqrÍÞ{ yLku þku®Ãkøk {kuÕMk suðk

RLzkuh MÚk¤ku {kxu WÃkÞkuøke yk ÂÔnf÷

R÷urõxÙfÚke 10 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

[k÷u Au. suLkk Ãkh çkuMkeLku LkSfLkk MÚk¤ku{kt

nuhVuh fhe þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ÃÃkkkkuuxxwwooøøkk÷÷{{kktt yykkŠŠÚÚkkff ffxxkkuuffxxee [[kk÷÷ee hhnnee AAuu.. ÃÃkkhhttííkkww

ííkkuuLLkkkk yyttÄÄffkkhhLLkkuu ËËqqhh ffhhððkk rr¢¢MMkk{{MMkkLLkkee WWssððýýeeLLkkkkuu

ËËkkuuhh þþYY ÚÚkkRR øøkkÞÞkkuu AAuu yyLLkkuu rr÷÷MMççkkLLkkLLkkkk hhkkuurrMMkkyykkuu

MMõõððkkÞÞhh ¾¾kkííkkuu yyLLkkuuff RR{{kkhhííkkkkuu yyLLkkuu xxkkððhhkkuuLLkkuu

þþýýøøkkkkhheeLLkkuu ««ffkkþþ hhuu÷÷kkððððkk{{kktt yykkððee hhÌÌkkkkuu AAuu.. ssuu{{kktt

yyËËTT¼¼wwííkk yykkxxooððffooLLkkee ««ííkkeerrííkk ÚÚkkkkÞÞ AAuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

C M Y K

C M Y K

Ãknu÷kt {kLkËT ðuíkLkíkhefu çkkË{kt fkÞ{efhe ËeÄk

økktÄeLkøkh, íkk.1yuf íkhV hkßÞ{kt 15,000Úke

ðÄw Mkhfkhe søÞkyku {kxu ¼híkeLkefkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuLkk {kxu÷k¾ku çkuhkusøkkh ÞwðkLkku økwshkíkMkhfkhLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyku, ¼híkeçkkuzo yLku {tz¤kuLke ykfhe Ãkheûkkyku{kxu íkiÞkheyku fhe hÌkk Au íkku çkeSíkhV Y.2,000Lkk {kLkËT ðuíkLku {kºk4 õ÷kf {kxu ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ku{ktMkuðk {kxu hk¾u÷k 118 {kLkËTnkur{ÞkuÃkÚke {urzf÷ ykurVMkhLkuY.9,400 - Y.34,800Lku ÃkøkkhuVq÷xkE{ rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðeAu. yk íkçkeçkkuLku ð»ko 2011{kt{urzf÷ ykurVMkh ðøko-3 íkhefuÃkMktËøke ðu¤kyu fkuE Ãký «fkhLke[ÞLk «r¢Þk fÞko ðøkh s ykÞwðuouËzkÞhuõxhÚke {wÏÞ{tºke MkwÄe rLkýoÞ÷uðkíkk Mk{økú fkÞoðkne MktË¼uo rððkËkuMkòoÞk Au.

økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk

yrÄfkhe-f{o[kheykuLke ÃkMktËøkeLkefkÞoðkne{kt Úkíkk yíÞtík rð÷tçkLkuykøk¤ ÄheLku hkßÞLkk ykhkuøÞrð¼køk nMíkfLkk ¼khíkeÞ íkçkeçke yLkunkur{ÞkuÃkÚke ÃkØríkLke f[uheyu hkßÞLkk182 nkur{ÞkuÃkuÚke ÞwrLkxku {kxu ¾kLkøke«uÂõxMk fhíkk 118 íkçkeçkkuLku {rnLkuY.2,000Lkk ðuíkLkÚke xqttfk økk¤k {kxurLkÞwõík fÞko níkk. Mkhfkhe fk{fksLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk {kºk 4 f÷kfLke{kLkËT Mkuðk {kxu rLkÞwõík fhkÞu÷k ykíkçkeçkkuyu Y.2,000Lku çkË÷u íku{LkkðuíkLkLkk ðÄkhk {kxu hsqykíkku fhíkk{k[o-2008{kt Mkhfkhu Y.500LkkuðÄkhku fheLku {kLkËT ðuíkLk Y.2,500fhe ykÃÞwtw níkwtw. yk ÔÞðMÚkk hkßÞ{ktøkkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk ðøko-3Lkknkur{ÞkuÃkrÚkf {urzf÷ ykurVMkhLkefkÞ{e rLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkeníke. íÞkhçkkË y[kLkf s hkßÞLkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk(Syuze)Úke

÷E™u rðrðÄ rð¼køkku yLku {wÏÞ{tºkeMíkhu {u-2011Úke ÷E™u sw÷kE-2011 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¾kLkøke«uÂõxMk fhíkk {kLkËT ðuíkLkËkh 118íkçkeçkkuLku Vq÷xkE{ fhðkLke VkE÷{ktVxkVx {tsqheyku ykÃke Ëuðkíkk ¼khurððkË ÚkÞku Au.

