Bases de Contratacion de Participacion Petrolera, 7ma Ronda

LEXIS S.A. - Silec, Sistema Integrado de Legislacin Ecuatoriana

BASES DE CONTRATACION DE PARTICIPACION PETROLERA, 7MA RONDA

NORMA: Decreto Ejecutivo 1416 STATUS:

Vigente

PUBLICADO: Registro Oficial 364 FECHA: 21 de Enero de 1994

SIXTO A. DURAN BALLEN C. Presidente Constitucional de la Repblica

Considerando:

Que mediante Ley No. 44, publicada en el Registro Oficial No. 226 de 29 de noviembre de 1993, reformada mediante Ley No. 49 publicada en el Registro Oficial No. 346 de 28 de diciembre de 1993, se expidieron las reformas a la Ley de Hidrocarburos;

Que en dichas Reformas se introdujo la modalidad contractual de Participacin para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.

Que es necesario dictar las Bases de Contratacin para regular los Contratos de Participacin para Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.

Que el Ministerio de Energa y Minas ha sometido a consideracin de la Presidencia de la Repblica un Proyecto de Bases de Contratacin para los Contratos de Participacin; y,

En ejercicio de la facultad que le otorga el artculo 7, letra e) de la Ley de Hidrocarburos.

Decreta: CAPITULO I NORMAS GENERALES

Definicin, caractersticas y condiciones del contrato.

1. Definicin.- Son Contratos de Participacin para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, aqullos celebrados por el Estado, por intermedio de PETROECUADOR, mediante los cuales delega a la contratista la facultad de explorar y explotar hidrocarburos en el rea del contrato, realizando, por su cuenta y riesgo, todas las inversiones, costos y gastos requeridos para la exploracin, desarrollo y produccin.

1.1 La contratista, una vez iniciada la produccin, tendr derecho a una participacin en la produccin fiscalizada del rea del contrato, la cual se calcular en base a los porcentajes convenidos en el mismo. 1.2 La participacin de la contratista, calculada a precio de venta, que en ningn caso ser inferior al precio de referencia, constituir su ingreso bruto, del cual efectuar las deducciones y pagar el impuesto a la renta, de conformidad con el Ttulo I de la Ley de Rgimen Tributario Interno. 1.3 La participacin de la contratista en la produccin del rea del contrato, podr

Lexis S.A. [email protected] - [email protected]

www.lexis.com.ec - www.lexis.ec


tambin ser recibida en dinero, previo acuerdo con PETROECUADOR. As mismo, para el caso de gas, el Estado podr recibir su participacin en dinero. 1.4 En el caso de devolucin total del rea del contrato por la contratista, nada deber el Estado a la contratista y una vez cumplidos los procedimientos legales, quedar extinguida la relacin contractual.

2. Partes contratantes.- Son partes del contrato, el Estado ecuatoriano, representado por PETROECUADOR en calidad de contratante, y la contratista legalmente establecida en el pas, adjudicataria del contrato, la que ser empresa nacional o extranjera, estatal o privada, con personera jurdica, uniones de empresas tales como consorcios o asociaciones, an cuando dichas uniones no gocen de personera jurdica; previa y debidamente calificadas por el Comit Especial de Licitacin, CEL, de acuerdo con los procedimientos establecido en el Reglamento del Sistema Especial de Licitacin para el contrato de participacin.

Nota: Artculo reformado por Numeral 98. de Decreto Ejecutivo No. 1665, publicado en Registro Oficial 341 de 25 de Mayo del 2004.

3. Objeto del contrato.- El objeto del contrato es la exploracin y explotacin de hidrocarburos en el rea del contrato.

3.1 La contratista ejecutar, por su cuenta y riesgo, las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos en las reas sealadas en el contrato, invirtiendo los capitales y utilizando tecnologa necesarios para el cumplimiento del objeto del contrato.

4. Area del contrato.- Es la superficie en la cual la contratista esta autorizada, en virtud del contrato, para efectuar las actividades de exploracin y explotacin, cuyas delimitaciones sern certificadas por la Direccin Nacional de Hidrocarburos y por el Instituto Geogrfico Militar o el Instituto Oceanogrfico de la Armada, segn la ubicacin del rea, en zona terrestre o marina, respectivamente. Esto constar como anexo del contrato.

El rea en superficie terrestre tendr una extensin no mayor de 200.000 hectreas divididas en lotes de superficie igual o menor de 5.000 hectreas cada uno; y, para superficie marina, tendr una extensin no mayor de 400.000 hectreas divididas en lotes de superficie igual o menor de 5.000 hectreas cada uno. Estos lotes tendrn la forma rectangular, salvo cuando los lmites naturales o de otras reas reservadas o contratadas lo impidan.

El Estado garantiza que la contratista tendr el derecho exclusivo de llevar a cabo las actividades hidrocarburferas, objeto del contrato, dentro del rea del mismo.

5. Duracin del contrato.- El contrato comprende los siguientes perodos:

5.1 Perodo de exploracin.- El perodo de exploracin durar hasta cuatro (4) aos, prorrogables hasta por dos (2) aos ms, previa justificacin de la contratista y autorizacin del Consejo de Administracin de PETROECUADOR, CAD. La operacin deber comenzar y continuar en el rea contratada dentro de los seis (6) primeros meses, a partir de la fecha de inscripcin del contrato en el Registro de Hidrocarburos, inscripcin que tendr que realizarse dentro de los treinta (30) das de suscrito en contrato.




5.1.1 Dentro de los cuatro (4) primeros aos de este perodo, se realizarn las actividades contempladas en el plan exploratorio mnimo, que sern de cumplimiento obligatorio.

5.1.2 Para la obtencin de la prrroga, la contratista deber haber cumplido el plan exploratorio mnimo y presentar, para aprobacin del Ministerio de Energa y Minas, el programa exploratorio respectivo, igualmente de cumplimiento obligatorio.

El perodo de exploracin se prorrogar:

a) Por requerirse tiempo adicional para la evaluacin de los descubrimientos efectuados en el ltimo ao, para el caso de contrato de petrleo crudo; b) Si la contratista se obliga a ejecutar un nuevo programa exploratorio, siempre y cuando haya cumplido todas las obligaciones de plan exploratorio mnimo; y,

Nota: Numeral 5.1.2 reformado y Literal c) de este numeral derogado por Decreto Ejecutivo No. 2360, publicado en Registro Oficial 595 de 22 de Diciembre de 1994.

5.1.3 El perodo exploratorio terminar con el vencimiento del plazo o antes, si se han cumplido todas las obligaciones previstas para este perodo y la contratista presenta el Plan de Desarrollo del yacimiento o yacimientos localizados dentro del rea de contrato o del Plan de Investigacin y Desarrollo del Mercado, PIDM, para el caso del gas. 5.1.4 La contratista, dentro de este perodo, realizar los trabajos de evaluacin, includa la perforacin de pozos de delimitacin de campos o yacimientos (appraisal wells), de ser el caso, para determinar las dimensiones de los yacimientos o campos, sus caractersticas y volmenes de reservas de hidrocarburos.

5.2 Perodo de Investigacin, Construccin de Infraestructura y Desarrollo del Mercado, PICIDM.- Las contratistas de gas tendrn derecho a un perodo de investigacin, construccin de infraestructura y desarrollo del mercado, que podr durar hasta cinco (5) aos, prorrogables hasta un mximo de dos aos, previa aprobacin de PETROECUADOR. Para iniciar este perodo la contratista presentar un plan de inversiones, de investigacin y desarrollo de mercado que deber ser aprobado por el Ministro de Energas y Minas, que viabilicen la comercializacin o industrializacin del gas natural descubierto.

Durante este perodo la contratista podr ejecutar actividades de exploracin adicional.

Dentro de este perodo la contratista presentar para la aprobacin del Ministerio de Energa y Minas, el Plan de Desarrollo y Utilizacin del gas natural, dndose inicio al perodo de explotacin, caso contrario terminar la relacin contractual.

Nota: Numeral 5.2 reformado por Decreto Ejecutivo No. 2360, publicado en Registro Oficial 595 de 22 de Diciembre de 1994.

