Bedienungsanleitung euroset 2020 - bestartikel.com · Geben sie das Euroset 2020 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter. EWR-Zulassung Das Euroset 2020 ist im europäischen

12.05.2000euroset 2020, A31008-E2020-B101-2-19

2020-OES.fm

❏ Erläuterung der Tasten und Displaysymbole

Tasten" Speichertaste / Wahlwiederholtastea Shift-Taste k Anrufliste-TasteL Stummschaltetaste (Mute) �� Sonderfunktion2 Rückfragetaste

Displaysymbole

0 im Speichermodus �� Betriebsbereit

^ Shift-Taste gedrückt K Eingabemarke

T Mikro aus 1 Pause

P Rückfragetaste gedrückt R kein Speicherinhalt

� Anklopfen ein RRRR Telefon gesperrt

i Anrufumleitung ein 1 – 0 Rufnummer

j Anonymer Anruf ein Bei Tonwahlverfahren:

| Batterie leer J – Taste � gedrückt_________ Anruf (mit mit gesperrter

Rufnummernübertragung)� – Taste � gedrückt

euroset

2020

Rückruf ein

UmleitungTeilnehmer ein

Rückruf aus

UmleitungTeilnehmer aus

Terminruf ein

Terminruf aus

Anklopfen ein

Anklopfen aus

Parken

Anonymer Ruf

Zielwahltasten

s

Bedienungsanleitung euroset 2020

12.05.2000 2020-OES.fmeuroset 2020, A31008-E2020-B101-2-19

– 2 –

Inbetriebnahme

❏ SicherheitshinweiseZu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad oder in Duschräumen (Feuchträumen) verwendet werden. Das Telefon ist nicht spritzwasserfest.Das Telefon nur umweltgerecht entsorgen.Geben sie das Euroset 2020 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

❏ EWR-ZulassungDas Euroset 2020 ist im europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassen und funktioniert an allen Kommunikationssystemen gemäß Bedienungsan-leitung.Hinweis:Dieses Gerät wurde europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrich-tung an das öffentliche Fernsprechnetz zugelassen gemäß der Entschei-dung 1999/303/EG der Kommission. Aufgrund der zwischen den öffentli-chen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem Netzabschlußpunkt dar. Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunächst an Ihren Fach-händler bzw. Servicestelle wenden.

❏ Anschließen (s. Abbildung)

Hörerkabel anschließen und Telefonkabel in Wanddose stecken.

<<


– 3 –

❏ Batterien einlegen/wechselnDie Anzeige der Rufnummer eines Anrufers im Display und die Speiche-rung von Anrufen in der Anrufliste erfolgt nur bei eingelegten Batterien. Sind keine Batterien eingelegt oder ist der Ladezustand der Batterien kri-tisch, erscheint bei abgehobenem Hörer das Symbol | im Display.Vor dem Einlegen bzw. Herausnehmen der Batterien Telefon-An-schlußschnur aus der Telefondose oder dem Telefon herausziehen!Nur Batterien des angegebenen Typs AA, 1,5 V, Alkaline verwenden!

1. Batteriefachdeckel von der Gehäusebodenkante abziehen.2. Batterien (1,5 V, Typ AA Alkaline) mit richtiger Polung (+/-) ins Batte-

riefach einlegen.3. Batteriefachdeckel wieder aufschieben.

Hinweis:Verbrauchte Batterien bitte den gesetzlichen Bestimmungen nach entsor-gen!

❏ Interne Uhr einstellen

Damit ist Ihr Telefon betriebsbereit .

Hinweis zu Speichern von TelefoneinstellungenVerschiedene Einstellungen des Telefons müssen mit der Speichertaste " abgeschlossen werden, damit sie dauerhaft verfügbar sind. Um den Einstellvorgang (z.B. nach einer falschen Eingabe) ohne Speichern abzubrechen, legen Sie den Hörer auf, anstatt abschließend "zu drük-ken. Die ursprüngliche Einstellung bleibt dann erhalten.

>"� Hörer abheben, dann Funktion einleiten.Die aktuell eingestellte Uhrzeit wird im 24-Stunden-modus angezeigt.

J Richtige Uhrzeit in Stunden <hh> und Minuten <mm> eingeben (24-Stundenmodus).