yux÷wt s Lknª, íkífk÷eLk ykÞwðuoËyLku nkur{ÞkuÃkÚke zkÞhuõxh zku.{u½kòLkeyu ykuøkMx-2011{kt s 118nkur{ÞkuÃkÚkeLkk {kLkËT íkçkeçkkuLku fkuEÃký «fkhLke Ãkheûkk, ELxhÔÞw fu yLÞ«r¢ÞkLku yLkwMkÞko ðøkh s rLk{ýqfkuykÃke ËeÄe níke. yuznkuf fu yLÞ fkuEÃký {kLkËT, rVõMk ðuíkLkÚke Mkhfkheðneðxe íktºk{kt Vhs çkòðLkkhf{o[kheLku fkÞ{e fhíke ðu¤kyu Mkk{kLÞMktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkh îkhk økkiýMkuðk ÃktMkËøke {tz¤ fu ònuh MkuðkykÞkuøkLke ÃkheûkkLkku ykøkún hk¾ðk{ktykðu Au.

y{ËkðkË, íkk.6{kuËe Mkhfkh ÄkŠ{f MktMÚkkyku yLku

xÙMxku {kxu Lkðku fkÞËku y{÷{kt ÷kðehne Au. xÙMxku {kxuLkk Lkðk fkÞËkÚkeMktík Mk{ks{kt ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤ehÌkku Au. îkhfk íkÚkk çkËheLkkÚk {XLkksøkíkøkwÁ þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktËMkhMðíke {nkhksu xÙMxku {kxuLkk LkðkfkÞËkLke ykfhe Íkxfýe fkZíkktsýkÔÞwt fu,‘ ¼ksÃk yLkuykhyuMkyuMkLke rð[khÄkhk yu«fkhLke hne Au fu Ä{oLke rð[khÄkhkMk¥kkÄeþkuLku {køkoËŠþík fhþu. Ãkhtíkw ykfkÞËku ÷kðe ¼ksÃk îkhk ykhyuMkyuMkÃkkuíkkLke rð[khÄkhk{kt{ktÚke [r÷ík ÚkRMk¥kkÄeþku Ä{o Ãkh nkðe çkLke íkuLkkuhksfeÞ WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe hÌkk Au suËw:¾Ë Au. yk fkÞËkÚke ËuþLkk çktÄkhýîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k rçkLk

Mkkt«ËkrÞfíkkLkk yrÄfkhLkwt ÃkýWÕ÷t½Lk ÚkR þfu íkuðe Ënuþík ÔÞõíkfhe níke.’ þtfhk[kÞoyu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu, økwshkík{kt fkUøkúuMk Ãký ßÞkhu ykfkÞËkLkku rðhkuÄ fhe hne Au íÞkhuøkwshkíkLkku çknw{íke Mk{wËkÞ ykfkÞËkLke rðhwØ Au íku{ «ríkÃkkrËík ÚkÞwtnkuÞ suÚke økwshkík Mkhfkhu yk çkkçkíkuÃkwLk: rð[khýk fhe, Lkðk fkÞËk{ktMkwÄkhku Lkrn Ãký hÆ fhðku òuRyu íkuðeWøkú ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

yks hkus Ä{oLkk «[kh yÚkuoþnuhLkk yîiík yk©{ ¾kíku ÃkÄkhu÷ksøkík økwÁ þtfhk[kÞoLke økwshkík «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk Mkrník«ríkrLkrÄ {tz¤u {w÷kfkík ÷eÄe yLkuykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. økwshkíkMkhfkh îkhk ÷kððk{kt ykðu÷ ÄkŠ{fxÙMxku {kxuLkk Lkðk fkÞËk çkkçkíku fkUøkúuMkÃkûkLke ¼qr{fk yLku rð[khÄkhk MÃk»xfhe, fkUøkúuMk MkiØktríkf heíku LkðkfkÞËkLkku fèh rðhkuÄ fhu Au. yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMku ykLkðk fkÞËkLkku rðÄkLkMk¼kLkk V÷kuhÃkh Ãký rðhkuÄ fhu÷ku. yrÄfkheykuMk¥kkÄeþku íkÚkk LÞkÞkÄeþku yuðe çkuðze¼qr{fk ¼sðu íkuLke ÃkkA¤Lkku ¼ksÃkLkkuRhkËku õ÷eLk Au. ÄkŠ{f MktMÚkkyku íkÚkkxÙMxkuLke fk{økehe WÃkh MkeÄwt rLkÞtºký{wfe íkuLkku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkk.çkËRhkËkÚke s yk fkÞËku çkLkkððk{ktykÔÞku Au.

«ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktþtfhk[kÞou sýkÔÞwt fu, Lkðku fkÞËku Ä{orðhkuÄe nkuðkLkwt yLku íku fkuR MkkÄw-MktíkLkuMðefkÞo Lkrn çkLku yu{ sýkðe íkuLkkurðhkuÄ fhðk nhfkuR {køko yÃkLkkðþu.sYh Ãkzþu íkku LÞkÞÃkkr÷fkLkku ykþhku÷uðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe Au. sYh Ãkzuíkuyku Mktík Mkt{u÷Lkku çkku÷kðþu yLku yk«&™ ÄkŠ{f xÙMxkuLku MktøkrXík fhe ÷zíkykÃkþu.

