Embed Size (px)
Citation preview
71
ᩪÛG ájQɪãà°S’
G äÉfÉ«ÑdG
31 È
ª°ùjO2001
…ôµ```````°ù©dG óYÉ```````````≤àdG
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG≠∏ÑŸG
»æjôëÑdG QÉæjódÉH
159,071,486
131,070171,172,1
1,245,604
3,472,161
989,153
3,333,334
2,381,000
2,825,000
1,250,000
1,500,000
QÉæjO / ¢ù∏a
0.0460
0.2260
0.2740
0.1080
0.1220
QÉæjO / ¢ù∏a10.141
0.1374
0.1802
0.0998
0.1656
1.0000
1.4647
0.1000
0.1000
1.0000
»æjôëÑdG QÉæjódÉH
94,790,201
401,979
712,793
819,268
3,209,782
1,343,027
3,333,334
2,381,000
2,825,000
1,250,000
1,500,000
522,148,526
2,849,350
5,186,360
4,546,000
32,149,639
8,107,810
3,333,334
1,625,576
28,250,000
12,500,000
1,500,000
QÉæjO / ¢ù∏a
0.1407
0.2396
0.1803
0.1332
0.1789
1.0000
1.5024
0.1000
0.1000
1.0000
»æjôëÑdG QÉæjódÉH
37,361,692
172,307
151,209
306,491
37,023
719,769
1,466,667
1,064,500
1,412,500
625,000
750,000
209,374,956
1,225,000
10631,1
1,700,000
277,923
4,022,210
1,466,667
708,525
14,125,000
6,250,000
750,000
QÉæjO / ¢ù∏a
0.1414
0.1233
0.1802
0.0995
0.1525
1.0000
1.4356
0.1000
0.1000
1.000
»æjôëÑdG QÉæjódÉH
57,428,509
229,672
561,584
512,777
3,172,759
623,258
1,866,667
1,316,500
1,412,500
625,000
750,000
312,773,570
1,624,350
4,555,250
2,846,000
31,871,716
4,085,600
1, 866,667
917,051
14,125,000
6,250,000
750,000
(∫ƒ≤æe/ ó«°UQ) ¬∏Ñb ÉŸ ™HÉJ
áYÉæ°üdG ´É£b
áØ«ØÿG äÉYÉæ°üdG
øLGhó∏d ¿ƒŸO ácô°T
¥OÉæØdG ´É£b
øjôëÑdG ¥OÉæa ácô°Tá«æWƒdG ¥OÉæØdG ácô°T
áMÉ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°T
Iôs©°ùe ÒZ º¡°SCG
᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æHΩƒ«æŸC’G Öë°ùd øjôëÑdG ácô°TQɪãà°S’Gh á«dÉŸG ¥GQhC’G ácô°T
á«Hƒæ÷G á≤£æŸG ôjƒ£J ácô°T∞dƒ¨∏d á«ŸÉ©dG øjôëÑdG ácô°T
§°Sƒàeº¡°ùdG
§°Sƒàeº¡°ùdG
º¡°ùdG ᪫b‹É`````ªLE’G
á``Ø∏µàdGOó``````©dG
¬îjQÉJ ‘ ó«°UôdGá``Ø∏µàdG
Oó``````©dG§°Sƒàeº¡°ùdG
¬îjQÉJ ‘ ó«°UôdGáªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG
áeÉ`````````©dGá``Ø∏µàdG
Oó``````©dG
Êó````````````ŸG óYÉ``````````≤àdG
Iô©°ùe ÒZIô©°ùe ÒZIô©°ùe ÒZIô©°ùe ÒZIô©°ùe ÒZ
á«bƒ°ùdG ɡફbh ÉgQÉ©°SCG §°Sƒàeh É¡àØ∏µJh á«∏Ù
G º¡°SC’ÉH ¿É«H
´ƒ``ª```ÛG
381,665,20468,499,226
240,531,39144,067,158
622,196,59512,566,384
1174,620,925
72
ᩪÛG ájQɪãà°S’G äÉfÉ«ÑdG
31 Ȫ°ùjO2001
á«∏ÙG äÉcô°ûdG º¡°SCG øe áÄ«¡dG ᫵∏e
…ôµ```°ù©dG óYÉ`````≤àdG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdGáeÉ`````````©dG
Êó``````ŸG óYÉ````≤àdG᫵∏e áÑ°ùføe áÄ«¡dG∫ÉŸG ¢SCGQ
6.32%18.59%14.21%
9.92%
1.43%1.92%2.63%1.92%
13.80%
1.77%
2.03%18.04%
4.24%9.84%
52.60%
17.27%17.44%
5.36%32.15%
1.261%
33.33%16.42%22.60%25.00%21.43%
24,902,179
10,650,895
173,074,201
19,747,790
1,427,249
14,012,856
10,517,456
6,977,090
13,800,027
1,500,380
162,200
13,093,643
1,905,307
98,393,763
36,983,490
2,849,350
5,186,360
4,546,000
32,149,639
8,107,810
3,333,334
1,625,576
28,250,000
12,500,000
1,500,000
1.87%6.30%3.93%4.13%
0.72%0.98%1.25%1.17%6.57%
0.60%
0.00%9.62%1.20%3.65%
26.93%
7.42%2.12%
2.00%0.27%5.59%
14.67%7.16%1.301%
12.50%10.71%
7,494,196
35,858,697
70,663,397
8,267,150
721,798
7,135,337
4,998,372
4,235,990
6,570,020
510,778
0
6,983,981
537,955
36,462,375
18,934,910
1,225,000
10631,1
1,700,000
277,923
4,022,210
1,466,667
708,525
14,125,000
6,250,000
750,000
%4.35
%12.26
%5.69
%5.74
%0.71
%0.94
%1.38
%0.75
%7.23
%1.16
%2.03
%8.42
%3.04
%6.19
%25.67
%9.84
%15.32
%3.35
%30.51
%5.67
%18.67
%9.26
1.30%1
%12.50
%10.71
17,407,983
69,794,198
102,410,804
1,480,6401
705,451
6,877,519
5,519,084
2,741,100
7,230,007
989,602
162,200
6,109,662
1,367,352
61,931,388
18,048,580
1,624,350
4,555,250
2,846,000
31,871,716
4,085,600
1,866,667
917,051
14,125,000
6,250,000
750,000
400,000,000
569,062,500
1,800,000,000
200,000,000
100,000,000
728,481,082
400,000,000
363,237,708
100,000,000
85,000,000
8,000,000
72,600,000
44,921,250
1,000,000,000
70,317,230
16,500,000
29,740,480
84,844,800
100,000,000
72,000,000
10,000,000
9,900,157
125,000,000
50,000,000
7,000,000
:ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b»æWƒdG øjôëÑdG ∂æH
âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑóëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG
…Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG
: ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdGá«aô°üŸG á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸG
‹hódG øjôëÑdG ∂æHÜQƒµà°ùØfCG ∂æH
§°ShC’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æHájQÉéàdG äÓ«¡°ùà∏d øjôëÑdG ácô°T
: ÚeCÉàdG ´É``£bÚeCÉà∏d øjôëÑdG ácô°T
: äÉeóÿG ´É``£bá°Sóæ¡dGh øØ°ùdG í«∏°üJ
ôjó°üàdGh OGÒà°S’GájòZC’G áYÉæ°Uh IQÉéà∏d áeÉ©dG ácô°ûdG
(ƒ`````µ∏àH)äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe
: áYÉæ°üdG ´É£báØ«ØÿG äÉYÉæ°üdG
øLGhó∏d ¿ƒŸO ácô°T
: ¥OÉæØdG ´É£bøjôëÑdG ¥OÉæa ácô°T