"< Speichertaste drücken, dann Hörer auflegen.


– 4 –

Rufnummern speichern

❏ Zielwahlnummern speichern/NotizbuchfunktionSie können auf den beiden Ebenen der Zielwahltasten insgesamt bis zu 20 Rufnummern speichern (siehe auch „Zielwahltasten als Funktionstasten nutzen“ auf Seite 10).

Durch Drücken von / können Pausen von 3 Sekunden gespeichert wer-den (nicht an 1. Stelle).Nach der 20. Ziffer werden evtl. nachfolgende Ziffern im Display von rechts nach links geschoben.

Rufnummern wählen

❏ Rufnummer wählen

Ziffern nach der 20. Stelle werden im Display von rechts nach links geschoben. Mit /lassen sich beim Wählen ab der 2. Stelle Pausen von 3 Sek. einfügen.

❏ Mit den Zielwahltasten wählen

>" Hörer abheben, dann Speichertaste drücken.(Für 2. Speicherebene zusätzlich a drücken.)

K Zielwahltaste drücken, unter der die Zielwahlnum-mer abgespeichert werden soll.Eine bereits gespeicherte Rufnummer wird im Dis-play angezeigt. Ist der Speicher für diese Zielwahlta-ste leer, erscheint im Display R

J Zu speichernde Rufnummer eingeben (max. 32 Stel-len).oder Speichern mit NNotizbuchfunktion:

/ Wahlwiederholtaste drücken.Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt.oder Speichern aus der Anrufliste (falls Dienst verfüg-bar)

k... k Anrufliste-Taste so oft drücken, bis die gewünschte Rufnummer im Display angezeigt wird.


> Hörer abheben.J Rufnummer wählen.

> Hörer abheben.Ggf. a drücken (für Zielwahltaste in der 2. Ebene).

K Zielwahltaste drücken.Huber


– 5 –

❏ WahlwiederholungDie zuletzt gewählte Rufnummer (max. 32 Stellen) wird automatisch ge-speichert.

Hören und gehört werden

❏ Tonruflautstärke einstellenDie Lautstärke des Tonrufes ist in 3 Stufen einstellbar (Lieferzustand: 3).

Einstellen im Ruhezustand des Telefons:

Einstellen, während das Telefon läutet:Vor Abheben des Hörers 0 ... 3 drücken.Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert.

❏ Frequenz des Tonrufs einstellenDie Frequenz (Geschwindigkeit) des Tonrufes ist in 3 Stufen einstellbar (Lieferzustand: Stufe 3).

❏ Tonrufmelodie einstellenFür den Tonruf lassen sich 10 verschiedene Melodien einstellen (Lieferzu-stand: Melodie 0).

> Hörer abheben./ Wahlwiederholtaste drücken.

Die zuletzt gewählte Rufnummer wird erneut gewählt.

>"� Hörer abheben, dann Funktion einleiten. �... � Eine der Tasten 0 ... 3 drücken:

0 = Tonruf aus1 = leiseste Stufe3 = lauteste Stufe.


>"� Hörer abheben, dann Funktion einleiten.

� ... �Eine der Tasten 1 ... 3 drücken:1 = niedrigste Frequenz3 = höchste Frequenz.



� ... � Eine der Tasten 0 ... 9 drücken



– 6 –

❏ Stummschaltung (Mute)

Sie können das Mikrofon des Hörers abschalten, Ihr Gesprächspartner hört Sie dann nicht mehr.

❏ Hörerlautstärke einstellenDie Hörerlautstärke ist in 2 Stufen einstellbar (Lieferzustand: Stufe 1).

Sperre, GesprächsdaueranzeigeDas Telefon läßt sich vor unbefugter Benutzung sperren.

❏ Telefon sperren/entsperrenDas Telefon kann gegen Rufnummernwahl gesperrt werden . Ankommen-de Anrufe sind von der Sperre nicht betroffen.

Ist das Telefon gesperrt, so können Sie nach Eingabe der Prozedur>"��" die Telefonsperre für eeinen Anruf aufheben.

