80
1437 মাবśর হজ [ بنغاليBengali – বািলা ] হাŗদ ইবন জামীল যাইনু অনুবাদ: ইকবাল Ʊহাসাইন মাসুম সŐাদনা: ড. আবু বকর মুহাŗাদ যাকারয়া

Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

  • Upload
    lamnhu

  • View
    236

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

1437

মাবরর হজ [ Bengali ndash বাাংলা ndash بنغالي]

মহামমদ ইবন জামীল যাইন

অনবাদ ইকবাল হহাসাইন মাসম

সমপাদনা ড আব বকর মহামমাদ যাকাররয়া

1437

املربور احلج

زينو مجيل بن حممد

معصوم حسني إقبال ترمجة د أبو بكر حممد زكريا مراجعة

মাবরর হজ 1

সচীপতর

কর রিররানাম পষঠা ১ ভরমকা ২ ওমরার আমলসমহ ৩ ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ ৪ ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ ৫ হরজর আমলসমহ (২) ৬ আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম পরদতত

খৎবা

৭ খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয় ৮ হজ ও ওমরার ফযীলে ৯ হজ ও ওমরার করেপয় আদব ১০ হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি ১১ মসরজরদ নববীর রকছ আদব

মাবরর হজ 2

ভরমকা

رشور من باهلل ونعوذ ونسعغفره ونستععين حنمده هلل احلمد إن لليض ومن هل مضل فال اهلل يهده من أعمانلا وسيئات أنفسنا

هل رشيك ال وحده اهلل إال اهل ال أن وأشتتهد لتتتت هادي فال ورسوهل عبده حممدا أن وأشهد

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা আরম এরে খবই

সহজ ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর রনরনাকত

রবিয়গরলা আরলাচনা করররছ ওমরা ও হরজর মল

আমলসমহ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ সাললাললাহ

আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক আমারদর

রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী রযয়াররের করেপয়

রবরধ হজ ও ওমরা পালন কারল হাজী সারহবগর

সমমখীন হরয় োরকন এমন রকছ জররর রবিয়ও

সরেরবরিে করর রদরয়রছ

মাবরর হজ 3

হহ আললাহ হমরহরবানী করর েরম এ কষদর পরয়াসিক কবল

কর এ োবে মসরলমরদররক এর দবারা উপকে কর

মাবরর হজ 4

ওমরার আমলসমহ

১- ইহরাম

২ োওয়াফ

৩ সাঈ

৪ চল মণডারনা বা হছাি করা

পরেমে ইহরাম

১ ভারলাভারব হগাসল করর রনন এবাং সমভব হরল সগরি

মাখন এরপর সবাভারবক হপািাক হছরে ইহরারমর

রনধণাররে দrsquoিকররা কাপে পরর রনন পরিরদররক মাো

উনমকত রাখরে হরব আর নারী হজযাতরীগর রনজ

সবাভারবক হপািাক পররই ইহরাম বাাধন হাে হমাজা

পররধান করর হাে হেরক রাখরবন না অনয পরি

হদখরে পায় এমন অবসথায় উপনীে হরল মাোয় রাখা

ওেনা রদরয় হচহারা আোল করন

মাবরর হজ 5

২ মীকারে হপৌরছ রকবলা মখী হরয় দাারেরয় বলন

(بعمرة امهلل بليك) (েরব মীকারের আরগও এর মাধযরম

রনয়ে করা যায়) হকারনারপ বাধা বা পররেবিকোর

আিঙকা কররল িেণ আররাপ করর বলরে পাররন (امهلل (حبستين حيث حميل অেণাৎ হহ আললাহ েরম হযখারন

আমারক আিরক হদরব হসরিই আমার হালাল হবার সথান

যরদ বািরবকই হকারনা পররেবিকো এরস পরে োহরল

ওমরা পালন না কররই হসসথারন ইহরাম হেরক হালাল

হরয় হযরে পাররবন োর জনয দম রফরদয়া রকছই

আদায় কররে হরব না

৩ উচচসবরর োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

ldquoআরম হাজীর হহ আললাহ আরম হাজীর আরম হাজীর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

মাবরর হজ 6

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo1

ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ

বদরহক হমলারমিা ও হযৌনসপিণ আরছ এমন যাবেীয়

কাজ হয হকারনা ধররনর পাপ ঝগো-রববাদ অরহেক

ও রনরিদধ রবেকণ পরিরদর জনয হসলাইযকত হপািাক ও

হচহারা-মাো হেরক রাখা স-গরি বযবহার করা (পরবণ

লাগারনা স-গরি নারক আসরল সমসযা হনই) মাোর চল

ও িরীররর অনযানয পিম মণডন করা ছাািা ও উপরে

হফলা নখ কািা বা উপরে হফলা সথলজ পরারী রিকার

করা রববারহর পরিাব হদওয়া ও রববাহ বিরন আবদধ

হওয়া

1 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 2: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

1437

املربور احلج

زينو مجيل بن حممد

معصوم حسني إقبال ترمجة د أبو بكر حممد زكريا مراجعة

মাবরর হজ 1

সচীপতর

কর রিররানাম পষঠা ১ ভরমকা ২ ওমরার আমলসমহ ৩ ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ ৪ ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ ৫ হরজর আমলসমহ (২) ৬ আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম পরদতত

খৎবা

৭ খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয় ৮ হজ ও ওমরার ফযীলে ৯ হজ ও ওমরার করেপয় আদব ১০ হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি ১১ মসরজরদ নববীর রকছ আদব

মাবরর হজ 2

ভরমকা

رشور من باهلل ونعوذ ونسعغفره ونستععين حنمده هلل احلمد إن لليض ومن هل مضل فال اهلل يهده من أعمانلا وسيئات أنفسنا

هل رشيك ال وحده اهلل إال اهل ال أن وأشتتهد لتتتت هادي فال ورسوهل عبده حممدا أن وأشهد

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা আরম এরে খবই

সহজ ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর রনরনাকত

রবিয়গরলা আরলাচনা করররছ ওমরা ও হরজর মল

আমলসমহ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ সাললাললাহ

আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক আমারদর

রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী রযয়াররের করেপয়

রবরধ হজ ও ওমরা পালন কারল হাজী সারহবগর

সমমখীন হরয় োরকন এমন রকছ জররর রবিয়ও

সরেরবরিে করর রদরয়রছ

মাবরর হজ 3

হহ আললাহ হমরহরবানী করর েরম এ কষদর পরয়াসিক কবল

কর এ োবে মসরলমরদররক এর দবারা উপকে কর

মাবরর হজ 4

ওমরার আমলসমহ

১- ইহরাম

২ োওয়াফ

৩ সাঈ

৪ চল মণডারনা বা হছাি করা

পরেমে ইহরাম

১ ভারলাভারব হগাসল করর রনন এবাং সমভব হরল সগরি

মাখন এরপর সবাভারবক হপািাক হছরে ইহরারমর

রনধণাররে দrsquoিকররা কাপে পরর রনন পরিরদররক মাো

উনমকত রাখরে হরব আর নারী হজযাতরীগর রনজ

সবাভারবক হপািাক পররই ইহরাম বাাধন হাে হমাজা

পররধান করর হাে হেরক রাখরবন না অনয পরি

হদখরে পায় এমন অবসথায় উপনীে হরল মাোয় রাখা

ওেনা রদরয় হচহারা আোল করন

মাবরর হজ 5

২ মীকারে হপৌরছ রকবলা মখী হরয় দাারেরয় বলন

(بعمرة امهلل بليك) (েরব মীকারের আরগও এর মাধযরম

রনয়ে করা যায়) হকারনারপ বাধা বা পররেবিকোর

আিঙকা কররল িেণ আররাপ করর বলরে পাররন (امهلل (حبستين حيث حميل অেণাৎ হহ আললাহ েরম হযখারন

আমারক আিরক হদরব হসরিই আমার হালাল হবার সথান

যরদ বািরবকই হকারনা পররেবিকো এরস পরে োহরল

ওমরা পালন না কররই হসসথারন ইহরাম হেরক হালাল

হরয় হযরে পাররবন োর জনয দম রফরদয়া রকছই

আদায় কররে হরব না

৩ উচচসবরর োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

ldquoআরম হাজীর হহ আললাহ আরম হাজীর আরম হাজীর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

মাবরর হজ 6

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo1

ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ

বদরহক হমলারমিা ও হযৌনসপিণ আরছ এমন যাবেীয়

কাজ হয হকারনা ধররনর পাপ ঝগো-রববাদ অরহেক

ও রনরিদধ রবেকণ পরিরদর জনয হসলাইযকত হপািাক ও

হচহারা-মাো হেরক রাখা স-গরি বযবহার করা (পরবণ

লাগারনা স-গরি নারক আসরল সমসযা হনই) মাোর চল

ও িরীররর অনযানয পিম মণডন করা ছাািা ও উপরে

হফলা নখ কািা বা উপরে হফলা সথলজ পরারী রিকার

করা রববারহর পরিাব হদওয়া ও রববাহ বিরন আবদধ

হওয়া

1 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 3: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 1

সচীপতর

কর রিররানাম পষঠা ১ ভরমকা ২ ওমরার আমলসমহ ৩ ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ ৪ ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ ৫ হরজর আমলসমহ (২) ৬ আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম পরদতত

খৎবা

৭ খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয় ৮ হজ ও ওমরার ফযীলে ৯ হজ ও ওমরার করেপয় আদব ১০ হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি ১১ মসরজরদ নববীর রকছ আদব

মাবরর হজ 2

ভরমকা

رشور من باهلل ونعوذ ونسعغفره ونستععين حنمده هلل احلمد إن لليض ومن هل مضل فال اهلل يهده من أعمانلا وسيئات أنفسنا

هل رشيك ال وحده اهلل إال اهل ال أن وأشتتهد لتتتت هادي فال ورسوهل عبده حممدا أن وأشهد

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা আরম এরে খবই

সহজ ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর রনরনাকত

রবিয়গরলা আরলাচনা করররছ ওমরা ও হরজর মল

আমলসমহ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ সাললাললাহ

আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক আমারদর

রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী রযয়াররের করেপয়

রবরধ হজ ও ওমরা পালন কারল হাজী সারহবগর

সমমখীন হরয় োরকন এমন রকছ জররর রবিয়ও

সরেরবরিে করর রদরয়রছ

মাবরর হজ 3

হহ আললাহ হমরহরবানী করর েরম এ কষদর পরয়াসিক কবল

কর এ োবে মসরলমরদররক এর দবারা উপকে কর

মাবরর হজ 4

ওমরার আমলসমহ

১- ইহরাম

২ োওয়াফ

৩ সাঈ

৪ চল মণডারনা বা হছাি করা

পরেমে ইহরাম

১ ভারলাভারব হগাসল করর রনন এবাং সমভব হরল সগরি

মাখন এরপর সবাভারবক হপািাক হছরে ইহরারমর

রনধণাররে দrsquoিকররা কাপে পরর রনন পরিরদররক মাো

উনমকত রাখরে হরব আর নারী হজযাতরীগর রনজ

সবাভারবক হপািাক পররই ইহরাম বাাধন হাে হমাজা

পররধান করর হাে হেরক রাখরবন না অনয পরি

হদখরে পায় এমন অবসথায় উপনীে হরল মাোয় রাখা

ওেনা রদরয় হচহারা আোল করন

মাবরর হজ 5

২ মীকারে হপৌরছ রকবলা মখী হরয় দাারেরয় বলন

(بعمرة امهلل بليك) (েরব মীকারের আরগও এর মাধযরম

রনয়ে করা যায়) হকারনারপ বাধা বা পররেবিকোর

আিঙকা কররল িেণ আররাপ করর বলরে পাররন (امهلل (حبستين حيث حميل অেণাৎ হহ আললাহ েরম হযখারন