á«æWƒdG ¥OÉæØdG ácô°TáMÉ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°T
: Iô©°ùe ÒZ º¡°SCG᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH
Ωƒ«æŸC’G Öë°ùd øjôëÑdG ácô°TQɪãà°S’Gh á«dÉŸG ¥GQhC’G ácô°Tá«Hƒæ÷G á≤£æŸG ôjƒ£J ácô°T∞dƒ¨∏d á«ŸÉ©dG øjôëÑdG ácô°T
OóYº¡°SC’GáÑ°ùædG OóY
º¡°SC’GáÑ°ùædG
‹ÉªLEGº¡°SC’Gácƒ∏ªŸG
Oó`Yº¡``°SC’G
IQOÉ`°üdG
‹É`````ªLE’G381,665,204240,531,391622,196,595
73
ᩪÛG ájQɪãà°S’G äÉfÉ«ÑdG
31 Ȫ°ùjO2001
ΩÉ©dG ∫ÓN á«∏ÙG º¡°SC’G øe á≤≤ÙG óFGƒ©dG
…ôµ```````°ù©dG óYÉ```````````≤àdGáªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG
áeÉ`````````©dG
Êó````````````ŸG óYÉ``````````≤àdG‹ÉªLEGóFGƒ©dG
735,605/370101,891,312/1
999,747/949231,213/480
376,650/519
0,000
297,381/068
0,000
273,000/540
22,505/700
6,488/000
514,945/720
34,295/544
3,935,750/520
369,834/900
0,000
77,795/400
79,555/000
0,000
81,078/100
0,000
162,557/600
0,000
0,000
0,000
217,025/880
636,528/546
1409,461/81
94,045/800
190,482/000
0,000
141,328/968
0,000
130,400/400
7,661/670
0,000
275,359/240
9,683/208
1,458,495/000
189,349/100
0,000
9,466/650
29,750/000
0,000
40,222/100
0,000
70,852/500
0,000
0,000
0,000
6,179,604/647
518,579/490
1,254,783/564
590,286/138
137,167/680
186,168/519
0,000/000
156,052/100
0,000
142,600/140
14,844/030
6,488/000
239,586/480
24,612/336
2,477,255/520
180,485/800
0,000
68,328/750
49,805/000
0,000
40,856/000
0,000
91,705/100
0,000
0,000
0,000
:ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ´É£b»æWƒdG øjôëÑdG ∂æH
âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æHóëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG
…Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG
:ájQɪãà°SE’G äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdGá«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG
‹hódG øjôëÑdG ∂æHÜQƒµà°ùØfEG ∂æH
§°ShC’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æHájQÉéàdG äÓ«¡°ùà∏d øjôëÑdG ácô°T
:ÚeCÉàdG ´É£bÚeCÉà∏d øjôëÑdG ácô°T
:äÉeóÿG ´É£bá°Sóæ¡dGh øØ°ùdG í«∏°üJ
ôjó°üàdGh OGÒà°SE’GájòZC’G áYÉæ°Uh IQÉéà∏d áeÉ©dG ácô°ûdG
(ƒµ∏àH)äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe
:áYÉæ°üdG ´É£báØ«ØÿG äÉYÉæ°üdG
øLGhó∏d ¿ƒŸO ácô°T
:¥OÉæØdG ´É£b øjôëÑdG ¥OÉæa ácô°Tá«æWƒdG ¥OÉæØdG ácô°T
áMÉ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°T
:Iô©°ùe ÒZ º¡°SCG᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH
Ωƒ«æŸ’G Öë°ùd øjôëÑdG ácô°TQɪãà°S’Gh á«dÉŸG ¥GQhC’G ácô°Tá«Hƒæ÷G á≤£æŸG ôjƒ£J ácô°T∞dƒ¨∏d á«ŸÉ©dG øjôëÑdG ácô°T
™«H øe ìÉHQCGº¡°SCG
óFGƒYº¡°SC’G
™«H øe ìÉHQCGº¡°SCG
óFGƒYº¡°SC’G
»æjôëH QÉæjO»æjôëH QÉæjO »æjôëH QÉæjO
0,00012/8733,910,1 )0,000(10,089,717/520 ‹ÉªLE’G
74
ᩪÛG ájQɪãà°S’
G äÉfÉ«ÑdG
31 È
ª°ùjO2001
áÑ°ùædG»æ«dΰSEG ¬«æL
»æ«dΰSEG ¬«æL»µjôeCG Q’hO
áÑ°ùædG»µjôeCG Q’hO
QÉ``````æjO´Gó````jE’G á``¡L
20.6%14.6%12.9%13.6%7.84%
1.71%3.1%1.0%10.3
%
0.5%1.8%1.6%
953,090
0000000
721,051
000
78,928,900
44,634,340
15,417,213
27,900,974
15,860,226
72,891,872
7,419,451
6,432,970
30,289,346
3,000,000
1,352,190110,000,000
18,392,389
17,456,944
24,292,597
21,277,588
12,387,452
0
4,447,146
0
12,752,977
000
21.3%13.7%20.0%12.2%10.1%
1.11%2.0%3.1%4.2%0.7%1.5%0.7%
3,993,206
000000
253,410
0000
77,337,876
47,033,227
56,712,089
25,849,222
20,302,590
75,507,435
1,44413,81
21,325,126
3,128,135
5,000,000
10,000,000
5,000,000
23,257,554
16,136,759
29,966,532
21,539,245
18,238,149
000
9,562,561
000
»æWƒdG øjôëÑdG ∂æH
âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑ
óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG
…Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG
‹hódG è«∏ÿG ∂æH
ÜQƒµà°ùØfEG ∂æH
á«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG
§°ShC’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH
§°ShC’G ¥ô°ûdG »°S »H ¢SG ¢ûJCG
»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH
»eÓ°SE’G ácÈdG ∂æH
∫hC’G »eÓ°SE’G Qɪãà°S’G ∂æH
œÉ````ædG ´ƒªÛG
QÉ`````æjódÉH ‹É``````ªL’G
∑ƒæÑdG iód ™FGOƒdG ‹
ɪLEGȪ°ùjO
2001 Ȫ°ùjO
2000
18,700,8001
136,099,6932,327,816
1,007,09311
324,127,482
122,196,061
234,145,779
1,674,141
942,625
»æ``jô``ë``H QÉ`æ`jO
100%
100%
361,007,143
257,128,309
4,246,615
»æ``jô``ë``H QÉ`æ`jO=
QÉ``````æjO
75
áÑ°ùædG
24.1%
16.4%
14.0%
1.01%
16.1%
5.3%
1.4%
3.5%
3.5%
1.2%
2.3%
1.2%
1,996,603
0
0
0
0
0
0
100,757
0
0
0
0
15,324,754
24,365,619
21,763,096
2,303,379
12,886,158
1,449,0151
3,024,750
7,602,022
0
2,500,000
5,000,000
2,500,000
12,779,382
4,204,946
3,229,308
8,102,813
8,242,598
0
0
0
2,875,399
0
0
0
20.0%
1.71%
22.7%
12.7%
7.3%
13.8%
2.3%
2.9%
4.5%
0.5%
1.1%
0.5%
1,996,603
0
0
0
0
0
0
152,653
0
0
0
0
62,013,122
22,667,608
34,948,993
23,545,844
7,416,432
64,058,420
10,786,694
13,723,104
3,128,135
2,500,000
5,000,000
2,500,000
10,478,172
1,931,8131
26,737,224
13,436,435
9,995,551
0
0
0
6,687,162