❏ Gesprächsdaueranzeige ein-/ausschaltenIhr Telefon kann die ungefähre Gesprächsdauer im Display anzeigen. Ist die Gesprächsdaueranzeige eingeschaltet, wird die Zeitanzeige 8 Sekun-den nach Wahl der letzten Ziffer gestartet.

L Während des Gesprächs: Stummschaltetaste drücken.Mikrofon wieder einschalten: Taste erneut drücken.


� oder � Tasten 1 oder 2 drücken:1 = normale Lautstärke2 = erhöhte Lautstärke.



� ... � 0 = entsperren,1 = sperren

"< Speichertaste drücken, dann Hörer auflegen.Bei gesperrtem Telefon sehen Sie im Display RRRR�

>"��

Hörer abheben, dann Funktion einleiten.

� oder � 0 = Gesprächsdaueranzeige ausschalten1 = Gesprächsdaueranzeige einschalten.



– 7 –

Betrieb an privaten Telefonanlagen

❏ Amtskennzahlen eingeben/löschenBetreiben Sie Ihr Telefon an einer privaten Telefonanlage, so müssen Sie u.U. eine oder mehrere Amtskennzahlen (AKZ) speichern. Mit der Pro-grammierung der AKZ wird automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden festgelegt. Sie können max. 3 AKZ speichern.

❏ Wahlverfahren umstellen

❏ Wahlverfahren während einer Verbindung umschaltenIst Ihr Telefon auf Impulswahlverfahren gestellt und Sie wollen Funktionen nutzen, die Tonwahlverfahren erfordern (z.B. Fernabfrage eines Anrufbe-antworters) können Sie während der Verbindung das Wahlverfahren um-schalten.

Durch Auflegen des Hörers wird auf das ursprüngliche Wahlverfahren zu-rückgeschaltet.


Ist keine Amtskennzahl programmiert , erscheint R im Display. Sind mehrere Amtskennzahlen gespeichert, werden diese nebeneinander angezeigt; die aktuell zur Bear-beitung mögliche AKZ blinkt.Mit /wechseln Sie ggf. zwischen den angezeigten AKZs, um sie wie folgt zu bearbeiten:

"<(a) LLöschen einer AKZ:

Speichertaste drücken und Hörer auflegen.

J(b) EEingeben einer AKZ:

Ein- bis dreistellige Amtskennzahl eingeben.

/ J Wenn Sie eine weitere AKZ eingeben wollen: Wahlwiederholtaste drücken und nächste Amtskennzahl eingeben.



� oder � 1 = Tonwahlverfahren2 = Impulswahlverfahren ohne Flashfunktion.


� Bei hergestellter Verbindung: Sterntaste drücken.Das Wahlverfahren ist umgestellt.

J Ziffern für Fernsteuerung/Datentransfer eingeben.


– 8 –

❏ Rückfragetaste (Verwendung an privaten Telefonanlagen)Während eines Amtsgesprächs können Sie eine Rückfrage halten oder ein Gespräch weiterleiten. Dazu drücken Sie die Rückfragetaste 2. Die wei-tere Bedienung ist von Ihrer Telefonanlage abhängig. Im Lieferzustand ist die Rückfragetastenfunktion auf eine Flashzeit (Unterbrechungszeit) von 90 ms zur Nutzung neuer Leistungsmerkmale an ööffentlichen Telefonsy-stemen voreingestellt. Bei Anschluß an pprivaten Telefonanlagen kann es erforderlich sein, die Flashzeit zu ändern (z.B. 600 ms). Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.

Flashzeit der Rückfragetaste einstellen

Funktionen für Zusatzdienste öffentlicher Telefonsysteme nutzenWollen Sie Dienste nutzen, die mit der Rückfragetaste auszulösen sind, vergewissern Sie sich zuvor, ob die richtige Flashzeit für die Taste einge-stellt ist.