আমারক আিরক হদরব হসরিই আমার হালাল হবার সথান

যরদ বািরবকই হকারনা পররেবিকো এরস পরে োহরল

ওমরা পালন না কররই হসসথারন ইহরাম হেরক হালাল

হরয় হযরে পাররবন োর জনয দম রফরদয়া রকছই

আদায় কররে হরব না

৩ উচচসবরর োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

ldquoআরম হাজীর হহ আললাহ আরম হাজীর আরম হাজীর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

মাবরর হজ 6

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo1

ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ

বদরহক হমলারমিা ও হযৌনসপিণ আরছ এমন যাবেীয়

কাজ হয হকারনা ধররনর পাপ ঝগো-রববাদ অরহেক

ও রনরিদধ রবেকণ পরিরদর জনয হসলাইযকত হপািাক ও

হচহারা-মাো হেরক রাখা স-গরি বযবহার করা (পরবণ

লাগারনা স-গরি নারক আসরল সমসযা হনই) মাোর চল

ও িরীররর অনযানয পিম মণডন করা ছাািা ও উপরে

হফলা নখ কািা বা উপরে হফলা সথলজ পরারী রিকার

করা রববারহর পরিাব হদওয়া ও রববাহ বিরন আবদধ

হওয়া

1 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 4: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 2

ভরমকা

رشور من باهلل ونعوذ ونسعغفره ونستععين حنمده هلل احلمد إن لليض ومن هل مضل فال اهلل يهده من أعمانلا وسيئات أنفسنا

هل رشيك ال وحده اهلل إال اهل ال أن وأشتتهد لتتتت هادي فال ورسوهل عبده حممدا أن وأشهد

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা আরম এরে খবই

সহজ ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর রনরনাকত

রবিয়গরলা আরলাচনা করররছ ওমরা ও হরজর মল

আমলসমহ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ সাললাললাহ

আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক আমারদর

রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী রযয়াররের করেপয়

রবরধ হজ ও ওমরা পালন কারল হাজী সারহবগর

সমমখীন হরয় োরকন এমন রকছ জররর রবিয়ও

সরেরবরিে করর রদরয়রছ

মাবরর হজ 3

হহ আললাহ হমরহরবানী করর েরম এ কষদর পরয়াসিক কবল

কর এ োবে মসরলমরদররক এর দবারা উপকে কর

মাবরর হজ 4

ওমরার আমলসমহ

১- ইহরাম

২ োওয়াফ

৩ সাঈ

৪ চল মণডারনা বা হছাি করা

পরেমে ইহরাম

১ ভারলাভারব হগাসল করর রনন এবাং সমভব হরল সগরি

মাখন এরপর সবাভারবক হপািাক হছরে ইহরারমর

রনধণাররে দrsquoিকররা কাপে পরর রনন পরিরদররক মাো

উনমকত রাখরে হরব আর নারী হজযাতরীগর রনজ

সবাভারবক হপািাক পররই ইহরাম বাাধন হাে হমাজা

পররধান করর হাে হেরক রাখরবন না অনয পরি

হদখরে পায় এমন অবসথায় উপনীে হরল মাোয় রাখা

ওেনা রদরয় হচহারা আোল করন

মাবরর হজ 5

২ মীকারে হপৌরছ রকবলা মখী হরয় দাারেরয় বলন

(بعمرة امهلل بليك) (েরব মীকারের আরগও এর মাধযরম

রনয়ে করা যায়) হকারনারপ বাধা বা পররেবিকোর

আিঙকা কররল িেণ আররাপ করর বলরে পাররন (امهلل (حبستين حيث حميل অেণাৎ হহ আললাহ েরম হযখারন

আমারক আিরক হদরব হসরিই আমার হালাল হবার সথান

যরদ বািরবকই হকারনা পররেবিকো এরস পরে োহরল

ওমরা পালন না কররই হসসথারন ইহরাম হেরক হালাল

হরয় হযরে পাররবন োর জনয দম রফরদয়া রকছই

আদায় কররে হরব না

৩ উচচসবরর োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

ldquoআরম হাজীর হহ আললাহ আরম হাজীর আরম হাজীর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

মাবরর হজ 6

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo1

ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ

বদরহক হমলারমিা ও হযৌনসপিণ আরছ এমন যাবেীয়

কাজ হয হকারনা ধররনর পাপ ঝগো-রববাদ অরহেক

ও রনরিদধ রবেকণ পরিরদর জনয হসলাইযকত হপািাক ও

হচহারা-মাো হেরক রাখা স-গরি বযবহার করা (পরবণ

লাগারনা স-গরি নারক আসরল সমসযা হনই) মাোর চল

ও িরীররর অনযানয পিম মণডন করা ছাািা ও উপরে

হফলা নখ কািা বা উপরে হফলা সথলজ পরারী রিকার

করা রববারহর পরিাব হদওয়া ও রববাহ বিরন আবদধ

হওয়া

1 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 5: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 3

হহ আললাহ হমরহরবানী করর েরম এ কষদর পরয়াসিক কবল

কর এ োবে মসরলমরদররক এর দবারা উপকে কর

মাবরর হজ 4

ওমরার আমলসমহ

১- ইহরাম

২ োওয়াফ

৩ সাঈ

৪ চল মণডারনা বা হছাি করা

পরেমে ইহরাম

১ ভারলাভারব হগাসল করর রনন এবাং সমভব হরল সগরি

মাখন এরপর সবাভারবক হপািাক হছরে ইহরারমর

রনধণাররে দrsquoিকররা কাপে পরর রনন পরিরদররক মাো

উনমকত রাখরে হরব আর নারী হজযাতরীগর রনজ

সবাভারবক হপািাক পররই ইহরাম বাাধন হাে হমাজা

পররধান করর হাে হেরক রাখরবন না অনয পরি

হদখরে পায় এমন অবসথায় উপনীে হরল মাোয় রাখা

ওেনা রদরয় হচহারা আোল করন

মাবরর হজ 5

২ মীকারে হপৌরছ রকবলা মখী হরয় দাারেরয় বলন

(بعمرة امهلل بليك) (েরব মীকারের আরগও এর মাধযরম

রনয়ে করা যায়) হকারনারপ বাধা বা পররেবিকোর

আিঙকা কররল িেণ আররাপ করর বলরে পাররন (امهلل (حبستين حيث حميل অেণাৎ হহ আললাহ েরম হযখারন

আমারক আিরক হদরব হসরিই আমার হালাল হবার সথান

যরদ বািরবকই হকারনা পররেবিকো এরস পরে োহরল

ওমরা পালন না কররই হসসথারন ইহরাম হেরক হালাল

হরয় হযরে পাররবন োর জনয দম রফরদয়া রকছই

আদায় কররে হরব না

৩ উচচসবরর োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

ldquoআরম হাজীর হহ আললাহ আরম হাজীর আরম হাজীর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

মাবরর হজ 6

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo1

ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ

বদরহক হমলারমিা ও হযৌনসপিণ আরছ এমন যাবেীয়

কাজ হয হকারনা ধররনর পাপ ঝগো-রববাদ অরহেক

ও রনরিদধ রবেকণ পরিরদর জনয হসলাইযকত হপািাক ও

হচহারা-মাো হেরক রাখা স-গরি বযবহার করা (পরবণ

লাগারনা স-গরি নারক আসরল সমসযা হনই) মাোর চল

ও িরীররর অনযানয পিম মণডন করা ছাািা ও উপরে

হফলা নখ কািা বা উপরে হফলা সথলজ পরারী রিকার

করা রববারহর পরিাব হদওয়া ও রববাহ বিরন আবদধ

হওয়া

1 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 6: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 4

ওমরার আমলসমহ

১- ইহরাম

২ োওয়াফ

৩ সাঈ

৪ চল মণডারনা বা হছাি করা

পরেমে ইহরাম

১ ভারলাভারব হগাসল করর রনন এবাং সমভব হরল সগরি

মাখন এরপর সবাভারবক হপািাক হছরে ইহরারমর

রনধণাররে দrsquoিকররা কাপে পরর রনন পরিরদররক মাো

উনমকত রাখরে হরব আর নারী হজযাতরীগর রনজ

সবাভারবক হপািাক পররই ইহরাম বাাধন হাে হমাজা

পররধান করর হাে হেরক রাখরবন না অনয পরি

হদখরে পায় এমন অবসথায় উপনীে হরল মাোয় রাখা

ওেনা রদরয় হচহারা আোল করন

মাবরর হজ 5

২ মীকারে হপৌরছ রকবলা মখী হরয় দাারেরয় বলন

(بعمرة امهلل بليك) (েরব মীকারের আরগও এর মাধযরম

রনয়ে করা যায়) হকারনারপ বাধা বা পররেবিকোর

আিঙকা কররল িেণ আররাপ করর বলরে পাররন (امهلل (حبستين حيث حميل অেণাৎ হহ আললাহ েরম হযখারন

আমারক আিরক হদরব হসরিই আমার হালাল হবার সথান

যরদ বািরবকই হকারনা পররেবিকো এরস পরে োহরল

ওমরা পালন না কররই হসসথারন ইহরাম হেরক হালাল

হরয় হযরে পাররবন োর জনয দম রফরদয়া রকছই

আদায় কররে হরব না

৩ উচচসবরর োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

ldquoআরম হাজীর হহ আললাহ আরম হাজীর আরম হাজীর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

মাবরর হজ 6

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo1

ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ

বদরহক হমলারমিা ও হযৌনসপিণ আরছ এমন যাবেীয়

কাজ হয হকারনা ধররনর পাপ ঝগো-রববাদ অরহেক

ও রনরিদধ রবেকণ পরিরদর জনয হসলাইযকত হপািাক ও

হচহারা-মাো হেরক রাখা স-গরি বযবহার করা (পরবণ

লাগারনা স-গরি নারক আসরল সমসযা হনই) মাোর চল

ও িরীররর অনযানয পিম মণডন করা ছাািা ও উপরে

হফলা নখ কািা বা উপরে হফলা সথলজ পরারী রিকার

করা রববারহর পরিাব হদওয়া ও রববাহ বিরন আবদধ

হওয়া

1 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 7: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 5

২ মীকারে হপৌরছ রকবলা মখী হরয় দাারেরয় বলন

(بعمرة امهلل بليك) (েরব মীকারের আরগও এর মাধযরম

রনয়ে করা যায়) হকারনারপ বাধা বা পররেবিকোর

আিঙকা কররল িেণ আররাপ করর বলরে পাররন (امهلل (حبستين حيث حميل অেণাৎ হহ আললাহ েরম হযখারন

আমারক আিরক হদরব হসরিই আমার হালাল হবার সথান

যরদ বািরবকই হকারনা পররেবিকো এরস পরে োহরল

ওমরা পালন না কররই হসসথারন ইহরাম হেরক হালাল

হরয় হযরে পাররবন োর জনয দম রফরদয়া রকছই

আদায় কররে হরব না

৩ উচচসবরর োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

ldquoআরম হাজীর হহ আললাহ আরম হাজীর আরম হাজীর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

মাবরর হজ 6

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo1

ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ

বদরহক হমলারমিা ও হযৌনসপিণ আরছ এমন যাবেীয়

কাজ হয হকারনা ধররনর পাপ ঝগো-রববাদ অরহেক

ও রনরিদধ রবেকণ পরিরদর জনয হসলাইযকত হপািাক ও

হচহারা-মাো হেরক রাখা স-গরি বযবহার করা (পরবণ

লাগারনা স-গরি নারক আসরল সমসযা হনই) মাোর চল

ও িরীররর অনযানয পিম মণডন করা ছাািা ও উপরে

হফলা নখ কািা বা উপরে হফলা সথলজ পরারী রিকার

করা রববারহর পরিাব হদওয়া ও রববাহ বিরন আবদধ

হওয়া

1 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 8: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 6

