BDwbU 9 - ebookbou.edu.bd

mvjvZ mvjvZ Aviwe kã| Gi A_© bvgvh, cÖv_©bv| mvjvZ Bmjv‡gi cuvP Í‡¤¢i GKwU ¸iæZ¡c~Y© Í¤¢| Cgv‡bi c‡iB mvjv‡Zi ’vb| mvjv‡Zi gva¨‡g Avjøvn&i cÖwZ ev›`vi cig AvbyMZ¨ cÖKvk cvq, Avjøvn&i m‡½ ev›`vi m¤úK© m„wó nq| ev›`v Zvi cÖfzi ˆbKU¨ jvf Ki‡Z m¶g nq| wewfbœ mvjvZ Av`v‡qi i‡q‡Q wba©vwiZ mgq, wKQz dih, IqvwRe Ges wbw ©ó wbqgvewj, hv Aek¨ cvjbxq| Ggb wKQz KvR i‡q‡Q hv Ki‡j bvgvh bó n‡q hvq|

G BDwb‡Ui cvV¸‡jv wbgœiƒc cvV-1 : mvjv‡Zi mgq cvV-2 : mvjv‡Zi dih Ges IqvwRemg~n cvV-3 : mvjvZ f‡½i KviY I gvKiƒn&mg~n

cvV-4 : mvjvZ Av`v‡qi wbqg-c×wZ

cvV-5 : RygyAv, yÕC` I Rvbvhvi bvgv‡hi weeiY

BDwbU 9

BmjvwgK ÷vwWR-2 t Avj-Kvjvg I Avj-wdK&n weG/weGmGm †cÖvMÖvg

BDwbU-9 : mvjvZ c„ôv # 229

mvjv‡Zi mgq D‡Ïk¨ G cvV Aa¨qb K‡i Avcwb- dih bvgvh Av`v‡qi mgq eY©bv Ki‡Z Ki‡Z cvi‡eb; bvgv‡hi wbwl× mgq D‡jøL Ki‡Z cvi‡eb; †h mgq¸‡jv‡Z bdj bvgvh Av`vq Kiv gvKiƒn Zv wb‡ ©k Ki‡Z cvi‡eb| mvjv‡Zi mgqmg~n cÖwZw`b wbw ©ó mg‡q cuvPevi bvgvh Av`vq Kiv dih| KziAv‡b G‡m‡Q

وتا وق م مؤمنین كتابا ى ٱل ن ٱلصلاة كانت عل إ

Òwba©vwiZ mg‡q mvjvZ Kv‡qg Kiv gywgb‡ì Rb¨ Aek¨ KZ©e¨|Ó (m~iv Avb-wbmv : 103) Ab¨ Avqv‡Z G‡m‡Q :

فجر رآن ٱل یل وق ل ى غسق ٱل ل وك ٱلشمس إ لاة لدل قم ٱلص أ

Òm~h© †n‡j covi ci †_‡K iv‡Zi Nb AÜKvi ch©šÍ mvjvZ Kv‡qg Ki‡e Ges Kv‡qg Ki‡e dR‡ii mvjvZ|Ó (m~iv ebx-BmivBj : 78) Avjøvn& ZvÕAvjv cuvP Iqv³ bvgvh dih Kivi ci nhiZ wReivBj (Av)-Gi gva¨‡g bex Kixg (m)-†K bvgvh Av`v‡qi mgq Ges c×wZ Rvwb‡q w`‡q‡Qb| nhiZ Be‡b AveŸvm (iv) †_‡K ewY©Z| ivm~jyjøvn& (m) e‡jb, nhiZ wReivBj (Av) Kvev kix‡di cv‡k `yÕevi bvgv‡hi BgvgwZ K‡ib| cÖ_g w`b wZwb m~h© cwðg w`‡K X‡j covi ci Ges cÖwZwU e ‘i Qvqv wKwÂr †`Lv hvIqvi ci hyn‡ii bvgvh Av`vq K‡ib| Avi Avm‡ii bvgvh Av`vq K‡ib, hLb cÖ‡Z¨K e ‘i Qvqv Zvi mgcwigvY n‡q hvq| gvMwi‡ei bvgvh Ggb mgq Av`vq K‡ib, hLb m~h© A ÍwgZ n‡q hvq| Avi Gkvi bvgvh Ggb mgq Av`vq K‡ib, hLb cwðgvKv‡k jvwjgv ~ixf‚Z n‡q hvq| dR‡ii bvgvh mye‡n mvw`‡Ki mgq Av`vq K‡ib| wØZxq w`b wZwb m~h© cwðgvKv‡k X‡j co‡j Ges cÖwZwU e ‘i Qvqv Zvi mgvb n‡q hvIqvi ci hyn‡ii bvgvh Av`vq K‡ib| hLb cÖ‡Z¨K e ‘i Qvqv Zvi wØ¸Y n‡q c‡o, ZLb Avmi Av`vq K‡ib| Avi gvMwie Av`vq K‡ib cÖ_g w`‡bi g‡Zv Ggb mgq hLb m~h© Wz‡e hvq| Gkvi bvgvh Ggb mgq Av`vq K‡ib, hLb iv‡Zi GK-Z…Zxqvsk †kl n‡q hvq| dR‡ii bvgvh Ggb mgq Av`vq K‡ib, hLb dm©v n‡q hvq| Gici nhiZ wReivCj (Av.) Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb: †n gynv¤§`! GUvB Avcbvi bvgvh Av`vq Kivi wba©vwiZ mgq| Avi Avcbvi c~e©eZx© bexM‡Yi bvgvh Av`vq Kivi mgqI GUvB wQj| Avcbvi R‡b¨ wba©vwiZ Iqv³ n‡jv G yÕmg‡qi gaëZx© mgq| wb‡gœ cuvP Iqv³ bvgv‡hi mgqmxgv eY©bv Kiv n‡jv- dR‡ii bvgvh mye‡n mvw`K ïiæ n‡jB dR‡ii bvgv‡hi Iqv³ ïiæ nq Ges m~h© D`‡qi c~e© gyn‚Z© ch©šÍ dRi bvgv‡hi Iqv³ _v‡K| hyn‡ii bvgv‡hi mgq m~h© cwðgvKv‡k X‡j covi mv‡_ mv‡_B hyn‡ii bvgv‡hi Iqv³ Avi¤¢ nq| cÖwZwU e ‘i g~j Qvqvi (hv ycy‡ii mgq †`Lv hvq) wØ¸Y nIqv ch©šÍ hyni bvgv‡hi mgq evKx _v‡K| Mi‡gi mgq hyn‡ii bvgvh wej‡¤ Ges kx‡Zi †gŠmy‡g cÖ_g Iqv‡³ Av`vq Kiv gy Ívnve|

D‡jøL¨ †h, wVK wØcÖn‡ii mgq mgZj f‚wg‡Z †Kvb e ‘i †h Qvqv _v‡K, Zv‡KB ÔQvqv‡q AvmjxÕ e‡j| Qvqv‡q Avmjx †_‡K Qvqv evo‡Z _vK‡j hyni bvgv‡hi Iqv³ Avi¤¢ nq|

Avmi bvgv‡hi mgq hyn‡ii bvgv‡hi mgq †kl nIqi ci Avm‡ii bvgv‡hi Iqv³ Avi¤¢ nq| m~h©v‡ Íi c~e© gyn‚Z© ch©šÍ

cvV-1

Avjøvn& ZvÕAvjv cuvP Iqv³ bvgvh dih Kivi ci nhiZ wReivBj (Av)-Gi gva¨‡g bex Kixg (m)-†K bvgvh Av`v‡qi mgq Ges c×wZ Rvwb‡q w`‡q‡Qb|

GmGmGBPGj evsjv‡`k Dš§y³ wek¦we`¨vjq


Avm‡ii bvgv‡hi Iqv³ Pj‡Z _v‡K| m~‡h©i is cwieZ©b nIqvi c~‡e© Avm‡ii bvgvh Av`vq Kiv gy Ívnve|

gvMwi‡ei bvgv‡hi mgq m~h©v‡ Íi ciciB gvMwi‡ei bvgv‡hi Iqv³ Avi¤¢ nq| cwðgvKv‡k jvwjgv wejyß nIqv ch©šÍ gvMwi‡ei bvgv‡hi mgq evKx _v‡K| m~h©v‡ Íi ci wej¤ bv K‡i gvMwi‡ei bvgvh Av`vq Kiv gy Ívnve| Bkvi bvgv‡hi mgq cwðgvKv‡k jvwjgv wejyß nIqvi ci cwðg w`M‡šÍ †h mv`v Avfv †Pv‡L c‡o Zv wejyß nIqvi ci Bkvi bvgv‡hi Iqv³ Avi¤¢ nq| mye‡n mvw`‡Ki c~e© ch©šÍ Gi mgq _v‡K| Bkvi bvgvh wej¤^ K‡i iv‡Zi GK-Z…Zxqvs‡ki c~‡e© Av`vq Kiv gy Ívnve| Bkvi bvgvh Av`v‡qi ciB weZ‡ii mgq ïiæ nq| dRi bvgv‡hi c~e© ch©šÍ Gi mgq _v‡K| Zvnv¾y` bvgv‡h Af¨ Í e¨w³i weZi-Gi bvgvh †`wi K‡i †kl iv‡Z Av`vq Kiv gy Ívnve| †kl iv‡Z RvMÖZ nIqvi e¨vcv‡i wbwðZ bv n‡j Nygv‡bvi c~‡e©B weZi-Gi bvgvh Av`vq Kiv DËg| †h mgq bvgvh Av`vq Kiv wbwl× wZb mgq bvgvh cov wbwl× : (1) m~‡h©v`‡qi mgq, (2) wVK `ycy‡ii mgq Ges (3) m~h©v‡ Íi mgq| nv`x‡m G‡m‡QÑ nhiZ DKev Be‡b Av‡gi (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn& (m) Avgv‡ì‡K wba©vwiZ wZb mg‡q bvgvh Av`vq Ki‡Z Ges g„Z‡ì `vdb Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb : (1) m~‡h©v`‡qi mgq †_‡K m~h© GKUz Dc‡i IVv ch©šÍ, G mgqwU cÖvq 23 wgwbU, (2) wVK ycy‡ii mgq| A_©vr m~h© cwðgvKv‡k X‡j covi mgq ch©šÍ Ges (3) m~h© A Í hvq hvq Ae ’v †_‡K A¯Í hvIqv ch©šÍ (G mgq cÖvq 20 wgwbU)| DwjøwLZ wZbwU mgq dih, IqvwRe, mybœvZ, bdj †h †Kvb ai‡bi bvgvh Av`vq Kiv wbwl×| GgbwK wmR`v‡q wZjvIqvZI wbwl×| †h †h mgq bvgvh Av`vq Kiv gvKiƒn 1. cvqLvbv-cÖmªv‡ei cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j ev evqy wbtmi‡Yi cÖ‡qvRb n‡j; 2. cvbvnvi Dcw ’Z _vKv Ae ’vq ¶zav‡Z©i Rb¨ cvbvnv‡ii Av‡M bvgvh Av`vq Kiv| Gme cÖ‡qvRb¸‡jv †m‡i Z‡eB bvgv‡h g‡bvwb‡ek Ki‡Z nq, hv‡Z K‡i wbweó g‡b bvgvh Av`vq Kiv

hvq| †h †h mgq ïay bdj bvgvh Av`vq Kiv gvKiƒn 1. RygyÕAv, yÕC‡ì bvgvh, we‡q ev nv‡¾i Lyrev †Ìqvi Rb¨ Bgvg wb‡Ri RvqMvq I‡V uvov‡j; 2. dR‡ii bvgv‡hi ci †_‡K m~‡h©v`q n‡q Av‡jv Qwo‡q bv cov ch©šÍ; 3. Avmi bvgv‡hi ci †_‡K m~h©v Í ch©šÍ; 4. dR‡ii mgq dR‡ii mybœvZ Qvov Ab¨ †Kvb bdj Av`vq Kiv; 5. RvgvÕAvZ Avi¤¢ n‡q †M‡j; 6. C‡ì bvgv‡hi c~‡e© N‡i ev gv‡V bdj Avgvh Av`vq Kiv; 7. C‡ì bvgv‡hi ci C‡ì gq`v‡b bdj bvgvh Av`vq Kiv; 8. Avivdv‡Zi gq`v‡b hyni-Avm‡ii gv‡S Ges Avm‡ii c‡i bdj bvgvh Av`vq Kiv; 9. gyh`vwjdvq gvMwie-Bkvi gv‡S I c‡i bdj bvgvh Av`vq Kiv; 10. gvMwie bvgv‡hi c~‡e© bdj bvgvh Av`vq Kiv|

wZb mgq bvgvh cov wbwl× :