0
0
0
¬«æL»æ«dΰSEG
¬«æL»æ«dΰSEG»µjôeCG Q’hO QÉ``````æjO áÑ°ùædG »µjôeCG Q’hO QÉ``````æjO
´Gó````jE’G á``¡L
á«∏ÙG ∑ƒæÑdG iód áÄ«¡dG ™FGOh
ÊóŸG óYÉ≤àdG…ôµ°ù©dG óYÉ≤àdG
ᩪÛG ájQɪãà°S’G äÉfÉ«ÑdG
31 Ȫ°ùjO2001
»æWƒdG øjôë
ÑdGâjƒµd
Gh øjôë
ÑdGóëàŸG »
∏gC’G…Oƒ©°
ùdG »æjôë
ÑdG
ÜQƒµà°ùØf
G ∂æH
á«Hô©dG á
°ù°SDƒªdG
á«aô°üªdG
»eÓ°SE’G ác
ÈdG
øjôëÑdG
§°ShC’G ¥ô°ûd
Gh
Qɪãà°S’
G∫hC’
G »eÓ°SE’G
ôѪ°ùjO »a ™FGOƒdG ÚH ¥ôØdG í°Vƒj »fÉ«H º°SQ2001ôѪ°ùjO ™e áfQÉ≤ªdÉH2000
»æWƒdG øjôëÑdG ∂æH
âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æÑ
óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG
…Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG ∂æÑdG
‹hódG è«∏ÿG ∂æH
ÜQƒµà°ùØfEG ∂æH
á«aô°üŸG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG
§°ShC’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH
§°ShC’G ¥ô°ûdG »°S »H ¢SG ¢ûJCG
»eÓ°SE’G øjôëÑdG ∂æH
»eÓ°SE’G ácÈdG ∂æH
∫hC’G »eÓ°SE’G Qɪãà°S’G ∂æH
QÉ`````æjódÉH ‹É``````ªL’G
´ƒªÛGœÉ````ædG79,266,35812,70895,11,178,131
100% 252,288,351
175,557,197
2,149,255
»æ``jô``ë``H QÉ`æ`jO39,434,44240,986,9851,149,685
100% 108,718,792
1281,571,1
2,097,360
»æ``jô``ë``H QÉ`æ`jO =
ôѪ°ùjO2001 ôѪ°ùjO2000
‹hódG øjôë
ÑdG
»°S »H ¢SEG ¢
ûJG§°ShC’
G ¥ô°ûdG
‹hódG è«∏ÿ
G
76
¿É````````«ÑdG™jRƒàdG‘Gô¨÷GÊó````e…ôµ°ùY‹ÉªLEGá`````ª`«≤dG
á`````«bƒ°ùdG
ájÎaódG ᪫≤dG
»æjôëÑdG QÉæjódÉH »æjôëÑdG QÉæjódÉH
IQÉàıG á«dÉŸG ¥GQhCÓd ƒµ«°S ¥hóæ°U
¿ƒª°†ŸG …Qɪãà°S’G øjôëÑdG ¥hóæ°U
Ö°ùàæŸG ôµ°ù∏d Ú∏°SƒL õcôe
ÜQƒµà°ùØfEG ∂æH (CG) áÄa IRÉટG º¡°SC’G
Qɪãà°S’Gh á«dÉŸG ¥GQhC’G ácô°T á¶Øfi
á«dÉŸG ¥GQhCÓd Ö«W ácô°T á¶Øfi
á«dÉŸG ¥GQhCÓd â°SôJ ácô°T á¶Øfi
519,000
253,750
250,000
1,881,750
260,890
262,556
262,003
BAH
BAH
BAH
BAH
BAH
BAH
BAH
ájQɪãà°S’G ßaÉÙG ‹ÉªLEG3,689,9493,062,8296,752,7786,752,778
iôN’G á«∏ÙG äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG
ᩪéªdG ájQɪãà°SE’G á¶ØëªdG
31 Ȫ°ùjO2001
519,000
253,750
250,000
1,254,630
260,890
262,556
262,003
1,038,000
507,500
500,000
3,136,380
521,780
12525,1
524,006
1,038,000
507,500
500,000
3,136,380
521,780
12525,1
524,006
77
¿É````````````````````````````«ÑdG»fóe…ôµ°ùY»dɪLEGá«bƒ°ùdG ᪫≤dG
ájôàaódG ᪫≤dG(»æjôëÑdG QÉæjódÉH)
»æjôëÑdG QÉæjódÉH
∂æH øJÉ¡æe ¢ù«°ûJ
Qɪãà°SÓd »∏gC’G á¶Øëe
) §°ShC’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH1((Charter House Investment)
) Ö«W ∂æH á¶Øëe2(
§°ShC’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH á¶Øëe(Alliance Capital)
§°ShC’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH (Morgan Stanley)
∂æH øJÉ¡æe ¢ù«°ûJ á¶ØëeYield)(Defensive High
LTDAlternative Strategy Inv.
ÜQƒµà°ùØfCG ∂æHLTD)(Diversfied Strategies Fund
) §°ShC’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH6 ((Charter House Investment)
øjôëÑdG è櫪∏a äôHhQ ácô°T
¿ÉjójôªdG ≥jOÉæ°UTelcom Equity)(Global
¿ÉjójôªdG ≥jOÉæ°U(Technology Equity)
Lp)Ventures Fund(Industry
∫ÉŸG ¢SCGQ áfƒª°†e äGóæ°S(Credit Suisse)
)∂æH- HSBC »HhQhC’G ƒªædG ¥hóæ°U(
(øjôëÑdG) ájQɪãà°S’G èædÒe á¶Øfi
)∂æH- HSBCá¶ØfiVolatility Fund(Low
äGóæ°ùdG á¶ØfiPlus Notes)Protected(Principal
)¥hó```æ°UPortfolioTrends(Global Growth
)∂æH - HSBC¥hóæ°UTitans Growth Fund(Global
)∂æH - HSBC¥hóæ°U(PAN European Growth Fund
0
656,311
203,132
5,655,000
565,500
754,000
0
729,598
12,191,646
1,283,825
540,190
1,417,521
1,484,131
190,632
1,161,876
904,800
1,242,521
678,600
377,000
904,800
339,300
339,300
7,722,280
656,311
203,132
5,655,000
565,500
754,000
1,885,000
0
12,191,646
1,283,825
540,190
1,417,521
1,484,131
190,632
774,584
603,200
1,242,521
452,400
377,000
603,200
226,200
226,200
7,722,280
1,312,622
406,264
11,310,000
1,131,000
1,508,000
1,885,000
729,598
24,383,292
2,567,650
1,080,380
2,835,042
2,968,262
381,264
1,936,460
1,508,000
2,485,042
1,131,000
754,000
1,508,000
565,500
565,500
7,748,441
1,380,954
406,264
10,386,958
1,131,000
1,508,000
2,199,735
729,598
25,997,092
2,567,650
892,163
2,002,148
2,778,966
381,264
1,936,460
1,508,000
2,386,299
1,131,000
754,000
1,508,000
543,842
539,046
á«LQÉîdG äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG
ᩪéªdG ájQɪãà°SE’G á¶ØëªdG
31 Ȫ°ùjO2001
á````````Ø∏µàdG
á«dhO ∑ƒæH iód ßaÉëe
31,619,68339,054,47370,674,15670,416,880 ájQɪãà°S’G ßaÉëªdG »dɪLEG
78
¿É````````````````````````````«ÑdG»fóe…ôµ°ùY»dɪLEGá«bƒ°ùdG ᪫≤dG
áØ∏µàdG(»æjôëÑdG QÉæjódÉH)
»æjôëÑdG QÉæjódÉH
á«LQÉîdG äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG
ᩪéªdG ájQɪãà°SE’G á¶ØëªdG
31 Ȫ°ùjO2001
á````````Ø∏µàdG
∫hGóà∏d á∏HÉb á«dÉe ¥GQhCG
10,718,5468,736,53719,455,08428,635,916 ádhGóàe á«dÉe ¥GQhCG äGQɪãà°SG ‹ÉªLEG
¿ƒª°†ªdG âæeh »∏gC’G ∂æÑdG ¥hóæ°U
(¿ƒª°†ŸG ÒZ) á∏LB’G ¥Gƒ°SC’G ¥hóæ°U âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH
(¿ƒª°†ªdG) á∏LB’G ¥Gƒ°SC’G ¥hóæ°U âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH
¿ƒª°†ªdG »∏gG ¿Ée) …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG220(
ájQɪãà°S’G èfô«H ácô°TYield Bond Gund)(High
»∏gCG - ¿ÉeLTD)(Man - Glenwood Select
¿ƒª°†ªdG »∏gCG ¿Ée) …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG360(
¿ƒª°†ªdG »∏gCG ¿Ée220¢SÓH
á«HQh’G º¡°SC’G ¥hóæ°UAsset Management)(Global
óફd õJQƒØfƒc »∏gCG ¿Ée ¥hóæ°U
»°S ∫G »H ¿ƒª°†ªdG ∫ɪdG ¢SCGQ ƒªf ≥jOÉæ°U( HSBC )
(áfƒª°†ŸG óFGƒ©dG äGP äGóæ°S ¥hóæ°U) âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH
(á≤∏£ŸG óFGƒ©dG äGP äGóæ°S ¥hóæ°U) âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH
∂æH(Parvest Europe Cap)
- ∫hC’G …Qɪãà°S’G ∂æÑdGMedifax EDI
1,131,000
565,500
565,500
942,500
565,500
622,020
1,119,690
678,600
667,426
757,499
904,800
377,000
377,000
765,912
678,600
754,000
565,500
565,500
942,500
565,500
622,020
746,460
452,400
444,950
757,499
603,200
377,000
377,000
510,608
452,400
1,885,000
1,131,000
1,131,000
1,885,000
1,131,000
1,244,040
1,866,150
1,131,000
1,112,376
1,514,998
1,508,000
754,000
754,000
1,276,520
1,131,000
8,115,302
850,123
1,313,261
4,270,863
910,088
1,228,240
2,488,370
1,434,278
851,890
1,663,808
1,362,011
770,211
743,746
1,276,520
1,357,205
79
¿É````````````````````````````«ÑdG»fóe…ôµ°ùY»dɪLEGá«bƒ°ùdG ᪫≤dG
(»æjôëÑdG QÉæjódÉH) áØ∏µàdG
»æjôëÑdG QÉæjódÉH
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH(Welcome Break)
§°Sh’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æHTechnogies)(Hydraulic
…ô°ùjƒ°ùdG ∂æÑdGALPHA')ABEL(ST
ÜQƒµà°ùØfG ∂æHPROPERTIES)(U.S RESIDENTIAL
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH(C.S.K)
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH(Synthetic Industries)
Private Equity)(Aberdeen Murray Jonstone
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH HANSEN)(HELLY
(᫵jôe’G ôfQGh ácô°T) ÜQƒµà°ùØfG ∂æH ÜQƒµà°ùØfG ∂æHAR)(POLEST
§°Sh’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æHrity)(Pipe line integ
§°Sh’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æHPrivate equity (CVC-DH)
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH(HARBORSIDE)
(¢ùJGôà°S ácô°T) ÜQƒµà°ùØfG ∂æH §°Sh’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æHLimited)(Saar Holding CDO
§°Sh’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH(Clayton Dubilier& Rice)
᫵jôeG äGQÉ≤Y á¶Øëe ÜQƒµà°ùØfG ∂æH(á°ü°üîàŸG äÉjhɪ«µ∏d ɵ«aG ácô°T) ÜQƒµà°ùØfG ∂æH
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH(Nations Rent)
ÜQƒµà°ùØfG ∂æHWireless)(Independent
âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æHProperties Fund)(Prologils European
É«fQƒØ«dÉc ¥OÉæa á¶Øëe ÜQƒµà°ùØfG ∂æH(ä’É°üJ’Gh É«LƒdƒæµàdG äÉcô°T º¡°SCG) §°Sh’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH á¶Øëe
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH(Jostens Investment)
ä’É°üJE’Gh ΩÓYE’G äÉcô°T º¡°SCG - §°Sh’G ¥ô°ûdGh øjôëÑdG ∂æH ∫hC’G …Qɪãà°S’G ∂æÑdGP.LLC)Properties(First Multifamily
ÜQƒµà°ùØfG ∂æHApplication Group)(Telecom
᫪æà∏d øjôëÑdG ∂æH) ácô°TLesing(Glopal
᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG º¡°SCGPartners 2000)(GS Capital™HÉ°ùdG »dhódG è«∏îdG ∂æH CBO)(Falcon IV
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH)ácô°T(Gerresheimer
ÜQƒµà°ùØfG ∂æHProperties II)fice(U.S of
ÜQƒµà°ùØfG ∂æHProperties )(U.S Commerical
∫hC’G …Qɪãà°S’G ∂æÑdGProperties IIL )(Prologils Second U.S
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH) ácô°TAHL(ST
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH) ácô°T(Neptune
ÜQƒµà°ùØfG ∂æH) ≥FGóM ™ª›Woody Dun…QÉ≤©dG(
ÜQƒµà°ùØfG ∂æHPROPERRTIES III)(U.S RESIDENTIAL
1,525,908
380,770
708,388
21,054
258,258
678,600
384,956
377,000
565,500
3,141,350
327,969
886,633
1,508,000
193,401
382,655
947,213
377,000
2,146,410
1,809,600
932,189
707,662
565,500
1,145,138
904,800
913,848
678,600
1,583,400
2,262,000
279,784
754,000
762,022
351,553
377,000
490,100
796,676
904,800
377,000
377,000
á````````Ø∏µàdG1,525,908
380,770
708,388
13,535
258,258
452,400
384,956
377,000
565,500
3,141,350
0
0
0
193,401
382,655
947,213
377,000
1,430,940
1,206,400
621,460
471,775
565,500
763,425
603,200
609,232
452,400
1,055,600
1,508,000
279,784
754,000
508,014
351,553
377,000
377,000
531,118
603,200
301,600
263,900
3,051,815
761,540
1,416,775
34,589
516,516
1,131,000
769,911
754,000
1,131,000
6,282,700
327,969
886,633
1,508,000
386,802
765,310
1,894,425
754,000
3,577,350
3,016,000
1,553,649
1,179,437
1,131,000
1,908,563
1,508,000
1,523,080
1,131,000
2,639,000
3,770,000
559,567
1,508,000
1,270,036
703,105
754,000
867,100
1,327,794
1,508,000
678,600
640,900
áªàJ - ᩪéªdG ájQɪãà°SE’G á¶ØëªdG
31 Ȫ°ùjO2000
ádhGóàªdG ô«Z á«dɪdG ¥GQhC’G ´ƒªée»æjôëÑdG QÉæjódÉH á«LQÉÿG äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEG
31,783,735
74,121,964
23,343,431
71,134,441
55,127,166
145,256,406
ádhGóàe ÒZ á«dÉe ¥GQhCG
80
äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J IQGOEG :kÉ°SOÉ°S
ΩÉ°ùbC’Gh äQGOE’G øe É¡«dEG IOQGƒdG äÉÑ∏£dG á«Ñ∏J ÖfÉL ¤EG OÉà©ŸG É¡WÉ°ûf á°SQɇ ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOEG â°UôM.É¡dɪYCG ôjƒ£àd IójóL èeGôH ∫ÉNOEGh çGóëà°SGh ,É¡jód áªFÉb èeGôH ‘ πjó©àdG ᫨H iôNC’G
Ú°ù– ±ó¡H É¡æe ôNBG OóY πjó©J iôL ɪc Úeóîà°ùŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH IójóL èeGôH OGóYEG ” ,èeGÈdG å«M øªaiôL ó≤a ∂dP πµd áaÉ°VE’ÉH ,áØ∏àıG ᪶fC’G ‘ IOƒLƒŸG ¢übGƒædG ∫ɪµà°S’ (πcGQhCG) Ωɶf ≈∏Y πª©dG iôL ɪc ,É¡FGOCGQƒ°†◊G äÉbÉ£Ñd ‹BG Ωɶf AGô°T á°SGQO ‘ IQGOE’G âcQÉ°T ɪc ,…QGƒàc’G RÉ¡÷G πÑb øe áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG õ«¡Œ
.¬fCÉ°ûH ≥«°ùæàdGh äGóæà°ùŸG IQGOEG Ωɶf á°SGQO ‘ ácQÉ°ûŸGh ,OQƒŸG ™e ≥«°ùæàdGh ±Gô°üfE’GhIQGOEG π«¡°ùàd èeÉfôH Ö«côJh QÉÑàNG iôLh ,áHôéà∏d iôNCGh ≥«Ñ£à∏d iôNCGh ôjƒ£à∏d á∏°üØæe äÉfÉ«H óYGƒb AÉ°ûfEG ” ɪc
ó©H øY ájõcôŸG Iõ¡LC’GVNC,äÉ«›ÈdG ΩGóîà°SG ≈∏Y Ú∏¨°ûŸG ÖjQóJh ≥«bóàdÉc IOÉà©ŸG ∫ɪYC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,.á«LQÉNh á«∏NGO á«°ü°üîàdG äGhóædG ¢†©H Qƒ°†Mh ᪶fCGh äÉ«›ôH øe óéà°ùj Ée á©HÉàeh
á«LQÉÿGh á«∏NGódG É¡∏cÉ°ûeh äÉeƒ∏©ŸG º¶æd 𫨰ûàdG ‘ áeóîà°ùŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y ádÉ©ØdG áHÉbôdG ≥«≤– øµeCG óbhäÉ°ShÒØ∏d OÉ°†e ójóL èeÉfôH Ö«côJ øeC’G ≥«≤ëàd IQGOE’G É¡JòîJG »àdG äGAGôLE’G øeh .Êhεd’G ójÈdG áeóN ∂dòch
Virus CE7.5AntiNorton.áÄ«¡dÉH Qɪãà°S’G IQGOEG »ØXƒŸ ôq°ùj ɇ á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°ùd »°ù«FôdG RÉ¡÷ÉH ∫É°üJ’G á«∏ªY §Ñ°V ∂dòch
.Iô°TÉÑe á°UQƒÑdÉH ºàJ »àdG äÉ≤Ø°üdGh äÓeÉ©ŸG ™«ªL á©HÉàe ΩÉY ∫ÓNh2001Iõ¡LC’G ∞bƒJ øe π«∏≤àdG ‘ óYÉ°S ɇ áÄ«¡dÉH á«°üî°ûdG äÉÑ°SÉ◊G »eóîà°ùŸ »æØdG ºYódG ÒaƒJ ”
á«bÎd 2002 ΩÉ©d πªY á£N ™°Vh ™e ,áãjóM Iõ¡LCÉH áÁó≤dG Iõ¡LC’G ∫GóÑà°SG iôL ɪc ,É¡JAÉØch É¡à«LÉàfEG ™aQh ¤EG á«ÑൟG äÉ«›ÈdGfice 2000Of ¤EG 𫨰ûàdG ΩɶfhWindows 2000.»æØdG ºYódG ôjƒ£Jh Iõ¡LC’G åjó–h
: IQGOE’ÉH äGóMƒdG ∫ɪYCGh äÉWÉ°ûf øY IQƒ°U »∏j ɪ«ah -1ôjƒ£àdG IóMh äGRÉ‚EG
: á«æ«JhôdG ∫ɪYC’G
≈∏Y kAÉæH èeGÈdG ¢†©H πjó©J ∂dòch ,áØ∏àıG áÄ«¡dG ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG πÑb øe áHƒ∏£ŸG Iójó÷G èeGÈdG πªY øª°†àJh.Úeóîà°ùŸG Ö∏W
: á«LQÉN äÉ¡÷ ∫ɪYCG
ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG πjƒëàd ájQÉŒ ∑ƒæÑd èeGôH ∂dòch ,É¡Ñ∏W ≈∏Y AÉæH á«eƒµM äÉ¡÷ èeGÈdG ¢†©H πªY øª°†àJh.Ú≤ëà°ùŸGh øjóYÉ≤àŸG ÚØXƒª∏d
: πcGQhC’ÉH á≤∏©àe ∫ɪYCG
ÖÑ°ùH OƒLƒe ƒg Ée πjó©Jh πcGQhC’G äÉØ∏e ¤EG ∫ƒHƒµdG äÉØ∏e øe áÄ«¡dÉH IOƒLƒŸG äÉfÉ«ÑdG π≤æH á°UÉÿG èeGÈdG OGóYEG.∫ƒHƒµdG äÉØ∏e ‘ πjó©àdG
: …QGƒàc’G ÒÑÿÉH á°UÉN ∫ɪYCG
”h ,áÄ«¡dG ™°Vh á°SGQóH á≤∏©àŸGh …QGƒàc’G ÒÑÿG πÑb øe áHƒ∏£ŸG äÉfÉ«ÑdG OGóYE’ ,Iójó÷G èeGÈdG øe OóY RÉ‚EG ” h ∫ƒHƒµdG ΩGóîà°SÉH ∂dP RÉ‚EG.MS Excel
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQGOEG
82
: …ôµ°ù©dG ΩɶædÉH á°UÉN ∫ɪYCG
.ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG ¢übGƒædG ∫ɪµà°S’ …ôµ°ù©dG ΩɶædG ôjƒ£J ‘ πª©dG CGóH
: iôNCG ∫ɪYCG
@.ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ª∏d ájƒæ°ùdG IOÉjõdÉH á≤∏©àŸG èeGÈdG áÄ«¡J@øeCG IOÉjRh ÖfÉ÷G Gòg ‘ á«æ«eCÉàdG áeóÿG Öàµe πªY π«¡°ùàd á«°üî°ûdGh á«ØJÉ¡dG äGQÉ°ùØà°SÓd IójóL èeGôH OGóYEG
.ΩÉY πµ°ûH äÉfÉ«ÑdG@.Ú≤ëà°ùŸGh øjóYÉ≤àŸÉH á°UÉÿG ájÒeC’G áeôµŸÉH á°UÉÿG èeGÈdG πªY
-2äÉ«∏ª©dG IóMh äGRÉ‚EG
@ ᪶fCG äÉ«MÓ°Uh á«°ù«FôdG á©HÉ£dG 𫨰ûJh »WÉ«àM’G ï°ùædGh äÉ«∏ª©dG IóMƒH á°UÉÿG äGAGôLE’G ≥«KƒJCobolkÓ°†aΩɶf Ö«côJ ™e øjóYÉ≤àŸG äÉ°TÉ©eh ô¡°ûdG ájÉ¡f äGAGôLEG øYDeveloperáaÉ°VEG ™e IOQGƒdGh IQOÉ°üdG áWô°TC’G h
.Ωɶæ∏d Ωóîà°ùe@. ‹B’G ±Gô°üf’Gh Qƒ°†◊G äÉbÉ£H Ωɶf ¢Uƒ°üîH á«æWƒdG äÉcô°ûdG óMCG ™e ≥«°ùæà[email protected]É¡÷G IQGOEG π«¡°ùàd »°ù«FôdG RÉ¡÷ÉH ó©H øY ºµëàdG èeÉfôH Ö«côJ@ »WÉ«àM’G ï°ùædG èeGôH ΩGóîà°SG ≈∏Y Úeóîà°ùŸG ÖjQóJArcserveII + NT).(Backup
@.áÄ«¡dÉH ÖjQóà∏d Úã©àÑŸG á©eÉ÷G áÑ∏W ÖjQóJ@ äGóæà°ùŸG IQGOEG Ωɶf AGô°ûd äÉcô°ûdG »Hhóæe ™e ≥«°ùæàdGDocument Management. º¡©e äGAÉ≤∏dG Qƒ°†Mh ,@.á©HÉàª∏d äÉcô°ûdG ™e ≥«°ùæàdGh Iõ¡LC’Gh äÉ«›È∏d á«æØdG πcÉ°ûŸG π[email protected]õgÉ÷G äÉ≤«Ñ£àdG πª– »àdG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb øY äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ‘ Égôjƒ£J ” »àdG äÉ≤«Ñ£àdG ™«ªL π°üa@.§≤a áHôéà∏d Ωóîà°ùJ IójóL äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG@.πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬∏«©ØJ ºàj »c êÉàfE’G äÉfÉ«H IóYÉb ¤EG øjQƒ£àŸG äÉfÉ«H IóYÉb øe ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG Ωɶf πjƒ–@: ‹ÉàdÉc äGhóf IóY Qƒ°†M- Ωɶf »eóîà°ùe á«©ª÷ »HO ‘ IhófOracle) §°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG ‘25-22ôjÉæj2001.(Ω- πjôHCG) è«∏ÿG ¥óæa ‘ ájô°ùdGh øeC’G Ihóf(2001.- øe) âaƒ°ShôµjÉe ácô°ûd Ihóf10 ¤EG13 ¢SQÉe(2001.
