9
Wo Kaiser Friedrich II. auf Sommerfrische war: zu Besuch in Lagopésole und Melfi | 45, 61 Wo Bäume Hochzeit feiern: Maibäume gibt es nicht nur in Bayern | 134 Höhlenstadt mit UNESCO-Prädikat: die Sassi von Matera | 139, 149, 153 Feiern bis die Fetzen fliegen: Festa Maria SS. della Bruna in Matera | 148 Christus kam nur bis Eboli: Carlo Levi kam bis Aliano | 209 Zu Fuß (fast) bis auf den Mond: in Sasso di Castalda ist das möglich | 229 Strandvergnügen wie in Rio: über der Costa di Maratea breitet Christus seine Arme aus | 250 Kulinarisches Gipfelglück: in Terranova di Pollino ist es zu finden | 309 Wilde Wasser: Rafting auf dem Fiume Lao | 327 TIPPS Handbuch für individuelles Entdecken REISE KNOW-HOWVerlag Peter Rump Bielefeld Peter Amann

Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

Wo Kaiser Friedrich II. auf Sommerfrische war:zu Besuch in Lagopésole und Melfi | 45, 61

Wo Bäume Hochzeit feiern:Maibäume gibt es nicht nur in Bayern | 134

Höhlenstadt mit UNESCO-Prädikat:die Sassi von Matera | 139, 149, 153

Feiern bis die Fetzen fliegen:Festa Maria SS. della Bruna in Matera | 148

Christus kam nur bis Eboli:Carlo Levi kam bis Aliano | 209

Zu Fuß (fast) bis auf den Mond:in Sasso di Castalda ist das möglich | 229

Strandvergnügen wie in Rio:über der Costa di Maratea breitet Christus seine Arme aus | 250

Kulinarisches Gipfelglück:in Terranova di Pollino ist es zu finden | 309

Wilde Wasser:Rafting auf dem Fiume Lao | 327

TIPPS

Handbuch für individuelles Entdecken

REIS

EKN

OW

-HO

WVe

rlag

Pet

er R

ump

Bi

elef

eld

Peter Amann

Page 2: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

Basi

li19-

055

pa

Peter Amann

Basilikata mit Matera

„La Basilicata esiste.“

Rocco Papaleo, Basilicata Coast to Coast

„… und alle sind stolz darauf, dem fremden Reisenden, der vielleicht ein unbekannter Gott ist,

am freundlichsten und offensten zu begegnen.“

Carlo Levi, Christus kam nur bis Eboli

Page 3: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

Basi

li19-

054

pa

Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern auch per E-Mail an [email protected].

Alle Informationen in diesem Buch sind vom Autor mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden.

Da inhaltliche und sachliche Fehler nichtausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltlicheund sachliche Fehler übernehmen.

Die Nennung von Firmen und ihren Produk-ten und ihre Reihenfolge sind als Beispielohne Wertung gegenüber anderen anzuse-hen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sindrein subjektive Einschätzungen des Autorsund dienen keinesfalls der Bewerbung vonFirmen oder Produkten.

Impressum

Peter AmannREISE KNOW-HOW Basilikata

erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH,Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld

© REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH 1. Auflage 2019Alle Rechte vorbehalten.

PDF-ISBN 978-3-8317-5038-2

Gestaltung und BearbeitungUmschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); M. Luck (Realisierung)

Inhalt: G. Pawlak (Layout); M. Luck (Realisierung)Fotonachweis: der Autor (pa), M. Salvadori (ms),

CAI Castrovíllari (cai), River Tribe (rt), G. Formiglio (gf )Kartografie: Th. Buri, der VerlagLektorat: M. Luck

REISE KNOW-HOW Bücher finden Sie in allen gut sortierten Buchhandlungen. Falls nicht, kann Ihre Buchhandlung unsere Bücher hier bestellen:D: Prolit, prolit.de und alle BarsortimenteCH: AVA Verlagsauslieferung AG, ava.chA, Südtirol: Mohr Morawa Buchvertrieb, mohrmorawa.atB, LUX, NL: Willems Adventure, willemsadventure.nloder direkt über den Verlag: www.reise-know-how.de