C M Y K

C M Y K


ÄkŠ{f xÙMxku {kxuLkku Lkðku fkÞËku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk : þtfhk[kÞo

¼ksÃkLkku RhkËku ÄkŠ{f MktMÚkkyku Ãkh rLkÞtºký{wfeLku hksfeÞ ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkku : {kuZðkrzÞk

økwshkík Mkhfkh Lkðk fkÞËk{kt MkwÄkhku LkrnÃký hÆ fhu : þtfhk[kÞo

Mktík Mkt{u÷Lkku çkku÷kðe, ÄkŠ{f xÙMxkuLku MktøkrXíkfhe ÷zík ykÃkþu

Ãkheûkk rðLkk 118 nkur{ÞkuÃkÚkeíkçkeçkkuLke rLk{ýqf Úkíkkt rððkË

r¢fux Mkèk¾kuhkuLku ÍzÃke ÷uðkhkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkku ykËuþ

MkèkurzÞkykuyu {kuxuhk MxurzÞ{{ktÃkkuíkkLkk {kýMkkuøkkuXÔÞk níkkÃkku÷eMkÚke çku¾kiV¼khík WÃkhktík yLÞËuþkuLke {u[Lkk xkR{xuçk÷Lkk yuMkyu{yuMkðnuíkk fÞko

y{ËkðkË, íkk. 6r¢fux Mkèk çkòh{kt ykfkh ÷R

hnu÷e Lkðe Ähe yLku yÃkLkkðkÞu÷eLkðe xufTLkku÷kuS, Lkuxðfo yLku íku{ktMktf¤kÞu÷k çkwfeyku, MkèkurzÞkykuLkeMke÷Mke÷kçktÄ rðøkíkku ‘MktËuþ’y¾çkkhu «rMkØ fhe Au. yk rðøkíkkuLkuykÄkhu yksu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkr[¥khtsLk®Mkøku yksu hkßÞ¼hLkeÃkku÷eMkLku ykËuþ fÞkuo Au fu íku{Lkk

þnuhku, Lkøkhku{kt [k÷íke ykðeøkuhfkÞËu «ð]r¥kLku íkkfeËu hkufðe yLkuíkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkwfeyku, ÃktxhkuLkuþkuÄe fkZeLku su÷ ¼uøkk fhðk.

MktËuþ îkhk ònuh fhkÞu÷erðøkíkkuLke MkkÚku {u[Lke h®Lkøk fku{uLxÙeíku{s íkuLke MkkÚku ¼kð, f®xøkLkeykÃk÷uLke rðøkíkkuLkwt hufku‹zøk ÃkwhkðkYÃku MktËuþLke ðuçkMkkRx WÃkh hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãkh xÙuføkkuXðíkkt çkwfeyku, Ãktxhkuyu Mkku{ðkhuMkðkhÚke s ÷øk¼øk ËkuZ Mkku sux÷ku{kuçkkR÷ Lktçkhku çktÄ fhe ËeÄk níkk.çkeS ðLk zu ð¾íku su Lktçkhku WÃkhçkwfeyku, Ãktxhku íkÚkk ¾u÷iÞkyku ðå[uðkík[eík Úkíke níke yu Lktçkhku çktÄ ÚkRsíkkt yuf íkçk¬u Lkuxðfo ¾kuhðkÞwnkuðkLke Ënuþík Q¼e ÚkR níke. òufu,çktÄ ÚkÞu÷k LktçkhkuLkk MÚkkLku LkðkLktçkhkuLkku {uMkus {¤íkkt çkwfeyku,ÃktxhkuLku hkník ÚkR níke.

çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄðkLke

ykþtfk ðå[u fux÷kf MkèkurzÞkykuyuÃkkuíkkLkk fk{fksLkk MÚk¤ yLku{kuçkkR÷ Lktçkhku çkË÷e LkkÏÞk níkk íkkufux÷kfu ÞÚkkðík hk¾eLku rçkLÄkMk ÄtÄkufÞkuo níkku. ßÞkhu fux÷kf çkwfeykuyuÃkkuíkkLkk {kýMkkuLku {kuxuhk MxurzÞ{{kuf÷eLku MkeÄku ÄtÄku fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®MkøkusýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux {u[ku Ãkh Mkèkuh{kzíkk íkíðku Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðknefhðk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Ãkku÷eMkðzkykuLku Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðeAu. çkeS íkhV Ãkku÷eMkÚke çku¾kiVMkèkurzÞkykuyu ¼khíkLke {u[ WÃkhktíkyLÞ ËuþkuLke {u[Lkk xkR{ xuçk÷¾u÷iÞkyku, ÃktxhkuLku yuMkyu{yuMkÚke{kuf÷e ykÃkeLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w sAu yuLke òý fhe níke. Mkku{ðkhuMkðkhu çktÄ fhe ËuðkÞu÷k ËkuZ Mkku sux÷k{kuçkkR÷ LktçkhkuLkk çkË÷u Lkðk Lktçkhku[k÷w ÚkR økÞk Au íkuLkk Mktfuíkku çkòh{ktðnuíkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk yu÷xo Úkíkkt s fux÷kf çkwfeykuyu MÚk¤ y™u {kuçkkR÷ Lktçkhku çkËÕÞk