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo1

ইহরাম অবসথায় রনরিদধ রবিয়সমহ

বদরহক হমলারমিা ও হযৌনসপিণ আরছ এমন যাবেীয়

কাজ হয হকারনা ধররনর পাপ ঝগো-রববাদ অরহেক

ও রনরিদধ রবেকণ পরিরদর জনয হসলাইযকত হপািাক ও

হচহারা-মাো হেরক রাখা স-গরি বযবহার করা (পরবণ

লাগারনা স-গরি নারক আসরল সমসযা হনই) মাোর চল

ও িরীররর অনযানয পিম মণডন করা ছাািা ও উপরে

হফলা নখ কািা বা উপরে হফলা সথলজ পরারী রিকার

করা রববারহর পরিাব হদওয়া ও রববাহ বিরন আবদধ

হওয়া

1 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 9: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 7

ইহরাম অবসথায় ববধ কাজসমহ

হগাসল করা মাো-িরীর মোরনারেও হকারনা অসরবধা

হনই িরীর-মাো চলকারনা ও চল আচোরনা এ কাররর

দরয়করি চল রকাংবা পিম পরে হগরলও সমসযা হনই

রসাংগা লাগারনা (চলাচরল অসরবধার সরি করর এমন)

ভাঙগা নখ হকরি হফলা দাাে উপোরনা োাব ঘররর ছাদ

গাছ-পালা রকাংবা ছাো ইেযারদ দবারা ছায়া গরহর করা

েরব িেণ হরে এগরলা মাোর সারে লাগারনা যারব না

ইজার েো রনরচ পরররহে চাদর হবলট দবারা বাাধা

পররয়াজন হরল রগটটও হদওয়া যারব চপপল পররধান করা

আাংরি হাে ঘরে ও চিমা বযবহার করা ইহরারমর

কাপে হধায়া ও পররবেণন করা আললাহ োlsquoআলা বরলন

ٱليسربكمٱلليريد﴿ لر ابلقرة] ﴾١٨٥ٱلعسربكميريدور٥٨١ ]

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 10: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 8

ldquoআললাহ হোমারদর সারে সহজ কররে চান রেরন

হোমারদর সারে করঠন কররে চান নাrdquo [সরা আল-

বাকারা আয়াে ১৮৫]

রদবেীয়ে োওয়াফ

১ মককা হপৌরছ োলরবয়া পাঠ বি করর রদন অয করন

অেঃপর মসরজরদ হারারম পররবি কারল রনধণাররে হদাlsquoআ

পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo2

2 হাদীরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 11: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 9

এবাং ডান পা রদরয় পররবি করন কাlsquoবা িরীফ পররদি

হরল দrsquoহাে েরল ইরে মরো হদাlsquoআ কররে পাররন

অেবা এই হদাlsquoআরি পাঠ করন-

م raquo الب بنبا بالس ينبا رب م فبحب الب منكب الس م وب الب نتب السب 3 laquoاللهم أ

২ পরবতর কাlsquoবার চার পারি সাে বার পরদরকষর করর

োওয়াফ সমপে করন এরি আপনার ওমরার

োওয়ারফর সারে সারে োওয়ারফ কদমও বরি োই

পরেম রেন পারক হছাি হছাি কদম হফরল ইসৎ দরে চরল

রমল করন এবাং পররা োওয়ারফ ডান কাাধ উনমকত হররখ

ইজরেবা করন রমল আর ইজরেবা এই পরেম

োওয়ারফই চলরব অনয হকারনা োওয়ারফ নয় োওয়াফ

হাজরর আসওয়াদ হেরক শর হরব আললাহ আকবার

বরল রেনভারব শর কররে পাররন আপরন োওয়াফ

সরাসরর হাজরর আসওয়াদরক চমবন করর অেবা হাে বা

3 মসনারদ িারফlsquoয়ী হাদীস নাং পষঠা নাং ১২৫ সনারন সগীর রলল বাইহাকী হাদীস নাং ১৬০৭

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 12: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 10

অনয রকছ দবারা সপিণ করর োরে চম হখরয় রভরের

কাররর এ দrsquoহিা সমভব না হরল দর হরে ডান হাে েরল

ইিারা করর হাজরর আসওয়াদ চমবন কররে রগরয় এবাং

হসখারন অবসথান করর অযো রভে বাোরবন না এরে

অপর হলারকর কি হরব োওয়ারফর সময় সমভব হরল

রকরন য়ামারন সপিণ করন রকরন য়ামারনরক চমবন

করার হকারনা রবধান হনই অনরপ সপিণ করা সমভব না

হরল দর হরে ইিারা করারও রবধান হনই োওয়াফ

অবসথায় মরনর আকরে বযকত করর অনচচ সবরর হয হকারনা

হদাlsquoআ কররে পাররন রযরকরও করা যায় আওয়াজ উাচ

করর অপররর রনমগনোয় রবঘনো সরির হকারনা অনমরে

হনই একইভারব দলবদধভারব সরমমরলে হদাlsquoআরও

অনরমাদন হনই হকারনা চককররর জনয রনরদণি হকারনা

হদাlsquoআও হনই েরব রকরন য়ামারন ও হাজরর

আসওয়ারদর মধযবেণী সথারন পাঠ করার হদাlsquoআরি হাদীস

দবারা সমরেণে হসখারন পাঠ করন-

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 13: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 11

بنرا ﴿ اتنرارر نيرافءر ة ٱدل نر سر فحر ور ة ة ٱألخرر نر سر قنراحر ور ابر ذر ٱعر نلار [ ١٠٥ ابلقرة] ﴾٢٠١

ldquoহহ আমারদর রব আমারদররক দরনয়ারে কলযার রদন

আর আরখরারেও কলযার রদন এবাং আমারদররক আগরনর

আযাব হেরক রকষা করনrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২০১]

৩ োওয়াফ হিি করর ডান কাাধ হেরক হফলন এবাং

মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন চরল যান আর পেন

ٱتذوا ﴿ اممنور همقر ىمرإبررل [ ٥١١ ابلقرة] ﴾١٢٥مصر

ldquoহোমরা মাকারম ইবরাহীমরক সালারের সথানররপ গরহর

করrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে ১২৫]

অেঃপর দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন পরেম রাকারে

সরা ফারেহার পর সরা কারফরন আর রদবেীয় রাকারে

সরা ইখলাস পাঠ করন মাকারম ইবরাহীরমর হপছরন

সমভব না হরল মসরজদল হারারমর হয হকারনা জায়গায়

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 14: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 12

উকত সালাে আদায় কররে পাররন অনরপভারব উকত

সরাদবয় জানা না োকরল হয হকারনা সরা রদরয় আদায়

করা যায়

৪ সালাে হিি করর জমজরমর পারন পান করন এবাং

রকছ পারন মাোর উপর হেরল রদন এরপর হাজরর

আসওয়ারদর রনকি রফরর আসন সমভব হরল আললাহ

আকবার বরল চম খান না হরল দর হরে ডান হাে দবারা

ইিারা করন

েেীয়ে সাঈ

১ সাফার রদরক অগরসর হহান পাহারের কাছাকারছ

হপৌছরল পাঠ করন-

اإن﴿ فر ةرٱلص رور ٱلمر ا ئرمنور عر للهشر ا raquo[ ٥١٨ ابلقرة] ﴾١٥٨ٱ بمبأ بدب

بأ

اهلل ب بأ laquoببدب

ldquoরনশচয় সাফা ও মারওয়া আললাহর রনদিণনসমরহর

অনতভণকত [সরা আল-বাকারা আয়াে ১৫৮] আললাহ

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 15: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 13

হযখান হেরক শর করররছন আরমও হসখান হেরক শর

করবrdquo4

সাফায় আররাহন করর সমভব হরল কাlsquoবার রদরক োকান

রকবলামখী হরয় দাারেরয় োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ

করন বলন-

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبب إال ء قبدير الب إهلب مب شب زب ه وبهب بدب ب عب نبصب ه وب نبزب وبعدب

به أ اهلل وبحدب

ه ابب وبحدب حزبب laquoال

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা রেরন পররেরি রজরনরসর ওপর িরকতমান আললাহ

ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক রেরন রনরজর

পররেশররে পরণ করররছন রনরজর বানদারক সাহাযয

4 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 16: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 14

করররছন এবাং একাই সমি সরমমরলে িরকতরক পরাভে

করররছনrdquo5

এরপর হাে উরঠরয় হদাlsquoআ করন এরপ পর পর রেন

বার করন

২ হদাlsquoআ হিি করর সামানয ডান রদরক সরর রগরয়

মারওয়া পারন অগরসর হহান চলার গরে োকরব

সবাভারবক সবজ দই আলামরের মারঝর জায়গা একি

দরে অরেকরম করন আর মরখ-

م raquo كرببز ال عب

بنتب ال

بم إنكب أ 6laquoربب اغفر وبارحب

হদাlsquoআরি পাঠ কররে পাররল খবই ভারলা

৩ মারওয়ায় হপৌরছ রকবলামখী হরয় দাারেরয় সাফার নযায়

োকরবর োহরলল ও হদাlsquoআ রেন রেনবার করর পাঠ

করন

5 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ 6 মসাোফ ইবন আবী িাইবা হাদীস নাং ২৯৬৪৭

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 17: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 15

৪ এভারব সাে সাঈ সমপে করন সাফা হেরক মারওয়া

পযণনত এক সাঈ আবার মারওয়া হেরক সাফায় রফরর

আসরল রদবেীয় সাঈ সাফা হেরক শর হরব আর হিি

হরব মারওয়ায়

সাঈ হিি করর হারাম হেরক হবর হরয় আসন বাম পা

রদরয় মসরজদ হরে হবর হহান এবাং পাঠ করন-

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo7

7 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 18: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 16

চেেণে মাো মণডন

১ (হারাম হেরক হবর হরয়) সমি মাো মণডন করন-

এরিই উততম রকাংবা চল হছাি করন রবরিি করর

হরজর সময় যরদ অরে সরেকরি হয় নারী হজকারীগর

সবণাবসথায় চল কেণন কররবন চরলর হগাছা একরতরে

করর মাো হরে আঙগরলর এক কো পররমার চল হকরি

হনওয়া হরব

এরই সারে আপনার ওমরার কাজ সমপে হরয় হগল

সবাভারবক হপািাক পরর রনন ইহরারমর কাররর হয সব

রবিয় হারাম হরয় রগরয়রছল এখন হেরক আপনার জনয

সবই হালাল

সমেণবয রযরন ইফরাদ রকাংবা হকরান হরজর ইহরাম হবারধ

এরসরছন রেরনও রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললারমর পরামিণ-রনরদণি হমরন রনরয় মাো মণডন বা

চল হছরি হালাল হরয় যান নবীজী বরলরছন

ة raquo ا عمرب لهب لبجعب وب دي فبليبحل هب عب نب منكم لبيسب مب ن كب مب laquoفب

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 19: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 17

ldquoহোমারদর যার সারে হাদী হনই হস হযন হালাল হরয়

যায় এবাং োরক ওমরায় পরররে করর হনয়rdquo8

8 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 20: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 18

হরের আমলসমহ (২)

১ ইহরাম

২ রমনায় রারতরযাপন

৩ আরাফায় অবসথান

৪ মযদারলফায় রারতরযাপন

৫ জামরারে পাের রনরকষপ

৬ হাদী জবাই

৭ মাো মণডন

৮ োওয়ারফ রযয়ারে ও সাঈ

৯ ঈদ ও পাের রনরকষরপর রদনগরলরে রমনায় রারতরযাপন

১০ রবদায়ী োওয়াফ

পরেমে ইহরাম

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 21: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 19

