Beach Front Columpios de Madera Backyard Discovery 3305 ... · Solo Putrefacción y Deterioro de la Madera 1 año 2 año 3 año 4 año 5 año Más de 5 años $0 y envío gratuito

Modelo n.º 1605022B Manual del Propietario e Instrucciones de Montaje

FABRICADO POR:

Backyard Discovery 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762

800-856-4445

¡SERVICIOS DE INSTALACIÓN

DISPONIBLES!* ¿Necesita ayuda?

Deje que nuestro equipo de profesionales se encargue de la instalación.

GOCONFIGURE 888-888-5424

*Los servicios de instalación solo están

disponibles para clientes en los EE. UU.

GOCONFIGURE Ponemos todo a su disposición

tiempo promedio de montaje entre 2 personas

el tiempo de montaje puede variar según el nivel de habilidad

Para obtener el manual de montaje actualizado, registrar su equipo o pedir piezas de repuesto, visite

www.backyarddiscovery.com

CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO

EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.

Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

Hecho en China | INS-1605022B - BEACH FRONT - SP 04/23/20

Antes de empezar

PARA MONTAJE RÁPIDO Y FÁCIL

ENCUENTRE INSTRUCCIONES 3D PARA ESTE PRODUCTO EN

DESCARGUE LA APLICACIÓN GRATUITA

INTERMEDIO

HORAS

Beach Front Columpios de Madera

,t,t¥� GOCONFIGURE Putting it all together for you

iSERVICIOS PE INSTALACION DISPONIBLES!

1.Necesita una mano? jDeje que nuestro equipo de profesionales se encargue de la instalaci6n!

GOCONFIGURE 888-888-5424

*Los servicios de insta/acion solo estan

disponibles para clientes en /os EE. UU.

Con Go Configure, le traemos 18 anos de experiencia directamente a su puerta. Proporcionamos servicios en una amplia gama de productos de recreaci6n para interiores y exteriores que

la mayorfa de los consumidores no tienen el tiempo o la capacidad para armar e instalar ellos mismos.

Hacemos el trabajo pesado para que usted no tenga que hacerlo.

• Satisfacci6n garantizada

• Turnos flexibles, incluidos los fines de semana

• Cobertura en todo el pafs

;Visite www.goconfigure.com para obtener mas informaci6n!

• Mas de 18 a nos de experiencia prestando servicios a minoristas de

Big Boxy a consumidores di rectos

• Tecnicos de servicio altamente calificados, especializados, amables

Y profesionales

• Mas de 140,000 instalaciones al ano

• Servicio excepcional

*Los servicios de instalacion solo estan disponibles para c/ientes en /os EE. UU.

2

Manual del Propietario

1-800-856-4445.

ALTO ¿FALTA UNA PIEZA?

LLÁMENOS ANTES DE

VOLVER A LA TIENDA.

• Lea el manual de la asamblea entero, prestando la atención especial a las puntas importantes einformación de seguridad.

• Para asegurarse de que no hay piezas que faltan hacer un inventario completo por primera separación eidentifi cación de todas las piezas.

• Asegúrese de comprobar el material de embalaje para piezas pequeñas que se puedan haber caídodurante el envío.

• Las estructuras no están destinadas al uso público. Cualquier uso no intencional, como cuidado de niñosen el hogar, guardería, centro de fe, centro gubernamental, asociado del propietario del hogar, parque oescuela hará que la garantía de nuestro producto sea nula.

• Este manual contiene información útil sobre la preparación del ensamblaje, el procedimiento deinstalación y el mantenimiento requerido.

• Mantenga siempre la seguridad en mente a medida que se construya su estructura.

• Guarde estas instrucciones para la futura referencia.

3


Programa de Reemplazo Prorrateado de Piezas

El Cliente Paga Antigüedad del Producto Todas las Piezas 0-30 días a partir de la fecha de compra31 días a 1 año

Solo Putrefacción y Deterioro de la Madera 1 año 2 año 3 año 4 año 5 año

Más de 5 años

$0 y envío gratuito $0 + costos de manejo y envío

$0 y envío gratuito 20% + costos de manejo y envío 40% + costos de manejo y envío 60% + costos de manejo y envío 80% + costos de manejo y envío 100% + costos de manejo y envío

Número de seguimiento →

Placa de identificación vertical

Los productos de Backyard discovery han sido diseñados para brindar seguridad y calidad. Cualquier modificación que se haga al producto original podría dañar la integridad estructural de la unidad lo cual podría conducir a fallas y la posibilidad de lesiones. La modificación anula cualquiera garantía en particular y todas las garantías en general y Backyard Discovery no asume responsabilidad por cualquier producto modificado ni por las consecuencias que resultaren de la falla de un producto modificado.