yuhÃkkuxo fMxBMku {kU½e ®f{íkLkk10 yuÃk÷ ykRVkuLk Ãkfzâk

økwsfuxLke Ãkheûkk {kxu13 rzMku.Úke ykuLk÷kRLk

hSMxÙuþLk þY y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk çkkË{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt «ðuþ {kxu{níðLke økýkíke yuðLke økwshfuxLkeÃkheûkk {kxu ykuLk÷kRLk hsMxÙuþLkfhkððkLke íkkhe¾ rþûký çkkuzou ònuhfhe ËeÄe Au. su {wsçk 13 rzMkuBçkhÚkerðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLk hSMxÙuþLk fheÚkþu. yk «r¢Þk 31 rzMkuBçkh MkwÄe[k÷þu. yk {kxu 12 yLku 13rzMkuBçkhLkk hkus {krníke ÃkwÂMíkfk yLkurÃkLk LktçkhLkw rðíkhý fhkþu. rþûký çkkuzoîkhk ÷uðk{kt ykðíke økwshkík fku{LkyuLxÙLMk xuMx (økwsfux) [kuÚke yur«÷Lkkhkus ÞkuòLkkh Au. su ytíkøkoík {krníkeÃkwÂMíkfk yLku rÃkLk Lktçkh rsÕ÷kLkk Lk¬efhkÞu÷k MÚk¤ ÃkhÚke fhðk{kt ykðþu.y{ËkðkË{kt rËðkLk çkÕ÷w¼kR þk¤kÃkk÷ze, ©eS rðãk÷Þ, çkkÃkwLkøkh,økðo{uLx økÕMk nkRMfw÷ hkÞ¾z,Mke.yuLk rðãk÷Þ yktçkkðkze, «ýk{rðãk÷Þ Mkh¾us yu{ fw÷ Ãkkt[ MÚk¤uÚkefhðk{kt ykðþu. {krníke ÃkwÂMíkfk{u¤ððk {kxu rðãkÚkeoyu Y.250Lkkurz{kLz zÙk^x {kuf÷ðkLkku hnuþu.

ykuMxÙur÷ÞkÚkeykðu÷ku ¼Y[LkkurðãkÚkeo fkøkkuo ÃkuLx{ktAwÃkkðeLku ÷kÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.6

rðËuþ{ktÚke {kuçkkR÷ MkŠðMk«kuðkRzh ftÃkLke ÃkkMkuÚke fkuLxÙkfxÚkeMkMíkk VkuLk ¼khík{kt ÷kððkLkw t[÷ý ðæÞwt w Au. ¾kMk fheLkurðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyk «fkhLkk {kU½kËkx VkuLk fMxBMkzâqxe Lknª ¼hðkLke ËkLkíku ÷kðíkknkuÞ Au. yk «fkhLkku yuf rfMMkkuíkksuíkh{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xTeÞ yuhÃkkuxo ÃkhçkLÞku Au. yuhÃkkuxo fMxBMkuykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷k yuf rðãkÚkeoÃkkMkuÚke ÷uxuMx xufLkku÷kuS ÄhkðíkkyuÃk÷ ykRVkuLk 4-yuMk rMkrhÍLkkËMk VkuLk Ãkfzâk Au. nk÷{kt fMxBMkrzÃkkxo{uLxu íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

¼khíkeÞ çkòh{kt nsw n{ýkt s

÷kìL[ ÚkÞu÷k yuÃk÷ ykR-4 yuMkrMkrhÍLkk VkuLk ÷RLku yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh Wíkhu÷k yuf rðãkÚkeoLku¼khu Ãkze økÞwt níkw t. ®MkøkkÃkkuhyuh÷kRLMk{kt ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷{q¤ ¼Y[Lkku yuf rðãkÚkeo yuhÃkkuxoÃkh WíkÞkuo níkku. Rr{økúuþLk [u®føkçkkË fMxBMk{kt ÷økus rM¢®Lkøkfhkðíkk Ãknu÷kt íkuLke rn÷[k÷ yLkuíkuLku Ãknuhu÷k fkøkku o ÃkuLx ÃkhfMxBMkLkk yrÄfkheykuLku þtfk økRníke. fkøkkuo ÃkuLxLkk ík{k{ r¾MMkkyku¼khu yLku WÃkMku÷k sýkíkk níkk.suLkk Ãkrhýk{u yrÄfkheyku íkuLkuçkksw{kt ÷R sR ÃkqAÃkhA fheníke. fMxBMkLke xe{u fkøkkuo ÃkuLxLkkswËk swËk r¾MMkkykuLke íkÃkkMk fhíkkíku{ktÚke ËMk sux÷k yuÃk÷ ykR-4rMkrhÍLkk 10 sux÷k VkuLk níkk.ßÞkhu íkuLkk ÷økus{ktÚke VkuLkLkkçkkuõMk yLku [ksoh {¤e ykÔÞk níkk.

