Embed Size (px)
Citation preview
OilTfl|,I OT OOCUI|TilITARE PTIItrRU COI{$IRUCTII, AH||IICTURA $I $I$TTMATIZART
i
fI
[ _
ElcscuTaaEA Cot{sgRucT lreoRgU BETOAISS APARSNIE
SINTEZAtrOCUMENTARA
-i\
II
EXEqUIARS.I CONSIRUCTITT,0R
OU BETOAI{E ̂OPAEEI{S
Statoz[ d9cunontarl elaboratl
d.e Ing.FJ.orLa Gbeorgblu
CIE}TIRI'I DE DOOUIIE$IARE IENIRU CONSTRI'CIIIII ANfiISECTII]RA SI SISTEilAETZAEE
l-liir lr {
I, l
\t;IiilrilI
irlI-rilii
T/ ' 6-rI
lx' tI
r /
U
: : I
i J, i
::ifir
: :1'
a:.:i'r ' ' ] i . -';:,i
'i;:,
'.lti..,:itl:
,t:i:li.j.i,t:l
ili4iti'.,n'[iiff,nil
ttf
s u I A t
t n r t r z A n E A B E r o a N E I , o B A P A n E i l T E i l t C o l { s r B u c r r r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r . . . . . . . o . . . . . . . .a ) C o n s i d e r a t t l e g u p i a u t l l i z { r t l b e t o a n e l o r a p e r e n t e . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . o r o r o i ob) Domnlul de utllizare al b€toenelc aparente
CI,ASIFICABEA BETOAI{ELOR APANENTE
COT{DITII ilEcESAnf, PEITTBU REALIZANEA
a) Ouogenltatea structurll betonuluib) Unlforrirltat oB culorll pe intreagac) Acoperl.rea cu beton e arrn[turllord) Iehnologlo betonulul aparont
o p a r e n t . . . . . . .supnsf,a![ a betonrlul apanent
r) Conpozt{ la betonulul
Pa8.
l l .
. 2 ,t .
t 4 .
t 5 .
UI{UI BETOT{ APANEilT BT'N
2
23
t4
4445,?7I
lo
lo
It
l llcr3
r5r5r61717r8rg2 l22
23
2t
24
2'
b e t o n u l u i o . o . . .e a l tor adeosur l la propararea betoanelor aparente roo or
l) Dccofrareaj) Curlttree betoam lor aparente dup[ decofrare gt conservarea lor in faza do gan-
t ler , lnoluelv oorect l l r l g l repara{ l i
BETOAIIE APANENTE CU PANAIGNT Bf,U (CU TIil$AJ DIf,ECT DIil COFNAJ)'a) FtnleeJ reallzat pr{n lnprlnerea texturtl sclndurll cofraJulutb ) F ln i aa l ne ted rea l t za t t n co f raJe c [p tug l t e r . . . . . . .c) f ln lsaJe real lzate pe.c{ptuqel l specla le de cofraJ
BETOAIW APANEITS I}ECOIATIVE IEATIZATS PNIN PNELUCEAREA UT,TEIIOA8A A SUPBATETEIEETOITUIUr (PABAI8M I]BC0nATrV)
a) Frecarea cu perla gl sp{larea cub) Frecarea cu perla gl ap[larea cuo) Folostree de agen{l de lat lrzlered) Prelucrarea cu lnstrunentee) Slefutrea gl luetrulrea
(betoane gplletd)
f) Trangferul (fnpltntarc) de egregateg) Suflarsa cu Jet de nlelp rau de allce ( rablaroa)h) ilotode lfaturbetong
6. CI,ADIAI EXECUTAIE PRII{ I'TIIIZANEA BETOANETOAAPANSNTE
ta dlferite 
C Z r 69r.558
rf,xpsurAnnA corgrnucTrrron ou BEtoAtrE Apaxsrxn
Lc .e - . r q -? l : :e rne de cons t ruc l ie (o te luL ,r r - - t - :* :c:rr l arnat) au foet fo l6st te '' r_ :-!d- pentru solufionlrt cOnstruo
:- : - ; : : : ru solul lon6r l arhl tectonl-: - : - r . : - : r . Iu ra i la cons t ruc l lL epec ia -: r . , r - - - . : : - t ruc l i i h td ro tehb ioe e to . )
s :" r f . . tz 's i q l la construcf l , t lndus-- r ' , D :r::-a1ele d,e construclierpnin for -: : " ' : : : . : : : l v6 r 8u se tv t t to todatd S lr - . i - : : r : : l tec ton ice , La ce le la l te con-r ' - * : t . - . s - ra le te le be tonuLu l au fos t a -- " r - - . r_ : - l : : d in p la t r [ na tura l l rp l l c t
r - r : : r :? c i : tencuialE, sau cu dt fer i te. : - - . r : : r :c p).acaJe, consldcr lndU-se tn*' , . : r : i r se :o t va lo r i f i ca nuna l carac; - : ' : - - c l e : e z i s t e n f d a L e b e t o a n e l o r .
i : i : l : - ' : e : ; i l , c o a d . u g l d . e p r i a c i p i u l: , r r : : r r io ios l ca l l t l t l l e in t r laseceaLer r : . r - r - : : l e c o r u t t r u c t i e , a u L a c e p u t e l. : a : | ' :::::u1
nu numal ca naterlal d,e:;,*- : -: : -. : I f,uItiple avantaJe, dar gl Ca
r "F-: : : r : : :a: l t r estet iC, intrebulnt lndne-' r - r : r - : la l bune d,e f in lsare a fe le lor. i : ; , - . r : i : . : : 3 a f O a t / L / .
; - I c : i--- r:3:C logensky aratE. la prefala; . r : . ' - - : : l : : a luL l { . Adam, p t ln t re a l te le ,^ . : r : t i - ' - ja t o but r6 bucatd. de vreme sd: ' . : - : - c : ? : = : : e s l a p e c a l e o c r e e a z a m a -
r - - : i . - - = : l o l u l na te r i a l u l u l d . t apu r tr - - ? : r - - - : : s : ; c? i z i o l og i c . As t f e l , dac6 o
: r . ' | : : - : i , o 'cucat6 de sc indrr rA aedat { la
: r l r r : l - : i c a : e d e t a b l 6 s i n t v g p g i t e i r rl r - r i - : : - x t e , i . r c p r e s i a e s t e t t c d - a c e l u i
r - - - | : : _ ? e s : e v a f i c u i o t u l d i f e r i t 5 ' d e -' r : ?? : : ' : ; - - u r5 . c i nd . ce le t r e l na te r i a l e: - : : : ' - ; t : s : t e , e l e p 5 s t r t n d u - g i c u l o a r e a
' " i r r r - i r - : : : c a a r b i t e c l i l c o n t e u p o r a n t. i
r - f = . r : 1 r : : : a ! l v e g t e t L c / 2 / .
h1n beton apareat se lalelege un betoa d,ecalltate, a clrui suprafalI ee obline prln-tr-o aLegere special[ a cofraJului gl prln-tr-o prleparare atent5. a betonulul. ptecumgl prtatr-o prelucrare necanic[ siu- ahinlc[a unei structurl dlnalnte stabilitercare num_al_este prelucrat[ ulterlor. Dtntr6 proce-deele neoanlce.,d.e prelucrare se menflbneazE.sablaroa gl spdlarea, lar dtatne ceie chL -ntger - lratarea cu aclzl et aplloarea de vopr-s_ltorll - pe suprafefele 4ecofrate, tn scop-uIobftaerll unor proprtet[fl specti].e la a -cs8te suprafete.Suprafefele d,e betoa aparont se real{,zeaz6.T++-plne Ee elenente prefabrlcate, ln con-dttli de fabrlc[, und€ se pot obline struc-trrri fizice optine gl ee pot errita anumltedeftclenle g€ execulle (bHglci, dtspunercanefavorablle a etratulut de tz6laf le- tennl.-c E e t c . ) / r / .Prln reallzarea faladelor d.e beton apareat- d.ecorat sau rtr - obllnute fle dlrect d.lnfabricafie, fle prln prelucrare pe gantiene.se ajunge sE se iafEptulascE une-orj_ adcvE. -rate qpere d,e art6.Instltutele de cercetErt dtn strg,i.n5.tate ,precum. gl coagresele lnternaltonsle Be pro-ocupd. intens d.e oblinerea unor betoane
- d.e
calitate excepflonalH, pentau reaLizarea fe-fadelor. fn aiist ecof ,-frOellent and Concre-te Assoclatiou"r pI'19 CIB Counieeion F. Z9ta organlzat conferlnla d.e Ia l[adrtd (nalL96r)r l. fnetltutul Eduardo ToroJol cu tc-na "FinisaJele betonulul aparent :
-obtlne-
rea betonuLul colorat uniforn, fErU, pete Iasunrafaleu /4/.
ip llteratura d,o epecialltate dln diferltet[rlr e€ eeuna,Ieaz[. o serie d.e reallz[rL in-
tint8D 2Gp. 1
l
teresante, Ln IRSS, RSG, DG, R F a Gerna -nlel, tr 'ranfa, R P PolonE, Angllar$ued.iaetc,unde s-au executat fatade la care decorareabetonului const5, ln tasugl d.esenul reallzatpr in f lbrele scindur i lor d,e cofraJr-agezatedecorativ (betoane cu parament brut). De a-srenenear s€ semnaleaz[ reallzarea unor fa-lade cu betoane d.ecoratlve ou pietrig de r{usau cu spErturi din cllferite roctrcolorate,lnplintate in beton, preoum 9i buoeardaJemecanice, decordri reaLlzate prla turnareapanourll.irr d.e beton amat fn cofraJe cu fun-duri (tipare) dln naterlaL pJ,aetlc sau cau-ctue (ae-dtferlte nodele), eablaJe ou gab-loane decoratlve, placaJe netallce sau deetlcl[r ag€zate cu fala 1n Jos pe fundulco-fraJeJ.or e tc, /L/ .
Dac[ eete cazul sU, se lase suprafala betonrrlul aga cum rczult[ dup{ d,ecofrare, orl else l-ase agregatul aparent, este o probLen[care ln nod nornal cleplndc de conelderalllde pre! dc cost 91 dc oal.itatea arhLteotua-1[ a construcliei Bau a elenentulul respec-tiv, precum gi, l,n oarecare mlenr[, d.e La-cllnarea arhltectulul sau a laginerului a6-tre un procedeu sau aLtuL.PreluJ. de cost al betonul,ul aparent este Lrrseneral, nai rldicat declt aL betonului oblg-nuit, tnsC. La o tratare ul,terLoar[ corscputr-z[toCre e1 executatE. 1a tinp, costul beto -nul.ul aparent devlne nai leftln cleait al'betonulul- obignult, tencult sau pl,aoat /5/.
f$ r' UIILIZAREA BEIOAI{EIfR I,PARSNTE
IN CONSTRUCIII
Lizdrll bet
in cursul acestul d,eceniu, betonuL ca nate-:rlal d.e construclle gl-a pHstrat pozllia lnlupta cu alte nateniaLe noj-, datorlt6 mul-tlpl-el,or saLe avantaJe tebnlco-eeonomioe.tn ultintl anl, €1 a prlnit ohlar o utl1l -zare contlnuu nErltE, tn tlrl ca AmerLca ,u4its lntrebulntarea ia era sporadlc6,Aceas-td, acltrrne a fost poslbll[, deoarece la u-tllizarea lul au fost lntr6duse
.nol. ooncep-
li i eetettce gt tebnoLogtce. Astfel, fatav[zut5, a betoauLut aparent a fost si]cotltf,un elenent decoratlv d.e finlsal erterlor alfalaclelor ou oaraoterleticl eetetloe supe -rloare Sl cu posibilfteil narl de utlllZareLn tratarea suprafefelor exterioare aLe cl5'd l r lLor.
Se nenlloneaz6 cC tn aLte ttrrl, utlllzareabetonuiul aparent ta perioida i9$-f9eo a-&fdcut in nod sporad,ic, cuprinzf,nd un prmtrelatlv red,us dln volunuL Luordrilor cxeou-tate l,n acest tlqp. I+ pelloada L96o-L965 ,acllunea E-a €xtlns Et in lntertonul clldt-rlLor, Ia construcll l ou catacter soclaL -comerclaL - cultruslr caxe inalnte se ftni-sa cu pl-acal ale lemn gi narrur!, sau cu dl-ferite gtucaturi. Exietd astdzt numeroaseerenple de aetfel cle cLddtrl - Ga r teatruLdln Ingoldstadt (R X'a Gernanlei.)rUniversl-tatea din Scarbouroueb sau Cated,rala Cato-llcd dLn Toklo - aLe-cdror lnterloare gi or-terloare sint executate din beton aparent )aga cum a rezultat dln d.scofrare. In alteoazurl, pe fonduJ. general de beton bnrt 6-arr
lErI3J I:SD ZO-p. ?
suprapus dlferlte decoralil traf orate Jminisau fresoe pictate, de un efect d.eosebit d,efavorabil.
Betonul aparent a f6cut deci un nou salt celitativ, f.nlocutnd prin noua sa utlLl?"arenateriale d.e finisaj costisltoarel c8r6 D.€-ces1t6 pentru punerea lor ln oper[ nln6. delucru negtegugHreascI d.e inaltl califlcaregi ttnp cle Lucru fnd,elungat. IncLuderea a-cestor proced.ee d.e tehnicd nou6, bazate pebetoane aparente, tn tratarea exterioarelorgi interloarel-or cl6diri lor, atre.ge reduce-eea gortinentelor d.e nateriale necesare fl-nlsdrli g1 are o lnfluenlH eubstanttall a-supxa prelului de cost.Lra reallzarea betoanelor aparente apar lnsluneori gl o serie d.e defecte tehnologtce 3pete, g{uri sau nicl f lsurl euperficlale-lezultate, d€ la caz Ia caz t din natura cl.reetulul, calltatea agregatelor, modrrl d.e tur-nare gl vi-brare, conceplla de asamblare acofraJu1ul, natura uLeiurilor d.e decofraregi dla d,iferite accld.ente cate survln lascoaterea cofraJel,or sau la nanipularea p&-nouriLor in caz d.e prefabricare - defecteoar6 in totaLitate elnt greu de evitat" f,atoate aceste deficleafe, e-ao stabtl it 1ns4La cltferite t[ri, anumite toLeranle ad.ulgl-blle, finl,ndu-se seama c5. betonuL ca nate-rlal de construclle nu poate fi perfectragacum nu sf.nt nicl piatra naturald gt nlctmarmura,Extiad.erea utlliz6rlt betoaaelor d,ecoratlveeste totugl ln funclie in prinul rtnd demo-dul cum se apreciaz[ aeeste finisaJe in oon-paralle cu flulsaJele executate cu materia-Le tradltionale, cu a cdror uti l. izare. con-structori i s-au oblgnult atlt La proiectarqclt gi la aprecierea ca valoare eetetlcl .Dlficultatea care survine uneori f,n ertin -d,erea betoanelor aparente const[ Ln faptuJ.cI rnultl speclaligti prlvesc betonul neten-outt cu gv€rslune, consldertnd.u-l GB un r[E-terlal brut, e6rac, care necesitg, o tratareul.terloar6. Exlstenla r:nul beton net+vrculttnsearnn!., tn conceptia aoestora, cA firrlsa-rea construcfiei nu este terninat[, lar lncazul ctnil betonul rd,nf.ne aga cum a rezulffid,ln decofrare, atunoi el trebuie eH' fl-e ab-eolut perfect, fEre ntcl un defect - c€,€Ece este lnposlbll de realtzat.Un alt punct d.e ved,ere greglt Ln coacepllaunor speciallgti este acela e[ uti l izareabetonuLui apar.effi e potrlvit[ uunal ].a Goo -strucll l le lndustriale, La care oritertl leestetloe de apreclere trec pe planul dol.A-ceet punct de vedere a g[sit o l"argd adezlwne gi la conetruotorli d.e Ia nol dia !ar[,ceea ce a atras - pe Llngd nulte alte ln-conveniente - gl o rdntnere netd tn nrnE inutlllzarea betonului aparent, fa
- :.:--? l:: laescu sau Duil lu Marcu - [1] au: i :?: : l : : l real izeze Ia rncouna din numeroa-
r i - t - - : : i . : : , pe care le-au proiectat f ln i -! - r .d :4:r : r ;e betoane aparente. De fapt: : - r::-:al:elte nu eristE. la noi ln lardrnr:r : ; - - :c; :czentat lv, concl-ud.ent, de ut l l i -ar:-? | :e::: ' . iL:l aparentr conceput unltar tr 1 '- : '-= :::€r: orul cf.t gi ln exterlonrl coa-r : ' - : - - - : r . O i t t i n p u n a s e m e n e a p r o t o t l prc i : - - . r j e: va f i real izatr lntrod.ucerea:. '. : : - - -:
- a;a rent va r6mf.ne tn urnd . Aceagt[
r ' -i : - ? a': ',-a tt remedlat[ deeit atuncL: : : - : r : - :e : ; ! i g r ing ine : r l i nog t r l vc r con-r .1 r : r :€ : : : ' i 1 aparent ca e lement p r iuc lpa lr - | - | : : ; :e l d .e p ro iec ta re /6 / .
- : - :ge::'.i.} de utilizare gl betoanelor5l!.:-:r-lr:.r.:c-r aparente se pot apllca Ia 3
- l : :s: :c! l i c iv l le Et lad.ustr la le, la:*:€ eLenentele strucf,uxale sau GoD-t : - : : :ve, erecutate ln naJor i tate d. in ' .:{ : :: arnat nono}lt,
t...I scs ='r ;11 speclale (lnfrastruoturl1r :el ':r i., baraJe, zldurt de sprlJtar : : . ) , in naJor i ta te d ta be toa s lnpLurE-. : - : : .i : r3e:r :cate dla beton 91 beton ar lnt ,l :c- := ' : : t t l retaLlce - fn oare caz er:.!:ra pot f i f,nbrloate cu plEcl dc:r:;3 eparent d.ecoratlv, ceea oe g6r -nl:a g: ca o proteJare pernenentl Ln-: : : : :Te coroziunl i g l a lncendlulul
i .
qb e . 3ilsrrrc{Rn{ Bnroar[EroR apAaEnEErlt
h:.*.: t?.ll\aDt esta u!, beton a olrlrt aufp'r 'J : lrr-" rparentl dup[ lnt[rire gl deco-i:r:t, :rlrcductad aspoctul suprafetsl Go-::r:-:-:a, crrc poate gE' fte brutlraeted.L saulr:f -.r:1, 1: fr:nofle dc naterlalul utlll -r [ : ; , rT-- : - COfraJ.- : . : :JO3:: i l , acest beton uu ee f ln leeaz[r-?r:-= p:Lntr-o tenculal-!, sau pr{utr-o:.*.r{c I r' :--e apocialE., aspectul. lui fllnd,rrr r l:.=a)., rezultat dupC decofrale I fnrr-r :tr=rl ec apllcI doar un tratam€ntflr!, C ? - : - r L , p c l l c u l a t .lr:r 3rr':-:-1, lc dlflcil s[ se face o olaslfl-i,ar rlr:rrtlcE. a trrturor tlpurilor dc be-' * '- r?.ra3--€ dLn punct de nedere aI apll-:&:: L::, i ' . : ld natura agregatelor alese.:- : - : : : :91, ee poate facc o c lasiJLoarol,,:5rl lx:l t: todul de prepararc a betDnu -. r-, ?sr3::-!. 91 dupd. aspectul suprafefei ca-r! ' ;c -r :::a a betonulul .l.;t -x': l g1 rodul de preparare a betonulu,! . r ' .d" : rh r ;arerte se pot alagl f ica agtfel !