❏ Rückfragetaste (Verwendung an öffentlichen Telefonsyste-men)

An öffentlichen Telefonsystemen wird diese Taste zur Nutzung bestimmter Zusatzdienste benötigt; z.B. für den „Rückruf bei Besetzt“.Hinweis:Landesabhängig ist vor der Nutzung der Rückfragetaste die passende Flashzeit einzustellen (siehe „Flashzeit der Rückfragetaste einstellen“ auf Seite 8):– Belgien, Niederlande, Schweiz: 120 ms (Kennziffer 1)– Frankreich, Luxemburg, Portugal, Deutschland: 270 ms (Kennziffer 2)– Übrige europäische Länder: 90 ms (Kennziffer 0).Ihr öffentliches Telefonsystem bietet Ihnen – ggf. auf besondere Bestel-lung/Beauftragung – nützliche Zusatzdienste an (z.B. Rufnummernüber-mittlung, Anrufumleitung, Rückruf bei Besetzt, Terminruf etc.).

❏ Nutzung der RufnummernübermittlungUnter ffolgenden Voraussetzungen werden Rufnummern ankommender Anrufe (a) aam Display des Euroset 2020 aangezeigt sowie (b) alle ankom-menden Anrufe automatisch in einer AAnrufliste gespeichert:• Sowohl Ihr Netzbetreiber als auch der des Anrufers bieten die Rufnum-

mernübermittlung an.• Sowohl Sie als auch der Anrufer haben bei den betreffenden Netzbe-

treibern diesen Dienst (falls notwendig) beauftragt.Sind diese Voraussetzungen gegeben, aber ein Anrufer hat die Rufnum-mernübermittlung vor dem Anruf unterdrückt, sehen Sie statt der (blinken-den) Rufnummer am Display „_ _ _ _ _ _ _ _ _“.Am Display können bis zu 20 Ziffern einer Rufnummer angezeigt werden. Längere Rufnummern werden vom Nummernbeginn her (z.B. die Vorwahl) entsprechend eingekürzt.

>"�� Hörer abheben, dann Funktion einleiten.

� ... �Gewünschte Flash-Kennziffer eingeben :0: 90 ms (Lieferzustand); 11: 120 ms;2: 270 ms; 33: 375 ms; 44: 600 ms.



– 9 –

❏ AnruflisteDie Anrufliste umfaßt maximal 10 Einträge. Ruft ein Teilnehmer mehrfach an, wird kein neuer Eintrag erzeugt. Bis zu 99 Mehrfachanrufe werden durch einen Zähler in den Zusatzinformationen angezeigt.Reihenfolge der Listeneinträge: Der neueste Anruf wird an erster Positi-on angezeigt (Platznummer „1“). Ältere Anrufe werden auf die Positionen 2 bis 10 (Platznummer „0“) verschoben. Der Eintrag an Position 10 wird ge-löscht, falls der letzte Anruf von einer Rufnummer kam, die noch nicht in der Anrufliste gespeichert war.Ein Eintrag der Anrufliste enthält folgende Informationen:• Rufnummer,• Datum und Uhrzeit (wenn dies vom Telefonsystem übertragen wird, an-

dernfalls nnur Uhrzeit gemäß der internen Uhr des Telefons),• Anzahl der Anrufe unter der betreffenden Rufnummer.Sie können in der Anrufliste • durch die angezeigten Rufnummern blättern,• Zusatzinformationen abfragen

(Datum und Uhrzeit, wenn dies vom Telefonsystem übertragen wird, an-dernfalls nnur Uhrzeit gemäß der internen Uhr des Telefons, sowie Häu-figkeit eines Anrufs),

• Einträge löschen,• Rufnummern aus der Anrufliste auf einer Zielwahlaste speichern

(siehe „Rufnummern speichern“ auf Seite 4),• eine angezeigte Rufnummer direkt wählen.

Anrufliste ansehen und Rufnummer wählenBefinden sich in der Anrufliste Einträge, die noch nicht angesehen wurden, wird die Rufnummer des letzten Anrufers blinkend am Display angezeigt. Mit dem folgenden Vorgehen können Sie die Anrufliste abrufen, in deren Einträgen blättern, Zusatzinformationen eines Anrufs ansehen und direkt zurückrufen:

Einträge der Anrufliste löschen

>k Hörer abheben und Anrufliste-Taste drücken.Im Display wird die Rufnummer des neuesten Anrufs angezeigt. Links neben der Rufnummer sehen Sie die dazugehörige Platznummer „1“.

k... k• BBlättern in der Anrufliste

Anrufliste-Taste wiederholt drücken.Die Rufnummer des jeweils vorherigen Anrufs wird angezeigt.

a• AAnsehen von Zusatzinformationen

Shift-Taste drücken.Datum undUhrzeit des angezeigten Anrufs werden mit der Anzahl der betreffenden Anrufe angezeigt.

a• ZZurück zur Anrufliste (Rufnummernanzeige)

Shift-Taste erneut drücken.