Bildlegende Umschlag und Vorspann(alle Bilder vom Autor)Titelbild: Matera, KathedraleVordere Umschlagklappe: Costa dei Cedri, KalabrienS. 1: Costa di Maratea, Ristorante Cala del CitroS. 2/3: Piccole Dolomiti LucaneUmschlag hinten: Avigliano, Wine-Bar Vai … o’viniHintere Umschlagklappe: Campagna bei Venosa

Page 4: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

Peter Amann

BASILIKATA MIT MATERA

Page 5: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

4 Vorwort

VorwortIm Süden Italiens liegt versteckt eine Re-gion, so klein, dass sie bei der Wettervor-hersage meist übergangen wird. Südöst-lich von Kampanien, südwestlich vonApulien und nördlich von Kalabriennimmt die Basilikata eine Fläche vonknapp 10.000 km² ein, ein Siebtel derFläche Bayerns, mit dem das alte Luka-nien den Kult des Maibaums teilt. Basi-likata, Lukanien? Eine Region, diekaum jemand kennt, aber eine mit zweiNamen?

Nur die wenigsten hatten früher einegenaue Vorstellung von diesem zauber-haften Landstrich, es sei denn durch dieLektüre von Carlo Levis Erfolgsroman„Christus kam nur bis Eboli“. Die auto-biografischen Schilderungen des in den1930er Jahren nach Lukanien – so hießdie Region damals noch – verbanntenAntifaschisten haben Leser weltweit miteinem von erschreckender Armut ge-prägten Süditalien bekannt gemacht.Das Bild von dem völlig zurückgebliebe-nen Lukanien, das sich in den Köpfender Menschen festsetzte, versperrte lan-ge Zeit den Blick auf eine neue Realität.

Page 6: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

j Rapolla – Blaskapelle übt in der Garage

5Vorwort

Die Sassi von Matera, in den 1950er Jah-ren noch als „nationaler Schandfleck“verschrien und auf staatlichen Druckevakuiert, haben seither eine erstaunli-che Karriere zurückgelegt, nicht nur alsFilmkulisse, sondern seit 1993 alsUNESCO-Weltkulturerbe und 2019 alsTeil der Kulturhauptstadt Europas. Ei-nige fürchten die Folgen des Massentou-rismus, andere hoffen, dass hier neueFormen eines nachhaltigen Tourismusentstehen, die den Blick auch auf denRest der entdeckenswerten Region len-ken. Die Basilikata besitzt Reichtümer,die der wirtschaftlich weiter entwickelte

Norden längst verloren hat: eine weit -gehend intakte Natur, trotz einiger Bau-sünden immer noch traumhafte Küsten,Kulturschätze aus mehreren Jahrtausen-den, genuine landwirtschaftliche Pro-dukte und eine abwechslungsreiche Re-gionalküche, Weine, die von sich redenmachen, lebendiges Brauchtum und dienatürliche Gastfreundschaft seiner Men-schen. Schon Kaiser Friedrich II. ging imwaldreichen Gebiet des erloschenen Vul-kans Vúlture auf Sommerfrische, heuteist es Francis Ford Coppola in Bernalda. Zusammen mit den Liparischen In-seln ist die Basilikata eines meiner Lieb-lingsreiseziele, nicht leicht zu erreichen,aber ist man einmal da, möchte man soschnell nicht wieder fort. „Matera 2019“wird viele Touristen anziehen, darunterhoffentlich auch Reisende, die Zeit,Neugierde und Respekt mitbringen.Vielleicht sollte man sich die Methodendes Paesologen Franco Arminio zu eigenmachen, Erfinder und Prophet eben die-ser Disziplin, einer praktischen Wissen-schaft, die in erster Linie die Aufmerk-samkeit für die kleinen Dinge schärft.Lassen Sie sich ohne Bedingungen einauf die Reise, folgen Sie nicht jedem derRatschläge in diesem naturgemäßhöchst unvollständigen Reiseführer, undentdecken Sie ihre eigene Basilikata! „Das Geheimnis des Glückes ist dieNeugier“, verrät Norman Douglas, Autorder „Reisen in Süditalien“. In diesem Sin-ne – buon viaggio!

