FOT

O: L

uig

i

LAPA

TU

MDISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

La Ruta de les Colònies Caminada-Pedalada 14a Travessa Popular Gòsol-Berga

www.panxing.net

Tirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. juny de 2005 Exemplars78 16.0001 61.000

4 3

E D I T O R I A L

La decisió de la UNESCO

Torna a ser Patum i això vol dir que els

berguedans durant una setmana no

voldran sentir res més que el so del

tabal, l’olor dels fuets i la vidalba...

Imatges, sons, colors i sorolls que els

patumaires porten inscrits en el més

profund de l’ànima. Aquest any, serà

l’any en que la UNESCO decidirà si es

mereix o no ser declarada Patrimoni

Immaterial de la Humanitat. Els ber-

guedans sabem que sí, que s’ho

mereix. Alguns però tenen por a aques-

ta nominació... Hi veuen potser una

“emancipació” de la festa. Com el fill

que havent complert els 18 anys deci-

deix marxar de casa. Però la Patum no

pot ni vol marxar. La Patum és el

poble, la Patum és els berguedans i

berguedanes, la gent que li dóna sen-

tit. I és això el que valorarà la UNES-

CO. Sigui quina sigui la seva decisió si

els berguedans continuen demostrant

que saben fer Patum, amb Patrimoni o

sense, la festa seguirà viva. Si guanya

la Patum, guanyem tots.

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme DomínguezDISSENY: J. Pàmies, M. Marsal, X. Escandell, F. Puiggròs, T. García, A. MuñíoIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41Han col.laborat en aquest número:Benigne Rafart, Ramon Felipó, Ignasi Besora i Manel Ferrer.

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo, Joan Parra i Àlex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel: 972 87 72 57 - Fax: 972 87 72 57selva@panxing.netDelegada: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Redactors: C. Domínguez, A. Puig i M. CodinaComercials: Enric Sánchez, Pilar Ruiz, Alicia Castelló.

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71sinopsis@sinopsis.esEditors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els tre-balls publicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner delsseus anuncis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís perescrit de l'autor.

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ distribució gratuïta

4

A G E N D A

5

A G E N D A

BergaDes del 8 de maig i fins el 15SETMANA CULTURAL DE SANTA EULÀLIA

Del dia 8 al dia 30 de maigA l’Oficina de Turisme. Exposició del CON-CURS DE CARTELLS DE LA PATUM

Del dia 8 al dia 30Al vestíbul de l’Oficina de Turisme.Exposició: EL CALENDARI CÍCLIC DEPATUM. Primera nova era patumaire de l'eracristiana. Organitza: A.F.T.D.A.O.

Diumenge 15 de maigA les 8.00h. sortida al Pg. de la Indústria II MARATÓ DE MUNTANYA DE BERGA.• Copa d'Espanya de Curses de Muntanya.• Copa Catalana de Curses d'Alta Muntanya.• Campionat de Catalunya.

IV CURSA D'ALTA MUNTANYA DELBERGUEDÀ.A les 22.00 h. al Teatre Municipal. TeatrePrimavera: "El Barret de Cascabells"de L. Pirandello Encàrrecs: Oficina de Turisme:93 8211384. Casino Berguedà.: 93 8211795.

Dijous 19 de maigA les 15.00 h. CANTATA DE LA PATUM alTeatre Municipal. Alumnes i Antics Alumnes del'Escola de Sant Joan.

Divendres 20 de maigA les 21.30 h. al Teatre Municipal.Jovescena: "Tactequete".Ritmes i percussions d'arreu.

Dissabte 21 de maigA les 22.00 h. a la Plaça de Sant Pere.CONCERT DE LA PATUM.Memorial Ricard Cuadra a càrrec de la Bandadel Memorial (En cas de mal temps al TeatreMunicipal).

BergaDiumenge 22 de maigA les 17.30 h. A la plaça Viladomat.Sardanes: 55è. CONCURS NACIONAL DECOLLES SARDANISTES amb la CoblaPirineu.

Diumenge 22 de maigA les 20.00 h. a la plaça Viladomat.ELS QUATRE FUETS

Del dia 25 al dia 29 de maigFestivitat de Corpus. LA PATUM

26 de maigDesprés de la Patum de Lluïment, a les 18.00 h. a laplaça Viladomat i després de la Patum del vespre:Sardanes Cobla Montgrins

27 de maigA les 22.30 h. al Teatre Municipal.Teatre Primavera: "Off Broadway" de El musical més petit. Direcció: DanielAnglès. Direcció Musical: Sergi Cuenca. Encàrrecs:Oficina de Turisme: 93 8211384 Casino Berguedà.:93 8211795

28 de maigA les 12.30 h. a la plaça Sant Joan.Sardanes Cobla Principal de Berga

29 de maigPl. Viladomat, després de la Patum de Lluïment, a les18.00 h. i després de la Patum del vespre.Sardanes Cobla Principal de Berga

5 de junyA les 8.00 h. Caminada Popular del col·legi deles Dominiques de Berga.

10 de junyActe de reconeixement públic a tots elsdonants de sang de la comarca delBerguedà Al teatre Municipal de Berga a les 19.00h. Amb l’actuació de la Coral de l’Escola Municipal deBerga.

Gran Via, 10 BERGA Telf. 93.822.31.39

JOGUINESQUIN KAKAU

Passeig de la Pau, 1 • BERGA • Tel. 93 822 05 42

PREMSA, REGALS I VIDEO-JOCS

Projectes d’edificació i rehabilitació integralSeguretat i Salut, Activitats i Urbanisme

Taxacions i certificacionsAmidaments, informes, consultes urbanístiques

Cèdules d’habitabilitatAlfons I, 22 2n B • Puigcerdà • Tel. 661755615

Dijous, 19 de maig BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀ, a les 21 hTROBADA DEL CLUB DE LECTURATertúlia literària sobre la novel.la titulada:El Vigilant en el camp de sègol de J.D. Salinger

Diumenge, 22 de maig De les 10 del matí a la 1 del migdia,a la Plaça Nova. VIIIa. TROBADA DE PUNTAIRES

Dijous, 2 de junySala d'Actes Dr. Llaverias, a les 20.30 h.XERRADA a càrrec del Sr. Jaume Roig, metge psiquiatra, expert en toxicomaniesPrevenció del consum de drogues i violència.

Divendres, 3 de junyBIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀ, a les 21 hCONTES A LA CARTA: Sessió de contesper adults, a càrrec d'Albert Marquès."L'ós mandrós" per cloure la temporada de tertúlies literàries del club de lectura.

Dies 4 i 5 de juny4a Edició de les PORTES OBERTES A L’ESPORT PER A TOTHOMque organitza l’àrea d’Esports i col·laboral’Agrupació Territorial de Consells Esportius deBarcelona. Organitza: Regidoria d'Esports(amb diferents activitats a concretar)

Dissabte, 4 de junyA partir de 6 de la tarda:FESTA DE PRIMAVERA Jocs de Cucanya.Partits de Bàsquet entre pares i fills.A 2/4 de 9: Sopar i ball.

Divendres, 10 de junyBIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDÀ, a les 18 hCANTATA MUSICAL sobre el tradicionalconte: El Llop i les set cabretes.A càrrec dels alumnes de Sensibilització i inicia-ció de l'Escola Municipal de Música de Puig-reig.A les 21.00 h. Les Dues cares de la lluna.XERRADA a càrrec d'ASHA MIRÓ sobre laseva vivència en l'adopció, i els viatges a la Indiaper retrobar els seus orígens.

Sala d'Actes Dr. Llaverias, a les 20.00 h.I CONCERT EXTRAORDINARI

alumnes Pas de Grau i Grau Mitjà. Escola Municipal de Música de Puig-reig

Dissabte, 11 de junyFESTA DE FINAL DE CURSde l'Escola A. Mata, a partir de les 17.00 h:Oberta d'activitats. Castell Inflable.Grup Pa amb xocolataA les 20.30 h: Sopar de fi de cursA les 22.00 h: Actuacions diverses dels alumnes.

Diumenge, 12 de junyA la Plaça Nova, a les 20.00 hCONCERT DE FINAL DE CURSa càrrec dels alumnes l'Escola Municipal deMúsica de Puig-reig.

Dissabte, 18 de junyA 2/4 de 6 de la tarda: REPRESENTACIÓal Gimnàs de l'I.E.S. de Puig-reig.Teatre a càrrec dels alumnes de l'escola.

A la Plaça Nova, a les 22.00 h.VIII CICLE DE CONCERTS DEPRIMAVERA a càrrec de "Virus StringQuartet". Escola Municipal de Música de Puig-reig

PERD LA POR AL RATOLÍCurs de 8 hores d’introducció a l’ordinadorHorari: dimecres i dijous de 10 a 12 del matíDates: del 18 al 26 de maig de 2005BASES DE DADES (INTRODUCCIÓ)Curs de 24 hores subvencionat per la STSI d’introducció a les bases de dades. Horari: faltaconcretar. Data inici: última setmana de maig.TEXTOS PER ORDINADOR.Curs de 12 hores d’iniciació al tractament detextos. Programa: Microsoft word (informacióaplicable a altres programes de text).Horari: dimecres i divendres de 7 a 9 del vespreDates: del 31 de maig al 17 de juny de 2005Més informació i inscripcions:TeleColòni@ de Cal Pons. Tel.- 93 838 06 59telecolonia@parcfluvial.org

6 7

A G E N D A Puig-Reig

ACTIVI

TATS

Tot un món pervestir la seva llar

Stors per a cases rústiques, panel japonés, paquetto,venecianes, fusta, alumini, enrotllables, verticals,nòrdics, edredons, coixins... I a partir d’ara, mobles,sofàs i butaques relax.

Cortines i decoració, projectes, disseny, instal.lacions,hosteleria.

c/ gòsol, 10 • 08600 • BergaTel. Fax: 93 821 25 47

www.jomark.netjomark@jomark.net

8

A G E N D A

Bagà22 de maigXXII Pujada de Bagà-Coll de PalAMICS DE L’ATLETISME.

4 de junyTrobada mensual d’intercanvi de plaques de cavaACP.

16 de junyInternacional Femení de Tennis TaulaCTT

19 de junyCaminada Popular. UEC

23 de junyRevetlla de Sant Joan

24 de juny Aplec de Sant JoanAMICS DELS MONUMENTSDE LA VALL DEL BALSARENY

LaPobla de LilletDiumenge 5 de junyA les 8.00h. Caminada Popular.Informació: Oficina de Turisme, 93.823.61.46

Saló “La Flor” ACTIVITATS

Balls de saló

Diumenge 29 de maig19.00h de la tarda Duet STAR’S

Diumenge 12 de juny19.00h de la tarda Duet MAXIM-2

Diumenge 26 de juny19.00h de la tarda Duet BERGUEDÀ

Sessions jove

Dissabte 4 de juny12.00h de la nit

Sala de festes “La flor” tel. 629117169fax: 938236362 e-mail:LINS765@hotmail.com

Sant CorneliDel 7 de maig fins al 31 de juliol.Exposició dels 100 Elements delPatrimoni Industrial de Catalunya alTaller-magatzem de la colònia de SantCorneli.

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - pratserr@teleline.esTel. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament en reformes i obres en general.

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

22 de maig 17:00h AVIÀ - Bellavista Milan

U.E. AVIÀmaig

Partits a casa

GÓSOLMAIG (durant el mes)Exposició etnogràfica: Imatges Pirinenques.El llegat de Ramon Violant i Simorra:Es tracta d'una selecció d'imatges, fotografiesdels anys 1930 i 1940.

JUNY (durant el mes)Exposició Transhumant, entre la muntanya i la plana:Exposició fotogràfica que ens mostra la pujadadels ramats des de la plana de Lleida vers elPirineu, l'arribada i l'estada al Pirineu, el descensde la tardor, i els problemes amb que es trobavenels ramaders i pastors a l'hora de realitzar laseva feina.

11 de junyXerrada “Camins ramaders delBerguedà” A càrrec de Xavier Campillo, per inaugurar l’Exposició “Transhumants”.

13

A G E N D A

A G E N D A

15

14a Travessa Popular GÓSOL-BERGA

Com passa el temps! Com es diu popularment,sembla que fos ahir i encara que no ho sembli jaanem per la 14a Travessa Gósol - Berga.

