Embed Size (px)
Citation preview
Cada año, la solidaridad de los y las berangotarras se pone de manifiesto con su contribución en el mercadillo navideño que tiene lugar en la plaza Simón de Otxandategi o en el frontón, en función de la meteorología. Una iniciativa solidaria que surgió hace cuatro años a raíz de unas inundaciones en el
Sáhara. “Pensamos que orga-nizando un rastrillo podíamos ayudar a paliar la catastrófica situación”, recuerda Karmele Bilbao, una de las promotoras del evento. Desde entonces, cada año continúan con la tra-dición en diciembre. “La Navi-dad es una época propicia para este tipo de actos solidarios”,
reconoce. De este modo, el 1 de diciembre, a partir de las once de la mañana, se celebrará una nueva edición y la recau-dación irá destinada a Cáritas Berango. Para poder partici-par, la organización exige que todos los artículos tienen que ser de segunda mano, no se permite la venta de comida,
BE
gaur
RANGO 75. ZBKIA
2019EKO ABENDUA
a sostenibilidad será el eje central sobre el que giren las actividades progra-madas en diciembre.
Del 20 al 22 se celebrará un proceso participativo para definir una estrategia local contra el cambio climático y se ofrecerá una amplia oferta de planes lúdicos.
El Ayuntamiento de Beran-go lleva años trabajando en el ámbito de la sostenibilidad y por la mejora del medio ambiente.Ante una situación “realmente preocupante” en lo que respecta al medio ambiente y al cambio climá-tico, Berango no puede que-darse atrás en este desafío. Recientemente, el Gobierno
DEL 20 AL 22 DE DICIEMBRE SE REALIZARÁ UN PROCESO PARTICIPATIVO Y SE LLEVARÁN A CABO VARIAS ACTIVIDADES LÚDICAS SOBRE MOVILIDAD, RECICLAJE Y HÁBITOS SALUDABLES
L
BERANGO GAUR HILABETEKARIA BERANGO GAUR MENSUAL
ESTRATEGIA LOCAL CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
www.berango.net
berangocomunicació[email protected]
plan compartido puesto que la colaboración ciudadana es imprescindible. Por ello, se les invita a participar en el primer café-taller sostenible el 12 de diciembre a las 18.30 horas en la biblioteca de Ber-angoeta. “El objetivo es dar continuidad a este encuentro
Vasco ha suscrito la Declara-ción Institucional de Emer-gencia Climática que el Ayuntamiento de Berango ha ratificado por pleno municipal. El objetivo es impulsar una apuesta decidida por la lucha contra el cambio climático adaptada
UN MERCADILLO PARA AYUDAR A LAS PERSONAS QUE MÁS LO NECESITAN
La edición anterior tuvo lugar en el frontón.
bebida ni animales y cada per-sona se tiene que hacer res-ponsable del transporte, mon-taje y recogida de sus artícu-los, además de dejar su espa-cio limpio al término del even-to. “Se venden todo tipo de artí-culos: libros, juguetes, ropa, etc., y también manualidades”, señala Bilbao, que cuenta con un equipo formado por Mari-be, Isabel, Argi, Idoia y Juan al frente de la organización. “Es una iniciativa que organiza-mos encantadas”, reconoce. Del mismo modo, agradece a todo el mundo la ayuda que les prestan “con su contribu-ción económica”.
Del 20 al 22 de diciembre se llevarán a cabo diversas actividades de ocio para jóvenes y familias.
entre ciudadanía y Ayunta-miento”, expone.
Además, del 20 al 22, se lleva-rán a cabo actividades de ocio para jóvenes y familias. Se dispondrá de un simulador de ciclismo que recorrerá vir-tualmente los bidegorris del municipio con un fin solida-rio y con la colaboración de empresas del entorno. Ade-más, se podrá jugar a un videojuego relacionado con la sostenibilidad y se instalará un fotocroma donde crear una postal navideña personaliza-da de Berango. También se podrán grabar vídeos y habrá talleres de cocina saludable.
*Apúntate en: 688 736 136 o en [email protected].
a las necesidades de la locali-dad. Para ello, se llevará a cabo un proceso participa-tivo con la ciudadanía, con la realización de diferentes tal-leres, para recopilar las pre-ocupaciones y prioridades y poder definir una estrategia y acciones concretas. Un
y que en el futuro haya más”, señala Izarra Elortegi, técnica de Medio Ambiente de la Mancomunidad de Uribe Kosta. “Es un taller abierto a toda la ciudadanía y queremos contar con aso-ciaciones del municipio. La idea es contrastar acciones
002 BerangoGaur
Agenda Berango AntzokiaDiciembre 2019ko Abendua
Kultura Sailak (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza) diruz lagundutakoa
Gehigarri honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du
Para recibir la agenda por e-mail: [email protected]
●● 1 de diciembre // 18.00h “AZKEN BALEA”
Actuación infantil de payasos. En euskera. Entrada: 1 €
● 7 de diciembre // 19.00h “FIRST MAN, EL PRIMER HOMBRE”
Cine para mayores de 7 años. En castellano. Gratuito.