১- ৮ রযলহজ মককায় রনজ রনজ বাসসথারন ইহরারমর

রনধণাররে কাপে পরর রনন রকবলামখী হরয় দাারেরয়

বলন حجة امهلل بليك

নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর অনসররর আররা

বলরে পাররন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo9

এরপর উাচ আওয়ারজ োলরবয়া পাঠ করন বলন-

ةب raquo إن احلبمدب وبانلعمب يكب بكب بلب يكب ل يكب الب رشب بلب يكب يكب اللهم بلب بلببكب يكب ل الب رشب بكب وبالملكب laquoل

9 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 22: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 20

ldquoআরম হারযর হহ আললাহ আরম হারযর আরম হারযর

হোমার হকারনা িরীক হনই আরম হারযর রনশচয় সকল

পরিাংসা ও যাবেীয় রনlsquoআমে হোমার এবাং রাজতবও

হোমার হকারনা িরীক হনইrdquo10

রদবেীয়ে রমনায় রারতরযাপন

১ ইহরাম সমপে করর চারররদক আরলারকে হবার পর

রমনার উরেরিয যাতরা করন হসখারন পাাচ ওয়াকত সালাে

কসর করর আদায় করন হজাহর আসর ও ইিা রনজ

রনজ ওয়ারকত দrsquoরাকাে করর আদায় করন এবাং

হসখারন রারতরযাপন করর পররদরনর ফজর আদায় করন

েেীয়ে আরাফায় অবসথান

১ ৯ রযলহজ সযণ উরদে হরয় চারররদক ফসণা হরয় হগরল

(ইিরারকর পর) োলরবয়া ও োকরবর পাঠ কররে

কররে আরাফা অরভমরখ যাতরা করন হজাহররর ওয়ারকত

10 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৫৪৯ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১১৮৪

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 23: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 21

হজাহর ও আসর একসারে এক আযান ও দই ইকামরে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

আরাফার রনধণাররে সীমানার অভযনতরর অবসথান কররছন

মরমণ রনরশচে হহান হকননা উকরফ আরাফা হরজর পরধান

রকন এরি বাদ পরে হগরল হজই বারেল হরয় যারব

২ সালাে আদায় করর রকবলামখী হরয় দাাোন দই হাে

েরল হদাlsquoআ করন লা িরীক আললাহর রনকি পরােণনা

করন োার লা িররকরতবর হঘািরা উচচারর করর বলন

ب ك raquo احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب ب إال اهلل وبحدب الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর ওপর কষমোবানrdquo11

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ কররন

11 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 24: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 22

نبا raquoبا قلت أ ي مب وبخب فبةب رب ء يبوم عب ء دعب عب ي ادل بيل خب وبانلبيونب من قب

ب ك احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب وبحدب ب إال الل الب إهلبء قبدير laquoشب

ldquoসরবণাততম হদাlsquoআ হরে আরাফার হদাlsquoআ আরম এবাং

আমার পবণবেণী নবীগররর সরবণাততম কো হল

ب إال raquo ب ك الب إهلب احلبمد وبهوب ىلعب هلب الملك وب هلب يكب هلب ه الب رشب اهلل وبحدبء قبدير laquoشب

ldquoআললাহ ছাো হকারনা ইলাহ হনই রেরন এক োার হকারনা

িরীক হনই োার জনয রাজতব এবাং োার জনয সমি

পরিাংসা আর রেরন সকল রকছর উপর কষমোবানrdquo12

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আররা বরলন

12 রেররমযী হাদীস নাং ৩৫৮৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন হদাlsquoআরি সহীহ মসরলরম এরসরছ হাদীস নাং ১২১৮

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 25: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 23

ب إال raquo الب إهلب وب انب اهلل وباحلبمد لل رببع سبحببم إلب اهلل أ ب ب اللكب حب

بأ

كرببب laquoاهلل وباهلل أ

আললাহর রনকি সবণারধক রপরয় বাকয চাররি ো হরলা

13laquoأكرب واهلل اهلل إال هلإ وال هلل واحلمد اهلل سبحانraquo

সযণাি পযণনত হদাlsquoআ ও রযরকরর মিগল োকন

চেেণে মযদারলফায় রারতরযাপন

১- সযণারির পর ধীরর-সরসথ-িানতভারব মযদারলফা

অরভমরখ রওয়ানা হহান হসখারন হপৌরছ ইিার ওয়ারকত

এক আযান ও দই ইকামরে মাগররব ও ইিার সালাে

কসর করর আদায় করন সেে আদায় কররে হরব না

মযদারলফায় রারতরযাপন ওয়ারজব আওয়াল ওয়ারকত

ফজর সালাে আদায় করন সালাে আদায়ারনত

মািআরর হারারম রকবলামখী হরয় দাারেরয় দই হাে

উরঠরয় আললাহরক ডাকন খব দীন-হীন হরয় োার কররা

13 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২১৩৭

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 26: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 24

পরােণনা করন আলহামদরলললাহ আললাহ আকবার ও লা

ইলাহা ইললাললাহ বরল োার পরিাংসা করন বেতব ও

একতববারদর সবীকরে রদন মযদারলফা পররািাই

মািআর দবণলরদর জনয মধয রারের পর মযদারলফা

েযারগর অনমরে আরছ

পঞচমে কঙকর রনরকষপ

১- সরযণাদরয়র সামানয পরবণ চারররদক ফসণা হরয় হগরল

মযদারলফা হরে োলরবয়া পাঠরে অবসথায় িানতভারব

রমনার উরেরিয রওয়ানা হহান যাওয়ার পরবণ বরির

দানার মরো হছাি হছাি কঙকর করেরয় রনরে পাররন

রমনায় হপৌরছ পরেরম বে জামরায় সােরি কঙকর রনরকষপ

করন রমনা ডারন আর মককা বারম হররখ দাাোন

অেঃপর আললাহ আকবার বরল সাে বারর সােরি কঙকর

রনরকষপ করর রনধণাররে গরেণ হফলন হকারনা কঙকর গরেণ

না পেরল এর পররবরেণ আররকরি রনরকষপ কররে হরব

কঙকর রনরকষরপর সারে সারে োলরবয়া বি করর রদন

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 27: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 25

কঙকর সরযণাদরয়র পর হেরক শর করর পরবেণী রাে

পযণনত রনরকষপ করা যায়

িষঠে হাদী জবাই

ঈরদর রদনগরলার হয হকারনা রদন হাদী জবাই করন

ো হরে রনরজ খান এবাং দররদররদর দান করন রনরজ

জবাই না করর অপররক উরকল বানারে পাররন হস

হকষরতর যার উপর আপনার আসথা হয় োরক রকাংবা সবীকে

হকারনা সাংসথারক দারয়তব রদরয় হারদর মলয বাবদ নগদ

অেণ হিানতর কররে পাররন হাদী জবাইরয়র আরেণক

সঙগরে না োকরল ১০রি সাওম পালন করন ৩রি হরজ

আর অবরিি ৭রি রনজ পররজরনর রনকি পরেযাবেণরনর

পর নারী হজযাতরী এ হকষরতর পররির নযায় হাদী জবাই

রিরান ও োমাতত হজকারীর ওপর ওয়ারজব ইফরাদ

হজকারীর জনয হাদী জবাই আবিযক নয়

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 28: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 26

সপতমে মাো মণডন

১- পরণ মাোর চল মণডন করর মাো নযাো করন অেবা

চল হছাি করন মণডন করা উততম নারীরা সবণাবসথায়

চরলর হগাছা হরে এক কো পররমান চল কািরবন

োরদর হকষরতর মণডন হনই অরনকরক হদখা যায় মাোর

রকছ অাংরির চল হকরি অবরিি অাংি হররখ হদয় এর

মাধযরম কসররর রবধান আদায় হরব না বরাং পরণ মাোর

চলই কািরে হরব হকননা কসর (চল কেণন) হলক

(মণডন)-এর সথলারভরিকত আর পরণ মাোর চল হফরল

রদরলই হকবল হলক সারধে হয়

২- হলরকর পর হগাসল করর সাধারর হপািাক পররধান

করন স-গরি মাখন ইহরারমর কাররর যা রকছ হারাম

হরয় রগরয়রছল এখন হেরক সতরী বযেীে সব রকছই হালাল

অিমে োওয়াফ ও সাঈ

১- মককার উরেরিয রওয়ানা রদন ওমরারে বররণে

পদধরেরে (রমল ও ইজরেবা বযেীে) পরবতর কাlsquoবা

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 29: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 27

সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ করন আর সাফা

মারওয়ার মারঝ সােবার সাঈ করন োওয়াফ ও সাঈ

সমপে করার পর সতরীও হালাল হরয় যারব োওয়াফ-সাঈ

এরদন কিকর মরন হরল আইয়ারম োিরররকর হয হকারনা

রদন আদায় কররে পাররন ো-ও যরদ সমভব না হয়

োহরল রযলহজ মারসর হয হকারনা রদন হসরর রনরলই

হরব

২- ঈরদর রদরনর আমল চেিরয়র মারঝ ধারাবারহকো

রকষা করা সেে পরেরম বে জামরার কঙকর রনরকষপ

এরপর হাদী জবাই োরপর মাো মণডন এবাং সবণরিি

োওয়ারফ ইফাযা আর োমাততকারীর জনয োওয়ারফর

পর সাঈ

৩- আপরন যরদ ধারাবারহকো লঙঘন করর আমলগরলা

আরগ পরর করর হফরলন োহরল সমসযা হনই কারর

এ হকষরতর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ছাে

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 30: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 28

রদরয়রছন সাহাবরদর পররের জবারব রেরন বরলরছরলন

(حرج ال حرج ال) অেণাৎ হকারনা সমসযা হনই

নবমে রমনায় রারতরযাপন ও কঙকর রনরকষপ

১- ঈরদর রদনগরলায় রমনায় রারতরযাপন করা ওয়ারজব

োই আপরন োওয়াফ হিি করর রমনায় রফরর আসন

২- কঙকর রনরকষপ করন ১১ ১২ ও ১৩ োরররখর কঙকর

রনরকষরপর সময় হরে হজাহররর ওয়াকত হবার পর হেরক

সযণ অি যাওয়া পযণনত পররয়াজন বিে রারেও মারা

যায়

৩- ১১ োররখ রেন জামরায় ৭রি করর ২১রি কঙকর

রনরকষপ করন হছাি জামরা হেরক শর করন কঙকর

রমনা হরে সাংগরহ কররে পাররন হছাি জামরায় ( রমনা

ডান পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) আললাহ

আকবার বরল সাে বারর ৭রি কঙকর রনরকষপ করন এর

পর রকবলামখী হরয় দাারেরয় হাে উরঠরয় আললাহর রনকি

হদাlsquoআ করন

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 31: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 29

৪- অেঃপর মধয জামরায় হছাি জামরার নযায় ৭রি কঙকর

মারন এবাং হদাlsquoআ করন

৫- সবরিরি বে জামরায় একই রনয়রম ( রমনা ডান

পারি ও মককা বাম পারি হররখ দাারেরয়) ৭রি কঙকর

রনরকষপ করন বে জামরারে পাের রনরকষরপর পর

হদাlsquoআর জনয আর দাাোরবন না

৬- ঈরদর েেীয় রদন অেণাৎ ১২ রযলহজ ১১ রযল হরজর

নযায় রেন জামরারে ৭রি করর ২১রি পাের রনরকষপ

করন হছাি ও মধয জামরারে রনরকষরপর পর হদাlsquoআ

করন জামরারয় আকাবারে রনরকষরপর পর আর হদাlsquoআ

হনই এবার আপরন ইো কররল রমনা হছরে চরল হযরে

পাররন েরব সযণারির পরবণই আপনারক রওয়ানা রদরয়

রমনা েযাগ কররে হরব রওয়ানা হদওয়ার আরগই সযণ

অিরমে হরয় হগরল হস রােও আপনারক রমনায় অবসথান

করর পররদন হজাহররর পর রেন জামরায় কঙকর রনরকষপ

করা ওয়ারজব হরব আর এরিই উততম অেণাৎ ১২ োররখ

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 32: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 30