Hem d'anar als principis del anys 90 per trobar-nos amb els orígens d' aquesta travessa que a lanostra manera d'entendre ha fet molt i bo per l'a-fecció de la bicicleta de muntanya, en una comar-ca que ens podem considerar privilegiats per ladiversitat de paratges de gran bellesa per elsquals passen les diferents edicions de les TRA-VESSES GÓSOL – BERGA. Han sigut 13 edicions que han fet possible el petitmiracle de situar-se al capdavant de les marxesno competitives de llarga distància, en les quecada un dels participants tria el ritme amb el qualvol realitzar la travessa, ja sigui gaudint del pai-satge o amb un esperit de superació fent el mínimd'aturades durant el recorregut sempre recor-dant que no és una competició. Nascuda en unmoment en que la BTT començava, hem anat fentcamí junts i hem vist com un esport que segonsalguns només era una moda anava consolidant-sefins estar a la mateixa alçada que altres esports,al mateix temps que nosaltres ens anàvem fentun lloc dins el calendari de les marxes de granfons de la Federació Catalana de Ciclisme.w

Gràcies a l'esforç d'un grup d' amics i un grup defidels col·laboradors que any rera any ens donenel suport econòmic, sense el qual ens haguéssigut molt difícil arribar fins aquí.wgueda.co Per acabar només recordar-vos que us espe-

rem el pròxim 19 de juny a Gósol per gaudirdel recorregut que hem preparat enguany elsMussols del Pedra C.E.GRÀCIES

19 de Juny

14

GÓSOL

COLL DE JOSA

SERNERES

EL COLLELL

COLL DEL BALMA

GERSOLET

RIERA DE SALDES

CÀMPING EL BERGUEDÀ

EL JOU

CREU DE FUMANYA

COIX - PEGUERA

CASANOVA DE LES GARRIGUES

BERGA - RESORT

142316301579184315731273985871

1041158615921193610

02,9407,405

10,40516,93220,03225,08138,90242,97251,05153,21360,51671,848

ALÇADA KM

PER MÉS INFORMACIÓ PODEU TRUCAR ALS TELÈFONS SEGÜENTS:Bicicletes Puig 938 210 460 Bici Grandia 938 211 633

o consultar a la pàgina www.bergueda.com/mussols Mussols del Pedra C.E.

Plaça Major, 4 Tel. 973 37 00 72

GÒSOL

RESTAURANT

TRIUET

Ctra. de Berga, s/nTel. 973 37 00 75

GÒSOL

HostalCal Franciscó

TOT PER A LA BICICLETA

Ctra. Sant Fruitós, 13 · BERGATel. i Fax: 93 821 16 33

TERMINI D'INCRIPCIONS 15 DE JUNY PLACES LIMITADES

HORARIS1/4 de 7 Sortida del Càmping de Berga de l'auto-car i transport de bicicletes. 1/4 de 8 Recollida de dorsals a Gósol. 2/4 de 9 Sortida de la Travessa.

PREUSINSCRIPCIÓ FEDERATS: 24 eurosINSCRIPCIÓ NO FEDERATS: 28 euros Transport Bicicleta i autocar: 12 euros Inscripció a Gósol Federats: 30 euros Inscripció a Gósol No Federats: 35 euros

Record: un mallot

A G E N D A

14a Travessa Popular GÓSOL-BERGA19 de Juny

16

BLAU OUTLETH O M E I D O N A

ESTOCS I MOSTRARIS DE LES MILLORS MARQUES DE MODA DESCOMPTES 30% I 50%

A BERGA al C/ Major, 8

GURUDKNY

Miss SixtyJust cavalli

D&G

ChevignonGAS

C

OL O N I A

LSTOREmoble - decoració

Obert: tots els dies (diumenge, festius i dilluns obrim al matí)

A 20 MINUTS DE MANRESA

SI T’AGRADA LA FUSTA MASSISSA, ELS MOBLES ÚNICS,

ELS MOBLES AMB CLASSE T’AGRADA: COLONIAL STORE

COLONIAL STORE Entre Cal Rosal i GironellaPolig. Ind. La Plana C. 16, Km 91 - Tel. 93 825 16 68

• Regals • Bijuteria • Confecció i complements •

BERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos(al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36

CELEBREM EL 2on ANIVERSARI AMB VOSALTRES,ESTEU D’ENHORABONA! PER LA COMPRA DE3 ARTÍCLES DE CONFECCIÓ EN PAGAREU 2.

3x23x2

3x2 3x2

VÀLID DEL 15 DE MAIG AL 30 DE JUNY DE 2005

18

Concerts de maig i juny

A G E N D A

Sònica.0521 de maigFRIDA CORNELIO (cantautor)Frida Cornelio és el nom artístic d'aquest mexicàresident des de fa un any a Gastéiz.Cançons combatives, sàtires composades per ellmateix i temes tradicionals mexicans és el queens porta aquest cantautor.

EMBRASSERIE (rock-funk)Després de la seva gira per Alemanya durant l'a-bril actuant al Festival de Cinema de Berlín,aquesta formació que fusiona diferents estilsmusicals com funk, jazz i rock ens presenta el seurepertori.

04 de juny (Concert del mes)JEP CARDONA (cantautor)Amb tres CD's enregistrats, aquest cantautorcatalà de caire sarcàstic ens presenta els seustemes, cançons purament narratives i crítiquesamb l'entorn social.

SULTANS OF SWING(versions de Dire Straits)El concert del mes ens porta la banda clònica deDire Straits.Des de l'any 1999 aquesta formació ha passatper sales com la Boîte i ha passat per diferentsprogrames de TV3 o Canal 33.

11 de junyJORDI LLIGADAS (cantautor)El seu estil com a guitarrista de gran qualitat i laseva veu especial i armoniosa han fet d'aquestcantautor un dels grans valors catalans i un delsmés premiats arreu de l'Estat.

ELEFUNK (funk)Versions dels millors clàssics del soul i el funk ésel que ens porten els sis músics i componentsd'aquesta formació nascuda entre el Bages i elBerguedà fa escassament un any.

18 de junyGUSTAVO & NESTOR (cantautors)Des del "Colectivo Canario de Cantautores", ensarriben dos dels seus grans exponents actuals deL'Illa de Gran Canària.Han actuat a Madrid a València i a Andalusia, iaquest és el primer cop que es presenten aCatalunya.

EL PERRO VERDE (rock)Des que van començar a tocar junts, l'any 2001,aquest trio de Barcelona ha passat per diferentssales i locals.El seu ampli repertori combina temes propis ambversions molt variades de rock.

JOVERSOFÀSSOM FABRICANTS

Passeig de la Indústria, 48 - 08600 BERGA - Tel. 93 821 42 57 - Fax 93 821 42 58

ENTREGA MÀXIM 15 DIES(EN ELS NOSTRES MODELS)

C O L O N I E S

20 21

LA RUTA DE LES COLÒNIESCAMINADA-PEDALADA

22 de maig 2005

Aquesta vegada, l’edició de la cami-nada-pedalada de la Ruta de lesColònies, adopta una significacióespecial per a la gent que hi viu aprop o se sent seu el territori.Com ja hem explicat en diferentsPànxings, les colònies celebrenaquest 2005 que fa 150 anys quees van donar les condicions idònies

per a l’establiment de les primerescolònies industrials. Una llei delgovern va ser el fet històric que escommemora ara. I va ser aquestatambé la que va permetre que ahores d’ara es pugui recórreraquest patrimoni industrial tanpeculiar.

Aquest any, la Colònia a la qual para atenció lacaminada és CAL PONS. Celebra 125 anys i és sensdubte de les més completes. S’hi poden veure totsels elements del que era el model de vida, treball ijerarquia en una colònia: una gran fàbrica, elshabitatges pels obrers, una església en aquest cas

monumental, l’escola de les monges, un conjuntresidencial per als propietaris format per un jardíbotànic, dues torres de grans dimensions (la vellai la nova) i el xalet del director. No en va, la famí-lia Pons va ser una de les més influents en aques-ta zona.

Cal Pons

Cal Pons

Go

nzal

o S

ang

unet

ti

Go

nzal

o S

ang

unet

ti

Menú diari9,50 euros

Servei de carta

Cuina casolana

Diumenges tancat

Hotel Estel

22

Inscripcions anticipades

Al telèfon i fax 93.838.00.93 i a la web: www.ametllademerola.com

Cal indicar: número de participants, pedalada o caminada,punt de sortida i número de places d’autocar.

Per a més informació tel. 93.838.00.93 (matins: dedimarts a divendres de 9 a 14.30. Tardes de dimecres adissabte de 16 a 19h).

El pagament s’haurà de fer efectiu abans del 20 de maig alnúmero de compte corrent de la Caixa Manresa2041.0068.69.0040000778. Caldrà presentar el res-guard de l’ingrés a la sortida, al recollir el carnet de parti-cipant.

Sortides i horarisPedalada de 32 km i caminada de 31 des de L’Institut deBerga entre dos quarts de 8 i dos quarts de 9 del matí.Caminada de 20 km. Des de la Font del Balç de Gironellaentre dos quarts de 9 i dos quarts de 10.

PreusInscripció fins el dia 19 de maig 8 euros, del 20 al 22 demaig 9 euros.Hi haurà un servei de transport opcional per portar els par-ticipants i bicicletes des de l’Ametlla de Merola fins alsdiferents llocs de sortida i de tornada. Preu: 2.5 euros.

OrganitzenFederació d’Associacions de Veïns del Baix Berguedà.Consorci del Parc Fluvial del Llobregat.

C O L O N I E S

Cal Riera

Emporta’t a casa els nostres plats

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Amb tot el gust de la bona cuina

4rtAniversari

Gràcies per la vostra confiança

23

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 1808600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

be rga

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

Bar restaurantObrim a les 6h. del matí

Roser, s/n • Tel. 93 821 23 45 • 08600 Berga

P i z z e r i a - R e s t a u r a n t

MENJARS PEREMPORTAR

Tel. 93 821 30 80BAR AMB TERRASSA

Tel. 93 821 12 50

BERGAResort (E-9) C-16 km 96,3

Font del rosMenú diari 7.50 euros

Dissabtes sopars · Diumenge festa setmanalc./ Aurora Bertrana, 14 · 08600 Berga · Barcelona

Tel. 93 822 21 36

Granja Bar

Pg. de la Indústria, 78-80 BERGA Tel.93 822 24 44

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

Migdia, 7 baixos • NAVÀS •Tel. 93 839 01 22

VENDA A L’ENGRÒS DE PEIX FRESC I MARISC

Del Roser, 48 • BERGA • Tel. 93 821 05 33

PEIXATERIA MANUBENSSt. Genís, 10 • NAVÀS • Tel. 93 839 01 22

Pi Maragall, 11 • GIRONELLA • Tel. 93 822 87 88 “Supermercat Petit Preu”

MEDITERRÀNIAMEDITERRÀNIA

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

M E N Ú D I A R I

M E N Ú F E S T I U S

S O PA R A L A CA R TA

E L S CA P S D E S E T M A N Areserves 93 824 60 51Plaça del Mercat, s/n

MONTMAJOR

Bar-Restaurant

Bar-Restaurant

PIZZANYAM

Tel.93 821 03 64

SERVEI GRATUÏT A DOMICILI

Plaça Ciutat, 4 · 08600 BERGA

NOVA OBERTURA ALPASSEIG DE LA INDÚSTRIA, 44

PIZZANYAM

Bogart

CAFETERIA - BARPg. de la Indústria, 14

Tel. 93 822 07 49 - BERGA

Bogart

CAFETERIA - BARPasseig de la Indústria, 14 - Tel. 93 822 07 49 - BERGA

EntrepansPlats combinats

Tapes i menú diariESPECIALITAT EN SANGRIESFesta setmanal dimarts

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

DEGUSTACIÓ I VENDA

DE CAFÉS I TES

DE TOT EL MÓN

XOCOLATA A LA TASSACRÊPES I GOFFRESCOMBINATS DE CAFÉ I XOCOLATAENTREPANS I TORRADESORXATA, GRANISSATS I GELATS

Disposem d’una sala perexposicions, xerrades i festes d’aniversari

Plaça Tarascón, 5 · 08600 BERGA · Tel.93 822 29 48

Pça. Sant Pere, 9

08600 BERGA

T.: 93 821 11 76

F.: 93 822 19 92

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGAAL SEU SERVEI

BARESTACIÓ

24 25

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Gran Via, 36 · Tel. 679 69 72 21 · BERGAhttp://www.serveisanna.com/

Serveis Assistencials

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

26 27

FARMÀCIESFARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maigDel 16 al 20 Farmàcia Boixader

Dies 21 i 22 Farmàcia Vila

Dies 23 i 24 Farmàcia Badia

Dia 25 Farmàcia Boixader

Dia 26 Farmàcia Badia

Dia 27 Farmàcia Cosp-Sitges

Dia 28 Farmàcia Vila

Dia 29 Farmàcia Àlvarez-Saz

Dies 30 i 31 Farmàcia Cosp-Sitges

FARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . junyDe l’1 al 3 Farmàcia Cosp-Sitges

Dies 4 i 5 Farmàcia Àlvarez-Saz

Del 6 al 10 Farmàcia Vila

Dies 11 i 12 Farmàcia Boixader

Del 13 al 17 Farmàcia Àlvarez-Saz

Posa’l guapo!Posa’l guapo!Posa’l guapo!

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA

Gisela SerraBanys · Stripping · Tall a Tisora

Boutique i complementsPreparació per exposició

Recollida i entrega a domiciliCadells de gat persa i exòtic

c/ Mn. Comellas, 3 (Els Quatre Cantons)Tel. 93 821 07 66 BERGA

Rda. Moreta, 36 Tel. 93 8221067

Berga / C.Major, 12Tel. 93 8380337 - Puig-reig

COMENÇA A PERDRE

CENTÍMETRESDESDE LA 1a SESSIÓ

DEMANI INFORMACIÓ SENSE COMPROMÍS

EXCLUSIUA LA COMARCA

OBERT ELS

MIGDIES

NOVETAT

TRACTAMENT INTEGRALALEMANY,

QUE REDUEIX I REAFIRMA A L’HORA

TINT I PERMANENT DE PESTANYESTATOO’S I MICROPIGMENTACIÓDEPILACIÓ LASERDIETES PERSONALITZADESTRACTAMENTS FACIALS

TRACTAMENTS CORPORALS AMB:XOCOLATA, ALGUES, FANGS...