● 8 de diciembre // 18.00h “PLOEY”
Cine infantil de animación. En euskera. Gratuito.
● 14 de diciembre // 19.00h “EL GRINCH”
Cine de animación para todos los públicos. En castellano. Gratuito.
● 15 de diciembre // 18.00h “DESIOAK”
Cuentacuentos infantil. En euskera. Gratuito.
● 21 de diciembre // 19.00h IX. ANIVERSARIO DEL ANTZOKI
Escuela de Música, Coro y Bailes de Salón de Nagusien Etxea, Coro
de la Asociación de la Mujer, y Danza Moderna de la Kultur Etxea. Gratuito.
● 22 de diciembre // 12.30h EUSKAL DANTZAK
Actuación del grupo Simon Otxandategi Dantza Taldea. Gratuito.
● 22 de diciembre // 18.00h “OLENTZERO KUTTUN”
Cuentacuentos infantil. En euskera. Gratuito.
● 23 de diciembre // 18.00h “TATATXAN ZIRKU ETA DANTZAN”
Actuación infantil de payasos. En euskera. Gratuito.
● 28 de diciembre // 19.00h “LA NUEZ KRAKATUK”
Actuación de ballet para todas las edades. Entrada: 4 €
● 29 de diciembre// 19.00h “EL AVARO”
Actuación de teatro para adul-tos/as. En castellano. Gratuito.
A Asociación Cultural de la Mujer de Berango, una de las agrupaciones más dinámicas y activas del
municipio, ha cerrado este año un ciclo y comienza una nueva etapa con el cambio de junta directiva. Des-pués de trece años al frente esta agru-pación, Domi Bueno ha cedido el tes-tigo a Mari López, nueva presidenta. “Es bonito que entre gente nueva con nuevas ideas”, señala Domi, que des-taca “la gran familia” que se ha for-mado entre las 360 socias que com-ponen la entidad en la actualidad.
En este sentido, tras más de una década al frente de la entidad, Domi cree que ya es hora de dedicarse por completo a la familia y, “especialmen-te”, a sus seis nietos. Por eso ahora es momento de hacer balance echando la vista atrás sobre el largo camino recorrido y también de mirar al futu-ro y seguir apoyando como una socia más “el empoderamiento de las muje-res” de la localidad.
Así, de su etapa como presidenta, destaca la gran cantidad de charlas y cursos formativos que ha organi-zado la asociación para ayudar a las mujeres en diversos ámbitos. Tam-bién subraya el buen ambiente vivi-do en las salidas y excursiones “inol-vidables”, los grupos de manualida-des y las reuniones y el trabajo con-junto con la Mancomunidad de Uri-be Kosta. Una ardua labor que ha desempeñado gracias al inestima-ble apoyo de su junta directiva. “Siempre me han ayudado mucho”, sostiene.
Domi tomó las riendas de la aso-ciación en 2006 tras el fallecimiento de su predecesora, Merche Olagüe. “A ella se lo debemos todo. Trabajó para que tuviéramos un local, fue la pionera”, destaca. Y es que, tras
L
La Asociación Cultural de la Mujer cierra un ciclo y abre una nueva etapaMari López sustituye a Domi Bueno al frente de la entidad después de 13 años
pasar por el Ayuntamiento y la escuela de Berango, finalmente con-siguieron establecerse con sede fija en la antigua casa de los maestros, situado junto al centro escolar. “A mí me gusta llamarla la casa de las mujeres”, indica Domi, quien agra-dece especialmente el apoyo que le brindó la antigua alcaldesa Miren Dobaran y el que siempre les ha prestado la actual primera edil Ana-bel Landa. “Siempre ha estado ahí para echarnos una mano cuando lo hemos necesitado”, agrega.
ACTIVIDADES Sobre esta línea, respec-to al funcionamiento de la asocia-ción, Domi destaca las múltiples acti-vidades, tanto de ocio como deporti-vas, que ofrecen en el pueblo. “Las clases de sevi-llanas, aeró-bic, yoga, pila-tes y zumba tienen gran aceptación y
funcionan muy bien”, resume. Sobre esta línea, después de tantos años al frente de la agrupación también se enorgullece de la visión que tienen otras entidades del entorno sobre la labor que desempeña la asociación beran-gotarra. “Nos dicen que funcio-namos muy bien y también nuestras actividades, que siem-pre hay gente apuntada y eso es muy gratificante”, señala.