�... �• RRufnummer wählen

Platznummer der gewünschen Rufnummer eingeben.Die Rufnummer wird sofort gewählt.

>k Hörer abheben und Anrufliste-Taste drücken.


– 10 –

❏ Zielwahltasten als Funktionstasten nutzenVerschiedene Dienste öffentlicher Telefonsysteme lassen sich über fest-gelegte Tastenkombinationen anwählen, die Sie bei Ihrem Netzbetreiber erfahren (siehe auch „Kennzahlen für Zusatzdienste des öffentlichen Tele-fonsystems“ auf Seite 11). Um häufig benutzte Zusatzdienste komfortabel nutzen zu können, sind die hierfür notwendigen Tastenkombinationen im Lieferzustand auf der 2. Ebe-ne der Zielwahltasten vorbelegt. Eine entsprechend vorbedruckte Be-schriftungskarte ist dem Telefon beigelegt (siehe „Kennzahlen für Zusatz-dienste des öffentlichen Telefonsystems“ auf Seite 11). Nachfolgend finden Sie zwei Beispiele zur Nutzung der Zielwahltasten als „Funktionstasten“:

Anrufumleitung zum Teilnehmer (Beispiel)

"�"• AAlle Einträge zugleich löschen

Speichertaste, dann � drücken, Speichertaste erneut drücken.Alle Einträge sind gelöscht, die Anrufliste wird verlassen.

• EEinzelnen Eintrag löschenGgf. mit kin der Liste blättern, um die Platz-nummer des gewünschten Eintrags zu finden.

"�... �" Speichertaste drücken, dann Platznummer des Eintrags eingeben,Speichertaste erneut drücken.Der Eintrag ist gelöscht, die Anrufliste wird verlassen.

• Anrufumleitung zum Teilnehmer einschalten>a Hörer abheben, dann Shift-Taste drücken.K Funktionstaste drücken.

J Rufnummer des Umleitziels eingeben.

/ Wahlwiederholtaste drücken, um das Endeder eingegebenen Rufnummer zu markieren.Im Display wird i angezeigt.Sie hören ggf. eine Ansage, daß der Dienst eingeschaltet ist.

< Hörer auflegen.Ankommende Anrufe werden ab jetzt ans Umleitziel weitergeschaltet, Ihr Telefon läutet nicht.

• Anrufumleitung zum Teilnehmer ausschalten>a Hörer abheben, dann Shift-Taste drücken.K Funktionstaste drücken.

Das Symbol i im Display erlischt.Sie hören ggf. eine Ansage, daß der Dienst ausgeschaltet ist.

Umleitung Teilnehmer ein

Umleitung Teilnehmer aus


– 11 –

Rückruf bei Besetzt (Beispiel)Sie haben eine Rufnummer gewählt, der Anschluß ist jedoch besetzt. Jetzt können Sie die Funktion „Rückruf bei Besetzt” aktivieren. Sobald der ge-wünschte Teilnehmer frei ist, läutet Ihr Telefon. Heben Sie dann den Hörer ab, so wird die Verbindung automatisch hergestellt.

Kennzahlen für Zusatzdienste des öffentlichen Telefonsy-stems

• RRückruf einschaltenSie hören den Besetztton.

a Shift-Taste drücken.K Funktionstaste drücken.

< Hörer auflegen.Sie hören ggf. eine Ansage, daß der Dienst eingeschaltet ist.

• RRückruf vor Auslösung ausschalten>a Hörer abheben, dann Shift-Taste drücken.K Funktionstaste drücken.

< Hörer auflegen.Sie hören ggf. eine Ansage, daß der Dienst ausgeschaltet ist.

