Beko Klima 2007

DVODJELNI

KLIMA UREĐAJ

ZIDNI TIP

BEKO KLIMA UREĐAJ

2

Instrukcije za korištenjeDaljinski upravljač

Odstranite poklopac za baterije povlačećiga u smjeru strelica.

Umetnite nove baterije i pazite na polove + i -

Vratite poklopac za baterije na mjesto

UPOZORENJE:Ne koristite baterije koje se pune.

Smještaj i naponene za upotrebu daljinskog upravljača

• Daljinski se može postaviti na zid. • Prijemnik signalaprima signal iz daljinskog upravljača.

Indikacione lampice tokom rada

On/Off : Pali se tokom ukljućenja.

Sleep funkcija : Pali se tokom automatskog sleep rada .(modeli bez plazme)

Tajmer : Pali se tokom vremenskog rada,automatskog sleep rada (plazma modeli)

Modalitetodmrzavanja

: Pali se tokom modaliteta odmrzavanjaili starta modaliteta grijanja.

Rad vanjskejedinice

: Pali se tokom rada vanjske jedinice(modeli sa hlađenjem)

Display : Pokazuje temperaturu

Plasma : Pali se tokom plazma rada

BEKO KLIMA UREĐAJ

3

Funkcije daljinskog upravljača

START/STOP DUGME – Ovim dugmetomse pali i gasi sistem rada klime.

DUGME IZBORA RADA KLIME – Koristise za odabir funkcije rada.

DUGME ZA PODEŠAVANJETEMPERATURE – Odabir temperature.

ODABIR BRZINE VENTILATORA – Koristi se zaodabir brzine ventilatora unutrašnje jediniceu 4 nivoa: spori, srednji, brzi i ekstra brzi.

DŽET HLAĐENJE – Koristi se za startanje izaustavljanje brzog hlađenja. Brzo hlađenjeradi sa ekstra velikom brzinom ventilatora.

SWING DUGME – Koristi se za startanje izaustavljanje usmjerivača puhanja zrakai leptirića.

ON/OFF DUGME TAJMERA – Koristi se za

odabir početka i zaustavljanja rada.

DU ME ZA PODEŠAVANJE VREMENA –GKoristi se za podešavanje željenog vremena.

TAJMER POČETAK I ZAUSTAVLJANJE –Koristi se za uključivanje tajmera nakon odabiravremena i njegovo zaustavljanje.

SLEEP AUTOMATSKI RAD – Odabir

automatskog sleep rada.

DUGME ZA CIRKULACIJU ZRAKA – Koristi seza cirkulaciju zraka u prostoriji bez hlađenja i grijanja.

DUGME ZA PROVJERU SOBNETEMPERATURE – Koristi se za provjeru sobne temperature.

PLAZMA (opcionalno) – Koristi se uključivanjeplazma pročišćavanja.

DUGME ZA UPRAVLJANJE HORIZONTALNOGPROTOKA ZRAKA

RESET DUGME – Koristi se za resetovanje

vremena ili nakon zamjene baterija

DRUGO F DUGME – Za korištenje sa načinima

označenim plavom bojom

AUTOMATSKO ČIŠĆENJE – Koristi se za

podešavanje funkcije auto čišćenja

Oda ilja signalaš č

Poklopac komandi

Hlađenje

Auto rad ili auto izmjena

Odstranjivanje vlage

Grijanje

Načini rada

BEKO KLIMA UREĐAJ

4

HLAĐENJE

Pritisnite START/STOP dugme.Jedinica se oglašavazvučnim tonom.

Otvorite vratanca na daljinskom upravljaču. Odaberitehlađenje, pritiskom na dugme za odabir načina rada.Svaki put kada se dugme pritisne način rada se mjenjau smjeru strelice.

Zatvorite vratanca na daljinskom. Podesite temperaturuniže od temperature prostorije. Temperatura se možepodesiti od 18 do 30 C

o

Podesite brzinu ventilatora i tosporo, srednje, brzo i CHAOS.Nakon svakog pritiska na dugmebrzina ventilatora se izmjenjuje.

Za podizanje temperature

Za snižavanje temperature

Prirodni vjetar sa CHAOS logic

Za svježiji osjećaj nego kod drugih brzina, pritisnite selektor brzine ventilatora unutrašnjejedinice na CHAOS. Kada je CHAOS uključen, zrak puše kao prirodni povjetaracautomatski mjenjajući brzinu ventilatora u skladu sa CHAOS logic sistemom.