- øY Ihóf.Oracle 9i
-3‹B’G Ö°SÉ◊G øeCG IóMh äGRÉ‚EG
¯ ácô°Th AÉ°üMEÓd …õcôŸG RÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH áÄ«¡dÉH äÉeƒ∏©ŸGh áµÑ°ûdG øeC’ πeÉ°T º««≤J ™°Vh øe AÉ¡àf’GEDS.
¯ §N ≥jôW øY ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ™e ∫É°üJ’G ‘ ìÉéædG ISDNáÄ«¡dÉH Qɪãà°S’G IQGOEG »ØXƒe ≈∏Y π¡°S ɇ.á°UQƒÑdÉH QÉ©°SC’Gh äÉ≤Ø°üdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¯ èeÉfôH Ö«côJh äÉ°ShÒØdG OÉ°†e Ö«côJVirus 7.5AntiNorton.áÄ«¡dG Iõ¡LCG ™«ªL ≈∏Y
83
-4ä’É°üJ’G IóMh äGRÉ‚EG
@ ¤EG áµÑ°û∏d Úeóîà°ùŸG OóY π°Uh160 ∂dP ‘ Éà kÉeóîà°ùe160∫ƒNO º°SG Ωóîà°ùe πµd íÑ°UCG ¬fEG …CG ójôH ¥hóæ°U π«°UƒJ ”h .ójôH ¥hóæ°Uh150 π°UCG øe kGRÉ¡L153.áµÑ°ûdG ≈∏Y
@.áµÑ°û∏d Úeóîà°ùŸG OóY OÉjORG ™e ≈°Tɪààd ,᫵ѰûdG •É≤ædG IOÉjR@ `dG èeÉfôH ≥jôW øY »YɪàL’G åëÑdG IóMh §HQ ” AÉ°üMEÓd …õcôŸG RÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH"Rio"≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈æ°ùà«d
.âbh ´ô°SCG ‘ áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG@ójóL Ωɶf ΩGóîà°SG ≥jôW øY êhôÿGh ∫ƒNódG Ωɶf ôjƒ£J ¢Uƒ°üîH ójDƒŸG ácô°Th áÄ«¡dÉH ÚØXƒŸG ¿ƒÄ°T ™e ≥«°ùæàdG
.äÉbÉ£ÑdÉH@øjó∏› πªY ” å«M ,äÉfÉ«ÑdG IóYÉ≤d Úeóîà°ùŸGh ڛȟG Ωóîàd »°ù«FôdG ΩOÉÿG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉØ∏ŸG áÄ«g º«¶æJ
.êÉàfE’G áYɪ÷ ôNB’Gh ôjƒ£àdG áYɪ÷ ɪgóMCG øjójóL-5IÒ¨°üdG äÉÑ°SÉ◊G IóMh
¯.äÉÑ°SÉ◊G º¶©e ‘ èeGÈdG ó«MƒJ øe AÉ¡àf’G¯.áLÉ◊G Ö°ùM Iõ¡LC’G ¢†©Ñd IAÉصdG ™aQ¯ .áÄ«¡dG ‘ á«°üî°ûdG äÉHÉ°ù◊G »eóîà°ùŸ »æØdG ºYódG ôjƒ£J-6âfGÎfE’G / âfÎfE’G
¯.á«ŸÉ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y áÄ«¡dG áëØ°üd »∏©ØdG 𫨰ûàdG¯.áÄ«¡dÉH á°UÉÿG âfGÎfE’G áëØ°U åjó– á©HÉàe
84
»∏NGódG ≥«bóàdG º°ùb : kÉ©HÉ°S
ò«ØæJ øe áÄ«¡dG ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG ∫ɪYCG á©LGôeh ¢üëØH óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH »∏NGódG ≥«bóàdG º°ùb ¢†¡æjäÉ«∏ªY ¬æY ôØ°ùJ ÉŸ kÉ≤ah É¡«∏Y äÓjó©àdG ∫ÉNOEG ìGÎbGh áYƒ°VƒŸG º¶ædGh äGAGôLE’G º««≤Jh ,Ióªà©ŸG äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG
: á«dÉàdG QƒeC’G »a ≥«bóàdG º°ùb πªY á£N πãªàJh ,¢üëØdG-1.É¡WÉ°ûf ¬LhCGh áÄ«¡dG ∫ɪYCG º¶æJh ºµ– »àdG íFGƒ∏dGh äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG ò«ØæàH áÄ«¡dG äGQGOEG ΩGõàdG øe ≥≤ëàdG-2äGQGOEG É¡H Ωƒ≤J »àdG ∫ɪYCÓd á«Ñ°SÉÙGh á«dÉŸG ÖfGƒ÷G á÷É©e ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«Ñ°SÉÙG ∫ƒ°UC’G ´ÉÑJG øe ≥≤ëàdG
.áÄ«¡dG-3§Ñ°†dGh áHÉbô∏d ∫É©a Ωɶf ≥«≤– πصj Éà Égôjƒ£àd áeRÓdG äÉMÎ≤ŸÉH Ωó≤àdGh πª©dG äGAGôLEGh Ö«dÉ°SCG á°SGQO
.»∏NGódG-4≥«bóàdG º°ùb ΩÉb ≥∏£æŸG Gòg øeh .êÓ©dG πFÉ°Sh ìGÎbGh ,πª©dG ¢VΩJ »àdG äÓµ°ûŸG åëH ‘ áÄ«¡dG äGQGOEG ™e ¿hÉ©àdG
ΩÉY ∫ÓN áÄ«¡dG ΩÉ°ùbCGh äGQGOEG É¡H âeÉb »àdG ∫ɪYC’G øe ójó©∏d á©LGôŸGh ¢üëØdG äÉ«∏ª©H2001∫ɪYrC’G ºgCG øeh ,: º°ù≤dG É¡H ΩÉb »àdG
¢üëa : k’hCG2000” óbh ,OGôaC’Gh •ÉÑ°†dGh ÚØXƒŸG øe ÚaƒàŸGh äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UCGh øjóYÉ≤àŸG äÉØ∏e øe kÉÑjô≤J ∞∏e»àdG ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG ±ô°Uh ôjó≤J áë°U øe ≥≤ëà∏d ±ô°üdG äÉ«∏ªY ≈∏Y âjôLCG »àdG á©LGôŸG ∫ÓN øe ∂dP