Este producto está garantizado para USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE. Cualquier uso no intencional, como cuidado de niños en el hogar, guardería, centro de fe, centro gubernamental, asociado del propietario del hogar, parque o escuela hará que la garantía de nuestro producto sea nula.

4


5


La siguiente tabla explica la altura de caída en pies desde la cual no es esperable que se produzca una lesión en la cabeza que ponga en peligro la vida.

Alturas Críticas en Pies (m) de Materiales Probados

Material Profundidad sin Comprimir Profundidad Comprimida

6" (152 mm) 9" (228 mm) 12" (304 mm) hasta 9" (228 mm)

Virutas de madera 7' (2.13 m) 10-12' (3.0-3.6 m) 11' (3.35 m) 10' (3.05 m)

Mantillo de corteza con doble triturado

6' (1.83 m) 10-12' (3.0-3.6 m) 11' (3.35 m) 7' (2.13 m)

Fibras de madera procesada 6' (1.83 m) 7' (2.13 m) > 12' (3.66 m) 6' (1.83 m)

Arena fina 5' (1.52 m) 5' (1.52 m) 9' (2.74 m) 5' (1.52 m)

Arena gruesa 5' (1.52 m) 5' (1.52 m) 6' (1.83 m) 4' (1.22 m)

Grava fina 5' (1.52 m) 7' (2.13 m) 10' (3.05 m) 6' (1.83 m)

Grava media 5' (1.52 m) 5' (1.52 m) 6' (1.83 m) 5' (1.52 m)

Neumáticos triturados* 10-12' (3.0-3.6 m) N/A N/A N/A *Estos datos provienen de pruebas realizadas por laboratorios de prueba independientes en muestras de neumáticos triturados sin comprimir, producidos por cuatro fabricantes, a 6 pulgadas de

profundidad. Las pruebas proporcionaron resultados sobre alturas críticas, las cuales variaron entre 10 y más de 12 pies. Se recomienda que las personas que buscan instalar neumáticos triturados

como superficie protectora soliciten datos de prueba del proveedor que muestren la altura crítica del material al momento de su prueba, según ASTM F1292.

6


7


8


9


ARANDELA DE FIJACIÓN

TIRAFONDO

PERNO

TUERCA T

ARANDELA DE

FIJACIÓN

LOCK WASHER

CILINDRO DE TUERCA



PERNO

10


Herramientas Necesarias para la Instalación

Íconos que aparecen en este manual y sus usos

Debe asegurarse de que el montaje esté nivelado antes de ajustar los pernos.

Para un montaje adecuado, tendrá que asegurarse de que la estructura esté nivelada antes de proceder al siguiente paso.

Algunos pasos en el proceso del montaje requerirán ayuda adicional. Asegúrese de que haya alguien a disposición para ayudarle.

Este ícono muestra una llave de extremos abiertos. Uso de la llave inglesa como barra de fracción.

En este ícono, se indica qué accesorios para taladro se necesitan. En el caso de este ejemplo, necesitará un accesorio de cabeza Phillip y un tubo de 3/8.

Este ícono le advierte que no ajuste demasiado los tornillos. El objetivo de esto es evitar daños estructurales y que se astille la madera.

Cuando vea este ícono, necesitará una llave de tubo. En los íconos que aparecen debajo, se indica el tamaño de los accesorios necesarios para el montaje 1/2.

11


Dimensiones de Instalación Básicas y Notas de Montaje

Coloque el columpio a nivel del suelo, a no menos de 6'-7" [2 m] de cualquier estructura u

obstrucción como cercas, garajes, edificios, ramas, tendederos o cables eléctricos.

• Al montar la unidad, tómese un tiempo antes y después de cada etapa para asegurarse de que el fuerte esté nivelado. Si no lo está, el

montaje será difícil y puede resultar incorrecto. Debe tener especial cuidado para asegurarse de que la estructura esté nivelada.

• El área de juego segura se refiere a una zona que se extiende 6'-7" (2 m) más allá del producto hacia todos los lados, incluido el espacio por

encima de este.

DIAGRAMA DEL ÁREA SEGURA DE JUEGO

Dimensión del Terreno

EJEMPLO: 14' - 5" (4.4 m) x 14' - 2" (4.3 m) x 9' - 10 1/2" (3.0 m)

Área Segura de Juego

EJEMPLO: 27' - 7 1/2" (8.4 m) x 27' - 4" (8.3 m)

Área Segura de Juego

ALTURA SEGURA DEL JUEGO: 15'-10 1/2" [5.0 m]

ALTURA MÁXIMA DE CAÍDA: 6'-10" [2.1 m]

Información general:

Su juego ha sido diseñado solamente para niños y para uso residencial. Para actividades de juego diseñadas para uso individual se recomienda un máximo de 150 libras por niño. Para actividades de juego diseñadas para uso de varios niños se recomienda un máximo de 120 libras por niño.

Se recomienda un máximo de 9 niños para este juego de columpios.