(1) m~‡h©v`‡qi mgq, (2) wVK ycy‡ii mgq

Ges (3) m~h©v‡¯Íi mgq|



cv‡VvËi g~j¨vqb ˆbe©¨w³K DËi-cÖkœ mwVK DË‡ii cv‡k wUK ( wPý w`b-

1. mgq gZ bvgvh covÑ K. dih; L. Lye ¸iæZ¡c~Y©; M. cÖ‡qvRbxq; N. IqvwRe| 2. gvMwi‡ei bvgv‡hi †kl mgqÑ K. cwðg w`M‡šÍ jvwjgv wejyß nIqv ch©šÍ; L. ivZ mvZUv ch©šÍ; M. cwðg w`M‡šÍ mv`v Avfv wejyß nIqv ch©šÍ; N. m~h© A Í hvIqvi m‡½ m‡½|

3. †h †h mgq bvgvh Av`vq Kiv wbwl× †m¸‡jvi GKwU njÑ K. ivZ eviUv; L. wVK ycy‡ii GKUz Av‡M; M. m~‡h©v`‡qi mgq; N. m~e‡n mvw`‡Ki mgq|

4. cvqLvbv-cÖmªv‡ei cÖ‡qvRb †`Lv w`‡jÑ K. bvgvh cov wb‡la; L. gvKiƒn Zvnixgv; M. gvKiƒn; N. †Kvb Amyweav †bB|

5. dR‡ii bvgv‡hi ci †_‡K m~‡h©v`q ch©šÍ bdj bvgvh cov- K. DËg; L. gvKiƒn; M. nvivg; N. A‰ea| msw¶ß DËi-cÖkœ 1. nhiZ wReixj (Av) †Kvb †Kvb mgq cuvP Iqv³ bvgvh Av`vq K‡i‡Qb? Zv eY©bv Kiæb| 2. dR‡ii bvgv‡hi Iqv³ wjLyb| 3. hyni I Avm‡ii bvgv‡hi mgq Av‡jvPbv Kiæb| 4. gvMwi‡ei bvgv‡hi mgq D‡jøL Kiæb| 5. Bkv I weZ‡ii bvgv‡hi mgq eY©bv Kiæb| 6. †Kvb †Kvb mgq bvgvh cov wbwl×? wjLyb| 7. †Kvb mgq bdj bvgvh Av`vq Kiv gvKiƒn? wjLyb| wek` DËi-cÖkœ 1. cuvP Iqv³ bvgv‡hi mgq we ÍvwiZfv‡e wjLyb| 2. †Kvb mgq bvgvh cov wbwl× Ges †Kvb mgq gvKiƒn eY©bv Kiæb|



mvjv‡Zi dih Ges IqvwRemg~n D‡Ïk¨ G cvV Aa¨qb K‡i Avcwb- mvjv‡Zi kZ©mg~n ej‡Z cvi‡eb; mvjv‡Zi AviKvb m¤ú‡K© eY©bv Ki‡Z cvi‡eb; mvjv‡Zi IqvwRemg~n Av‡jvPbv Ki‡Z cvi‡eb| mvjv‡Zi dihmg~n bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ KwZcq KvR Aek¨ KiYxq I cvjbxq| G‡ì KwZcq KvR bvgvh Avi¤¢ Kivi c~‡e© Ges KwZcq KvR bvgv‡hi g‡a¨ cvjb Ki‡Z nq| G¸‡jv nj bvgv‡hi dih|

bvgv‡hi evB‡i Ges †fZ‡i †gvU dih 14wU| G¸‡jvi †h †Kvb GKwU Qz‡U †M‡j bvgvh n‡e bv| Gi g‡a¨ 7wU bvgvh ïiæi Av‡M m¤úbœ Kiv dih| G¸‡jv‡K bvgv‡hi kZ© e‡j| Avi 7wU bvgv‡hi †fZ‡i cvjb Kiv dih| G¸‡jv‡K bvgv‡hi AviKvb e‡j|

bvgv‡hi kZ©mg~n bvgv‡hi evB‡i †hme KvR Aek¨ KiYxq †m¸‡jv‡K kZ© e‡j| G kZ©¸‡jv wbgœiƒcÑ

1. hveZxq AcweÎZv †_‡K kixi cweÎ Kiv| KziAvb gRx‡` G‡m‡QÑ

روا ھ فٱط م جنبا ن كنت وإ Ò†Zvgiv hw` AcweÎ nI, Zvn‡j cvK-cweÎ n‡q hvI|Ó (m~iv Avj-gvwq`v : 6) Ahyi ìKvi n‡j Ahy ev Zvqv¤§yg Ki‡Z n‡e, Avi †Mvm‡ji cÖ‡qvRb n‡j †Mvmj ev Zvqv¤§yg

K‡i wb‡Z n‡e| 2. cwi‡aq †cvkvK cweÎ Kiv| Avjøvn& ZvÕqvjv Bikv` K‡ib :

ر ك فطھ اب وثی

ÒZzwg †cvkvK cweÎ Ki|Ó (m~iv Avj-gy &`vmwmi : 4) bvgv‡hi mgq ci‡b hv wKQz _vK‡e Zv cweÎ nIqv Avek¨K| b‡Pr bvgvh ï× n‡e bv| †hgb:

Rvgv, cvqRvgv, Uzwc, cvMwo, †KvU, wmiIqvbx, †gvRv, jyw½, kvwo, †m‡jvqvi, KvwgR BZ¨vw`| 3. bvgv‡hi RvqMv cvK cweÎ nIqv| A_©vr bvgvhxi yÕcv‡qi, yÕnuvUzi, yÕnv‡Zi I wmR`vi ’vb

cweÎ nIqv Avek¨K| 4. wbw ©ó A½‡K mZi ejv nq, hv †X‡K ivL‡Z nq| Avjøvn& ZvÕqvjv Bikv` K‡ib :

ي آدم ن اب زینتكم عندكل مسجد ی وا خذ

Ò†n ebx Av`g! cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mgq †Zvgiv my›ì †cvkvK-cwi”Q` cwiavb Ki‡e|Ó (m~iv Avj-Avivd : 31)

cyiæ‡li Rb¨ bvfx †_‡K nuvUz ch©šÍ Ges gwnjv‡ì Rb¨ yÕnv‡Zi Kwâ, yB cv Ges gyLgÐj e¨ZxZ mg Í †`n, mZi, G A½mg~n †X‡K ivLv Avek¨K|

5. bvgv‡hi mgq nIqv A_©vr wba©vwiZ mgq bvgvh cov| KziAv‡b G‡m‡QÑ

وتا وق م مؤمنین كتابا ى ٱل ن ٱلصلاة كانت عل إ

Òwbðq wba©vwiZ mg‡q bvgvh Kv‡qg Kiv gywg‡bi Dci Aek¨ KZ©e¨|Ó (m~iv Avb-wbmv : 103) 6. wKejv Z_v Kvev kix‡di w`‡K gyL K‡i bvgvh Av`vq Kiv| G m¤ú‡K© KziAv‡b G‡m‡QÑ

cvV-2

bvgv‡hi evB‡i Ges †fZ‡i †gvU dih

14wU| Gi g‡a¨ 7wU bvgvh ïiæi Av‡M m¤úbœ

Kiv dih| G¸‡jv‡K bvgv‡hi kZ© e‡j| Avi

7wU bvgv‡hi †fZ‡i cvjb Kiv dih|

G¸‡jv‡K bvgv‡hi AviKvb e‡j|

cyiæ‡li Rb¨ bvfx †_‡K nuvUz ch©šÍ Ges

gwnjv‡ì Rb¨ yÕnv‡Zi Kwâ, `yB cv Ges

gyLgÐj e¨ZxZ mg Í kixi mZi|



وجوھكم شطره وا ول ف

Ò†Zvgiv (bvgv‡hi mgq) Kvevi w`‡K gyL Ki‡e|Ó (m~iv Avj-evKviv : 150) †Kvb KviY e¨ZxZ KvÕev Qvov Ab¨ †Kvb w`‡K gyL K‡i bvgvh Av`vq Ki‡j bvgvh ï× n‡e bv| 7. wbq¨vZ Kiv| nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q :

انما الا عمال بالنیات ÒAvg‡ji MÖnY‡hvM¨Zv wbq¨v‡Zi Dci wbf©ikxj|Ó (eyLvix) ZvB †h bvgvh Av`vq Kiv nq, Zvi Rb¨ g‡b g‡b wbq¨vZ Kiv Avek¨K| Bgv‡gi †cQ‡b bvgvh

Av`vq Ki‡jI Aek¨B wbq¨vZ Ki‡Z n‡e| (wn`vqv-c„. 92-98) bvgv‡hi AviKvb bvgv‡hi †fZ‡i †h me KvR Aek¨ KiYxq †m¸‡jv‡K AviKvb e‡j|

bvgv‡hi †fZ‡i 7wU KvR dih

1. ZvKex‡i Zvnixgv ejv| A_©vr Avjøvn& ZvÕAvjvi gnZ¡ cÖKvk cvq Ggb †Kvb kã Øviv bvgvh Avi¤¢ Kiv| Z‡e ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j bvgvh Avi¤¢ Kiv IqvwRe| G ZvKex‡ii gva¨‡g bvgv‡hi evB‡ii me ai‡bi KvR-Kg© wbwl× n‡q hvq e‡j G‡K ÔZvKex‡i ZvnixgvÕ ejv nq| KziAvb

gRx‡` G‡m‡QÑ ر وربك فكب Ò†Zvgvi cÖwZcvj‡Ki †kªôZ¡ †NvlYv Ki|Ó (m~iv Avj-gy& & vm&wmi : 3) 2. wKqvg Kiv : A_©vr uvwo‡q bvgvh Av`vq Kiv| KziAv‡b G‡m‡QÑ

انتین ھ ق لل وموا وق

Ò†Zvgiv Avjøvni D‡Ï‡k¨ webxZfv‡e uvov‡e|Ó (m~iv Avj-evKviv : 238)| dih I IqvwRe bvgvh uvwo‡q Av`vq Kiv dih| †Kvb mgm¨v _vK‡j †hfv‡e bvgvh Av`vq Kiv

m¤¢e, †mfv‡e bvgvh Av`vq Kivi AbygwZ i‡q‡Q|

3. wKivAvZ cov dih| Avjøvn& e‡jbÑ رآن ق سر من ٱل ما تی ٱقرءوا ف Ò†Zvgiv KziAvb †_‡K hZUzKz m¤¢e nq, ZZUzKz co|Ó (m~iv Avj-gyhvhvw¤§j : 20) Pvi ivKvAvZ wewkó dih bvgv‡hi yÕivKvAvZ Ges IqvwRe, mybœvZ I bdj bvgv‡hi me

ivKvAv‡Z wKivAvZ cov dih|

4. iæKz Kiv| Avjøvn& ZvÕqvjv e‡jbÑ اكعین مع ٱلر وا وٱركع Ò†Zvgiv iæKzKvix‡ì mv‡_ iæKz Ki|Ó (m~iv Avj-evKviv : 43) cÖ‡Z¨K ivKvAv‡Z GKevi K‡i iæKz Kiv dih| iæKz Kivi wbqg n‡”Q, uvov‡bv †_‡K GZUzKz