.äÉ°†jƒ©àdG ,êGhõdG íæe ,IRÉæ÷G äÉahô°üe ,IÉaƒdG íæe ,É¡YGƒfCÉH äBÉaɵŸG ,äÉ°TÉ©ŸG â∏ª°ThCG ¥É≤ëà°S’G AÉ¡àf’ äÉ°TÉ©e ±É≤jEG hCG Ióéà°ùe äÉ°TÉ©e áaÉ°VEG ÖÑ°ùH ájô¡°ûdG äÉ°TÉ©ŸG ≈∏Y äÓjó©àdG á©LGôe : kÉ«fÉKAGƒ°S •É°ùbCG øe äÉ°TÉ©ŸG øe ™£≤à°SG Ée á©LGôe ∂dòch ,(∑ƒæÑdG) ±ô°üdG äÉ¡L Ò«¨J hCG äÉ°TÉ©ŸG ≠dÉÑe ‘ πjó©J»àdG ∑ƒæÑdG ™«ªL ≈∏Y ádƒÙG äÉ°TÉ©ª∏d ájô¡°ûdG äÉjƒ°ùàdG á©LGôà ∂dPh ,iôNCG äÉ¡÷ hCG áÄ«¡∏d á≤ëà°ùe ≠dÉÑe âfÉc∂dòch (¿ƒ≤ëà°ùeh äÉ°TÉ©e ÜÉë°UCG) Újôµ°ù©dG hCG Ú«fóª∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S ,kÉjô¡°T É¡dÓN øe äÉ°TÉ©ŸG ±ô°U ºàj
.Újôµ°ù©dGh Ú«fóª∏d πª©dG äÉHÉ°UEGh äÉ°TÉ©Ÿ ájô¡°ûdG äÉjƒ°ùàdG á©LGôe øe ÌcCG á©LGôe : kÉãdÉK15: »JB’G ‘ â∏ã“ ≠dÉÑe π«°ü–h ±ô°U á«∏ªY ∞dCG
-1â¨∏Hh øjóYÉ≤àŸGh ÚØXƒŸG øe Újôµ°ù©dG hCG Ú«fóª∏d AGƒ°S áÄ«¡dÉH â“ »àdG ä’GóÑà°S’G ∫GƒeCG ¢ShDhQ ±ô°U ä’ÉM1608.ä’ÉM
-2 â¨∏Hh Újôµ°ù©dGh Ú«fóª∏d (áeƒµ◊G »ØXƒe ¢Vhôb) ¢Vhô≤dG ≠dÉÑe ±ô°U ä’ÉM4726.ádÉM-3 â¨∏Hh ájóYÉ≤J äÉ≤ëà°ùe äÉahô°üe ±ô°U ä’ÉM6536: ∂dP πª°Th ádÉM@.Újôµ°ù©dGh Ú«fóŸG øe º¡æe ‘ƒJ øªY Ú≤ëà°ùª∏d hCG É¡HÉë°UC’ äBÉaɵŸGh äÉ°TÉ©ŸG ±ô°Uh ôjó≤J ä’ÉM ™«ªL@.Újôµ°ù©dGh Ú«fóª∏d IRÉæ÷G ∞jQÉ°üe ±ô°U ä’ÉM ™«ªL@.Újôµ°ù©dGh Ú«fóª∏d êGhõdG íæeh ¢†jƒ©àdGh IÉaƒdG íæe ±ô°U ä’ÉM ™«ªL@.…ôµ°ù©dG óYÉ≤àdG äÉHÉ°ùMh ÊóŸG óYÉ≤àdG äÉHÉ°ù◊ á«Ñ°SÉÙG äÉjƒ°ùàdG á©LGôe@ ¬à©LGôe â“ Ée ´ƒª› ≠∏Hh ,ΩÉ©dG ∫ÓN …ôµ°ù©dGh ÊóŸG óYÉ≤àdG »bhóæ°üd äGOGôjE’G OGó°S ä’É°üjEG á©LGôe1600
.áÄ«¡∏d á≤ëà°ùe ≠dÉÑe OGó°S ∫É°üjEG@.á«FGƒ°ûY áæ«Y ó°UQ ∫ÓN øe áeƒµ◊G »ØXƒe ¢Vhôb •É°ùbCG π«°ü– äÉ«∏ªY á©LGôe
85
äÉjΰûeh ™FGOƒdG ¢†©H ójóŒh AÉ°ûfEGh AGô°ûdG hCG ™«ÑdÉH á«LQÉNh á«∏fi ájQɪãà°SG äÉ«∏ªY øe ” Ée ¢†©H á©LGôe : kÉ©HGQ.áæ°ùdG ô¡°TCG ¢†©H ∫ÓN É¡JGOGôjEG ™ÑàJh º¡°SC’Gh äGóæ°ùdG
: á«dÉàdG ∫ɪYC’G ò«ØæJ : kÉ°ùeÉN-1) É¡æe á«FGƒ°ûY áæ«Y òNCG ∫ÓN øe ¢Vhô≤dGh ∫GóÑà°S’ÉH πª©dG ±É≤jEG ä’ÉM á©LGôe 40.(ádÉM-2πc (AGô°T ,º°V) áØ∏µJ ôjó≤J áë°U øe ≥≤ëàdGh á«°VGÎa’G áeóÿG AGô°T h á≤HÉ°ùdG áeóÿG Oóe º°V ä’ÉM á©LGôe
) Újôµ°ù©dG hCG Ú«fóª∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S Ióe168.(ádÉM-3á©LGôeh ,ÌcC’G ≈∏Y ‹ÉàdG Ωƒ«dG hCG É¡∏«°ü– Ωƒj ¢ùØf ‘ …QÉ÷G áÄ«¡dG ÜÉ°ùM ‘ áÄ«¡dG äGOGôjEG ´GójEG øe ≥≤ëàdG
.(…ôµ°ù©dG ÜÉ°ù◊Gh ÊóŸG ÜÉ°ù◊G) »æWƒdG øjôëÑdG ∂æÑH ÚjQÉ÷G áÄ«¡dG »HÉ°ù◊ ájô¡°ûdG äÉjƒ°ùàdG-4.ºgÒZ ¿hO É¡HÉë°UC’ äɵ«°ûdG º«∏°ùJ øe ≥≤ëàdG-5.É¡àë°U øe ≥≤ëàdGh iôNC’G á«eƒµ◊G äÉ¡÷Gh äGQGRƒdG ¢†©H øe á∏°üÙG óYÉ≤àdG äÉcGΰTG á©LGôe-6 â¨∏H »àdGh áÄ«¡dÉH á°UÉÿG ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG äÉahô°üe á©LGôe750.±ô°U ádÉM-7.áaô°üæŸG ≠dÉÑŸG áë°U øe ≥≤ëà∏d ΩÉ©dG ∫ÓN áÄ«¡dG »ØXƒŸ ájô¡°ûdG ÖJGhôdG á©LGôe-8 : ¿Éé∏dG √òg øeh ,áæ«©e ΩÉ¡e RÉ‚E’ áÄ«¡dÉH á∏µ°ûŸG ¿Éé∏dG ¢†©H ‘ ácQÉ°ûŸG
@.πcGQhC’G Ωɶf ò«ØæJ á©HÉàe áæ÷@.ájQGƒàc’G äÉ°SGQódG ÒÑN ™e πª©∏d á∏µ°ûŸG áæé∏dG
-9ºgOóY ≠dÉÑdG Újôµ°ù©dGh Ú«fóŸG øe º¡æY Ú≤ëà°ùŸGh äÉ°TÉ©ŸG ÜÉë°UC’ ájÒeC’G áeôµŸG ±ô°U áë°U øe ≥≤ëàdG8368.kÉ≤ëà°ùe
-10 ºbQ ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S QGôb ò«ØæJ áë°U øe ≥≤ëàdG(8) áæ°ùd2001 ¤EG ¢TÉ©ª∏d ≈fOC’G ó◊G ™aQ ¿CÉ°ûH150
h ¢TÉ©ŸG ÖMÉ°üd áÑ°ùædÉH kGQÉæjO30øe kGQÉÑàYG ∂dPh (¿ƒjôµ°ùYh ¿ƒ«fóe) ≈aƒàŸG ¢TÉ©ŸG ÖMÉ°U øY ≥ëà°ùª∏d kGQÉæjO πjôHCG ô¡°T2001.