' . . ;a:! :- . t rert, s8,u a unori t r l r :4 t ; t :C3:€ .
br6c5nintl de fafadE', trepte de s+arEn so1-bancuri de ferestre etc. sau sub form6" deelenente ornamentale (vase de flori pen'fiugrddinl sau pentru a fi agezate d.e-a lunguldrurourilor etc. ) ,
Aceast[ clasi3lcare dup[ locu]- gl noduL depreparare a betonului este uai pufin eati-s-ficEtoare, deoarece flalsarea betonului (o-Lorarea gi tratarea suprafefeJ"or) se exeou-td ln aceleagi condil i l atlt pe betoane trr-nate monoJ.lt pe gantler, cf.t gi pe pieseprcfabrlcate real"izate 1n fabrlc$.,Dln aceaet[ cauzH., par6 nai rational5 c1a -sificarea dupl natura g1 aspectul suprafe -lelor de beton aparentr cu toate c[ gl a -ceastg. clasiflcare nu este perfect[, datorftH faptul.ut cd agregatele tttad extiase dlnpletre aaturale iltn reglunl diferiters€ poa-te aJunge la un num6.r nare d.e varietetl deaspect ale suprafefelor d.e beton.ClaeLfLca-rea betoaneLor aparente clupE' natura St aB-pectul euprafefel-or d,e beton este rrru6toa -
, roa t
reate la
oane oureal lzate Iprof, l l"ate).
aJe neted.e,
ta c 1
nte La care a tele d
granuLe.
- !+:: . :r aoarente sub form6' de plese.: : ! : r : : - - ! - !?r I real- t zate l .n sei ler aD ID,EI9--.!--r-: - - - : { r - - : l c s :Gc ia l i ta te , ia saopuL unetr*.: l--: ' ;.L:erloare ca el6nente ab fataaej&.
Ira rf,ndul. lor, betoanele aparente cu pata -ment se pot claslflca astfeL :
- Betoane aparente reprod,uotnd ettuotu -ra cofraJulut d.s l-emnr ou roeturi orl-zontale sau. cu rosturi vertlcale altcr-nf,ad ou oelc orizontale.
- Bctoane aparente turnate Ln cofraJe dle1enn cu suprafele rtglate la cltstanleegale aau lnegaLe cu nernnrrl. lntratesau leglte, de cllferite dluensLunl,
- Betoane apqrente turnate ln cofraJe dele'nn ou suprafele prezentiad planurifnclLnate.
- Betoane eparente- turnate tn cofraJe cleplacal (tegoflln), cu suprafele netedocau ou suprafele ourbe.
- Betoane aparente turnhte tn cofraJe clescl,ndurd brtrtE, pe care se aplic{ foltl'd.c cauoiuc pentru oblinerea unot node-Le (betoane- decoratirie) .
- Betoan€ aparente oolorate, turnatc tidlferlte tlpurl d,e cofrajerutlllztnd.u-se clmenturile col,orate,
I$eobetoane ttrnate La cofraJe etange, oon-fealtonato clln netal, sau natertale pJ.aetlceReal,i.zarea acestor betoane se face prln ln-trod.ucerea Ln cofral a agregateLor sp6.J.ate,uscate gl. sortate, gl vibrarea acestoraful-terlor se introduce gl nortaruL prin tnJec-tle, sub presl.une.
De asemenea, betoaaeJ.e apareate Ia care a-gregatele d,e pe euprafald sint puse ln evi-d.en
r
- Betoane aparente oblinute priatr-o tra-tare chlnic5 ulterioarE (decapare ouac iz i ) g l per ie re .
- Betoane aparente obltnute printr-o qp*.lare cu apd gi periere.
- Betoane sablate cu ajutorul unui Jet &n is lp .
in "e""
ce privegte betoanele aparente ac6ror suprafald este prelucratE ulterlor cu
. aJutorul unor lnstrunente, acestea se pot- l . cLasi f lca ast fe l !L- Betoane aparente buciardate, oblinute
prin Lovirea suprafelelor cu ciocanul,d.e buciardd.
- Betoane'aparente gpifulte, oblinute cuaJutoml ciocanuLui pneunatic.
- Betoane aparente striate sau raqcheta-te; operali i care se reaLizeazd cu a -Jutorul barei de strLere, respectiv aragchetei, dlrect pe suprafala v[zut[a betonului crud /5/.
rtr a. couDrrrr NncEsaBE pm$Ru RnAr,r-Jb, -
].- ZAREA ITNIII BEfON APAREI{'I BI'}I
Betonul aparent este tot un beton; el estef,ns[ preparat ca s5. fie v5zut, gi Ln coase-cin
lK. r'.rd=rrllor ln cofraJe ae utt-;rirtl:: lc bcton, de aceeagl narod
l; ;ll!re! ?c'yet aparente gt depunerl-D ft' lrsdfrlrea felel aparente).
ff"c? i! tscla al betonulul, aparert canltn*. !.crccg purecll netalfcl pGpo-
lffi !. -g!'rr pe suprafala befoa.ilut
mal nici se nlcaoreaa[ gi fnlt"liuee" d,e cal-'cul a sect iunl i .Pe de aItH parte, d,acH, se red,uce nHrlneagranulelor, este neceser sE. se nEreasog. tn.mod corespunzEtor clozaJuL d"e ciment. deoarrs-ce suna suprafetelor graaul.elor creite. Cualte cuvinte, d.ozajul d.e ltant nErti rezul-td din necesltatea dc a se asi.gura pe unl -tate d.e'euprafafd aoeeagi aderent[ tntregranule. In raport ou noduL f^a cire Ef,nt a-l.ese.agtegatele, rezuLt[- dife:rlte eporurlde clment, _care'vaiLazd. tntre Z, F
-eL 5e .
In valorl abeolute, sporul de ciment estecu atit nai nare cu cit rnarca betonulul- resp€c.tty clg4aiuL de cl.meat - preparat cuamesteoul. tnifial egte nai nare.la lractlo[se foLoseeo d,ouE netode pentru stabilircareletelor d.e amestecuxlratuacl cf,nd se te-dgce o parte a eortulilor de granule nart,gt anume t
- Sorturlle nai narl rlecit gnannJ.a nari-nH. a1eae6. ee el-tntn6 pnr gt stilplul f,a acestcaz, comBunerea sorturiLor r#nade rdmtne ne-mod.ificat[. Pentru noul ameetec. curba sra-nulometnicd se obllne roarctndu-ie cu Lo6 %noua granul[ narlnH' gt recalcullnd.u-ec f,nmod oorespunaEtor sorturlLe internedlare ,aga.cum tezultE' din dlagrana l.
lbclqq| betonulul aparentt r .|l al?:.^eQ fctg de betoa cnrate ,rnrs rl rc rcallzeze betoano perf5ct
fi' 3.aclmetc ualform. Conpozl!-ta be-- ]Brb:.icgte prln lneerilrt
-de La-
H r| lac rcallzatr B€ utl l lzeazd l-am E:.:c, coneisteata betoaului va de-E - t v v€+E vesyq ys vvl. l ' t l l t lJ. vaa uEr
** rsr ar"'ur[ 91 de dtuensiuni]_e ae
prlirc'lrre gl trebule nealtnut[llfllf lr 3lecare garJd. De aeenenea rrrxrst' cr betonu]- proaspEt s[ fle turr..
;}c't G:i, rrlaslunlle elenentmlul oare
IFl ls.
I -_1, v-t " / /2 -//
1./ -'-/.4 /--'
.'//li.
0 . 2 l 3 r t r 3 0Dianetrll ochiului cluruluirin nn
Diagrarnq l r Curbe granulometr ice detarnlnatc pr{ .h 'procedcul de el ln inane a granulel ne-xine
Tabel . j rnexl la d iagrarna l r l lodi f lcarsa dozaJululde c inent pentru aceeeql rezlstcnf [ a betonulul leel ln inarce granulelor l5/3O respect lv 7/3O DsrGr-tu l agrcgatelor r lntnfnd nenodi f icat
Cantilirtea de cinent, ln k6/mt, necesard pentru curbelegraaulometrLce :
D r E r F Dr5 El l B Frs o2oo
25o
Joo
15o4oo
2)o285t454Io48o
25'tL5195rloo6oo
22527953o58o445
29o5o,,6'4ro5r5
2o526o,L7,?o445
2I(2?<,5t41(5tc
I 8g& oue rezultl dt! dle -grnna ?.
I -rE tr3 s1 aeeegregat in cofraJe rtijnri||l;G, :- 'F gi indesar uniform. Aceastd.
G.e fnnllA 91 consletenta aar6 tre-rH,{fi?l bctonulul. In cazuf fu care,
lr grum=te au ee preparl pe ttnpl, rborltco ad.aoeuL substanfeLor de
f*l:*t :.rPotrlva tnghelulut proioacH. r.trlFlr frra=rrl gi eflolesoenle de rugin6.
ellxrr !r?r''elor apaxeate se neoonnandlI r n l b stall i centrale, dc preferin-I tl rlrrrn cu arneetec foitati- aceetetlE: r::? trrcstrate cu d.ozatoare EravL -fF-r t: el rpoDeure, aeur-ei i.ncir- fac -llg r;'s d gr poatE. aelgula constant,
-. i lF"::: i la betonuLui
Ifn:r- h=u]'a nad.nE, a amssteculul d,e aFA r.l rlcge f.n raport eu clinenetrrnl.lemc:*lc ic beton care se toarn[ gi oul[* f,:.l rsrl:silor, Aetfel, la e]_ementernetG :r rs 3oloet agregate ou granule nalG b cl.enntele nlei sau ou forme fi-!}, c3 ex:t1! ca aceste agregate s[ nu ee^
ll rr-rl letre arn[turi.
b fqrtrlc oblgaulter Grr granule d,c !tB-n ic r, g1 ta cazul Ln care fctele delh' rl:i :-E starea rezultat[ dln-turnarqfrFr1rr rnlturllor nu trebule ^s[ fie- G':l t J. . .4 CD - dtgtantd Caro D€rEl-D bcnlJtoare a graauleior uali. ffue- rsf?"r- rl sc iagepeneaec[ gi sE pioduc[l$ry- - ba i.rca d,s acoperlrc deptndb detf-brlc gl lo eculele care se vor foloelL ftl-ruea felet betoaului aparent gllfr rF4l pfnl ie i eau 5 cur-fn cazul-lblr gp:fulte eau d,ILtu,lte.$ e,:r s:trreti l, dla cauza agezdrl. l ar-Gtr--:*r lryr:s[ Cln notive de iezfstentE"r lt:llrcrrl agregate nal nlcl, tatrucf.t,fd D-Gr 3o1c I agregaie nai niri r Br tre-fH, ar t: teoperlrea arn6turll eU. fle nalIrc !: erral clnd se fologegc agregate
- Borturlle ellnlnate ae lnloculego prlnsetnl urnEtor. *ll nl'gI prlg aoeas-L-lle[oOd,PlopoTtla acestuL sort oiegte. DaoE de excn-Flur _ la eugpa. granulstctrl6[ o am
-clligpa-
ma I ec eLlnlnE .e6sturtl_e oup_rinse fo efo-F 7lr9' _propolfl* aortuhuL 77? orest--
-dcla 18 fr La 7g % r s,ga ouu reiuitl ain dtr -
3 'toocd
l e oq)
[5 ea
, A I Ufr
N. 6o
3 t o'r{u 4 0
'i so
a 2 o
H r cA U
lfilSD 2O-p. J
r
,5nq oooEq,.f,.s t00
.r{
aH4n{ ) . r t
f;v soo.Fl .FlJ)iJJ.
Ai ! -200O ) dc ) g
sltie d.e beton va fi o$ogen[ nunal atunalcf,id Ln cad.rul fiecdrrii sort dc agregate gr*nUlelo vor a\rea o eonstitutte elt nal oDo -gen[ gL vor fi extrase din aaeeagL balastb-rE. /7/.
P tooct
E g oq)
S s o
/l 4 - f - - - - - - : - -====7 '
//t z=7/ t - - - - - - - - -7-t ,r./ /--
/l ?'/Y L/ '/
-."vl /-"
Ii'LZn/
Dianetrul ochlulul clurululrln nu
E r od
tR 6oGranula rnaxind.. i.:r nnPartea finE=nlslp fin O/Or2 nn+oiment
Dlagrana 2:Curbe granulonetrlce deternlnate prinploCedeuf de el i rn inare a unor sortur l g l in locui-rea lor cu sortur i le urni l toare
Daa[ Be anall?,ea.ze in raod conparativ sporulde clment care rezultE dtn elluLnarea unelB6rti. de sorturi de granule narL, prLn celedou6. uetode. rezult6 cd la a doua netod6,sporurl-Le d.e olment slat ma1 nlcl cleott lapnlua metod6.
Pentru a se realLza o compaotare cor€Bpon -zdtoare a betonuLul, este treceaar sE se a-dlaoge f.n conpozilla acestrrLa o cantitate degranule flne, eu,b or2 Em. Deoarece de eelenal multe ori acegte granule flae Llpseec1a nJ.sipul natural sp6Lat, este necesar eaele sH' fle completate prin pxaf cle pfatr6 ,tras, slLiclu eau nisip de furnal,t cantttE-!11e acestor oonplet6rt cle granule flne va-rlazE. Ln.raport cu dozaJul de cLnentroare elacludc in calculuL necaearulul <te pdrlif1ne. 0u ci,t compoaenla granulometrlcl a tr-nul amestec de agregate ee terrni.n[ cu uasort mal narer G['atit nai n{c este rr€c€88-,rul de p5rtl fine. Aetfel, tn cazul tn caregranula naximH este de fo mm, necegarul dap5xti f ine va fi d.e 2oo ,.. ioo kg/m2 beton .Aceastd cantltate d.e pdrti f ine poate 8Acreasce de 2...1 orl, atunci cl,nd granulapaxin[ ecade pLnd la ] *.
fn dlaetama ] ee lntll,c[ va],orlle ltnitE aleuaterialelor fine necesarer eub formE.aleIEgcare trebule s[ fle cuDrlnse f,ntr'-un aetrnraub beton tnclegqrt-(clupE prof .Walz).O coupo-
H t odu f iFIi E oA
g ' oH no
! , 0E { .
I l iagranra 3":Con{ inutuL tn pEr{ l f inerdup{ prof . l fa lz
Aclaosul de granuLe flne este ln funclte deglaaulele narime, precruB g1 de dozaJuJ. dect-ment, d.eoareoe condtlla este oa Euma GEBti-t[tll de cirnent Sl adaoeurl flne s[ atlngEo annmlt!, greutate, cum rezuJ.tE gi dln ta-beluL l /8/.
[abelul I
Oranu1a Cluent + ad,aosuri Dozal l{eceearnaxlnE,, tt"i*"i.fif" p .H"nt de fl
L5 42or , ,4?o 35o lo . , , l2o7 )oo . , .99o 4oo Loo. . . f,.
fn _coleecin![, - omogenitatea rurei aonpozlllld,e beton depinde f,ntr-o mare ndeurE d.c d,i-ferill^factorl al naterl_aluLui, necestttn-du-se tncercdri preltnlnaxe gi irobe de Ia-borator din care s[ rezulte cd naterla]-ulales este indlcat scopulul. In tabeful 2 searatE. dlfertte relete- d,e aompozitll de Ue-toa care au fost verlf lcate /7/.
t'evon aBarentsrt B 221
.ueton aparentgrl B 5OO
Beton a].bB 225
geton albB 45o
Ple t r lg
O.. .J nn 1V61, . .7 nn 25167. . .L5nn 45%
Pletr l .g
o . . . ) w 1 W1. . . 7 un 2L%7. . , L5 nn24%LJ. . . )Onn24f t
P ie t r ig
O . . . 1 w + 5 %, . . . 7 w , 67 . . . I 5 nn2 ) f t
Pletr ig
o . . . , w , w, . . . 7 u m 2 l %7 . . . r . 5 n n 2 5 %15.. . )haz4*
Gran.roaximE, 15 nn 7Q nn 15 nn iO un
Supllnent, irp6rli f ine 5O run 4fr din greu-
tatea gagreg.25 ke +fr dt!, geu-
tatea agreg.
Cl-nent 15o ke toO ks 15o u6, 19o Ee
Factor A,/C o' 5o or55 Qr55 ot49
Adi t iv 5 % lnpenneabili-zatorl (plaetif ian!1)
REspl:cdlrea J8 cn 40 cn 4J am 92 au
.Indesarea vlbratorde exterior
vlbratorde exberior cu glpc6
pervlbrator,cu ciocanul
-3r',l I rT IIITFD-t D rJNb-l5l-Inrlfrt r lfrTT3ar r lt :frLr(ItF(rlhl:!.b tI II' tJ-n-flb rrnI fF-r l
sI IffiIrtrlGI {l rrl
- ttstrrtar-rlilt- b.Gtr:lr
rtll6D pg_p. 6
T A B E I U I 2
fIFt ii,lfi*i!""*tff lil%"'Eii:l:IIFE tt GtFit. celor care contin tras saulltlg. arr .a o tatIrlre necorespunzS.b*l, L 6rt ro preferl cinenturlle cuGf G rrot*r:r1e red.user ceea c€ ro-{b F:o:3i rtsqr defecflunl de erecufle.
L f ? o tc:. lct ae preferd in acest Bcop-rf ti|.t, lccrrace eete nai pulin Brr-;!t rGrtF?:r!, l1 dcgaJ[ nal pufin[ cEldu-t - =!nr-.-r.
hr rd:l:tae tlpulul d.e cLment cores -f-. :rttrgie a[ ee ttnl se4ma atit d.eib-.:b oDtectulul, clt gt de nedtulI fi^rtrrl rl betonulu1 /8/ .
-, lUlrsrr r1 creactarea betonului
S grt H coDalderat c[ ee poate reall-I Ff#lrFrr bctouu]'uj- nurnaL atuncl cfndIrr lll i:L: ralaror cu o conslstenlllFa rb. DG eaemenea a peralstat pE'-|:tr d lr brtooslc aparente Lnd.esarea eu-.f rr fl contraind.icatd.Acest lucrtrrF rLDll t-aa[ nnual pentru betoane de{IFfrla gleatlc noale, Ia care prin vl-5t - trodrrc Bogtegarea betonului;lablI' l3 v!:t'csc, pervtbratoruL se poatetr*, 3H FGt rve, d,egi frecvenla dc vl-- o rd,lrJElul ate o lnportantd hotdrl--t'- !r t-dcearea betoanelor virtoaee se*.- clsslv vl,bratoare cu frecvenldrb -l Ft!,! 12 ooo rlbratll pe mlnut.
hr td.dtlt nu trebuie s[ fie nal sctFil f I f tecunde. Acest lucru coreepund.errfs G-r!. rfcctlve d.e vlbrare de 5...5 !d-I- F r' bctonr durat[ care se poate BGUI*-I -: ;ni:6gl Ln raport cu frecvenfa deGlEt f:, ctr coaslstenfa betonulul.