5.3 Perodo de explotacin.- El perodo de explotacin se iniciar con la aprobacin del Plan de Desarrollo, por parte de el Ministerio del Ramo, presentado por la contratista y durar hasta veinte (20) aos para petrleo crudo y hasta veinte y cinco (25) aos para gas, prorrogables de acuerdo a los intereses del Estado.

Nota: Numeral 5.3 reformado por Decreto Ejecutivo No. 2360, publicado en




Registro Oficial 595 de 22 de Diciembre de 1994.

5.3.1 La prrroga ser aprobada a la presentacin del respectivo plan, o antes del vencimiento del plazo, por las siguientes causas:

a) Cuando el rea de explotacin se encuentra alejada de la infraestructura hidrocarburfera petrolera existente; previa aprobacin del CAD y por un perodo de hasta cinco (5) aos; b) Cuando la Contratista, luego de haber realizado trabajos de exploracin adicional, hubiere descubierto hidrocarburos comercialmente explotables, para el caso del crudo; previa aceptacin del CAD y aprobacin del CEL; y, c) Cuando la contratista proponga nuevas inversiones significativas en el perodo de explotacin que sean aceptadas por el CAD y requieran plazos adecuados de amortizacin para dichas inversiones, previa aceptacin del CAD y aprobacin del CEL.

5.3.2 Durante este perodo, la contratista deber realizar los trabajos, actividades e inversiones de desarrollo y produccin comprometidos en el Plan de Desarrollo, en el cual debern contemplarse todos los campos descubiertos en el perodo de exploracin; as como las actividades e inversiones de exploracin adicional, de ser el caso.

Las actividades e inversiones de los tres primeros aos sern de cumplimiento obligatorio y garantizadas por la garanta de explotacin.

6. Ejecucin de las operaciones.

6.1 La contratista ser responsable de la ejecucin de las operaciones tcnicas, econmicas y administrativas, as como del cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de la ley, reglamentos, bases de contratacin y del contrato. As mismo, asume todos los riesgos inherentes a la exploracin y explotacin de hidrocarburos.

6.2 Las fallas de ndole tcnica y sus consecuencias, originadas por negligencia de la contratista o de sus subcontratistas, sern de su exclusiva responsabilidad.

7. Proteccin del medio ambiente.

7.1 La contratista conducir las operaciones de acuerdo a las leyes y reglamentos de proteccin ambiental y a los convenios internacionales ratificados por el Ecuador. A tal efecto, en los contratos constarn los respectivos seguros y garantas que cubran los riesgos de la vida y salud humanas, flora y fauna, contaminacin y afectacin al ecosistema, a satisfaccin de PETROECUADOR y con sujecin a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. En todos los casos, la contratista deber tomar las precauciones necesarias, pues ser de su exclusiva responsabilidad cualquier afectacin al medio ambiente.

7.2 Estudios de Impacto Ambiental (EIA).- La contratista dentro de los primeros seis meses luego de la fecha de inscripcin, deber efectuar un Estudio de Impacto Ambiental para la fase de prospeccin ssmica. As mismo, antes de perforar el primer pozo exploratorio, deber efectuar un Estudio de Impacto Ambiental para la fase de perforacin exploratoria y, finalmente, deber presentar un EIA antes de pasar al perodo de explotacin (sic) conjuntamente con el plan de desarrollo. Estos EIA sern presentados de acuerdo con los trminos de referencia formulados por el




Ministerio de Energa y Minas, en coordinacin con el Instituto Ecuatoriano Forestal de Areas Naturales y Vida Silvestre, INEFAN, que incluyan, segn corresponda:

a) Un inventario y diagnstico (Lnea Base) para determinar la situacin ambiental y el nivel de contaminacin del rea en la que se llevarn a cabo las operaciones, incluyendo la descripcin de los recursos naturales existentes as como aspectos geogrficos, sociales, econmicos y culturales de las poblaciones o comunidades en el rea de influencia del contrato. b) Una descripcin y evaluacin tcnica de los efectos previsibles directos e indirectos al medio ambiente fsico y social, a corto y largo plazo, para cada una de las operaciones que se planea desarrollar en el rea del contrato. c) Un detallado Plan de Manejo Ambiental cuya ejecucin evite sobrepasar los niveles mximos tolerables y disminuya a un nivel aceptable los efectos negativos previsibles indicados en el prrafo anterior.

d) Un plan de abandono del rea.

Una vez presentado el Estudio de Impacto Ambiental para cada fase, por parte de la contratista, el Ministerio de Energa y Minas deber aprobarlo o negarlo en el plazo de sesenta das; de no pronunciarse, se entender que dicho estudio ha sido aprobado.

El tiempo que dure la realizacin y aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental de la fase de prospeccin ssmica, que est obligada a efectuar la contratista dentro de los seis primeros meses luego de la fecha de inscripcin, no se computar para el clculo de la duracin del perodo de exploracin; en consecuencia, la fecha de terminacin de tal perodo ser pospuesta por un lapso igual al que dure la realizacin y aprobacin del referido Estudio de Impacto Ambiental.

Estos estudios servirn de base para las auditoras socio ambientales que deber efectuar peridicamente el Ministerio de Energa y Minas a fin de precautelar que las operaciones de la contratista se realicen sin afectar a los asentamientos humanos y al medio ambiente.

Dos aos antes de la finalizacin del contrato las partes debern contratar una auditora integral ambiental del rea del contrato, la misma que deber estar concluida no ms all de tres meses antes de la terminacin del mismo.

Las empresas que realicen estos estudios y auditoras, debern estar previamente calificadas por el Ministerio del Ramo.

Nota: Inciso 2do. y penltimo reformados, e incisos 3ro. y 4to., agregados a Numeral 7.2; por Decreto Ejecutivo No. 2360, publicado en Registro Oficial Nro. 595 de 22 de Diciembre de 1994.

CAPITULO II PERIODO DE EXPLORACION

8. Plan exploratorio mnimo

8.1 EL CEL formular para la licitacin un plan exploratorio mnimo, con especificaciones tcnicas, econmicas y ambientales particulares para cada uno de los bloques.




8.2 La oferente propondr un plan exploratorio que cubrir al menos los requerimientos del CEL. 8.3 El plan exploratorio mnimo propuesto contendr entre otros los siguientes aspectos:

- Levantamiento cartogrfico. - Prospeccin geolgica y geofsica. - Perforacin de pozos exploratorios, de ser requeridos, que atraviesen las formaciones geolgicas de inters hidrocarburfero. - Procesamiento, interpretacin y evaluacin de la informacin obtenida. - Reprocesamiento, interpretacin y evaluacin de la informacin anterior a la licitacin. - Plan de capacitacin para el personal nacional. - El financiamiento del Estudio de Impacto Ambiental.

8.4 En la propuesta se incluir el valor estimado de las actividades comprometidas, expresados en dlares de los Estados Unidos de Amrica.

9. Explotacin anticipada.

9.1 Cuando se hubiere descubierto yacimientos de hidrocarburos comercialmente explotables y las condiciones de infraestructura permitan su inmediato desarrollo, la contratista podr solicitar al Ministerio de Energa y Minas, la correspondiente autorizacin para iniciar la explotacin anticipada de estos yacimientos. Para ello se presentar el plan de desarrollo al menos con 90 das de anticipacin de la fecha prevista para su ejecucin, sujetndose al procedimiento y condiciones estipulados en el Plan de Desarrollo en lo que fuere aplicable. Este plan justificar la explotacin comercial de dichos yacimientos, sin que esto signifique para la contratista disminuir o suspender sus obligaciones para el cumplimiento total del programa mnimo exploratorio contratado.


9.2 La explotacin anticipada no da lugar al inicio del perodo de explotacin. Para la produccin, efecto de la explotacin anticipada, se aplicarn los mismos porcentajes de participacin acordados en el contrato. 9.3 Para el caso del gas, la explotacin anticipada tambin podr darse durante el perodo de investigacin, construccin de la infraestructura y desarrollo del mercado, sin que esto signifique para la contratista, disminuir o suspender las obligaciones comprometidas en el plan para este perodo ni da lugar al inicio del perodo de explotacin.