Por eso, a partir de ahora, seguirá aportando su granito de arena siem-pre que lo necesiten. “Seguiré apoyan-do a la nueva junta y luchando por las mujeres del municipio”, concluye.
●● 30 de diciembre // 18.00h “ZIRKUKO IZARRAK”
Actuación infantil de payasos. En euskera. Gratuito
En primer término, Domi Bueno, que ha estado al frente de la asociación más de una década.
ERANGO se encuentra en constante evolución con el objetivo de garantizar el óptimo funcionamiento de
todas las infraestructuras del municipio. Unos cambios que son palpables en la fisionomía del municipio que en los últimos
B
Se han impulsado múltiples actuaciones en la presente legislatura y próximamente se ejecutarán nuevos proyectos
tín” vasco. Finalmente, todos los integrantes del grupo se dirigieron al punto más alto de Areneburu, don-de ondea la ikurriña, lugar donde entregaron al teniente la prensa y la noticia del resultado del partido: 7-5 a favor de Euzko Ekintza frente a Euzko Gudaroztea, lo que permitió a aquellos ganar la copa entregada por el Lehendakari Agirre.
De este modo, los participantes en la visita obtuvieron como obsequio una insignia de gudari con la que acudieron a tomar su merecido ran-cho compuesto por: un pan negro, una lata de sardinas, una manzana y una chocolatina Chobil, además de cubierto, servilleta y una viñeta de “Pedrochu”.
003BerangoGaur
ción y en la que los menores pudie-ron conocer cómo era la vida en esa época a través de diversos aspectos. Por un lado, descubrieron el mundo del deporte a través de la semana pro-avión Euzkadi; pelota, boxeo, billar y fútbol en San Mamés. Ade-más, también realizaron una visita teatralizada por las fortificaciones defensivas de los gudaris y, en las trincheras, jugaron a cartas y al dominó, y vieron los tebeos de la épo-ca: el TBO de días antes de comen-zar la guerra, así como El Pionero, descubriendo a “Pedrochu” el “Tin-
Un museo viviente muestra el ocio en tiempos de guerra
La representación resultó un gran éxito de participación.
El Museo Memorial del Cinturón de Hierro organizó una exitosa yincana teatralizadaA pesar de la crudeza de la guerra, más allá del combate bélico también hay otras circunstancias. El Museo Memorial del Cinturón de Hierro, en colaboración con el Ayuntamiento, organizó recientemente con motivo de las Jornadas Europeas del Patri-monio una actividad enfocada a mos-trar el ocio durante la Guerra Civil.
La iniciativa consistió en la orga-nización de una yincana para los niños y niñas bajo el título “Diver-tirse en tiempos de guerra”. Una actividad lúdica y didáctica que resultó un gran éxito de participa-
Un municipio en constante evolución y mejora urbanística
meses ha registrado numerosas novedades y que próximamente albergará otras tantas. El Ayunta-miento trabaja en diversos proyec-tos que cuentan con distintos perio-dos de ejecución. Así, por ejemplo, ha adjudicado ya las obras para la instalación del segundo ascensor
junto al metro para facilitar la acce-sibilidad a los barrios de Intxaurra-ga y Kurtze; impulsará la sustitu-ción de 239 luminarias otras de tec-nología led en Kurtze, Gorrondat-ze, Intxaurraga y Santa Ana; la reparación de las zonas verdes de Sabino Arana y la actuación de
mejora paisajística en la rotonda de Sabino Arana junto al Eroski.
Al mismo tiempo, a corto plazo se ejecutarán otros proyectos como la mejora de los accesos en Sabino Arana entre los números 10 y 22; el cubrimiento de la zona de juegos de Santa Ana-Basotxu y el proyecto para la creación de salas de estudio y coworking en Axgane-Basotxu.
Sobre esta línea, en la presente legislatura se ha avanzado en múl-tiples actuaciones de mejora como
la reforma de los vestuarios de la sede de la Asociación Cultural de la Mujer y la reforma del bar del fron-tón; la renovación del parque infan-til del colegio Berango-Merana; la señalización con cartelería informa-tiva de todas las áreas de juegos del municipio y la prohibición de canes en dichos espacios; la instalación de canastas de entrenamiento en el kirolgune y de fuentes en Lantzarte y también en el kirolgune; la remo-delación de los caminos peatonales del parque del Maestro; la genera-ción de una zona de esparcimiento canino en Lehendakari Leizaola; la instalación de un radar en Sabino Arana y la tala de arbolado por razo-nes de seguridad en Simon de Otxandategi y Elexbidea, cuyos árboles serán repuestos con una partida en los próximos presupues-tos.