HLAĐENJE

BEKO KLIMA UREĐAJ

5

AUTOMATSKI RAD


Otvorite vratanca na daljinskom upravljaču. OdaberiteAUTOMATSKI RAD, pritiskom na dugme za odabirnačina rada. Svaki put kada se dugme pritisne načinrada se mjenja u smjeru strelice.

AUTOMATSKIRAD

Temperatura i brzina ventilatora se automatskipodešava u skladu s temperaturom prostorije.Ako želite promjeniti podešenu temperaturupritisnite dugme za odabir temperature.



Prilikom ovog rada A1 se pojavljuje na displeju(modeli plazma hlađenja).

Tokom automatskog rada:• podešavanje ventilatora unutrašnje jedinice je nemoguće.• ako sistem ne radi po želji, ručno prebacite na drugi program.Sistem neće automatski prebaciti sa hlađenja na grijanje.

• tokom automatskog rada, pritiskom na chaos swing dugme, pokreću se horizontalnakrilca na gore ili na dole automatski. Ako želite zaustaviti auto swing pritisnite chaosswing dugme ponovo.

BEKO KLIMA UREĐAJ

6

AUTO IZMJENA RADA


Otvorite vratanca na daljinskom upravljaču. OdaberiteAUTO IZMJENU RADA, pritiskom na dugme za odabirnačina rada. Svaki put kada se dugme pritisne načinrada se mjenja u smjeru strelice.

AUTO IZMJENARADA

Zatvorite vratanca na daljinskom. Podesite temperaturuniže od temperature prostorije. Temperatura se možepodesiti od 18 do 30 C.

o



Podesite brzinu ventilatora i to sporo,srednje, brzo i CHAOS. Nakon svakogpritiska na dugme brzina ventilatorase izmjenjuje.

Tokom automatske izmjene rada

Klima uređaj izjenjuje način rada automatski da bi održala temperaturu u prostoriji.Kada temperatura varira preko +- 2 stepena u odnosu na podešenu temperaturu,klima održava temperaturu +- 2 stepena od zadate izmjenjujući način rada.

BEKO KLIMA UREĐAJ

7

Podesite brzinu ventilatora ponovo sazatvorenim preklopnikom nadaljinskom upravljaču. Podešavanjebrzine ventilatora se vrši u 4 stepena.

FUNKCIJA OTKLANJANJA VLAGE

Pritisnite START/STOP dugme,i jedinica se oglašavazvučnim signalom.

Otvorite preklopnik na daljinskom. Da bi steodabrali funkciju otklanjanja vlage u zrakupritisnite dugme za odabir funkcija. Svaki pukkada pritisnete ovo dugme mjenjaju se načinirada klime u smjeru strelice.

Prirodni vjetar uz pomoć CHAOS LogicZa svježiji osjećaj nego kod drugih brzina, pritisniteselektor brzine ventilatora unutrašnje jedinice naCHAOS. Kada je CHAOS uključen, zrak puše kaoprirodni povjetarac automatski mjenjajući brzinuventilatora u skladu sa CHAOS logic sistemom.

Tokom rada odstranjivanja vlage iz zrakaAko odaberete ovaj način rada, klima započinje sa radom odstranjivanja vlage iz vazduha.Automatski se podešava temperatura i brzina ventilatora kao najadekvantije za što boljeodstranjivanje vlage iz zraka, a bazirano naspram trenutne temperature u prostoriji.U ovom slučaju temperatura nije prikazana na zaslonu daljinskog upravljača, niti možetevršiti izmjenu temperatu dok je na ovom načinu rada.

Tokom funkcije odstranjivanja vlage, količina protoka zraka se automatski podešava uskladu sa optimizacijskim algoritmima direktno vezanim za trenutnu temperaturu prostorije,što za rezultat ima zdravu i udobnu atmosferu u prostoriji tokom sparnih ljetnih dana.

BEKO KLIMA UREĐAJ

8

GRIJANJE


Otvorite vratanca na daljinskom upravljaču. OdaberiteGRIJANJE, pritiskom na dugme za odabir načina rada.Svaki put kada se dugme pritisne način rada semjenja u smjeru strelice.

Zatvorite vratanca na daljinskom. Podesite temperaturuviše od temperature prostorije. Temperatura se možepodesiti od 16 do 30 C.

o



Podesite brzinu ventilatora i to sporo,srednje, brzo i CHAOS. Nakonsvakog pritiska na dugme brzinaventilatora se izmjenjuje.