CAPITULO III PERIODO DE EXPLOTACION

10. Plan de desarrollo y comercialidad.-

10.1 La contratista deber presentar el Plan de Desarrollo, por lo menos noventa (90) das antes del vencimiento del plazo del perodo de exploracin, o del perodo de investigacin, construccin de infraestructura y desarrollo del mercado, en el caso del gas, previo al cumplimiento total de las obligaciones comprometidas en los perodos procedentes respectivos.




10.2 El Ministro de Energa y Minas tendrn noventa (90) das de plazo para aprobar o negar dicho Plan, contados desde la presentacin del mismo. En caso de no existir pronunciamiento dentro del plazo sealado el Plan de Desarrollo quedar aprobado. 10.3 Comercialidad.- La contratista determinar en el Plan o planes de desarrollo, los yacimientos descubiertos, que a su juicio, sean comercialmente explotables: Plan y planes que debern ser sometidos a la aprobacin del Ministerio del Ramo. La aprobacin del Plan de Desarrollo dar inicio, sin otro requisito, al perodo de explotacin.

Nota: Numerales 10.2 y 10.3 reformados por Decreto Ejecutivo No. 2360, publicado en Registro Oficial 595 de 22 de Diciembre de 1994.

10.4 El plan de desarrollo contendr entre otros al menos los siguientes aspectos:

- Areas retenidas para la explotacin. - Interpretacin geolgica - geofsica de las estructuras. - Cierre y extensin del rea productiva, comprobada mediante pozos de avanzada. - Intervalos y profundidades de las zonas saturadas. - Producciones iniciales de los pozos y predicciones del comportamiento de produccin de los yacimientos. - Factor de recobro y estimados del petrleo y gas original in - situ y de las reservas recuperables de petrleo y de gas. - Mecanismos de produccin natural de los yacimientos, para el caso de petrleo crudo. - Simulacin matemtica del comportamiento de los yacimientos. - Pozos de desarrollo. - Inversiones en el perodo de explotacin. - Facilidades de produccin. - Obras de infraestructura. - Costos de exploracin, produccin, transporte y comercializacin. - Precio de venta expresado en valor constante para el perodo de explotacin. - Inversiones y programas de preservacin del medio ambiente. - Centro de fiscalizacin y entrega de la participacin. - Cronograma de actividades y presupuesto. - Otras actividades discutidas y acordadas entre las partes. - Estimados de la participacin del Estado y de los impuestos. - Estados financieros proyectados.

10.5 Una vez aprobado el plan de desarrollo, la contratista iniciar en forma inmediata las actividades e inversiones comprometidas en el mismo. 10.6 Si la contratista no presenta el Plan de Desarrollo, dentro de los plazos previstos, se entender que devuelve la totalidad del rea, dndose por terminado el contrato, con la extincin de los derechos de la contratista.

11. Planes de desarrollo adicionales.-

Para el caso de los contratos del petrleo crudo, si la contratista realizare exploracin adicional durante el perodo de explotacin y descubriere yacimientos que, a su juicio, son comercialmente explotables, la contratista deber presentar para la aprobacin del Ministerio de Energa y Minas, los respectivos planes de desarrollo.




Nota: Numeral 11 reformado por Decreto Ejecutivo No. 2360, publicado en Registro Oficial 595 de 22 de Diciembre de 1994.

12. Retencin de reas: En el Plan de Desarrollo, la contratista determinar:

12.1 Las reas con yacimientos de hidrocarburos comercialmente explotables, retenidas para el perodo de explotacin. Las reas retenidas debern tener forma rectangular con dos de sus lados orientados en direccin norte - sur, salvo cuando lmites naturales o de otras reas reservadas o contratadas lo impidan. Las reas se configurarn con lotes de 5.000 hectreas continuas por un lado o un vrtice, que incluyan los lmites del yacimiento proyectado en superficie. 12.2 Para el caso de los contratos de petrleo crudo, de ser el caso, el pedido de la contratista para retener reas adicionales para realizar nuevas actividades exploratorias, dentro de los tres primeros aos del perodo de explotacin. El pedido deber estar acompaado de un programa exploratorio adicional para tales reas. 12.3 Si la contratista no realiza las nuevas actividades exploratorias comprometidas, o no encuentra hidrocarburos comercialmente explotables, a la finalizacin de este plazo devolver las reas adicionales; caso contrario, retendr con el procedimiento antes descrito, slo aqullas reas adicionales donde se hubieren descubierto hidrocarburos comercialmente explotables. 12.4 Igualmente, revertirn al Estado los campos descubiertos en el perodo de explotacin que no hayan sido desarrollados y puestos en produccin dentro de los cinco aos siguientes a la aprobacin del plan de desarrollo correspondiente.

13. Explotacin unificada.-

13.1 De conformidad con lo que dispone el artculo 85 de la Ley de Hidrocarburos y 58 del Reglamento de Operaciones Hidrocarburferas, para la explotacin de yacimientos comunes a dos o ms reas de contrato, ser obligatorio celebrar convenios nacionales de explotacin unificada, con el objeto de lograr mayor eficiencia y economa en la operacin. 13.2 Si no se llegare a un acuerdo, el Ministro de Energa y Minas resolver provisionalmente respecto del operador. Para el efecto, el Ministro del Ramo dar preferencia a la contratista que ser operadora cuando:

a) Hubiere efectuado el descubrimiento; o, b) En su rea del contrato hubiere una parte significativa de reservas recuperables del yacimiento comercial comn; o, c) Hubiere suscrito el contrato de gas o de petrleo crudo descubierto en el rea del yacimiento compartido. Para este efecto deber suscribirse previamente el contrato adicional respectivo; y, d) Demuestre mayor eficiencia y economa en la operacin.

13.3 Tales convenios acordados por las partes debern ser aprobados por el Ministerio de Energa y Minas. 13.4 PETROECUADOR, si conviniere a los intereses del Estado, previa aprobacin del Ministro del Ramo, podr delegar la operacin de yacimientos comunes a su contraparte en forma temporal o permanente, durante la vigencia del contrato. 13.5 Los Convenios de Operacin de un yacimiento unificado, en ningn caso pueden modificar la participacin del Estado y los dems trminos y condiciones del contrato original.




14. Centro de fiscalizacin y de entrega de la participacin.-

Es el sitio establecido en el contrato, donde se mide la produccin de hidrocarburos del rea del contrato, se determina los volmenes de participacin de las partes y, en el caso de petrleo crudo, se entrega la participacin del Estado.

14.1 La contratista construir las obras civiles, adquirir e instalar los equipos necesarios a su costo, que servirn para el transporte, la medicin y las determinaciones volumtricas, ajustes por temperaturas, calidad, contenidos de agua y sedimentos y otras mediciones, a fin de establecer el volumen en barriles de petrleo crudo o en pies cbicos estndar de gas natural. 14.2 El centro de fiscalizacin y entrega estar ubicado en la cabecera o punto de coneccin de un oleoducto principal, acordado por las partes y aprobado por el Ministro del Ramo. Para el caso del gas estar ubicado en el sitio que convengan las partes y aprobado por el Ministro del Ramo. 14.3 Los costos y gastos, as como las prdidas que se produjeren como consecuencia del transporte, desde el centro de recoleccin de la produccin del rea del contrato hasta el centro de fiscalizacin y entrega, sern asumidos por la contratista. 14.4 La entrega, recepcin y liquidaciones de los hidrocarburos se efectuarn, de acuerdo a los procedimientos que acuerden las partes, con aprobacin de la DNH.