12


Identificación de Piezas

Componentes de madera (no a escala)

MONTANTE - W4L06890

MONTANTE - W4L06891

MONTANTE - W4L06892

MONTANTE - W2A01970

MONTANTE DE BARRA TREPADORA - W4L13840

GUÍA DE BARRA TREPADORA - W4L13841

SOPORTE DEL EXTREMO - W4L13843

REFUERZO ANGULAR - W4L13842

SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W4L06945

GUÍA DE APOYO - W4L06898

ASIENTO DEL ARENERO - W4L06433

REFUERZO DE PLATAFORMA - W4L06909

13




SOPORTE DE APOYO - W4L06915

SOPORTE HORIZONTAL PARA LA LONA - W4L13838


PLACA DEL TECHO - W4L06950

TABLA DE APOYO DEL BANCO - W4L06967 MONTANTE DE BANCO - W4L06968

SOPORTE DEL ASIENTO DEL BANCO - W4L06969

ASIENTO DEL BANCO - W4L13837

GUÍA DE PARED - W4L06900


SOPORTE DEL TOLDO - W4L06908

GUÍA DE LA ESCALERA - W4L13846

TABLA DE SOPORTE - W4L06064 PLACA DEL TECHO - W4L06952

TABLA DE PARED - W4L06947


TABLA DEL TOLDO - W4L06906

SOPORTE DEL ESTANTE - W4L06903

REFUERZO DE LA BARRA

TREPADORA - W4L13849


14




TABLA DE APOYO - W4L13848




ESTANTE DE SERVICIO - W4L06902

TABLA DE SEGURIDAD - W4L06895

PELDAÑO DE LA ESCALERA - W4L06912




GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L06943



TABLA DE PISO - W4L06918




15




REFUERZO DEL TOBOGÁN - W100544 REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN - W100545

TABLA DE APOYO DE LAS BARRAS TREPADORAS - W4L13850

TABLA DEL TOLDO - W4L06907 PLACA DEL TECHO - W4L06953

TABLA DE RAYOS - W4L06956

TABLA VERTICAL - W4L06944


SOPORTE DE ASIENTO DEL ARENERO - W4L06434

VIGA DEL COLUMPIO EXTENDIDA - W4L06961



MEDIA LUNA DE RAYOS - W4L06954



TABLA DE SEGURIDAD - W4L06948



16



Componentes metálicos

PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL PERNO BL

CILINDRO DE

TUERCA BL

CILINDRO DE

TUERCA BL

CILINDRO DE

TUERCA BL

TIRAFONDO BL

TIRAFONDO BL

TIRAFONDO BL

PERNO BL

PERNO BL

GANCHO DEL

COLUMPIO

TUERCA EN “T”

TUERCA EN “T”

17



Componentes metálicos

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

PERNO HEXAGONAL

PERNO HEXAGONAL

PERNO PTH

TORNILLO PWH

TIRAFONDO BL

LLAVE TORX T-40

LLAVE TORX T-30

BROCA TORX T-40 BROCA TORX T-30

ARANDELA DE

FIJACIÓN INT. ARANDELA DE

FIJACIÓN EXT.

CONTRATUERCA

ARANDELA PLANA

ARANDELA DE PRESIÓN

ARANDELA PLANA

ARANDELA DE

FIJACIÓN EXT. ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. ARANDELA DE

SEGURIDAD

18



Componentes accesorios (no a escala)

CONECTOR DE FIJACIÓN

RÁPIDA

SOPORTE EN

ESCUADRA DE

32x51 COLOR AZUL

SOPORTE EN

ESCUADRA

2.5x38x55x55SOPORTE EN

ESCUADRA COLOR

AZUL 66x66x127

ETIQUETA DE

REVISIÓN "A"

SOPORTE

DERECHO EXT. DE

LA VIGA DEL

COLUMPIO COLOR

AZUL - DERECHA

VIGA DEL COLUMPIO

EXTERNA SOPORTE

IZQUIERDO COLOR

AZUL

PLACA TRIANGULAR

COLOR AZUL 100 DE

5 ORIFICIOS

CADENA DE 51.25" COLOR AZUL

CADENA DE 31" COLOR AZUL

PELDAÑO DE METAL 559 COLOR AZUL

ESTACA ROSCADA

TIMÓN DEL BARCO COLOR

AZUL/VERDE LIMA

TELESCOPIO COLOR

AZUL/VERDE LIMA

SOPORTE

DE MARCO

“A”

19



Componentes accesorios (no a escala)

ASIDERA PLÁSTICA

COLOR VERDE LIMA

TRAPECIO COLOR AZUL

ROCA HC N.º 1 COLOR

ROJO ARÁNDANO


AZUL


VERDE LIMA

ASIENTO DEL COLUMPIO DE 22"