SANTA EULALIA 23, 2 - 1 · BERGA 08600TEL. 93 822 22 15 · Mòbil 617 926 441

C R E U R O J A COL.LECTESDE SANG

Pobla de Lillet de 17h. a 20h.PLAÇA AJUNTAMENTBerga de 10h. a 13:30h. i de 16h. a 20h.CASAL GENT GRANBagà de 17h. a 20h.DISPENSARI MUNICIPAL

JU N Y

6

11

17

roba DONAdes de la talla 34 a 56

i vestits de festa

C/ del Roser, 1208600 BERGA

T. 93 822 25 90Pere II, 17

93 822 31 93BERGA

Oferim nou serveide Solàrium

Si vol vendreels seus mobles,

moderns ó antics, elements decoratius,

quadres, miralls, etc...CONTACTI AL TEL 616 429 569

Frai Frederic, 32 entresol - BERGA - Tel. 93 822 03 01

TRACTAMENTS CORPORALS REAFIRMANTS I REDUCTORS A BASE DE CAFÈ

XOCOTERAPIA

VACUMPTERAPIA

GEOTHERMAL (PEDRES VOLCÀNIQUES)

DRENATGE LINFÀTIC

TRACTAMENTS FACIALS

TRACTAMENTS FACIALS ESPECÍFICS PER HOME

PACKS DE NÚVIA

SOLÀRIUM AMB RADIACIONS CONTROLADES

DEMANA INFORMACIÓ SENSE COMPROMÍS

E S T È T I C A

TRAC

TAM

ENT

CORP

ORA

LDE

XOCO

LATA

42 a

nysCOTILLERIA

Sant Antoni, 4Tel. 93 821 07 87 · BERGA

Fa 42 anys que vaig tenir l'encertd'obrir un establiment al carrer

Sant Antoni de la nostra ciutat deBerga amb el nom de Cotilleria

Flori.

Durant tots aquests anys he posattot el meu esforç en servir, de lamillor manera, a les moltíssimes

persones que han tingut la conside-ració de venir a la meva botiga.

Ara que ja m'ha arribat l'hora dejubilar-me i que la Cotilleria Floritancarà portes per sempre, vull

aprofitar l'avinentesa per acomia-dar-me de tots els meus clients iagrair-los, de tot cor, la confiança

que durant tants anys m'handemostrat.

Ronda Moreta, 23 • BERGA • Tel. 93 822 17 47

PERRUQUERIA I ESTÈTICA

Tatuatges i pearcingsMireia Siles· Micropigmentació· Depilacions amb xocolata· Xocoteràpia· Estètica facial i corporal· Quiromassatge· Reiki

28 29

Aurora Bertrana, 13 · BERGATel. 93 822 12 51

N O T Í C I E S

31

El Formenterer que s’ha presentat al Concursamb el pseudònim “Pasqual Morna” ha aconseguitel premi amb la novel·la “Tramuntana Morta”.

L’Escriptor i Professor de Català de Formentera(Illes Balears), Vicent Ferrer i Mayans, de 37anys, és el guanyador de la tercera edició delPremi de Teatre “Ramon Vinyes” que organitza laComissió Vinyes de l’Institut Municipal de Culturai l’Ajuntament de Berga, amb el Patrocini del’Empresa berguedana “Comercial Peralba”.

El lliurament del Premi es va fer en el transcurs delQuart Sopar Literari que s’ha celebrat a l’Hotel BergaPark i que ha comptat amb la presència dels regidorde Cultura, Josep Xoy, el regidor de Joventut, JaumeHuch, el propietari de l’empresa patrocinadora, Sr.Florià Peralba, dels membres de la comissió Vinyes idel mateix guanyador del concurs.

L’acte va comptar amb la destacada presència delDirector Teatral Joan Ollé. L’acte va finalitzar amb

la projecció d’un audiovisual sobre la figura deRamon Vinyes, realitzat pel fotògraf berguedàJordi Plana.

Vicent Ferrer va néixer a Formentera l’any 1967.És professor de llengua catalana a l’Institut deFormentera i als Cursos de català per Adults ques’hi porten a terme. Ha publicat quatre llibres i unàlbum de còmic del que ha fet el guió. Dels qua-tre llibres publicats, tres són de Teatre. L’últim,publicat l’any 2003, s’anomena “Cartutxos a lafrontera”.

Vicent Ferrer també va guanyar l’any 2002 elpremi de la Federació de Grups Amateurs deTeatre de Catalunya, Memorial “Antoni SantosAntolí”.

Durant el quart sopar literari i l’acte d’entrega deltercer Premi de Teatre Ramon Vinyes es van pre-sentar ja les bases per a la propera edició, laquarta.

VICENT FERRER DE FORMENTERA, ÉSEL GUANYADOR DEL TERCER PREMIDE TEATRE “RAMON VINYES”.

A G E N D A

Ara que ja no hi ha cues a les nostres carreteres,us convoquem a la diada "Japó al Berguedà", quecelebrarem a La Nou de Berguedà el proper diu-menge 5 de juny de 2005. Una jornada per acos-tar la cultura del país del sol naixent a la nostracomarca, amb una proposta plena de tallers,espectacles i activitats per a totes les edats i,naturalment, dinar japonès "casolà i popular" (nisushi, ni tempura).

Totes les activitats, llevat del dinar, són gratuïtes,però hi haurà una recapta en solidaritat amb lesvíctimes del tsunami del sud-est asiàtic que seràdestinada al Fons Català de Cooperació alDesenvolupament. www.fonscatala.org

Podeu consultar el programa a www.lanou.bergueda.org

Més informacio i reserves per al dinar:Si hi penseu assistir, us preguem confirmació.

938259042 (nits)alegrettj@diba.es

Us hi esperem

Japó al

Bergue

dàdi

umen

ge 5

de

juny

30

32 33

LAPA

TU

M

C/ Puig-Reig, 4 • 0 8 6 0 0 B e r g a( BARCE LONA)

pizzeria

OBERT MIGDIES I NITSDILLUNS FESTA SETMANAL

SERVEI A DOMICILI CADA DIA

A MÉS LES NOSTRES

CARNSI MENÚS

FAMILIARS I D’EMPRESES.

Tel. 93 822 18 69

Roser, 10 • BERGATel. 93 821 07 22

Especialitatsentrepans i tapes

VIDEOCLUB

Camí del Roser, 4Tel. 93 821 02 25

08600 BERGA

BERGA

CANALMETÀL.LIQUES

CON

STRU

CCIO

NS

Pol. Industrial la Valldan

Camí de Garreta, 3108600 BERGA

Tel. i fax 93 821 07 25

Pol. Industrial La Valldan · c/ Bernat Sala, 73 C08619 La Valldan (BERGA)

Tel. i Fax 93 821 15 68

· Decoració · Mobles a mida · · Vigueria i encavallada · Fusta envellia ·

· Matxambrat i perfileria de tot tipus per encàrrec ·

JORDI CAMPS

34 35

Torna a ser PatumHi haurà Patum. Això és el que tothom espera saber el diumenge del'Ascensió, el dia en que surt el Tabal. Tothom sap que sí, que n'hihaurà, però l'encarregat d'oficialitzar-ho és cada any el so de Pa-tumdel tabal. Els actes, pràcticament els mateixos que cada any, peròaquesta vegada amb l'ai al cor per saber si la nostra festa serà o noproclamada Patrimoni Immaterial de la Humanitat.

Dissabte 21 de maig22.00 hores Plaça de Sant PereConcert de Patum. VIIIè Memorial RicardCuadra a càrrec de la banda del memorial.(en cas de mal temps es farà al TeatreMunicipal).Organitza: Grup d’amics de Ricard Cuadra,sota el patrocini de l’Excm. Ajuntament deBerga.

Diumenge 22 de maig17.30 hores Plaça Viladomat55è Concurs Nacional de Colles SardanistesCobla Pirineu.Organitza: Associació Sardanista Cimd’Estela

20.00 hores Plaça Viladomat“Els Quatre Fuets”

Dimarts 24 de maig12.00 horesPati de l’Escola Llar Santa Maria de Queralt(C/ Balmes, 8)Patum de la Llar Santa Maria de QueraltBanda de l’escola municipal de música deBerga.

Dimecres 25 de maig12.00 horesEl Tabaler i els quatre Gegants, al so de laCobla Pirineu, satisfaran als berguedans ambla tradicional passada, tot convidant al poblea participar-hi.

20.00 horesTabal, Maces, Guites i Gegants vells, seguintel nostre antic costum, acompanyants de laCobla Pirineu, sortiran de la plaça de SantPere i faran els corresponents salts pelscarrers i places de la ciutat, davant delsdomicilis de les autoritats locals, acabantamb tirabols a la plaça de Sant Joan i a laplaça de Sant Pere.

Dijous 26 de maig10.00 horesEngegada de coets i passada per la CoblaPirineu.

11.00 horesMissa Major a l’església parroquial de SantaEulàlia, cantada per l’Orfeó Berguedà, ambassistència de la corporació municipal, a laqual acompanyaran altres autoritats, els sen-yors administradors i la comparseria de laPatum. Al final, cantada de l’himne del SagratCor de Mn. Marià Miró.

Acabada la Missa MajorA la plaça de Sant Pere.Patum de Lluïment (Cobla Pirineu)A continuació, Audició de Sardanes a la PlaçaViladomat. Cobla Montgrins Col·labora: Associació Sardanista Cimd’Estela.

16.30 horesConcert a la Residència Nostra Senyora deQueralt.

18.00 hores A la Plaça ViladomatSardanes per la Cobla Montgrins.Col·labora: Associació Sardanista Cimd’Estela.

LAPA

TU

M

FOT

O: L

uig

i

36 37

LAPA

TU

M19.00 horesVespres solemnes en honor al Santíssim Sagrament al’Església de les Germanes Adoratrius.

21.30 horesPatum Completa. Plaça de Sant Pere – Cobla Pirineu

Acabada la PatumSardanes a la Plaça ViladomatCobla els Montgrins.Col·labora: Associació Sardanista Cim d’Estela.

Divendres 27 de maig10.00 horesPassada de les Comparses de la Patum infantil, amb labanda de l’Escola Municipal de Música, per anar abuscar als senyors administradors i acompanyar-los aofici.

11.00 horesMissa amb assistència de la Corporació Municipal i elsSenyors Administradors a l’església parroquial.Els assistents seran obsequiats amb els tradicionalsclavells i panellets.

12.00 horesA la Plaça de Sant Pere, Patum Infantil de Lluïment.(Banda de l’Escola Municipal de Música)

Acabada la PatumA la casa de la Ciutat, repartiment dels premis del XVIconcurs de dibuix infantil.

17.00 horesA la Plaça de Sant PerePatum Infantil Completa Banda de l’Escola Municipal de Música.

20.00 horesL’Excm. Ajuntament obsequiarà als senyors adminis-tradors amb un vi d’honor.

22.30 horesTeatre MunicipalEl Musical més Petit presenta el musical “Off Broadway”Organitza Excm. Ajuntament amb la col·laboració deLa Farsa.Encàrrec de localitats: Oficina de Turisme, tel. 938211384

FONDA NÚRIAPlaça Viladomat, 17Tel. 93 822 20 05

08600 BERGA

boixaderCASA BARRALS

ES VENEN

BARRETS,

MOCADORS,

I COMPLEMENTS

DE LA PATUM

C/Ciutat, 13T. 938210290

BERGA

SERVEI DE CATERINGPlça. Dr. Saló, 7

BERGA

C/ Plaça del Forn s/n BERGATel. 93 822 27 80

Ctra de Solsona, n9Tel. 93 822 01 18Fax. 93 821 22 4308600 - BERGA

Magatzem:Pol. Industrial la ValldanParcel.la 59Tel. i Fax 93 822 22 99 FO

TO

: Lui

gi

A N U N C I A ’ T

636 82 85 41

38 39

LAPA

TU

MDissabte 28 de maig10.00 horesPassada per la Cobla Ciutat de Berga

10.30 horesA l’Església ParroquialMissa Major amb assistència de la CorporacióMunicipal i els Senyors Administradors, amb el tradi-cional repartiment de clavells i panellets.La celebració d’aquesta Missa estarà acompanyadaper l’estrena de la Missa Patumaire promoguda perRotary Club del Berguedà, composada per SergiCuenca i cantada per la Coral de l’Escola Municipal deMúsica de Berga, l’Orfeó Berguedà i el cor del Clavell.

12.00 horesA la casa de la Ciutat,Lliurament dels títols de Patumaire i Patumaired’Honor, i lliurament dels premis del XXXI Concurs deCartells. Lliurament, per part del Rotary Club, de lapartitura de la Missa Patumaire a la Ciutat.

12.30 horesAudició de Sardanes per la Cobla Principal de Berga ala Plaça de Sant Joan.Col·labora: Associació Sardanista Cim d’Estela.

17.00 horesConcert a la Residència Sant Bernabé amb la CoblaPrincipal de Berga

17.30 horesL’Ajuntament de Berga, convida a tots els seus conciu-tadans que són absents de la ciutat durant l’any. L’actetindrà lloc a la sala d’actes de l’Excm. Ajuntament.