yk ík{k{ VkuLk fMxBMk{ktyøkkWÚke rzõ÷uh fÞko ðøkh s íkuÂõ÷ÞhLMk {u¤ðe zâqxe [kuhe fhðk{køkíkku níkku. yk VkuLk nsw n{ýkt

s ¼khík{kt ÷kìL[ ÚkÞk Au.yuÃk÷ykR-4 rMkrhÍLkk [kh VkuLk32 SçkeLkk Au. ¼khíkeÞ çkòh{ktykðk yuf VkuLkLke ®f{ík Y. 51nòh Au. ßÞkhu çkkfeLkk 64SçkeLkk yuf VkuLkLke rft{ík Y.59nòh Au. yk{ ËMk VkuLkLkeY.5.50 ÷k¾ rft{ík Úkðk òÞ Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt yk VkuLkLke fw÷®f{ík Y.5.05 ÷k¾ ÚkkÞ Au.suLkk Ãkh Y. 36.5 xfk «{kýuytËkrsík Y. 1,82,000 fMxBMkzâqxe ¼hðkLke ÚkkÞ Au. yk{rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke zâqxe MkrníkrhzBÃkþLk yLku ÃkuLkÕxe Ãký ðMkq÷fhðk{kt ykðþuu. yk ÃkuLkÕxe fux÷eðMkq÷ fhkþu íku rzÃkkxo{uLx íkÃkkMkËhBÞkLk Lk¬e fhþu. rðËuþ{ktÚkeMkMíkk VkuLk ÷kððkLke ÷k÷[u yLkufMxBMk zâqxe Lknª ¼hðkLke ËkLkíkurðãkÚkeoyku îkhk rðËuþ{ktÚke{kU½eËkx ®f{íkLkk VkuLk ¼khík{kt½qMkkzðkLkku «ÞíLk Úkíkku nkuðkLkw tð÷ý ðæÞwt Au íku{ fMxBMkLkk MkqºkkuLkwtfnuðwt Au.

¼qíkkLkLkk hkýe ¾heËe {kxu ykÔÞktíÞkhu çkkUçkLkku {uMkus {¤íkkt Ãkku÷eMk zhe

zeBz ÞwrLk.yku rðÁØ Ve ðuðhLkeVrhÞkË {¤þu íkku Ãkøk÷kt ¼hkþu

Ãkku÷eMk MxuþLku xuzeçkuh ÷RLkuÃknkut[u÷k þÏMku ytËhçkkutuçk nkuðkLkwt feÄwt

y{ËkðkË,íkk.7¼qíkkLkLkk {nkhkýe ¾heËe fhðk

{kxu yksu çkÃkkuhu ¢kuMkðzo ÃkkMku ÃknkutåÞkníkk.su{Lke Mkwhûkk Ãkku÷eMk ÔÞMkík níkeíku Mk{Þu yuf þÏMk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt xuzeçkuh ÷RLku Ãknkut[u÷k þÏMkuytËh çkkUçk nkuðkLke ðkík fhíkeÃkku÷eMkLkk nkuþ Qze økÞk níkk.Ãkku÷eMkíkkífkr÷f çkLkkðLke òý çkkUçk MfðkuzLkufhíkk ¢kuMkðzo ÃkkMku nksh MxkV Ãkku÷eMkMxuþLku ÃknkutåÞku níkku.ßÞktt sRLkuxuzeçkuh [uf fhíkk fkuR þtfkMÃkË Lknª{¤íkk Ãkku÷eMku hkník yLkw¼ðe níke.

¼qíkkLkLkk {nkhkýe yrþ MkktøkuAkurzLk ðktøk[qfu Mkku{ðkhu y{ËkðkË¾kíkuLke LkuþLk÷ RÂLMxxÞwx ykuVrzÍkRLkLkk ÃkrhMkh{kt ÞkuòÞu÷k32{kt ÃkËðeËkLk Mk{khkun{ktrðãkÚkeoykuLku Ëeûkktík «ð[Lk ykÃkðk{kxu nksh hÌkk níkk.yksu çkÃkkuhu{nkhkýe yrþ Mkktøku LkðhtøkÃkwhk ¾kíku¢kuMkðzo LkSf fkuR Mxkuh{kt ¾heËefhðk {kxu ykððkLkk níkkt. suLkk

Ãkøk÷u çkkUçk Mfðkuz, LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MkrníkLkku fkV÷ku íku{LkeMkwhûkk{kt íknuLkkík ÚkÞuk níkku.íku Mk{ÞuçkÃkkuhu 2.30 Úke 3 ðkøÞkLkk Mkw{khuyuf þÏMk nkÚk{kt xuzeçkuh ÷RLkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt ykÔÞku níkku.ykþÏMku Ãkku÷eMk Mk{ûk xuzeçkuh{kt çkkUçknkuðkLke þtfk ÔÞfík fhe níke.yufíkhV ¼qíkkLkLkk {nkhkýe ¾heËe fhðkykÔÞk níkk. ßÞkhu çkeS íkhVxuzeçkuh{kt çkkUçk nkuðkLke þtfk ÔÞfíkfhíkku þÏMk ykÔÞku suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkMxkV zhe økÞku níkku.Ãkku÷eMk íkkífkr÷fyk ytøku çkkutçk MfðkuzLku çkLkkðLke òýfhe suLkk Ãkøk÷u {nkhkýeLke MkwhûkkLku÷RLku nksh MfðkuzLkk {kýMkkuíkkífkr÷f Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkutåÞkníkk. çkkUçk Mfðkuzu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktxuzeçkuh [uf fhíkk íku{ktÚke ftR LkeféÞwtLkníkwt.Ãkku÷eMku xuzeçkuh ÷kðLkkh þÏMkLkuÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu,ytsr÷ [khhMíkk ðkMkýk ÃkkMkuÚke íkuýu xuzeçkuh¾heË fÞwO Ãkhíkwt çkòh ¼kðÚkeMkMíkk{kt hMíkk ÃkhÚke xuzeçkuh {¤íkkíkuýu þtfk økRfu ytËh çkkUçk økkuXÔÞkunkuðku òuRyu.suLkk Ãkøk÷u çkkUçkLkkurð[kh ykðíkk Ãkkuíku íkkífkr÷f Ãkku÷eMkMxuþLku Ãknkut[e økÞku níkku.