L f -€blt de favorabiL ee manlfeetE.fr|rttt eqretlrtl, goswiblarea betonulul_[c,Lr*u L,ur bet6n@.* 1a651-;n) - h.tt sc produc6 atrrncl ctnd bute -lr- pt,tsretorulul, treeLnd prln stratul!l - lrgca proasp6t turnat car€ ee vlbea-a :,.-cf ta etratul anterior pe o adtncLne- l8 - . . !o c l . In aces t fe l se rea l l zeaz l of1l-rf bI f.atre aceste doud straturi.fnd 6t rcoeata, laptele d,e clnent, adunatb qrr'frfe etratrdlul preced.entrprLn post-rtlflr! r lregtecd f.n noul strat.PostvikrIl - frce nmal atuncl clnd stratul vechlf-!r Gcrt lucru, adlc[ atuacl cind. a -- t..t rcducc ooasigtenla la lntroduGo -f hrtrllcl.
brr nocl tcorli maj, vechl, poetvtbrareaI (rur d,loltoare betonului. Dla contra ,1-:,:cuca coatribuie Ia iubunltlllrea ca-l|ill|lS bctouulul, na1 ales atnncl cind be-rl iltr{ ntr ape. Postvlbrarea f,nohldc deIrrl*. cventualele flsurl de constructle113 | l'.acgare, preculn gl goLurlle fornate- Gdtul, ual al-es atuncl clnd se folo-Ilt e6frgete n€rri.
Qrctrrce bctoanelor plastlc flulcte serllrrrr^I prtn balerea cofraJelqr, uttliA--a dlbpoziffie6punzdllll (etocane electrlce sau cu aer oonprl-r3)r ta acest mod, ae poate obfine un efctt tfurc rmlformE,. Baterea betonulul din-il: eo face pe etra@@oase,-,:.d dr Jos tn su.s r p€ ndsurl ce progre -
seazd turnarea. Procedind. altfel, se poateproduce ruperea coloanei betonulul atunclcf.nd un strat superior tndesat se spriJinipe cel dol pereti ai cofraJului Si nu lune-c d l n J o s .L a b
Ln beton
C O -
cestora cu spatuLe pentrrr a se tnpiedlca- nal ales Ln aceastE. zonE - agezarea bule-Lor de aer. In cazuL elementelor foarte eub!1r1, Ia care armdtura deas6 nu pernite e[se latroduc5. ln beton buteLia pervibratoru-Lul, se uti l izeazd betoane fLulde. Acestease vor folosl gl atunci clncl perell l exterlorl aL cofraJelor sint foarte greu aece-sibil i pentru a fj. bdtufi cu ciocanul; inaceste cazuri, l,nd.esarea se va efectua rrll-uaL cu gipca,
Pentru a se Lnpied.ica, pe ctt posibll-, caaerul s[ nu p[trund6 ln beton, arnestecul sepoate aduce la fata stratulul turnat cu a -Jutorul unor Jgheaburi Lnchise, dar oel rnatbine prln tuburl netede, In acest scoprestelndicat eU. se @ care spo -resc adeziunea dIntre granule ln tlnpul lu-necHrll sau curgerll betonuLui ln cofraJe.
Dac[ cu toate nH,surlle luater p€ suprafalaoofraJel"or apar buLe nlcl d,e aer sau bEglolcu apu' - c8]r9 nu se pot evacna eau dispersanlci prin baterea cu gLpca, nlcl prtn bate-rea cofraJului gt nlct pr{n vlbrale - dupllntCrirea betonulul vor rHtntne pe fala a@ &'tula nlct adinclturi. BuLele de aer nu ln-fLuenleazd rezlstenla betonulul gl nlol Dulas[ ce apa e[ p[trundd 1n beton deoarece )de obtcel. sf,nt f,nconlurate cu o ne11oul,6de oblcei, sf,nt tnconJurate cu o pe11cuL6etansI. d.e clment. In concluzie. fn afaretang[ d,e clnent. In concluzie, afaraoompunerll gt naLarer?ll corecte a betonulufo altl condllle cere trebule realLzat[ pea-tru a se obtlne un beton aparent cruat se:referd la turnar€a cor€spunzItoarc a beto -nuluwul[=alln se aduce- a -
@ de punefe_ln_eper[.
6 t""""""" suprafelelor marl d.c beton ape-rent, folosirsa anestecurtLor cu granulalledtscoatiauH s-s clovedit a fl foa:rte bunU. ,d.eoarece la aceste amesteaurl tencllnla <lcs€gregare in tlnpuL turndrll oste nal nlcddectt la anesteourlle cu granulatle contl -nu6.
ffe nenfloneazl c6' turnarea betonulul de latnIlllnl *li _ . Br_ezlat[ desavantaJul gH pas-ta de ciment din beton este prolectat[ Dcpenelll oofraJu1ul, unde lncbpc g[ faol fri-za sau chiar gE. se l,ntHreasoU.. In ftnal a -cest lucru d.evlne vlzibtl dupE' decofrarcrgld.eranJeaz[ omogenitatea aspectuLut betonu -lul aparent.
rg) Eelosirea aditlvllor 91 a altor adao-eurl tLa realtzarea betonuLul apareat ae prrn Gotr-dltll cleoseblte pentru structur[ gl culoa -rea felel v6.zute.Agtfel, etructrrra gl culc-rea felei vE,zute va fl onogenE of,nd nu apa!ttnorlr, dato:rtt[ rcpartiz6rtt aeunlforue 91cinentuluLt d.e asemcn.6a, nu trebule eI apa-r[ ftsurl de eontraofle, care ee pot evlta
lFrI O l I ra - - - l ' -8D 2O-P. 7
Ie. Acest
E:a-1
n
dac5, Laptele de ciment este red.us l.s rnininupnecegar.
fn afarE de aceete conclJ.fl l , ests necesarca betonul aparent eH fle rezlstent la ln-tenperll gl la tnghe! 91 s5. nu absoarb5. u-mezeala din aer. Asigurarea acestor oond$ilse obllne prlntr-o compunere granu}onetrloH.corespunzEtoare, prLntr-r,ur dozal corect aIclnentmlul, f,n aga fe1 lnclt s{ ee reallze-ze marca d.e oel pulln B tOO.Repartizarea rrnifornE iFtelul de cineatee poate i.nLesni eubstanlial prln foloelreaaditivlJ,or, pe care industria naterlaleLorde construclit 11 pune la dispozil ie subforn[ de atlitivi p]-a,gbifianti el aditlviplas ggi-de-- aqr .-TE_--sclhimb,
se foloeeasc6 plaetif ian-
Frln eare se aslgur[ c nai bunE lua:rabtll -tate a betoaului, ffuU ca separarea apel eIse *ai produc5..
Fslosirea ad;ltivilor generatori d.e porl d.eaer gi a plastLflaaliLor aatrenorl de aotrnu aduce nrrmaL avantaJe Ln ceea ce prlvegtelucrabil ltatea betonulul, cl n6regte gl re-zistenla Ia interperii a acestuia, cu toatec[ gi betonul de mare rezistenfH,r-cu o stn.tc.tur[ d.ensE, este rezistent la lntenperil.Refeaua d,e flsuri de contractie fine car6 epot'forma pe fala betoauluJ, - n,al aLes Iaacele betoane La eare B-an foloslt dozaJemari de clment nH.clnat fln - ee poate r€ -$uce priatr-un tratanent ulterior al fele -Lor d.ecofrater oo sLliconl eolublLi tn ip{.Suprafelele astfeL tratate resping nal bl,aegpa de ploale Slr datorltd. eourgeril rapiclea acoetel ape, se prevlne d.epunerea praiu -lui dln atmosferS., care de fCpt este- acelaoare scoate Ln eviden!6 fieuril,e ftne d.econtracfile. De asemeaea, d.ecofrarea sullra -fefei betonului aparent este influenfat[ aeadaoeurtle (uletrrrite) cu care se ung o&a-Jel,e f,nalnte de turnarea batonulul.Pila fn-cercd,rt preltminare, efectuate ln Laboratoqse al-eg acele ad.aosurl d.e d.ecofrarercare auLasd pete d,e sapontfloare sau chiar-d.e uleL.O atenfie dcossblt[ trebuie acord.atg. - inprlnele zLLe dupd tqrnare - suprafelel be -tonulul aparent, tn eensul c[ aoeaeta tre-bute ferit[ de usog,otune, cunoscfnd o[, ouclt betonul va fi liaut nai nult tlrp uneddup[ trrrnarer crr attt erlstH. certttuilaeac5. nu se vor forma eflorescenle, nal aLesla betoanele -cu structure deasI. sau cu oetrtrcturH. inpregnatd ou porl d,e aer.In prlnclpiu, se vor foloet nunal aclltlvl gialte ad,aogr:ri cale au fost tncercate gl canau dat rezul-tate corespunzEtoare /?/.
rh) gofrajele util,lzatePentru realizarea betoanelor aparenter Go-fraJeJ.e - c&p€ conetltitrie negattvel-e iupna-felelor reallzate-au o mare Inportant[.-Elstrebuie sd preia preaiunea bet-onului'turnatglrln funclle de planeitatea suprafefeLor ,conduc La defornalti gl denivelErlrvanlabt-Ie aa n6rlne t sa lnenllone az[, tn nixt spslal,cE sgprafelelc betoaaelor apirente excludposlbll-ttatea unor oorectEr-i ulterloaxe.Ca naterlaLe pentru executarea cofraJelorexietE o ecrie fntreaeE d.e produse. tncepf.nd.cu scf.nd,nra brut[ (nepreluci'atd) 9i pinh 1acofraJul de plastic arnat cu fibre de stioll, de l-a cofraJul sluplu gt ptnd la p1[ -oile d,e cofral dta olel sau din metal ugor.Iennul este natertalul cel nal cotespunzl -tor pentrrr aofraJe, d.eoarece poate absorbtapar ceea oe conetttule o oaracterlstla[&-vorabtlE 1a cazul J.ryermeabiltt6lll La ap[a betonului, Experlc4ta a doveclit c6 aceas-tE' proprletatc a lennrilut este acoentuat[ln special Iq sof.ndnrtle de cofral nepreLu-orate, und,e dlferenlele de ooLorlt datorlt[ilefeote_Lor El fteurtlor stnt practlc inerl*_tente. Se apreolazE a[ sctndurlle dc cofraJbrute ofer[ un aspect necoreepunzdtor nrnaidaaE. el.nt cxaminate de Ia o di-stanfH. foarteredus[. In oeea ce prlvegte scf,nd,uri].e sufa.-!a netecl[ utt],tzate La executarea cofraJe -1or, eele nal bune nezultate se obtin fn ca-
!i autrenorl de aer, care nu au un efect dedlepersie. In practic6 se foloeesc de obicd.plasttflanti antrenorl de aer, conbinall cuua adttiv d,e diepersare, astfel inctt aceg-tla, ut1L1za!1 tn nod corespunzH.torrpob con-etttul un nLJloc auxlLiar folosltor pentrurealizarea betoanelor aparente,DoneallLe de folosire a acestsr adaosurl d.einbrrn6.td!1re a lucrabilitdtit betonu3,ul,, sopot contura 1n felul urmEtor :
Adltlvil antrenorl cle aer cu efect de dts -persie ee foLosesc numal la betoaneLe cu do-zaJe d.e clnent gl reztsteale redusel deoae-ce La aceete betoana laptel-e de ctneat nuajrrnge s5. rrnple conplet'spallul d.intre g3a-nul-eLe agregatelor. Datorltd porlI-or de aer,volunul laptelul d.e clmeat cregte fHxA caf,n aceLagl tinp sU, creaeeE. gl necesarul deap6.. Prtn aoeasta se realizeaz[ uuBlerea o-nbgenH cu port d,e aer a tntregulul- amesteccle agregate, In conseain![, la d.ozaJe nalnicl de clment ae reoomandd s5' se fo].oseaa-c6 plaetlfianfl antrenori de aer comblnatlcu un aclltlv d.e dispersare, tn tlnry ce lad.ozaJe narl de clnent ee foLosesc numal a -dlt lvi plastlf lanli.
fntrucit pe suprafala betonului aparent tne-buie eC, ee evlte fornarca fi.suxllor d.e cor-traofle, compozlfla betonul-ui se prepar6astfeL f,nett laptele d.e ciment sg. nu fie lneEcos. In caz oontrar, datorit[ efectu].uldi vibrare, laptele d6 cinent exced.entar ,care nu mal poate intra tn goluriJ-e dlntiegranuLe, este Lnpins spro cofraJe, d.ln carocauzE 66 nasc zone cu agl.omerdrt d.Lferenfla,te de clment, Repartizarea onogen5. a lapte-Lut de cl,ment f,a tnterlonrl gl la suprafalabetonulul se poate realLza nunal atunci ofnctf,n tlTpul turnHrii Ln beton nu se separH-apa. Oapacltatea betonulul d.e a rellne apatrcbule eU. fie astfel realizatE., tncf,t tntlryul tndes6ril apa eE nu se adune nlcl laeuprafala betoauLuJ. gl nlel tn dreptul- con-tactul-ui cu perelii cofraJelor.
AceaEtE oonstatare coaduce l,a concluzla eCpentru betoanele aparente este lndlcat ed.se folosease{ numai oonsistenfe plasttc-Jnfubtoase, f.n rnEsurs fn care dluensilrnlle ele -mentelor care se reaLizeaz[. sau deei&€B 8r-n6turilor din aceete eLemente nu necesitU.fol,ostrea unui beton rnaL moale. Iotugl, Iaaceste betoane este lndicat, pentrtr nlrlreacapacit[fit cle rellnere a ap,ei., Bil sc folo-seascg, gi ad.aosurl de adittvi plaatlfienfl,
TIItI;
IIIItaII
III
I
tta!!IIIt
IIIt
rfitSD 20-B. I
--'-*^
ctr'r eeostea sint agezate unele ltngdtl, fIrI dlstanld lntre eLei 1a acestaDare f"e!, perlcolul ca structura eE'fle
lcrcatl, lar liantu]. sE' pEtrundd Larb aolturl. conducind Ia d,escoperlrea8o!turl, conductnd Ia d,escoperlrea
talc. Dln aceste motlve.tn nnelo ca-- t E f
F - 5 . t - - e v v d s - - v v + t v t - s s v - v
-1, Hu utllizat scf,ndrri cu fata netedE,1tslfrb pc canturl cu nut gt feder, care
I reallzatea nnui cofral mal eiang.
$t eottaJele dln scfndr:ri cu fala brut[,G d cotlaJele dln sciaduri cu fala nete-I r pot erecuta din sctndurl cu ldtineIrtr.lrttr - ceea ce oond.uce la aspecte mo -|lln - 88lr dln sctndnrl negortate, ou 16-, 4 & u g t g g E v M l , g t V L - q -
rrrlablle - caz ln care se oblin sqprr-Itrldente. Inainte d.e a se trece Ia hl-
ItL dc turnare a betonuLul, coflaJele*tdurl ee ud[ bine ou apd. - Ln special
f tt.ql"rl verli - deoarece cbfraJul' nunaifflrCs.o abeorblle mare de apd, dup{ tnt6-ttr Dotonulul, 191 nEregte- v6lunul ( sc-lt).
ocntrrea cofraJelorr 8€ uti l lzeazE, gl-1 dc cofraJ, dtn scinduri de grosine
a.F,tI, dar de dlmeaelunl variablle t
rgarrlnto c oreapunzE toare,
Gt r 5o ca, 225 x lo .cm, 2oo x jo cm, L5orI c, loo r !o cm, 75 x 5o cn.Penou.nlle deGtJ ec pot erecuta din sctndurt agezatelllrl, prccr.rm gi din pl[ci speciale cleihrJ rcellzat in nai nulte stratuxi ) cazD an rqrafelele panourilor sint vopslterl tl;rar slnte tlce, pentru a rezlsta la ac-ID. elcalltlor, precum gl pentru a-gl|f,l nrlstcufa La frecaref rrneorl panouri-b - cdlal sf,nt prevEzute cu o nargtne d.eItl, g.atru proteclie.
L rrnf rcalizdrli betoanelor aparente pe-Alr crrber s€ uttLlzeazE, pentru cofreD pret aublirt de placaJ, reallzate pel- O rdczivl rezlstenti la nn€zealHrpre-- f,l pr baz[ dc lenn indlgen cle conlfere,I - lE bportat dln zona troptcelor.
r ol-tc autoportante.
L rfr cezrri, tn locuL panouriLor sub-||ra O plrcal se utiltzeaz[ pJ.[ci aglome -II -., cu suBtafotele lnpregnate f,n trrb. GEr! fevorlzeaz6 obllnorea unor doco -ltt rtarc, precum 91 real'lzarea unor be-
bgr ecutarea cofraJelor necesare rea -Jf*ff uoot auprafele narlr se utllizeazdFf rlt panourl de p1acal groasercare per-Lt fflrr1rqa unor eLenenie-neted6r cu i,dp--lI fIrI rosturl 9i care pot ft dlspuee
care prezintd o eficienf[ econonic[ sporl -t5, datoritH. numeroaselor reuti l izErt.Aces-te oofraJe au o larg[ posibilitate de adap-tare, deoarece cu ele se pot executa fAiediflcuLtate cele nai conplicate suprafelelellefate. CofraJele din rnateriaLe-plastlcearmate cu fibre de' etlcld agigrrr5 o- suprafa!6 conpactd gi etangE.. Ele se pot executaprlltr-un proced.eu special, aunit tfspritz-verfahrenr', cu aJutorul cdruia se oblln su-prafele rigidlzate. ProcedeuL se bazeazl peapl,icarea flbreLor de sticlE, prln pulveri"-zare, d,irect pe_suptafata cofraJului., oarege erecutd dln leqn, lpsos, beton sau mate-riale similare /9/.?n ceea ce privegte utilizarea tlpareLordnnateriale plastice La reaLLzarea betoanelqaparegte, 1ng.I,M.L,1nkov, dln IJRSST I 8rE -tgt g4 ee pot f_oloei, dB qs€menea, tlpared.in 'rfornoplast" sau din [arnoforiopllet"(arnat cu p1as5. d.e sfoarE., feslturl- de bun-bac sau cu alte fibre). Uti j. lzarea tipare-lor- d.e fornoplast este posibll[ la teulera-tuxl de ceL nult +55oC,- lar a ceLor dti al-moformoplaet, pind- la rita'rimum +7OoC. In An-glia ae executS. tipare din naterlal plastlodenumtt "Viuamold."l oblinut dtn r.Calirf vf -nilice, eau dln naterlal termoplastlo, dg -nunLt Lustreo.