19.30 horesSalts de Patum davant dels domicilis dels Srs.Administradors i a les Places de la Població, ambTirabols a les places de Sant Joan i Sant Pere.Cobla Ciutat de Berga.

22.30 horesDes del Castell de Berga, castell de focs artificials quees podran contemplar des de tota la ciutat i especial-ment des de l’esplanada de la Rasa dels Molins.

Diumenge 29 de maig10.00 horesEngegada de Coets i Passada per la Cobla Ciutat deBerga.

BAR CAFETERIA

Ciutat, 23 - BERGATEL. 93 821 11 78

Entrepans calents i freds

Ciutat 32 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BERGAPasseig de la Pau 14 • Tel. i Fax: 93 822 07 65 • BERGAAv. Catalunya 71 • Tel. i Fax 93 822 85 08 • GIRONELLA

Raval 12 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BAGÀ

FLORISTERIA SANT JOAN

Us desitgemuna bona

Patum!!

c/ Pça. Sant Joan, 4 · 08600 BERGATel. 93 821 28 62

Bona Patum!!Bona Patum!!

BARBAR

PUBPUBBarcelona 7

BERGABarcelona 7

BERGA

més dolça

LaPatum

Una exclusiva de:

FOT

O: L

uig

iFO

TO

: Lui

gi

FOT

O: L

uig

i

40 41

LAPA

TU

M

FOT

O: L

uig

i

42 43

LAPA

TU

M11.00 horesAmb l’assistència dels senyors administra-dors i comparses de la Patum,Missa Major a l’Església Parroquial, cantadaper l’Orfeó Berguedà.

Acabada la Missa Major, Patum de Lluïment, a la plaça de Sant Pere.(Cobla Ciutat de Berga)

Seguidament, Sardanes a la Plaça Viladomat, a càrrec de laCobla Principal de Berga. Col·labora:Associació Sardanista Cim d’Estela.

A les 16.30 horesConcert al Casal de Gent Gran de la Plaça deSant Joan.

A les 18.00 horesA la Plaça Viladomat, Audició de Sardanesper la Cobla Principal de Berga. Col·labora:Associació Sardanista Cim d’Estela.

A les 21.30 horesPatum Completa, a la Plaça de Sant Pere.(Cobla Ciutat de Berga)

Després de la Patum,A la plaça Viladomat, audició de Sardanescom a cloenda de les festes, a càrrec de laCobla Principal de Berga. Col·labora:Associació Sardanista Cim d’Estela.

ADMINISTRADORSANTICS QUATRE BARRISFEIXINES O CAPDAMUNT DE LA VILA(FONOLLS)Sr. Joan Boixader i CaballolSra. Rosanna Camprubí i López

SANT PERE (ESCLAFIDORS REBENTATS)Sr. Eloi Carol i PajerolsSra. Sílvia Armengou i Coca

CENTRE O CARRER MAJOR (ESCLAFIDORSEMBOTITS)Sr. Èric Noguera i MontanerSra. Teresa Capdevila i Codina

RAVAL (RAVANISSES)Sr. Jaume Soler EscámezSra. Helga López i Ponce

EXPOSICIONSI ALTRES ACTESSala d’Exposicions del Museu Municipal ( C/ dels Àngels, 7) Exposició: Els Cartells dePatum. Del 8 al 29 de maig.

Vestíbul de l’Oficina de TurismeExposició: El Calendari Cíclic de Patum (AFT-DAO) Del 8 al 29 de maig.

Vestíbul del Casal de Gent Gran.Plaça de Sant Joan s/n. Exposició: Aventura Entomològica a la Selva Peruana.Col·lecció Joan Condal. Del 14 al 29 de maig.

Continuant la col·lecció iniciada l’any passat,el dia dels Quatre Fuets i el dijous i el diumenge de Corpus al migdia, a la plaçaViladomat, es posaran a la venda el cava iplaques de cava commemoratives de laPatum, amb dues figures diferents.

TÍTOLS DE PATUMAIREMargarida Baraldés i CasadevallJordi Llimós i VilardellAna Vanesa Villalba i MartínezVanesa Torres i PratJudith Lucas i ClotetXavier Bergua i VilellaJoan Lluís Brau i SantandreuMarc Vilalta i VilagrassaXavier Escobet i QuesadaMeritxell Vidal i AlaballYamina Tarbai i NietoJosep Pujol i GendrauRicard Balaguer i MarcelóMarc Noguera i BotellaDavid Díaz i SánchezJosep Tor i FígolsGerard Alsina i RocaMaria Núria Caselles i ViñasAlfred Rodríguez i CalvoPere Muxí i CamprubíGerard Caus i JiménezMaria Farràs i LizanEmma Isach i MonteroEva Garcia i de la FuenteXavier Pons i TauletAmador Almansa i GarcíaMartí Tor i Juncà

PATUMAIRES D’HONORAlbert Vancell i PujolsJoan Antoni Ruíz i Martín Joan Farràs i IgualadaJordi Caellas i CanudasJaume Montañà i TuyetAntoni Baños i CastilloJoan Ratés i VendrellAlbert Rumbo i SolerGermanes CamprubíMaria Cosp i BoixaderFidel Tanyà i FernándezMontserrat Tor i FígolsAnna Sala i CosMai Alsina i GalánJordi Santaeulàlia i PotronyLluís Villegas i ClotetMaria Antònia Carrasco i Ribera

FOT

O: L

uig

i

El llibre d’aquesta Patum:“Colors de Patum”

44 45

LAPA

TU

M

La Guita Xica entra a la xarxaLa Patum està a punt de convertir-se enPatrimoni Immaterial de la Humanitat i nohi ha encara cap pàgina oficial a la xarxaque n’expliqui la seva història i serveixi de guiaper aquells que volen saber-ne més, tot i quesón molts els que han fet la seva pàgina per-sonal de la festa. Des del diumenged’Ascensió, una web s’encarrega de comen-çar a omplir aquest buit. La iniciativa ha estatde la comparsa de la Guita Xica que, des dellloc www.guitaxica.com conviden als bergue-dans i amants de la Patum a participar de lainiciativa. De moment, a la pàgina, s’hi pot tro-bar els orígens i història de la comparsa, foto-grafies i un fòrum des d’on els internautespoden participar i donar la seva opinió. Lapàgina s’actualitzarà cada any des del dia del’Ascensió fins havent passat la Patum. La

comparsa hi anirà penjant informacions i acti-vitats de la Guita Xica. La intenció, és fer-lacréixer a poc a poc. D’idees ja n’hi ha: el racódel guitaire; una secció des d’on s’accedirà adiferents productes de merchandising, lavenda dels quals servirà pel manteniment de laweb i la resta es destinarà a entitats benèfi-ques de la ciutat; l’aportació de diferents estu-dis sobre la Patum...

Els membres de la colla de la Guita Xica tenenganes de fer coses, caldrà ara veure quinarebuda té la web entre la societat patumaire iberguedana. La seva voluntat seria que cadas-cuna de les comparses tingués el seu propidomini i que aquests puguéssin penjar d’unportal oficial de Patum des d’on la festa tindriael seu lloc a la xarxa.

Des de fa uns quants anys, i coincidint amb eldimecres d’Ascensió, uns quants patumaires iberguedans celebren un peculiar cap d’any. Ésel cap d’any patumaire, que compta els diessegons el calendari cíclic de Patum, un calen-dari on els mesos no tenen nom de mesos sinóde comparses de la Patum. L’any també adop-ta aquesta especial nomenclatura. Així, l’anyque ha acabat fa pocs dies, és l’Any del Tabalque ha donat pas a l’Any de Diables.Coincidint amb aquesta celebració i la sortidadel Tabal, els creadors de la iniciativa presen-

ten també el calendari, que es pot trobar adiferents llibreries i establiments de la ciutatde Berga.

Aquesta vegada a la celebració del cap d’anypatumaire s’hi va sumar un convidat de luxe, lapluja. Lluny d’enfadar-se, per la falta que feia,el centenar llarg de persones que van respon-dre a la convocatòria a la plaça de Sant Perevan acabar la celebració saltant tirabols sotal’aigua que queia.

Cap d’any patumaire

46 47

LAPA

TU

M

El berguedà i bon amic de tothom Marc Sitges,el 15 de juny de 1954, va publicar al Diario deBarcelona alguns d'aquests dibuixos peracompanyar un text patumaire del catedràticde la Universitat de Barcelona Manuel Riu. EnMarc de "Ca la Paulina", aquest era un delscafès més populars de Berga que estava situatal Camí del Roser, avui està malauradamentdesaparegut. A Berga n'hi havia hagut moltscafès, poc a poc anaren desapareixen, això ésuna llàstima. Potser l’únic que queda i queencara guarda una mica el vell estil del cafèberguedà és el de Cal Negre, de la plaça deSant Joan.

Els cafès eren centre de tertúlia, de reunió i detrobada d'amics i coneguts. El de "Ca laPaulina" va ser un dels més populars, JosepPla el va visitar acompanyat de Joan Teixidor,Nèstor Lujan i Josep Maria de Martín quan vapujar a Berga per escriure el capítol berguedàde la "Guia de Catalunya" de l'editorial

Destino. També va ser molt visitat aquest esta-bliment per Orson Welles i alguns dels seusactors, quan feia a Cardona part de la sevapel·lícula "Campanadas a Medianoche".

En Marc Sitges, ha fet en solitari diversesexposicions de caricatures de diferents perso-natges, molts d'ells berguedans, també haviaparticipat a les exposicions col·lectives queanualment es fan a Berga.

Aquest dibuixos, preciosos i interessants, ensmostren la seva manera d'entendre la Patum,la festa berguedana per excel·lència. Si algundia es vol fer un recull de tota l'obra gràficapatumaire, cosa que caldria poder fer i el mésaviat possible, Marc Sitges ocuparà un llocdestacat entre els dibuixants locals que hansabut interpretar la Patum amb més força.

Ramon Felipó

Berga va poder conèixer ara fa uns dies i demans de l’arquitecte Pere Riera, l’avantprojec-te del Museu de la Patum. El nou edifici ques’ubicaria a la part nord de la Rasa dels Molins,suposa un arranjament urbanístic d’aquestazona incloent-hi no només el Museu de laPatum sinó tot un seguit d’equipaments queendrecin aquesta zona, fent de pont entre elbarri vell i la ciutat nova. L’avantprojecte vaemocionar a alguns i va fer proclamar a altresque “era massa ambiciós i poc realista”.Segons Riera, el projecte és realista però sem-pre englobant-lo en un projecte de ciutat,“situa Berga en el panorama mundial de lesciutats” deia, “és de qualitat i a més vol res-pectar la sensibilitat berguedana”. El Museude la Patum s’inspira en les formes de la plaçade Sant Pere i part del barri vell, d’on n’extreuels volums i n’extén la caligrafia en un nou edi-fici. “La gràcia del projecte és que tot és ple demirades intercanviades, intentem transmetreles mateixes sensacions que es viuen a laplaça en un nou emplaçament” afegeix l’arqui-tecte.

La Patum d’en Marc Sitges

El museu de la Patum

48 49

Els més petits s’impliquen ala Patum des de l’escola

A Berga la Patum es mama des de petit, i d’això se n’encarreguen notan sols la immensa majoria de pares berguedans que durant tot l’anyi en dosis estudiades posen la música o el vídeo de la Patum als seusfills sinó també des de les escoles. Aquest any, els que més hi han tre-ballat són els del CEIP Sant Joan.

Cantata infantilLa Patum pren vidaL’audició de la cantata infantil del CEIP SantJoan La Patum pren vida tindrà lloc al TeatreMunicipal de Berga el dia 19 de maig de 2005,a un quart de quatre de la tarda.

Segons expliquen des de la mateixa escola“aquesta és la nostra manera de col·laborar ifer costat a tots els patumaires i berguedansque, com nosaltres, desitgen de tot cor que laPatum tingui el reconeixement que es mereix isigui declarada Obra Mestra del PatrimoniOral i Immaterial de la Humanitat per la UNES-CO el proper mes de juny”.

Característiques de la CantataLa cantata està pensada per a ser interpreta-da a una sola veu per nens i nenes de 10 anysdel CEIP Sant Joan de Berga. El segon trimes-tre de curs s’han assajat totes les cançonsdurant una hora setmanal en horari extraesco-lar de cant coral. La majoria d’aquests alum-nes assisteix a classes de música dins l’esco-la ordinària.

El repertori de cançons s’ha escollit en funciódels gustos i preferències dels propis nens.Entre aquelles comparses que tenen mésd’una música s’ha prioritzat la més popular is’ha treballat per grup-classe a l’àrea de llen-gua. És a dir, s’ha mirat que el màxim nombrede textos fossin escrits pels nens. Algunes deles cançons inclouen textos molt populars benconeguts per tothom i altres que no són tan

coneguts. N’és un exemple el salt de Plens oels de Turcs i Cavallets.

L’acompanyament intrumental va a càrrecd’alumnes del Cicle Superior que estudienalgun instrument de banda a l’Escola deMúsica. Aquests alumnes ja formen part de labanda infantil de l’escola Municipal de Músicade Berga i són el “planter” que garanteix elfutur dels músics que interpretaran la Patum.També hi col·laboren exalumnes i algunspares.