CAPITULO IV PARTICIPACION DE LA CONTRATISTA

15. Clculo de la participacin de la contratista.

La participacin de la contratista se calcular con los parmetros ofertados y convenidos en el contrato, de acuerdo con la siguiente frmula:

PC = X.Q

Donde:

PC = Participacin de la contratista Q = produccin anual fiscalizada en el rea del contrato X = factor promedio, porcentaje, correspondiente a la participacin de la contratista. Se calcula con la siguiente frmula:

X1.q1 + X2.q2 + X3.q3 X = ------------------------- + Y q

en donde:

q = es la produccin diaria promedio anual. q1 = es la parte q inferior a L1. q2 = es la parte de q comprendida entre L1 y L2. q3 = es la parte de q superior a L2.

Los parmetros L1, L2, X1, X2 y X3 son ofertados por la contratista y convenidos en el contrato.




L1 y L2 se expresarn en las mismas unidades que q, esto es en barriles, en el caso del petrleo crudo, y en miles de pies cbicos estndar, en el caso del gas. L1 y L2 sirven para delimitar tres intervalos de produccin.

Los parmetros X1, X2 y X3 estn asociados con los tres intervalos de produccin, son porcentajes y por lo tanto deben estar comprendidos entre 0 y 100, debiendo ser X3 menor o igual que X2, y X2 menor que X1.

Y es un parmetro de correccin con relacin a la calidad (C) del crudo producido, expresado en porcentaje. Si el crudo es de calidad inferior a 25 grados pero superior a 15 grados API hay una compensacin en favor de la contratista, y en favor del Estado en caso de que el crudo producido sea de calidad superior a 25 grados pero inferior a 35 grados API.

Para el caso del gas Y = 0. En el caso del petrleo crudo Y se calcula de la siguiente manera:

a) Si 15 grados API menor que C menor que 25 grados API, entonces Y = 2.0*(25-C) b) Si 25 grados API menor que C menor que 35 grados API, entonces Y = 1.0*(25-C) c) Si C > 35 grados API Y = - 10.

Siendo C la calidad promedio anual del crudo, medida en grado API.

Para el caso del petrleo crudo, la Participacin del Estado no podr ser inferior a 12.5% cuando la produccin bruta de petrleo crudo no llegue a 30 mil barriles diarios. La participacin se elevar a un mnimo de 14% cuando la produccin diaria se encuentre entre 30 y 60 mil barriles; y, no ser inferior a 18.5% cuando la produccin supere los 60 mil barriles por da.

En consecuencia, la participacin de la contratista no podr superar, en ningn caso, los lmites de 87.5%, 86% y 81.5%, respectivamente. Estos lmites no rigen para el caso de gas natural, conforme al artculo 19 de la Ley No. 44 publicada en el Registro Oficial No. 326 del 29 de noviembre de 1993.

La produccin diaria promedio anual (q) ser estimada en forma anticipada por PETROECUADOR para establecer trimestralmente la cuanta de la participacin de la contratista. Para calcular la cuanta definitiva se utilizar la produccin anual fiscalizada en el perodo vigente.


16. Ingreso bruto de la contratista.

La participacin de la contratista, calculada a precio de venta, el cual en ningn caso ser menor al precio de referencia, constituir el ingreso bruto de la contratista, del cual efectuar las deducciones y pagar el impuesto a la renta, de conformidad con el Ttulo I de la Ley de Rgimen Tributario Interno.

16.1 En caso de que la contratista opte por recibir su participacin en dinero, previo acuerdo con PETROECUADOR, por un perodo no menor de un ao, las partes




convendrn el valor y las condiciones de la negociacin; no obstante para efectos tributarios, el ingreso bruto de la contratista ser el precio real de venta, que igualmente no podr ser menor al precio de referencia. 16.2 Para el caso del gas, el ingreso bruto de la contratista ser el producto de las ventas que realice a precios de mercado, del cual efectuar las deducciones y pagar el impuesto a la renta, de conformidad con el Ttulo I de la Ley de Rgimen Tributario Interno.

17. Precio de referencia.-

Es el precio promedio ponderado por volumen del ltimo mes de ventas externas de hidrocarburos realizadas por PETROECUADOR, de calidad equivalente.

17.1 En caso de que PETROECUADOR no haya realizado ventas externas en el perodo respectivo, el precio de referencia se establecer en base de una canasta de crudos acordada por las partes, cuyos precios sern obtenidos de publicaciones especializadas de reconocido prestigio. 17.2 Para el caso del gas, si PETROECUADOR conviene con la contratista recibir la participacin del Estado en dinero, siempre que convenga a los intereses del Estado, dicha participacin se pagar al precio de referencia que:

17.2.1 Para el caso de gas natural libre, el precio de referencia de cada unidad de gas ser calculado multiplicando su poder calrico expresado en BTU por el precio de un BTU de Fuel Oil No. 6

17.2.1.1 Para este efecto, se considerar el precio FOB promedio ponderado por volumen del ltimo mes de ventas externas de Fuel Oil No. 6 realizadas por PETROECUADOR. 17.2.1.2 En caso de que PETROECUADOR no haya realizado ventas externas en el ltimo mes, el precio de referencia se establecer en base a los precios de Fuel Oil No. 6 del ltimo mes de publicaciones especializadas de reconocido prestigio.

17.2.2 Para los condensados, el precio de referencia de una tonelada mtrica ser igual al precio promedio ponderado por volumen del ltimo mes de las compras de LPG, que realiza PETROECUADOR en condiciones CIF. En el caso de que PETROECUADOR no realice compras de LPG, se tomar en cuenta el precio del ltimo mes de publicaciones especializadas de reconocido prestigio, ms el seguro y el flete.

18. Ajuste de Precios

Las partes ajustarn por calidad, el precio del crudo del rea del contrato, en relacin al precio de referencia, mediante la frmula de ajuste por diferencial de calidad que sigue:

Pc = PM (1 + K DC) --- 100

Donde:

Pc = Precio de referencia del crudo del rea del contrato, ajustado por calidad.

PM = Precio de Referencia.




DC = Diferencia entre la calidad del Crudo del Area del Contrato (CC) y la calidad promedio correspondiente al crudo exportado por PETROECUADOR (CM). Se mide en grados API.

DC = CC - MM

K = Coeficiente de correccin de calidad

K = 1.3 si 15 grados API menor que CC menor que 25 grados API K = 1.1 si 25 grados API menor que CC menor que 35 grados API K = 1.1 y DC = 10 si CC > 35 grados API.

CC = Calidad del crudo producido en el Area del Contrato. CM = Calidad promedio del crudo exportado por PETROECUADOR.

El coeficiente K podr ser revisado por acuerdo entre las partes, si durante un perodo contnuo de al menos 12 meses no refleja la realidad del mercado. Si se presentaren controversias se someter el caso a un consultor, para resolucin.


CAPITULO V PARTICIPACION DEL ESTADO

19. Participacin del Estado en la produccin.

Iniciada la produccin, la participacin del Estado se calcular de la siguiente forma:

PE = (1 - X). Q

En donde:

PE = Participacin del Estado X y Q son definidas en la clusula dcimo quinta.

19.1 En caso de que PETROECUADOR opte por comercializar el crudo que le pertenece al Estado del rea del contrato, a travs de la contratista, los ingresos correspondientes a su participacin sern valorados a precio real de venta, que en ningn caso ser menor al precio de referencia. 19.2 La contratista esta exenta del pago de regalas, primas de entrada, derechos superficiarios y aporte en obras de compensacin. 19.3 Otros ingresos.- El Estado percibir el impuesto a la renta y dems tributos, conforme a las leyes de la materia.

CAPITULO VI TRANSPORTE 20. Transporte interno.

La contratista deber construir, a su costo, todos los ductos y facilidades de




transporte y almacenamiento desde los campos descubiertos hasta los centros de fiscalizacin y entrega.