SuyK‡Z n‡e, †hb yÕnvZ nuvUz ch©šÍ †cŠu‡Q hvq| iæKzi mgq wcV mgvšÍivj ivL‡Z nq| bex Kixg (m) Gfv‡eB iæKz Ki‡Zb| †Kvb mgm¨vq e‡m bvgvh Av`v‡qi mgq GZUzKz SuyK‡Z n‡e, †hb Kcvj nuvUz eivei wM‡q †cŠu‡Q|

5. wmR`v Kiv| cÖwZ ivKvAv‡Z yÕwU K‡i wmR`v Kiv dih| KziAvb gRx‡` G‡m‡QÑ

وٱسجدوا وا ٱركع ذین آمنوا یھا ٱل یأ

Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgiv iæKz Ges wmR`v Ki|Ó (m~iv Avj-nv¾ : 77) 6. †kl êV‡K emv| bvgv‡hi †kl ivKvAv‡Zi wmR`vi ci ÔZvkvnû`Õ co‡Z hZUzKz mgq jv‡M,

ZZUzKz mgq emv dih| 7. mvjv‡gi gva¨‡g bvgvh †kl Kiv| †kl êV‡K Zvkvnû`, ìæ`, yAv gvmyiv covi ci mvjv‡gi

gva¨‡g bvgvh †kl Kiv dih|

Pvi ivKvAvZ wewkó dih bvgv‡hi `yÕivKvAvZ Ges IqvwRe, mybœvZ I bdj bvgv‡hi me ivKvAv‡Z wKivAvZ cov dih|



bvgv‡hi IqvwRemg~n bvgv‡hi g‡a¨ AviI KwZcq KvR Aek¨ KiYxq, †h¸‡jv di‡hi mgch©v‡qi| G¸‡jv fz‡j Qz‡U †M‡j mvû wmR`v Ki‡j c‡i bvgvh †m‡i hvq|

bvgv‡hi IqvwRe †gvU 14wU| bvgv‡hi IqvwRe ej‡Z Hme Aek¨ KiYxq KvR‡K †evSvq, †h¸‡jvi †Kv‡bv GKwU Qz‡U †M‡j ÔwmR`v‡q mvûÕ w`‡j bvgvh Av`vq n‡q hvq| fzjekZ ev †¯”Qvq wmR`v‡q mvû bv Kiv n‡j cybivq bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e| wmR`v‡q mvûi wbqg n‡”Q, †kl êV‡K Zvkvnû` covi ci Wvb w`‡K mvjvg wdwi‡q Av‡iv yÕwU wmR`v Kiv|

bvgv‡hi IqvwRemg~n 1. mKj bvgv‡hi cÖ_g yÕivKAv‡Z m~iv dvwZnv cov| A_©vr dih bvgv‡hi cÖ_g yÕivKvAv‡Z Ges

weZi, mybœvZ I bdj bvgv‡hi cÖ‡Z¨K ivKvAv‡Z m~iv dvwZnv cvV Kiv|

2. dih bvgv‡hi cÖ_g yÕivKvAv‡Z Ges IqvwRe, mybœvZ I bdj bvgv‡hi me ivKAv‡Z m~iv dvwZnvi ci Ab¨ †h †Kvb m~iv ev eo GK AvqvZ A_ev †QvU wZb AvqvZ cov|

3. cÖ_‡g m~iv dvwZnv| Zvici Ab¨ m~iv cov| Ab¨ †Kvb m~iv covi ci m~iv dvwZnv co‡j IqvwRe Av`vq n‡e bv| GRb¨ wmR`v‡q mvû w`‡Z n‡e|

4. dih bvgv‡hi cÖ_g yÕivKvAv‡Z Ges Ab¨vb¨ bvgv‡hi me ivKvAv‡Z (wKiAvZ) KziAvb cov IqvwRe| hw` †KD fzjekZ Pvi ivKAvZ wewkó dih bvgv‡hi cÖ_g yÕivKvAv‡Z KziAvb bv c‡o †kl yÕivKvAv‡Z c‡o ev cÖ_g yÕivKvAv‡Zi GK ivKAv‡Z Ges †kl yÕivKAv‡Zi GK ivKAv‡Z c‡o Z‡e mvû wmR`v Av`vq Kiv IqvwRe|

5. wKivAvZ, iæKz I wmR`vi g‡a¨ µgaviv wVK ivLv| †hgbÑ cÖ_‡g wKivAvZ cov, Zvici iæKz Kiv Ges Gici wmR`v Kiv wKš‘ iæKzi c~‡e© wmR`v Kiv hv‡e bv|

6. iæKz †_‡K †mvRv n‡q uvov‡bv|

7. yÕwmR`vi gvSLv‡b †mvRv n‡q emv|

8. bvgv‡hi dih Z_v iæKz, wmRv`, KvIgv I Rjmvq Kgc‡¶ GK Zvmexn cwigvY w ’i _vKv hv‡Z kix‡ii cÖwZwU A½ h_v ’v‡b †cŠu‡Q hvq|

9. wZb ev Pvi ivKvAvZ wewkó bvgv‡h yÕivKvAv‡Zi ci Zvkvnû` (AvËvwnq¨vZz) cov ev covi cwigvY mgq emv|

10. cÖ_g I †kl êV‡K Zvkvnû` (AvËvwnq¨vZz) cov|

11. †hme bvgv‡h D”Pt¯‡i KziAvb cov nq †m me bvgv‡hi cÖ_g yÕivKvAv‡Z Bgvg‡K D”Pt¯‡i KziAvb cov Ges †h me bvgv‡h Pz‡cPz‡c KziAvb cov nq, †mme bvgv‡hi g‡a¨ Bgvg I GKvKx bvgvwh Pz‡cPz‡c KziAvb cov| A_©vr dR‡ii Dfq ivKAv‡Z, gvMwie I Bkvi cÖ_g yÕivKvAv‡Z, RygyAv I C‡ì bvgv‡h, Zvivexn Ges gvMwie I Bkvi ‡kl ivKvAvZ¸‡jv‡Z Pz‡c Pz‡c KziAvb cov|

12. mvjvg †div‡bv A_©vr ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzgÕ e‡j bvgvh †kl Kiv|

13. weZi bvgv‡h yÕAv‡q KzbyZ cov Ges yÕAv‡q KzbyZ covi c~‡e© AwZwi³ ZvKexi ejv|

14. yÕC‡ì bvgv‡h AwZwi³ QqwU K‡i ZvKexi ejv|

bvgv‡hi IqvwRe ej‡Z Hme Aek¨ KiYxq

KvR‡K †evSvq, †h¸‡jvi †Kvb GKwU Qz‡U †M‡j ÔwmR`v‡q

mvûÕ w`‡j bvgvh Av`vq n‡q hvq|




1. bvgv‡hi AviKvb gv‡bÑ K. bvgv‡hi evB‡ii Aek¨ KiYxq KvRmg~n; L. bvgv‡hi †fZ‡ii Aek¨ KiYxq KvRmg~n; M. bvgv‡hi Í¤¢mg~n; N. bvgv‡hi †fZ‡i I evB‡ii dihmg~n|

2. ùvwo‡q bvgvh cov- K. IqvwRe; L. gy Ívnve; M. bvgv‡hi kZ©; N. bvgv‡hi †fZ‡ii GKwU dih|

3. Pvi ivKvZ wewkó mybœvZ I bdj bvgv‡hi KZ ivKAv‡Z m~iv dv‡Znv cov IqvwRe? K. cÖ_g yB ivKAv‡Z; L. mKj ivKAv‡Z; M. †kl yB ivKAv‡Z; N. cÖ_g GK ivKAv‡Z|

4. dih I IqvwRe bvgvh uvwo‡q cov- K. me©ve ’vq dih; L. †Kvb mgm¨v bv _vK‡j dih; M. ïay dih bvgvh uvwo‡q cov dih; N. ïay IqvwRe bvgvh uvwo‡q cov dih|

5. bvgv‡hi IqvwRe †Q‡o w`‡j bvgvh Kx bó n‡q hvq? K. B”QvK…Zfv‡e †Q‡o w`‡j bvgvh bó n‡q hvq; L. fzjekZ †Q‡o w`‡j bvgvh bó n‡q hvq; M. fzjekZ †Q‡o w`‡j wmR`v mvû bv Ki‡j bvgvh bó n‡q hvq; N. K I L Dfq mwVK DËi| msw¶ß DËi-cÖkœ 1. bvgv‡hi dih KÕwU Ges Zv KÕfv‡M wef³? wjLyb| 2. bvgv‡hi kZ©¸‡jv Kx Kx? wjLyb| 3. bvgv‡hi AviKvb KÕwU? eY©bv Kiæb| 4. kZ© I AviKv‡bi g‡a¨ cv_©K¨ Kx? wjLyb| 5. bvgv‡hi IqvwRe gv‡b Kx? wjLyb| 6. fzjekZ bvgv‡hi IqvwRe †Q‡o w`‡j Kx Ki‡Z nq? wjLyb| wek` DËi-cÖkœ 1. bvgv‡hi dih¸‡jv we ÍvwiZfv‡e eY©bv Kiæb| 2. bvgv‡hi IqvwRe¸‡jv we ÍvwiZfv‡e Av‡jvPbv Kiæb|



mvjvZ f‡½i KviY I gvKiƒnmg~n D‡Ïk¨ G cvV Aa¨qb K‡i Avcwb- bvgvh bó nIqvi KviY¸‡jv Kx Kx Zv eY©bv Ki‡Z cvi‡eb; bvgv‡hi gvKiƒn KvR¸‡jv D‡jøL Ki‡Z cvi‡eb| †hme Kvi‡Y bvgvh bó nq Ggb KZ¸‡jv KvR I welq i‡q‡Q †h¸‡jvi Kvi‡Y bvgvh bó n‡q hvq| G¸‡jv †gvU 14wU| ZvnjÑ

1. bvgv‡h K_v ejv| K_v Kg †nvK ev †ewk †nvK, bvgvh bó n‡q hvq| K_v ejvi cuvPwU Ae ’v n‡Z cv‡i :

K. cÖ_g Ae ’v : †Kv‡bv †jv‡Ki mv‡_ K_v ejv A_ev Kv‡iv K_vi Reve †`qv| wb‡Ri fvlvq †nvK, Ab¨ †Kvb fvlvq A_ev ¯qs KziAv‡bi fvlv †_‡K Pqb Kiv †nvK-mKj Ae ’vq bvgvh bó n‡q hv‡e| †hgb- aiæb, BqvnBqv bvgK †Kvb e¨w³‡K †KD KziAv‡bi fvlvq ej‡jv یایحى خذ الكتاب A_ev gwiqg bv‡gi †Kvb †g‡q‡K ej‡jvÑ A_ev cw_K‡K wRÁvmv Ki‡jv یمریم اقنتى لربك واسجدى واركعى مع الرا كعین A_ev †Kvb `ytmsev` ï‡b ej‡jv اقرأ كتابك ev KvD‡K ûKzg Ki‡jv فأین تذھیون A_ev †Kvb AvRe یرحمك اللھ ev Kv‡iv nuvwP ï‡b ej‡jv اناللھ وانا الیھ راجعونmsev` ï‡b ej‡jvÑ سبحن اللھ wKsev †Kvb Lykxi Lei ï‡b ej‡jv الحمد للھ A_ev Kv‡iv Dci bRi co‡jv Ges Zv‡K †`L‡jv, †m Av‡R-ev‡R I wbi_©K K_v ej‡Q| ZLb ej‡jv- اللھ یھدیك ev KvD‡K mvjvg Ki‡jv wKsev mvjv‡gi Reve w`j ev bvgv‡hi evB‡i †KD †`vqv Ki‡jv Ges bvgvhx Avgxb ej‡jv ev ÔBqv AvjøvnÕ ï‡b جل ej‡jv| bex (m) Gi bvg ï‡b ìæ` co‡jv ev †Kvb gwnjvi ev”Pv‡K c‡o جلالھ †h‡Z †`‡L wKQz ej‡jvÑ †gvUK_v †h †Kv‡bvfv‡e †Kv‡bv †jv‡Ki mv‡_ †KD K_v ej‡j wKsev Rev‡e wKQz ej‡j bvgvh bó n‡q hv‡e|