El programaPresentació. M. Dolors Rial, directora Cantata: La Patum pren vida

Marxa de la PatumElla s’ho pensaHimne de BergaTurcs i CavalletsSalt de MacesGuitesBall de l’ÀligaEls Nans VellsBall de GegantsCorpus de 1927Els Nans NousEls PlensTirabolEl PatumaireLa PatumaireVals-jota

IntèrpretsNarrador: Blai GragésTabaler: Míriam PratCoral del CEIP Sant Joan: Adrià Casals, AnaLombardero, Antoni Molera, Carla Carrera,Clara Duarte, Clàudia Cabanas, Cristina Vela,Daniel Bedmar, David Yuste, Èlia Macià,Emanuela D. Florera, Eva Giménez, GerardMacarro, Jordi Guilanyà, Júlia Camprubí,Laura Fígols, Laura González, Laura Solsona,Laura Vilaseca, Marc Canturri, Maria Boixader,Marta Utgés, Mireia Robles, Oriol Colell,Queralt Bonet, Queralt Estévez, Pau Moneo,Rosa Santaeulàlia i Xavier Mujal

Flautes: Marta Barnola i Anna BenavidesClarinets: Joan Benavides i Josep CanalsSaxos: Augusto Lebourgeois, Carles Sánchez iGenís ViladrichTrompetes: Jordi Barnola i Martí VilaltaTrombó: Ramon GragésPercussions: Anna Canals, Ricard Lebourgeois i Pere Mujal

Arranjaments: Sergi Cuenca, Ricard Cuadra iJ. B. Lambert

Direcció: Jordina Farràs

Realització del projecteescolar sobre la PatumDurant el primer trimestre de curs, a l’es-cola es van fer activitats relacionades amb

la poesia dins del’àrea de llengua,apartat d’ús ic o m u n i c a c i ó ,llengua escrita.Aprofitant aquest tre-ball, es van escriuretextos per a cadascu-na de les músiquesde la Patum que s’in-terpreten actualmenti que no consta queen tenen. També es vaescriure el conte queserveix de fil conduc-tor de la Cantata.En la pràctica totalitat

d’àrees que admetien fer alguna cosa relacio-nada amb la Patum, el professorat del centreva elaborar unitats didàctiques de tots elscicles i nivells per tal de dur a terme el projec-te. Així, a les classes de Llengua, es va fer l’es-criptura dels textos de les músiques i el conte,una Auca de la Patum, un recull de poemes,dites, frases fetes... I l’escriptura d’un petitdiccionari patumaire.En l’assignatura de Coneixement del Medi esva buscar una visió històrica de la festa i sim-bologia de cada comparsa a través de la rea-lització d’un recorregut de les comparses pelscarrers, la visita guiada al casc antic de lapoblació i l’elaboració d’una enquesta. Una deles classes on més significació va prendre eltreball va ser a l’aula de música, on es va ferun estudi dels instruments de la banda, fentuna audició de totes les músiques i veient lacoreografia de cada comparsa. També es vaassajar el repertori de les músiques de laPatum per a flauta dolça. La creativitat tambéva tenir el seu protagonisme a l’àrea de plásti-ca, amb un retallable de la Patum i l’elaboracióde les il·lustracions de la Cantata i el mural“Els colors de la Patum”. També es va confec-cionar una Àliga amb pòrex-pan i una caretade Ple amb plastilina.

LAPA

TU

M

Quin va ser l’origen del Minoria Absoluta?Vosaltres vau omplir un buit de programessatírics…Sí, és exactament això. En Queco (Novell),en Manel (Lucas) i jo proveníem del mateixmón, que era el periodisme “seriós” d’infor-mació política, on ens vam conèixer. Quanvaig tenir l’opció de realitzar un projectepropi de seguida em va venir de gust fer unprograma d’humor polític, en part pervocació i en part perquè a Catalunya era unterreny inexplorat. Als anys vuitanta i nor-anta la gent no coneixia els noms dels con-sellers i la política catalana era molt res-tringida.

Minoria Absoluta al país del tripartit és unrefregit de guions del programa o ofereixalguna cosa nova? No. Es tracta d’un balanç del primer any degovern de Maragall des de l’òptica del pro-grama. Té un format molt àgil, i està farcitde documents secrets com l’informe delCNI sobre el viatge de Carod-Rovira aPerpinyà o el diari íntim del president.També hi ha un material gràfic impressio-nant, que va des de portades de diaris finsa un àlbum de fotos privat del tripartit. En

definitiva, tot de complements que fa quesigui un “llibre objecte”, un llibre que fail·lusió tenir-lo.

El primer any de tripartit us ha donat mésjoc a nivell humorístic que els vint anys degovern de CiU?Sí, la veritat és que, en proporció, ha sigutun any molt intens i que ens ha facilitat lafeina. Es tracta d’un govern nou i que estàformat per tres partits que no sempres’entenen, amb un president imprevisibleen les seves reaccions. Tot plegat ha fetque sigui un any molt profitós per alshumoristes, cosa que no vol dir que ho hagiestat per al país.

Les crítiques tenen límit quan es tractad’un personatge polític?La vida política sempre té una solemnitatafegida que fa que la paròdia sigui més fàcili més divertida. El nostre objectiu mai ésideològic, sempre ha sigut buscar en totsels dirigents dels partits la part més gro-tesca, que tots la tenen. Per tant, des d’a-quest punt de vista, no hi ha límits.

Ets un escriptor “mediàtic” que també hapublicat llibres seriosos…Tots els meus llibres són mediàtics perquèjo surto a la tele. Faci el que faci, sempreserà titllat de “mediàtic”. Això ja ho tincassumit, i no m’importa. Si jo faig un llibresobre escolàstica, o sobre Nietszche iSchopenhauer, continuarà sent “mediàtic”.També he publicat una novel·la, un recull decontes, una biografia política i llibres d’hu-mor. Intentaré fer el que em vingui de gustmentre pugui. Per mi, tots són igual de dig-nes.

Com creus que els escriptors “tradicionals”contemplen el fenomen dels escriptorsmediàtics?Sí que és veritat que hi ha alguns escrip-tors que es lamenten que Sant Jordi hagideixat de ser una festa literària. I jo com-parteixo aquesta idea. Abans hi havia undiàleg entre autor i lector que ja no exis-teix. Ara, en canvi, els llibres dels autorstelevisius s’emporten gran part de l’aten-ció. Això ho entenc, i no em molestaria queens posessin a part dels escriptors per fir-mar els llibres durant la diada. El que ésevident és que si la gent vol comprar-se unllibre d’humor sobre el tripartit, a mi aquelllector em mereix el mateix respecte que elque es vulgui comprar una novel·la de laCarme Riera, per exemple.

Sant Jordi corre el risc d’esdevenir unafesta purament comercial?A Sant Jordi no se’l pot responsabilitzardel nivell de lectura de la gent. Abans erauna festa més tranquil·la, només per alslectors de literatura, i ara la indústria edi-torial ha comprès que el llibre és un suporton es pot ficar de tot i força. S’han diversi-ficat els títols, les categories literàries i elslectors. I això no és forçosament dolent,perquè una persona que compra un llibresenzill, com a mínim, se’l llegirà i potseraccedirà a un producte més sofisticat.

El favorit banalitza els personatgeshistòrics pel fet de ser un xou d’en-treneniment?No. Estic absolutament convençutque és al contrari. Crec que és bas-tant contradictori que la mateixagent que diu que la televisió només

5150

De periodista polític a humorista, passant per historiador. El presenta-dor Toni Soler destaca per ser un dels professionals de la comunicaciómés versàtils del panorama català. Ara torna als prestatges de les lli-breries amb l’edició del llibre Minoria Absoluta al país del tripartit.

“Tots els meus llibres són mediàtics perquè josurto a la tele”

Text: Òscar FernándezFoto: Televisió de Catalunya

ofereix escombraries, a la que ofe-reix una mica de divulgació històricapugui acusar-la de banalització. Latelevisió és televisió sempre, i siparla d’història ho ha de fer amb elseu llenguatge. La fórmula d’El favo-rit és triar tretze personatges iexplicar-los de la forma més entene-dora i pel públic més ampli possible.

T’esperaves tot el circ mediàtic queha envoltat la mort del Papa Joan PauII?Ha sigut simptomàtic del pes quetenen els mitjans de comunicacióavui dia. Devoren les notícies inecessiten crear un circ al voltantde les notícies. Ha sigut una notí-cia important, però els mitjans decomunicació necessiten convertir-la en la notícia del segle, igual quepels diaris esportius tots els par-tits són el partit del segle per ven-dre més diaris. Els mitjans usen illencen aquests fenòmens. Crecque tota la gent que ha anat aRoma, estic segur que després

els diumenges no van a missa, pertant no m’ha impressionat espe-cialment.

Vas iniciar-te com a periodista enuna revista local. Quin lloc pot ocu-par en un futur la premsa gratuïtacatalana?No ho sé. En principi estic a favorde la pluralitat informativa.Quants més mitjans, millor. I, sisón gratuïts, millor per al lector.Però també crec que s’ha de teniren compte la qualitat, i ja sabemque la qualitat té un preu. Tot aixòés molt complicat, però crec quetothom té el seu lloc. Sens dubte,la premsa local juga un paperimportant i a Catalunya té unaespecial tradició. És bàsic quemantingui la seva quota de pre-sència i que sigui forta. Ha demantenir la seva funció d’escolade formació per a periodistes,perquè d’altra manera tindrienmolt difícil l’accés al món laboral.

tal com ho veig

PACO MIR

tal com ho pensoNEUS

RIBATALLADA(presidenta del

Gremi de Llibretersde Barcelona i

Catalunya)

Qüestió de rendibilitatEl dia de Sant Jordi és, per damunt de tot,una festa dels llibres. Té la virtut de posarels llibres allà on va la gent. És una data pera la narrativa, per als llibres que es venenmolt. Com és tradicional per aquestesdates, les editorials aprofiten per presentari promoure les seves darreres novetatsamb multitud d'autors signant llibres. Enaquesta allau de novetats, darrerament esfa palès un augment de llibres dels anome-nats "mediàtics". Això ha donat peu a unapolèmica que creix any rere any entre dife-rents escriptors.És evident que en la nostra societat la lite-ratura no és rendible. A part dels best-sellers, llibres d'autoajuda i novel·les lleuge-res, la resta dels llibres ocupen una posicióinferior en l'aspecte comercial. El tempsque dediquem a llegir un bon llibre és moltvaluós i, normalment, no en tenim, ja quetotes les nostres activitats diàries estanajustades a un horari molt rígid dins d'unasocietat atrafegada pel consum i l'econo-mia. Una societat estressada no és unasocietat lectora.Ens correspon a nosaltres, llibreters i edi-tors, la tasca d’apropar i fer gratificant lalectura a tots els lectors potencials. Llegirés una experiència íntima que ens permetconèixer la riquesa i la complexitat de lanostra llengua. Llegir ens permet eixamplarla nostra imaginació, que els nostres som-nis adquireixin un to de realitat, que la nos-tra vida es consolidi com un fet irrepetible i,per què no?, digne també de ser narrat iplasmat en un llibre.És possible que si volem promoure la lectu-ra ens calgui oferir més llibres a mig camíentre l'entreteniment i el relat literari? Quintipus d' autors ens representen? Es publi-quen massa llibres? A qui correspon la deci-sió d'escollir els llibres que es llegeixen? Alllibreter o al publicista d'una gran editorial?S'ha de trobar un punt d'equilibri entre el fetcomercial i el fet literari. Un exemple de larecerca d'aquest equilibri seria l'esforç quefem convocant el Premi Llibreter, amb elqual intentem trobar obres que reuneixinqualitat i, al mateix temps, accessibilitat almés ampli espectre de lectors possible. Estracta d'una tasca que desenvolupem els lli-breters catalans des de fa cinc anys i queen la seva trajectòria ha demostrat gaudird'un prestigi cada cop més consolidat.

NOVES PROMOCIONS A BERGA

c/Lluís companys, 1208600 berga

Tel. 93 822 22 55

c/ Prat de la Riba, 18 - 20

Vivendes de 3 i 4 habitacions - DúplexLocals Comercials de 80 m2

BAIX BERGUEDÀ, S.L.SOCIETAT UNIPERSONAL

CONSTRUCCIONS

Camí de Sant Marçal, 21 · 08692 PUIG-REIGTel. 93 838 05 06 · Mòbil 608 135 713

instal.lacions

Pg. Indústria, 64 bxs.Tel. i Fax 93 822 23 12 - 08600 BERGA

INSTAL·LACIONSELÈCTRIQUES

FONTANERIA

CALEFACCIÓ

SONORITZACIÓJosep Escot Sànchez

TOT TIPUS DECONSTRUCCIÓ

Tel. 93 823 01 30 Fax 93 823 05 36Mòbil 607 99 65 21Portal, 1 • 08610 AVIÀ

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISc KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS• CANONS D’ESCUMA

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitats.

Elaboratsdel Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

Nova promoció de cases unifamiliars amb jardí igaratge a Cal Bassacs

Interesats trucar al tel. 93 821 23 68fax 93 821 41 50

c/ Gran Via, 70 bxs. -08600 Berga

Promocions Crescaba S.L.