20.1 En las operaciones costa afuera, todas las facilidades de transporte y almacenamiento, inclusive oleoductos o gasoductos, de ser el caso, que fueren necesarias para evacuar los hidrocarburos hasta los centros de fiscalizacin y entrega, sern construidos a sus costo, por la contratista. 20.2 La tarifa de transporte de hidrocarburos, por oleoductos o gasoductos, de propiedad de PETROECUADOR, incluido el Sistema del Oleoducto Transecuatoriano ampliado, ser fijada por el Ministerio del Ramo, tomando en consideracin los costos y gastos y una rentabilidad razonable de las inversiones, conforme la prctica petrolera internacional. 20.3 La tarifa de transporte por oleoductos o gasoductos, que no sean de propiedad de PETROECUADOR, ser acordada entre la contratista y el operador del sistema de transporte; si no hubiere acuerdo, ser fijada por el Ministerio de Energa y Minas. 20.4 La tarifa de distribucin de gas por ductos a consumidores finales ser acordada entre el distribuidor y el usuario; en caso de no existir acuerdo, la tarifa ser fijada por el Ministerio de Energa y Minas. 20.5 En caso de existir ms de una empresa productora en el rea de influencia, el costo de los estudios y construccin de las lneas de evacuacin hasta los centros de fiscalizacin y entrega, podr ser compartido entre ellas y debern ser sometidos a la autorizacin del Ministro de Energa y Minas. Estos estudios considerarn principalmente:

- Reservas de hidrocarburos del rea. - Perfiles de produccin esperada. - Calidad de los hidrocarburos. - Ubicacin geogrfica del rea. - Inversiones requeridas. - Costo de operacin y mantenimiento que requiere el sistema. - Tarifa estimada.

20.6 Para la construccin y operacin de los sistemas principales de evacuacin de hidrocarburos, PETROECUADOR podr negociar con las contratistas su construccin, financiamiento, modalidad de pago, administracin y operacin. Una vez acordados estos aspectos, el contrato pertinente se someter a la aprobacin correspondiente. 20.7 La contratista de participacin tiene igual derecho que las dems contratistas de exploracin y explotacin de hidrocarburos, a que le transporten el petrleo crudo que le pertenece, a travs de los oleoductos de propiedad de PETROECUADOR.

CAPITULO VII GARANTIAS Y SEGUROS

21. Garantas.-

La contratista rendir a favor de PETROECUADOR las garantas previstas en la Ley de Hidrocarburos, en estas Bases de Contratacin y en el contrato, las mismas que se aprobarn y registrarn conforme a la Ley y a los reglamentos pertinentes. Si las garantas fueren otorgadas por un banco extranjero, estas debern presentarse por intermedio de un banco legalmente establecido en el pas, el cual le representar




para todos los efectos derivados de la correspondiente garanta.

21.1 Garanta de seriedad de la oferta.- A la presentacin de la oferta, el oferente rendir una garanta bancaria incondicional, irrevocable y de cobro inmediato a favor de PETROECUADOR, por el valor establecido por el CEL, el mismo que no podr ser menor a cincuenta mil (50.000) dlares de los Estados Unidos de Amrica y a ciento ochenta (180) das renovables, respectivamente.

21.1.1 El oferente estar obligado a renovar esta garanta hasta quince (15) das antes de su vencimiento, si no la renovare, PETROECUADOR sin ningn otro requisito que la notificacin al instituto bancario que corresponda, la har efectiva y perder su calidad de oferente. Esta garanta deber mantenerse vigente, por parte de los oferentes, hasta la adjudicacin del contrato y ser devuelta a la suscripcin del mismo, o a la declaratoria de desierta de la licitacin por parte del CEL.

21.2 Garanta del perodo de exploracin.- A la firma del contrato, la contratista rendir a favor de PETROECUADOR una garanta bancaria incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, en dlares de los Estados Unidos de Amrica, de conformidad con el Artculo 27 de la Ley de Hidrocarburos, por un valor equivalente al veinte (20) por ciento de las inversiones del perodo de exploracin, estimadas, que se comprometa para ejecutar las actividades comprometidas durante el perodo de exploracin.

21.2.1 La garanta ser devuelta a la contratista al pasar al perodo de explotacin y una vez que hubiere demostrado que ha cumplido las obligaciones del plan exploratorio mnimo, o cuando se diere por terminado el contrato, previa justificacin aceptada por PETROECUADOR de no haber tenido resultados favorables en el perodo de exploracin. Esta garanta se har efectiva en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del plan exploratorio mnimo.

21.2.2 Para el caso del gas natural la garanta ser devuelta al pasar al perodo de investigacin y desarrollo del mercado y una vez que la contratista hubiere demostrado que ha cumplido con las obligaciones del plan exploratorio mnimo, o cuando se diere por terminado el contrato por no haber tenido resultados favorables en el perodo de exploracin. Esta garanta se har efectiva en el caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del plan exploratorio mnimo.

21.3 Garanta para el perodo de investigacin, construccin de infraestructura y desarrollo del mercado, en los contratos de gas natural.- Con el plan correspondiente para este perodo, la contratista entregar a PETROECUADOR una garanta bancaria incondicional, irrevocable y de cobro inmediato, por un valor de US $ 500.000 (QUINIENTOS MIL DOLARES), para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que se comprometa a realizar durante este perodo, para investigar y desarrollar mercados y construir la infraestructura necesaria para la utilizacin del gas natural.

21.3.1 Esta garanta se devolver al vencimiento del plazo de este perodo, o antes, una vez cumplidas todas las obligaciones convenidas. Esta garanta se har efectiva por el incumplimiento de las obligaciones contradas para este perodo.

21.4 Garanta de explotacin.- Dentro de los treinta (30) das siguientes al inicio del perodo de explotacin, la contratista rendir a favor de PETROECUADOR una garanta bancaria incondicional, irrevocable y de cobro inmediato en dlares de los Estados Unidos de Amrica, equivalente al veinte (20) por ciento de las inversiones




requeridas para ejecutar los trabajos que se compromete a realizar en los tres (3) primeros aos de este perodo, entre las que se incluyen las actividades correspondientes a la exploracin adicional, convenidas con la contratista, de ser el caso. Esta garanta se reducir anualmente en proporcin directa al cumplimiento del programa anual comprometido y se devolver al cumplimiento de las obligaciones comprometidas para los tres (3) primeros aos de este perodo. 21.5 Garanta solidaria.- Cuando la adjudicacin del contrato fuere hecha a una filial o a una subsidiaria, la primera compaa deber contar con la garanta de su matriz, en tanto que la segunda, con la de la filial y de su correspondiente matriz, conforme lo dispone el Reglamento del Sistema Especial de Licitacin para los contratos de participacin.

Esta garanta se presentar en documento separado.

21.5.1 La jurisdiccin a la que se sometern las compaas garantes ser expresada en el documento de garanta. 21.5.2 Las compaas garantes solidarias podrn adems suscribir el contrato en tal calidad.

21.6 El texto de todas estas garantas ser el aprobado por el CEL antes de la convocatoria a la licitacin respectiva y formar parte de la documentacin de la misma.

22. Seguros.-

La contratista contratar todos los seguros necesarios para cumplir el contrato, los mismos que se sujetarn a la ley ecuatoriana y se basarn en las prcticas petroleras internacionales generalmente aceptadas. Los seguros para cubrir bienes localizados en el pas se los tomar en el mercado ecuatoriano de seguros, con excepcin de aqullos riesgos para los cuales no se obtenga cobertura en el pas, en cuyo caso sern contratados en el exterior.

22.1 La contratista contratar a favor de PETROECUADOR como beneficiaria adicional, o endosar a favor de PETROECUADOR las plizas de seguros que se establecen en la ley y en el contrato. 22.2 Corresponde a PETROECUADOR la aprobacin de los trminos y condiciones contractuales de las plizas. 22.3 Los bienes y ms activos fijos a que se refiere el contrato, debern mantenerse asegurados hasta cuando los mismos sean entregados a PETROECUADOR. 22.4 La contratista se obligar a tomar y mantener plizas de seguro que cubran todos y cada uno de los daos materiales que pudieren causarse a terceros, directa o indirectamente, como resultado de la ejecucin del contrato. La contratista se obliga a mantener a PETROECUADOR libre de cualquier reclamo o reivindicacin relativo a dao o perjuicio causado a terceros por parte de la contratista, durante la ejecucin del contrato. 22.5 En caso de dao o siniestro, las indemnizaciones pagadas por las compaas aseguradoras sern recibidas por la contratista y servirn como base para reemplazar inmediatamente los bienes o instalaciones daados, destruidos o sustrados, y para cubrir cualquier infraseguro, si es del caso. 22.6 La contratista exigir a sus aseguradores incluir una clusula expresa en todas las plizas, en virtud de la cual estos renuncien a su derecho de subrogacin contra PETROECUADOR.