COLOR AZUL ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN

BYD (GRANDE) EDADES 3-10

GUÍA IZQUIERDA DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR AZUL

GUÍA DERECHA DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR AZUL

BASE DEL TOBOGÁN DE 8' COLOR VERDE LIMA

LONA

TOLDO

20

VIGA DEL COLUMPIO

PASO 1

VIGA DEL COLUMPIO EXTENDIDA - W4L06961

VIGA DEL COLUMPIO EXTERNA SOPORTE IZQUIERDO COLOR AZUL

SOPORTE DERECHO EXT. DE LA VIGA DEL COLUMPIO COLOR AZUL - DERECHA

TUERCA CILÍNDRICA - 7/8"

PERNO - 1 3/4"

VIGA DEL COLUMPIO EXTENDIDA

TUERCA - 5/16"

ARANDELA - 8x27

PERNO - 2 3/4"

ARANDELA - 8x27

SOPORTE EN ESCUADRA COLOR AZUL 66x66x127

VIGA DEL COLUMPIO EXTERNA SOPORTE IZQUIERDO COLOR AZUL

SOPORTE DERECHO EXT. DE LA VIGA DEL COLUMPIO COLOR AZUL - DERECHA

SOPORTE EN ESCUADRA 66x66x127 COLOR AZUL

PERNO BL

PERNO HEXAGONAL

CILINDRO DE TUERCA BL

CONTRATUERCA

ARANDELA PLANA

21

VIGA DEL COLUMPIO

PASO 2

SOPORTE DEL EXTREMO - W4L13843

SUGERENCIA: DEJE LOS PERNOS DE CONEXIÓN INFERIORES SUELTOS. LUEGO DESLICE EL SOPORTE DEL MARCO “A” DESDE LA PARTE SUPERIOR. LUEGO AJUSTE TODOS LOS PERNOS DE CONEXIÓN.

SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO



SOPORTE DE MARCO “A”

PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL


PERNO BL


ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.



ARANDELA - 12x19

CILINDRO DE TUERCA - 1 1/2"


ARANDELA - 12x19

REFUERZO ANGULAR

ARANDELA - 8x19

PERNO - 2 1/2"

PERNO - 3 3/4"

SOPORTE DEL EXTREMO

PERNO - 3"

PERNO - 5/16x1"

SOPORTE DE MARCO “A”

22

VIGA DEL COLUMPIO

PASO 3

PERNO BL

ARANDELA - 8x19

PERNO BL





MONTAJE DE LA VIGA

MONTAJE DEL MARCO “A”

PERNO - 1 3/4"

CILINDRO DE TUERCA - 1 1/2"

ARANDELA - 12x19


PERNO - 2 1/2"

23

VIGA DEL COLUMPIO

PASO 4

CONTRATUERCA

GANCHO DEL COLUMPIO - 9 1/2"

ARANDELA - 17x30

ARANDELA - 8x27

TUERCA - 5/16"

ARANDELA ARANDELA PLANA DE SEGURIDAD

CONECTOR DE FIJACIÓN RÁPIDA PARA GANCHO DEL COLUMPIO DE 9 1/2"

24

BARRA TREPADORA

PASO 1

TUERCA EN “T” - 5/16"


PERNO - 1 1/2"

PLACA TRIANGULAR COLOR AZUL

GUÍA DE BARRA TREPADORA

ARANDELA - 8x19

PERNO - 5/16x1"

SOPORTE EN ESCUADRA 2.5x38x55x55


TENER EN CUENTA QUE LOS ORIFICIOS VAN HACIA AFUERA

PLACA TRIANGULAR COLOR AZUL 100 DE 5 ORIFICIOS

SOPORTE EN ESCUADRA

PERNO BL PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL


TUERCA EN “T”

25

BARRA TREPADORA

PASO 2

PERNO - 1 1/2"


SOPORTE EN ESCUADRA PLACA TRIANGULAR

COLOR AZUL 100 DE 5 ORIFICIOS



TUERCA EN “T”


PLACA TRIANGULAR COLOR AZUL

GUÍA DE BARRA TREPADORA



ARANDELA - 8x19

PERNO - 5/16x1"


26

BARRA TREPADORA

PASO 3


PERNO BL TIRAFONDO BL

ARANDELA DE FIJACIÓN INT.

TUERCA EN “T”


ARANDELA PLANA


ASIDERA PLÁSTICA COLOR VERDE LIMA


TIRAFONDO - 1 1/2"

ARANDELA - 6x15

MONTANTE DE BARRA TREPADORA

PERNO - 1 1/2"

27

BARRA TREPADORA

PASO 4

MONTANTE DE BARRA TREPADORA


ARANDELA DE FIJACIÓN INT.