�

Oferta vàlida presentant aquest PÀNXING (promoció fins al 30 de juny)

RANGEROVER

Any 92 Diesel. Blanc.

RANGEROVER

Any 93 Diesel. Blau.

RANGEROVER

Any 94 Diesel. Dorat“Culatines” nous.

TERRANO I Turbo Diesel.

Any 93 Gris fosc.

MERCEDES300 CE

24 valvulas. Any 89. Gris fosc.

FORD ESCORT TD GHIA

Any 97

AUDI A8 Perfecte. Gris Fosc.

AUDI A4 TDI180 cv. 4X4 Nou.

Gris fosc.

AUDI 80 TDI Conservat. A.C., D.A., C.C., blanc.

FIAT PUNTO 55Gasolina. Blanc.

FIAT CINQUECENTOSUITE. Negre.

TOYOTA CARLOS SAINZ 4X4 Replica. Perfecte. Blanc.

NISSANATLEON 120c

“Volquete”,carnet de segona

IVECO 4X4 Camió grua i “volquete”.

Any 92

NISSANTERRANO II

29.000 Km. Any 2002. NOU.

RENAULT MEGANECLÀSSIC TD.

5 portes. AA, DA.Any 1998

SEAT 124DImpecable. Clàssic.

Any 1977. 1.800 euros

RENAULT MEGANEDTI.

AA. Any 1998

PEUGEOT 405 Diessel. AA. Any 1995

MITSUBISHI DIDLlarg. 7 places. Any 2001.

MERCEDESESPRINTER 208

DieselAny 1996

Pol. Sta. MariaTelèfons 619 57 33 78 (Pere) 696 91 57 31 (Joan)

08610 AVIÀ (Barcelona)

C-16automòbilsRENTAT DE VEHICLES

RENTAT COMPLET.Exterior a mà, aspirat, tabliers, vidres.

RENTAT EXTERIOR.

RENTAT EXTERIOR + ASPIRAT

RENTAT DE TAPISSERIES I ASSECAT

PETROLEJAT DE MOTORS

C/ FRAI FREDERIC, 14 · 08600 BERGA · TEL. 619 35 92 05

RASA DEL CANYET, 17☎ 93 821 17 62 · 08600 BERGA

PLANXA · PINTURA · RETOLACIÓ

Gral. Manso Solà,12 baixosTel. i Fax.

93 821 01 2408600 BERGA

Roser, 54

08600 BERGA

Tel i fax 93 821 02 73

e-mail:

armengau@teleline.es

Pol. Ind. La Valldan - Camí de Sant Bartomeu, 16Tel. 93 822 27 07 - Fax 93 822 27 13Mòbils 669 361 539 • 08600 BERGA

PLANXISTERIA TECNOLÒGICA DEL BERGUEDÀ, S.L.

MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)

- Trasllats locals,nacionals i internacionals.- Desmuntatge i muntatge de mobles.- Pressupost sense compromís.

VEHICLES PARTICULARS

D’OCASIÓ

M O T O R

PG. DE LA PAU, 51TEL. 93 822 00 06

BERGA

IBIZA TDI 110cv.3 portes. Blanc. Full equip.

Any 2001

CORSA SPORT 1.7 CDTI100 cv. 3 portes. Full equip.

Any 2004

OPEL ASTRA 1.7 DTI 75CV AA, PE,ABS, RC, DA, 4 Airbags

Any 2001

RENAULT MEGANE CLÀSSIC 1.2D AA, PE,ABS, RC,DA, LL.A, 2 Airbags. Any 2000

OPEL VECTRA 2.0 DI 82cv 5p,AA, ABS, RC, DA, 2 Airbags.

Any 1997

OPEL CORSA ENJOY 1.7 CDTI100cv, 3p, DA, PE,ABS,RCD.2 Airbags. KM 0. Any 2004

OPEL CORSA BLUE LINE 1.7 CDTI,100cv, 3p, LL.A, DA,

PE, ABS,RCD. 2 Airbags. KM 0. Any 2004

OPEL ASTRA ENJOY 1.7 CDTI100cv, 5p, PA, PE, Clima,

ABS, RCD, 6 Airbags. KM 0. Any 2005

VECTRA 5P DESING EDITION1.9 CDTI. 150cv, Clima, LLA,PE, DA, ABS, 4 Airbags, RCD.

Any 2004

OPEL FRONTERA 5P 2.5 TDLlarg, AA, defenses, DA, PE,

FA. Any 1996.

OPEL MONTEREY 3 ID Llarg,AA, DA, PE, FA.

7 places. Any 1993

56 57

AUDI A4 TDI 1.9,Any 2001, gris metal·lit-zat, llanta 17‚, climatitza-

dor, ABS,ESP, ràdio,airbags laterals i frontals,

seients esportius. Estat impecable.

De particular a particular. Telèfon 670 09 85 51.

VENC CITROËN BERLINGO HDI

Any 2000.Aire condicionat, alçavidreselèctric, tancament centra-litzat, porta lateral i ambuna sola porta darrera.

Preu: 7.814 eurosTel. 93 821 01 21

VENC DAEWOO LANOS 1.6 28.000 km.

Tots els extres. Preu: 6.600 eurosTel. 610 980 694

ES VEN NISANPATROL

B-LZ.Amb bola per remolc i

vaca. Bon preu. Tel. 93 821 39 22

677 495 006

VENC BMW serie 5 -520

full equip. Bon estat.4.900 euros.

Tel. 608 694 181

VENC RENAULTCLIO 1800

full equip. 1.600 euros. Bon estat.

Tel. 608 69 41 81

OPEL

AutomòbilsPedret, S.A.

DISTRIBUÏDORADE CARBURANTSI COMBUSTIBLES

Gasóleo Calefacción CampsaTU CALOR DE CONFIANZA

Passeig de la Pau, s/n. BergaTel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12

BASE DE SUBMINISTRAMENT:Barri Bassacs, s/n Tel. 93 825 09 34

08680 GIRONELLA

1.000 litres

3.000 litres

6.000 litres

PROMOCIÓ DE L’1 D’ABRILAL 31 DE JULIOL

GUANYI SEGONS ELS LITRESDE GAS-OIL B

uns guants, una bossa o un mono de treball

CAMIONS PESATS I LLEUGERSFURGONETES

TRACTORS AGRÍCOLES - RETROCARGADORAMINICARGADORA - MANIPULADORES

I TELESCOPIQUES

Font Caldes, parcela 10 · Pol. Ind. LA VALLDAN (BERGA) - Tel.93 821 38 55

REPARACIÓ I VENDA

TOT TIPUS

DE GESTIONS

IMMOBILIARIES

V E N D E S I L L O G U E R S

PSG. DE LA INDÚSTRIA, 4008600 - BERGAE-MAIL: clau21ps@teleline.eswww.clau21.com

Tel. 93 821 45 23FAX. 93 822 08 00 MÒBIL. 617 38 55 49

DEGUT A LA FORTA DEMANDA A BERGA I COMARCA NECESSITEM TOT TIPUS DE VIVENDES DE VENDA I LLO-GUER PER AMPLIAR CARTERA D’OFERTES. SI VOLEU VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE IMMOBLE, US ASSES-SORAREM SOBRE LA MILLOR MANERA DE FER-HO I US INFORMAREM DEL NOSTRE MÈTODE DE TREBALL.

C189 BERGA; CASAMPONS Xalet amb vistes a Berga. Planta baixaamb menjador-estar amb llar de foc,sortida a la terrassa, 2 habitacions, 1bany i cuina. Planta sota coberta ambestudi. Planta semi-soterrani ambcuina americana, cambra de rentar, 1habitació, bany i sortida al jardí.Garatge per 2 cotxes. PREU: 282.500 Euros.

C190 BERGA; ZONA PEDREGALSXalet amb 300 m2 de jardí amb pisci-na i hort de 80 m2. Planta pis amb 5habitacions, 2 banys, menjador-estarmolt ampli amb llar de foc, cuina de20 m2, cambra de rentar i terrassade 40 m2. Planta semi-soterrani ambgaratge per 4 cotxes, despatx, bany iporxo de 50 m2.

C220 BAIX BERGUEDÀIDEAL INVERSORS: Casa per refor-mar. Possibilitat de fer-hi 4 pisos de50 m2 cada un. PREU: 96.200 Euros.

C209 SOLSONÈS Masia de pedra amb 450 m2 cons-truits i 1,5 hectarees de terreny.Estructura consolidada i teulada nova,falta obrar interiors. Hi ha aigua i llum.PREU: 270.000 Euros.

GARATGES I PÀRQUINGS

G007 BERGA; C/ SALVADOR ESPRIUGaratge tancat de lloguer, situat a plàde carrer, porta amb comandament adistància. Possibilitat de fer-hi altell.

K044 C/ SALVADOR ESPRIUPàrquings en venda. Porta ambcomandament a distància.

LOCALS COMERCIALS

L075 BERGA; ZONA PSG. DE LA INDÚSTRIA Local comercial de lloguer a pla decarrer, condicionat per botiga i magat-zem, disposa de línia telefònica, sdor-tida de fums, lavabos, calefacció, apa-rador acristallat i reixa metàl.licaexterior.

L110 BERGA; ZONA PSG. DE LA INDÚSTRIALocal comercial de 100 m2 aproxima-dament, per condicionar. Ideal permagatzem. Porta automàtica. PREU: 360,00 Euros/mes

L120 BERGA; PSG. DE LA INDÚSTRIA Local comercial per condicionar.Situació molt cèntrica. Ideal per ofici-nes, acadèmia... Possiblitat de fer-hiuna vivenda. PREU: 37.150 Euros.

L140 BERGA; VILADINS Local comerrcial de 125 m2 total-ment nou, per condicionar. PREU: 168.500 Euros.

L146 BERGA; ZONA PSG. DE LA PAULocal comercial de 40 m2 en traspàstotalment condicionat com a botiga.Amb tots els serveis donats d’alta. Es traspassa amb el mobiliari. PREU: 360 Euros/mes

L147 GIRONELLA Local comercial molt cèntric, total-ment condicionat com oficines, amblavabo, instal·lacions, aire condicio-nat... PREU: 600 Euros/mes

N005 ZONA PUIG-REIGNau industrial de 600 m2 totalmentnova. Amb bany i pati davant i darre-ra. Just al costat de la carreteracomarcal. PREU: 1.500 Euros/mes

PARCEL·LES

P052 VILADAÚLTIMA PARCEL·LA EN VENDA, 400m2, amb tots els serveis, zona privile-giada per tranquil·litat, sol i vistes.Completament plana i fàcilment edifi-cable.

LLOGUER

X218 BAIX BERGUEDÀPis de 90 m2 per 2a residència.Capacitat per 6 persones. Amb men-jador-estar, cuina, bany complet,terrassa i traster individual. Zonacomunitaria amb piscines, jardí de1500 m2, barbacoa, camp de futbol,places d'aparcament i parc infantil.Ideal per famílies amb nens.

C219 AVIÀCasa de poble. Plantabaixa amb vestíbul ambel sostre de fusta totreformat i 3 habitacions.Planta primera ambmenjador-estar de 30m2, bany, lavabo, rebosti cuina amb llar de foc.Planta segona amb 3habitacions grans i unbany complert. Golfesamb possibilitat de fer-hiun estudi i una terrassasolàrium. Zona molttranquil.la.PREU: 166.000 Euros.

PISOS OCASIÓ

B313 GIRONELLA Pis totalment reformat estil rústic,amb 4 habitacions dobles, menjador-estar, cuina americana, un bany com-plet amb dutxa i lavabo. Vistesexcel·lents. Vingui a veure’l !!

B210 BERGA; STA. EULALIAPis d'ocasió amb 3 habitacions (2dobles i 1 individual), cuina, menjador-estar, bany complet i galeria.Calefacció de Gas Natural., terra degres i finestres d’alumini. PREU: 100.000 Euros.

B289 BERGA CENTRE Pis d’ocasió totalment reformat. Amb3 habitacions dobles, menjador-estarmolt lluminós amb sortida a la terras-sa, un bany complet i cuina. PREU: 138.230 Euros.

B292 BERGA CENTRE Apartament semi-nou, amb menjador-estar amb balcó, cuina-office, banycomplet amb banyera, una habitaciódoble i una habitació individual. PREU: 99.050 Euros.

B294 BERGA CENTREApartament totalment reformat, ambcuina americana, menjador-estar, unahabitació i bany complet amb dutxa.Acabats de disseny. PREU: 98.000 Euros.

B295 PSG. DE LA PAU Pis d’ocasió amb 3 habitacions, totesamb armari encastat, cuina-office,menjador-estar amb sortida a laterrassa, cambra de rentar, bany ambdutxa i bany gran amb banyera d’hidro-massatge. Terra de parquet, tanca-ments d’alumini, aire condicionat,calefacció de gas natural, persianeselèctriques... Situació i vistes immillo-rables.

B308 BERGA; ZONA C/ DEL ROSERPis d’ocasió amb 2 habitacions (unadoble i una indivual), un bany complet,cuina, menjador-estar amb sortida ala terrassa i cambra de rentar.Calefacció de gas natural. PREU: 136.200 Euros.