না রগরয় ১৩ োররখ অবসথান করর পাের হমরর োরখর

করর যাওয়াই উততম নবীজী োই করররছন

৭- মাজর-অকষমরদর জনয ঈরদর রদবেীয় রদরনর ররম

(কঙকর রনরকষপ) েেীয় রদরন আর েেীয় রদরনররি চেেণ

রদরন রবলরমবে করা জারয়য দবণল অসসথ নারী-পরি ও

রিশরদর পরকষ অপররক রনরকষরপর জনয উরকল বানারনাও

জারয়য আরছ

দিমে রবদায়ী োওয়াফ

১- হারয়য ও রনফাসগরি নারী বযেীে দর হেরক আসা

সকল হজযাতরীরদর জনয রবদারয় োওয়াফ ওয়ারজব

রবদারয় োওয়াফ সমপে কররই োরদররক মককা েযাগ

কররে হরব না হরল দম রদরে হরব অনরপভারব হকউ

পাের রনরকষপ রকাংবা রমনায় রারতরযাপন েযাগ কররলও

পশ জবাই করর দম রদরে হরব

হারাম হেরক হবর হবার সময়

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 33: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 31

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo14

বরল বাম পা রদরয় হবর হহান সফররর পরাককারল রনধণাররে

হদাlsquoআরি পাঠ কররে ভল কররবন না

14 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 34: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 32

আরাফায় রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পরদতত খৎবা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরাফারে

একরি খৎবা পরদান করররছরলন োরে রেরন বরলরছরলন

هذا يومكم كحرمة عليكم حرام وأموالكم دماءكم إنraquo تحت اجلاهلية أمر من شئ ك أال هذا بدلكم يف هذا شهركم يف

من أضع دم أول وإن موضوعة اجلاهلية ودماء موضوع قديم فقعلع عدس بين يف مسرتضعا كن احلارث بن ربيعة ابن دم دمائنا نب عباس ربا ربانا أضع ربا وأول موضوع اجلاهلية وربا هذيل

كمفإن النساء يف اهلل فاتقوا لك موضوع فإن عبداملطلب ولكم اهلل بكلمة فروجهن واسعحللعم اهلل بأمان أخذتموهن

ذلك فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم يوطنئ ال أن عليهن رزقهن عليكم وهلن (شديد) مربح غي رضبا فأرضبوهن باملعروف وكسوتهن

هللا كعاب ب اععصمعم إن بعده تضلوا لن ما فيكم تركت وقد ( قائلون أنعم فما عين تسألون وأنعم

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 35: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 33

ونصحت وأديت بلغت قد أنك نشهد قالوا

إل( يلهايم) وينكعها السماء إل يرفعها السبابة بأصبع فقال (أشهد امهلل أشهد امهلل أشهد امهلل ) انلاس

ينع تلأخذوا ) انلحر يوم الريم عند وسلم علي اهلل صىل وقال (هذه حجيت بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين مناسككم

كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكم ) أيضا وقال laquo(بعض رقاب بعضكم يرضب

ldquoরনশচয় হোমারদর রকত (জীবন) ও সমপদ হোমারদর

উপর হারাম (সমমারনে) হযমরন করর হোমারদর এই

িহরর হোমারদর এই মারস হোমারদর এই রদনরি

হারাম শরন নাও জারহরল যরগর পররেরি রবিয় আমার

পারয়র রনরচ হররখ হদওয়া হল (অেণাৎ বারেল করা হল)

জারহরল যরগর রকতপাে (সাংকরানত হদনা-পাওনা) সব

বারেল সবণ পরেম রকত যা আরম আমারদর রকত হরে

ররহে কররছ ররবlsquoআ ইবনল হারররছর হবিার রকত -রস

বরন সাlsquoআরদ দগধপায়ী রছল হহাযাইল হগারতরর হলাকজন

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 36: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 34

োরক হেযা করর- জারহরল যরগর সব সদ বারেল সবণ

পরেম সদ যা আমারদর (পাওনা) সদ হরে আরম বারেল

কররছ আববাস ইবন আবদল মততারলরবর সদ হসগরলা

সবই বারেল নারীরদর বযাপারর হোমরা আললাহরক ভয়

কর হোমরা োরদররক আললাহর (পরদতত) রনরাপততায়

গরহর কররছ োরদর হযৌনাঙগ হালাল রহসারব হপরয়ছ

আললাহর কারলমার মাধযরম অেণাৎ োর হকরম োরদর

উপর হোমারদর (পরাপয) অরধকার হরে হোমরা যারদর

অপছনদ কর োরা োরদররক হোমারদর রবছানায় জায়গা

রদরব না যরদ োরা ো করর োহরল োরদররক হালকা

পরহার কররে পার আর হোমারদর ওপর োরদর

(পাওনা) অরধকার হরে যোযে পনথায় হোমরা োরদর

ভরর-হপািররর বযবসথা কররব

আরম হোমারদর মারঝ এমন বসত হররখ যারে যরদ হোমরা

ো মজবেভারব ধারর কর োহরল কখনও পেভরি হরব

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 37: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 35

না (আর ো হরে) আললাহর রকোব আমার রবিরয়

হোমারদররক পরে করা হরব েখন হোমরা রক বলরব

হলারকরা বলল আমরা সাকষয হদব আপরন হপৌরছরয়রছন

আদায় করররছন এবাং রহোকারিো করররছন

েখন রেরন আকাি পারন েজণনী উারচরয় এবাং হলাকরদর

রদরক হহরলরয় বলরলন হহ আললাহ েরম সাকষী োক হহ

আললাহ েরম সাকষী োক হহ আললাহ েরম সাকষী োক

করবানীর রদন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

পাের রনরকষরপর সথারন বরলরছন

يتحج بعد أحج ال لعيل أدري ال فإين ناسككمم عين تلأخذواraquo laquoهذه

ldquoহোমরা আমার রনকি হরে হোমারদর হরজর মাসলা-

মাসারয়ল রিরখ নাও হকননা আমার জানা হনই হরে

পারর আরম এই হরজর পর আর হজ কররে পারব নাrdquo

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 38: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 36

بعضكم يرضب كفارا بعدي ترجعوا ال ويلكم قال أو وحيكمraquo laquoبعض رقاب

রেরন আরও বরলরছন আমার (রবদারয়র) পর হোমরা

কারফরর রপানতররে হরয় হযওনা হয এরক অপররর গরীবা

কেণন কররবrdquo15

খৎবা হরে রিকষনীয় রকছ রবিয়

এই খৎবায় আমারদর জনয অরনক রিকষনীয় রবিয়

ররয়রছ সমমারনে পাঠকরদর উরেরিয আমরা এখারন

অলপ করয়করি উরললখ কররছ

১- রনরপরাধ বযরকতর রকত ঝরারনা এবাং অনযায়ভারব

োরদর সমপদ হকরে হনয়া িররয়রের দরিরে রনরিদধ ও

হারাম মানরির জীবন ও সমপরদর রনরাপততা ও সবাধীনো

রনরশচে কররর এরি ইসলারমর একরি যগানতকারী রবধান

15 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ হাদীসরি সহীহ বরণনায় অরনক রকোরবই নানা িরবদ এরসরছ

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 39: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 37

এর মাধযরম মানবোর কলযার সাধরন বযেণ অসার

সমাজেরের বােলো পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

সমাজেে নারিকযবাদী করমউরনজরমরই একরি িাখা

ইরেমরধযই রবশবমানবো সমাজেরের বযেণো ও

অকাযণকাররো সমপরকণ ধারর লাভ করর হফরলরছ এবাং

োর অরভিাপ হরে হবর হরয় আসার জনয সাংগরাম শর

করর রদরয়রছ

২- জারহরল যরগর যাবেীয় কমণকাণড ও রকতপাে বারেল

করা হরয়রছ হস সমরয় সঙঘরিে হেযাযরের কাররর

এখন আর হকসাস হনওয়া হরব না

৩- সদরক হারাম হঘািরা করা হরয়রছ (পররদয়)

মলধরনর অরেররকত আদায়কে অেণই হরে সদ

পররমারর কম হহাক রকাংবা হবরি আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كمرءوسفرلركمتبتمإون﴿ ل مورر

[ ١٧٢ ابلقرة] ﴾٢٧٩أ

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 40: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 38

ldquoযরদ হোমরা োওবা কর োহরল হোমারদর মলধন

হোমরা হফরে পারবrdquo [সরা আল-বাকারা আয়াে

২৭৯]

৪- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজ বাধা পরদানকারীর

জনয জররর হরে পরেরম রনরজ ও রনজ আপনজরনর

মাধযরম উকত কারজর বািবায়ন শর করা

৫- এই খৎবা আমারদররক নারীর অরধকার রবিরয় সেকণ

হরে সাহাযয করর োরদর পররে যতনবান ও োরদর

রহোকািী হরে উৎসারহে করর োরদর হখার-রপারির

বযাপারর গরতবদারন পরররারদে করর নারীরদর পররে সদয়

ও োরদর অরধকার আদারয় গরতবদান রবিরয় বহ সরহহ

হাদীস বররণে হরয়রছ এবাং অবরহলাকারীরদররক করঠন

িারির ভয়ও হদখারনা হরয়রছ

৬- িরীlsquoআে সমরেণে পনথায় রববারহর মাধযরম নারীর

হযৌনাঙগ বযবহার হালাল আললাহ োlsquoআলা বরলন

افرٱنكحوا ﴿ مر ابر نرلركمطر ا ءم نسر [ ٣ النساء] ﴾٣ٱل

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 41: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 39

ldquoহোমরা রবরয় কর নারীরদর মারঝ যারদর হোমারদর

ভারলা লারগrdquo [সরা আন-রনসা আয়াে ৩]

৭- সবামীর পছনদ নয় এমন বযরকতরদর োর বারেরে পররবি

কররে হদওয়া সতরীর জনয জারয়য নয় হস সব হলাক

অপরররচে হহাক রকাংবা মরহলা এমনরক সতরীর মাহরাম

হরলও না এই রনরিদধো উপররাকত সকলরকই িারমল

করর ইমাম নববী এমনরিই বরলরছন

৮- এই রনরিধাো সতরী অমানয কররল সবামীর পরকষ োরক

হালকা পরহার করার অনমরে আরছ েরব করঠন িারি

রদরে পাররব না অনরপভারব ভৎসরা ও হচহারায়

আঘাে কররে পাররব না কারর এরি আললাহর সরি

োছাো এ রবিরয় হাদীরস রনরিধাো আররাপ করা

হরয়রছ এই িারি পরদারনর অরধকার নারীর উপর

পররির েততববধান ও কেণরতবর অনতভণকত আললাহ োlsquoআলা

বরলন

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 42: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 40

ال﴿ مونرٱلرجر و قر ر ا ءعر اٱلنسر بمر ضلر همٱللفر عضر بر ر ععر بر ا ض بمر ورقوا نفر

رلهم منأ مور

ر [ ٣٣ النساء] ﴾٣٤أ

ldquoপরিরা নারীরদর েততববধায়ক এ কাররর হয আললাহ

োরদর এরকর উপর অনযরক হেষঠতব রদরয়রছন এবাং

হযরহে োরা রনরজরদর সমপদ হেরক বযয় কররrdquo [সরা

আন-রনসা আয়াে ৩৪]

৯- খৎবায় মসরলমরদররক আললাহ োlsquoআলার রকোব

মহাগরনথ আল-করআনরক আকরে ধরার জনয উৎসারহে

করা হরয়রছ যারে ররয়রছ োরদর ইেে এবাং সাহাযয

পরারপতর রনরশচয়ো আররা উৎসারহে করা হরয়রছ হসই

হকারআরনর বযাখযা রাসলললাহর হাদীসরক আকরে ধরার

জনয চলমান সমরয় রবশববযাপী মসরলমরদর দবণলোর

একরিই মাতর কারর োরা হকারআন ও সোহরক হছরে

রদরয়রছ বািব জীবরনর হকারনা হকষরতরই করআন-

সোহর রবধারনর অনবেণন হনই সেয কো হল

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 43: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 41

