Click here to load reader

Benedetti luxury

  • View
    225

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Benedetti luxury

  • ARMADI E ELEMENTI NOTTE

    LUXURY WARDROBES

    LU

    XU

    RY

    WA

    RD

    RO

    BE

    S

    BENEDETTI MOBILI

    Via Aretina, 3550060 Leccio - Firenze

    Tel. +39 055 8657605 - 8657920Fax. +39 055 8657753

    [email protected]

  • indice index

    Laffascinante lettura

    delle forme crea la

    cornice adatta a spazi

    organizzati e personali.

    The fascinating reading

    of shapes creates the

    appropriate frame that

    defines well-organized

    and personal spaces. 04Ogni elemento trova

    lappropriata collocazione

    e nascono i piaceri leggeri

    dellessere.

    Every element finds

    the perfect placement

    evoking the pleasure of

    living with something

    that is just right.12

    Non ordine ma libera

    armonia che pervade

    linterno e lesterno.

    Not order but a freely

    interpretable harmony

    that pervades the

    inside and the outside

    of the wardrobe. 22

    uando la bellezza e leleganza dei giorni trova uno stupendo contenitore che ne esalta lessenza.

    Gli spazi si arricchiscono e si aprono ad uno stile di vivere che cerca solo la propria intensa e autonoma armonia. Perch siamo quello che intendiamo essere, e quanto ci circonda parla di noi come noi stessi.

    The beauty and elegance of days finds a superior container that highlights their essence. Spaces are enriched and open up to a lifestyle that only seeks its intense and autonomous harmony. Because we are who we intend to be and what surrounds us speaks of us just as we do.

    luxury wardrobes

  • La bellezza e leleganzaThe beauty and elegance

    luxury wardrobes 05

    a collezione Luxury Wardrobes crea ambienti raffinati che corrispodono a stili di vita intensi e personali.

    Gli elementi si articolano liberamente e accompagnano i gesti con ritmo leggero, ciascuno rispondendo a

    criteri di funzionalit e bellezza.

    The Luxury Wardrobes collection creates a sophisticated environment that correspond to intense and personal

    lifestyles. The various elements are freely arranged and accompany each movement with a light rhythm, each

    fulfilling requirements of functionality and beauty.

    Nelle pagine seguenti: on the following pages: smalto pennellato beige e decori foglia oro.

  • luxury wardrobes 07

  • Particolari che parlano di bellezza in una cornice luminosa e splendente, come le ore che si preparano. Gesti lievi capaci di rendere intenso ogni momento.

    Details that speak of beauty within a frame that is as stunning and as luminous as the hours ahead. Light movements capable of imparting intensity to every moment.

    09 luxury wardrobes

  • luxury wardrobes 11

  • 12 luxury wardrobes

    Unintensa armoniaintense armony

    uxury Wardrobes ha creato qui un ambiente fascinoso in cui gli spazi trovano una loro personale suddivisione

    grazie al corpo avanzato. Lo specchio illumina la stanza e riflette leleganza dello stile di vita. il com

    centrale uno scrigno prezioso che contiene oggetti, sogni e desideri.

    Here Luxury Wardrobes has created an appealing environment in which spaces find a personal subdivision thanks

    to the special depth of the wardrobe. The mirror lights up the room and reflects the elegance of the lifestyle. The

    central drawer unit is a precious chest containing objects, dreams and wishes.

    Nelle pagine seguenti: on the following pages: smalto pennellato beige e decori foglia oro.

  • luxury wardrobes 16

  • 18 luxury wardrobes

  • luxury wardrobes 21

  • luxury wardrobes 23

    Personali stili di vitaPersonal lifestyles

    l terzo ambiente trova una sottile eleganza nellargento dei particolari, tocchi di luce che illuminano ogni

    elemento. La composizione segue un ritmo elegante di spazi e di cristalli e parla dei quotidiani piaceri del

    vivere, in cui riconoscere la propria essenza.

    The third room expresses a subtle elegance through the silver details, touches of light that brighten up every

    element. The composition consists of the elegant rhythm of spaces and mirrors and speaks of the daily pleasures

    of life, reflecting our very essence.

    Nelle pagine seguenti: on the following pages: smalto pennellato bianco e decori foglia argento.

  • 24 luxury wardrobes

  • 27 luxury wardrobesluxury wardrobes 27

    i piani estraibili accolgono leleganza degli oggetti con la loro magica trasparenza. La pittura sul cristallo crea un effetto cangiante di riflessi e sfumature, cornice nata dalleccellenza dello stile.

    The pull-out elements host the elegance of the objects with their magical transparency. The painted crystal creates an effect of ever-changing reflections and colour shades, a frame born out of the excellence of the style.

  • 28 luxury wardrobes

  • ARMADI E ELEMENTI NOTTE

    LUXURY WARDROBES

    LU

    XU

    RY

    WA

    RD

    RO

    BE

    S

    BENEDETTI MOBILI

    Via Aretina, 3550060 Leccio - Firenze

    Tel. +39 055 8657605 - 8657920Fax. +39 055 8657753

    [email protected]