Funktion Taste Beschriftung Kennzahl Display

Rückruf einschalten 12 R*37# ---

Rückruf ausschalten 14 #37# ---

Anklopfen erlauben 11 *43# � ein

Anklopfen verhindern 13 #43# � aus

Gespräch „parken“ 15 R*70# ---

Umleitung zu Modultext ein

--- *27# ---

Umleitung zu Modultext aus

--- #27# ---

Umleitung zu Normtext ein

--- *24*04# ---

Umleitung zu Normtext aus

--- #24# ---

Umleitung zu Teilnehmer ein

16 *21*TlnNr# i ein

Umleitung zu Teilnehmer aus

18 #21# i aus

Anonymer Anruf ein 17 *31*TlnNr j temp. ein

Terminruf einstellen 20 *55*hhmm# ---

Alle Terminrufe löschen 19 #55# ---

Hotline der Telekom --- 0800 100 100 ---

Anklopfer übernehmen --- 2 --- ---

Gesprächswechsel --- 2 --- ---

Rückruf ein

Rückruf aus

Rückruf aus

Rückruf ein

Anklopfen ein

Anklopfen aus

Parken

Umleitung Teilnehmer ein

Umleitung Teilnehmer aus

Anonymer Ruf

Terminruf ein

Terminruf aus


– 12 –

Funktionstastenbelegung ändernHinweise:Beachten Sie beim Ändern der Funktionstastenbelegung, daß die Displaysymbole i ,�� und j der Vorbelegung des Lieferzustands fest zzugeordnet sind!– Bei Bedarf läßt sich die Anzeige aller Symbole komplett abschalten:"��"

– Um die Symbolanzeige wieder einzuschalten: "��".

• Funktionstasten belegen

• Lieferzustand der Funktionstastenbelegung wiederherstellen

>"a Hörer abheben, dann Funktion einleiten.K Funktionstaste drücken, die belegt werden soll.

Ist die Funktionstaste bereits belegt, wird die Ta-stenbelegung im Display angezeigt. Ist der Spei-cher für diese Funktionstaste leer, erscheint im Display R

J Tastenkombination/Kennzahl für den gewünsch-ten Dienst gemäß der vorstehenden Tabelle „Kennzahlen für Zusatzdienste des öffentlichen Te-lefonsystems“ auf Seite 11 eingeben.Wichtig!Besteht ein Teil der abzuspeichernden Tasten-kombination aus Nummern/Zeichen, die fallweise veränderlich sein sollen (z.B. eine Rufnummer für ein Umleitungsziel, oder eine Uhrzeit für den Ter-minruf), so muß an dieser Stelle die Shift-Taste a abgespeichert werden.Diese Taste bewirkt, daß beim späteren Einschal-ten des Dienstes die Schreibmarke zur Eingabe des veränderlichen Anteils blinkt.


>" Hörer abheben, dann Funktion einleiten.�� Ziffernfolge 1253 eingeben.



– 13 –

Weitere Hinweise

❏ Empfehlung zum Aufstellen des Telefons• Das Telefon keiner Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequellen

aussetzen.• Betrieb bei Temperaturen zwischen +5°C bis +40°C.• Zwischen dem Telefon und Funkgeräten, z.B. Funktelefonen, Funk-Per-

sonenrufeinrichtungen oder TV-Geräten einen Abstand von mindestens einem Meter einhalten.Das Telefongespräch könnte sonst beeinträchtigt werden.

• Aufstellen des Telefons nicht in staubreichen Räumen, da dies die Le-bensdauer des Telefons beeinträchtigt.

• Zur Reinigung nur mit einem feuchten Tuch oder Antstatiktuch abwi-schen, niemals ein trockenes Tuch (Gefahr der elektrostatischen Aufla-dung und Entladung) oder scharfes Reinigungsmittel verwenden!

• Möbellacke und Polituren können bei Kontakt mit Geräteteilen (z.B. Ge-rätefüße) angegriffen werden.