Prirodni vjetar sa CHAOS logic

Za svježiji osjećaj nego kod drugih brzina, pritisnite selektor brzine ventilatora unutrašnjejedinice na CHAOS. Kada je CHAOS uključen, zrak puše kao prirodni povjetaracautomatski mjenjajući brzinu ventilatora u skladu sa CHAOS logic sistemom.

BEKO KLIMA UREĐAJ

9

DŽET HLAĐENJE


Pritisnite Jet Cool dugme, i jedinicaradi super velikom brzinom, na hlađenjuu periodu od 30 minuta. Tokom ovograda Po se pojavljuje na displeju.

Za prekid Džet hlađenja pritisnite Jet cool dugmeili dugme za brzinu ventilatora i jedinica će raditipri velikoj brzini na hlađenju.

UPOZORENJE

•

•

Tokom Jet cool funkcije, klima ispuhuje zrak pri velikoj brzini u periodu od 30 minuta,automatski podešavajući temperaturu na 18 C. Koristi se za brzo hlađenje prostorijeu toplim ljtnim danima.

Ova funkcija nije dotupna pri grijanju.

o

BEKO KLIMA UREĐAJ

10

PLAZMA PROČIŠĆAVANJE (OPCIONALNO)


Otvorite vratanca na daljinskomupravljaču. Pritisnite PLAZMA ON/OFFdugme za pročišćavanje zraka.

Obratite pažnju da se kontrolniled ukljući.

Podesite brzinu ventilatora i tosporo, srednje, brzo i CHAOS.Nakon svakog pritiska na dugmebrzina ventilatora se izmjenjuje

Plazma pročišćavanje zraka radi sahlađenjem, grijanjem ili bilo kojim drugimnačinom rada..

*

Samo Plazma pročišćavanje

Ako samo pritisnete PLAZMA dugme,uključuje se plazma pročišćavanje zraka.Brzina ventilatora je na najnižoj postavci,te je možete izmjeniti u 4 stepena.

BEKO KLIMA UREĐAJ

11

DRUGI F NAČINI RADA


Otvorite vratanca na daljinskom upravljaču.Pritisnite 2 F dugme da aktivirate funkcijeozmačene plavom bojom na dnu dugmadi.

Ova dugmad aktiviraju podešavanja tajmera ito na sledeći način:

nd

2 F funkcija se isključuje u kratkom vremenskomperiodu ili pritiskom na dugme.

nd

Za više detalja, pogledajte sljedeću stranicu

BEKO KLIMA UREĐAJ

12

Dodatne instrukcije

SLEEP NAČIN RADA

Pritisnite sleep mode auto dugme dapodesite vrijeme isključivanja jedinice.

Tajmer je programiran da se povečavaza po jedan sat, pritiskajući Sleep automode dugme od 1 do 7 puta.

Provjerite da li je Sleep mode auto leddioda uključena.

Za prekid Sleep načina rada, pritisnitesleep mode dugme nekoliko puta dokzvjezdica ne nestane sa displeja.

Pri hlađenju ili odstranjivanju vlage:temperatura se automatski podiže zapo 1 C tokom narednih 30 minuta i po2 C u 1 satu za udobno spavanje.

NAPOMENASleep način rada pri hlađenju će raditipri niskoj brzini ventilatora, a prigrijanju na srednjoj brzini.

o

o

PODEŠAVANJE VREMENA

Vrijeme se može podesiti samo kada stepritisnuli reset dugme. Ako ste zamijenilibaterije potrebno je pritisnuti reset dugmeda poništite vrijeme. PritisniteSTART/STOP DUGME.

Pritisnite 2 F dugme iprovjerite da li jeuključena ikonica 2 F

nd

nd

Pritisnite dugme za podešavanje vremenadok ne podesiteželjeno vrijeme.

Pritisnite Tajmer SET dugme.

UPOZORENJEProvjerite indikator za A.M i P.M.podešavanja

ODGODA RADA/PODEŠAVANJE ISKLJUČIVANJA

Provjerite da li je vrijeme podešenopravilno na displeju daljinskog upravljača.

Pritisnite 2 Fdugme.

nd

Pritisnite ON/OFF Tajmerdugme da uključite iliisključite tajmer.

Pritisnite dugme zapodešavanje vremenadok ne podesite željenovrijeme.