Peter AmannMünchen, im Frühjahr 2019

Basi

li19-

056

pa

Page 7: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

6 Inhalt

InhaltVorwort 4Verzeichnis der Exkurse 8Verzeichnis der Wanderungen 9Verzeichnis der Karten 9Die Regionen im Überblick 10Hinweise zur Benutzung 13Das Beste auf einen Blick 14Reiserouten und Touren 16Basilikata: Zu jeder Zeit 22Fünf Orte zum Staunen 24Fünf Orte mit Weitblick 25Fünf Orte zum Wandern 26Fünf Orte des Buon Gusto 27Fünf Orte zum Bleiben 28Fünfmal Feste feiern 29

Potenza, Melfi und Monte Vúlture 30

Potenza 34Castello Lagopésole und Avigliano 45San Fele 49Muro Lucano 52Rionero in Vúlture und Barile 54Laghi di Monticchio 58Melfi 61

Venosa, Via Appia und Valle del Brádano 76

Venosa 80Acerenza 95Cancellara 98Váglio Basilicata 99Tricárico 101Grassano und Gróttole 107Irsina 108Migliónico 111

Piccole Dolomiti Lucane 116

Castelmezzano 120Pietrapertosa 126Accettura 132

Matera, Murgia Materana und Montescaglioso 136

Matera 139Montescaglioso 171

Ionische Küste und Hinterland 178

Metaponto und Lido di Metaponto 183Bernalda 190Pisticci 193Craco Vecchia 197Ferrandina, Montalbano Jonico 199Policoro und Lido di Policoro 200Tursi 204Aliano 209Colobraro 214Valsinni 217Rotondella 220

Appennino Lucano und Alta Valle dell‘Agri 222

Torre di Satriano und Satriano di Lucania 226Sasso di Castalda und Brienza 229Mársico Nuovo und Mársicovétere 233Viggiano 237Grumentum und Grumento Nova 241Moliterno 246

Costa di Maratea und Valle del Noce 248

Maratea 251Trécchina 271

6

2

3

4

5

1

7

Page 8: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

Inhalt

Rivello 273Lagonegro 276

Pollino Lucano 284

Rotonda 288Viggianello 291San Severino Lucano 298Francavilla in Sinni 304Latronico 305Terranova di Pollino 309

Pollino Calabro, Monti di Orsomarso und Costa dei Cedri (Kalabrien) 314

Cívita/Çifti 317Cerchiara di Calabria 322Morano Cálabro 323Laino Borgo und Laino Castello 326Papasídero 328Práia a Mare und San Nicola Arcella 329Aieta 333Tórtora 334

Praktische Reisetipps A–Z 336

Anreise 338Bekleidung 342Cannabis 342Diplomatische Vertretungen 342Einkaufen 343Elektrizität 343Essen und Trinken 344Feste und Feiertage 348Geld 349Gesundheit 352Haustiere 353Informationen 353Kinder unterwegs 355Kriminalität und Sicherheit 356Landkarten und Stadtpläne 356

7

LGBT+ 356Notrufe 357Öffnungszeiten, Eintrittsgelder 357Post 357Rauchen 358Reisedokumente 358Reisende mit Handicap 358Reisen in der Basilikata 358Reisewetter und Reisezeit 362Sport und Strände 363Sprache 364Tabacchi 365Telefon 365Trinkgeld 365Unterkunft 366Versicherungen 369Wandern und Radfahren 369Zeitungen 370Zoll 371