RsLkuheLkwt «&™Ãkºk Vwxe økÞwtíkuLke ÃkwLk: Ãkheûkk Lknª ÷uðkÞ

Mkhfkh ÞkuøÞ ¼kðÚkeçkxkfk ¾heËu : fkUøkúuMky{ËkðkË, íkk.6

W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkku îkhkçkxkfkLkk WíÃkkrËík rðÃkw÷ sÚÚkk {kxu¼ksÃk Mkhfkh îkhk ÞkuøÞ «kuíMkknLk Lkky¼kðu íkÚkk çkxkfk {kxuLke ¾heËLkeríkLkk y¼kðu ¾uzqíkkuyu ÷k¾kuYrÃkÞkLkk çkxkfkLkku Lkkþ fhðku Ãkzu íkuðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku íku {kxuhkßÞ MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe{kLkrMkfíkk sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃkfhíkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk yøkúýe yLku ÃkqðoMkktMkË Sðk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,hkßÞ Mkhfkh rðrðÄ WíMkðku yLkuíkkÞVk fhðk{kt ÔÞMík Au. çkeS çkkswøkwshkíkLkk ¾uzqíkku ºkMík Au. hkßÞMkhfkhLke f]r»k rðhkuÄe LkeríkLku fkhýuyksu çkxkfk WíÃkkËLk fhíkkt ¾uzqíkkuLkk{kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞk Au. {wÏÞ{tºke{k÷uíkwòh WãkuøkÃkríkykuLku MkkÚku ÷RLkuËuþ-rðËuþ{kt «ðkMk fhu Au yLku Mk÷knykÃku Au fu, ßÞkhu çkeS çkksw ½hyktøkýu ¾uzqíkku ÃkhuþkLk Au. økwshkíkLkkçkxkfk WíÃkkrËík fhíkkt ¾uzqíkkuLke ®[íkkLkÚke. çkxkfkLkk WíÃkkËLkLkk sÚÚkkLke¾heËe {kxu Mk{ÞMkh rLkýoÞ hkßÞMkhfkhu ÷eÄku nkuík íkku ¾uzqíkkuLku íkuLkkWíÃkkËLk {kxu ykþeðkoËYÃk MkkrçkíkÚkkík. yLku hkßÞLkk LkkøkrhfkuLku MkMíkkçkxkfk {¤e þõÞk nkuík.

MkkÞLMk fku÷uòu Y. Ãkkt[ ÷k¾LkkuËtz Lk ¼hðkLke ðuíkhý{kt

y{ËkðkË, íkk. 6økwshkík xufLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxeLke rzøkúe RsLkuheLkeÃkheûkk{kt ÃkuÃkhVkuz økwÁ ÍzÃkkÞk íkurËðMkLke Ãkheûkk hË fhðkLke rð[khýknkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw økRfk÷u Mkkuu{ðkhuíkÃkkMk Mkr{ríkyu ÃkwLk:Ãkheûkk ÷uðkLkesYheÞkík Lk nkuðkLkku «kÚkr{fynuðk÷ ykÃkíkk SxeÞwyu nk÷Lkkíkçk¬u ÃkwLk:Ãkheûkk Lk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. yk{ Aíkkt íkÃkkMk{kt ÃkwLk:Ãkheûkk÷uðkLke sýkþu íkku íkuLkku rLkýoÞ¼rð»Þ{kt ÷uðkþu. òu fu Mkr{ríkyu{kºk rðãkÚkeoykuLkk rLkðuËLkLku ykÄkhuÃkheûkk Lk ÷uðkLkku ynuðk÷ ykÃkíkkykùÞoo Vu÷kÞwt Au.

SxeÞwLke íkk. 29 rzMkuBçkhu÷uðkÞu÷e Ãkkt[{kt Mkuu{uMxhLke ykuçsufxykuheyuLxuz rðÚk «kuøkúkr{øk òðkLkeÃkheûkk{kt yæÞkÃkf ytrfík {nuíkk{kuçkkR÷{ktÚke {uMkus fheLku «&™ÃkºkVkuzíkk ÍzÃkkÞk níkk. íku{ýu yufyæÞkÃkf y™u Ãkkt[ rðãkŠÚkykuLku{uMkus fÞko nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u çktLkuyæÞkÃkfkuLku íkkífkr÷f MkMÃkuLz fhkÞkníkk. Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhðk

{kxu MðrLk¼oh fku÷uòuLkk çku yæÞkÃkfkuy™u yuf Mkhfkhe fku÷usLkk yk[kÞoyu{ {¤eLku fw÷ ºký MkÇÞkuLkeMkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