22.7 Las compaas de seguros nacionales y extranjeras, otorgantes de las plizas de seguros, debern acreditar a satisfaccin de PETROECUADOR, que estas se encuentran suficientemente respaldadas por los reaseguros que sean necesarios. 22.8 La contratista mantendr en vigencia, a valores actualizados anualmente, las plizas de seguros contratadas. 22.9 Las indemnizaciones y restitucin de bienes derivados de lossiniestros que no estuvieren debidamente asegurados por la contratista, sern de su exclusiva responsabilidad y debern ser cubiertas de inmediato por la contratista.

22.10 La contratista mantendr en vigencia, al menos, las siguientes plizas de seguros:

- Rotura de maquinaria. - Responsabilidad civil. - Incendio y lneas anexas. - Robo. - Todo riesgo contratistas. - Todo riesgo de construccin y montaje, que incluir la perforacin, completacin y reacondicionamiento de pozos. - Equipos electrnicos. - Transporte. - Seguro por reventn, incendio y reventn e incendio de pozos que cubrir los costos normales y extraordinarios de:

. Control de incendio y/o reventn. . Reperforacin. . Recompletacin. . Reacondicionamiento del pozo. . Limpieza y remocin de escombros. . Descontaminacin del rea afectada.


22.11 Seguros por riesgos de contaminacin y afectacin del ecosistema.- En el contrato constarn los seguros por riesgos de contaminacin y afectacin al ecosistema a satisfaccin de PETROECUADOR, los mismos que cubrirn los riesgos a partir del inicio de las operaciones de la contratista hasta la terminacin del contrato, a fin de dar cumplimiento a las previsiones contempladas en la Ley de Hidrocarburos. 22.12 Las partes podrn convenir en el contrato asegurar otros riesgos que sean necesarios para la ejecucin del contrato. 22.13 La contratista podr mantener adicionalmente, a su criterio, las plizas de seguro que considere convenientes para sus actividades.

CAPITULO VIII OTRAS DISPOSICIONES ECONOMICAS

23. Disponibilidad de hidrocarburos.

La contratista, una vez entregada la participacin de la produccin perteneciente al Estado, dispondr libremente de los hidrocarburos que le corresponden; sin embargo, si el Ministro de Energa y Minas en aplicacin del Art. 33 de la Ley de Hidrocarburos, exigiere a la contratista el suministro de una parte de su participacin




en el contrato de petrleo crudo, para el abastecimiento de las plantas refinadoras y plantas petroqumicas del pas, esta se valorar al precio de referencia.

23.1 La contratista tendr derecho a comercializar la produccin que le pertenece en el mercado interno o externo; en este ltimo caso, la contratista podr exportar los hidrocarburos, libre de todo atributo. 23.2 En caso de que la participacin de la contratista, por peticin suya, sea en dinero, la totalidad de la produccin ser comercializada por PETROECUADOR, debiendo recibir la contratista, como ingreso bruto, el monto correspondiente al porcentaje de participacin de la contratista calculado a precio de referencia, en dlares de los Estados Unidos de Amrica, menos el costo de transporte y comercializacin que constar en el respectivo convenio. 23.3 La contratista dispondr del volumen de hidrocarburos necesarios para autoconsumo en sus operaciones de campo en el rea del contrato, volmenes que sern controlados y auditados por la Direccin Nacional de Hidrocarburos; este volumen no formar parte de la produccin fiscalizada. 23.4 El Ministro de Energa y Minas, en caso de emergencia nacional, podr exigir a la contratista el suministro de hidrocarburos para mercado interno, cuya valoracin ser efectuada a precio de referencia, ajustada por transporte. 23.5 Para el caso del contrato de gas, la contratista tendr derecho a comercializar o industrializar la totalidad de los hidrocarburos extrados del rea del contrato, previo el pago en dinero a PETROECUADOR de la participacin del Estado.

24 Rgimen Tributario y participacin laboral.-

La contratista pagar el impuesto a la renta de conformidad con las normas previstas en el Ttulo Primero de la Ley de Rgimen Tributario Interno. Los gravmenes, contribuciones, participacin laboral y dems tributos que afecten a la actividad de la contratista, sern pagados por sta, conforme a lo previsto en la ley.

24.1 Sistema Tributario Aplicable.- Para efecto del pago del impuesto a la renta y de la participacin laboral, se observar la siguiente secuencia:

24.1.1 La base imponible se obtendr restando del ingreso bruto de la contratista, calculado segn lo dispuesto en el artculo 9, letra a, del Reglamento para la Aplicacin de la Ley No. 44, los costos y gastos incurridos, segn la Ley de Rgimen Tributario Interno. 24.1.2 Sobre este resultado, se aplicar el 15% de participacin laboral. 24.1.3 Finalmente, sobre este ltimo valor neto de la base imponible, se aplicar el 25% de impuesto a la renta. 24.1.4 En consecuencia, la tasa tributaria consolidada asciende al 36.25% de la base imponible inicial, sealada en la subclusula 24.1.1.

24.2 Estabilidad econmica del contrato.- Los porcentajes de participacin de las partes, en la produccin del rea del contrato, sern ajustados cuando el sistema tributario aplicable al contrato haya sido modificado, para restablecer la economa del contrato, vigente hasta antes de la modificacin tributaria.

25. Manejo de divisas.

El rgimen de divisas estar sujeto a lo que dispone la Ley de Rgimen Monetario en virtud de la cual, la contratista tendr derecho a disponer libremente de las divisas generadas por sus exportaciones de hidrocarburos, as como a convertir en




divisas la moneda nacional obtenida de sus actividades en el pas.

25.1 Igualmente la contratista tendr derecho a mantener, controlar y operar cuentas bancarias en cualquier moneda, tanto en el pas como en el exterior, tener el control y libre uso de tales cuentas y a mantener y disponer libremente en el exterior de tales fondos de dichas cuentas sin restriccin alguna. 25.2 Sin perjuicio de lo anterior la contratista tendr el derecho a disponer libremente, distribuir, remesar o retener en el exterior, sin restriccin alguna, sus utilidades netas anuales despus de todas las deducciones legales y tributarias. 25.3 Las regulaciones de la Junta Monetaria o de otras entidades del Estado, no podrn alterar las obligaciones y derechos de la contratista, efecto del contrato.

26. Contabilidad.

La Contratista llevar la contabilidad del Contrato de participacin, sujetndose a la jerarqua y prelacin de los siguientes instrumentos legales: 1) Ley de Rgimen Tributario Interno; 2) Reglamentos Generales de Aplicacin de la Ley de Rgimen Tributario Interno 3) El Reglamento de Contabilidad de Costos aplicable a los Contratos de Participacin; 4) El Contrato; y, 5) Principios de Contabilidad generalmente aceptados en la industria hidrocarburfera. El Reglamento de Contabilidad establecer las normas y procedimientos contables a los que se sujetarn los contratistas.

No se admitirn deducciones superiores al 5% de la base imponible por concepto de pagos a la casa matriz o empresas relacionadas en el exterior; referentes a los rubros sealados en las letras j), l), y o), de los artculos 4, 5 y 6 respectivamente, del Reglamento de Contabilidad de Costos aplicable a los Contratos de Participacin.

Para efectos del clculo de las amortizaciones correspondientes a las inversiones de preproduccin, los gastos administrativos efectuados en este perodo no podrn superar el 15% del monto total de las inversiones. En este porcentaje se incluyen los pagos a empresas relacionadas.

27. Adquisicin, mantenimiento, importacin, y propiedad de los bienes del contrato.

La contratista mantendr en buenas condiciones, todos los equipos, herramientas, maquinarias, instalaciones y dems muebles e inmuebles que sean adquiridos para los fines del contrato.