J.G-. WLlsson, arhiteot prtnclpal coagultantla "Cement aad Concrete AssoclatioD,tr, alatf,fltr-rrna dln lucr[rile saLe, rezultaiele dr--flnute eu tipare teruopl.aste gi ctto spunlde pollstiren,qf- iq lara noastrg. q-au fEcut, Ln eadlulIICERC, o serie de tncerc.[rl de real.tzare abetoanelor apareate cu aJutorul fundurllor(tipare) d,e oofral din tabld gi dln PVCI tnanbele cazurlr_aburirea E-a flcut treptat ,aJungtad pfnE, la +85oC, tinpuL d.e aburirefilnd de 6 orGr S-a constatat o!, rezultatcnal bune e-ar oblinut ou tlparele d.e PFO,deoareoer fn acest eaz) nuLLJuL a leElt Oo-reot, suprafefele fitnd l ise, fUrU peter crugoare b-ule de aer fn ctnp gi cu Errahlliecnrate /L/,De aItfel, apllcarea largl gl fn alte tErla tl.paretr or dla naterlale plasttce, pentrurealizarea eupraf,elelol d.e beton qiareat cureliefirl, este o d,ovad,6 concLud.erit[ cc' prrced.eul neritC atenfie.
-
LEr dflacrca suprafefel.or ctd beton 8pg-- - nttllzeazl de asenenea gi cofrajenllce dla tabll de o!el, care pot aveacurtl .il;i;i;.
*;';fi;irl-il! tili" "1""
-ttltr tl cr.p ou gluri nu si.nt coreepdazd.--t, Crcrcce aetfel cle g6url pot d.eveniff:rtf ab,lar f,a rrrua aoollerlril. Prln u -flll.-r oofraJelor netallce , se pot obtl-r -rfctc de betoane aparente atf,t ou fFD rte, cit gi cu fele reliefate, caz LnIt pclIc de cofral prezlnt[ pe sulrEa-fF lc claente profllate.
L arf ar cofraJcle tradllloaale dln lma afr trbll clc o!cI, ee utlli zeazf ln ul-3l Elr La speclal tn fabriclle de pre -l-fra dc betoar g1 eofraJele dln mate -l5a frrttcc annate ou fibre d,e etlol,l r
Monotonta suprafelelor,narl aeted,e se poatcapeLlora prlq utlllzarea uno! cofraJe pro -flLate sau aLcdtultc din d.lferlte elenbnte.Efecte agreablle 86 pot obltae prtn flrarcaLn- cuier po sr.ryrafala interloar[ a cofraJu-lul, q u+g.T egtn4uTl agezate ohLar nerc6u-lat, de lEllni 91 h:nginl vartabllel ucortee pot util,lza in loc clc sofndult ftratc tncu16, chl-al tabLe cle otel profllatc.
Se nenlloneazl tn nod epeolal c[ aectangcl-tatca rostutllor oofraJelor cond.uoc atft l.ae.eurgerl cle pastl d,e olnent, ott gt la fob-narea unor blglcl d,e aer pe Euprafata beto-nulul. Dtn aoeste motlve, s-arr erperlncatatcofraje ou rosturile cltntre goind.url ctan -gate cu benzl d.e eaucluc sau ou chlturt eolast loe.
Peataru rqallzarea unor betoane aparentecalltate superloarl, cate neoeser eg, aca[ f,n nod oorespunzltor gl o rlgldlzpr6
t!fr!8D ZO-p. 9
t -
dpfa-
I:
J 1
- -E- '
cofraJelor.Rtgldizarea cofraJulul prezint[ o lmportan-t[ deosebitd pentru stabil itatea acestuia )degr tn unele cazuri se reconaadd ca ea ef,fie clt nal pulin evid.ent[i pentru slecuta-rea rigidiz5rilor lntre diferitele elementecomponente ale cofraJului existd plese sBe-clale metalioe, produse industriale
Astgurarea :rlgidizdrtlor cofraJelor prlntrecerea ruror sirme priu masa d.e beton nueste conpatibil[ cu noliunea de beton apa -rent, deoarece slrneLe ruginesc gi prod.ucpete pe euprafala betonului aparent.
Daad sf,at necesare gpralturi de cofraJr eefoloseeo f,n speeiaL gpraituri de naterialeplastice, deoarece gpralturlle d.e lemnrfllnd,sensibile la variafill-e de tenperaturErprinuscare se prod.uce contragerea lennului r gldeci sl[birea irnplnEriLor /?/.
r f) Decofrarejr
OofraJe1e tn care ge reaLlzeaz6 betoaneLeaparente trebuie sd fle aLc{tuite d.in pIrtlclre sE. se poat6 demouta cu ugurintltastfeltnctt s[ ee-poat[ recupera in stare bnn[rf,nvederea unel refoloslri nultlplei de agene-nea, ugurinfa denontdrll cofraJel.or ooatri-bute la avltarea degraclErll betonul.ul &p8-rent, ceea ce ae reallzeazH gi prln fol,osl-rea nnor decofroll corespunzEtori. cu carcse unge inteffil cofrajelor inainte detrrrnarea betoaulul.
llermenul de d,ecofrare al betoanelol aparen-te este rnai lung dectt aoela pentru betoa -nele obignui.te, care este reglenentat p:rlapresorlpll l le de epeclalltate.
Dup[ decofrare, cofrajul se spall cu nultlip6, pentru a ac f,nl[tura resturile d,e na-uE de elmentl dlln aceet punct de veder€;Go-fraJel,e alcdtuite din placal bachelit izat(TeSo) stnt corespunzU.toarer rellnfnd in d.-oE' nH'surE nesturlle cle beton.
tn cazuri speciale otnd se, Iucreazd pe tlupfrlgrrros, epllarea nefl ind. posibll[rcofra -Jele se aurl![ cu peria electrlce /8/.rl) Curdtirea betoanelor aparente dupld.eoorrare 91 conservarea ror ].n ra.za. ce gar
Dup[ termlnarea lucr6rilor, supralele1e debeton aparent se oul[fd et se tnlltur[ rfu6"gilele aderate.De agemenea, eventrraleLe rlmdglte d.e d.eco -frolt se lnL[tnr6 inedlatt f,nalnte de in -DresDarea lor Ln beton. DacE este nevoie d,eb ciretfre mal teneinic[, se folosegte o solutie de benzin[ sau de surogat de tereben-ttni in apd (1:L)r cr adaoe d,e eolulie cleedpr:n, dupd care se spall cu apd abundentH,.
Corectarea ci.upitrrllor se evltd tn generaltotugi dacH aceast[ operalie este absolutnecesare se utilizeaz6. mortar cu clnent albtgau mortare cu ad.aosud de pollnerl gl aoce-Leratori de prlz6 /Lo/,
Ca- la orlcare alt betonr f,ntreaga suprafalla betonului aparent se nenline,
-dupd- turna-
ror Ln stare rrnedE., deoarece ugcarea D€oEo-gend conduce la tenslunl superfLclale.Deoarece f.n nod oblgnult suprafelele d.e be-ton nu pot fl etroplte facontinrnr cu ap6rJ,ar
acoperlrea cu rogoJinl sau cu eacl d.e lutlse poate face nunai la suprafelele orizonta1€, uniditatea betonulul se nenfine prlnstropirea cofraJululrdupU. ce aoesta a fostsLdbit. Prln acest proced,eu, aerul dlntrecofral 91 beton deviae foarte uned. gL va eb-sorbi din beton nunal foarte pulin6 ap6.Dac{ cofraJele sint astfeL alcdtuite incitnu pot transnite ln laterepaltuL d.lntre co-fral gi beton untditatea provenitU. dln afa-rE. - lucru care se intinpl5. atr:nci cf,nd. aufost c5ptugite cu natertale lnperneabtle(naterlale plaetice, tabld. etc.) - va flne-cesar ca felele de beton apareat sE. fie a-coperlte lnediat dupd d.ecofrare cu preLateunede, caxe se vor uda Ln pernanenfE.,Este ad.evfuat c[ aceste proced.ee d.e conser-vare a betonulul apareat stnt deogebit delaborioase, totugi- slnt indispensabllerd,ec-rece prla acestea se previae fornarea 6flo-rescenleLor lnestetice care ies J.a suprafa-tS, Atunci cind betoaul se etropegter- apapltrrrncle f.n suprafala betoaulut,dizoivE. gE-nrrl le de h.idroxid de calciu gi-Ie scoate lasuprafalE sub fornH de crlstaie. Eflorescen-lele se produc tntl-o nlsurH cu atit naintcl cu cl.t progreseazd nal repede gl nalunlform procesul de hldratare a betonuLui.On alt procedeu de prevenlre a eflorescorr -letor - care in ult inul t inp se apllcd totnal des - este spdl,area betonului- aparentlqecliat ctupd ce a fost decofrat. pentru a gedispersa ilal bine, f.n apa de spdlare Bs a-daug[ o substante car€ ieduoe teasiunea 8u-perflciall a apei.DacA betonul aparent, datorlt6 porozltlllldlferenfiate a- suprafelel sale ie usuc[' tncoad.ifil de untditate dlferite. !€ Dot Dto-d.uce nuanlg d.e culori dlferite, carir lns[dispar dup{ scrrrt tirp. De nuLte orl la e-Ienentele d,e beton cu o suprafald foartedensd se pot constata tn dieptui rosturtlorcofraJelor pete d.e culoare uai lochisE.carcse produc atunei cf,nd rogturlle nu au fostline etaggate..gl prin care apa s-a evaporatin tinpul tnt{rlril betoaulul-. Aceete
-pete
se nenlln_ ttnp de nat uulte Lunirdup6 caretn-dreptul aeestor rosturi se onoleni.zeazdculoarea cu restul suprafetet aparente.in orice caz egte necesar EI ee anal-izezedacd este cazul ca unele nlcl deftclente elfie renediate de pe euprafala betonului a-parent, deoarece Ln urna reparati iLor.defl-clenlele pot legl rraeorl nai taie ta
' evl-
den
coreapunzltor asperitS.fil feleL carelrl. In orice caz, mortarul nu tre-rcparat cu un dozal de clnent nai xoarecel al betonului din care s-a realizatIta care se repar6. Ia practlcE r e-8tat c[ reparaliile ies lnai putin in$ atunci ctnd nortarul are un d.ozal jta: chlar ceva nai nic declt amester b€ton.
nl pcatru niclle reparalii se apl,icE'I prcoaufie, foloslndu-ge o drigcd deI locul nistrleii drlgca se lafdpoar[I coreepunzdtor cu o cirpE, MortaruLI fet tntlas nai nuLt declt a tre -I gt€rge lnedlat ou aJutorul ued- cfup,e.Daratfa ac face pe un beton aparentt ae vede amprenta structuril de. lernnrJul'ul, 8€ alege o sciadurU. cu aceeaglr[ car€ se tnblbd cu ap5., ae gtergelt;rrf g1 se preseazI pe Locul resBec-i rsparaliei. Uneori este suflclent cata e[ f1e numal ugor lovlt5. Be supra-:tonrlul, pentnu a obline aryrenta[1 .
:rrtna auprafeleLor mat mari, ee uti-I rrn penou nare de sctnduri care seI lr acelagt tratameat la care au foet) t l Eclndurile foLosite la reparall l-L dct; panourlle se preseaz5 gl eleI bctonul'ulr p€ porfiuniLe care aurelrate. Ia tinpul presdril nu estece panoul sd fie nlgcat dia Loc.Se rt.I ca dup[ lnt6rirea nortaru]ui apli-r locul reparaliei, racord.5,rile Lntresrprratiel gl llnia betonului de baz5.) fr€cats cu o bucat6 de beton sau cuI dc pollzare preparat[ dla beton pl-
lt1 dcosebite se fntfnpin[ Ia astupa -tstlor rlnase dupd scoatarea tlrantt-l crrc a-a strins cofraJul, In--mfisr:rab dtstautlerti au fost dispugi fn dwf:tqrilor dintre panourile d.e cofraJ,I locurl ies nai pulin tn evld.ealU.rd.ar!, nrlt la eviden![ dacd au fost d.ig -b cttp. In cazul, Ln care euprafala be-d' Oarent a fost inpdrlitd prln qipcl!:ularc eau trapezoidale, dispgse 1ntl rcturilor cofraJelor, glurile E€lr-I rpsoape cd nu se nal v6d.Astupf,nd.u-Drter, datorit[ poziliel lor f,ntr-oDrttl, cnloarea nal lnchis[ a morta-dr coqrletare nu este vizibil[i fn'), la crrp este d.eoseblt d,e greu sE" eerrcl eceeagi nuan![ d.e culoare.Aspeo-trtctlc ae poatti fnl[tura rrneorl ar&rfn.otll f,ntr-o anurnlt5, ord.lne gi 8G-bd chlar culoarea reparallei prtn u-ra! uDor nontare d.e culoare contrag -, proccd,cu care animeazl aepectul atr-pt dc beton.
ntll care se folosesc la preparareatl.c colorate trebule sE fie gtabllt!,aI 91 Ia reacll i al.calLne. Astfelrsetloel c!21_ng!aLlc], ca sprc exenplude fler pentru culoarea roglergalbenl,I tru *!or sau pElgf__nturi col_qfatg . cu, g1 hldroridul d,e cion p6ffiu verdeLCuL ,ra c_o.baltr ultranarlnuL , pentruf!r. Gu]'ori]e -v:i = de9_i_ o_f,f{e cql-oarert de nesru - B€ folos-esc aunCi-ahiffiL?a apardnt{ a betonulul a fost reali.[Il clnent alb, deoar€c-C nunaL ln e-
cest caz ies tn evidentE. nuanleLe cuLoriloricuLoarea cinentului obignuit (gri) rcontras-teazd ce1 nal blne cu oxidul negru de fler/7/.
4.
BRUE (CU TINISAJ DIBEOT DIN CO-
834:L)
rra) FLnisaj realizat prin luprlnarea tex-trniiDf"t"" t*t" felurile d.e flnlsaJe d,e carediapun constructori l, cele produse directprin tr:rnarea betonului Ln cofraJe coresprre,zEtor real,lzate, stnt probabll oeLe rnal ln-teresante, degi tn acest caz valoaxea aofu-julul gi clozaJul-ut ridicat d,e cLneat coD-duc la un p"et de cost deosebit de oe1 albetonulul nornaLi totugl sporuL de pre! decost este apreciabll nal nlc cleclt costulaltor vallante de flnisaJ, cum ar fl placa-Jele cu pIlcl aau cu piatrd natrralE lttcnatE.
Cu aJutoruL tliferltelor tlpuri de cofraJe )se pot obline pe suprafafa betonulul aparento rnare varietate d.e nodele gi de texturi <lesctndur[ imprinate, uodele care deplnd decalltatea lennul-ul gl de felul tn care aces-ta eete fo losl t f de obicelr Be folosesc e -senle d,e lenn moi-, drepte ql sen[toaserllp-site d,e aodurl mari.
lfiaJoritatea ca]-l-tdtilor tle lemn inpr{nd E -tura J-or pe suprafala betonuluirlnprinarecare poate sE fle nat mrlt sau nai putiapronunlat6., in funcfie de eeenla Iemulul,d.e starea in care ee afla trunahiul cind afost transforrnat f,n ohErestea gi de nodul1n care eheresteaua egte prelucrat6 la fe-rU,str6u, gl anume : dup[ cxrn Be folosegteun ferHstr[u cu band,[, unul cu ramErsau u-nul clrcular (f1g.1).
Flt. l . Bcton aparent cir paramnt brutrturnat lncofral dln scindurl negeluite (gc obscrv[ anpnctalcnnulul { l ro;turl lc dintne gclnduri)
fin!8D 2fp.Ll
-==Et
F tfr
nare lntr-un cofrajagezate ln ctnprrrir e .
?n f i6.2 se arat6ment brut realizat
un beton aparent cu para-Ia un plangeu prin tur-
executat din scindrrrialternativ perpend,icula-
redusE., care cte oblceinult vertical decit ori-
CHptuEirea cofrajelor se poate face atit sutoi a6 placaj cu-supra$a!-5 netecldrcit 91 c\lfoi ae l lacal qu suprafata d'ecorat[ cu di-
Flg.2. Beton apanent cu paranent brut , reel lzot loii-ff inqeu prin turnare intr-un cofraj executat dinsclndrr i a lezate in ctmpur l a l ternat iv perpendicu-
lare (bavur i le pronun{ate inv ioreazi aspectul p lan-
geu lu l d ln be ton apardn t )
Pentru a se obllne betoane aparante ou 811-prafat5 cit mai netecl6 posibilr se folosescnunai scinduri seluite cu lambd liber6,Lam-bele tin aliniaf,e scindurile aldturate giirnpiedicS. scurgerea pastei de clment pe l-af,nbindri, care poate crea nerrnrrl gi accen-tueaz6 linllle cle imbinare; sctndurile tre-buie
'sd fle destul d.e uniforme ca groslme ,
pentru ca sH se svite formarea neregularl -tdtitor Ia inbindxi'.
tn t6rile bogate ln lemnr pentru confecfio-folosesc la mod cureat
fe r i te hodeLe ( t ig .7 ) .
trli.l.Bd0or aparent turnat ln cofreJ dc placaJdecorat lv1
tn ceea ce prlvegte real,izarea betoaneLoraparente f,n cofraJe cdptuglte cu pl-lci dlnf ibre ile lenn r se nenlioneaz!. cE tn acestcaz se uti l izeaz6 pLdcl din fibre d.e lemncle caLitate stanclaid, care au tendinla dea se tnmtria gl lndoi atunci clncl slnt fo-Losite gl e:cpuse la integperli. Pentru a-cest moti-v, este neceaar sd se foloscagclpldci din fibre d.e l-eron d.r,rrcigatg--p3ix h-ta;ge--q1Lrfqi, care stnt gi nai rezlstente
- fa ap5..
Xptecite din flbre de lenn bine preeate autendlnla sd pdteze suprafala betonul-ul apa-rent gi clin aceast[ cauz6 se reaonand.g, cafala pJ.Hcllor sE fie tratat6 tn prealabllcu un lac _transparent, tratare care ndreg-te gi cd-pacitatea ile-refol-osire a scf.nd.uCl.
Dacd ""t"
necesar sE' se obllad o suprafafH,gi uai neteclE decit aceea care se reaLize*zd prin turnarea betonuhd tn oofraje c6p-tugite eu placal sau cu pl6ci din fibre ilelernn bine presate, trebuie sd. se ia in cm-sid.erare gi folosirea placaJulul acoperltcu strat de plastic. Ira unel-e din acesteror-o-e
-tlCeaii-fejele cle pl,asH.c slnt ast-
fel legate, Lncl,t se exclude poeibilitateaca plastlcul sE se desfaa5. cle placaJ..
Spre d.eoeebire de najoritatea plHctlor dacdptugire, p1acaJul acoperit cu strat <leplastic are o fatd catre nu mai necesit6 u-tllizarea unui agent d.e el,lberare din co -fral (u1ei d.e.cofraJ), pentru a se prevenLl,lpirea betonului .de cofral (f lg?4),Acesta
Flg.4. Beton apa,nen0 texturat, turnat tn oofr.af dePVC
ili
lrFlt9Jt:' I sD 2o-p.I3
I
narea oofraJelor sesol,nduli cle Ldtineeiat aeambLate maizontal.
+P) Tlnlsaj nete4 reallzat tn cgfralecapEug].Ee
Clnd se uxm6regte sH. se obtin6 un bun flnl-sal aeted pe toat6 suprafala betonululrllp-stt de orice model sau texturd produsd deeolndura oofrajului, este necesa! sd secb-tugeasol eofraJuL fie cu foi de placaJ, flecu p!&"-i tqi dia fjbre Le _Ie-.--'nn, bine-pne -filgeasoa eoIraJul r].e cu ro]- oe placalcu pldci tari din fibre de lemn. bine-sat;t-_g}- p6t-rdr66fEGr o of1ra j e prefsat€il- s9..?-ot-f6lt6fl chiar oofraJe prefabrl-eate, utillzindu-se, pentru clptuglre, fold.e placal d.eco:ratlv d,e 1-rl cm...l om grost-rrr€r atlgglg__{frect ou gurubuti. Aceste c6p-tugeli-f-r6&nc* siiFfifeTii irCt=-ae r or L1n11 ictnbinare alt nai flne poslbl1".