TUERCA EN “T”


ARANDELA PLANA


PERNO - 1 1/2"

ARANDELA - 6x15

TIRAFONDO - 1 1/2"




28

BARRA TREPADORA

PASO 5

TIRAFONDO BL

TIRAFONDO - 1 1/2"



29

BARRA TREPADORA

PASO 6

PERNO HEXAGONAL

TIRAFONDO - 2"

TABLA DE APOYO DE LAS BARRAS TREPADORAS - W4L13850

REFUERZO DE LA BARRA TREPADORA

REFUERZO DE LA BARRA TREPADORA - W4L13849 CILINDRO DE TUERCA BL

TIRAFONDO BL

PERNO BL

TUERCA EN “T” ARANDELA

DE FIJACIÓN INT.

ARANDELA PLANA




ARANDELA - 12x19

ARANDELA - 8x19

PERNO - 5/16x1"

TABLA DE APOYO DE LAS BARRAS TREPADORAS

ARANDELA - 8x19


PERNO - 2 3/4"

ARANDELA - 8x15

ARANDELA - 9x18

30

MONTAJE DEL BANCO

PASO 1

TABLA DE APOYO DEL BANCO - W4L06967

ARANDELA - 12x19

SOPORTE EN ESCUADRA DE 32x51 COLOR AZUL


PERNO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.


SOPORTE EN ESCUADRA DE 32x51 COLOR AZUL

TABLA DE APOYO DEL BANCO

PERNO - 1/2"

31

MONTAJE DEL BANCO

PASO 2

MONTANTE DE BANCO - W4L06968

MONTANTE DE BANCO

TORNILLO - 1 3/4"

TORNILLO PFH

32

MONTAJE DEL BANCO

PASO 3

SOPORTE DEL ASIENTO DEL BANCO - W4L06969

TORNILLO - 1 3/4"

TORNILLO PFH

SOPORTE DEL ASIENTO DEL BANCO

33

MONTAJE DEL BANCO

PASO 4

ASIENTO DEL BANCO - W4L13837

ASIENTO DEL BANCO

TORNILLO PFH

TORNILLO - 1 3/4"

34

MONTAJE DEL TOBOGÁN

PASO 1


PERNO - 1/2"

REFUERZO DEL TOBOGÁN - W100544

TUERCA EN “T” PERNO BL

NOTA: COLOQUE LA TABLA DE REFUERZO DEL TOBOGÁN 'M77' DE 1/2" DESDE EL BORDE INFERIOR DE LA BASE DEL MISMO. UTILIZANDO LA TABLA COMO PLANTILLA, MARQUE DONDE SE PERFORARÁN LOS ORIFICIOS GUÍA. USE UNA BROCA DE 3/8" PARA PERFORAR LOS ORIFICIOS GUÍA EN LA BASE DEL TOBOGÁN. COLOQUE LA TABLA DE SOPORTE DE LA BASE DEL TOBOGÁN CON LAS PIEZAS METÁLICAS PROPORCIONADAS.

SUGERENCIA: ADOBLAR PREVIAMENTE LOS EXTREMOS

FACILITARÁ EL MONTAJE.



REFUERZO DEL TOBOGÁN

35


PASO 2

REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN - W100545

NOTA: CON UNA BROCA DE 1/8", PERFORE AGUJEROS PILOTO EN CADA HENDIDURA A LO LARGO DE CADA GUÍA LATERAL. DEBE HABER 8 HENDIDURAS EN CADA GUÍA.

COLOQUE LA GUÍA DEL TOBOGÁN SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA. EMPEZANDO POR LA PARTE INFERIOR, INSERTE LA BASE DEL TOBOGÁN EN EL CANAL EN LA PARTE INTERIOR DE LA GUÍA. MANTENGA LA BASE DEL TOBOGÁN EN SU LUGAR MIENTRAS LA PERSONA QUE LE AYUDA LA DOBLA PARA INSERTARLA EN EL CANAL. ASEGÚRESE DE QUE LA BASE DEL TOBOGÁN HAYA QUEDADO COMPLETAMENTE INSERTADA EN EL CANAL.

INSERTE EL REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN EN SU UBICACIÓN CORRESPONDIENTE. ASEGURE LA BASE Y EL CENTRO DEL TOBOGÁN CON LAS PIEZAS DE METAL PROPORCIONADAS.

REPITA ESTE PROCESO CON LA GUÍA OPUESTA.




TORNILLO PFH

SUGERENCIA:

PARA ESTE PASO NECESITARÁ AYUDA.

REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN


TORNILLO - 2 1/2"

PERFORE PREVIAMENTE USANDO UNA BROCA DE 1/8".

36

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 1

MONTANTE - W4L06891


INSTALE LA TUERCA EN “T” ANTES DE MONTAR LA TABLA.