En la presente legislatura se han impulsado múltiples actuaciones.
004 BerangoGaur
orja Fernández es un deportista de retos. De esos a los que lo cotidia-no se les queda corto. La
búsqueda constante de desafíos mueven su vida. Explora sus lími-tes y persigue sus sueños, sin importarle el dónde, ni el cómo ni el cúando. No en vano, este beran-gotarra abordó el año pasado un auténtico desafío como fue el de tratar de correr 500 kilómetros para recaudar fondos destinados a sufragar el costoso tratamiento médico de la niña bilbaína Maia-len Aulestia, afectada por el síndro-me Donohue.
Un proyecto solidario denomina-do Las cuatro Catedrales, que bus-caba dar la vuelta a Euskadi y Navarra por la montaña, uniendo
Bilbao con Donostia, Iruñea y Vitoria-Gasteiz para desembocar de nuevo en la capital vizcaina. Sin embargo, finalmente no pudo ser. En aquella ocasión no pudo cum-plir su objetivo, pero no por ello va a dejar de intentarlo. “La semana previa al desafío estuve enfermo y cuando empecé el reto no me encontraba bien. Sólo pude hacer 96 kilómetros, pero este año vuel-vo a la carga”, señala optimista.
Especializado en ultradistancia, Borja Fernández busca cada año “nuevos retos que superar y nue-vas metas que alcanzar” y, con este fin, ha realizado pruebas de triatlón, duatlón swimrun, trail, carrera, ciclismo de carretera, de montaña, travesías a nado, por el monte, por asfalto, por el desierto,
B
El berangotarra volverá a intentar en mayo el reto de correr 500 kilómetros para recaudar fondos a favor de Maialen
Borja Fernández, un aventurero que explora los límites
por hielo, en mar abierto, en lagos o en canales de diversas zonas del mundo. “Hago un poco de todo, desde disciplinas como el iron-man, carreras de ultramontaña, pruebas de 200 kilómetros en bici-cleta, etc. Mi vida está ligada al deporte, lo he practicado desde siempre”, reconoce. Comenzó jugando a fútbol e incluso militó en el equipo de Berango F.T., pero a los 30 años decidió apostar por los triatlones y las carreras de lar-ga distancia. Ahora, con 45 años, no hay distancia que se le resista. Por eso ya se encuentra planifican-do la próxima temporada que arrancará el año que viene. “En junio iré al campeonato de Euro-pa de ultramaratón de bicicleta de montaña; en agosto haré un iron-man extremo en Italia o Noruega, dependiendo de las plazas, y luego también en Noruega haré una prueba de aventura que combina disciplinas como kayak, bici, rapel, etc. Durante tres días, ade-más del reto de Maialen”, detalla.
rronkak gogoko dituen kirolaria da Borja Fer-nández. Egunerokoa labur geratzen zaien
horietakoa. Bere bizitza gidatzen duen hari nagusia erronkak eten-gabe bilatzea da. Mugak esploratu eta ametsen atzetik doa, non, zelan eta noiz kontuan hartu gabe. Izan ere, iaz erronka handi bati heldu zion berangotarrak: 500 kilometro egiten saiatu zen Maialen Aulestia bilbotar neskaren tratamendu medikoa ordaintzeko funtsak biltzeko, Donohue sindromea pai-ratzen baitu neskak.
Lau katedralak izeneko proiektu solidarioaren bidez, bira eman nahi zien EAEri eta Nafarroari mendi-tik, Bilbo, Donostia, Iruñea eta Gas-
teiz lotuz, Bizkaiko hiriburura iris-teko berriro. Azkenean, ordea, ezi-nezkoa izan zen. Ordukoan ezin izan zuen bere helburua bete, bai-na ez dio hagatik saiatzeari utziko. “Erronkaren aurreko astean gaixo-rik egon nintzen eta erronkari nen-goenean ondoezik nengoen. 96 kilo-metro baino ezin izan nuen egin, baina berriz saiatuko naiz aurten”, dio baikor.