Pentru a[ptrrgirea oofraJului, la oare scfolosegte placal de 5. . .10 nn grosLmerpla-caJu]._-:e bate f,a _tfgte_ la lntervale de
',-16. . .3-l cm d.e-a J.ungul tuturor celor 4 nar-gh$--pentru a preveni tendlnla de Lncovo -lere.
Clnd pl,acaJul se aplicd direct ln guruburl'pentru a forma panouri (fErU' un - spriJinfornat clintr-o sc.ind.r:rd. interloar[), E e re-coua.ni6 o dtstaatd Lntre gurubrrrl de naxl-mrrn 4ol cm, La cazul pJ.aaaJuLui de 2 cn gro-s i m e .
_ ' F
\
este un avantaJ lnportantrdeoareee foLosl-rea d.e ageatl de decofrare congtitule uD,aclln principalele cauze ale p6t6ril suprafe-lei betonulul.Durata pLdciJ-or aaoperlte pe fat6 cu stratcle plastlc eete foarte mare, f i ind estipa-td La L5...2o de refol,oslrl lnainte de afl necesar e[ ee utllizeze u].ei d.e cofraJ.rc) trlntsa.1e realtzate De c{ptueeIl 'DG_ctalei"
"ltitil r"1 e-au folosit foi d.e cauciuc
cu nerrnrrL, ca natorlal. peatru c[ptugtreacofraJeJ.or - proced.eu care aslgur5' o ade-renfU, ueoanlcd, nai bunE f,ntre fala betonu-Lui turnat pe Santler gl stratul d.e tencu-lalE care eventual se ap1ic6. ulterior. Fo-Loelrea caucluculul ca ntJloc pentru ro8 -ll-zarea unui ftnisal d.ecorattv la betonultrrrnat pe santier nu a fost incH. erDloata-t[ piad- Ln'prezent pe scarl larg[rditorlt[prelulut d.e cost rlcllcat gt nun&ul.ul te-gtrtns de nod,elc d,lsponlbll,e,
Conetructorll Chrlettani gt l{leleon din Oo -penhaga au foloslt fol d,e oaucLuc texturatepentru a apllca un nodel- Ln gah pe fala lrrnor elemeate exterloare d,e beton aruat p!o-fabricat d.e dimensiuni narlr p€ gantlerulfabricii de otel de la Svind.on (flg.5).
.*l
Flt,5. Brton ryarcnt ou'poriBnent brut, realllat tntlpero dr otucluo
In general, pentrtr ca natsrtalul de caueluotexturat eE poatE coacura tntr-un fel oare-care cu alte naterlale. egte nccesar s!. sefoloseascd uod.ele agemAn!.toarc aeelora Bro-d,use cle o[tle Oficlul pentru oeuoluc aatu -ra1 dln lond.ra.f,aJorltatea model-elor stanilard ds fot d.e carctuc disponiblle slnt oele fol,oelte curentpentru ereoutarea pardoeellLorl acestca sepot obltne tnzarea lor La cpot obftne_tn dlverse callt[ l l , lar uti], l -zarea lor La cdptrrghea cofraJillor so 8rr8 -l izebzd ln prcalabi l . de^e!, t re-constnrotol ,
Dacd foile slnt de groslne noderatd g1. nuqtnt f.n pericol d.e a fi rrrpte sau d.e
- a fl
d.efornate ctnd sf,nt desf6cute d.e pe beton,ele pot _fi..pr1nse prln tinte Ia fala cofla-Julull dac{ fotLe slnt subltri gi duscepti-b i le de a se rupe, ge l ips6sc d6 cofratr- cuun ad.eziv corespnnzEtor pe bazH de caudiuc.tn nici un cazr BU se folosegte un ulei ni-neral ca agent d.e eLlberare a betonului dlncofraJ, d,eoarece acesta d.eterioreazl carrcLu-9u1l ln aoest scop, sf.at coreapunzEtoarelanolina gi uleiuL cte rlctn. Oiad foile decauciuc slnt _flrate_prllr ftnte d.e cofraJrsecorstatd, de oblcel li d,ee6frare cI ele sed.esfac de pe cofral gt c5' rEntn ad,erente lafala betonuJrul. DaC[ ae tatlnpl[ acest lu-cru, ee cur[![ ulterlor oauclircul d,e.pe be-ton, fdrd a ae d.eterlora fala acestuti.Clnd ee folosesc cofraJe pe oar€ B-Bu lip1tlfoi de cauclue, deoofrarea ee real1zeaz6,-$n$ep6rtfndu-e6 cu atenfie oofrajul da pebeton, lucrf,adu-se fnceptnd de li partea hed.eaeupra a stratulul de-beton tr:rnit.ItruEnrl de :refolosinl oate ee poate DTovG-dea pentru folle d.e caucluo d.eltnae ii narenAsurA d.e oalltatea 91 atenfla- ou care a -cegtea sf,at nanlprelate pe gintier.Cu un oan-o|uc dc bunl oalltatc gi. eu atealta cuvenl-tf,, se pot preved,ea na:iinun 9o a6 reioiosurr.
- pe foL d,l.a nate.rlale termopLastlcellumarea betonulut pc fol dln naterlal,eternoplastlce are oa rezultat obflnerea u-aul beton cu qn f,igis-al neted, cui estecoaja 4e og. Spre deoeeblre d,e alte natc -rlale foloslte pentru oblinerea rrnul ftnt-,eaf n9t9c1_pe. euprafala.b6tonuLul aparent,natcrlalele termoplaetloe nu aecesltl un a-.qe+t poStlu cltberarea betonulut din oofriJ.Uatertalelc terrnoplastloe folosite curentetnt PVC 91 polletlrenult aceetea- si Dotprocura Eub fornd de fol aeted.e Eau iubforn!, d,e eulu:rt, cfnd elat ae grostuf
""freduaa,
Uaul dln narlle avantaJe ale follor. dlnuar .!9li4g plaatloe esle flexibttltatea,gl fEaceastE. plivtafiU. PYC eete ceva ual bui d,e -ctt.poUEttrenull ds aseusnea, polistlrenul.ramtnat esto ceva ual rczlstent-gl la abra_slune. Pentru- a se obltgc o supriiatU nitc-d6 a betonulul aparent tn cazui-ctad-ge-ro-Ioscec fol sub ?-mm Broslner cofnalu! carsec cAptugegte cu agtfel de fol se
--6recutE-
din panouri de placal suflclent de roasope+!{u a nu ee f,Dconoia f,ntre gurubirtie dceolitlarlzare. Folle dla uaterfite ternalas.lice ae pot pllnde de fala plaoajulul c-u a-Jutorul unor gutrs de paaourl (quie nlcl cl-Ilnd.rice), d.ar egte preferabil s[-fi-e Llpi-te cu un ad.eziv coreapunz.[tor. La fot hfnBatetiafe -temropLaB-tice
nal groase de / nn,cofraJul ec poate executa clin sclnduri'bru-te sau dln pl,aoal d.e cinca 2 cm grosJ.me. Iaacest -eaz, folle termoplastice se prlnd dc.cofraj au aJutorul unoi gulubrrl d:, Lenn ,degi este rnal convenabtl-s[ ee fo].oseasc['un ad.ezlv ad,eevat,
\ Folle d,ln naterlaLe termopLastLce pot fi.-gr>*__: ralg pe suprafala cofrajulul prin d.lverge, proced.ee, cel nai eixn1llu fiinh aceLa c@oe-, cg! sub denumlrea de proced.eu de aofrare &bI yidl lnstalafilile-exietente tn prizent pen-
trl gofrara*.gub vld limlteaz6 i.ne6 dtneieil>
d.eoarece unele tipr:ri etnt nooorespunzltoa-re aceetui scop. Spre d.eoeeblre de-alte na+tertale, este dlf icl l s[ ge stablleagcE re.gult categorlce gl raplde eu privlre la uo-gult,categorlce gl raptde eu privlre la no-clul de utilizare aI follor- aceet lnornr daral follor, acest luoeu d.er
t!ftt8I) 2O-p.1I
ptaztnd uult cle oalttatea gl groatnea fotlor anrte Ia dtspozlfle,
---4t
niLe foiLor. FoiLe clin nateriale ternoplas-tlce pot f i mulate ln orice mod.elrcu aJuto-rul unel natrife cu pdrli pozitive. Aceaet5.natritH sC poate exeCuta din orlce material-(netalr lemn, cauci-uc, sau cb.iar din ghipslFoile eublirl pot fi nulate astfel inclt sEprezinte proeni.nenfe ascullte (nervuri rcr€srte), clegi aecullnea muchii lor ee ulc9oreaz6pe mdsurd ce se n5regte grosinea foilor.hn-tru realizarea unor modele geonetrlcerfoileclin naterlale termoplastice trebuie sH. po-eede suficlentE rezisten![ gl rlgidltatepentru a euporta greutatea betonuLui clnilnu sLnt Ln contact cu fala d.e Lena a cofra-jul-ui. Pentru alte modele, de exeuplu La oeuprafalE neleguLat ondulat[, deformareacare rezultd d.atoritd folosiri i de foi preasubltri nu conteaz6 d.e oblcei, gl 1n acestecazuri folle de plastic pot f l Lndoite pesbnarginea de sus qt de Jos a panourilor co-fraJulul gi f ixate prin presarersau cu plo-nezs. Un mare avantaj al- acestei netode esbfaptul c[ pdr!l]-e nari d.e cofral pot fl u-gor lndepdrtate de pe fata betonuLul, ffu[nijJ,oace meeanloe, dtnd. apoi posibll- itateaca foll.e de naterlal plastic sd fie desf5 -cute de pe fata betonului.
Pentru a se ml-cAora uzura follor d,in nate -riale termoplasticer $€ recomand6 ca atunciclnd betonul este turnat f.n cofraJe sd se e-vi te pe ci t poslbl l sH se dir iJezo Jetul c lebeton d.irect spre fata acestor foi apJ.lcatepe fundul. cofra juLui.
Pentru a se real,lza acest J.ucnu, se agaz[pe fund.uL cofraJulul, lnal-nte d.e turnareabetonulul; ur strat Lntermed.iar d.e nisip qtd,e clmeat, amestecate tn pdrli ega1e.Se ro-conaadl ca prina Sarj[ d.e beton din nalaxorsd fte aruncat[ sau amestecatd d.in nou cu atreia, a patra sau a ciacea garJd dtn nala-xorr Aoeastd tn$.surE. are ca scop sg. nHxeascg.slguranla obllneril unul beton aparent d.ecalitate, consid,erind.u-se cE, ln prlna OarjEar putea sd existe resturi lntSrlte d.e be-ton desprtaee de pe perelll nala::rorului.De asemenea, ctnd se toarnd. betonul esbe ne-cesar s5. se regleze Jetul de betcn in cdaJla o curgere uniforn[ gl constantd.
Dup[ ce s-a termlnat turnarea gl vibrareabetonului, suprafafa acestuia ee line subobservafie, iar f,n cazul clnd apa de &rn€a -tee iese la suprafa!6, se aplic[ o nou6 vl-brare la partea de deasupra a betonului.Da-cd din cauza acestei vibrdri supltmentare '.betonul scade ca nivel ta cofraJ, se oonpl+teazH. pe d.easupra cu beton proaepH.t gi seniveleazH. cu mi,na l-a nivelul pdrlil de euga aofraJului.Suprafafa betonului turnat se acoper[ cu ofoaie de polletilen[, pentru a ee preventusoarea oelor clliva cm de d.easupra betonu-1u1, eeea ce ar produce o dep{rtare a beto-nulul prln contracfle fa
.A,stfel, cdptugeala absorbantd penf,ru beto -nul cofrat este o netodE practicd, care d[bune rezultate, ln special pentru ellnina -rea pungilor d.e aer, precum gi a aLtor d.e-feate obignuite, care apar pe suprafeleIebetonuLut aparent. De asemenea, prin acestprocedeu se poate obline pe suprafafa beto-nului aparent o textr:r6 de suprafalE unl-forn6, cu aspect plHcut. Totugiruneori sf.ntvlzibile pete pe suprafala betonului aparrer$care trebuie sd fie i,ndepdrtate gi prin aL-te proced.ee.
Suprafefele de beton aparent formate f.a co-fraJe cHptugite absorbante sint superioareca drrrabil itate gi rezlsten!5, Ln comparo-tie cu suprafelele betonuLui obfinut;Gu co-fraJe convenlionale de lemn sau metal.
tn coneecin!6, betonul cane se toarn6 lncofraJe absorbante se d.ozeazH, la un raportap6/clnent mai ridicat, obfintndu-se uncooFsum d.e ciment nai nLc, penf,ru o anumltdco'-sletenld gi un anumit grad de durabiLitate,
Ameliorarea supxafefei betonului apareatoqre se obllne prin foloslrea unei clpfi,eliahsorbante compenseaz[ prelul d.e cost rldl-oat. Prin aceet proced.eur sB obllne uD. con-gum.ual redue de clment, se eLinla6 curEfl-r€a sau ungeroa cu ul,el a cofraJul-uirprecumgl necesltatea uaul flnlsal speolaL.
8e nenlloneazd cC, uaterial,ele pentru c[ptu-gtrea .eofraJelor care ae gdseec Ln prezentln co[ert ar fl nal nult apreclate dacd arfl nal putln ausceptlblle Ia d.eterlorare lntiuBul operallllor d,e confeclionare a cofraJeLor gt nal puttn tnfluenlate de Eohimb[ -rlle cl.luatlce. De aseuonea, este necesars{ se cunoascE caracterletl, icl le f lzice aleclptugelii absorbante de oofraJ, precun glcomportarea acesteia cf,nd. este foloslt[ f,ncontact ou betonul proaspE.t turnat.
SipuriLe cle pI[cl abeorbante fo].osite latoate f,ncercErlLe pentnu c[ptuglrea cofra-Jelo1 stnt d.e obie,ei sctaduti obtgaulte penptnr tzolarea pereflJ.on sau chLar diferlfetlpurl de tapete speclale d,e perete I unuldiatre aceste tlpurl este alcdtutt dfntn-ofoaLe subltre din pastl d.e htrtie acoperit6-cu_ BuselinA, iatreaga foale avlnd, o grosineEub j mm.
Cu toate rezultateLe lncuraJatoare oblinutede c6tre Oficlul d.e recuperlrl d.in Denver ,nlqiunul dtn fabrlcanlll de tapete pentrupereli nu a reugit s5. ofere pe plat[ o pLa-c[ epeciaH absonbantE' cu scopul cle a ell -nlna pungile de aer de la fala betonuldr.4aLee tn cazul clnd. placa este foLogitl Du-nal o singurd clatd. Din f,ncerolrlLe efectr:*te c.u tapete care au caLitEll izolatoare fe,!E de perete, reieee cE, este neapdrat oece-edr eE' se d.esfacE cofrajul duB6' VA ae ore )pentru a se preneni o eventualE' acterenfE' ln'-tre tapet 91 betonul nou intEtlt.
OeLe nal o*une rezultate au fost obfinuteprin acoperirea p16cilor abeorbant6 izola -toare ou o mueeLin[ leftlnd, De asemenea )pentru c[ptugeli absorbante de cofra.i ardaibnne rezultate- pJ.Hcile clin fibre de tresti.e,fiinlsate ou flbre de pale ou suprafatd tre-thatatE, cu fibre de l-eun plesate la
- cald
qr aJutoruL unui clllndnr bau ohiar ou fL-6re d.e et ic ld ( f ig.8).
Fig.8; Beton aparent an ruprofa{[ profilat8 cu p6-trate, turnate fntr-un cofniJ de f lbre de st icl l(turnare ranversat[)
Dlntre diferitele chfunicale gi uleiuri oarcau fost lncercate 1a ungerea iateriorululcofraJelor pentlu a se prevenl llpirea ple-cilor d.e beton, ceJ.e naL coresprrni[toarb rq,zulta'te 1e-a dat ulelul de 1n,- care f,ns[ {i4prezlnt[ pericol d,e Lncend,iu.
-d,aoE. ptlcile
slnt tratate 91 d,epozl,tate clupE, ung6re /Lt1.
12 5. BE[oaNE apARENTE DEcoRAlrrrE REA--.y
CeL nai Lntereeant nod d,e a remedla efectnrlmonoton-gl rece' aI cinentulul este '}EeelgL__
aparentU. a agregatrrlul. Aoeat lucrd-s-c poa-t6-Eea1'tia, intruclt betoaul este conpui drnciment, agregat fin g1 grosler.coastltuentl_c?Ig pot fi Bugi La evlilent[, ftha vLzl-'-ibili la suprafafl,Betoanele aparente d,ecoratlve realizate prbpuneleq f.a evldea!6 a aglegatelor eonetl-tdoun niJloc prin Gate .ee poa€b d.a betonulul rnton d.e culoale, oare rezultt. din aleeeteacu atenlie a agregateLor. In afar[ dd aoce-te oonsld.erente, suprafelele betoanelor caagregate gparente oferd un aspeot de omoge-nitate mult nai atractlv deott la flnlaaje-le la care rbmtnea vizlbll etratul superiord.e tencuiaL[ de morta:r de clnent.
-
Dintre proced.eele d.e punere fn eviclen
apdr pentru a face ca agregatul sd devin6d.parent ( f ig.9).
F ig .g .Be ton apanen t sp l l a t rnea l i za t d ln p ie t r i g
de r lu
Drrrata de tlnp ln cursul cdreia aceast6 me-todd este efibientd depinde in mare n6surHde anotlmpuL tn care se executE lucr6rilede construclie gi de tipul de cinent folo;slt l d.e asemenea, suprafala sectiunil tnans-versale a betonului respectiv are qi ea in-'f luen!5 asupra vitezei cu care betonul seva fntEr i . fn condi t l i c l inat ice normale'cutenperaturi i,ntre 55 et 65oC Ai folosindu-se ciment PortLand obignult, se va constatacd, ln moil normal, l inita aproximativ6 deintdrire a betonului inainte de sp5,lare vafi de 15J8 ore. Dupd aceast€ perioad[rpeIi-cula de ciment care acoperd agregatele vad.evenl prea tare pentru a mai putea fi par-tial f,ndepdrtatd prin sp5lare, chiar prinfrecare cu peria.