L. wØZxq Ae ’v : †Kvb cïi w`‡K `„wó w`‡q wKQz ejv| †hgbÑ bvgvh covi mgq bRi co‡jv †h, gyiMx A_ev weovj Lvevi wRwb‡mi Dci gyL w`‡”Q, GLb Zv‡K Zvovevi Rb¨ wKQz ej‡j bvgvh bó n‡q hv‡e|

M. Z…Zxq Ae ’v : wb‡Ri †_‡K gvZ…fvlvq A_ev Aviex fvlvq K_v ej‡j bvgvh bó n‡q hv‡e|

N. PZz_© Ae ’v : gvZ…fvlvq A_ev Aviex fvlvq †`vqv I whwKi Kiv| Avi hw` KziAvb I nv`x‡mi †`vqv Ges whwK‡ii g‡a¨ †_‡K †Kvb GKwU nVvr K‡i gyL †_‡K †ewi‡q coj, Zvn‡j bvgvh bó n‡e bv|

O. cÂg Ae ’v : †KD bvgvh cov Ae ’vq †`L‡jv †h, Ab¨ GKRb KziAvb fzj co‡Q, ZLb †jvKgv w`j (Zv †m bvgv‡h fzj co–K A_ev bvgv‡hi evB‡i coyK) bvgvh bó n‡q hv‡e| Z‡e fzj cvVKvix hw` Zvi Bgvg nq, Zvn‡j bvgvh bó n‡e bv| Avi hw` gy³v`x KziAvb †`‡L †jvKgv †`q ev Ab¨ Kv‡iv wbK‡U weï× KziAvb ï‡b Avcb Bgvg‡K †jvKgv †`q Zvn‡j Zvi bvgvh bó n‡q hv‡e| Avi Bgvg hw` Zvi †jvKgv MÖnY K‡i, Zvn‡j Bgv‡giI bvgvh bó n‡q hv‡e|

cvV-3

†Kvb †jv‡Ki mv‡_ K_v ejv A_ev Kv‡iv K_vi

Reve †`qv wb‡Ri fvlvq †nvK, Ab¨ †Kvb

fvlvq A_ev ¯qs KziAv‡bi fvlv †_‡K Pqb Kiv †nvK-mKj

Ae ’vq bvgvh bó n‡q hv‡e|



2. KziAvb †`‡L †`‡L bvgvh co‡j bvgvh bó n‡q hv‡e| 3. bvgv‡hi kZ©¸‡jvi g‡a¨ †Kvb GKwU hw` ev` c‡o ev bó n‡q hvq, Zvn‡j bvgvh f½ n‡q hv‡e|

†hgbÑ Ahyi cÖ‡qvRb wQj wKš‘ Ahy Kij bv A_ev Ahy bó n‡q †Mj| 4. bvgv‡hi dihmg~‡ni g‡a¨ †Kvb GKwU hw` Qz‡U hvq| fzjekZ Qz‡U hvK A_ev B”QvK…Zfv‡e

†Q‡o †`qv †nvK, bvgvh bó n‡q hv‡e| †hgbÑ †KD bvgv‡h uvovj bv A_ev iæKz wmR`v Kij bv ev wKivAvZ †gv‡UB co‡jv bv, fzjekZ Ggb †nvK ev B”QvK…Zfv‡e †nvK, bvgvh bó n‡q hv‡e|

5. bvgv‡hi †Kvb IqvwRe B”QvK…Zfv‡e †Q‡o †Ìqv n‡j| 6. bvgv‡hi †Kvb IqvwRe fzjµ‡g Qz‡U †M‡j Ges Zvi cwie‡Z© wmR`v mvû bv w`‡j bvgvh bó n‡q

hv‡e| 7. †Kvb mgm¨v Qvov Ges b¨vqm½Z cÖ‡qvRb e¨ZxZ Kvwk †`qv| Z‡e hw` †iv‡Mi Kvi‡Y Avcbv

Avcwb Kvwk G‡m hvq A_ev Mjv cwi®‹vi Kivi Rb¨ Kvwk †Ìqv nq ev Bgvg‡K Zvi fz‡ji cÖwZ „wó AvKl©Y Kivi D‡Ï‡k Kvwk †Ìqv nq hv‡Z Bgvg eyS‡Z cv‡iÑ †m bvgv‡h fzj Ki‡Q,

Zvn‡j Gme Ae ’vq bvgvh bó n‡e bv| Gme KviY Qvov webv Kvi‡Y Kvwk w`‡j bvgvh bó n‡q hv‡e|

8. †Kvb ytL, Kó, †kvK ev KwVb wec‡` c‡o Avt Dt kã Ki‡j A_ev AvZ©bv` Ki‡j bvgvh bó n‡q hv‡e| Z‡e B”QvK…Zfv‡e hw` KL‡bv †Kv‡bv kã gyL †_‡K †ewi‡q Av‡m ev Avjøvn&i f‡q †KD †Ku‡` †d‡j ev KziAvb cv‡V Awff‚Z n‡q †Ku‡` †d‡j ev Avt Avt kã †ei K‡i Zvn‡j, Gme Ae ’vq bvgvh bó n‡e bv|

9. bvgvh Ae ’vq B”QvK…Z ev fz‡j hw` †KD wKQz †L‡q †d‡j A_ev cvb K‡i, Zvn‡j bvgvh bó n‡q hv‡e| nu¨v hw` uvZ †_‡K †Qvjvi †P‡q †QvU cwigvY †Kvb wKQz †ei nIqvi ci bvgvhx Zv †L‡q †d‡j Zvn‡j bvgvh bó n‡e bv| Z‡e B”Qv K‡i Ggb Kiv wVK bq|

10. †Kvb mgm¨v ev cÖ‡qvRb Qvov bvgv‡h K‡qK cv Pjv‡div Kiv| G‡ZI bvgvh bó n‡q hv‡e| 11. bvgv‡hi g‡a¨ Avg‡j Kvmxi Kiv| A_©vr bvgv‡hi g‡a¨ Ggb KvR Kiv hv †`L‡j †jvK g‡b

Ki‡e †h †m e¨w³ bvgvh co‡Q bv| †hgb- †KD yÕnv‡Z Kvco wVK Ki‡Q A_ev †Kvb †g‡q‡jvK bvgv‡hi g‡a¨ Pz‡ji SuywU euva‡Q A_ev bvgvh Ae ’vq ev”Pv‡K ya cvb Kiv‡”Q, Zvn‡j Gme Ae ’vq bvgvh bó n‡q hv‡e|

12. KziAvb wZjvIqv‡Z Ggb fzj Kiv, hvi Øviv A_© cwieZ©b n‡q hvq, Zvn‡j bvgvh bó n‡q hv‡e| †hgbÑ نصر اللھ -Gi cwie‡Z© نسراللھ cov (نصر A_© mvnvh¨ Avi نسر A_© kKzb)|

13. cÖvßeq ‹ e¨w³ hw` bvgv‡hi g‡a¨ AÆnvwm †`q, Zvn‡j bvgvh bó n‡q hv‡e| 14. †`qv‡ji †Kvb †jLv A_ev †cv÷vi A_ev wPwVi Dci †PvL covi ci Zv c‡o †dj‡j bvgvh bó

n‡q hv‡e| wKš‘ bv c‡o ïay g‡b g‡b A_© Abyaveb Ki‡j bvgvh bó n‡e bv| 15. bvgv‡hi g‡a¨ cyiæ‡li Kv‡Q †Kvb †g‡q‡jvK (hvi m‡½ we‡q n‡Z cv‡i) GK wmR`v A_ev GK

iæKz cwigvY mgq ch©šÍ uvwo‡q _vK‡j bvgvh bó n‡q hv‡e| Z‡e hw` †Kvb Aí eq ‹ evwjKv uvovq Ges Zvi cÖwZ †Kvb †hŠb AvKl©Y m„wó bv nq ev cÖvßeq ‹v †g‡q‡jvKB uvov‡jv wKš‘

Df‡qi gvSLv‡b c ©v _vK‡j Zvn‡j bvgvh bó n‡e bv| †h me Kvi‡Y bvgvh gKiƒn nq Ggb KZ¸‡jv KvR Av‡Q †h ¸‡jvi Øviv bvgvh bó nq bv Z‡e gvKiƒn Z_v ÎæwUc~Y© n‡q c‡o, Gme KvR †_‡K weiZ _vKv DwPZ|

bvgv‡hi gvKiƒn KvR 27wU 1. cÖPwjZ wbq‡gi cwicš’x Kvco cwiavb Kiv| †hgb: †KD gv_vi Dci Pvì w`‡q yÕw`‡K Szwj‡q

ivLj A_ev Rvgvi nvZvq nvZ bv XzwK‡q Kuv‡ai Dci †i‡L w`j ev gvdjvi cÖf…wZ Mjvq w`‡q yÕw`‡K Szwj‡q ivL‡jv|

2. ayjvevwj †_‡K gy&³ ivLvi R‡b¨ Kvco ¸wU‡q †bqv ev nvZ Øviv ayjv †S‡o †djv, A_ev wmR`vi RvqMv †_‡K ayjvevwj mwi‡q †`qvi Rb¨ evi evi duz †`qv A_ev nvZ eënvi Kiv|

bvgv‡hi dihmg~‡ni g‡a¨ †Kvb GKwU hw` Qz‡U hvq, fzj ekZ Qz‡U hvK A_ev B”QvK…Zfv‡e †Q‡o †`qv †nvK, bvgvh bó n‡q hv‡e|



3. ci‡bi Kvco, †evZvg, `vwo, gv_vi Pzj A_ev Ab¨ wKQz evi evi wVK Kiv ev gy‡L Av½yj †Ìqv A_ev nv‡Zi Av½yj gUKv‡bv A_ev webv Kvi‡Y Mv PzjKv‡bv|

4. Ggb gvgywj †cvkvK cwiavb K‡i bvgvh cov hv cwiavb K‡i mvaviYZ †jvK nvU-evRvi ev †Kvb Abyôv‡b hvIqv cQ›` K‡i bv| †hgb- ev”Pv‡ì Uzwc gv_vq w`‡q bvgvh Av`vq Kiv| gmwR‡` Zv‡ji Avuk ev Ab¨ †Kvb wKQz Øviv ˆZwi Uzwc c‡i bvgvh Av`vq Kiv A_P Gme gv_vq w`‡q †KD †Kvb gvnwd‡j †hvM`vb Kiv cQ›` K‡i bv| GK K_vq Gme welq Ae‡njv cÖ`k©b Kivi kvwgj|

5. AjmZv K‡i A_ev cÖ‡qvRb †bB g‡b K‡i Lvwj gv_vq bvgvh cov gvKiƒn| Z‡e wbR evwo‡Z webv Uzwc‡Z bvgvh co‡j gvKiƒn n‡e bv| wKš‘ gmwR‡` fv‡jv †cvkv‡K bvgvh Av`vq Kiv DËg|

6. †ckve-cvqLvbv A_ev evqy-wbtmi‡Yi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j Zv c~iY bv K‡i bvgvh Av`vq Kiv| 7. cyiæl‡ì Rb¨ gv_vi Pzj †eu‡a bvgvh Av`vq Kiv| 8. bvgv‡hi g‡a¨ nv‡Zi Av½yj dzUv‡bv A_ev GK nv‡Zi Av½yj¸‡jv Ab¨ nv‡Zi Av½y‡ji g‡a¨