রবশবমসরলম হকারআন-সোহর রদরক রফরর না আসরল

আললাহর পকষ হরে হকারনারপ সাহারযযর রনশচয়ো হনই

১০- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

যোযেভারব ররসালে হপৌরছরয়রছন আমানে আদায়

করররছন এবাং উমমরের রহোকারিো করররছন মরমণ

সাহাবীরদর সাকষয পরদান

১১- আললাহ োlsquoআলা lsquoআররি অবসথান কররন এই

খৎবায় রবিয়রি খবই পরকিভারব পরমাররে হরয়রছ

কারর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম রনজ

েজণনী আকাি পারন উরঠরয় আললাহরক সাকষী করররছন

হয রেরন ররসালাে হপৌরছরয়রছন

১২- হজসহ যাবেীয় আমল সমপাদরনর হকষরতর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর আদিণ গরহর করার

রনরদণি হদওয়া হরয়রছ

১৩- খৎবারে পরেেভারব রাসলললাহর রবদারয়র পররে

ইরঙগে করা হরয়রছ

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 44: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 42

১৪- মসরলমরদররক পরসপর মারামারর-হানাহারন হরে

সেকণ করা হরয়রছ এবাং এরক কফরর বরল অভরহে

করা হরয়রছ এরি আমরল কফর এ কাররর সাংরিি

বযরকত ইসলাম হেরক খাররজ হরয় যারব না এরি

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর বারী-

قعباهل كفر raquo laquoسبباب المسلم فسوق وب

ldquoমসরলমরক গাল-মনদ করা ফারসকী আর হেযা করা কফরীrdquo

16-এর মে

হকারনা হকারনা হলখক এখারন এরস মারাতমক ভল

করররছন োরা (কমণগে) আমরল কফররক (রবশবাসগে)

ইরেকারদ কফররর নযায় োন করর উভরয়র একই হকম

রনধণারর করররছন আমরল কফররর সারে সাংরিি

বযরকতরক ইসলাম হরে খাররজ করর রদরয়রছন এরি

মারাতমক ভল ইসলাম হরে খাররজ করর হকবল

16 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৪৮ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৬৪

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 45: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 43

ইরেকাদী কফর আর আমরল কফর করবরা গনারহর

অনতভণকত

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 46: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 44

হজ ও ওমরার ফযীলে

১-আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ لل ور ر نٱلريتحجٱنلاسعر اعرمر طر ٱستر ه بيل إلر نسر مر رركرور فرنيٱللرفرإن نغر لرميرعر [ ٢٧ عمران ال] ﴾٩٧ٱلعر

ldquoসামেণযবান মানরির ওপর আললাহর জনয বায়েললাহর হজ

করা ফরজ আর হয কফরী করর েরব আললারো রনশচয়

সরিকল হেরক অমখারপকষীrdquo [সরা আরল ইমরান

আয়াে ৯৭]

২- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

ا raquo ة لمب ارب ف ة كب ة إلب العمرب اء العمرب زب جب ور لبيسب هلب رب ا وباحلبج المب ببينبهمب laquoإال اجلبنة

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 47: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 45

ldquoএক ওমরা হরে অনয ওমরা এ দরয়র মারঝ (সঙঘরিে

পারপর) জনয কাফফারা আর মাবরর হরজর রবরনময়

জাোে রভে অনয রকছ নয়rdquo17

৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম আরও

বরলন

laquoم أ ودلت كيوم ذنوب من رجع يفسق ولم يرفث فلم حج منraquo

ldquoহয হজ করল এবাং িরীlsquoআে অনমরে হদয় না এমন

কো ও কাজ হেরক রবরে রইল হযৌনসপিণ ররয়রছ এমন

কাজ ও হেরকও রবরে োকল হস োর যাবেীয় পাপ

হেরক মাে-গভণ হরে ভরমি হওয়ার রদরনর মরো পরবতর

হরয় রফরর এলrdquo18

৪ রেরন আরও বরলরছন

17 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১৭৭৩ 18 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৫০ মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ৭১৩৬ আললামা শয়াইব আরনাউে হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 48: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 46

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo19

৫- হজ ও ওমরার যাবেীয় বযয় হালাল মাল হরে হওয়া

আবিযক যারে ো আললাহর দরবারর কবল হয়

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب اإن raquo قببل إال طب يب الب يب laquoاهللب طب

ldquoরনশচয় আললাহ পরবতর রেরন পরবতর রভে কবল কররন

নাrdquo20

৬- হজ মসরলমরদর জনয একরি মহান রমলনরমলা এর

মাধযরম মসরলম ভরােবরনদর মারঝ পররচয় ঘরি হদযো

বরদধ পায় পারসপররক সহরযারগো ও সমসযারদ

19 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

20 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১০১৫

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 49: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 47

সমাধারনর রািা পরিি হয় পারেণব ও ধমণীয় কলযার

লারভ সমেণ হয়

৭- ওমরার জনয হকারনা সময় রনরদণি করা হনই বছররর

হয হকারনা সময়ই ো সমপাদন করা যায় েরব রমজান

মারস সমপাদন করা উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoحجة تعدل رمضان يف عمرةraquo

ldquoরমদারন সমপারদে ওমরা হরজর সমানrdquo21

৮- মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে অনযসথারন

সমপারদে সালাে হরে এক লকষগর হবরি উততম হকননা

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اه إال raquo ا سوب البة فيمب لف صببي من أ ا خب ذب سجدي هب البة يف مب صب

امب سجدب احلبرب laquoالمب

21 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২৫৬

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 50: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 48

ldquoআমার এই মসরজরদ (নববী) সমপারদে সালাে কাlsquoবা

বযেীে অনয সকল মসরজরদর সালাে হরে এক হাজার

গর হবরি উততমrdquo22

রেরন আরও বরলন

مائةب هذا مسجدي يف صالة من أفضل احلرام املسجد يف وصالةraquo laquoصالة

ldquoআর মসরজদল হারারম সমপারদে সালাে আমার এই

মসরজরদ সমপারদে সালাে হরে একি গর হবরি

উততমrdquo23

এক কোয় হজ ইসলারমর একরি গরতবপরণ হরাকন

দরনয়া ও আরখরাে বযাপী ররয়রছ োর বহরবধ কলযার ও

উপকাররো হহ রপরয় ভরােবনদ সামেণয োকরল পাপী হরয়

22 সহীহ বখারী হাদীস নাং ১১৯০ সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৪ 23 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১৩ আলবানী রহ সমদরিরক দয়ীফ বরলরছন মসনাদ আহমদ হাদীস নাং ১৬১১৭ আললামা শয়াইব আরনাউে সনদরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 51: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 49

মারা যাওয়ার পরবণ ো সমপাদন করর রনন আর

অিীলো পাপাচার ঝগো-রববাদ ও যাবেীয় অনযায়-

অপরাধ হেরক রবরে োকন

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 52: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 50

হজ ও ওমরার করেপয় আদব

১- সবণ পরেম রনয়ে পররশদধ করন হকবল আললাহর

সনতরির উরেরিযই এ মহান কাজরি আপরন সমপাদন

কররছন মরমণ রনরশচে হহান এ ছাো যাবেীয় ইে

পররহার করন এবাং হজ শরর সময় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর নযায় বলন

ةب raquo الب سمعب ا وب ة الب ريباءب فيهب ج laquoاللهم حب

ldquoহহ আললাহ এ এমন হজ যারে হকারনা পরদিণরনো বা

পরচাররো হনইrdquo24

২- আপনার হজ যারে নবী সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম সমপারদে হরজর অনকররর হয় হস জনয

পরারানতকর হচিা ও সাধনা করন কারর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

24 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ২৮৯০ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 53: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 51

laquoمناسككم عين خذواraquo

ldquoহোমরা হোমারদর হরজর মানারসক (েো রবরধ-বাধান)

আমার কাছ হেরক গরহর করrdquo25

৩- আপনার হজ কবল হরব হস আিায় অিীলো

পাপাচার অরহেক ঝগো-রববাদ হরে সমপরণ রবরে

োকন

৪- আললাহ বযেীে মে কাররা রনকি সাহাযয পরােণনা-

ফররয়াদ করা হরে এরকবারর রবরে োকন কারর এরি

রিকণ যা হজসহ যাবেীয় আমলরক নি করর হদয়

আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرئن﴿ تر ك شرر

نأ طر رحبر لر لكر مر نعر ركونر لر ينرمنرور س ﴾٦٥ٱلخر [ ٤٣ الزمر]

25 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১২১৮ সনানল কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৫২৪

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 54: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 52

ldquoেরম যরদ রিকণ কর োহরল অবিযই হোমার আমল নি

হরয় যারব আর েরম কষরেগরিরদর অনতভণকত হরয় যারবrdquo

[সরা আয-যমার আয়াে ৬৪]

৫- োওয়াফ সাঈ কঙকর রনরকষপসহ যাবেীয় রবধান

সমপাদন কারল অনয হজকারীরদর পররে সদয় োকন

োরদর সরবধা-অসরবধার পররে সজাগ দরি রাখন

করনাভারবই োরদর কি হদরবন না োরদর কি হয়

এমন সব পনথা-পদধরে পররহার করন উচচ আওয়ারজ

হদাlsquoআ রযরকর করর অপররর মনরযাগ নি কররবন না

রবরিি করর সরমমরলে হদাlsquoআ এরকবাররই এরেরয় চলন

৬- হাজরর আসওয়াদ ইরিলাম করার জনয অযো রভে

সরি করর হলাকরদর কি হদওয়া হরে রবরে োকন

হসখারন অবসথান করর োওয়াফরক কিসঙকল করর

েলরবন না

৭- োওয়াফ ও সাফা-মারওয়ার সাঈ চলা কারল

সালারের ইকামে হরল োওয়াফ ও সাঈ বি হররখ

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 55: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 53

সালারে অাংিগরহর করন সাঈ চাল হররখ জামাে েযাগ

কররবন না

৮- মককায় অবসথান কারল জামারের পররে অরধক যতনবান

োকরবন রবরিি করর হারারমর জামারের পররে

৯- সমমরখ যাবার জনয মসরললরদর গদণান মারেরয় োরদর

কি হদরবন না হযখারন জায়গা পারবন বরস পেরবন

১০- উভয় হারারমও সালােরে মসরললর সমমখ রদরয়

যাোয়াে কররবন না এরি িয়োরনর কাজ েরব

একানত পররয়াজন হরল রভে কো

১১- মককায় অবসথান কারল হবরি হবরি োওয়াফ করন

কারর োরে অরনক সাওয়াব ররছরয় রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

laquoرقبة كععق كن ركععني وصىل سبعا بابليت طاف منraquo

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 56: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 54

ldquoহয বযরকত বায়েললহরক সােবার পরদরকষর করর োওয়াফ

কররব এবাং দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োর এ

কাজরি একরি হগালাম আযাদ করার সমেলয হরবrdquo26

অেণাৎ একরি োওয়ারফর পররবরেণ োরক একরি হগালাম

মকত করার সমপররমার সাওয়াব দান করা হরব

১২- করবানীর রদন আসার পরবণ আপনার হাদী জবাই

কররবন না আর োর মলয সদকা করাও জারয়য হরব

না

১৩- আপনার হজ কবল হবার রনদিণন হরলা আপনার

আরকদা ইবাদে ময়ামালা সবভাব-চররতর এক কোয়

যাবেীয় কারজ পররবেণন সাধন হওয়া পরবণর অবসথা

হেরক আররা উেে হরয় যাওয়া এজনয আপরন এই

হদাlsquoআ কররে পাররন

بنرا﴿ بلرر قر هتر منا إنكر نترر

ميعأ ليمٱلس [ ٥١٧ ابلقرة] ﴾١٢٧ٱلعر

26 শlsquoআবল ঈমান রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৩৭৫১

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 57: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 55

ldquoহহ আমারদর রব আমারদর হেরক কবল করন

আপরনরো সবণরোো সবণেrdquo [সরা আল-বাকারা

আয়াে ১২৭]