Ultradistantzian espezializatuta, Borja Fernándezek “erronka berriak eta erdiesteko xede berriak” bilatzen ditu urtero eta, xede horrekin, hainbat proba egin ditu: triatloia, siwmrun duatloia, traila, lasterketa, errepideko txi-rrindularitza, mendikoa, zeharkal-diak igerian, menditik, asfaltotik,
E
Berangotarra berriz saiatuko da maiatzean 500 kilometro korrika egiteko erronka gauzatzen, Maialenen aldeko funtsak biltzeko
Borja Fernández, mugak esploratzen dituen abenturazalea
basamortutik, izotzetik, itsaso zabalean, lakuetan zein kanaletan, munduko hainbat tokitan. “Dene-tarik apur bat egiten dut, ironman bezalako diziplinak, ultramendiko lasterketak, 200 kilometroko pro-bak bizikletaz, etab. Kirolari lotu-ta dago nire bizitza, betidanik egin dut”, aitortzen du. Futbolean hasi zen eta Berango FT taldean ere ari-tu zen, baina 30 urterekin triatloien eta distantzia luzeko lasterketen alde egin zuen. Orain, 45 urte ditue-la, ez dago distantzia ezinezkorik. Horregatik dabil datorren urtean hasiko den hurrengo denboraldi-rako plangintza egiten. “Ekainean Europako mendiko txirrindularit-zako ultramaratoi txapelketara joango naiz; abuztuan muturreko ironman bat egingo dut Italian edo Norvegian, plazen arabera, eta ondoren, Norvegian berriro, aben-tura proba bat egingo dut, zenbait diziplina uztartzen dituena, hala nola kayaka, bizikleta, rappela, etab. Hiru egunez, Maialenen erronkaz gain”, zehaztu du.
005BerangoGaur
Italia, Noruega, Euska-di..., el berangotarra Borja Fernández reco-rre el mundo en busca de nuevos desafíos y competiciones que le motiven a seguir mejo-rando y cumpliendo sus sueños. Fotos: B. Fernández
Italia, Norvegia, Euska-di..., Borja Fernández berangotarra mundu osoan zehar doa erron-ka berrien eta hobetzen eta bere ametsak betet-zen jarraitzera bultza-tuko duten lehiaketen bila. Argazkiak: B. Fernández
002 BerangoGaur
Agenda Berango AntzokiaDiciembre 2019ko Abendua
Kultura Sailak (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza) diruz lagundutakoa
Gehigarri honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du
Para recibir la agenda por e-mail: [email protected]
●● Abenduak 1 // 18.00etan “AZKEN BALEA”
Pailazo emanaldia umeentzat. Euskaraz. Sarrera: 1 €
● Abenduak 7 // 19.00etan “FIRST MAN, EL PRIMER HOMBRE”
Zinea 7 urtetik gorakoentzat. Gaztelaniaz. Doan.
● Abenduak 8 // 18.00etan “PLOEY”
Animazio zinea umeentzat. Euskaraz. Doan.
● Abenduak 14 // 19.00etan “EL GRINCH”
Animazio zinea adin guztientzat. Gaztelaniaz. Doan.
● Abenduak 15 // 18.00etan “DESIOAK”
Ipuin kontaketa umeentzat. Euskaraz. Doan.
● Abenduak 21 // 19.00etan IX. ANIVERSARIO DEL ANTZOKI
Musika Eskola, Nagusien Abesbatza eta Saloi Dantzak,
Emakumeen Elkartearen Abesbatza, eta Kultur Etxeko Dantza Modernoa. Doan.
● Abenduak 22 // 12.30etan EUSKAL DANTZAK
Simon Otxandategi Dantza Taldearen emanaldia. Doan
● Abenduak 22 // 18.00etan “OLENTZERO KUTTUN”
Ipuin kontalaria umeentzat. Euskaraz. Doan
● Abenduak 23 // 18.00etan “TATATXAN ZIRKU ETA DANTZAN”
Pailazo emanaldia umeentzat. Euskaraz. Doan
● Abenduak 28 // 19.00etan “LA NUEZ KRAKATUK”
Ballet emanaldia adin guztientzat. Sarrera: 4 €
● Abenduak 29 // 19.00etan “EL AVARO”
Antzerki emanaldia helduentzat. Gaztelaniaz. Doan.
erangoko Emakumearen Kultura Elkarteak, udale-rriko talde bizi eta akti-boenetako batek, ziklo
bat itxi du aurten eta etapa berri bati ekin, zuzendaritza-batzordea aldatuta. Hamahiru urtez talde horren buru aritu ondoren, Domi Bueno Mari Lopezi presidente berriari utzi dio tokia. “Polita da ideia berriak dakartzan pertsona berriak sartzea”, dio Domik, eta erakundea egun osatzen duten 360 bazkideen artean osatu den “fami-lia handia” azpimarratu du.