Peatru aceast6 operalier sB folosesc ln nod.obignuit perlt ou p6r tare (pentru cr:rdtird.Este recornand.abil eE se inceapS. de jos i.nsufr. operalia d.e frecare cu peria, deoarecebetonul- d.e la partea inferioar6 a pereteluise toarn6'mel intti, gl in consecinld se in-tdreqte nai repede. In tinpul operallei d.efrecare, perii le trebuie mereu spH.late in-tr-o g5.leatE. cu ap5. cr.ratH., deoarece ln cazcontrar se vor inblcsi gi nu vor mai reugisd lndepdrteze mortaruL partial prlns gi sIscoatl in evid.enfd agregatul. Dup5, ce agxe-gatul a devenit uniforn pe tntreaga supraf+t5, aceasta trebule stropitS. cu apd gl fre-cat5. din nou ugor cu periai de astE. clatd o-peralia se va executa d.e sus ln Jos, pentlua se cur5lt tot nortaml aderat gi pentru ase pune in evidenlE culoarea real[ e agte -eat i r lut ( f tg.1o) i t t / .
rb) Frecarea cu per_la gi spH.larea cuacidDacI dup5' fndepSrtarea cofrajelor, suprafa-!a este prea dr:r{ peatru a se reaLiza expu-nerea ag:regatel-or prin spH.lare cu apArefmclpasta d.e clment poate fl indepdrtatd f.n ge-neral cu ajutorul unei eol-ufil fornate dtn-tr-_o parte acid cLorhid.llc El gase pErll apf
lrtrlT9JI:8D 2O-p.16
F ig . lO .Supra fe te de be ton sp i l a t r l a un z id de sp rj i n r l a o qcoa lX d ' i n Gre fe ld
Deoarece druitatea cimentulul depinde d,evirsta betonului, de cond.il i i le la care acesta a fdcut prizE gi i le al.f i factorJ.,ee poate stabil i nici o proporlie definllatre acid gi apd, care sd fle eficieat5.toate cazr.riLe; este preferabiL s[ ee lncce nai Lntf.i pe o porllune nicd o soluflede 1:6, iar aceasta sd fle concentrat6n6sura necesitE.lilor, ptn[ ce clnentrrl poa.te fi indepdrtat priatr-o frecare rallonaLde viguroasd. Efectul obllnut pria utlllzarea soluliet de acld cLorhldrlc este a
DU].e sa se preT:taa gi contactul mlj.nilor csoluf ia, recomand.f.nd.u-ee fnbrEcarea n6nugi
n6tor celui ca,re rezult5 prin frecarea sprafelei nunai cu ap[.
Acidul are o acliune chinicU, asupra cinentlui, provocind d,ezintegrarea acestuiarastfel Lncit poate fi lndepHrtat prin frecarcu perta, iar dac{ se urmdregte oblinereaunei suprafefe uniforns, trqbule ca Bastad.e ciment sE fie indepHrtatd Ia aceeagi adlncine de pe intreaga suprafald. tratat6.
neze asupra clmentulul, ducf.nd. J-a desprindrea gi cdderea unor bucEli de agregate.Trebuie sE se prevlad gi contactuL niiniLor c
De asemenea, este neoegarr c8 de pe betonsE se spele perfect toate urmel.e de solutie- dupH ce aceasta a fost foloeit6 - dece Ln eaz contrar ea va contlnua s[ actlo
-E - .
Tratarea cu acid. este neind.icat6 in cazullucrdrilor d.in beton arnat cu o acoperirered.us6 d.e beton pe armdturS, sau in- cazulbetonului oblinut d,in agregate ugoare saucu piatrl d.e vsrr Tratarea cu acid. a bete-aelor d.e virste d.iferite cond.uce la gradediferite de finisare. Uneori- este inpoeibilca acidul sE fie aplicat inediat dupd ind.e-p5rtarea. cofrajeloi de pe diferitele pdrflale lucr6ril, iar frecarea cu apd se efec -tueazE. pe betoane de diferite vlrste, qiatunci betonul nal vechi trebuie frecat nainult d.ecit cel nai nou, pentru a se obfiaeeuprafefe cu aspect roai uniform /7/.
rc) tr 'olosirea d.e agenti de lntirziereDacd cofrajul trebuie lHsat in aceeasi pozl-tle pe perioad.e mai lungi d.e 18 ore (deiin-zi.nd. d.e tipuL de ciment folosit qi de ano -tinpul anului), -priza cinentului
-poate fi
Intl,rziat5 trattnd.u-se fata de contact a co-frajului cu betonul cu r:n agent d,e intirziere a prizei, preparat dia 1 parte melasdaeagrd. qi I p5rti ape (in volrue)i in d.ife-rite !eri, asemenea agenli ile inti.rz,ieresint brevetali. MaJoritatea acestora slntconpugl din substanle vegetale diLuate lnalcool gi - i,n afarl de intf.rzierea prizeicinentnrlui f,n contact cu ei - nu au \Eeunefect ddun5tor asupxa nasei prlncipale a be-tonuluL.plg e:rperient5. g rgiegi! cE natura cofraJu-J.ui poate avea influenfd, asupra rezultatelor oblinute prin folosirea acestor nate -riale.. Astfel, dacd cofrajul este fornab dtnscind.r.rri care au absorbtie d.e ap5 varlabiJA,acest lucru poate avea lnfluentE. asrnra tln-pului ile-f,ntirzlere al agentuLrii ciad s.c€n-ta vine f.n contact cu agiegatul aparent.&n-tru a se evita acest i-nconvenientrprecum gipenf,ru a se obline o repartj-zare nal urifu-mE a agentului de intlrZiere a prizeiree rFco_nand,5. cEptugirea cofrajului cu pl6ci dinfibre d.e lenn (PIT,), a cEror fa!6- au o ab -eorbfie de apd nai redusd.0ind. cofrqJul este folosit pentru prima d.s-t6, se ap1ic5 doud etratuxi-de agent intlr-zietor, iar la aplicdrlle ulterioare, unetngur strat este de oblcei suficient.Furnizorll d.e agenli de lltfrziere a prtzelladicI diferlte-perioad.e Ln tlnBu]- iEroraeoluli l le respectlve l9t pEetreizd eficlen-ta ,Se gtle cd cu cit se poate d.esface cofraJulnai reped,e 91 prelucra suprafatar cu atitslnt nai narl perspectivele unor bune rezul-tate. Ira tndepErtaiea cofraJuLui - care tobd,eauna se face cu cea nai nare g3iJd - eu-F!afa.!a betonulul se freacE ateit du o pe-Tle - cu per! tarl sau de girnd - pe toit6intlnd.erea. Il niciun caz operafia- de prrqe-:re f.! evideatd a agregatului nu-trebui6 s[fie LntlrziatE, d.eoarece cirnentul face pri-zE' gl se iatdregte.tn thpul operaliel 4e frecare cu periaresbnecesar{ o oarecare lndenlnare a lucr6t6ru-lgt pentlu-a_se realiza ad,inclnea de apaetd a reliefului. In acest sens. trebui6 in-ldturatd numai o cantitate nlnind de cimentdtntre agregate, pentmu a Eie obline efectarl.lgr1!, astfel inclt reliefarea agtegetulule!, fie peete tot uniform[.
DupH ce aglegatele au d.eveait aparente, str-prafata se va freca ugor cu o perie moale )sp5.lindu-se i,n acelagi tinp cu un Jet Ae rff,,pentru a se ind.ep6rta toate urmele d.e mate-rial r5mas liber /L4/.
rd) Prelucrarea cu instrunente
to ce"a ce privegte prelucrarea ulterioard(dupd lntdrire) a betonului cu i.nstru.mente,aceasta se poate real-iza prin r buceardare,gplluire gi preJ.ucrare cu dalta.Prelucrarea cu instrrrmente ge poate fte atf,tcrscule manuale cf,t Ei cu instrumente aclio -nate electric sau paeunatic. Prin tndep6rta-rea stratului supeificial de pastd d.e
- cl -
ment iatdrit6 de Ia fala betonulul, cu aJu-torul instrumenteLorr e€ pun f,n eviden!5rlnLoc d.e a sre tnasca, toate d.efectel-e betoau -Lui care rezultd d.introun cofral necoresBt&z6tor sau din llpsa de atenlie la ameatoce-rea gi turnarea betoaul-ui.Acest Lucru t!g-buie accentuat clt rnai nultrintruclt uulttarhitecli au lnc6 id.eea greglt6 cH prehm.rea cu instrunente este o tratare care Bcap1icE. unui beton de calitate slab[, pentrtra-i i.nbundtdfl aspectul.Este posibil s5" se erecute beton prelucratcu instrumente, care sI fie nezuLtatuL rrnelgame largi de agregate, d,ar unele sf,nt nalcorespunzd.toare peatru anrrnite scopr:ri de-c1,t al-teLe.Unele agregate, eum slnt Bietrl-gurile naturaler BU tendlnla d.e a ee sfert-roa La Loviturlle buclardei, desf6cindu-segl Legdtura dlntre agregat gi nasdi ln acetmod, o parte din particulele agregatuLui (bvin libere gi cad lEslnd ciupitr:ri neaspec-tuoase pe fala betonuluj-. DaaH nu cad lme-d.iat, particuLele d.e agregat vor cddea e-ventual dia cauza unui lnghe! nortnal.
La prelucrarea cu inst:rumenter sB eoqlortlcel" rnai blne agregatele care pot fl tEiatesau ciocEnite fErd sE, se sparg6. l[ajonita ;tea rocilon eruptive sint corespunz5toarepentru prepararea betoanelor a cdror supra-fa!6 urneazE. sd fle finlsat{ cu instrunentqLa fel se conportd gi uaJoritatea cal,carud-lor tar i .Alegerea agregatelor d.epinde i,n mare nEsutg,de tipul cle finlsal 9i d.e culoarea ulutsritH..Cf,nd se cere un finlsal prelucrat cu d.aLta,atunci alegerea agregatel-or ee va llnlta Iaagregate relativ moi, cun sint calcarurile,d.eoarece urmele ldsate de da1tH. constitnrlcprincipal-a caracteristicd a acestari finiea$.fn cazul buclarderil, r:rmeLe instrunentulutetnt reLativ fArU inportanld, factori inpon-tanli fiind culoarea gi textura suprafelel.O caractertstic6 inportantS. care trebuienenlionat6 La betonul aparent flnisat alsElr-Le este faptul cH. prin cioc6niree egfegatu-lui se deschide nuLt culoarea acestula.
De asemenea, trebuie menlionat c6rdegt dl-nensiuaea naximH. a agregatului gr6si6r fo-losit ln anestec poate fi-de L I/A lacl(cipca 1r8g cm), cigd-suprafafa este pretuciailcu lastrumente d.e cele nai. nulte ori esteposibll ca o elngurd bucatd de asesat deaceast5. dinensiune sd fie vizibifH "l_a fatabetoaulrrl. Aceasta se d,atoregte faptulul dUatuncl clnd betoauL se taseai[ tn itare
rlnl8D 2O-p.I7
a . - - ' ' s
plasticd, in cofraJ, agtegatnrl grosler arotendinla sd se ageze spre fundul cofraJuld,astfel incit la fala betonul,ul se'pot punein evidenld nunal particule de agregat dedinensiuni ninine.
Prelucrarea ulterioar6 a crestelor portlunl-lor rHmase in rel-ief necesitl o atenlle deosebit[ 91 ea se efectueazE rnanual cu inetnr'meate - 1a special Lnspre partea de sus acrestei
'- degl tn unele cazuri se poate pro
d.uce o sf[rinare a crestelor, care necesltlreparalii destuL de deLicate,llindtadu-ee se-na d.e acest d.ezavantaJ, pnoblena poate firezolvat6 prin rotunJlrea crestelor.De ase-menear eo reconand[ sd se ageze o gipce d,elemn, groas6 de cllca 8 nm, la nargloeS co-frajulul, pentru a se forna o ua:rglne evt-d,ent[, pinE Ia care ed ae execute prelucra-rcea cu lastrunente. Pria real-izarea aceetelnarginir s€ obllne un finisaj qult nat ol-donat decit aoela obllnut prin preLucraxc,^betonulul cu instrunente ptn6,la o linletrasatd cu creta sau cu creionul ?e fatabttonulul. DacE este necesan, aoeste uarglnlpot fi ugox aiveLate cu mlna, dB cltre zL-d.ar i . . ^Buolardarea. fn practlca cr:rent6, pentnrbrrA{ffiIffiuprarbtelor d.e beton 6e- foLoseecdoud felrrrl d.e oapete de buclardli unul lo-tund. de obicei cu 21 de puncte t[letoare(fig,l l a), 9i altul ln fbrn6 de cil indrucu 9o ae punite t[ ietoare (fig.l]. b)i ln ge-
Buptard. Oc ttp r0tn. Etloltl rbotcloterecutl fatrc lPO t1-20d dr lovtEVrla.pe fata bctomrlid' gi clatlrcgt tntq! 6 11io kg, depinzf,od de todelt ln flg. 12 ortrarltat[ operalla de buclardare .
Flq. l l . , .Bucesde
V buceardE cu capnotund ( 2l depuncte t i l ietoe-re)
b,/ buceradl in for-n[ de ci l ldru(90 de punoteti letoere)
vz
neral sepreferd uLtina buclardE,Intlrdrt estenai rapitiA ta funcfionare. Grosimea aornaLla natexialul-ui indepErtat d,e la fala beto-nulul - foLosindu-se orlcare din aceste ca-pete de buciardd - este de eirca ] nm,
lrHrt !J l,':6D 2fp.18
F tg .12 .
0pera[lodrbuctardrr
fn Marea Brttanie rru sc folrn uarea Erttanle..tru gc fologcgte cursntllgfufrga necallg[ g euprafefgior de bctoa,datorlt[ faptulul c[ pr6ccaeril cgtc oonll:cat gi, l+ colsectnfl, rclatlv acrrql.Rcirgt-ta operalicl 9e glefutle deplnde de- tlpulde asresat foloslt tn beton. oare Lnfluah -de agregat foloslt ta beton. oare lnflueu -feazl asupra rezultatulut final. I,n eDeotalclacd se urnHregte obllncreafeazl asupra rezultatulut final. ln sDeoilacd se urmEregte obltncrea unui flnlbajhstrult. In aocet scngr gc reconaadl gf,
speotaltsa.l
hrs trult . In aocet scDB r -.sc recon8ldl
SelSulTeg. fnsbrureatul foloslt peatru op€-ralia de gpifuire a betoaulul poat€ a\roa uBgpit scutt - pentru lucrdrtle trnde se oetc9 textur[ (rellefale) ugoard - 8iu un gpitlung - pentru lucrlrile und,c so cer€ o tet-tur[ nai re]-iefatE. Actlnnea aoeghrt srtt sbd,e a se sflring gi indepblr gtra!,ut-
-aupo
ficial d,e past[ de clnent f,otErlt[. care acformeazE, pe fala ortclrul beton tuinat.prtnfolosirea unul, gplt lung, se poate sfbina9e p" {r!d-o g:rgefne lup6rtan-tl de naterle\depinziad de felul tn care lnstrunentul cetifoloelt. [erturile adf,nci carc ee pot obtl-ne cu aceet fel cle lnstrunent efnt- oele iatcorespunz[toare peatru prelucrarea pllagtr]lor din beton nonoltt, a pereltlor Cle sprl-Jin etc.DEltutrea. Operai;ta de prelucrare a supra -felelor d.e beton prin d,trltulre neceeltE fo-Losirea unor_lgutiqrenter cB I dalta stup$dqlta 1at6, dalta de perforare gi dalta cugheare sau cu creste. Prla foloetrea aosbrinetrumen!9,.la aeeucaea luordpl, tn, Europooccid.ental[ (E1velia 9t ftalta) ie obttaaspecte foarte fnrmoage, la .speclal li tcn-cuielile erterloare, ta-aga f6l taolt vtzt-tatorli care vln dln Anglla se fagcall dc -seord crezf,nd cI lucrtr[lc au foei crcouta-te clirect pe beton trrrnet pe gantletr.
re) Slefqlreq_gt lugtnrtrcq
aleagl ur agrcgat aale iI fte guflctcntmoele gl gate s[ ee poatl lugtnrt.Cclocorospunzltoarc agre6atc pentru aoest UpftnieaJ.!t+t uarunrcle , apaturllc gl rrnelccategotll de calcar, Gienlturlle
-natrrralcpot prlul. gn Sraa d(Ucat dc fustnirrrdc ;rnfra neoesar[ peatnr glcfulrea bctonrrlut cu
sadontdo
EE
ItCFlil--tI-ITItTilJ'., r
- I -\th,
\\ \,
' i l ,
-
agregat de granit ajunge sd'fle foarte sGuD-p6. MaJoritatea pietrigurd-Lor natr:ral"e nuslnt corespunzS.toare pentru Lustruire, tasHeJ-e pot f i folosite acolo unde este necesarnurnal un finisal gLefuit,
Betonul caxe trrneazH sd fie glefutt sau Ius-trult se toarnd Ln cofraJe de pJ.acaJrc6ptnr-gite tn uod coreapunzEtor-, pentru ca e6' re-zulte o suprafald neted.6, l1psltE. de urmed.e eclnduri.
Procesul de gl,efuire se executd de obicei1a trei faze, foloslndu-se un glefuitor dlncarborundum aclLonat rotativ, la care se pre-vede o allmentare contlnu[ cu ap6, pintr-oteavH, situat6 la ceatrul carbonrnd.umului(tfg .Lr). In oond.lfiJ. cll-natice rrntale, prinagLefuire trebuie f5.cut6 la 24. ..56 de oreclupd desfacerea cofra jului, luind.u-se n5, -suri speciale pentru a preveni deterioxareaieginduriLor fetei betonului.Aceast6 gLefd-re - executatd cu o piatr6 brut6 - indep5r-
nisip trebuie sE fie simllare cu cele folo-site Ia prepararea betoaului, gi anune lpar-te ciment gi 1r5 pdrll nislp, T,a astupareagi unplerea defectelor de pe suprafata d.ebeton se utllizeazL cinent Portland obieuitamestecat cu ciment alb. Aceastd amestecarecu ciment alb se explic5 prin faptul cH. mcr-tanrl foloeit pentru astupare gi umpJ-ere ,d,acH. nu este deschis la culoare cu clmentalb, se va prezenta sub forna uaor pete Ln-chise fatd de un fond. de culoare mai descH-s 5 ,Ctnd naterialul uti l izat La umplerea defec-telor este conplet int6rit - de obicei dupd7 zile - suprafata betonului se glefuiegtel-a umed, d€ aceastd datd folosiadu-se uncarborundun de d.uritate medie.
Slefuirea finald gi lustruirea cu carborun-dum fin se face atunci cind clEd.irea estegata, clnd nu mai existS perieol ca betoam-le aparente sd fie pdtate din cauza altor o-peral i i de f in issr€rDacH este necesar[ numai glefuire sau semi-lustruire, atunci nu este nevoie sd se naiexecute a treia oBeratie de glefuire gilus-truire, urmlnd sd se aprecieze d.ac5 glefui-rea a dorra se executH. cu un carborundum ded.nritate ned.ie sau cu carborundum fin /lL/.
rf ) Tr+ggferul ( inpll.ntare ) d_e agesate
"Transferul 'le agregatef' eete un procedeupr in care se poate real iza un f in isaj cu a-gregate aparente pe fala betonului turnatpe gant ie r ( f ie .14) .