27.1 Al trmino del contrato, si se produjere durante el perodo de exploracin o durante el perodo de investigacin, construccin de infraestructura y desarrollo del mercado, para el caso del gas, la contratista entregar a PETROECUADOR, sin costo y en buenas condiciones, los pozos, campamentos y obras de infraestructura.

Si se produjere la terminacin del contrato durante el perodo de explotacin, la contratista entregar a PETROECUADOR sin costo y en buen estado los pozos que al momento estuvieren en produccin, estaciones de produccin, tanques de almacenamiento, facilidades de transporte, oleoductos, gasoductos y poliductos, equipos, herramientas, materiales, suministros, maquinarias, instalaciones en el subsuelo y en superficie, y dems muebles e inmuebles que hubieren sido adquiridos para fines del contrato, as como trasladar aqullos que PETROECUADOR seale a los




sitios que determine.

27.2 Los contratos de arrendamiento mercantil o leasing debern ser autorizados previamente por PETROECUADOR. 27.3 Los bienes podrn ser adquiridos en el pas o en el exterior. 27.4 La importacin de los bienes con liberacin de derechos, se efectuar de acuerdo a la Ley de Hidrocarburos y Ley Orgnica de Aduanas. La contratista dar preferencia a la adquisicin de bienes de fabricacin nacional y podr importarlos cuando los bienes de fabricacin nacional no cumplan con las especificaciones tcnicas y ambientales requerida, o resulten antieconmicos, o no existieren en cantidad suficiente. 27.5 Los bienes necesarios para el cumplimiento del contrato que deban ser importados temporalmente, lo harn al amparo del Rgimen de Admisin Temporal o de Depsitos Comerciales o Industriales contemplados en la Ley Orgnica de Aduanas y su Reglamento.

CAPITULO IX MODIFICACIONES A LOS CONTRATOS DE PARTICIPACION

28. Principio bsico.

Las modificaciones contractuales a las que se llegue por acuerdo de las partes, no podrn afectar obligaciones que emanan de la Ley y debern ser convenientes para los intereses del Estado, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 10 de la Ley No. 44.

29. Alcance de las modificaciones.

Las modificaciones contractuales podrn involucrar asuntos de carcter tcnico, econmico, financiero o de otra ndole. Estas modificaciones se implementarn a travs de Contratos Adicionales o Modificatorios.

Las modificaciones contractuales, siempre que convenga a los intereses del Estado, podr realizarse ya sea manteniendo la misma forma contractual, o cambindola a cualesquiera de las otras formas contractuales previstas en el Captulo III de la Ley de Hidrocarburos.

Nota: Inciso 2do. agregado por Decreto Ejecutivo No. 2673, publicado en Registro Oficial Suplemento 678 de 19 de Abril de 1995.

30. Competencia del Comit Especial de Licitacin. CEL.

Los contratos adicionales o los modificatorios acordados por las partes contratantes que deben ser aprobados por el CEL previos los respectivos informes de Ley, son los siguientes:

30.1 Contratos adicionales a los contratos de exploracin y explotacin de petrleo crudo requeridos para la explotacin de descubrimientos de gas natural o de yacimientos de condensado de gas; o contratos adicionales a los contratos de exploracin y explotacin de gas natural, para la explotacin de descubrimientos de petrleo crudo, de acuerdo con lo dispuesto por los Arts. 32 y 37 de la Ley de Hidrocarburos; 30.2 Contrato modificatorio, cuando la contratista de un contrato de exploracin




y explotacin de petrleo ha descubierto petrleo crudo pesado al que se refiere el Art. 32 de la Ley de Hidrocarburos; 30.3 Contratos Modificatorios que involucren cambios en la forma contractual, o en los trminos econmicos, o en los plazos, o en las inversiones tendientes al descubrimiento de reservas o al aumento de la produccin, tales como inversiones de exploracin a niveles precretcicos, inversiones en recuperacin secundaria o mejorada generalizada en cuyo caso los trminos y condiciones de la modificacin slo se aplicarn a la produccin incrementada, efecto de las nuevas inversiones; o, en general, en los dems casos (sic) previstos en la Ley, las Bases y en los contratos originales.

Nota: Numeral 30.3 sustituido por Decreto Ejecutivo No. 2673, publicado en Registro Oficial Suplemento 678 de 19 de Abril de 1995.

30.4 Contratos modificatorios por casos de fuerza mayor, que no puedan ser superados sino mediante modificacin contractual de derechos y obligaciones sustanciales de las partes. 30.5 Contratos modificatorios por transferencia o cesin de derechos y obligaciones del contrato de empresas estatales a empresas privadas.

31. Competencia de otros rganos.

No requerirn de aprobacin del CEL las modificaciones contractuales derivadas de modificaciones del sistema tributario aplicable al contrato, as como aqullas que no afecten a la esencia del contrato, calificadas como tales por el CEL, previa consulta a este organismo por parte del Presidente Ejecutivo de PETROECUADOR, las mismas que sern aprobadas por el Consejo de Administracin de PETROECUADOR y se implementarn a travs de contratos modificatorios. Se exceptan aqullos casos en los que la Ley, en forma expresa, determina la competencia de otros rganos.

32. Procedimiento.

Las modificaciones que estn sometidas a la aprobacin del CEL, seguirn el siguiente procedimiento:

32.1 Las modificaciones contractuales podrn ser propuestas por cualesquiera de las partes, correspondiendo al Presidente Ejecutivo de PETROECUADOR negociarlas con la contratista. Es derecho inapelable de PETROECUADOR negar la modificacin propuesta; 32.2 De haberse alcanzado el acuerdo mutuo de las partes sobre las bases de la respectiva modificacin contractual, el Presidente Ejecutivo de PETROECUADOR someter a conocimiento e informe del Consejo de Administracin, las modificaciones acordadas con la contratista; 32.3 Con el informe favorable del Consejo de Administracin, el Presidente Ejecutivo de PETROECUADOR someter a conocimiento e informe del Ministerio del Ramo; 32.4 Si el Ministro del Ramo estuviere de acuerdo con las modificaciones negociadas, emitir su informe favorable y solicitar los informes respectivos sobre dichas modificaciones al Procurador General del Estado y al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; 32.5 Finalmente, el Presidente Ejecutivo de PETROECUADOR convocar al CEL para que conozca los informes previos a que se refieren los numerales precedentes y apruebe las modificaciones contractuales, de ser el caso. Estas modificaciones sern




elevadas a escritura pblica, segn el texto de la minuta que haya sido aprobada por este organismo colegiado. 32.6 Los contratos modificatorios se sometern a los mismos registros e inscripciones previstos para el contrato original. Al margen de la matriz que contenga la escritura correspondiente al contrato original, se colocar una nota que haga referencia a la matriz del contrato modificatorio.

CAPITULO X DISPOSICIONES GENERALES

33. Subcontratos.

La contratista puede subcontratar bajo su exclusiva responsabilidad, las obras o servicios necesarios para el cumplimiento del contrato.

33.1 Tales obras o servicios sern ejecutados a nombre de la contratista, la cual mantendr su responsabilidad directa por todas las obligaciones establecidas en el contrato y derivadas del mismo, de las cuales no puede exonerarse en razn de las subcontrataciones. PETROECUADOR no asumir ninguna responsabilidad para este concepto ni an a ttulo de solidaridad.

34. Rgimen de personal.

La contratista realizar la contratacin de personal con sujecin a lo que dispone el Art. 31. letra a), inciso primero de la Ley de Hidrocarburos y a lo estipulado en el contrato respectivo. En el caso de que sea requerido el empleo de personal extranjero, PETROECUADOR autorizar previo cumplimiento de la ley y conocimiento del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

34.1 La contratista se obliga a utilizar al mximo las disponibilidades de mano de obra existentes en el Ecuador para la ejecucin de las operaciones del contrato, de acuerdo con la Ley de Hidrocarburos. 34.2 Tanto la contratista como la subcontratista asumirn ante sus trabajadores la responsabilidad patronal que establece la Ley, PETROECUADOR no podr ser considerada como patrono en dichas relaciones, ni an a ttulo de solidaridad.