MONTANTE - W4L06892


TABLA DE APOYO - W4L13847 GUÍA DE APOYO - W4L06898



ARANDELA - 8x19 PERNO - 2"

GUÍA DE PARED

MONTANTE

PERNO - 2 1/4


TABLA DE APOYO

PERNO - 2"

ARANDELA - 8x19 TUERCA EN “T” - 5/16"

TENGA EN CUENTA LOS ORIFICIOS

TENGA EN CUENTA LOS ORIFICIOS

TABLA DE APOYO

MONTANTE

GUÍA DE APOYO

PERNO BL TUERCA EN “T”


PERNO BL

GUÍA DE PARED

ARANDELA - 8x19

37

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 2

MONTANTE - W2A01970

TENGA EN CUENTA LOS ORIFICIOS.

E VISOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO

MONTANTE - W4L06890



GUÍA DE APOYO - W4L07317 TABLA DE SEGURIDAD - W4L06948

TABLA DE SEGURIDAD - W4L06895 GUÍA DE PARED - W4L06920


ETIQUETA DE REVISIÓN "A"

PERNO BL PERNO BL


TUERCA EN “T”

TORNILLO PFH

TORNILLO PWH

TABLA DE SEGURIDAD

TORNILLO - 1 3/4"

PERNO - 2" TABLAS DE 1" (24 mm)

PERNO - 2" TABLAS DE 5/8" (16 mm)

ARANDELA - 8x19


TABLA DE SEGURIDAD

MONTANTE

TABLA DE APOYO TABLA DE APOYO TORNILLO - 5/8

ETIQUETA DE REVISIÓN "A" UBICACIÓN APROXIMADA

MONTANTE

GUÍA DE APOYO

GUÍA DE PARED

INSTALE LAS TUERCAS EN “T” CENTRALES ANTES DE MONTAR LA TABLA

DISTANCIA PARA TABLAS DE SEGURIDAD O3

38

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 3

TABLA DE APOYO

TABLA DE APOYO - W4L06894 TIRAFONDO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.

ARANDELA - 8x19

TIRAFONDO - 1 1/2"

39

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 4

ASIENTO DEL ARENERO - W4L06433

TORNILLO - 1 1/2"

SOPORTE DE ASIENTO DEL ARENERO - W4L06434

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

SOPORTE DE ASIENTO DE LA CAJA DE ARENA

TORNILLO - 1 3/4" ASIENTO DEL ARENERO

SUBMONTAJE DEL BANCO

40

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 5


GUÍA DE PARED

TORNILLO - 1 1/8"

TABLA VERTICAL

TORNILLO PFH

NIVELE LAS TABLAS O1 A LA PARTE SUPERIOR DE LA TABLA J1. 3" (78 mm) DE DISTANCIA ENTRE LAS TABLAS VERTICALES.

41

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 6

TORNILLO - 1 3/4"

TORNILLO PFH

ESTANTE DE APOYO

ESTANTE DE SERVICIO

ESTANTE DE SERVICIO - W4L06902

SOPORTE DEL ESTANTE - W4L06903

VISTA POSTERIOR

42

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 7

GUÍA DE APOYO


TIRAFONDO - 1 1/2"

ARANDELA - 8x19

ARANDELA - 8x19

TIRAFONDO - 2"

GUÍA DE LA ESCALERA

ARANDELA - 6x15

TIRAFONDO - 1 1/2"

GUÍA DE APOYO



TIRAFONDO BL TIRAFONDO BL

ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. ARANDELA DE

FIJACIÓN EXT.

TIRAFONDO BL

TENGA EN CUENTA LA UBICACIÓN DE LOS ORIFICIOS

TENGA EN CUENTA LA UBICACIÓN MÁS

CERCANA AL ORIFICIO DE LA TABLA J6.

43

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 8

ARANDELA - 8x19

REFUERZO DE PLATAFORMA - W4L06909

PERNO BL PERNO BL TIRAFONDO BL

TUERCA EN “T” ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.


PERNO - 1 3/4"

REFUERZO DE PLATAFORMA



ARANDELA - 6x15

TIRAFONDO - 1 1/2"


PERNO - 1 1/2"

ARANDELA - 8x19



INSTALE LA TUERCA EN “T” ANTES DE MONTAR LA TABLA.

CUÁDRELA AL COLOCAR LAS TABLAS H2.

44

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 9

ARANDELA - 6x15


TIRAFONDO - 1 1/2"


TUERCA EN “T”




PERNO - 1 1/2"

ARANDELA - 8x19 REFUERZO ANGULAR

45

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 10

TABLA DE SOPORTE

TABLA DE SOPORTE - W4L06064

NIVELE LAS PARTES SUPERIORES

TORNILLO PFH

TORNILLO - 1 3/4"

TABLA DE SOPORTE

46

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 11

SOPORTE DE APOYO

SOPORTE DE APOYO - W4L06915 TORNILLO PFH

TORNILLO - 2"

47

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 12

SOPORTE DEL TOLDO - W4L06908

SOPORTE DEL TOLDO

TIRAFONDO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.