4.t9. 14. Betonde agregato
prfn transfer
f lg'13.Aperat trFlextoll, pentru glefuireede agregato
teaz5. etratul superflcial de pastE de cineritde. la fala betonului gi face i[ hpard agre -Fat.uli tn _tlnpgl operafiet, face ilH apm6eftoate punglle d.e aer aseun6e sub stratuL sit'-perflclal cle pastd de cimeat.tn dnBul glefuirii, trebule e5, se f olosaeoH cf.t nal- multd apE. Mrrncitorul care €xo -cutE operalia este-necesar eH' aibd la fnde-nin[ o gEleatd cu aBE curat6 gi o perie me-lg, pentru aa s5. poatd. indep[rta piin curE-lire paeta d,e ciment produs[ prin procesul4g gl,efulre, realizind adincinea ile-aparen-fH' necesar[. DupE. c€ s-B lnd.eBHrtat siratulsuperficial^cle pastd d.e ciment cle pe fafa ,betonului pioH Ia adincimea necesaiH..dc€es-ta se epal{ direct cu apd sau ou un
'firrtun
cu apH. pentru a se fuaepdrta tot laptele decinent 6s pg suprafafH.-La 24 de o16 dupE,pTlng Elefirirer- toat6 gHurile cu aer precua
\ gi alte d,efecte ale suprafelei ee astipH Ei---e9 umplu cu u4 mortar preparat d.in ciment\islp fin.Proporfi i le d.e clment fatd de
tfi!$D ZO-p. L9
aparant obf inut
{,'
ProcecleuL de transfer de agregate constddin aplicarea unui agregat seleclionatr' pebuc5ti de sci.nd.r.rr5. a c5ron suprafalH. prezin't[ crestdhrii buedti].e de scindr.rrd astfelpregdtite se agazd pe fundul cofqaJuluir Flapoi se nnple cofrajul cu beton (tu.rna.reranversatd). La d.esfacerea gofraJuluirsciu-durlLe cu crestHtrrri sint deslipite de pefafa betonuluir iar agregatele devln apa-rente prin fre6are cu peria /L5/.Metodaestgapllcabild pentru prelucrarea d.e suprafelenari gi nici. Dimensir:nea agregatelor carepot f i fol-ostte variazS d.e la 1r5 on plnEla 7 cm, iar reliefarea agregatelor aparea-te este in functie de dimensiuniLe acestora.
BucElile d.e scl.nduri cu cresteturi sau c[p-tugeliLe - cun stnt d.enunlte eurent - trutrebuie sd depdgeascd 1 ct grosime.
CofraJul care urmeazH sE fie c6ptueit cuscindrrri crestate se executd din elementeirnbinate aLdturat (sau din panor.rrl de pla -caj), suficient de puternice pentru a secr.rba f.ntre guruburile de rigidlzare aLepere! i1or.
DupH ce cS.ptugeli l-e au fost tdiate gi a{ap-tate pentru cofrajele respective, ele stntagezate pe o masd, gl ln jurul celor 4 nar-gini slnt f ixate gipci de l-emlr late de1.. .LrJ cm, cu o grosime egal- [ cu dlmenelu-nea mixinE. a agre[atnrlui, plus grosinea scf.*durii crestate; f ixarea gipcil-or de lemn seface cu cuie de panou, d.istanfate intre elela circa 15 cm. Sipcile de margine, Lnainted.e a fi f ixate pe clptugeli, se acoperd bi-ne cu parafinE, pentru a se preveni ca par-ticulele d.e agregat sE se l ipeascd de aces-tea.-Clnd se urm5regte oblinerea rrnui aspect co-respunzE.tor aI panourilor, gipcile de lennse fixeaz6. Ia fata scinduxil cu crestdturi,rdnininrl fixate pe perimetntl cofraJul-ulpentru a forma o canel-urE f,n Jurul panoul,ui.
Pentru fixarea provizorie a agregatelor decdptugeald de pe fund.uL cofrajuluir s€ fo -losegte un adeziv care se int6regte rapiclgi care, clnd se ial5turd cofrajul, permlted.esfacerea c6ptuqelei f5rd sH se srnulgH a-gregatele. Dupd d.ecofrare, trebuie sd exis-te posibiLitatea indep5rtdri i ugor a tutu -ror u.rmelor d.e adeziv rXtnage pe fala ag----------------re -gatelor.
Aclezivii care s-a coastatat cE dau rezulta-te bune sint compugi-i d.e celulozd solubilii,n ap[, purtind d.enumirea comexcia].d de tCellofas B Extra High Vtscoslty Granul-ar ,Polycell gi Adwata. Pentru a putea fl folo-siti in operalla ile transfer a agregatelortdiferit i i ad.ezivi sint amestecali cu apl glcu fi ler, cel nai potrivit f i ind un nisipfin de zidHrie (spre deosebire d.e nistpulpentru beton). Proportia de ad.ezlv el aP[fatd de fi ler trebuie sd fie astfel, incttsd se prod.ucl o consisten!5 ca a eutntlaelgroage.
Pentru a se ndri rezistenta leglturii- ames-tecului cu ad.ezirml, trebuie sE se aclaugeln nisip pin6 La L5% ciment cu ghips; acestLucru este reconandat Ln special clad nisi-pul nu are pdrli f ine'
Alegerea aisipului folosit ca fl ler va in-flueala culoarea fondului betonului decora-
lrFlrl :Jl:gD 2O-p.20
tiv, precun qi aspectul, ftnaL geaeraL al zu-prafetel. Se aLege un nlstp care trebuie sdprovind din acelaqi naterial ca gi agrega -tul- aparent sau care trebule sE. fie de oB-turd gi culoare dlferitdi alegerea deplnde91 d.e efectul urn5rlt.
Anestecul astfel preparat trebuie sd fle u-niforn rdeplndit pe suprafala scind.rrrilorcu crestehuir pe o grosime e-gaLE, cu aptos,-pe Jundtate din dinensiunea nominalH a-ple-trelor din agregatr adicd sd fie o unplutu-r [ de nivelaie cu o grosime de 5. . .2o-nm .Groslmea stratdlui de ad.eziv qi nielp EE vo-rificd cu atenfle, utillzindu-se un gabl-onde netezLre. Peste stratul- d.e ad,eziv-nisip,ee agazd etratul d.e agregate.Agregatele se inpllatH in acest anestec prinbatere cu ajutoruL unel ulstrli de lemnr a-ooperite cu caucluc spongiosi surplusul d.eplatrd se elininS. ulterior. Eventrralele co-recturi se efectueazE apdsindu-se fiecarepiatr5 cu ntaa Ln anest6cul de ad.eziv $. ni -6ip. Ulterior, se agazH arn6turiLe 91 setoarnd tn cofral betonul cle structurS.. Pa -nourile astfel realizate sl,nt agezate pecaat, pentru a se usca gl lntEri Ia c[ldur!,ceL pulin 76 de oro lnalnte de a fi folosl-te .Slpcile de nargine Ee agazl ln cofraJ, p6n-tnr fornarea unui ancad.rament care sE pro -teJeze narginile suprafelel d.e betou decora'tiv ln tinpul transportului, Aceste glpclde nargiae pot fi uqor tndepdrtate clupA de-cofrare, fHre sd fle nevole d,e vreun laetrnrment, gl ulterior refolosite,to cazul execr4tHrii panor,rriLor ln pozllleranversat[, arn5.trrra se agazd. cu atenllercaeE se evite orice dizlocare a particuLelorde agregat agezat pe frrndul cofraJului.Daclunele particule sf,nt d.islocate, suprafalapoate fi ugor reparatfi apdslndu-se parti-cu-Le d.e agregat intr-un strat d.e adeziv cuprizd rapid6, apl,icat pe suprafelel,e dete-r iorate.Pe tinp de pLoaie, atunci clad se lucreazE.afardr, trebuie s6. se ia n6suri d.e proteja -rea c6ptugeli lor agezate Ln cofraJerfalE cleun eventr:a1 exces de ap6r finfndu-se astfelsearna d.e natura so1ubil6 a adezirnrLui.
-, BetoouL care 6e toarnd Ln cofraJe l-a forma-i rea panourilor trebuie s6 aibH o bund plas-
ticitate, pentru ca sI poatd fi introdus'conplet Ln toate intrind.urile cofraJulul;tnacest scopr s€ adaug5. d.e obicei wr nic pro-ceat d.e ad.aos plastifiant sau chiar un ! rgent antrenor de aer.Betonul se toarni in stratu-ri orizontaLe ,gxoase de 8. . .1o cm, gi se taseaz6 cu vib 'toare de ad.inclme, viteza umpleril filndsincronizatd c.u viteza la cqxe flecare stratpoate fi conplet tasat, f6re extragerea vi-bratoareLor din beton. Betonul nu trdbuieturnat d.irect peste agregateS.e agezate pefi:ndul cofrajului, ci prln interned,iul- unelpl-del din fibre de lenn (PnL), deoarece sepoate produce dlslocarea particuleLor d.e a-gregati PtrII, se ertrage cind Lacepe turnareaoo1ui de al doilea strat de beton.
tn thpuL turn6rll, vibratoarele trebuie a-qezate- cf,t nal l,n 6entrul paaouluirfHrd edfle ln contact ou agrogatel-e agezate pe flu-
duL cofrajului.Cofrajele se desfac d.e oblcel Lg 1.zile du-pE ee a fost tr:rnat betonuli pe vreme recetpoate sd fie aevoie chiar d,e o perioadd naiir,rnsd de tinp. Pentru d.eafacerel cEptugeli-Ior-d,e pe fala betoaului nu el,nt neceEareinstnuneate speclale, deoarece umezoala dinbeton este euflclent[ oa g[ sldbeaecE ade -zlunea amestecului adeziv-aialB fa![ d.e stl-prafala cEptuge1ilor, astfel lncit acesteasE' ee poatl desprlnde deetul de ugor.
Drp[ Lad.epErtarea cofraJelor gt desfacsreacdirtugeli-Ior, ad.ezirnrl-nisip care acorper6fata agregatului poate fl lndep6rtat cu operle, dup6 care se spalE- supraf,ala panou, -lrri cu apE curatl (fig.Lr).
fk 15.Indoplrtoco cu aJrrtorul unel porii-ffi'ezlvutul gt elslpulul do pc fega agrc -gote lorAcsaatl uctodE ual poatg fl foloeltd Al Lrglaaarea panourtl@ d,e b_eton cg mozale oc-.ritsto - d,s escmensa ln tebnologia ranrrofirFt[ de tunare. g1 f,a aceet cazrooncliflaeste ca roEpcotivul cofral eE' ee c{ptugcaae[cu fundul cofraJului, foloeindu-Bs f,n eceetscop rrn= qqg?lv cle oeluloz6 fdr6 41e19, car6ee poate ameeteoa 3Ii 6p[ fa aoeleagl p!o-porlll ca gl aeela utlllzat Ia metod,a
- dc
transf,er d.c agregat.Trebule sE se la nHeull apeolale pentnr ese asigura rigldizarea cofraJu1ul, splo Ise prevenl Inoovoterga aeestrrla.La desfacerea cofraJuluJ,, hfrtla oare 8oo -pend fata nozalcului oeramic ee ourltl ugofcu apE., lar toate rosturile cllntrc panonrL-Ie ceramj-ce inconplet unplute slut uryllutculterlor eu clment alb /L6/.
tFF) gsg(saDlarea
Metod.a d.e euflare cu Jat de nielp a supra ;feloi betoaulul pentru a face s[ devtu{ !rparent agregatul nu se folosegte tn ltareaBrltante, probabll pentru oC rogulanenteleeanltare referl,toale la pertoolol.e cauzate
de prafuL ile silice eiat raai rigicre decltin alte teri. Un alt notlv poate fl eE aco-Lo unde suflarea cu jet d,e nislp a fost in-eercat6,, rezultatele nu au fosi; conplet sa-tisf[cdtoale. S-8 ooastatat c6 agregatul a-parent .care rezultd vartraz6 dupd repartiza-rea agregatul.ui tn nasa betonuLui.AcoLo un-de euprafala este conpus[ ln uaJoritate dinclnent gl material fin, prin sufl-are nu ni-slp se elod.eaz6 suprafala destul de adinc,la schiub acolo nnde agregatul grosler est6situat nai aproape de suprafald.rerod.areaeete cu nul-t mal redug6. Acest lucru estevlzlbll in speclal atuncl ctnd se foLoeegtcln amestcc agregate ou o gnanulonetrle nalunif orm6.fa afar[ de metoda obignult[ cte suflare ounislp usoat - care ge'uttLizeaz6. Ln prczat-ee folosegte ln lfiarea Brltanle urr aparat pa'.tru euflare cu nlslp, in oarG aoesta estcdlapgpaat tntr-rrn Jet_ cle apEc Prooed.euL ln-Xetrur[ La nale nlsrrrl periaolul cneat Oepraful de etl.lce, totuEt aste recouandablloa lucrltonrl care eableaz[ ad poarto o uas-c[ de fa!f,, oapabilE e[ retln{ praful flade ellloe. Pr.oblena prlnclpall Legat6 d,e a-oeaetI, Ectodd este evaouaria unut"vofun Es€$e- ap6,_nooesax6, peltru dlspcraaroa nletpu-lui de Ia locul de Lucru.
O varXantE a suflerll ou nlslp gl care nupreztntd perloolul prafulul do elllce gt di-?icultatea evacu[rl-i apet cste oea cunoaou-t6 enb donunlrea d.e plooedeul Vaeu-Blaetr 6netod6 brevetatd care utlllzeaz[ alloe acu'a1t natcrlaL abraztv (f1e"1.6) /],;7/.Partea priaaLpal[ a acestnrt uttlal oare vt-ne f,n cbntact- on sr4)rafata carc se eableas[oonstU, dlntr-o plea[ de Joncltune d.ln altaJnetallc rrgorr la cara cete atagat unnic lo-blnet, cu canal f,nchia-d.csohle.Aoegt aJutaJeste provlzut la oap[t ou un lncl d.e periede aailonr ftl.atl coneotat la apalelul prla-clpal prlitr-un furtun de oaucluc.Dcsoh{tr{Anoblnetul ou canal dcEohis-tnchter allcellnetalloc glat sufletc Be suprafata betoau .lul. oref,ndu-ge fa'aoc-1a91 tlup un vldt fsJurtrl lne1ulul de perle. Iaterlahrl orodstiie le suprefqf,lr fryreunl cu alloelor ostr
lld.J5. Proluoiurr cupnfofol betonulul eparoat,ou-trufonrl dperrtulul Vrou-Elart
Ifi!8D 30-9.21
dus la un realptent aI utilaJululrunde estcseparat,-aliceIe fi ind rctainoduse d,ln nouf-o, circuit. Pentru ex€outarea operaliei deeabl-are cu. alicer, inelul tn toriE Ari perlceete linut aproapo dO f,ata betonulul gtBl9-cat Lncet de sus i.a Joa gl Lnvere, pind ssobtlne gradul aeoesat d.c oorod,are tD Jurulegregatulul aparent.IIn avantal aI sablIttl ou Jet de nisiB aauCe alice cste od ea poatc fl foloslt[ d,oe-8upra gl Ln Jurul teglnclurllon, flrd s[ o-rJ.ete pericolul efErln6ril suprafefelor debcton. Aparatul nal eete utlLlzat gl pentrurealizarea unor efecte decorattverpnln va-rlcrea adlnetnll porliunll gablate- cu Jet )aau l[eiudu-se unele porfJ.unl neeablate, tnrodale reguLate cau norogulate. Pentnr i\Do-tlonere, aparatuL Vacu-Blast negesitl rurcoqrreeor oare furnlzeazl lOO rt/mJ:n. aeasurat /LI/.
r h) fetoda ilaturbetong
Ia betonul oblgnult, oinentul, agregatclcllae gl grosiere gl apa elnt amceteoate?nriate de a fl trrrnate f,n oofraJ.Spre d.co-ccblre de acest proeed.eu, tn netoda ttl{atut-bctongn - Gare se utlLtzeazl. f,n apeeial tatorvegia - cofraJ€Le sf.nt unplutc nurul cue6rcgat 6roeier, iar spafiile ltbere dfu oo-3raJc (procent d,e goluri <le 72.,.4&, clupl'€8a!€a agregatelor), el,nt apoi lnJectatcc: rctar d.e clment. Faza flnalE, a proGoau-lui const[ ln sab].area ou Jet de nlelp eruprafefel de beton pentru a se fnd,eplrtaltratul superfialal de clnent gl a se puncl-n cvidenld agregatele. Agregatrrl groel,erc8te verificat inilial prin treoerea tn l,n-3!cgi-Eo printr-o sit[ d.e 4o rnmr dar cu con-d,lfia sI rUnlDC Be o sltE' d.c 20 nm. 8e pot3oloei orioe fel d,e agtegate rohrnJtte sausparter cu toate oE. se oblln avantajc evi-d,ento dacU. se utillzeazl agregate rotuntrtte.Iadiferent d,e forma agregatelorraceetea tae-bnic s[ fie cu fngrijlre epdlate gt blneacurse de ap6 lnatnte de folosire.In aclaglt1=p, se vor Lua nU.srrrl de preveairerpentruI se evita inpurlfloarea atunoi clnd s€ d€-poztteaz6 pe gant ler .
flaipul folosit pentru prepararea riorta$ -'l:r.i se sorteaz6 tnecindu-se printr-o sitdcu ochiurl de 2 nn. Pentru tnl[turarea ori-clrel poslbilltdtl dle achiubare a oulortleuprafelei cle beton, f,ntreaga cantltate clca1aip aecesarE. trebule sE' fle d,epozttat!. X,ngrhadd pe gantier gi proteJatl oa EU, scrnllnl pe cf,t posibll cu un oonftnut ootr-.trat de umlditate.
Clrentul foloslt pentru prepararea motrtaru-lu: poate fi a1b, cenugii elu colorat. eeteprcferabil sU, fte fnsE' d.e Ia aoeeagl fabrl-Gf,, peltru a avea o oalltate gt o iuloarcrablll. Proporlllle de clnent gl nlelp u-tilizate Ia preparetea mortarului ss ita -bllcsc {opa oe nieipul a fost Llvrat pe ge-tienrl d,e construcfie gi dupf oc g-au fd'butl.rlizele necesare (cle exealu r 1 par€ el-?ntr_l .parte^ais ip rrsoa!; I parte
- n is lp
tla d.cinat, fa greutate).