Da podesite odabrano vrijeme,pritisnite Tajmer SET dugme sauperenim daljinskim premaunutrašnjoj jedinici.

Da prekinete podešene funkcije tajmera:

provjerite da je 2 F ikonica isključena.Pritisnite Tajmer Cancel dugme sauperenim daljinskim prema unutrašnjojjedinici uređaja. Lampica tajmera naunutrašnjoj jedinici i na dipleju se gasi.

nd

Odaberite jednu od ove 4 tipe rada.

Odgoda OFF tajmer Odgoda ON tajmer Odgoda OFF i ON tajmer Odgoda ON i OFF tajmer

BEKO KLIMA UREĐAJ

13

Vertikalni pravac puhanja zrakaKoristeći daljinski upravljač moguče jeupravljati vertikalno puhanje zraka(gore/dole).

Pritisnite START/STOP dugme da bi steuključili jedinicu.

Pritisnite CHAOS SWING dugme iusmjerivači puhanja zraka će se pomjeratigore/dole. PritisniteCHAOS SWINGdugme ponovo dapodesite nivousmjerivača zraka.

NAPOMENAAko pritisnete CHAOS dugme, pri prvih 5 ciklusahorizontalni usmjerivač zraka se pomjera gore-dolepri maksimalnom uglu. Smjer vertikalnog puhanjase mijenja automatski u skladu s CHAOSalfgoritmom ravnomjernog raznošenja zraka uprostoriji, što pridonosi ugodnom uživanju prirodnogpovjetarca.

Uvijek koristite daljinski upravljač za podešavanje

pravca puhanja zraka. Ručno pomjeranje možeoštetiti jedinicu.

Kada je jedinica ugašena, vratanca usjerivača

zraka su zatvorena.

Prije podešavanjaisključite jedinicu. Pažljivootvorite vertikalnavratanca, da dobijetepristup usmjerivačimavertikalnog puhanja zraka.Ručno podesite lijevo/desnousmjerivače puhanja zraka.

•

•

Podešavanje horizontalnog smjera puhanja zraka.

Auto čišćenje (opcionalno)Kada god pritisnete AUTO CLEAN dugme, uključujete ili isključujeteautomatsko čišćenje.

Auto čišćenje radi prije ili poslije hlađenja ili odstranjivanja vlage.

Kada je jedinica uključena nakon rezervisanja auto čišćenja, funkcijahlađenja radi i unutrašnji ventilator se pokreče nakon 20 sekundi.

Kada pritisnete START/STOP dugme da ugasite jedinicu nakon rezervisanefunkcije auto čišćenja, klima cirkuliše unutarnji zrak u prostoriji bez hlađenjaili procesa odstranjivanja vlage. Za modele sa hlađenjenjem taj proces traje30 minuta, a za modele sa grejnom pumpom 16 minuta.

Ako pritisnete auto čišćenje dugme ponovo nakon rada, ista će se isključiti.

NAPONENAOva funkcija služi za odstranjivanje neugodnih mirisa od plijesnji i drugih bakterija u klimi,te za otklanjanje vlage tokom vlažnih ljetnih dana.

Horizontalno upravljanje zraka (opcionalno)

Horizontalni protok zraka se može podešavati koristeći daljinski upravljač.Pritisnite START/STOP dugme za uključite jedinicu.Otvorite preklopnik na daljinskom upravljaču. Pritisnite START/STOPusmjerivač zraka dugme, i usmjerivači će se pomjerati lijevo i desno.Pritisnite dugme za usmjeravanje vertikalnog usmjerivača za podešavanježeljenog smjera puhanja zraka.

BEKO KLIMA UREĐAJ

14

Funkcija cirkulacije zrakaCirkuliše zrak u prostoriji bez hlađenja ili grijanja.

Pritisnite START/STOP dugme, jedinica odgovara sa zvučnim signalom.

Otvorite preklopnik na daljinskom upravljaču. Pritisnite dugme za cirkulaciju zraka.Zatvorite preklopnik na daljinskom upravljaču. Sada svaki put kada pritisnete dugme zapodešavanje ventilatora, njegova brzina se prebacuje sa najniže na CHAOS i obratno.

NAPOMENACHAOS puhanje smanjuje potrošnju energije i sprečava prejako hlađenje prostorije.Brzina ventilatora se automatski prebacuje sa brze na sporu u zavisnosti odtemperature prostorije.