XzKv‡bv| 9. bvgv‡hi g‡a¨ †Kvg‡i nvZ †i‡L uvov‡bv| 10. †Kejvi w`‡K gyL K‡i euvKv †Pv‡L webv Kvi‡Y Gw`K Iw`K ZvKv‡bv| 11. wmR`v Kivi mgq yÕnvZ KbyB ch©šÍ gvwU‡Z wewQ‡q †`qv| 12. Ggb †jv‡Ki w`‡K gyL K‡i bvgvh cov †h bvgvhxi w`‡K gyL K‡i uvwo‡q ev e‡m Av‡Q| 13. Bgvg wgniv‡ei m¤ú~Y© †fZ‡i uvov‡bv| Z‡e hw` cv wgniv‡ei evB‡i _v‡K Ges wmR`v cÖf…wZ

†fZ‡i nq Zvn‡j mgm¨v †bB| 14. bvgv‡hi g‡a¨ nvB †Zvjv †VKv‡Z m¶g n‡j Zv bv †VKv‡bv A_ev B”Qv K‡i nvB †Zvjv| 15. Ggb Kvco c‡i bvgvh Av`vq Kiv hvi g‡a¨ †Kvb cÖvYxi Qwe i‡q‡Q ev Ggb Rvqbvgv‡h bvgvh

cov hvi g‡a¨ wmR`vi RvqMvq †Kvb cÖvYxi Qwe i‡q‡Q ev Ggb ’v‡b bvgvh cov †hLv‡b gv_vi Dci A_ev Wv‡b-ev‡g Qwe i‡q‡Q|

16. mvg‡bi KvZv‡i RvqMv _vKv m‡Ë¡I †cQ‡b GKvKx uvwo‡q bvgvh Av`vq Kiv| 17. bvgv‡hi g‡a¨ nvZ A_ev gv_vi Bw½‡Z KvD‡K mvjvg Kiv| 18. †PvL eÜ K‡i bvgvh Av`vq Kiv| Z‡e bvgv‡h GKvMÖZv Ges webq-bgªZvi g‡bvfve m„wó Kivi

Rb¨ †PvL eÜ K‡i bvgvh cov gvKiƒn n‡e bv, eiÂ Zv Kiv DËg| 19. ïay Kcv‡j A_ev ïay bvK gvwU‡Z †i‡L wmR`v Kiv A_ev cvMwoi Dci wmR`v Kiv| 20. webv Kvi‡Y bvgv‡hi g‡a¨ Pvi Rvby n‡q emv Ges nuvUzi mv‡_ †cU I eyK jvwM‡q emv| 21. †Kvb KviY Qvov ïay Bgv‡gi Rb¨ DuPz RvqMvq uvov‡bv| Z‡e wKQz gy³vw` hw` Zvi mv‡_ _v‡K

Zvn‡j †`vl †bB| Ggwbfv‡e webv Kvi‡Y gy³vw`‡ìI DuPz ’v‡b uvov‡bv gvKiƒn| 22. wKqvg Ae ’vq wKivAvZ cyiv bv K‡i iæKz‡Z P‡j hvIqv Ges iæKz Ae ’vq wKivAvZ †kl Kiv| 23. dih bvgv‡h KziAv‡bi m~iv ev Avqv‡Zi aviv eRvq bv †i‡L wKivAvZ cov| †hgb- cÖ_g

ivKvAv‡Z m~iv BLjvm cov Ges wØZxq ivKvAv‡Z m~iv jvnve cov A_ev gvSLv‡b †Kv‡bv wZb AvqvZ wewkó m~iv ev` w`‡q Zvi c‡ii m~iv cov| †hgbÑ cÖ_g ivKvAv‡Z m~iv gvDb c‡o wØZxq ivKvAv‡Z m~iv Kvwdiæb cov Ges gvSLv‡bi m~iv KvImvi †Q‡o †`qv, hv wZb Avqv‡Zi m~iv| Ggwbfv‡e GK m~ivi wKQz AvqvZ cÖ_g ivKvAv‡Z cov Ges Zvici yÕAvqvZ ev` w`‡q mvg‡b †_‡K wKQz AvqvZ wØZxq ivKAv‡Z covI gvKiƒn| Gfv‡e GK ivKAv‡Z Ggbfv‡e ywU m~iv cov gvKiƒn †h Zvi gvSLv‡b GK m~iv ev GKvwaK †QvU wKsev eo m~iv ev` _v‡K| A_ev cÖ_g ivKvAvZ †_‡K wØZxq ivKAv‡Z j¤v wKivAvZ Kiv A_ev bvgv‡h covi Rb¨ †Kvb m~iv wbw ©ó K‡i †bqv Ges Zv me mgq cov| fzjekZ µ‡gi †Ljvc n‡j †`vl †bB|

24. wmR`vi mgq yÕcv gvwU †_‡K Dc‡i DVv‡bv| 25. bvgv‡hi g‡a¨ AvqvZ, m~iv A_ev Zvmexn Av½yj w`‡q MYbv Kiv| 26. bvgv‡hi g‡a¨ Mv †gvov‡bv ev AjmZv cÖ`k©b Kiv| 27. gy‡L wKQz †i‡L bvgvh Av`vq Kiv, hv‡Z wKivAvZ co‡Z Amyweav nq| Amyweav bv n‡j gvKiƒn

cÖPwjZ wbq‡gi cwicš’x Kvco cwiavb Kiv| cyiæl‡ì Rb¨ gv_vi

Pzj †eu‡a bvgvh Av`vq Kiv|

AjmZv K‡i A_ev cÖ‡qvRb †bB g‡b K‡i Lvwj gv_vq bvgvh cov

gvKiƒn|

wKqvg Ae ’vq wKivAvZ cyiv bv K‡i iæKz‡Z P‡j hvIqv Ges iæKz Ae ’vq

wKivAvZ †kl Kiv gvKiƒn|



n‡e bv|


1. bvgv‡hi g‡a¨ K_v ej‡j †m K_v- K. Aviwe‡Z n‡j bvgvh bó n‡e bv; L. Kg n‡j bvgvh bó n‡e bv; M. ïay †ewk K_v n‡j bvgvh bó n‡e; N. me©ve ’vq bvgvh f½ n‡q hv‡e|

2. bvgv‡hi †Kvb IqvwRe KvR †Q‡o w`‡j bvgvh KLb bó n‡q hv‡e? K. B”QvK…Zfv‡e †Q‡o w`‡j; L. Awb”QvK…Zfv‡e †Q‡o w`‡j Ges mvû-wmR`v Ki‡j; M. fzjµ‡g †Q‡o w`‡j Ges cieZx©‡Z mvû wmR`v bv Ki‡j; N. K I L DfqwU wVK|

3. cÖvYxi Qwe wewkó Kvco c‡i bvgvh co‡jÑ K. bvgvh f½ n‡q hv‡e; L. bvgvh gvKiƒn n‡e; M. wKQzB n‡e bv; N. wkiK n‡e|

4. wmR`vi mgq yÕcv gvwU †_‡K Dc‡i DVv‡bvÑ K. nvivg; L. gvKiƒn; M. bvgvh f‡½i KviY; N. †Kv‡bv †`vl †bB|

5. gy‡L wKQz †i‡L bvgvh covÑ K. me©ve ’vq gvKiƒn; L. wKivAvZ co‡Z Amyweav n‡j gvKiƒn; M. wKivAvZ co‡Z Amyweav bv n‡j gy Ívnve; N. bvgvh f‡½i KviY|

msw¶ß DËiÑcÖkœ 1. bvgv‡h K_v ejvi cuvPwU Ae ’v i‡q‡Q| G‡Z wK bvgvh bó n‡q hv‡e? wjLyb| 2. bvgvh f‡½i `kwU KviY wjLyb| 3. bvgv‡hi gvKiƒnmg~n †_‡K 15wU KviY D‡jøL Kiæb| 4. IqvwRe †Q‡o w`‡j bvgvh Kx bó n‡q hvq? eY©bv w`b| wek` DËiÑcÖkœ 1. bvgvh f‡½i KviY¸‡jv we ÍvwiZfv‡e eY©bv Kiæb| 2. bvgv‡hi gvKiƒn¸‡jv we ÍvwiZfv‡e Av‡jvPbv Kiæb|



mvjvZ Av`v‡qi wbqg-c×wZ D‡Ïk¨ G cvV Aa¨qb K‡i Avcwb- dih bvgvh covi c×wZ m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb; bdj bvgvh covi c×wZ m¤ú‡K© eY©bv w`‡Z cvi‡eb; Bgvg I gy³vwì bvgvh covi c×wZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z cvi‡eb| bvgvh Av`v‡qi wbqg-c×wZ bvgvh Av`vq Kivi D‡Ï‡k¨ Ahy K‡i wKejvgyLx n‡q ùvwo‡q gnvb Avjøvn‡K Dcw ’Z †R‡b wb‡gœi †`vqvwU co‡e|

من نا ومآ أ رض حنیفا ذى فطر ٱلسماوات وٱلأ ھت وجھى لل ى وج ن إمشركین ٱل

ÒAvwg GKwbôfv‡e Zuvi w`‡K gyL wdwi‡q w`‡qwQ, whwb AvKvk I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb Ges Avwg Zv‡ì AšÍfz©³ bB hviv gykwiK|Ó (m~iv Avj-AvbAvg : 79)

G †`vqvwU covi ci bvgv‡hi wbq¨vZ Ki‡Z n‡e| wbq¨vZ kãwU Aviwe| Gi A_© msKí Kiv, B”Qv Kiv BZ¨vw`| †Kvb wKQz Kivi Rb¨ g‡b g‡b „p msKí Kiv‡KB wbq¨vZ e‡j| wbq¨vZ Kivi mgq wbw`©ó †Kvb evK¨ †gŠwLKfv‡e D”PviY Kiv Avek¨K bq| Z‡e wbw`©ó evK¨vewji gva¨‡gI bvgv‡hi wbq¨vZ Kiv hvq, Zv †h †Kvb fvlvq n‡Z cv‡i| †hgb: Pvi ivKAvZ hyn‡ii di‡hi wbq¨vZ Gfv‡e Kiv hvqÑ

Avwg wKejvgyLx n‡q hyn‡ii Pvi ivKvAvZ dih bvgvh Av`v‡qi wbq¨vZ KiwQ| Gici Avjøvû AvKevi e‡j bvgvh Avi¤¢ Ki‡e|

Ggwbfv‡e dih n‡j dih, bdj n‡j bdj Ges `yÕivKAvZ n‡j `yÕivKAvZ, wZb ivKAvZ n‡j wZb ivKvAvZ Ges Pvi ivKvZ n‡j Pvi ivKAv‡Zi msL¨v D‡jøL Ki‡e| Bgvg n‡j wZwb ej‡eb, Òhviv RvgvAv‡Z Dcw ’Z Ges hviv Dcw ’Z n‡eb Avwg mevi Bgvg|Ó Avi gy³v`x n‡j ej‡e, Avwg G Bgv‡gi GKwZ`v KiwQ| cÖ‡Z¨K bvgvh Av`vqKvix‡K wKejvgyLx n‡q kixi ¯vfvweK †i‡L `yÕcv‡qi gvSLv‡b Pvi Av½yj cwigvY duvK †i‡L ùvov‡Z n‡e| ùvov‡bv Ae ’vq wmR`vi ’v‡bi Dc‡i „wó †i‡L uvov‡Z n‡e| wbq¨v‡Zi mv‡_ mv‡_ ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j yÕnvZ Kv‡bi jwZ ch©šÍ DVv‡Z n‡e| G mgq Av½yj¸‡jv ¯vfvweK †i‡L nv‡Zi Zvjy wKejvi w`‡K wdwi‡q ivL‡Z n‡e| ZvKex‡i Zvnixgvi ci yÕnvZ bvfxi wb‡P euva‡Z n‡e| gwnjv‡ì Rb¨ ey‡Ki Dci nvZ euva‡Z n‡e| G mgq Wvb nv‡Zi Zvjy evg nv‡Zi wc‡Vi Dci _vK‡e| Wvb nv‡Zi e„×v½yjx I Kwbôv½yjx w`‡q evg nv‡Zi Kwâ ai‡Z n‡e| Wvb nv‡Zi Ab¨vb¨ Av½yj¸‡jv evg nv‡Zi Dci Gwj‡q ivL‡Z n‡e| ZvKex‡ii ci wb‡gœi †`vqvwU co‡Z n‡e|