Ia Suedla, un amcetoa speoiaL foloelt Den-trn laJeotare este aoela d.enunit Betoken9a'e q6atine -p"-ii+su-rateiiar;i;ililrpl-
lc oonstltnrente (clnent, ntglp) qL- t ooupo-
aenll ! un agent de erpandare (alrninlu f,npulbere), un plastifiant (agent d.e umecta-re) gl un stabil izatori uneori se nai lnchrde gi un agent de intirziere, depiazind detemperatura f,n momentuJ- laJect5ril,CofraJul care se foloeegte in metoda fiatul-botong estc confeeflonat din naterlal d.e ca-Lttale srperLoarE., pentru a se preveni de-fornarea tl pierderea de lapte d.e olment Iafnbtn[rl cl,ln cauza preaiunll lnterloare emortarulul Ln nouentul expanelunll.Ia pere-fl l verticali, presirrnea pe cofral se poatecalcula prln unitatea de sreutate a notta -
ragsiapeft :den i ,frtDarmolfotob:tlrnutfo:gr(nlrDc*ptr1n;turoutrr
oal.cula prln urul-ul, clrca 2
de greutate a qotta -salcuIa Prrn UIIIEaI€B Oe greuEaEe a tsOl!8 -rul-ul, clrca 2 Eg/dmr, fnnultitd cu 1n6Lt1-Oea coloanel d.e lnleetare. Pentru a se D!€-Bea coloanel d.e lnJeetare. Pentru a se pre-vcnl pterderea d,e lapte de clmentrse folo -scsc beazl d.e oauoluo expand,at, $oase de1...2 cu, pentnu a se etanga fnblnlrl le, f,nspgaial lnbinarea dLntre betonul, latErlt gloel proaeplt turaat.Ibatm a se da posibilltatea venlflcdrll nLvelului nortarului f,n oofra.le Ln timpul i-a-Ject6rii, cofrajele glnt pr6vlzute cir glurtde ,confirol, agezate la ol.rca 6o cn de fun -clul cofraJului El la 7o cm dLetanlI pe ori-zontal[ fntre ele (fa jr:nEtatea distlnleidlntre levile de inJectare). La partea d.eJoe a cofrajelor ei,at prev6zute de asemeneag6uri de ecrrrgere pentru apa de ploaie careeventual Ee adunlt aceete g6url trebuie sIfie astupate tnalntea luceperll lnJeotErit.In nod noimAl, fevtle de lnJeotdre sfnttevlgalvanizate, eu d,ianetnrl de ltr, d.lstantateinine ele ou na-inum 7o cm. Ele se agazdin-cepf,ad d,e la partea d6 Jos ptn[ Ia iti- cnd,eaeupra pErtll d,e eug a oofraJelorf dietan-!a de la narglnea cofraJului pin6 La ceanal aproplat[ feavd de tnJeatare nu trebuiesd depE'gcaeaH, V5 ary acoperirea cu aontal aarnlturll este d.e obloel d.e I ou. AgezareaagregateLor f,n oofraJe se face ta caatltetiulcl, ftecare Etrat f,llad, blae vlbrat 91 ta:eat lnalnte de a se turaa urn5.torul.Tagareaeete foarte tnportantl gt se exeout[ cu a-ten$le Bentru a as aelgura obllnerea rrncisuprafeto de beton foarte blne ntvelate. IntlupuL turn[ril agregateLor, levt]e de ln-Jeotare nu trebute nlgcate Ln sue gi tn Joqdeoarece ee pot tnfuncla ou particule d,e a -gregate. CofraJele se unplu cu mortar d,e 1rr-Jectare, pfnd Ia 1o om dtstanfd. de la par -tea auperloard a cofraJulul.Dozar6a- gl amestecarea mortarului se faceintl-un ualaxor de tip tt0oleretew, ia careee men!5.ne coastant raportul fixat ap5',/ci -mentf un raport ap[/cinent prea ridlcat vaface ca mortarul sg. segrege La tlspul. ope -raliel cle iaJectare, ian un raport apV o1-meat prea eoEzut nu poate fl ponpat prin te'vile de lnjeotare.
Din nalaror, rortarul este tranaportat Lapoupa cere aelgurd preaiunea neceearH. Dorx-tru inJeotare. Inaiate d,e a Lnoepe efectivoperalla de lnJectare, toate fevil.e de in-Jectare se r ld lc i la 5. . .1o cn de la parteade jos h cofraJelor. InJectarea 86 poinegtede la leava cea nal aproplat[ d,e nnul saualtul dintre capetele-cofraJulul gi se cotr-tlnu[ p1r{ce aJrnep ].a nlvelui prfn6f
-ieurf
d.e eontrol prev6zgte ln.Beretele aofrigufulApoi, gaura este inchie6, iar furtunul-pom-pei se coascteazl la feava uruEtoare, ole -
/{I'.1
TOOcofdedenuEadlbetatbtrel tnferl-agalratu1aouaIooepa1
IlastraCttrep11g g
tlrgaglnul
LaLeag3strtUrcana aconfattuacullulBar
Cantarpetrpra,
lifi!lD 2o-p.2t
I
\
ratia repetladu-8c pfntr cind Eqrtarul aJun-go pests tot 1a accltgl nlvel ln ccfral. Selncepe apoi o noul operalie de pompare, Ga-petele lnferloere ale tevilor de inJeotarefi lnd nai iati l r idicate la circa Lo an fetede nivelul atratulul d.e mortar turnat ante-riorl 9e repet[ operafla pine se unplu Go-fraJele.Dacd nu ae foloeesc cofraje la partea de srrgmortarul nu Bc va repartiza d,e Ia slne uxrl-form pe Lutreaga lrrngLue a peretcJ.ul 91 dcobloei egte aeccsar sd se completeze opera-lla la etratu1 de d.eaeupra ou n!.Jloaoc Ea-nuale, pentru a Be obline o r6epindira unl-fornd a agregatululg cind este aonpletat;a-gregatul trebule s5' deB[geaec[ foarte Butlnalvelul mortartrlul.
Dcsfaoerea oofraJel-or se face d.e oblcel du-p6 8. ..2a ore d.e La eftrgitul. oiclul.ui d.olnJectarer deplnztnd do rmeme gl de tempera-tura dln tlnpul. perloadei de prlzE.Sabla:lsaou Jet de nieip a euprafelei. betonulul -pGtr.re a se pune Ln evlden
F lc . l ? .Supra fe te de be ton-egezete ln a l ternanld laIrahr-Badcn
aporent cu paramnt brut,o cl i ldlre dc loeutt dlD
flg.19. Cupola Paiatulul Sporiurllor dlq orlgclulollnplc dln lona
?n Franla, o serLe de flrnc oars se ocuplde inclugtniallzarea finieaJelor f,n fabrlal-le de prefabricate (dc cxenplu flma Cauus-Coignet) execut[ paaouri nstt de beton !!-nat d.estinate construcllilor cle loouiale fl-nloate ou beton cu patament d,econativr !o8-Llzat prin transfer de agregater sau.prlaprelucrarea meoanioE a suprafefelor /26/.fn lIrtLe nordlce (6uedia gi Norvegla) utl.-J.izarea betonuluJ. aparent are o larg[ apll-cabllttate la reallzalea fatadelor ecltftciL1or publlce (niatetere, instltutll aeatralcetc.) tn care se oblin suprafele ou acceo -tnat aepect, datorit6 turntrrll betonuLr:J. f,lrcofraJe cu reliefql!, col{eollonate dln na.''terlale pLastice l?7 gL 28/.
tn Republloa Soolal.lst{ Ronlnla - ca gi. tlraLte ldxl - B-8u realtaat fa bune condlli,lconetnuolti cu beton apareat, executat prlatehnologia betonuluL obignult /?9/. Astfeltsint : rrFaruilt de Ia Constanta (o constrrc-lle cle beton arnat, aviad taEljinea de 25n\rrTurnul d,e panagutigtiu clln Bucuregtl (cu1n[ltiuea de 5o n) etc,
l ' lg.18. Balcon f lnlsat cu beton aparantr Gu pera-.---. nent brut-lrlF J l . :ry.
O_p.24
rrb) .Fatade nod
YI, i
1lil,I
I
De asenenea, s-au executat cu betoaae apa -rente o serie de lucr6r! experimeataler If,gantlerel-er Palas, l[. M[grrrele el^ -Pltegtt.icestea vor contritut la proalsErlle celornal coresprrnzEtoare criteril d,e realLzare abetoaneLoi aparente f.n condllllle dla -!aranoastr6 /8/.- In certieruL de loculnle BaltaAlb[ - Bucurestl, 8-8ll executat bloourllcL7. A8, Ag El Al (P+4) din panouri nari <letiton.
- f intsate-din fabric[ prin dlferlte
proce6.ee (pi-etriq de riu, criblurl d'e rul!-iurr[ etc.)l realizarea acestor panouri s-afdcut Ia f,atreprinderea d,e prefabrlcatettProgresultt - BucureqtL /Jo/.Este de prevlzut cE suocegele obflnute alebetoanelb aparente tn diferite !5rt vor flconfirnate gt de rezultatele acestor erpe -rlmentlrl, pernlffndu-ee aetfel generallza-Fee acestel- noi tebntot 9t tn faia aoasts[.
fn cs"" ce privegte lntroducerea betoanelolaparente Ia lucrErlle ladustriel chlnlceeite Lntercsalrt de rel-evat faptul cE aeigu-rarea protecflel f,upotrlva ooroziunlL nl nr'nal cE- au este ln cbntradti-ctle cu aceast[ ln.troduoere, ci nneori o imprrne-.Agtfel,r Plo-teetia aniicorozivE. a betoanelor aparentea f5gt fdcutd ln lnduetrla ohlnlc[ prin a-coperlrea acestor betoaae cu o pe11cu16 deepbaur (r[gin[ eportdtcd)' dtad resultatesitlsf[c[toareg eventual fata betonulul' fr
parent poate fi preg6tit6 prin f,nchidereaporlloqr orr aJutoruL unui strat suport aju-t[tor (de exerylu cu un glet sublirer pr€-parat dintr-un amestec de nislp, cinent gti race t ) .Un alt tratanent lmpoltant al faladelor ilebeton aparent din industrla chinlcd se poateface prin addugarea d.e fLuoellicat d.e zincin nasa betonulul, fn proporfie de 5% dlngreutatea cimentarluii aceet tratameat asl-gtrr6 - conoomlteat cu anticorozivitatea be-tonul-ul - gi o eerie d,e avantaJe, gi anumel
- Bo ndregte lucrabilitatea betonuLui jd.eoanece adaosul <le fluoslLlcat de zinc ac-flonf,ad ca un plastlf iant dd posibil l tateantogordril factorului a/ci
- Bo obline un beton rnal omogerl qicomDact. fl.uosillcatuL d,e zlnc fiinil unttrl ietirr de prizHi
- 86 astguxd tn final o J.npermeabiLitatea euprafelei betonuLui apareatrdatorlte hl-droxidulul de elllclu fornat.
Cerlnlele supllnentare lupuse callt[tli be-toaneLor apaiente utlLizate Ln industrlachlntcd din lara noastrE, nu conduc la i.n-guatarea doneniuLui de aplicare a acestorSetoane, Gl clln contra La extinderea foLo -elrti 1or, chiar f.n condilll de exploataremai gevete /8/.
B I B I J I O G R A F I E
r) Consultatl-1 .
2 .
, .
4 .
, .
gmORGHfUrFl,, r Materiale pentru ftnt -eaJe. StntezE doerrmentarEr pag.9-1L )oDoaEi, 1966
IIGERC I Prooed,ee lndustriale pentrrr ft.aiearea cl[dirllor d,in paaouri narl, lafabricl gl pe gantlere, Lnclustv fol-osL:rea placaJeLor ceranlce pentru placaJeexterioare. Studtu, tehalco-economlc (Re-ferat cu concluzil) poz.pJ,an fT B-5/L96', INCERC
lfiar,L, g. I Betrachtungen tlber deA SlChb-beton (Obeervafil asupra betoaulnl apa-rent), Betoastela-Zeitr.rng (RFG), nr.2 ,L962r pBB.6L-69. Traducere CDCAS T-t8r7,Bucnregti L962
FEf$ING, H. I 3laisalul_ob!1nu! <I!3c9tdln cofiaJe -- (CrB wig-9Al' Uaarra) .Re-ferat IN@RC
MIC-IPCMC : Studiu prlvlnd problema be-toanelor aparente Ln construcltlrd.ec.L96r, MIC - Dir.TehnlcE , C-L79L, IPCMC
INCERC : Betoane aparente, Betoane deceratlve eu agregate colorate gi d.ecaparecu acizi. Betoane cu agregate natrrraL€- Referat eu aoncluzii gi propuneri prl-viad. cercet5rl de laboratorrLgS6 rpoz.lbn[gERC
7. triifZm r, Wllhelm ; Le bdton appatent dcla coastructLon. Edltions EtrmollearPariq1966, Cota CDCAS C-r65,
8. .A.SAI[DEI. G.t O nou5, coneeptid a betonu-lul arn6; - r ff-I-,rr apareit - Pargea ESout6+{ pe gantlerele d,c conetruclllUIPC, nr.5s nai L965, pag.27-?7
9. IIIISDEII, Otto r Sichtbeton - BearbetteteBetono6erflachen- (Suprafele prel.ucratcde beton aparent), Bau und, Baulnd.tstrie(RIG), trefl 2, august 1.956, p.7o9-7L6
Xo. CEIITIIE, E;IJ. 3 Concrotc Flnlahere andDecoratlou, tond.on, 1964, CDCAS A-7o77
LI. GILCHRISI , Wilsba r Exaoecd. ConcreteFlnieh6e, G,R. Books Llnlted (vol.I) ,L,ondon, L962, CDCAS C-28r4
1,2. llOIiKS, W,t. : Surface - flaiehlng tech-niques for Large Brocast coacrete paelb(Metocle d.e finieare a sr4rrafelelor lapanouri mari dln beton prefabrlcat),Ra-port tehnie publtcat de 0eueat and Con-crete Associatlon, Londrar aprilie 19e*.Trad,ucere ODCAS, nr.6682, nal 1967
Lr. x x a Betoa sp5.Iat. Betoa und Stahl,-betonbau (RfG) , w.5, nal 1966r p8B.rr{rvL
I
5 .
naiLn-
L5.
14.
L6 .
L7.
Orgaataation for lndustrial ResearchTNO - Instlbute TNO for Building Mate-rlale and, Builcling Structures : Erpertenie ulterioare asupxa erpunerii igre-gateLor din beton cu ajutorul unui in-tf,rzietor, f olosit ca agent d.e elibera-ror aprll ie L96?. Report Nr.Bf-67-J9 ,prezentat de fr. P,C. Kreyger LangeKleireg I , Re$er iJk
GIIEORGHfU, Fl" I Tehnologll moderne ginateriale noi Lq construe$it civlLe giinclustriale. CentruL de Documentare alIndustrlei Chimice gt Petroliere.Colec-tivul cursurilor d,e perfeclionare I ca-dreLor cu pregdtire superioard, 1966,Cap.XV. PlacaJel PBg.9-11
ANGELES0U, M., GffiORGHIU, Fl. g.B. tFlnisaJe d.in febric6 a panourtlor marld,e beton armat pentru construcfii de lo-eulnle, Studti gi cercetHri, Flnisareagi proteclia construcliil-or " INCERC TL96SP88.L5-}L, 28 fig. CDCAS D-5566/Ta.
x x x Prospect Vacu - Bl"ast Llnltedmachine d.ata Sheet-Meditxi SlanghrBucks,
27. EI-trIAR, J.M, ! Referat (CIB-W29-951 ]1a-drid) asupra lucr5.rllor efectuate- tnlegfltur[ cu finieajuL betonului. Instri ituto Eduardo TorroJa. Madrid.
28. IJI,RICU, [rtlb : Referat (CIB F2g-oarMadrit l) asupra nodific6rli suprafdfdtbetonulul, datorit!. proprietdtil Leranu-l-ul utiLLilat pentru irofiaJe. iTCERc
29. MOISESCUTA, gl SAtr'TOfU, E. t Bctonul tnarhitecturS., Ed.Tehnlcl, Buc.'1tS+TCDCASD-5o66/a
3o. CONSTANTINESCUTR., ANGELESG'II, M.,LECCA,M l Betoane aparente d.ecorative cu a-gregate natural-e. Revista conetructll1or gi a naterlalelor de construcli l ,nr.|, L967 r FaS.761-369, L5 flg,, 1, dla=gran6
b) Recone+<lsLEH.
1. x x x Construclll f,n beton aparent .Coacrete Prod.ucts (SUA) j nai 1t55rp .39-41
2, E x x Betoa aparent. Byggpiistaren(Suedta) . Dr . i r - ian .1956,
-4 pag. r9 f lg .
(in anexa ByggaHdsforsknlae)
,. GRiiN.o ifl. r Cons'truafil ln betsn aBafrrti-npermeabll. Hoeh und Tlefbau (Rf'{;}nr.8, auglrst, 1965, Pag:2-L4
4. I IURDOCKT l .J. : 'F ln lsarea superf ie ly l la bctonulul' (cap.15) . Surface flnlsh:r.agof concrete. Concrete nateriats and prs-tlce, CDCAS, T-4o4J
i. SCUOUnOCK, I. r Executla betonulut a'-parent. Diutsche Arch.ltektrrr (RDG) lrrro6/7, rg6L. gDcas T-tzgg
6, ADAII, l[.U. : Parenents de b6ton atndapparent, Suppl€ment arx [Anna],es delf lnstit'u.t technique d.u bttineata etdes trarraux publics", nartie-aprlllo )L96tr n?.L8r-L84
7. t x, \. I Betoaul'deoorativ. Congtrtrc -t i l gl mecaalzare" CaLet selectlvru.lqL965
8. x x t i CofraJe dla stlclopLasttc oD-dulat aeig'r:riacl c fa!5 fiait[ deoeebj.t5betoauLui-. Engineerlng ltfcra Record(SUA),nr ,6 , 1966u p 1oo, ] f ig .
9, EIIV$EAR, R.G. : fnfl,uenta substanfe -1or pentru d.ecofrarea Sl corectarea rle-fectel"or care apa! pe suprafala betoau-l-ul. Cenant and. goncrete Associatloa'($IIA) N/a}r- april ie Lg65 i ,
Lo. IffiTENSR I Propr5-etdlile betonulul, s - !'
pqTgnt..__E"u und Eaulnd.rrstrte (RFG),nr"? p,j"L959. CDoAs [-1994
Eng1and, II{GERC -
1,8. x x x "Schokbbtonul']d.6 origin5 or"oa#fr6, beton realizah$'ciment gi agrega-
*.io iliS'Eti :,'ll' ;"il#{"l""f; liltiili "i(5pa:: !a) o rr .L47, af f i l ie l -965rp&8.8-9,I f i g .
19. x x x Con*trucfi i de locuinle raliona-14, in beton aparent netratat ,Fachzei t -schrlft f i lr Fertigteile im Bauen (RIG),rrr ,5, 1966 , pag.27-24
2s. x x x I 'afade nod.erae tn beton ap6rent.Concrete Prod.ucts (SUA) , nai 1965,l- pag.dupE Ereg.92r 5 f lg.
?1. x x x C{rnstrrrsll l din beton aparent .Lilnd"ustria itaLiana deL eemento (ita -I ia) r t r r r ,1r i? i" f i ig,57-6o, 4 f ig. g i
- -El i ,21 1965, pag;f '25- ia8r ' e f ig.
?.2, :r x E Conslsug+;li Ln beton apareni cuei-men.t a1i; " Ccnerrl;e Products (SUA)rnr.?,L966p pgfl""'t-4-"{l
27. z x x Con-stnucfi.l i.n beton aparei,t.Ooncrete Prod,ucts (SUA), nel 1966, pag,15-1L, 15 fi.g.
24. x x x Teattru nuzicdl cu falada clln pa-noriri f.n beton apar€rrt. Conc:rete Pro -ducts (SUA) , w.l , 1965r pag.42-r+]
25, t x x Construclri adntnrsira'tive LaSl,anl (SuA) - construclie avind pereltd"in panouri precornprlmate in beton apa-rent. Concratc Prodlucts (SUA) ,trr.7,1966"p a g . l E , 7 f L g .
26. x x x Panamente de. beton arnat ryarent.Annales de lf lnetltut technlque d,u ba-tiuent et d,ee travar:x publics- (Fraata),3u.21+, L969, FaB,L229-L248' 58 flg'
. J
J'
r r, r
,,I
8.