Ildo horretatik, erakundea hamarkada batez baino gehiagoz zuzendu ondoren, Domik uste du badela garaia bere denbora guztia familiari eta, “batez ere”, bere sei bilobei eskaintzeko. Horregatik, orain da balantzea egiteko unea, atzera begiratuz egindako bide luzeari, baita etorkizunera begirat-zeko ere, eta herriko “emakumeen ahalduntzearen” alde egiten jarrait-zeko, beste kide baten gisara.
Hala, presidente izandako etapa-tik, elkarteak emakumeei zenbait arlotan laguntzeko antolatutako solasaldi eta prestakuntza ikasta-roen kopuru handia azpimarratu du. Halaber, irteera eta txango “ahaztezinetan”, eskulan taldeetan eta bileretan bizi izandako giro ona eta Uribe Kostako Mankomunita-tearekin batera egindako lana azpi-marratu ditu. Bere zuzendaritza-batzordearen laguntza ordainezina-ri esker egin den lan nekeza. “Laguntza handia eman didate beti”, esan du.
2006an hartu zuen Domik elkar-tearen agintea, Merche Olague bere aurrekoa hil ondoren. “Hari zor diogu dena. Lokal bat izan genezan lan egin zuen, aitzindaria izan zen”,
B
Emakumearen Kultura Elkarteak ziklo bat itxi eta etapa berri bat zabaldu duMari Lopezek Domi Bueno ordeztu du erakundearen buru 13 urteren ondoren
nabarmendu du. Izan ere, Udaletik eta Berangoko eskolatik igaro ondo-ren, egoitza finkoarekin ezartzea lortu zuten azkenean, maisuen etxe zaharrean, ikastetxearen ondoan. “Emakumeen etxea esatea gustat-zen zait biri”, dio Domik, eta Miren Dobaran alkate izandakoak eman zion laguntza eskertzen du berezi-ki, baita Anabel Landa egungo alka-teak beti eman diena ere. “Hor egon da beti laguntzeko behar izan dugu-nean”, erantsi du.
Ildo horretatik, elkartearen funt-zionamenduari dagokionez, herriak eskaintzen dituen jardue-ra ugariak, aisia zein kirolekoak, azpimarratu ditu Domik. “Sevilla-netako eskolek,, aerobicekoek, yogakoek, pilates eta zunbakoek arrakasta han-dia daukate eta oso ondo d a b i l t z a ” , l a b u r b i l d u du. Ildo
horretatik, elkartea hainbeste urtez zuzendu ondoren, harro agertu da inguruko beste era-kunde batzuek Berangoko elkar-teak egiten duen lanari buruz duten iritziaz. “Ondo gabiltza-la esaten digute, baita gure jar-duerak ere, beti dagoela jen-dea izena emanda eta oso atse-gina da hori”, dio.
Horregatik, aurrerantzean, bere harri-koskorra ekartzen
jarraituko du behar duten guztie-tan. “Batzorde berriari laguntzen eta udalerriko emakumeen alde borroka egiten jarraituko dut”, amaitu du.
●● Abenduak 30 // 18.00etan “ZIRKUKO IZARRAK”
Pailazo emanaldia umeentzat. Euskaraz. Doan
Lehen planoan, Domi Bueno, hamarkada batez baino gehiagoz elkartearen buru jardun duena.
ILAKAERA etengabean dago Berango, udalerriko azpiegitura guztien funt-zionamendu egokia ber-
matzeko. Aldaketa horiek udale-
rriaren fisionomian nabaritzen dira; izan ere, hainbat berrikunt-za izan ditu azken hiletan eta las-ter izango ditu beste horrenbeste. Udalak zenbait proiektutan dihar-
B
Legealdi honetan hainbat jarduketa bultzatu dira eta laster gauzatuko dira proiektu gehiago
eta El Pionero, eta “Pedrochu” eza-gutu zuten, euskal “Tintin”. Azke-nik, taldekide guztiak abiatu ziren Areneburuko puntu gorenera, non ikurriña kulunkatzen baita, eta bertan prentsa eman zioten tenien-teari eta partidaren emaitzaren albistea: 7-5 Euzko Ekintzaren alde Euzko Gudaroztearen aurka. Horri esker, Agirre lehendakariak emandako kopa irabazi zuten lehe-nengoek.
Hala, bisitan parte hartu zutenek gudari intsignia bat izan zuten opa-ri, eta hura eraman zuten merezita-ko jatena hartzera: ogi beltza, lata bat sardina, sagar bat eta Chobil txo-kolatina bat, baita platera, ezpain-zapia eta “Pedrochu”ren bineta bat.