Land und Leute 372

Geografie und Geologie 374Klima 376Flora 377Fauna 379Natur- und Umweltschutz 381Wirtschaft und Politik 383Geschichte 385Kunst und Kultur 394Küche und Wein 403

Anhang 408

Sprachhilfe Italienisch 410Glossar 414Lesen 416Hören 422Register 425Der Autor & Freunde 432

8

9

10

11

12

Page 9: Basilikata mit Matera - reise-know-how.de

432 Der Autor & Freunde

Der Autor & FreundePeter Amann, 1962 in Kronstadt gebo-ren, lebt in München und im Cilento, woer mit seiner Lebensgefährtin einenLandschaftsgarten pflegt. Jedes Jahr ver-bringt er mit ungebrochener Neugierdemehrere Monate in Süditalien, seinem„zweitgeborenen Land“ (frei nach Inge-borg Bachmann) – gern auch in Gesell-schaft seiner Eselin Mia. Nach dem Stu-dium der Geografie, Botanik, Archäolo-gie und Kunstgeschichte in Münchenund Rom leitet und organisiert er Studi-enreisen. Im Sommer 2007 z.B. begleite-te er eine Radreise entlang der Via Ap-pia. Peter Amann hat zahlreiche Bücherüber Sizilien und Süditalien verfasst, da-runter bei REISE KNOW-HOW die Reise-führer „Apulien – mit Gargano und Sa-lento“ und „Golf von Neapel – Kampa-nien, Cilento“ (2010 Premio ENIT als„Bester Italien-Reiseführer“). Instagram:@amann.peter, @sud.ebasta

Andreas Pehl lebt südlich von München in Len-gries, als Barocksänger ist er in der Welt unterwegs.Seine Affinität zum Süden zeigt sich auch in seinengefeierten Radioreisereportagen (www.br.de), indenen er dem italienischen Süden viele menschli-che Noten abgewinnt. Für uns zeichnet er in Worten„Ein Bild von einem Rind“ und lässt die Tarantolatidi Tricárico erklingen.

Emanuele Pisara, Bergführer und Journalist ausCívita (Kalabrien), erzählt von den Heldentänzender Albëresh.

Cornelia Schinharl hat dem Mezzogiorno mit ei-nem kulinarischen Streifzug (siehe „Lesen“) die Lie-be erklärt. In unserem Reiseführer lüftet sie das Ge-heimnis der ältesten Wurst Italiens.

Danksagung des Autors

Viele alte und neue Freunde haben mich über dieJahre begleitet, mir wertvolle Tipps gegeben, michinspiriert, auf den rechten Weg gebracht und mir ih-re Gastfreundschaft gewährt. Stellvertretend möch-te ich danken: Salvatore Acampora, Rosa Amoroso,Gundula Anders, Franco Cacciatore, Leonardo Campa-nelli, Franco Caputo, Rocco Carlone, Michele und DoraCapiello, Teresa Colucci, Marcella Di Feo, Peppe DeMarco, Don Pierino Dilenge, Andrea Festa, AntoniettaGersosimo, Gerardo Giuratrabocchetti, Ottomar Kie-fer, Siegfried Klausmann, Dino Lacolla, Piero Lasalvia,Michelangelo Levita, Michael Mente, Giuseppe Men-zella, Enza Minutiello, Paolo Montagna, Marco Mon-tini, Alessandro Nortano, Hans-Jörg Thaler, Antoniet-ta Santoro, Michele Sperduto, Don Mario Spinello, Au-ro Tommasini, Susi Travisano und Prof. Dr. ArminWolf. Amici sempre! Ein besonderer Dank gilt den Reisenden und Le-sern, die mit konstruktiver Kritik und bestätigen-dem Lob helfen, dieses Reisehandbuch zu verbes-sern. Und vor allen anderen meinem Lektor MichaelLuck. Grazie sempre!

12

Basi

li19-

197

pa