B309 BERGA; CENTRE Pis d’ocasió d’uns 90 m2 amb 3 habi-tacions grans, menjador amb llar defoc, cuina, bany complet i galeria.Terra de parquet a les habitacions.PREU: 86.700 Euros.

B312 AMETLLA DE CASSERRES Pis totalment reformat, amb 3 habita-cions, cuina un bany complet i menja-dor-estar. PREU: 96.200 Euros.

B315 STA. EULALIA Pis d’ocasió totalment reformat. Amb3 habitacions, menjador-estar, cuina ibany complet. PREU: 105.250 Euros.

B316 GUARDIOLA DE BERGUEDA Pis d’ocasió totalment reformat, amb3 habitacions, menjador-estar ambsortida a la terrassa, cuina americanai bany complet amb benyera. Terra deparquet i finestres de fusta amb doblevidre. Vistes excel·lents. PREU: 93.000 Euros.

CASESC175 ALT BERGUEDÀCasa totalment reformada, amb7.000 m2 de terreny aprox., amb pis-cina. Planta baixa amb garatge per 2cotxes, sala de claderes, rebost, i salad’estar amb llar de foc. Planta 1 ambmenjador, cuina-office, bany complet ihabitació doble. Planta sota-cobertaamb estudi de 40 m2, 2 habitacionsdobles i bany amb dutxa. Té annexvaris coberts per animals i un porxoamb 2 plantes, la planta baixa ambcapacitar per un cotxe. Situació molttranquil·la i vistes impressionants.

BERGA; ZONA CENTREBar totalment equipat i en funcionament.Clientela fixa. Informi-se’n sense cap com-promís. Aprofita-ho! ara és l’hora de tenir elteu propi negoci. Facilitats de pagament.Vine i t’’informarem!

BERGA; CASAMPONSParcel.la de 867 m2 amb tots els serveis.Vistes excel.lents i molt bona situació!Preu: 105.178.-€

BERGA; BALCÓ DEL BERGUEDÀParcel.les de 424 m2 amb tots els serveis.Bona orientació. Preu: 96.162.-€

CASES, XALETS, UNIFAMILIARS

BERGA; PLAÇA EUROPALocal de 140 m2 situat a planta baixa + altellde 120 m2 per condicionar. Àmplies vidrie-res darrera i aparador davant. Ideal per des-patx professional o oficines. Preu: 962.-€/mes.

BERGA; POLÍGON INDUSTRIAL LA VALLDANNau de 300 m2 de 6 metres d’alçada, porta4x4 i una peatonal. Preu: 606.-€/mes.

BERGA; POLÍGON INDUSTRIAL LA VALLDANNau de 323 m2 amb porta de 6 metres d’al-çada i una porta peatonal. Pati de 90 m2.Nova per estrenar. Vingui i l’informarem ambmés detall dels seus acabats.Preu: 1.000.-€/mes.

BERGA; PASSEIG DE LA PAULocal de 112 m2 distribuïts amb 79 m2 +altell de 33 m2. Deixat d’obra. Preu: 450.-€/mes.

PISOS OCASIÓ

NEGOCI EN TRASPÀS

TERRENYS

TEL. 93 821 15 20FAX 93 822 05 91

CARRER CIUTAT, 2808600 BERGA

www.finquesciutat.cominfo@finquesciutat.com

VILADACasa unifamiliar nova a estrenar de 120m2 composta de planta baixa amb cuina-menjador-estar, bany i accés al jardí de 47m2. Planta primera amb 3 habitacions ibany complert. Calefacció de gas.Acabats de primera qualitat! Ubicació molttranquil.la. Sol i vistes! Preu: 210.354.-€

BERGA; PASSEIG DE LA PAUPis d’origen de 85 m2 amb 4 habitacions (2dobles i 2 individuals), bany complert,àmplia cuina, safareig i menjador ambbalcó. Molt assolellat! esplèndides vistes! Preu: 192.324.-€

BERGA; ZONA FRA FREDERICApartament amb 2 habitacions (1 doble, 1individual), bany complert, cuina i menjador.Calefacció de gas. Tot d’origen però moltben conservat!. Preu: 136.190.-€

SANT JORDIPis de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles i1 individual) i bany complert. Galeria ambexcel.lents vistes a la Baells! Necessitaalguna reforma. Preu: 99.167.-€

BERGA; SANTA EULÀLIAPis totalment reformat de 83 m2 amb 3habitacions (2 dobles i 1 individual), banycomplert i lavabo. Galeria amb tancamentsd’alumini. Calefacció de gas. Estat impeca-ble! Preu: 105.178.-€

BERGA; ZONA RASA DEL CANYETPis d’ocasió de 80 m2 amb 3 habitacions (2dobles, 1 individual), bany complert i cam-bra safareig. Calefacció de gas. Balconsdavant i darrera amb excel.lents vistes!. Totexterior i molt assolellat! Preu: 108.183.-€

BERGA; PASSEIG DE LA PAUPis d’origen amb 85 m2 compost de 3habitacions dobles, bany complert, cuinareformada amb balcó i menjador.Calefacció de gas. Cambra safareig. Preu: 155.000.-€

BERGA; BARRI ANTICMagnífic Tríplex en venda. Planta baixaamb garatge, traster i cambra de rentar.Primera planta àmplia cuina i menjador-salaamb llar de foc. Planta segona 3 habita-cions dobles i bany complert. Excel.lentsacabats de caire avanguardista.

LOCALS COMERCIALS

BERGA; ZONA FONT DEL ROSLocal en venda de 300 m2 deixat d’obra. 2portes d’entrada amb persianes enrotllables.Possibilitat de dividir-lo. Ideal per tot tipusde negoci. Preu: 216.665.-€

BERGA; ZONA INSTITUTLocal de 110 m2 deixat d’obra. Porta d’en-trada de més de 3 m d’alçada amb persianaenrotllable. Preu: 90.000.-€

BERGA; AVINGUDA DEL CANALLocal de 270 m2. Sala neta amb àmpliesfinestres. Preu: 1.262.-€/mes

66

ES BUSCA aprenent pelsector del metall.Indispensable carnet B1.INSET S.L. Tel. 93 874 83 10

ES NECESSITA personaresponsable i amb experièn-cia en cuina casolana perrestaurant al Berguedà.Només dimarts.Tel. 93 874 83 10

ES NECESSITA PER-SONAL per cuina. Tel. 93.821.44.22

FARMÀCIA DE BAGÀBUSCA farmacèutic o far-macèutica. Tel.938244101(Roser)

ES NECESSITENcomercials per empresa denutrició i cuidado personal.Tel. 655 571 960.www.adiossobrepeso.com

EMPRESA DEL SEC-TOR DE L’AUTOMO-CIÓ DE BERGABUSCA operari amb expe-riència en mecànica, electri-citat i electrònica. Tel. 93.821.07.60

ES NECESSITAprofessor o professora d’in-formàtica amb experiència. Enviar currículum a: correu@ruchbar.com

SI TENS hores lliures iganes de guanyar dinerstruca’m.Tel. 639.38.17.40

T’AGRADARIA INI-CIAR EL TEU PROPINEGOCI?Important companyia etdóna aquesta oportunitat.Formació a càrrec de l’em-presa. Compatible ambaltra activitat. Tel. 667 74 61 63

FUSTERIA DEL BAIXBERGUEDÀNECESSITA Oficial de fuster amb expe-riència.Tel. 606 960 027

EMPRESA DE DECORACIÓ

I PROJECTES NECESSI-TA col·laboradors i repre-sentants. Compatible ambaltres activitats relaciona-des amb el sector. Tel. 93.822.24.30 o666.58.70.26

Empresa de l’Alt BerguedàNECESSITA oficial deprimera i peó per treballarde paleta. Tel. 620 923 890

EMPRESA FINAN-CERA SELECCIONAPERSONALper futures obertures d’o-ficines al Berguedà i alBages.Tel. 650 07 98 87

EMPRESA DE SER-VEIS DE BERGANECESSITAcomercial.Tel. 620.933.724

ES NECESSITAEsteticien per centre d’es-tètica.Tel. 678 47 65 84

DEMANDESDE TREBALL

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

68

PROFESSORADIPLOMADA ambmolta experiència dónaclasses de primària, ESO,Batxillerat i estudis univer-sitaris. Especialitat enllengües, també llatí. 938213484/938210199

S’OFEREIX senyora pertreballar en boutique deroba de sra. o nens, amb +de 30 anys d’experiència.Tel. 93 822 60 66

S’OFEREIX senyora de45 anys com ajudant decuina o similar. Experiència5 anys. Tel. 695 05 79 55

S’OFEREIX senyor de 40anys com a peó, vigilant,guardes o per a qualsevoltipus de treball. Espanyol. Tel. 695 05 79 55

CLASSES PARTICU-LARS de matemàtiques adomicili de l’alumne. Suportescolar, preparacions d’exà-mens. Tel. 675 96 12 74

SENYORA CATALA-NA DE 45 ANYSS'OFEREIX per fer fei-nes de la llar o cuidar gentgran. Hores a convenir.Tel. 93.822.29.13

PALETA s’ofereix per tottipus d’arreglamentsTel. 628 828 080.

S’OFEREIX NOI pertreballar com a repartidor,missatger o feina similaral Berguedà o Bages, con-tactar amb Lluis. Tel. 649 965 836

DONO classes de pianoper totes les edats. Tel. 93 822 26 77

ES DONEN classes derus, anglès i castellà perestrangers.Telf. 645.32.43.64

LLICENCIADA S’OFE-REIX per donar classesde primària i secundària.Tel. 93 823 10 21

M’OFEREIXO per tre-ballar com a dependentade botiga. Experiència de10 anys.Tel. 637 895 844(Jèssica)

BUSCO feina per treballardes de casa. Tel. 607.23.73.19

NOIA DE 31 ANYSS’OFEREIX per treballarde dependenta mitja jorna-da en botigues de roba,joieria o corseteria.Experiència demostrable.Comarca del Berguedà.Vehícle propi. Tel. 630 03 36 24.

CLASSES PARTICU-LARS a domicili. Anglés,francés, castellà.Gramàtica, conversa,suport escolar, preparaciód’exàmens.Tel. 675 96 12 74

NOIA ESTUDIANTDE 24 ANYS S’OFE-REIX per fer de cangur. Tel. 680 69 44 13. Sara.

VENC elevador de vehí-cles. 220 vols. 500 euros.Tel. 616 36 32 35

OPORTUNITAT ÚNICAVENC super motorextrem molt nou. 900 km.Menys d’un any. Estalvi de500 euros en una motonova. Tel. 620420266

VENC sillons de perruque-ria a 90 euros/unitat.Rentacaps de 2 peces 500euros, biombo de 2x4m. defusta 150 euros i separadorde cabines d’estètica o ofici-na d’alumini i doble vidre abon preu. Tel. 675963200

VENC compresor ABAC270 l. seminou. 380w.Tel. 608 59 03 50

VENC video portàtil, sin-tonitzador i càmara devideo tot marca HITACHI.Any 1982.Càmara de video HITACHIVM-E15E, any 1991. Tot en molt bon estat. Preu a convenir. Tel. 938220710

VENC barana de balcóde ferro 2,20 ample x0,94 alçada.Nius de fustaper conilles.Un Sant Soparde fusta i guix antic.Un llum amb bombonablava grossa.Tel. 93 822 86 47

ES VENENdaus d’escuma folrats (ved i negre) diferentsmides -60cmx30cm aprox.Ideals per espais infantils,decoració aparadors…Preu:3 euros cada dau.Tel. 93 822 13 02

ES VEN llimadora,marca Victoria. Raó: 607 82 17 80

VENDESDIVERSES

OFERTES DE TREBALL

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

69

ES VEN ciclomotormarca Derby Padock decolor blau, de l’any2000,en perfecte estat isempre tancada en garat-ge. Preu:650 euros. Raó: 670 09 85 51.

ES VENEN 3 focusmarca Guzzini ideals peraparador, també llums“ulls de bou”. Preu a convenir. Raó: 93 822 13 02.

ES VENEN 2 taulesd’oficina seminoves 90euros/u.Tel. 616 36 32 35

ES VEN moto antigaMONTESA amb papers imolt bon estat. Preu: 1200 euros. Telf: 630.96.63.66

ES VEN un telèfonmarca Forma de colorblan.Preu: 5 euros.Raó:93 822 13 02.

ES VENEN 2 fusells decarro (pagés), 1 T.V. blanc i negre, 1 armari de bany ambmirall. Tel. 93 822 86 47

VENC aire condicionatfred-calent semi nou por-tàtil. Econòmic. Tel. 690 76 00 45.