سبحا نك اللھم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا الھ غیركGici أعوذ باللھ من الشیطان الرجیم AZtci بسم اللھ الرحمن الرحیم co‡Z n‡e| Gici m~iv dvwZnv co‡e| m~iv dvwZnv †k‡l bvgvhx e¨w³ A_©vr (Bgvg, gy³v`x Ges GKvKx bvgvhx) mK‡jB Pz‡c Pz‡c ÔAvgxbÕ ej‡Z n‡e| AZtci KziAv‡bi GKwU †QvU m~iv A_ev eo GK AvqvZ A_ev †QvU wZb AvqvZ wZjvIqvZ Ki‡Z n‡e| gy³v`x n‡j †m Bgv‡gi wKivAvZ g‡bv‡hvM mnKv‡i ïb‡e| wKivAvZ covi ci ÔAvjøvû AvKeviÕ e‡j iæKz‡Z hv‡e| nvZ nuvUzi Dci †i‡L Av½yj duvK K‡i nuvUz‡K fv‡jvfv‡e ai‡e| iæKzi mgq †Kvgi I wcV †hb gv_v eivei _v‡K †h w`‡K j¶¨ ivL‡Z n‡e| iæKz‡Z Kgc‡¶ wZbevi سبحان ربى العظیم co‡Z

cvV-4

wbq¨vZ kãwU Aviwe| Gi A_© msKí Kiv, B”Qv Kiv BZ¨vw`|

†Kvb wKQz Kivi Rb¨ g‡b g‡b „p msKí

Kiv‡KB wbq¨vZ e‡j| wbq¨vZ Kivi mgq wbw ©ó †Kvb evK¨

†gŠwLKfv‡e D”PviY Kiv Avek¨K bq|

Bgvg n‡j wZwb ej‡eb, Ôhviv RvgvAv‡Z Dcw ’Z Ges hviv Dcw ’Z n‡eb Avwg mevi Bgvg|Õ Avi

gy³v`x n‡j ej‡e, Avwg G Bgv‡gi GKwZ`v

KiwQ|



n‡e| Zvmexn we‡Rvo co‡Z n‡e| gwnjv‡ì iæKz‡Z GZUzKz SuyK‡Z n‡e †hb yÕnvZ nuvUz ch©šÍ †cŠu‡Q| Av½yj¸‡jv nuvUzi Dci ivL‡Z n‡e Ges `yÕnv‡Zi KbyB `yÕcv‡ki mv‡_ wgwj‡q ivL‡Z n‡e| iæKz‡Z wM‡q سمع اللھ لمن حمد e‡j †mvRv n‡q uvov‡e| Zvici بنا لك الحمدر ej‡e| Gici ZvKexi e‡j wmR`vq hv‡e| cÖ_‡g `yÕnvUz, Zvici yÕnvZ, Zvici bvK, c‡i Kcvj Rgx‡b ivL‡e| gyLgÐj `yÕnv‡Zi gaëZx© ’v‡b _vK‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wKejvgyLx K‡i ¯vfvweKfv‡e wgwj‡q ivL‡e| `yÕnvZ KbyB ch©šÍ hgxb ‡_‡K Dc‡i ivL‡Z nq Ges nuvUz †cU I ivb †_‡K c„_K ivL‡e| wmR`v Ae ’vq Dfq cv Lvov bv †i‡L wewQ‡q ivL‡e| wmR`vq Kgc‡¶ wZbevi سبحان co‡e| cÖwZ ivKAv‡ZB `yB wmR`v Ki‡e| Gici ZvKexi e‡j wØZxq wmR`vq ربى الاعلىhv‡e| Dfq wmR`v Av`v‡qi ci ZvKexi e‡j wØZxq ivKAv‡Zi Rb¨ ùvov‡e| Zvici wemwgjøvnmn m~iv dvwZnv c‡o wØZxq ivKAvZ c~Y© Ki‡e| Zvici e‡m e‡m ÔAvËvwnq¨vZzÕ co‡e| gwnjv‡ì yÕcv Wvb w`‡K K‡i evg cv‡qi Dci Ggbfv‡e em‡e †hb Wv‡bi Diæ evg Diæi mv‡_ Ges Wvb wbZ‡¤î gvsmwcÐ evg cv‡qi Dci _v‡K| Gfv‡e wØZxq wmR`v †_‡K D‡V em‡e Ges Zvkvnû` (AvËwnq¨vZz...) co‡e|

wmR`vq cÖ_‡g yÕnuvUz, Zvici yÕnvZ, Zvici bvK, ci¶‡Y Kcvj Rgx‡b ivL‡e| gyLgÐj `yÕnv‡Zi gaëZx© ’v‡b _vK‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wKejvgyLx K‡i ¯vfvweKfv‡e wgwj‡q ivL‡e| wmR`v †_‡K ZvKexi e‡j cÖ_‡g Kcvj Ges Zvici bvK I nvZ DwV‡q em‡e| bvgvh Pvi ivKAvZ n‡j ÔZvkvnû`Õ covi ci ZvKexi e‡j Z…Zxq ivKAv‡Zi Rb¨ ùvov‡e| Gici c~‡e©i b¨vq wem&wgjøvn& c‡o m~iv dvwZnv co‡e| mybœvZ ev bdj bvgvh n‡j m~iv dvwZnvi m‡½ Ab¨ †Kvb m~iv ev K‡qKwU AvqvZ co‡e| dih bvgvh n‡j Z…Zxq I PZz_© ivKAv‡Z m~iv dvwZnvi ci Ab¨ m~iv ev AvqvZ co‡Z n‡e bv|

PZz_© ivKAv‡Zi †k‡l wmR`vi ci e‡m ÔAvËvwnq¨vZzÕ covi ci ìƒ` kixd co‡e hv ìæ‡` Beivnxg bv‡g cwiwPZ| ìƒ` covi ci wb‡gœi G yÕAvwU co‡Z n‡e (hv‡K †`vqv gvmyiv e‡j)|

فاغفرلىاللھم انى ظلمت نفسى ظلما كثیرا ولا یغفر الذنوب الا انت مغفرة من عندك وارحمنى انك انت الغفور الرحیم

G yÕAv covi ci cÖ_‡g Wvb w`‡K gyL wdwi‡q السلام علیكم ورحمة اللھ ej‡e Ges c‡i evg w`‡K gyL wdwi‡q Abyiƒc e‡j bvgvh †kl Ki‡e|

wmR`vq cÖ_‡g yÕnuvUz, Zvici yÕnvZ, Zvici bvK, ci¶‡Y Kcvj Rgx‡b ivL‡e| gyLgÐj `yÕnv‡Zi gaëZx© ’v‡b _vK‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wKejvgyLx K‡i ¯vfvweKfv‡e wgwj‡q ivL‡e| wmR`v †_‡K ZvKexi e‡j cÖ_‡g Kcvj Ges Zvici bvK I nvZ DwV‡q em‡e|




1. wbq¨vZ gv‡bÑ K. gy‡L KwZcq evK¨ D”PviY Kiv; L. †Kvb KvR Kivi Rb¨ AšÍ‡i msKí Kiv; M. „pZv cÖ`k©b Kiv; N. mvIqv‡ei Avkv Kiv|

2. ZvKexi Zvnixgvi ci nvZ †eu‡a cÖ_‡g wK co‡Z n‡e? K. myevnvbvKv.... co‡Z n‡e; L. AvDhywejøvn I wem&wgjøvn& co‡Z n‡e; M. m~iv dvwZnv co‡Z n‡e; N. wKQzB co‡Z n‡e bv|

3. m~iv dvwZnv covi ci Kgc‡¶ Kx co‡Z n‡e? K. †QvU GKwU m~iv; L. cuvPwU AvqvZ; M. `kwU AvqvZ; N. †QvU GKwU m~iv ev †QvU wZbwU AvqvZ ev eo GK AvqvZ|

4. ìƒ` covi cici- K. mvjvg wdiv‡e; L. †`vqv‡q gvm~iv co‡e; M. Zvmexn cvV Ki‡e; N. wKQzB Ki‡Z n‡e bv|

5. cyiæl I gwnjv nvZ †Kv_vq euva‡e? K. DfqB bvfxi wb‡P euva‡e; L. DfqB e‡¶i Dc‡i euva‡e; M. cyiæliv bvfxi wb‡P euva‡e Ges gwnjviv e‡¶i Dc‡i euva‡e; N. Kg‡ii Ici ivL‡e|

msw¶ß DËi-cÖkœ 1. wbq¨vZ gv‡b Kx? wjLyb| 2. Bgvg mv‡ne I gy³vwì wbq¨vZ Kivi mgq AwZwi³ Kx ej‡Z n‡e? 3. m~iv dvwZnvi ci Kx co‡Z n‡e? wjLyb| 4. wmR`vq I emv Ae ’vq bvix-cyiæ‡li nvZ I cv Kxfv‡e _vK‡e? wek` DËi-cÖkœ 1. bvgvh Av`vq Kivi c×wZ we ÍvwiZfv‡e Av‡jvPbv Kiæb|



RygyAv, yB C` I Rvbvhvi bvgv‡hi weeiY

D‡Ïk¨ G cvV Aa¨qb K‡i AvcwbÑ RygyAvi bvgvh dih nIqvi kZ©mg~n ej‡Z cvi‡eb; RygyAvi bvgvh weï× nIqvi kZ©mg~n wjL‡Z cvi‡eb; yB C‡ì bvgv‡hi c×wZ ej‡Z cvi‡eb; C yj wdZ‡ii w`b KiYxq KvR¸‡jv eY©bv Ki‡Z cvi‡eb; C yj Avhnvi w`‡bi KiYxqmg~n wjL‡Z cvi‡eb; Rvbvhvi bvgv‡hi c×wZ, LvU enb Ges g„Z‡K Kvdb-`vdb Kivi wbqgvewj Av‡jvPbv Ki‡Z

cvi‡eb| RygyAvi bvgv‡hi weeiY RygyAv GKwU Aviwe kã| Gi A_© GKwÎZ nIqv, Rgv‡qZ nIqv| mßv‡ni wba©vwiZ w`b ïµev‡i cÖvßeq¯‹ mKj-gymjgvb wbw ©ó mg‡q gmwR‡` Rgv‡qZ n‡q RvgvAv‡Zi m‡½ hyn‡ii bvgv‡hi cwie‡Z© RygyAvi bvgvh dih wn‡m‡e Av`vq K‡i, ZvB G bvgvh‡K ÔRygyAvi bvgvhÕ ejv nq| cuvP Iqv³ bvgv‡hi gZ RygyAvi bvgv‡hi e¨vcv‡iI KziAv‡b wb‡`©k G‡m‡QÑ

ذین آم یھا ٱل ایأ ذ إ ھ نوا ى ذكر ٱلل ل إ وا ٱسع ة ف جمع وم ٱل لاة من ی نودى للصیع ب ٱل روا وذ

Ò†n gywgbMY! RygyAvi w`b hLb Avhvb †Ìqv nq ZLb †Zvgiv Avjøvn&i ¯§i‡Y GwM‡q Avm Ges eëmvq-evwYR¨ Z¨vM Ki|Ó (m~iv Avj-RygyAv : 9)

cuvP Iqv³ bvgv‡hi gZ RygyAvi bvgvh Av`vq KivI mgwóMZ dih AvBb I Acwinvh© KZ©e¨| Gi Acwinvh©Zv A¯xKviKvix Kvwdi wn‡m‡e cwiMwYZ n‡e|

RygyAvi bvgv‡hi w`b cÖ_‡g Kvejvj RygyAv (قبل الجمعة) Pvi ivKAvZ Zvici RygyAvi `yB ivKvZ| AZci ev`vj gyRyAv Pvi ivKvAvZmn me©‡gvU `k ivKvAvZ bvgvh co‡Z nq| cÖ_g Pvi ivKvAvZ mybœvZ, †kl Pvi ivKvAvZI mybœvZ Ges gv‡Si `yÕivKvAvZ dih|