Mkr{ríkLke økRfk÷u Mkku{ðkhu {¤u÷eçkuXf{kt çktLku yæÞkÃkfku yLkurðãkÚkeoykuLku nksh hnuðkLke íkkfeËfhkR níke. òu fu rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eyku nksh hÌkk níkk, Ãkhtíkw çktLkuyæÞkÃkfku nksh hÌkk Lk níkk.SxeÞwLkk fw÷ÃkríkLkk fÌkk «{kýuyæÞkÃkfLkk ½hu LkkurxMk ykÃkðk {kxu[kh [kh ð¾ík {kýMkkuLku {kufÕÞk Au,Ãkhtíkw yæÞkÃkf {¤íkk LkÚke. yk{Aíkkíku{Lku íkk. 12 rzMkuBçkhu Mkr{rík Mk{ûknksh ÚkðkLke LkkurxMk VxfkhkR Au.Ëhr{ÞkLk{kt Mkr{ríkyu {kuçkkR÷ÚkefhkÞu÷k {uMkus Mkkík rðãkÚkeoyku MkwÄes økÞk nkuðkÚke Ãkheûkk Vhe ð¾ík÷uðkLke sYh Lk nkuðkLkku «kÚkr{fynuðk÷ ykÃÞku Au. suLkk Ãkøk÷uSxeÞwyu íkk. 29 rzMkuBçkhLkkrð»kÞLke Ãkheûkk Vhe ð¾ík Lk ÷uðkLkwt«kÚkr{f heíku Lk¬e fÞwO Au. òu fuíkÃkkMk{kt {uMkus ðÄkhu rðãkÚkeoyku MkwÄeÃknkU[u íkuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ÃkheûkkÃkwLk: ÷uðkLke Ãký þfÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 6yuykRMkexeRyu økheçk y™u

sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku Ÿ[e VeLkufkhýu xufrLkf÷ rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnuyux÷k {kxu fku÷uòu{kt Ve ðuðh ÞkusLkky{÷{kt {qfe Au. fku÷uòuyu íku{Lke fw÷çkuXfkuLke 10 xfk çkuXfku yk ÞkusLkknuX¤ ¼heLku íku{kt Mk{krðürðãkÚkeoykuLke xâqþLk Ve {kV fhðkLkenkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkýeLkk ¼kðu hkßÞMkhfkh ÃkkMkuÚke s{eLk ÷eÄk çkkË ÃkýrLkh{k, ÃkezeÃkeÞw y™u ÄeÁ¼kRytçkkýe ÞwrLkðŠMkxe Ve ðuðhÞkusLkkLkku y{÷ fhíke LkÚke. ykÞwrLkðŠMkxeyku Mkk{u VrhÞkË {¤þu íkkuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu íkuðwtyuykRMkexeR™k [uh{uLk yuMk.yuMk.{tÚkkyu sýkÔÞw tníkwt.

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu zeBz ÞwrLkðŠMkxeyku ÃkkMku Veðuðh ÞkusLkkLkku y{÷ fhkððku íkuhkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe Au. hksÞ

Mkhfkhu y™u «ðuþ Mkr{ríkyu VeðuðhLkku ÷k¼ ðÄkhu{kt ðÄkhurðãkÚkeoykuLku {¤u íkuðk «ÞkMkku fhðkòuRyu. yk{ Aíkkt zeBz ÞwrLkðŠMkxeykuVe ðuðhLkku y{÷ Lk fhu íkku íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ¼he þfkÞ Au. hkßÞ MkhfkhurLkh{k, ÃkezeÃkeÞw yLku ÄeÁ¼kRytçkkýe ÞwrLkðŠMkxeLku {VíkLkk ¼kðus{eLkLke Vk¤ðýe fhe Au. yk{ Aíkktyk MktMÚkkykuLke Ve Ÿ[e Au. ykùÞoLkeðkík yu Au fu Ve Mkr{rík îkhk ykÞwrLkðŠMkxeykuLku ðkhtðkh Ve ðuðhLkkuy{÷ fhðkLke íkkfeË fhkR AíkkºkýuÞ ÞwrLkrðŠMkxeyku y{÷ fhíkeLkÚke. suLku fkhýu ºkýuÞ zeBzÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ðuþ {kxu ÷kÞfXhíkk økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkrðãkÚkeoyku {kºk ™kýkfeÞ yøkðzíkkLku÷eÄu «ðuþ {u¤ðíkk LkÚke. òu ºkýuÞÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ve ðuðh ÞkusLkkLkkuy{÷ ÚkkÞ íkku íkuLkku ÷k¼ økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku {¤e þfu.

y{ËkðkË, íkk.6økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkheûkkLke

fk{økehe{kt çku yæÞkÃkfku Lk {kuf÷ðkçkË÷ 10 fku÷uòuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. Ãkhtíkw MkkÞLMk fku÷uòuLkkyæÞkÃkfku Ãkheûkk{kt rLkheûkýLkefk{økehe{kt WÃkhktík fux÷kf yæÞkÃkfku«uÂõxf÷ Ãkheûkk ÷uðk{kt ÔÞMík nkuðkÚkeËtz ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚkeíkuðwt fku÷uòuLkwt {kLkðwt Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷eykxoTMk, MkkÞLMk y™u fku{MkoLke «Úk{Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt Ëhuf fku÷uòuLku çkuyæÞkÃkfku Vk¤ððk íkuðe íkkfeË fhkRníke, Ãkhtíkw 10 fku÷uòuyu yæÞkÃkfku Lk{kuf÷íkk Ëhuf fku÷usLku Y. Ãkkt[ ÷k¾LkkuËtz VxfkhkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkkykðkt Ãkøk÷ktLku fkhýu fku÷uòu{kt hku»k