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 58: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 56

হজযাতরীর রনরমরতত রকছ গরতবপরণ উপরদি

১- সােী রহসারব অরভে হনককার ও আরলম হেররর

হলাকরদর হবরছ রনন এবাং হজ রবিরয় োরদর কাছ হেরক

পররয়াজনীয় রিকষা গরহর করন

২- সহনিীল সহমমণী ও কি সরহষণ মানরসকো হপািন

করন বধযণয ও সবররর পররেো করর রনন সহযাতরীরদর

কাউরক কি হদরবন না োরদর পকষ হেরক আগে

যাবেীয় পীোর জবাব উততম পদধরেরে পরদান করন

মরনদর জবাব ভারলার মাধযরম রদন

৩- রমেযা হধাকাবারজ চরর পরচচণা-গীবে পররননদা-

হচাগলরখারর ও ঠাটটা-রবদরপ-উপহাস করা হরে সমপরণ

রবরে োকন

৪- পরনারী দিণন ও সপিণ হেরক সেকণ োকন এবাং রনজ

নারীরদর পদণার বযাপারর সজাগ োকন

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 59: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 57

৫- করয়-রবকরয়সহ যাবেীয় কারজ উদার ও সহমমণীোর

নীরে গরহর করন এরে মহান আললাহ আপনার পররে

সদয় হরবন রহম কররবন

৬- রমসওয়াক বযবহার কররবন োর বহ উপকার

ররয়রছ রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

يب raquo وباك يطب يرض الرب الس وب مب laquoالفب

ldquoরমসওয়াক মখরক পররষকার করর এবাং ররবর সনতরি

আনয়ন কররrdquo27

হারদয়া হদবার জনয হমসওয়াক হখজর ও জমজরমর পারন

গরহর করন জমজরমর পারন সমবরি নবী সাললাললাহ

lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

اء سقم raquo ام طعم وبشفب عب ا طب ة إنهبكب ا مببارب laquoإنهب

27 মজামল কাবীর রলতবোবরানী হাদীস নাং ১২২১৫

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 60: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 58

ldquoজমজরমর পারন বরকেময় এরি আহাররর জনয খাদয

এবাং হরারগর জনয পররেরিধক রবরিিrdquo 28

مب raquo ا رشبب هلب مب لمب مزب laquoاء زب

ldquoজমজরমর পারন হয কারজর জনয বযবহার করা হরব

হসরি হস কারজর জনযই কাযণকরrdquo29

৭- ধমপান হরে রবরে োকন হকননা ধমপান সবারসথর

জনয কষরেকর সহযাতরী ও পররেরবিীর জনয কিদায়ক

এবাং এর মাধযরম সমপদ নি হয় সেরাাং এরি হারাম

আললাহ োlsquoআলা বরলন

﴿ يحل رهمور تل رمٱلطيبر يحر لريهمور عر ئثر بر االعراف] ﴾١٥٧ٱلر٥١٤ ]

28 সনারন কবরা রলল বাইহাকী হাদীস নাং ৯৬৫৯ 29 মসনারদ আহমদ হাদীস নাং ১৪৮৪৯ আললামা শয়াইব আরনাউে বরলরছন হাদীসরি হাসান হরে পারর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 61: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 59

ldquoআর রেরন োরদর জনয পরবতর রজরনিসমহ হালাল

করররছন আর হারাম করররছন রনকি রজরনিসমহrdquo

[সরা আল-আlsquoরাফ আয়াে ১৫৬]

৮- দাারে পররির হসৌনদযণ সেরাাং দাারে মণডন কররবন

না আললাহ োlsquoআলা োার নবীরক এ রবিরয় রনরদণি

রদরয়রছন নবী সাললাললাহ lsquoআলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

laquoشاريب أحف وأن حلييت أعيف أن وجل عز ريب أمرينraquo

ldquoআমার রব আমারক দারে লমবা ও হগাফ খাি করার

রনরদণি রদরয়রছনrdquo30

৯- সবররণর আাংরি োকরল ো খরল হফলন একানত বযবহার

কররে চাইরল রপার আাংরি বযবহার কররে পাররন

রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম সবররণর আাংরি

বযবহার কররে রনরিধ করররছন রেরন বরলন

ا يف raquo لهب يبجعب ة من نبار فب رب دكم إلب مجب حببعمد أ laquoيبده يب

30 আমালী ইবন রবিরান পষঠা নাং ৭৩

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 62: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 60

ldquoহোমারদর হকউ রক জবলনত কয়লার িকরার কারছ রগরয়

ো উরঠরয় রনজ হারে সথাপন কররবrdquo31

১০- অরধক পররমারর হকারআন হেলাওয়াে করন

োরে গভীরভারব রচনতা করন োর রনরদণি অনযায়ী

আমল করন রযরকর-আজকার হদাlsquoআ ও সালারে সময়

বযয় করন হকাোও দরস হরল োরে অাংি গরহর

করন

১১- সৎ কারজর আরদি ও অসৎ কারজর রনরিরধর

হমৌরলক দারয়তব হেরক রবঃসমে হরবন না রহকমে ও

সনদর সনদর উপরদি নমরো ও রবনরয়র সারে এ দারয়তব

চারলরয় যারবন

১২- ঝগো-রববাদ এরেরয় চলরবন রবেকণ অনপকারী

হরল বািবো আপনার পরকষ োকরলও ো পররহার

করন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলন

31 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ২০৯০

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 63: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 61

اraquo نب حمق إن كب اءب وب ن تبربكب المرب ببض اجلبنة لمب عيم بببيت يف رب نبا زبب laquoأ

ldquoআরম জাোরের পাশবণরদরি ওই বযরকতর জনয একরি

রবরিি ঘররর রজমমাদারর গরহর করলাম হয হকপরনথ হওয়া

সরততবও রবেকণ পররহার করলrdquo32

১৩- পররেপরকষর সারে দবনদব রমরিরয় হফলন ঋর আদায়

করর ভারমকত হরয় যান এবাং রনজ পররজনরক নরসহে

করন োরা হযন সাজ-সো হভাগ-রবলাস ও বারে-গারে

ইেযারদর হপছরন অপবযয় না করর আললাহ োlsquoআলা

বরলন

كوا ﴿ بوا ور ٱشر ور لر ا ور إنهۥتسفو لر ﴾٣١ٱلمسفيريب [ ٣٥ االعراف]

32 আব দাউদ হাদীস নাং ৪৮০০ আলবানী রহ হাদীসরিরক হাসান বরলরছন

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 64: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 62

ldquoআর হোমরা খাও পান কর অপবযয় কররা না রনশচয়

আললাহ অপবযয়কারীরদর পছনদ কররন নাrdquo [সরা আল-

আlsquoরাফ আয়াে ৩১]

১৪- পরবতর মককায় যাওয়া-আসার খররচর বযবসথা হরয়

হগরল কাল-রবলমব না করর হজ আদারয়র বযাপারর

উরদযাগী হহান হসখান হেরক বি-বািব আতমীয়-

পররজনরদর জনয রকছ রনরয় আসার মে পয়সা হনই

রকাংবা এ জােীয় হকারনা ওযর িরীlsquoআরের দরিরে

গরহররযাগয নয় সেরাাং অসসথ দররদর রকাংবা হজ না করর

পাপী হরয় মারা যাওয়ার আরগই হজ কমণ সমপাদন করর

হফলন কারর হজ ইসলারমর পাাচ হরাকরনর অনযেম

দরনয়া ও আরখরারে োর ররয়রছ নানারবধ উপকাররো

১৫- সবরচ গরতবপরণ রবিয় হরে আপরন হযসব কি ও

অসরবধার আিঙকা কররছন োর জনয একমাতর আললাহর

রনকি ধনণা রদন োারক ডাকন োার রনকি পরােণনা

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 65: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 63

করন োার সাহাযযই কামনা করন রেরন বযেীে অনয

সব পরােণনা পররহার করন আললাহ বরলন

ا قل﴿ دعوا إنمرر

أ ب لر رر شكور

ابهۦ أ د حرر

[ ١٠ اجلن] ﴾٢٠أ

ldquoবল রনশচয় আরম হকবল আমার রবরক ডারক এবাং োার

সারে কাউরক িরীক করর নাrdquo [সরা আল-রজে আয়াে

২০]

১৬- মককায় অবসথান কারল সমরর করন মহানবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম এ মককা নগরীরে দীঘণ

১৩রি বছর অবসথান করর একতববারদর কারলমা lsquoলা ইলাহা

ইললাললাহrsquoর পররে দাওয়াে রদরয়রছন অেণাৎ lsquoআললাহ

বযেীে সরেযকার হকারনা ইলাহ হনইrsquo এই তাওহীীদ

পররেষঠার হপছরনই রেরন দীঘণ সময় হমহনে করররছন

োওহীরদর একরি গরতবপরণ রবিয় হরলা আললাহ সমবরি

এ রবশবাস হপাির করা হয রেরন lsquoআররির উপর আরছন

আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 66: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 64

ن﴿ ٱلرحمر ر رشعر ىٱلعر ور [ ١ ط ] ﴾٥ٱستر

ldquoপরম দয়াল রহমান lsquoআররি উরঠরছনrdquo [সরা তবাহা

আয়াে ৫]

আর রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাবরলরছন

ب raquo ت غبضب ببقب إن ربمحبيت سب لقب اخلبلقب ن يبببلب أ عببب كعباب ا قب ب كب إن الل

رش ه فبوقب العب كعوب عندب هوب مب laquoفب

ldquoরনশচয় আললাহ োlsquoআলা সরিকল সরির পরবণ একরি

রলখরন রলরখরছন আমার রহমে (কররা) আমার

হকরাধরক ছারেরয় রগরয়রছ এরি োার রনকি আররির

উপর রলরখে আরছrdquo33

১৭- নারীর পরকষ মাহরাম বযেীে হজ ও অনযানয সফর

করা হারাম নবী সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ইরিাদ

কররন

33 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৭৫৫৪

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 67: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 65

laquo افر ال الب تسب م وب رب عب ذي حمب ة إال مببرأ laquoمب

ldquoনারী হযন মাহরাম বযেীে সফর না কররrdquo34

১৮- নারীর মাহরারমর অরবদযমানোয় হকারনা পরি োর

সারে চরকত করর মাহরারমর ভরমকায় অবেীরণ হওয়া ববধ

নয়

১৯- নারীর পরকষ হকারনা আজনবী পরিরক ভাই বারনরয়

মাহরাম বানারনা এবাং োর সারে মাহরারমর নযায়

মআমালা (আচরর) করা িররয়ে অনরমাদন করর না

২০- নারীর পরকষ অপর রনভণররযাগয (োরদর ধাররায়)

নারী জামাlsquoআরের সারে সফর করা না জারয়য

অনরপভারব োরদর একজরনর সারে মাহরাম আরছ

সেরাাং রেরন সকরলর জনয মাহরাম এ ধাররায় অনয

নারীর পরকষ োর সারে সফর করাও না জারয়য

34 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৪১

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 68: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 66

মসরজরদ নববীর রকছ আদব

১- ডান পা রদরয় মসরজরদ পররবি করন এবাং রনধণাররে

হদায়া পাঠ করন বলন

laquoرمحعك أبواب يل أفعح امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন আমার জনয আপনার রহমরের