Prinudno upravljanjeUpravljanje jedinicom kada se ne koristi daljinskiupravljač. Rad se započinje kada se pritisnePOWER dugme. Ako želite zaustaviti radpritisnite dugme ponovo.

Test radaTokom testnog rada, jedinica hladi pri največoj brzini ventilatora, bez obzira na temperaturuprostorije te se resetuje nakon 18 minuta.Tokom testnog rada, ako jedinica primi signal, rad će biti kao što je zadato sa daljinskim.Ako želite koristiti ovu funkciju, otvorite preklop na unutrašnjoj jedinici i pritisnite POWERdugme na 3 sekunde. Zaustavljanje se obavlja ponovnim pritiskom. Tokom ovog rada prikazujese Lo na plazma modelima.

Auto restart

Ako slučajno dođe do prekida električne energije, auto restart operacija je funkcija kojaautomatski vraća zadnje podešene parametre.Znema potrebe pritiskati nikakvo dugme da bi se ova funkcija aktivirala. U prvobitnomnačinu rada, ventilator radi pri maloj brzini a kompresor se uključuje nakon2,5 – 3 minute. Nakon uključivanja kompresora ventilator vraća svoju prvobitnu brzinu.Da bi ste isključili Auto restart opciju, pritisnite POWER dugme i držite otprilike 6 sekundi,a za ponovno uključivanje ponovite isti postupak.

Podešena temperatura

Brzina ventilatoraNačin rada

Model hlađenja

Hlađenje Hlađenje Odstranjivanje vlage

Model s grijanjem

Grijanje

Brzo Brzo Brzo Brzo

Sob.temp > 42 Co 2 C 2 Co o1 Sob.temp < 4 Sob.temp > 12 Co

BEKO KLIMA UREĐAJ

15

ODRŽAVANJE I SERVISUPOZORENJE:

Prije neko počnete s obavljanjem bilo kakvog održavanja isključite jedinicu iz struje.

Unutrašnja jedinica:Poklopac, kučište i daljinski upravljačIsključite jedinicu iz struje. Prebrišite mekanom,suhom krpom. Ne koristite abrazive ili izbjeljivače.

UPOZORENJE:Napajanje mora biti isklju

š šnje jedinicečeno prije

či ćenja unutra

Filteri zraka:Filteri iza rešetkastog poklopca na unutrašnjojjedinici bi se trebali provjeravati i čistiti svake2 sedmice ili ranije po potrebi.

Nano plazma filter,dezodorirajući filter:Plazma filter iza zračnih filtera bi se trebaoprovjerati i čistiti svaka 3 mjeseca iranije po potrebi.

N-

e dirajte ovaj plazma filter najmanje10 sekundi nakon otvaranja rešetkastog poklopca, može doći do el.udara.

Dezodorirajući filter

Nano filter

Nakon vađenja zračnog filtera, povucite laganoda odstranite NANO PLAZMA filter.

Odstranite prašinu usisivačem ili vazduhom.Nikako ne perite u vodi.

Pazite na el. pražnjenje do kojeg može doći.

Vratite NANO PLAZMA filter na originalnupoziciju.

Nakon vađenja zračnog filtera, izvucite trostrukidezodorirajući filter.

Osušite ga na suncu 2 sata.

Ponovno ga vratite na njegovo mjesto.

Podignite prednji pokrov na jedinici iizvucite filtere.

Očistite fiter usisivačem ili toploj vodi(ispod 40 C).

o

Nakon pranja sa vodom dobro osušiteu hladovini.

Ponovno postavite filter u unutrašnju jedinicu.

Nikada ne koristite sljedeće:

• Vodu za či ćenje temperature veće od 40o• Abrazivne preparate za či ćenje koji moguuzrokovati neka o ćenja.

šš

šte

BEKO KLIMA UREĐAJ

16

Zamjena filtera za pročišćavanje:* Preporučena upotreba: 2 godine.

Otvorite prednji poklopac i odstranitezračni filter.

Odstranite trostruki dezodorirajući filter.

Umetnite novi dezodorirajući filter.

Vratite filtere zraka na prvobitno mjesto.

Vanjska jedinica

Svi otvori na vanjskoj jedinici bi se trebaliprovjeravati s vr mena na vrijeme.Ako se začepe od prljavaštine trebalobi ih produvati.

Prljavi ili začepljeni otvori će smanjitiefikasnost rada klime.

e

NAPOMENA

Documents

Beko Klima 2007