❏ Wenn Ihr Telefon nicht einwandfrei arbeitetKein Signalton: Die Tonruflautstärke könnte auf 0 eingestellt sein.Hörer abnehmen, kein Wählton: Ist die Anschlußschnur am Telefon und an der Telefonanschlußdose richtig gesteckt?Wählton hörbar, Telefon wählt nicht: Der Anschluß ist in Ordnung. Ist das Wahlverfahren richtig eingestellt? Siehe „Wahlverfahren umstellen“ auf Seite 7.Nur bei Telefonanlagen: Keine oder falsche Verbindung bei Wahl aus Speicher (z. B. Wahlwiederholung, Kurzwahl): Amtskennzahl program-mieren.Gesprächspartner hört Sie nicht: Stummschaltetaste gedrückt? Taste noch einmal drücken. Stecker von Höreranschlußkabel richtig gesteckt?Rückfragetaste funktioniert nicht: Geeignete Flashzeit einstellen.Rufnummer des Anrufers und Anrufliste werden nicht angezeigt:Siehe „Batterien einlegen/wechseln“ auf Seite 3 und „Nutzung der Ruf-nummernübermittlung“ auf Seite 8.

❏ GarantieFür Schäden und Mängel an Drahttelefonen, welche nachweislich auf ei-nen Werksfehler zurückzuführen sind, leisten wir Garantie entsprechend nachfolgend aufgeführten Bedingungen:1. Der Garantiezeitraum erstreckt sich auf eine Dauer von 6 Monaten ab

Datum das Verkaufsbeleges des Vertragshändlers.2. Garantieleistungen werden landesweit über unsere Service-Center ab-

gewickelt. Dabei ist der Kaufbeleg mit Kaufdatum vorzulegen. Die Transport-, Porto- und Frachtspesen sowie allfälligeVersicherungsge-bühren gehen zu Lasten des Käufers. Die Kosten für die allfälllge Bei-stellung eines Leihgerätes für die Dauer der Instandsetzung gehen zu Lasten des Käufers.

3. Garantieansprüche sind unverzüglich bei Übergabe des Gerätes gel-tend zu machen. Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht.


– 14 –

4. Die Garantie wird in der Weise geleistet. daß defekte Teile unentgeltlich nach unserer Wahl entweder instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

5. Die Garantieleistung beschränkt sich ausschließich auf das defekte Ge-rät und gilt nicht für die vom Vertragshändler erbrachten Leistungen.

6. Von der Garantiepflicht .ausgenommen sind Schäden aus chemischen, elektro-mechanischen, physikalischen und funktechnischen Einwirkun-gen sowie aus anormalen Umweltbedingungen.

7. Der Anspruch auf Garantieleistung erlischt, wenn– Typenschild und Seriennummer von Gerät und/oder dessen Bau-

gruppen entfernt werden– Reparaturen oder Eingriffe von Personen vargenommen werden, die

hierzu von uns nicht ermächtigt sind– auf Komponenten an den Baugruppen manipuliert wurde– unsere Geräte, mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen wer-

den, die nicht auf unsere Geräte abgestimmt sind– unsachgemäße Handhabung festgestellt wurde– Bruch- oder Sturzschaden festgestellt wurde (z.B. bei Kunststoff-

teilen)8. Ausgeschlossen sind weiters Ansprüche wegen Schäden, die z.B. au-

ßerhaIb des Geräts entstanden sind, sofern sie nicht durch grobe Fahr-lässigkeit und/oder Vorsatz unsererseits verursacht wurden.

9. Jede Garantiereklamation wird mit dem ausdrücklichen Vorbehalt ent-gegengenommen, daß eine nachträgliche Überprüfung das Vorliegen eines Garantiefalles bestätigt.

10.Die oben genannten Bedingungen lassen die Gewährleistungsver-pflichtugen des Vertragshändlers aus dem Kaufvertrag mit dessen Kun-den unberührt.

❏ AnsprechpartnerFragen zur Bedienung beantwortet Ihnen gerne ihr Fachhändler.Fragen zum Netz und dessen Leistungsmerkmale richten Sie bitte an Ihren Netzanbieter.


– 15 –

12.05.2000euroset 2020, A31008-E2020-B101-2-19

2020-OES.fm

Herausgegeben vom BereichInformation and Communication ProductsHofmannstraße 51D-81359 München

Siemens Aktiengesellschaft

© Siemens AG 2000All rights reserved.Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.Bestell-Nr.:A31008-E2020-B101-2-19(01/2000)

Documents

Bedienungsanleitung euroset 2020 - bestartikel.com · Geben sie das Euroset 2020 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter. EWR-Zulassung Das Euroset 2020 ist im europäischen