ARANDELA - 8x19

TIRAFONDO - 2"

48

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 13


TIRAFONDO - 2"


TIRAFONDO BL

TIRAFONDO BL

TORNILLO PFH



ARANDELA - 8x19

TABLERO DEL TOLDO

TORNILLO - 1 3/4"

TABLERO DEL TOLDO

ARANDELA - 6x15

TIRAFONDO - 1 1/2"

49

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 14


TABLA DE PISO



TORNILLO PFH

TABLA DE PISO

TORNILLO - 1 1/2"

TENGA EN CUENTA LA UBICACIÓN DEL ORIFICIO

TABLA DE PISO

50

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 15





PERNO BL PERNO BL

PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL



TUERCA EN “T”


ARANDELA - 8x19

PERNO - 1 1/2"

ARANDELA - 8x19

PERNO - 5/16x1"

TABLA DE APOYO


PERNO - 1/2"

ARANDELA - 12x19


51

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 16


GUÍA DE PARED



TUERCA EN “T” ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.

GUÍA DE PARED


PERNO - 2"

ARANDELA - 8x19

TIRAFONDO - 1 1/2"

GUÍA DE PARED

52

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 17


TABLERO DEL TOLDO

TOLDO

TORNILLO PFH TORNILLO PFH

TORNILLO - 1 1/8"

TOLDO

TORNILLO - 5/8

LA TABLA O4 ESTÁ NIVELADA EN LA PARTE SUPERIOR Y CENTRADA EN LA APERTURA.

53

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 18


GUÍA DE PARED ARQUEADA

GUÍA DE PARED ARQUEADA - W4L06943

TIRAFONDO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.

TUERCA EN “T”

TIRAFONDO - 1 1/2"

ARANDELA - 8x19

GUÍA DE PARED

TUERCA EN “T” - 5/16" INSTALE ANTES DE MONTAR LA TABLA

54

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 19

TABLA DE PARED - W4L06947



PERNO BL PERNO BL TIRAFONDO BL




TUERCA EN “T”

PERNO - 1 1/2"

ARANDELA - 8x19

TABLA DE PARED


ARANDELA - 12x19

TIRAFONDO - 1 1/2"

PERNO - 1/2"


TENGA EN CUENTA LOS ORIFICIOS CENTRALES EN LA TABLA J8 QUE SE ENCUENTRAN MÁS PRÓXIMOS

A LA PLATAFORMA.

55

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 20


ARANDELA - 6x15


TUERCA EN “T” ARANDELA DE FIJACIÓN INT.

TIRAFONDO - 1 1/2"



ARANDELA - 8x15

PERNO BL - 1-1/4"

56

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 21


GUÍA DE PARED

TORNILLO PFH

TABLA VERTICAL

TORNILLO - 1 1/8"

CENTRE LAS TABLAS O1 EN LA APERTURA, APROXIMADAMENTE 1 7/8" (46 mm) POR DEBAJO DE LA TABLA M8. 3" (78 mm) DE DISTANCIA ENTRE LAS TABLAS VERTICALES.

57

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 22


TORNILLO - 1 1/8"

TORNILLO PFH

TABLA VERTICAL

GUÍA DE PARED

CENTRE LAS TABLAS O1 EN LA APERTURA, APROXIMADAMENTE 1 7/8" (46 mm) POR DEBAJO DE LA TABLA M10. 2 7/8" (72 mm) DE DISTANCIA ENTRE LAS TABLAS VERTICALES.

58

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 23

TABLA VERTICAL - W4L06944 TORNILLO PFH

TORNILLO - 1 1/8"

TABLA VERTICAL

GUÍA DE PARED

CENTRE LAS TABLAS O1 EN LA APERTURA, APROXIMADAMENTE 1 7/8" (46 mm) POR DEBAJO DE LA TABLA M8. 3" (78 mm) DE DISTANCIA ENTRE LAS TABLAS VERTICALES.

59

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 24


SOPORTE HORIZONTAL PARA LONA



PERNO BL

PERNO BL

PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL



TUERCA EN “T”


PERNO - 5/16x1"

PERNO - 1/2"

SOPORTE HORIZONTAL PARA LONA



ARANDELA - 12x19


ARANDELA - 8x19

PERNO - 2 1/4

NOTA: LOS ORIFICIOS GUÍA H5 ESTÁN HACIA ARRIBA.

60

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 25



TORNILLO - 1 1/2"

TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

PLACA DEL TECHO

PLACA DEL TECHO

TORNILLO - 1"

61

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 26


PLACA DEL TECHO

TORNILLO PFH

TORNILLO - 1"

62

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 27

MEDIA LUNA DE RAYOS - W4L06954

PLACA DEL TECHO


TORNILLO PFH

TORNILLO PFH

MEDIA LUNA DE RAYOS

TORNILLO - 1-1/4"

TORNILLO - 1 1/8"

13 3/4" [348 mm]

1 1/8" [30 mm]

63

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 28


PLACA DEL TECHO


TORNILLO PFH

TABLA DE RAYOS

TABLA DE RAYOS

TORNILLO - 1 1/8"

TABLA DE RAYOS TABLA DE RAYOS

TABLAS N4 NIVELADAS CON TABLAS H6.