RygyAvi bvgvh dih nIqvi kZ©mg~n 1. gymjgvb, cÖvßeq ‹ I †evam¤úbœ n‡Z n‡e| Agymwjg, AcÖvßeq ‹ I cvM‡ji Dci RygyAvi bvgvh

dih bq| 2. my ’ n‡Z n‡e| KviY Amy ’, AÜ, kvixwiKfv‡e A¶g Ges APj e‡qve„× †jvK‡ì Dci RygyAvi

bvgvh dih bq| Zviv hyn‡ii bvgvh co‡jB Pj‡e| 3. gyKxg (wbR evwo‡Z Ae ’vbKvix) n‡Z n‡e| gymvwd‡ii Rb¨ RygyAvi bvgvh dih bq| 4. cyiæl n‡Z n‡e| KviY, gwnjv‡ì Dci RygyAv dih bq| Z‡e Zviv B”Qv Ki‡j co‡Z cv‡ib

Avi ZLb hyni-Gi bvgvh co‡Z n‡e bv| 5. gy³ I ¯vaxb n‡Z n‡e| µxZ`v‡mi Dci RygyAvi bvgvh dih bq| 6. m¤ú~Y© evavgy³ n‡Z n‡e| A_©vr Ggb †Kvb evav-wecwË bv _vKv, hvi Kvi‡Y RvgvAvZ QvovI

bvgvh Av`vq Kiv êa| †hgb: kÎæ KZ…©K AvµvšÍ nevi Avk¼v, gyg~l©y †ivMxi †mevq wb‡qvwRZ _vKv Ges gyljav‡i e„wó nIqv BZ¨vw`|

RygyAvi bvgvh weï× nIqvi kZ©mg~n RygyAvi bvgvh weï× nIqvi kZ©vewj wbgœiƒc : 1. ¯vaxb gymwjg ivóª nIqv

cvV-5



2. kni ev Ggb MÖvg nIqv †hLv‡b kn‡ii mKj my‡hvM myweav cvIqv hvq| 3. gymwjg kvmK ev Zvi cÖwZwbwa RygyAvi bvgv‡h Dcw ’Z _vKv| eZ©gv‡b Bgvg mv‡ne‡K cÖwZwbwa

a‡i †bIqv nq| 4. hyn‡ii bvgv‡hi mgq nIqv| hyn‡ii Iqv‡³i Av‡M ev c‡i RygyAvi bvgvh cov êa n‡e bv|

D‡jøL¨ †h, RygyAvi bvgv‡hi †Kvb Kvhv †bB| †Kvb KviYekZ †KD RygyAvi bvgvh co‡Z bv cvi‡j †m hyn‡ii bvgvh co‡e|

5. LyZev cÖ`vb Kiv| bvgv‡hi c~‡e© gymyjøx‡ì mvg‡b uvwo‡q Bgvg mv‡ne LyZev cÖ`vb Ki‡eb| hw` LyZev Qvov bvgvh Av`vq Kiv nq A_ev bvgv‡hi ci LyZev †Ìqv nq Z‡e RygyAvi bvgvh Av`vq n‡e bv| RygyAvi dih Avi¤¢ Kivi c~‡e© gyqvhwh‡bi Avhv‡bi ci Bgvg yÕwU LyZev w`‡eb|

6. RvgvAv‡Zi m‡½ RygyAv Av`vq Kiv| A_©vr Bgvg Qvov AšÍZ wZbRb cÖvßeq ‹ cyiæl LyZevi ïiæ †_‡K Dcw ’Z _vK‡e Ges RvgvAv‡Zi m‡½ bvgvh co‡e|

C‡ì bvgvh C` ( دیع ) kãwU ÔAvI`Õ (عود) †_‡K D™¢~Z| عود A_© wd‡i Avmv, evi evi Avmv| C`-Gi A_© Avb›`, Lywk, Av‡gv`, Avnjv`, Drme BZ¨vw`| gymjgvb‡ì RvZxq Rxe‡b C` evievi wd‡i Av‡m| ZvB C`‡K C` eiv nq| eQ‡ii `yÕwU we‡kl Drme‡K Bmjvgx kixAv‡Zi cwifvlvq C` ejv nq| Gi GKwU C yj wdZi Ges Ab¨wU C`yj Avhnv|

C`yj wdZi C`yj wdZi Aviex kã| A_© n‡jv Dcevm f½KiYRwbZ Lywk I Avb›`| ighv‡bi my`xN© GKwU gvm Avjøvn&i wb‡ ©k cvjbv‡_© †ivhv cvjb Kivi ci wek¦-gymwjg GB w`bwU‡K †ivhv f½ K‡i ¯vfvweK Ae ’vq wd‡i G‡m Avb‡›`vrme K‡i e‡j Gi bvg †Ìqv n‡q‡Q ÔC`yj wdZiÕ|

ighvb gv‡mi †k‡l kvIqv‡ji cÖ_g w`b gymwjg D¤§vn C yj wdZi Dcj‡¶ C`Mv‡n A_ev gmwR‡` mg‡eZ n‡q RvgvAv‡Zi m‡½ †h `yÕivKvAvZ bvgvh Av`vq K‡i ZvB C`yj wdZ‡ii bvgvh| GB `yÕivKvAvZ bvgvh Av`vq Kiv IqvwRe|

C`yj wdZ‡ii mybœvZ KvRmg~n 1. Lye †fv‡i Nyg †_‡K DVv| 2. wgmIqvK K‡i uvZ-gyL cwi®‹vi Kiv| 3. bvgv‡hi c~‡e© †Mvmj K‡i cweÎ I cwi®‹vi-cwi”Qbœ nIqv| 4. kix‡i I Kvc‡o myMwÜ eënvi Kiv| 5. †Pv‡L myigv jvMv‡bv| 6. cweÎ I cwi®‹vi-cwi”Qbœ DËg †cvkvK civ| 7. dRi bvgv‡hi c‡i h_vm¤¢e ZvovZvwo C`Mv‡n hvIqv| 8. mvg_© Abyhvqx fv‡jv Lvev‡ii eë ’v Kiv I cÖwZ‡ekx BqvZxg-wgmKxb, Mixe- ytLx‡K cvbvnvi

Kiv‡bv| 9. C`Mv‡n hvIqvi Av‡M wgwó RvZxq †Kvb Lvevi LvIqv| 10. C‡ì gv‡V hvevi c~‡e© m`Kv‡q wdZi Av`vq Kiv| 11. †h c‡_ C`Mv‡n hvIqv nq, bvgvh †k‡l †m c‡_ bv wd‡i Ab¨ c‡_ †div| 12. h_vm¤¢e cv‡q †nu‡U C`Mv‡n Mgb Kiv| 13. C‡ì bvgvh gmwR‡` Av`vq bv K‡i h_vm¤¢e †Lvjv C`Mv‡n ev gv‡V Av`vq Kiv| 14. C`Mv‡n hvevi c‡_ wb‡gœi ZvKexi wbgœ¯‡i co‡Z co‡Z hvIqv|

اللھ اكبر اللھ اكبر لا الھ الا اللھ اكبر اللھ اكبر وللھ الحمد

C`yj wdZ‡ii bvgvh Av`v‡qi weeiY cweÎ ighv‡bi my`xN© GK gvm wmqvg mvabv †k‡l kvIqvj gv‡mi cÖ_g ZvwiL C yj wdZ‡ii `yB ivKAvZ bvgvh Av`vq Ki‡Z nq| `yB ivKvAvZ bvgvh RvgvAv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiv IqvwRe| wbw ©ó gq`v‡b ev †Kvb mgm¨vi Kvi‡Y gmwR‡` gymjgvb‡ì mg‡eZfv‡e G bvgvh co‡Z nq| C‡ì bvgv‡hi Rb¨ Avhvb I BKvg‡Zi †Kvb weavb †bB| whKi, ZvKexi, †`vqv-ìƒ` covi ci wba©vwiZ mg‡q mevB KvZvie× n‡q Bgv‡gi †cQ‡b ùvwo‡q wbq¨vZ Ki‡e| wbq¨vZ Kivi ci ZvKex‡i Zvnixgv (اللھ اكبر) ejvi m‡½ m‡½ nvZ †eu‡a mvbv (†mvenvbvKv.....) co‡e|



Gici Bgvg mv‡ne D”Pt¯‡i cici wZbevi ZvKexi ej‡e, cÖ‡Z¨Kevi Av½yjx Kvb ch©šÍ DVv‡e| gy³v`xMYI Bgv‡gi AbymiY Ki‡e| cÖ_g yÕZvKex‡i nvZ †Q‡o †`‡e, wKš‘ Z…Zxq ZvKex‡ii ci nvZ bvfxi wb‡P euva‡e| Gici D”Pt¯‡i Bgvg m~iv dvwZnv I GKwU m~iv ev m~ivi Ask co‡e| Zvici Ab¨vb¨ bvgv‡hi b¨vq iæKz-wmR`v mgvcbv‡šÍ wØZxq ivKAv‡Zi Rb¨ ùvov‡e| wØZxq ivKAv‡Z D‡VB m~iv dvwZnv Ges Ab¨ GKwU m~iv ev AvqvZ wgjv‡e| Gici iæKz‡Z hvIqvi Av‡M AwZwi³ wZb ZvKexi c~‡e©i ivKAv‡Zi gZB Av`vq K‡i PZz_© ZvKexi w`‡q iæKz‡Z hv‡e| AZtci wmR`v Kivi ci Ab¨vb¨ bvgv‡hi gZB bvgvh mgvcb Ki‡e| gy³v`xMY wKivAvZ bv c‡o ïay ïb‡e Ges Ab¨vb¨ Kv‡RI Bgvg mv‡ne‡K AbymiY Ki‡e| C`yj Avhnv C`yj Avhnv A_©vr Kzievbxi C` ev Drme| wek¦-gymwjg cig Z¨v‡Mi wb`k©b¯iƒc whjn¾ gv‡mi `k ZvwiL, cï h‡e‡ni gva¨‡g Kzievbxi †h Avb›`-Drme cvjb K‡i _v‡K Zv-B C`yj Avhnv| e ‘Z, nhiZ Beivnxg (Av.) gnvb Avjøvn&i wb‡`©k cvjb Ki‡Z wM‡q Zuvi GKgvÎ wcÖq cyÎ nhiZ BmgvCj (Av.)-†K Kzievbx Kivi g‡Zv †h HwZnvwmK `„óvšÍ ’vcb K‡i †M‡Qb, †m mybœvZ cvjbv‡_© gymwjg RvwZ AvRI Kzievbx K‡i _v‡K| whjn¾ gv‡mi `k Zvwi‡L wek¦-gymwjg C`Mv‡n Rgv‡qZ n‡q `yB ivKvAvZ C`yj Avhnvi IqvwRe bvgvh Av`vq K‡i| C`yj wdZ‡ii bvgv‡hi wbq‡g C`yj Avhnvi bvgvh Av`vq Ki‡Z nq| †KejgvÎ wbq¨vZ Kivi mgq C`yj wdZi ( الفطرعید )-Gi ’‡j C`yj Avhnv (عید الاضحى)-Gi D‡jøL Ki‡Z nq| C`yj wdZ‡ii †¶‡Î †hme mybœv‡Zi weeiY Dc‡i †`qv n‡q‡Q, C`yj Avhnvi w`bI †m¸‡jv cvjb Kiv KZ©e¨| Z‡e, AviI K‡qKwU welq cvjb Ki‡Z nqÑ