Vkxe LkeféÞku níkku y™u ykðwt Ãkøk÷wtMktÃkqýoÃkýu økuhfkÞËu nkuðkLkku yk¢kuþÔÞõík fhkÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku Ãknu÷ktþku-fkuÍ LkkurxMk VxfkheLku ¾w÷kMkkuÃkwAkÞ Au, ¾w÷kMkk{kt íkÚÞ Lk sýkÞ íkkuykøk¤ fkÞoðkne ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykrfMMkk{kt ykðwt Lk Úkíkkt ÞwrLkðŠMkxeLkktÃkøk÷ktLke [ku{uhÚke xefk Úkíke níke.ÞwrLkðŠMkxeLke Ëtz ¼hðkLke LkkurxMkøkRfk÷u íkk. 5 rzMkuBçkhu {kuxk¼køkLkefku÷uòuLku {¤e økR Au. LkkurxMk {¤íkkLkeMkkÚku s fku÷uòu{kt yk çkkçkíku [[koykuÚkR níke. yu{.S.MkkÞLMk fku÷us{ktyæÞkÃkfkuLke çkuXf çkku÷kðeLkuÞwrLkðŠMkxeLkkt Ãkøk÷ktLku ð¾kuze fZkÞwtníkwt. ykðe s heíku yLÞ fku÷uòuyu ÃkýÞwrLkðŠMkxeLku sðkçk ykÃkðkLke íksðesnkÚk Ähe Au.

¾wçkMkqhík [ktË: ËkuZMkku ð»ko ÃkAe yuf ¾økku¤eÞ ½xLkk 10 rzMkuBçkhu ykfkh ÷uLkkh Au. yu rËðMkuMkqÞkoMíkLke þYykík Úkíkkt s [tÿøkúnýLkku «kht¼ ÚkLkkh Au. yk yrðM{hýeÞ ½xLkkLkku Lkòhku y{ËkðkËMkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt òuðk {¤þu. Ãkrù{ rËþk{kt MkqÞo yMík Úkþu yLku Ãkqðo rËþk{ktÃkqýo [tÿ{k Ãkh íkuLkku «fkþ rûkríks{kt yuf Úkúe zkÞ{uLþLk Lkòhku á~Þ{kLk Úkþu. ¾økúkMk økúnýLku Ãkøk÷u[tÿ Ãkh ÷k÷, ¼qhk yLku fk¤k yu{ ºkýuÞ htøkLkku yLkku¾ku Mktøk{ LkÞLkhBÞ Õknkðku {kýðk {kxuy{ËkðkËeyku yíÞkhÚke Mkßs ÚkR hÌkkt Au, íÞkhu {tøk¤ðkhu Mkktsu rûkríks{kt [tÿLke yuf íkMkðeh.

økwshkík

ðzkuËhk rsÕ÷kLke 3h MknfkheçkUfku{kt ykðíkefk÷uu nzíkk¤

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARAWEDNESDAY, 7 DECEMBER 2011

16

Ëuþ¼h{kt MknfkheçkUfku{kt nzíkk¤Lkwt yu÷kLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6Ëuþ¼h{kt ykøkk{e íkk. 8{eLku

økwYðkhLke Mknfkhe çkUfkuLke «ríkf nzíkk¤{ktðzkuËhk rsÕ÷kLke 32 Mknfkhe çkUfku Ãkýòuzkþu. Mknfkhe çkutfkuLku yøkkW ykðfðuhkfkÞËkLke f÷{ 80(Ãke) nuX¤ {¤íke fh{wÂõík Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðe nkuR íkuLkkurðhkuÄ fhðk yk nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðþu.

økwshkík yçkoLk fku.yku. çkUõMk VuzhuþLkLkuÃký yk nzíkk¤Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.ðzkuËhkrsÕ÷kLke {æÞMÚk Mknfkhe çkUf MkrníkLkeík{k{ Mknfkhe çkUfku yk nzíkk¤{kt òuzkþu.

ðzkuËhk yçkoLk çkUõMk VuzhuþLkLkk «{w¾h{uþ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,íkífkr÷Lk Lkkýk{tºke Ãke.r[ËBçkh{u MknfkheçkUfkuLke ykðfLku ykðfðuhk Ãkkºk økýðk {kxuf÷{ 80 (Ãke) ÷køkw Ãkkze níke.AuÕ÷k Mkkíkð»koÚke yk Mknfkhe çkUfku ykðfðuhku ¼huAu.Mknfkhe çkUfku WÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k ykxuõMkLkk Ãkøk÷u LkkLkk yLku {æÞ{ðøkoLkk¾kíkuËkhku,þuhnkuÕzhkuLkk ykŠÚkf rníkku Ãkýòu¾{kÞk Au.

fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk yk ytøku hk»xÙeÞ MíkhuLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV fku.yku.çkUõMkVuzhuþLk (LkkVfuçku) æðkhk Ãký ðkhtðkhhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

rMkxe

ykðfðuhkLke fh {wÂõík ykÃkðkLke {ktøkýeLkk xufk{kt nzíkk¤Lkwt yu÷kLk

Documents

BARODA CITI EDI DT- 6-12-11