64

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 29

LONA

LONA

TORNILLO PWH

TORNILLO - 5/8

65

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 30




ROCA HC N.º 2 COLOR AZUL

ROCA HC N.º 1 COLOR ROJO ARÁNDANO

ROCA HC N.º 2 COLOR VERDE LIMA

PERNO PTH TORNILLO PFH

TUERCA EN “T” ARANDELA DE

FIJACIÓN INT.

PELDAÑO DE LA ESCALERA

TORNILLO - 1-1/4"

PERNO - 3/4"

ARANDELA - 8x15


PELDAÑO DE LA ESCALERA


DISPONGA LA ASIDERA PARA DEDOS HACIA ARRIBA EN LAS ROCAS

NOTA: COLOQUE LAS ROCAS Y LAS PIEZAS METÁLICAS EN LAS TABLAS M4 ANTES DE COLOCARLAS EN LAS TABLAS J6 Y J7. DISPONGA LOS COLORES SEGÚN LO DESEE.

66

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 31

TELESCOPIO COLOR AZUL/VERDE LIMA

GUÍA DE PARED

TORNILLO PFH

TORNILLO - 1 1/8"

COLOQUE EL TELESCOPIO APROXIMADAMENTE EN EL MEDIO DE LA TABLA M8.

67

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 32

MONTAJE DEL BANCO

PERNO - 1/2"

PERNO BL

MONTAJE DEL BANCO

68

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 33

MONTAJE DE BARRAS TREPADORAS

PERNO - 3/4"

PERNO BL

MONTAJE DE BARRAS TREPADORAS

69

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 34

MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO

ARANDELA - 8x27

ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (GRANDE) EDADES 3-10

MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO

PERNO HEXAGONAL

TORNILLO PFH

ARANDELA DE PRESIÓN

ARANDELA PLANA

ARANDELA - 5/16"

PERNO HEXAGONAL - 1 1/4"

ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN BYD (GRANDE) EDADES 3-10

TORNILLO - 6x3 / 4

5 1/8" [130 mm]

70

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 35

TIMÓN DEL BARCO COLOR AZUL/VERDE LIMA

TIMÓN DEL BARCO COLOR AZUL/VERDE LIMA

ARANDELA - 8x27

ASIENTO DEL BANCO

TIRAFONDO BL

ARANDELA PLANA

71

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 36




CONECTOR DE FIJACIÓN RÁPIDA

ASIENTO DEL COLUMPIO DE 22" COLOR AZUL

TRAPECIO COLOR AZUL



TRAPECIO COLOR AZUL

Inserte la cadena en el conector de fijación rápida.

Ajuste el conector de

fijación rápida.


ASIENTO DEL COLUMPIO DE 22" COLOR AZUL

72

MONTAJE DEL FUERTE

PASO 37



PERNO BL


TUERCA EN “T”

TALADRE TRES (3) ORIFICIOS DE 3/8" (10 mm) EN LA BASE DEL TOBOGÁN Y LAS TABLAS DE APOYO.

PERNO - 1/2"

5" [127 mm]

5" [127 mm]

2 5/8" [67 mm]

1" [25 mm]

3 3/4" [94 mm]

73

ANCLAJE PASO 38

ESTACA ROSCADA


ARANDELA - 12x19

PERNO - 3/4"


ARANDELA - 12x19 PERNO - 3/4"

ARANDELA - 12x19


PERNO - 1 1/4"

NOTA: NO USAR LAS ESTACAS PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PROVOCAR LESIONES.

ATORNILLE LAS ESTACAS EN EL SUELO EN LA UBICACIÓN INDICADA. UTILIZANDO LA ESTACA COMO MODELO, TALADRE ORIFICIOS DE 3/8" (10 mm) EN LA TABLA Y FÍJELOS CON LAS PIEZAS QUE SE INCLUYEN.




ÚLTIMO PASO

VUELVA A REVISAR CADA PERNO, TORNILLO Y TUERCA Y AJÚSTELOS. ASEGÚRESE DE QUE CADA TABLA ESTÉ FIJA Y DE QUE LA UNIDAD DE JUEGOS ESTÉ NIVELADA.

¡DISFRUTE SU NUEVA UNIDAD DE JUEGOS!

74

Documents

Beach Front Columpios de Madera Backyard Discovery 3305 ... · Solo Putrefacción y Deterioro de la Madera 1 año 2 año 3 año 4 año 5 año Más de 5 años $0 y envío gratuito