দরজা খরল রদনrdquo35

২- মসরজরদ পররবি করর োরহয়যােল মসরজরদর

দrsquoরাকাে সালাে আদায় করন এরপর রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম ও োার সােীদবয়রক সালাম

রদন ভরকত ও আদরবর সারে সমমখপারন অগরসর হহান

কবররক সমমরখ হররখ দাারেরয় অনচচ আওয়ারজ বলন

35 হারদরসর রদবেীয় অাংি মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 69: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 67

بكر أبا يا عليكم السالم اهلل رسول يا عليكم السالمraquo laquoعمر يا عليكم السالم

৩- কবরমখী হরয় হদাlsquoআ কররবন না হদাlsquoআ রকবলামখী

হরয় কররবন এবাং হকবলমাতর এক আললাহর রনকিই

পরােণনা কররবন আললাহ োlsquoআলা বরলরছন

ن﴿ر

أ جدرور سر ٱلمر لل ردعوا فرلر عرت مر اٱلل د حرر

[ ٥٨ اجلن] ﴾١٨أ

ldquoআর রনশচয় মসরজদগরলা আললাহরই জনয কারজই

হোমরা আললাহর সারে অনয কাউরক হডরকা নাrdquo [সরা

আল-রজে আয়াে ১৮]

৪- পররয়াজন পরণ করা হপররিানী দর করা রকাংবা হরাগ

হেরক মরকত লারভর জনয রাসলললাহর রনকি পরােণনা

কররবন না বরাং এ জােীয় রবিয় সমপরণ আললাহর

কষমোভকত অনয হকউ এসব রবিরয় কষমো রারখ না

ফরল এগরলা োার রনকিই পরােণনা করন রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম বরলরছন

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 70: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 68

إذبا اraquo وب ب ل اللبلتب فباسأ

بأ نتب فباسعبعن بالل إذبا سب laquoسعبعب

ldquoযখন পরােণনা কররব হকবল আললাহর রনকিই কররব আর

যখন সাহাযয চাইরব হকবল আললাহর রনকিই চাইরবrdquo36

নবীর নাম যকত করর বলরে চাইরল এভারব বলরে

পাররন

أقض سلمو علي اهلل صىل حممد نلبيك وحبب بكل بإيماين امهللraquo laquoكربيت وفرج حاجيت

ldquoহহ আললাহ হোমার পররে আমার ঈমান ও হোমার নবী

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে আমার মহববরের

দারব রনরয় বলরছ েরম আমার পররয়াজন রমরিরয় দাও

আমার হপররিারন দর করর দাওrdquo

36 রেররমযী হাদীস নাং ২৫১৬ রেরন হাদীসরিরক হাসান সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 71: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 69

কারর ঈমান ও নবীর মহববে আমরল সারলরহর

অনতভণকত যারক অরসলা রহসারব উরললখ করর আললাহর

রনকি পরােণনা করারে হকারনা হদাি হনই

৫- রাসলললাহর কবররর সমমরখ ডান হাে বাম হারের

উপর হররখ সালারে দাাোরনার মরো করর দাাোরবন না

কারর এই অবসথারি রবনয় নমরো ও আনগেয পরকািক

অবসথা যা হকবল আললাহর জনযই পররযাজয

৬- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর রনকি

িাফায়াে পরােণনা কররবন না কারর িাফাlsquoআে একমাতর

আললাহর মারলকানাভকত আললাহ োlsquoআলা বরলন

قل﴿ ةلل عر لشفر [ ٣٣ الزمر] ﴾٤٤ٱ

আপরন এভারব বলরে পাররন

laquoالقيامة يوم وشفاعع واتباع حب أرزقنا امهللraquo

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 72: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 70

ldquoহহ আললাহ েরম আমারদররক োারক ভারলাবাসা ও োার

অনসরর করার োওফীক দাও এবাং রকয়ামরের রদন োার

িাফাlsquoআে আমারদর নসীব করrdquo

৭- কবররর কারছ অবসথানরক দীঘণ কররবন না বরাং

অপররক সরযাগ রদন কবররর সামরন ভীে সরি করর

অপররর করির কারর বনরবন না

৮- কবররর সমমরখ আওয়াজ উাচ করর বহ বচ- এর সরি

কররবন না বরাং িররয় আদরবর পররে যতনবান োকরবন

আললাহ োlsquoআলা বরলন

ينرإن﴿ ونرٱل غض همير تر صورر

ررسولعندرأ ٱلل ئكر لر و

ينرأ نرٱمترٱل حرهمٱلل قلوبر ى رهمللتقور ة ل جر مغفرر

رأ ظيم ور [ ٣ احلجرات] ﴾٣عر

ldquoরনশচয় যারা আললাহর রাসরলর রনকি রনজরদর আওয়াজ

অবনরমে করর আললাহ োরদরই অনতরগরলারক

োকওয়ার জনয বাছাই করররছন োরদর জনয ররয়রছ

কষমা ও মহা পররেদানrdquo [সরা আল-হজরাে আয়াে ৩]

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 73: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 71

৯- বরকে লারভর আিায় কবররর জানালা হদওয়াল

ইেযারদ সপিণ চমবন ও এ জােীয় যাবেীয় কাজ হরে

করঠন ভারব রবরে োকন কারর বরকরের উৎস হকবল

মহান আললাহ যাবেীয় বরকে রেরন হরেই

১০- কবর োওয়াফ করা হরে রবরে োকন কারর

োওয়াফ একরি রনরদণি ইবাদে যা হকবল বাইেললাহরক

রঘররই সমপারদে হরয় োরক অনয কোও এই ইবাদে

সমপাদরনর সরযাগ হনই মহান আললাহ োlsquoআলা বরলন

لرطوفوا ﴿ تيقبٱلريتور [ ١٢ احلج] ﴾٢٩ٱلعر

ldquoআর োরা হযন পরােন ঘররর োওয়াফ কররrdquo [সরা

আল-হাজ আয়াে ২৯]

১১- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর পররে

হবরি হবরি দরদ পাঠ করন কারর রেরন বরলন

لبي raquo ىل اهلل عب ة صب الب صب ب ىل لعب ن صب امب ش ا عب laquoبهب

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 74: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 72

ldquoহয বযরকত আমার ওপর একবার দরদ পাঠ কররব আললাহ

োlsquoআলা োর উপর দিরি রহমে নারযল কররবনrdquo37

দররদর মারঝ সরবণাততম দরদ হরে দররদ ইবরাহীম

কারর দরদ রিকষা হদবার সময় রেরন এরিই

সাহাবীগররক রিকষা রদরয়রছরলন হাদীরস এরসরছ

د قولوا raquo ب آل حمبم د وبىلعب ب حمبم ل ىلعب laquoاللهم صب

ldquoহোমরা বল আললাহমমা সারলল38

১২- মসরজদ হেরক রবদায় হনবার সময় রপরঠর হপছরন

হহরি হবর হবার হকারনা রবধান হনই বরাং এরি

রবদlsquoআরের অনতভণকত

১৩- রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

মসরজরদর রযয়ারে মিাহাব হজ সহীহ হওয়া এর ওপর

37 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ৩৮৪ 38 সহীহ বখারী হাদীস নাং ৩৩৭০

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 75: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 73

রভরততিীল নয় োর জনয রনরদণি হকারনা সময় হনই এবাং

রনধণাররে হকারনা মেেও হনই

১৪- রযয়ারে পরসরঙগ পরচরলে জাল হাদীস দবারা পরোররে

হরবন না এগরলা রাসলললাহর পররে রমেযা আররারপর

িারমল হযমন

laquoينجفا فقد يزرين ولم حج منraquo

ldquoহয বযরকত হজ করল আর আমার রযয়ারে করল না হস

আমার পররে অরবচার করলrdquo

এরি একরি মওদlsquo অেণাৎ জাল হাদীস

laquoموضوع( حيايت يف زراين فكأنما ممايت بعد زارين منraquo

ldquoহয বযরকত আমার মেযর পর আমার রযয়ারে করল হস

হযন আমার জীরবোবসথায় আমার রযয়ারে করল এরিও

মওদlsquordquo

১৫- মরদনার সফর হরব মসরজরদ নববী রযয়াররের

উরেরিয অেঃপর পররবিকারল রাসলললাহ সাললাললাহ

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 76: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 74

আলাইরহ ওয়াসাললামরক সালাম দারনর উরেরিয হকননা

মসরজরদ নববীরে সমপারদে সালাে মসরজদল হারাম

বযেীে অনয সকল মসরজরদ সমপারদে সালাে অরপকষা

হাজারগর উততম রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ

ওয়াসাললাম বরলরছন

سجد raquo مب ا وب ذب سجدي هب مب اجدب سب ثبة مب ال إال إلب ثبالب د الرحب الب تشبقصب

بسجد ال مب ام وب laquoاحلبرب

ldquoরেনরি মসরজদ বযেীে অনয হকাোও সফর জারয়য হনই

মসরজদল হারাম আমার এই মসরজদ এবাং মসরজদল

আকসাrdquo39

১৬- মসরজদ হরে হবর হবার সময় রনরনাকত হদাlsquoআ পরে

বাম পা রদরয় হবর হহান

laquoفضلك من أسألك إين امهلل حممد ىلع صل امهللraquo

39 সহীহ মসরলম হাদীস নাং ১৩৯৭

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 77: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 75

ldquoহহ আললাহ মহামমাদ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর

পররে রহমে বিণর করন হহ আললাহ আরম আপনার

অনগরহ কামনা কররrdquo40

১৭- মরদনায় অবসথান কারল শহাদারয় উহদ ও বাকী

কবরসথান রযয়ারে করা মিাহাব এরি রনজ আরখরােরক

সমরর করার জনয হসখারন রগরয় হদাlsquoআ করার জনয

নয়

১৮- সাওয়ারবর উরেরিয সাে মসরজরদ রযয়াররে

যাওয়ার হকারনা অনরমাদন হনই োই এ উরেরি

হসখারন যারবন না বরাং আপরন হকাবা মসরজরদ হযরে

পাররন এবাং হসখারন দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররে

পাররন রাসলললাহ সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললাম

বরলরছন

40 হাদীরসর রদবেীয় অাংি সহীহ মসরলরম ররয়রছ হাদীস নাং ৭১৩ আব দাউদ হাদীস নাং ৪৬৫ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 78: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 76

laquo نب هلب ة كب الب ىل في صب فبصب سجدب قبباءب تب مببرب يف ببيع ثم أ ه ن تبطب مب

ة جر عمرببأ laquoكب

ldquoহয বযরকত রনজ বাসসথান হরে পরবতর হরয় মসরজরদ

হকাবায় এরস দrsquoরাকাে সালাে আদায় কররব োরক

একরি ওমরার সমপররমার সাওয়াব হদওয়া হরবrdquo41

41 ইবন মাজাহ হাদীস নাং ১৪১২ আলবানী রহ হাদীসরিরক সহীহ বরলরছন

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 79: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 77

মাবরর হজ একরি হছাি পরিকা এরে খবই সহজ

ভািায় এবাং অরে সাংরকষপতাকারর আরলাচনা করা

হরয়রছ ওমরা ও হরজর মল আমলসমহ আররা

আরলাচনা করা হরয়রছ আরাফারে পরদতত রাসলললাহ

সাললাললাহ আলাইরহ ওয়াসাললারমর খৎবা ও ো হেরক

আমারদর রিকষরীয় রকছ রবিয় মসরজরদ নববী

রযয়াররের করেপয় রবরধ-রবধান এবাং হজ ও ওমরা

পালন কারল হাজী সারহবগর সমমখীন হরয় োরকন

এমন রকছ জররর রবিয়ও

মাবরর হজ 78

Page 80: Bengali বাংলা – يلاغنب [ ম বŞর হজ] Bengali – ব ল – يلاغنب [মhহ Śদ ইবন জ মgল য ইনh অনhব দ ... ম বŞর

মাবরর হজ 78