1-1.ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùŸG IQGOEG øY IQOÉ°üdG ájóYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùª∏d ájOÉ°TQE’G ádOC’G á©LGôe-12 ΩÉY øY É¡YGƒfCG ™«ªéH áÄ«¡dG »ØXƒe ™«ªL äGRÉLEG á©LGôe2000.áÄ«¡∏d É«∏©dG IQGOEÓd ¬©aQ ” É¡æY ôjô≤J OGóYEGh-13è«∏ÿG á©eÉL »ØXƒe øY á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øe óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡∏d IOó°ùŸG ≠dÉÑŸG á©LGôe
ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ Gƒ©°†N øjòdG »Hô©dG(13) áæ°ùd1975ä’ÉM øY É¡©aO ” »àdG ≠dÉÑŸG á©LGôe ∂dòch ,.á°üî°üÿG
-14IQGOEÓd ±ƒ°ûµdG ∂∏J IOÉYEG ”h ,äÉeóÿGh ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG IQGOEG É¡JóYCG »àdG áÄ«¡dG äGOƒLƒe OôL ±ƒ°ûc á©LGôe.á©LGôŸG É¡æY äôØ°SCG »àdG äÉaÓàN’Gh äɶMÓŸG ¿É«H ™e IQƒcòŸG
-15Ö∏W ∫ÉM ‘ óYÉ≤àdG ¥hóæ°üd áeÉ©d áÄ«¡∏d ≥ëà°ùJ »àdG ≠dÉѪ∏d á«dÉ◊G ᪫≤dG ÜÉ°ùM á«∏ªY π«¡°ùàd ∫hGóL OGóYEG ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉH ≥aôŸG ∫hó÷G ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘ É¡HÉ°ù◊ ΩRÓdG âbƒdG QÉ°üàNGh ,∫GóÑà°S’ÉH πª©dG ±É≤jEG(5)
áæ°ùd1986 .-16»∏NGódG ≥«bóàdG º°ù≤d á«°ù«FôdG ΩÉ¡ŸÉH ¢üàîj ɪ«a øjôëÑdG á©eÉL äÉÑdÉWh áÑ∏W øe äÉYƒª› ÖjQóJ ‘ ácQÉ°ûŸG
.Égò«ØæJ á«Ø«ch-17.áÄ«¡dG »ØXƒe ¿ƒÄ°T π«dO ɡ檰†J »àdG êPɪædGh äÉ££ıGh äGAGôLE’Gh äÉYƒ°VƒŸG áZÉ«°Uh OGóYEG-18.AGQóŸG IOÉ°ùdGh áÄ«¡∏d É«∏©dG IQGOE’G øe ∞«∏µàH áYƒæàeh IÒãc iôNCG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG
86
∫GóÑà°SG
¢Vhôb
ájóYÉ≤J äÉahô°üe
ájQGOEG ¿ƒÄ°T
ºbQ »æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ôjRh QGôb ΩɵMC’ ≥«Ñ£àdÉH ¢Vhô≤dG ±ô°U ä’ÉM OóY ¿CG ßMÓj √ÓYCG äÉfÉ«ÑdG øe(2)
áæ°ùd1993¥É≤ëà°S’ áeRÓdG óYÉ≤àdG ‘ áHƒ°ùÙG áeóÿG Ióe ¿CG ∂dP ,∫GóÑà°S’G ä’ÉM OóY ∫ÉãeCG áKÓK kÉÑjô≤J ∫OÉ©jIô°ûY ¢ùªîH CGóÑJ ÊóŸG ∞Xƒª∏d ¢TÉ©ŸG ∫GóÑà°SG ¥É≤ëà°S’ áeRÓdG áeóÿG Ióe ɪæ«H §≤a äGƒæ°S ¢ùªîH CGóÑJ ¢Vô≤dG
øY ∫GóÑà°S’G ÖdÉW ôªY π≤j ’CG •ô°ûH πbC’G ≈∏Y áæ°S50∫GóÑà°SG ¥É≤ëà°S’ áeRÓdG áeóÿG Ióe π≤J ’CG Öé«a ’EGh áæ°S øY ¢TÉ©ŸG25OóY π«∏≤J ‘ ÒѵdG ôKC’G ¬d ÚØXƒŸG øe Òãc iód óYÉ≤àdG ‘ áHƒ°ùÙG áeóÿG Ióe ô°üb ¿CG ∂°T ’h .áæ°S
.¢TÉ©ŸG ∫GóÑà°SG ‘ ≥◊G º¡d øe
¤EG É¡àÑ°ùf π°üJ å«M ájóYÉ≤àdG äÉahô°üŸG ‘ õcÎJ äÉYƒaóŸG á«ÑdÉZ ¿CG √ÓYCG ∫hó÷G äÉfÉ«H øe kÉ°†jCG ßMÓj ɪc50¢Vhô≤dGh ∫GóÑà°S’G äÉYƒaóe »JCÉJh ,áÄ«¡dG •É°ûf á«Yƒf øY È©j »©«ÑW ôeCG ƒgh äÉYƒaóŸG ä’ÉM OóY øe kÉÑjô≤J %
áÑ°ùf ɪ¡Yƒª› πµ°ûj å«M ájóYÉ≤àdG äÉahô°üŸG ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘47.kÉÑjô≤J %,áÄ«¡dG »ØXƒe ÖJGhQ ‘ πãªàJ »àdGh ,äÉeóÿGh ájQGOE’G ¿ƒÄ°ûdG äÉYƒaóe áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ ∂dP ó©H »JCÉJ ºK
.ïdG . . . áfÉ«°U ,äÉeóN ,äGhOCGh ™∏°S äÉjΰûe øe áYƒæàŸG ájQGOE’G äÉahô°üŸG
ájƒÄŸG áÑ°ùædG11,834/748/-5,5
160847266536750
äÉYƒaóª∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG∫GóÑà°SG¢VhôbäÉahô°üeájóYÉ≤J
¿ƒÄ°TájQGOEG
13620ádÉM»JB’Éc áYRƒe
√ògh äÉYƒaóŸG ‹ÉªLEG ¤EG ´ƒf πc áÑ°ùfh É¡à©LGôà º°ù≤dG ΩÉb »àdG äÉYƒaóŸG ä’ÉM OóY ¿É«H í°Vƒj ‹ÉàdG ∫hó÷Gh:»JB’Éc áYRƒe ä’É◊G
![>î? ? ? >Ì? ? ? ? ¥ 1 '0 1 i · 2019. 6. 11. · >ã >Ý>Ú>î? ? ? >Ì? ? ? ? >Ùg{g>g2g g0g9g4g gv$Ï6 fÂ>ÿ? ? ? >Ì>õ? fÃ#ì8 fÛg g{g>g2g / fÔg féf¹ "Ç \Á\É]i]d]s]]1]t]!\ü](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/60b9e6f1987d5a25ed779dbf/-oe-1-0-1-i-2019-6-11-.jpg)