1. D”Pt¯‡i ZvKex‡i ZvkixK cvV Kiv| 2 ycyi ch©šÍ Ab¨ †Kvb Lvevi MÖnY bv K‡i ïay Kzievbxi †MvkZ w`‡q Avnvi Kiv| 3. ZvovZvwo C‡ì bvgvh Av`vq K‡i Kzievbxi KvR mgvav Kiv| 4. mvg_© evb e¨w³ivB Kzievbx Ki‡e| 5. C yj Avhnvi c~‡e© 9 whjn¾-Gi dRi n‡Z 13 whjn¾-Gi Avmi ch©šÍ cÖ‡Z¨K dih bvgvh

covi ci D”Pt¯‡i ZvKex‡i ZvkixK cov| 6. C yj Avhnvi bvgvh †Kvb mgm¨vi Kvi‡Y 10 Zvwi‡L co‡Z bv cvi‡j 11 wKsev 12 Zvwi‡LI

cov hvq| 7. C yj wdZ‡ii LyZevq mv`Kv‡q wdZi m¤ú‡K© Ges C yj Avhnvi LyZevq Kzievbxi wewfbœ

gvmAvjv m¤ú‡K© eY©bv _vK‡e| Rvbvhvi bvgvh g~jZ Rvbvhvi bvgvh n‡”Q Avjøvn& ZvÕAvjvi ìev‡i g„Z e¨w³i Rb¨ `yAv Kiv| AvZ¥xq-cwiRbmn GjvKvevmx mg‡eZ n‡q Zuvi Rb¨ `yAv Ki‡j Avjøvn&i ìev‡i Keyj nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Rvbvhvi bvgv‡h †ewk †jvK GKwÎZ nIqv fv‡jv| Z‡e †ewk †jvK mgvM‡gi Rb¨ Rvbvhvi bvgvh co‡Z †`wi Kiv AbywPZ| G bvgvh di‡h wKdvqv| gymjgvb‡ì c¶ †_‡K †h †KD co‡jB-Gi dih Av`vq Kiv hv‡e|

Rvbvhvi bvgv‡hi weavb Rvbvhv bvgv‡hi dih ywUÑ (1) Pvievi Avjøvû AvKevi ejv| Rvbvhvi bvgv‡h iæKz I wmR`v Ki‡Z nq bv| (2) Rvbvhvi bvgvh ùvwo‡q Av`vq Ki‡Z nq| IRi e¨ZxZ e‡m e‡m Rvbvhvi bvgvh cov êa bq|

Rvbvhv bvgv‡hi mybœvZ Rvbvhv bvgv‡hi mybœvZ wZbwU| h_vÑ (1) Avjøvn&i nvg` I mvbv cov (cÖksmv Kiv) (2) bex Kixg (m.) Gi Dci ìƒ` cov (3) g„Z e¨w³i Rb¨ yAv Kiv|

Rvbvhv bvgvh covi c×wZ Rvbvhv bvgvh covi Rb¨ Kgc‡¶ wZb KvZvi Kiv mybœvZ| Gi ‡P‡q †ewk KvZvi KivI êa| Z‡e KvZvi we‡Rvo nIqv DwPZ| g„Z‡K wKejvi w`‡K †i‡L Zvi eyK eivei Bgvg uvov‡eb| AZtci Bgvg I gy³v`x G e‡j wbq¨vZ Ki‡e, ÔAvwg di‡h wKdvqv wn‡m‡e Pvi ZvKex‡ii m‡½ wKejvgyLx n‡q Rvbvhvi bvgvh Av`vq KiwQ|



g„Z e¨w³ gwnjv n‡j Zv D‡jøL Ki‡Z n‡e| Gici D”Pt¯‡i (اللھ اكبر) e‡j yÕnvZ Kvb ch©šÍ DwV‡q Ab¨vb¨ bvgv‡hi b¨vq nvZ †eu‡a wb‡gœi yAv co‡Z n‡e :

سبحنك اللھم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك وجل ثنائك ولا الھ غیرك

mvbv covi ci cybivq nvZ bv DwV‡q ZvKexi e‡j ìƒ` co‡Z n‡e|

Gici ZvKexi e‡j g„‡Zi Rb¨ `yAv Ki‡Z n‡e| g„Z cÖvßeq¯‹ n‡j G yAv co‡Z n‡eÑ

اللھم اغفر لحینا ومیتنا وشاھدنا وغائبنا وصغیرنا وكبیرنا وذكرنا وأنثانا اللھم من رحمتك یا أرحم باحییتھ منا فأحیھ على الاسلام ومن توفیتھ منا فتوفاه على الایمان

الرحمین. g„Z AcÖvßeq¯‹ †Q‡j n‡j wb‡gœi yAv co‡Z n‡eÑ

خرا واجعلھ لنا شافعا ومشفعا.ذا واجعلھ لنا أجرا وطاجعلھ لنا فر اللھمg„Z AcÖvßeq¯‹ †g‡q n‡j co‡Z n‡eÑ

ومشفعة. ةخرا واجعلھا لنا شافعذا واجعلھا لنا أجرا وطاللھم اجعلھا لنا فرDc‡ii yAv Kv‡iv Rvbv bv _vK‡j Zviv ej‡e :

اللھم اغفر للمؤ منین و المؤمناتGI ej‡Z bv cvi‡j, †Kej Pvi ZvKexi ej‡jI bvgvh n‡q hv‡e| Zvici PZz_© ZvKexi e‡j Bgvg Wv‡b I ev‡g mvjvg †div‡e, mv‡_ mv‡_ gy³v`xMYI mvjvg †div‡e| D‡jøL¨ †h, mKj ZvKex‡ii mgq nvZ euvav _vK‡e, ïay gy‡L ZvKexi ej‡e|

Rvbvhv Kuv‡a †bqvi c×wZ Rvbvhv Kuv‡a DwV‡q Pjvi mgq gy Ívnve c×wZ n‡jv mvg‡bi cvqv Wvb Kuv‡a wb‡q `k K`g Pj‡Z nq| cÖ‡Z¨K‡K `k K`g cici cvqv e`j Ki‡Z nq| Ggwbfv‡e †h‡Z nq Pwjøk K`g| nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, †h e¨w³ Rvbvhv Kuv‡a K‡i Pwjøk K`g hv‡e, Zvi PwjøkwU ¸bvn& gvd K‡i †`qv n‡e|

g„Z‡K `vdb 1. g„Z‡K `vdb KivI di‡h wKdvqv| 2. Ke‡ii ˆ N© n‡e g„‡Zi D”PZvi mgvb, MfxiZv Zvi A‡a©K, cÖ ’ n‡e yB nvZ, hv‡Z g„Z‡K ivLv hvq| 3. g„Z‡K Ke‡i bvgv‡bvi c~‡e© Zv‡K Ke‡ii wKejvi w`‡K ivL‡Z nq| hviv bvg‡e, Zv‡ì

wKejvgyLx n‡Z n‡e| g„‡Zi gv_v DËi w`‡K Ges cv `w¶Y w`‡K _vK‡e|

4. Ke‡i bvgvi mgq بسم اللھ وعلى ملة رسول اللھ ejv gy Ívnve| 5. g„Z‡K Ke‡i †i‡L Wvb KvZ K‡i wKejvgyLx K‡i †`qv mybœvZ| 6. gwnjv n‡j c ©vi mv‡_ bvgv‡bv gy Ívnve| kixi Ly‡j hvIqvi Avk¼v _vK‡j c ©v Kiv IqvwRe| 7. Ke‡i gv_vi w`K †_‡K gvwU †`qv gy Ívnve| Ke‡i yB nv‡Z gvwU ivL‡Z nq| cÖ_gevi ej‡Z nq

ومنھا نخرجكم Ges Z…Zxqevi ej‡Z nq وفیھا نعیدكم wØZxqevi ej‡Z nq منھا خلقنكم تارة أخرى

8. `vd‡bi ci wKQz¶Y Ke‡ii cv‡k †_‡K g„‡Zi Rb¨ yAv Kiv gy Ívnve| 9. gvwU †`qvi ci Ke‡i cvwb wQUv‡bv gy Ívnve, hv‡Z gvwU e‡m hvq| 10. GKwU Ke‡i GKRb g„Z‡KB `vdb Kiv DwPZ| Z‡e cÖ‡qvR‡b GKvwaKI `vdb Kiv †h‡Z cv‡i| 11. †mŠ›`‡h©i Rb¨ Ke‡ii Dc‡i `vjvb-†KvVv, M¤yR, wgbvi BZ¨vw` ˆZwi Kiv wbwl×| 12. mgy ª åg‡Y Kv‡iv g„Zz¨ n‡jv †mLvb †_‡K ’jf‚wg GZ ~‡i †h, †cuŠQ‡Z †cŠuQ‡Z jvk weK…Z

nIqvi Avk¼v i‡q‡Q| GgZve ’vq †Mvmj I Rvbvhvi ci jvk mgy‡ ª †Q‡o w`‡Z n‡e| ’jf‚wg

Ke‡ii ˆ`N © n‡e g„‡Zi D”PZvi mgvb, MfxiZv

Zvi A‡a©K, cÖ¯’ n‡e `yB nvZ, hv‡Z g„Z‡K

ivLv hvq| g„Z‡K Ke‡i †i‡L Wvb KvZ K‡i wKejvgyLx K‡i †`qv

mybœvZ| †mŠ›`‡h©i Rb¨ Ke‡ii Dc‡i `vjvb-†KvVv, M¤yR, wgbviv

BZ¨vw` ˆZwi Kiv wbwl×|



Kv‡Q n‡j Kei †`qvB DwPZ|




1. RygyAvi bvgvh covÑ K. dih; L. IqvwRe; M. mybœvZ; N. RygyAv bv c‡o hyni covUvB DËg| 2. RygyAvi bvgvh RvgAv‡Z covÑ K. Avek¨K; L. mybœvZ; M. IqvwRe; N. GKvKxI cov hvq| 3. C‡ì bvgvh †Kv_vq co‡Z nq? K. ïay †Lvjv gq`v‡b; L. KLbI KLbI _vKvi N‡i; M. gmwR‡ì eviv›`vq; N. †Lvjv gq`v‡b, cÖ‡qvR‡b gmwR‡`| 4. †Kvb C‡ì bvgvh †Kvb gv‡mi KZ Zvwi‡L cov nq? K. C yj wdZi whjnv¾ gv‡m, C yj Avhnv kvIqvj gv‡m; L. C`yj Avhnv whjnv‡¾i 9 Zvwi‡L, C yj wdZi kvIqv‡ji 1 Zvwi‡L; M. C yj wdZi kvIqv‡ji 1 Zvwi‡L, C`yj Avhnv whjn‡¾i 10 Zvwi‡L, cÖ‡qvR‡b 12

ZvwiL ch©šÍ; N. C yj Avhnv gynviivg gv‡m Ges C yj wdZi mdi gv‡m| 5. Rvbvhvi bvgvhÑ K. di‡h AvBb; L. di‡h wKdvqvn; M. IqvwRe; N. mybœvZ|

msw¶ß DËiÑcÖkœ 1. RygyAvi bvgvh dih nIqvi c~e©kZ©¸‡jv wjLyb| 2. RygyAvi bvgvh weï× nIqvi kZ©mg~n eY©bv Kiæb| 3. C` A_© Kx? C` KqwU I Kx Kx? eY©bv Kiæb| 4. C yj wdZ‡ii mybœvZ KvRmg~n wjLyb| 5. C‡ì bvgv‡hi c×wZ Av‡jvPbv Kiæb| 6. C yj Avhnvi mybœvZ KvRmg~n eY©bv Kiæb| 7. Rvbvhvi bvgvh Kx I Gi weavb Kx? Av‡jvPbv Kiæb| 8. Rvbvhvi bvgvh covi c×wZ wjLyb| 9. Rvbvhv‡K Kuv‡a †bIqvi c×wZ I g„Z‡K `vdb Kivi wbqg eY©bv Kiæb| wek` DËiÑcÖkœ 1. RygyAvi bvgvh m¤ú‡K© we ÍvwiZ wjLyb| 2. C yj wdZi m¤ú‡K© we ÍvwiZ eY©bv Kiæb| 3. C yj Avhnv m¤ú‡K© wek` Av‡jvPbv Kiæb| 4. Rvbvhvi bvgvh-Gi weavb, Rvbvhv Kuv‡a enb Ges `vdb m¤ú‡K© mwe Ív‡i wjwce× Kiæb|

Documents

BDwbU 9 - ebookbou.edu.bd