003BerangoGaur
umeek ezagutu ahal izan zuten zela-koa zen bizimodua garai hartan, zenbait alderdiren bitartez. Alde batetik, kirol mundua ezagutu zuten Euzkadi hegazkinaren aldeko astearen bidez; pilota, boxeoa, billa-rra eta futbola San Mamesen. Gai-nera, antzerki-formako bisita bat egin zuten gudarien defentsarako gotorlekuetatik eta, lubakietan, kar-tetan eta dominoan jolastu, eta garaiko komikiak ikusi zituzten: gerra hasi aurreko eguneko TBOa,
Museo bizidun batek gerra garaietako aisia erakusten du
Antzezpenak parte hartze oso handia izan zuen.
Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoak antzerki-formako ginkana arrakastatsu bat antolatu zuenGerra latza izan arren, borrokatik harago beste egoera batzuk daude. Burdin Hesiaren Oroimenaren Museoak, Udalaren laguntzaz, Gerra Zibileko aisia erakusteko jar-duera bat antolatu berri du, Euro-pako Ondarearen Jardunaldien karietara.
Hala, ginkana bat antolatu zen haurrentzat, “Gerra garaian ondo pasatzea” izenburupean. Jolas-jar-duera didaktiko bat, parte-hartze oso handia izan zuena. Haren bidez,
Bilakaera etengabean eta hiria hobetzen diharduen udalerri bat
du, bakoitzak gauzatzeko bere epea daukala. Hala, esaterako, esleitu dira dagoeneko metroaren ondoan bigarren igogailua jart-zeko obrak, Intxaurraga eta Kurt-ze auzoetarako irisgarritasuna errazteko; Kurtze, Gorrondatze, Intxaurraga eta Santa Ana auzoe-tan led teknologiako 239 argi ordeztea bultzatuko du; Sabino Aranako berdeguneak konpon-duko dira eta paisaia hobetuko da
Sabino Aranako biribilgunean, Eroskiren ondoan.
Aldi berean, beste proiektu bat-zuk egingo dira epe laburrean, hala nola Sabino Aranan sarbideak hobetzea, 10. eta 22. zenbakien artean; Santa Ana-Basotxuko jolas-gunea estaliko da, eta Axgabe-Basotxun ikasgelak eta elkarlan gelak sortzeko proiektua egingo da.
Ildo horretatik, legealdi honetan hobetzeko hainbat jarduketetan
egin da aurrera, besteak beste, Emakumearen Kultura Elkartea-ren egoitzako aldagelak eta fron-toiko taberna eraberritzen; Beran-go-Merana ikastetxeko haurren jolastokia berritzen; udalerriko jolasgune guztiak informatzeko kartelekin seinaleztatzen eta ere-mu horietan txakurrak debekat-zen; kirolgunean entrenatzeko saskiak eta Lantzarten eta kirol-gunean bertan iturriak jartzen; Maisu parkeko oinezkoen bidea birmoldatzen; Lehendakari Lei-zaolan txakurren aisiarako eremu bat sortzen; Sabino Aranan radar bat jartzen eta Simon Otxandate-gin eta Elexbidean segurtasunaga-tik zuhaitzak mozten. Zuhaitz horiek berriz jarriko dira hurren-go aurrekontuetako partida batekin.
Legealdi honetan hainbat jarduketa bultzatu dira.
Urtero, berangotarren elkar-tasuna agerian jartzen da Gabonetako azoka txikiari ematen dioten laguntzarekin. Simon Otxandategi plazan edo frontoian egiten da azoka, eguraldiaren arabera. Duela lau urte sortu zen ekimen soli-dario hori, Saharan gertatuta-ko uholdeen ondoren. “Azoka
txiki bat antolatuz hondamen-dia arintzen lagun genezakee-la pentsatu genuen” gogorat-zen du Karmele Bilbaok, eki-taldiaren sustatzaileetako batek. Harrezkero, urtero betetzen dute tradizioa aben-duan. “Gabonak garai egokia dira halako ekintza solidarioe-tarako”, aitortu du. Hala,
abenduaren 1ean, goizeko 11e-tatik aurrera, beste ekitaldi bat egingo da eta bildutako dirua Cáritas Berangorentzat izango da. Parte hartu ahal izateko, antolatzaileek eskat-zen dute bigarren eskukoak izan behar dutela artikulu guztiek, ez dago onartuta janaririk, edaririk, ez anima-
BE
gaur
RANGO 75. ZBKIA
2019EKO ABENDUA
a s a n g a r r i t a s u n a izango da, Berangon, abendurako progra-matu diren jardueren
ardatz nagusia. Alde batetik, 20tik 22ra, partaidetza pro-zesu bat egingo da, klima aldaketaren aurkako tokiko estrategia bat zehazteko xedez, eta, aldi berean, plan ludikoak burutzeko eskaintza zabala eskainiko da.