35. Capacitacin tcnica y administrativa. La contratista esta obligada a ejecutar los Programas de Capacitacin Tcnica, Econmica, Administrativa y Ecolgica, en todos los niveles, los que constarn en cada contrato como anexos integrantes del mismo.

35.1 Igualmente, deber cumplir con las obligaciones sealadas en el Art. 31, letra a) de la Ley de Hidrocarburos y cumplir con las contribuciones establecidas en el Plan Exploratorio Mnimo.

36. Fiscalizacin y control.

El Ministerio de Energa y Minas a travs de la subsecretara del Medio Ambiente de la Direccin Nacional de Hidrocarburos (DNH), realizar el control socio - ambiental y tcnico - econmico de las operaciones de responsabilidad de la contratista. La Direccin Nacional de Hidrocarburos efectuar las fiscalizaciones y auditoras que requieran la aplicacin del contrato por si mismo o mediante




contratacin de auditoras independientes de probada competencia, previamente calificadas por sta.

36.1 La Direccin Nacional de Hidrocarburos presentar los informes que servirn de base para efectos tributarios, conforme al procedimiento sealado en el Reglamento de Contabilidad.

37. Uso de vas de comunicacin.

La contratista no franquear al uso pblico, a menos que lo dispongan las autoridades competentes, las vas de comunicacin, aeropuertos y puertos martimos o fluviales que hubiere construido en cumplimiento del contrato, mantenindose, en todos los casos, la prioridad de uso para las operaciones del mismo.

37.1 Para la construccin y utilizacin de las vas de comunicacin, aeropuertos, puertos martimos y fluviales y todo lo concerniente a la navegacin area y martima, la contratista se sujetar a las disposiciones legales y administrativas pertinentes, as como tambin a las que se estipule en los correspondientes convenios que debern celebrar con PETROECUADOR.

38. Informacin y confidencialidad.

El Estado ecuatoriano es propietario de toda la informacin tcnica y econmica que se genere en la ejecucin del contrato.

38.1 La contratista entregar a PETROECUADOR el original y una copia de toda la informacin tcnica y econmica generada como efecto del contrato. As mismo, PETROECUADOR entregar al Ministerio de Energa y Minas los originales de la informacin que este obligada por ley. Las partes se advertirn expresamente de aqullos documentos o informacin que tengan el carcter de confidenciales. 38.2 Los planos, diseos, dibujos, datos, informes tcnicos y cientficos, y cualquier otra clase de informacin relativa a las operaciones y servicios contratados sern tratados por las partes en forma confidencial, de tal manera que su contenido, total o parcial, no sea relevado en forma alguna a terceros sin previo consentimiento escrito en el caso de la contratista y notificacin a la contratista en el caso de PETROECUADOR. Esta disposicin no se aplicar a la informacin que las partes deban proporcionar de acuerdo con la ley y con el contrato, ni a la informacin que la contratista deba suministrar a su compaa relacionada y matriz, si se trata de una compaa filial, o a su compaa relacionada filial, si se trata de una compaa subsidiaria, auditores, asesores legales, instituciones financieras, o debido a requerimientos de autoridades reguladoras dentro y fuera del pas; sin embargo, deber informar de estas entregas a PETROECUADOR en forma previa o posterior. Los documentos de carcter confidencial o reservado tendrn la misma calidad hasta cinco aos despus de terminado el contrato. 38.3 La contratista y PETROECUADOR tomarn las medidas necesarias para asegurar que sus trabajadores, agentes, representantes, mandatarios, rbitros, consultores y subcontratistas, cumplan con la misma obligacin de confidencialidad.

39. Opcin a otros contratos.

Si conviniere a los intereses del Estado, el CEL, podr adjudicar ms de un contrato de exploracin y explotacin de hidrocarburos a un mismo contratista.




39.1 En caso de que un mismo contratista suscriba ms de un contrato para la exploracin y explotacin de hidrocarburos, para efectos del pago del impuesto a la renta, no podr consolidar las prdidas ocasionadas en un contrato con las ganancias originadas en otro.

40. Transferencia o cesin de derechos y obligaciones del contrato.

Si conviniere a los intereses del Estado, la transferencia de un contrato o la cesin de derechos y obligaciones provenientes del mismo debern ser autorizados por el Ministro de Energa y Minas, de acuerdo con el reglamento contenido en el Decreto Ejecutivo No. 809, publicado en el Registro Oficial No. 197 del 31 de mayo de 1985.

41. Terminacin y caducidad.

Adems de los motivos de caducidad contemplados en la Ley de Hidrocarburos, el contrato podr terminar por otras causas que se determinen en el mismo. 42. Negociacin, adjudicacin y suscripcin del contrato.

Las disposiciones contenidas en estas bases no podrn ser modificadas en la negociacin del contrato, y en caso de contradiccin entre las estipulaciones del contrato y las de las bases prevalecern estas ltimas.

42.1 Los procedimientos para la negociacin del contrato, su adjudicacin y suscripcin, son los establecidos en el Reglamento del Sistema Especial de Licitacin para contratos de participacin.

43. Interpretacin administrativa.

La interpretacin administrativa de estas bases compete al Comit Especial de Licitacin, sin perjuicio de que por intermedio del Ministerio de Energa y Minas, se consulte la opinin del Procurador General del Estado, de conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

44. Consultora y arbitraje tcnico econmico.

Cualquier divergencia sobre asuntos tcnicos o econmicos surgidos de la aplicacin del contrato, podrn ser resueltos mediante consultora o arbitraje, cuyos procedimientos debern estipularse legalmente en el respectivo contrato.

44.1 Para el arbitraje se tendrn en cuenta las estipulaciones del contrato y las que se contengan en el acta de compromiso arbitral. 44.2 El dictamen del consultor ser referencial, en tanto que el lado arbitral ser obligatorio para las partes.

45. Ley aplicable y jurisdiccin.

El contrato se regir exclusivamente por las leyes del Ecuador, en consecuencia las partes renunciaran a cualquier discusin, pleito o reclamo por la va diplomtica o consular relativa a cuestiones derivadas del contrato y de as ocurrir, ser motivo de caducidad del mismo.




45.1 En los reclamos que se originen como producto de los actos o resoluciones de la Direccin Nacional de Hidrocarburos en la ejecucin del contrato, ser el Ministerio de Energa y Minas la instancia superior administrativa, sin embargo la contratista tendr derecho de acudir directamente ante el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo, rgano jurisdiccional competente para conocer las reclamaciones directas o para resolver las apelaciones de las decisiones del Ministro. 45.2 Las controversias de carcter legal que se originaren en la interpretacin o ejecucin de los contratos, se ventilaran ante las Cortes Superiores de Justicia competentes, en trmite verbal sumario, o si as se pacta en los respectivos contratos, a arbitraje reconocido por ley ecuatoriana. En el ejercicio de jurisdiccin legal la primera instancia se tramitar ante el respectivo Presidente de la Corte Superior, y la segunda instancia ante una de sus salas.

46. Idioma.

El contrato ser redactado en Castellano y dicha versin ser considerada para todos los efectos como la nica vlida. No obstante la contratista podr protocolizar una versin del contrato en otro idioma bajo la aceptacin de que, de existir cualquier controversia entre ambas versiones prevalecer el texto en Castellano.

Art. 2.- El seor Ministro de Energa y Minas someter para la aprobacin del CEL las Proformas de Contrato y otros instrumentos necesarios para las licitaciones.

DISPOSICION TRANSITORIA.- Las disposiciones de este Decreto sern aplicables a las empresas petroleras que habiendo participado en la Sptima Ronda de Licitacin Petrolera Internacional, se encontraren en la etapa previa a la suscripcin de los respectivos Contratos de Participacin para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.

Nota: Disposicin Transitoria dada por Decreto Ejecutivo No. 2360, publicado en Registro Oficial 595 de 22 de Diciembre de 1994.



Documents

Bases de Contratacion de Participacion Petrolera, 7ma Ronda