Berangoko Udalak urteak daramatza jasangarritasu-naren eremuan, udalerriko ingurumena hobetzearen alde lan egiten. Egoera benetan kezkagarri baten aurrean gaude, inguru-menari eta klima aldaketari dagokienean, eta Berango ezin da atzean geratu erronka honetan.
ABENDUAREN 20TIK 22RA, PARTAIDETZA PROZESU BAT EGINGO DA, ETA JARDUERA LUDIKO BATZUK GAUZATUKO DIRA, MUGIKORTASUN, BIRZIKLATZE ETA OHITURA OSASUNTSUEI BURUZ
J
BERANGO GAUR HILABETEKARIA BERANGO GAUR MENSUAL
KLIMA ALDAKETAREN AURKAKO TOKIKO ESTRATEGIA
www.berango.net
berangocomunicació[email protected]
tekoa baita esparru honetan. Horregatik, herritar guztiei egiten zaie gonbita, lehen kafe-tailer jasangarrian parte-har dezaten. Abendu-aren 12an egingo da, 18:30e-tan, Berangoetako Liburute-gian. “Topaketa honi jar-raipena ematea da helburua, eta etorkizunean topaketa gehiago egitea”, esan du
Orain dela gutxi, Klima Lar-rialdiari buruzko Adierazpen Instituzionala onetsi du Eusko Jaurlaritzak, eta Ber-angoko Udalak berretsi egin du, bere Osoko Bilkuran.
Helburua da apustu irmoa bultzatzea, klima aldaketaren aurkako borrokaren alde, herriko beharrei eta baliabi-deei egokituta. Horretarako,
AZOKA TXIKI BAT GEHIEN BEHAR DUTEN PERTSONEI
LAGUNTZEKO
: Azoka txikiaren aurreko ekitaldia udal frontoian egin zen, eta hainbat objektu erakutsi ziren
liarik saltzea, eta pertsona bakoitza arduratu behar da bere artikuluak garraiatu, muntatu eta biltzeaz, bere tokia garbi itxiz ekitaldia amaitutakoan. “Mota guztie-tako artikuluak saltzen dira: liburuak, jostailua, arropa, etab., baita eskulanak ere”, dio Bilbaok. Antolakuntzaz ardu-ratzen den talde bat dauka berak, Maribek, Isabelek, Argik, Idoiak eta Juanek osat-zen dutena. “Poz-pozik anto-latzen dugun ekimena da”, aitortu du. Era berean, mun-du guztiari eskertu dio “bere ekarpen ekonomikoarekin” ematen duen laguntza.
Abenduaren 20tik 22ra, gazte eta familientzako aisialdi-jarduerak egingo dira.
gazte eta familientzako aisialdi-jarduerak egingo dira. Horretarako, txirrindu-laritza-simulagailu bat ipiniko da, udalerriko bide-gorrietatik birtualki ibiltzeko, helburu solidario batekin, eta inguruko enpresen laguntza-rekin. Gainera, jasangarri-tasunari lotutako bideo-joko hezigarri batekin jolasteko aukera egongo da, eta fotok-roma bat instalatuko da; ber-tan, Berangori egokitutako gabonetako-postal bat sortu ahal izango da. Halaber, bideo dibertigarriak grabatu ahal izango dira, snapchat bitar-tez, eta sukaldaritza osasun-garria lantzeko tailerrak egingo dira.
Izena eman: 688 736 136 edo [email protected].
partaidetza prozesu bat buru-tuko dugu herritarrekin, eta tailer batzuk egingo ditugu, herritarren kezkak eta lehen-tasunak biltzeko, eta Beran-gon aplikatuko diren estrate-gia eta ekintza zehatzak xedatu ahal izateko. Plan par-tekatu hori arrakastatsuagoa izango da, herritarrekin elkarlanean aritzea ezinbes-
Izarra Elortegi Uribe Kostako Mankomunitateko ingurumen teknikariak. “Herritar guztientzako tail-erra da, eta udalerriko elkar-teek ere parte hartzea nahi dugu. Herritarren eta Uda-laren artean, ekintzak eta iritziak erkatzea da nahi dena”, azaldu du Izarrak.
Horrez gain, 20tik 22ra,