VENC tricotosa ambmotor. Antiga. Tel. 93 822 05 45

VENC matalàs de llana de90 cm. Tel. 653.147.188

VENC mostrador pràctica-ment nou. Mides: 1.90 X60 cm. Tel. 678.896.748

ES VEN Kawasaki KLX650. Any 99. Matriculada.En bon estat. Preu: 3000euros. Tel. 646.508.508(David)

VENC taula d'snowboardmarca Rossignol, model vin-tage (free-ride), impecable.150 euros. Tel.661146974

VENC enciclopèdia de 4volums "La nostra gent" dePlaza i Jané. A més de 30compactes nous de "La nos-tra música". Preu: 500 euros. Tel. 93.822.84.56

ES VEN televisió PhilipsPixel plus 32t, DVD Philips ivídeo PANASONIC. Tambéun receptor AV Pioneerseminou. Preu: 2000 euros.Tel. 626.913.510

VENC una cadira de rodesd'alumini amb coixí i tambéun seient per banyera. Tel. 93.822.14.97

ES VEN cotxe de ràdiocontrol 1.8 de gasolina.Marca Thunder Ralli Gamesense VS. Regalo carrosse-ria Seat Córdoba, xispòme-tre, combustible i emissora.Preu: 200 euros. Tel. 659.673.982

VENC Yamaha TZR-50.Any 2004. Garantia de lacasa. Tel. 667.370.976

VENC motor i canvi deFORD ESCORT RS TURBO1.6 injecció de 132 cv.,amb 116.000Km. REALS,el “embrague” i premsa sónnous. En perfecte estat.Bon preu. Tel. 679924850

C L A R I V I D E N TLLa teva energia em parla de tú

Consultes Personals. 806 41 68 18A partir 22h. RF. 1,09 euros RM. 1,40 euros. Majors 18 anys

Tel. 617 43 84 84

A N Ú

REPARACIÓ I VENDADE MÀQUINES

DE COSIR.SERVEI A DOMICILI .

617 87 14 24Mar ta

Passeig de la Indústria, 22 - Tel. 93 821 19 38Mercat Municipal - Parades 2-3-4 - Tel. 93 822 22 88 - BERGA

HORARI:de 8,30 a 3,30 h i de 5 a 8,30Divendres i dissabtes obert tot el dia

OFERTESEspatlles Ibériques 65 euros la peça+ regal Cabernet Souvignon 1999P. Teruel denominació d’origenCuixes ibériques Recebo 150 euros la peça

Espatlla Ibérica 52 euros Guijuelo

Espatlla de Gla 19,80 euros Guijuelo reserva

I MOLTES OFERTES EN TOT TIPUS DE PERNILS

Degustació Esmorzars Dinars Plats Cuinats per Emportar

Elaboradors artesants des de 1929

LOCAL DE LLOGUER A PUIG-REIG,Planta baixa de 94 m2 i altell de 68 m2, amb dues

sales grans, 2 lavabos i 1 habitació.

ZONA CÈNTRICA! ! !TOTALMENT NOU! ! !

PER QUALSEVOL INFORMACIÓ IMMOBILIARIA GARCIA

C/ MAJOR,39-41 DE PUIG-REIG TEL. 93 838 06 06

70

VENC vidriera i porta d'a-lumini de color plata de 235cm d'alt per 225,5 d'ampleamb vidres inclosos. 380euros. Tel. 608.294.399

ES VEN moto d’aiguaYAMAHA 1200 XLT. Limited155cv. Triplaça amb remolc.Bon preu. Tel. 93 838 03 69

ES VEN Telèfon mòbil lliu-re NOKIA 3200, amb càma-ra de fotos incorporada,pantalla a color, carcassaintercanviable. Nou. Un any de garantia. 90 euros (preu real botiga:150 euros). Telèfon: 696.26.06.24(Anna, migdia i vespres)

ES VEN Càmara de fotosPRACTIKA, model EXACTA.2 megapíxels i 4 piles reca-rregables. Bon estat.60 euros.Tel. 696.26.06.24 (Anna, migdia i vespres)

ES VEN Derbi SuperMotard. Preu molt interes-sant. Pràcticament nova.Matriculada el 2004.Telèfon: 629.57.58.53

VENC bici GT,BMX/Freestyle seminova.250 euros. Trucar vespresTel. 93.823.03.14 (Oriol)

VENC tractor Agria ieines. 28 cavalls.1800euros.Tel. 608.69.41.81

VENC tractor Pascualimés eines. 18 cv. 1000euros.Tel. 608.69.41.81

ES VEN sofà raconer de5 places més fundes i coi-xins. Preu a convenir. 938204152/686849405

ES VENEN taules i cadi-res de segona mà. Tan d’es-til rústic com de fòrmica.Bon preu. Tel. 605919298

ES VEN 1 polipast elèc-tric de 500 quilos, 4 pneu-màtics seminous de cotxe.T. 696267768/628326472

VENC llantes d’aluminiamb pneumàtic o sense deToyota Land Cruiser modelGX del 2005. Preu a conve-nir. Telèfon: 600.44.05.08

ES VEN Ossa 175 Esportrestaurada. T. 679640174

VENC tractor Ebro ambpresa i tractors de col·lec-ció antics. També un cotxeCitroën C4 de l’any 29 imotos antigues de diferentsmarques.Tel. 652.82.22.88

ES VEN moto infantilYamaha PW-50. Ideal per a nens de 3 a 5anys. Funcionament ambgasolina.Tel. 637.72.97.94

ES VEN tractor ambdoble tracció i pala semiindustrial. Molt bon estat. Telèfon: 639.36.18.58

ES VEN piragua d’unaplaça i rem de competició.250 euros. Tel 938211617

ES VEN rulot Montcayode 4.80 de llarg, 7 places,calefacció i “avance”.Tel:93.822.12.48

ES VEN panell de fustaamb estanteries metàl·liqper botiga. Nou 6 mesos.938250579/ 696936649

ES VEN moto infantil degasolina sense marxes.Tel. 679 33 88 92

ES VEN nevera combimarca Corbero per 150euros. Televisió de 15 polza-des més taula de vidre per100 euros. També tres tau-letes de nit antigues. Tel. 93.825.01.29

ES VENEN 2 mòbilhomes seminoves alCàmping Puigcercós per10.500 i 13.000 euros res-pectivament.T.606995146/667440850

ES VEN Banqueta deldarrera de 3 places perestrenar, d’una Ford Trànsit,model nou. Interessats tru-car a creu roja Berguedà. Gironella: Tel. 938250005. Berga: Tel. 938213311

VENC casc Arai i JaquetaDainese model noia Seminou.250 euros.Tel. 938221441

ES VEN nevera seminova.150 euros.Tel. 647414492

VENC màquina de cosir de2 agulles amb puler i prepa-rada especialment per corti-nes tipus estors. Tel. 650 37 23 14

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

71

VENC moto infantil enbon estat. T.938225071

VENC Quad YamahaBlaster amb reposapeus,tub d’escapament, Kit d’a-gulles, làmines, pisto des-arrollos i separadors.Legalitzat. 3.000 euros +un altre blaster de recanviinclós. Tel. 699 428241.

VENC Caravana RoverRoma. T.938213047.Xavi

VENC OrdinadorPentium IV, última genera-ció.Característiques i preuper telèfon 657319227/657319228

ES VENEN 5 acumula-dors elèctrics a bon preu.Tel. 93 825 12 39. preua convenir.

ES BUSCA casa depagés per llogar tot l’anyentre Berga i Ripoll o Bergai Sant Llorençs de Morunys.Tel. 667 29 76 41

COMPRO moble-neveraamb porta de vidre. 1,35d’alt x 0,90 d’ample x 0,55fondo max. T. 649615611/93 8204259. Horari botiga

ES COMPREN antigui-tats de tota mena. Telèfon: 637.84.67.59

COMPRO gàbies petitesde plàstic per ocells.Telèfon: 93.839.04.99

ES TRASPASSA granjacunícula en ple rendiment aGironella. Tel. 938250150

ES BUSCA planta baixa opis de lloguer econòmic.Zona Berguedà.Tel. 695057955

COMPRO màquina deagua a presió (Procter) Tel. 93-822-86-12

BUSCO casa o dúplexde lloguer a Berga. (Per viure tot l’any)Tel.972597048

LIQUIDO BOLSOS a 1euro primavera-estiu nousper botigues.Tel. 690760045

COMPRARIA una cuinaeconòmica de llenya icarbó amb peus. Tel. 93 821 37 83

LLOGO Títol de trans-portista. Tel. 608590350

BUSCO conillers en bonestat.Tel. 639.361.858

DIVERSOS

HIPOTECA BANC PER A:• Renovem la seva hipoteca.• Sense aval.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.• Cancel·lem deutes i embargaments.

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

CAYS ASESORIAJURIDICA

FINANCIERA

Laboral • Fiscal • ComptableFinancera • Jurídica

AssegurancesVenda i domiciliació

de societats

Gran Vía 36 entresol B i C - BERGA

telèfon: 93 822 14 33

MULTISERVEIS COMARCALS

BERGA 616429569 - 629988509

BUIDATGES DE PISOS, CASES, LOCALS I BOTIGUESRetirem tot tipus de coses velles i restes d’obres.

TRASLLATS DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALSA qualsevol lloc de la comarca o de l’estat.

Espectacles,animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquetsa restaurants, particu-lars i empreses, esco-les, entitats públiques

i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

TOP GUAY

M O N T M A J O RES LLOGA per

cap de setmana ovacances xalet

moblat i totalmentequipat amb jardí

93 869 20 7393 869 25 84

L A C O M AES VEN

RESTAURANT + VIVENDA

PER JUBILACIÓ.973 370 103627 677 768

B E R G AES TRASPASSAROSTISERIA EN PLERENDIMENT PER NO

PODER ATENDRE.PREU ECONÒMIC.626 725 500618 566 797

MULTISERVEIS COMARCALS

COMIATS DE SOLTERS

FESTES PRIVADESSEXY GIRLS i

SEXY BOYS

616429569

· Mobles, antics i moderns.

· Mobiliari auxiliar.

· Quadres i Accessoris.

· Curiositats.

Compra - Venda:

C/ Mn. Comellas, 6 · BERGA (quatre cantons) T. 616 429 569

DE SEGONA MÀ

G U A R D I O L AD E B E R G U E D ÀOPORTUNITAT PIS

TOTALMENTREFORMAT, 3 HAB.

1er

PIS DE 50 m2

93 398 63 82617 64 39 52

B E R G U E D À

VENC CASA DEPOBLE IDEAL PER A

NEGOCI I VIVENDA APEU DE CARRETERA.

678 56 49 99

7372

MARBRES i GRANITS

MARBRISTES DELLLOBREGATPol. Ind. “Cal Rafelet”Barri Cal BlauTel. 93 822 84 84GIRONELLA

MATERIAL PER ALA CONSTRUCCIÓ

NOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/nTel. 938210680 BERGA

MATERIAL SANT MARCExcavacions, distribuidors PladurPol. Can GuinyolaC/ Indústria s/nTel. 93 825 03 54 FAX 93 825 18 00GIRONELLA

MATERIALSEGURETAT

EXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 baixosTel. 93 821 10 47BERGA

PARQUETS

M. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó - BERGATel. 93 821 18 89 Mòbil 609 88 37 44

PINTORSBERPINTURAplicacions de pinturaindustrial i decorativaC.Castellar de N’Hug, 2Tel. i Fax 93 821 07 15Mb. 639 48 82 27berpintur.sc@bergueda.netBERGA

PLANXISTA i PINTURA

TALLERS BONETTel. 696832583 - AVIÀ 619573378696915731

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba, 27 Tel. 93 822 16 77BERGA

RÈTOLSM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22Tel. 938381079 PUIG-REIG

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 Tel. i Fax 93 822 04 75BERGA

RÈTOLS XALOCPg. Estaselles, 7 BTel. 93 821 41 55 BERGA

SERVEIS

SOREAServei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6Tel. 93 822 18 06BERGA

TALLERSMECÀNICS

BUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguer de maquinària.Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10Pol. Ind. LA VALLDANTel. 93 821 38 55BERGA

TRANSPORTS IMUDANCES

TRANSPORTS I MUDANCESCASASServeis de guardamoblesTransports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.Tel. 637 433 471

CUBERASMercaderia a tot Espanya.Sortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCNTransport internacionalEmmagatzematge i dipòsitMudancesRonda Moreta, 12 BERGAPamplona, 62 BARCELONATel. i Fax. 93 821 06 41Mòbil 665 604 185

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals iinternacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compro-mís.Tel. 93 825 08 71GIRONELLA

73

ACER INOXIDABLE

INOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 938220185 BERGA

INOXFERFabricació mobiliari d’hostale-ria, baranes, inox ...Pio Baroja, 16 BERGAFax. 93 822 08 50Mòbil 600 35 33 91

ALUMINIS

ANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, Carrer B, nau-16 Tel. 93 825 16 20 Mòbil 667 46 42 58GIRONELLA

J. CASTANYEREstació, 6 Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG

FELIALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 Tel. 938380327PUIG-REIG

ARQUITECTES

MAS ARQUITECTURA I ENGINYERIAProjectes d’ArquitecturaProjectes d’EnginyeriaDirecció i gestió d’obresDisseny de màquinesMob. 630 07 23 40

609 84 16 36T./Fax: 93 822 10 63 BERGA

CANALS

CANALS I COBERTES CERETANIACanals de coure i aluminiCtra. N-260 km197Cal SemiónT./Fax 972896117-637556151coberceretania@mixmail.comBELLVER

CONSTRUCTORS

CONSTRUCCIONS NICOLAUCARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 938250332-678297588GIRONELLA

JOAN PRAT NAVARRO, S.L.Pla de l’Alemany, 8 - BTel. 616 47 22 82 BERGA

CONSTRUCCIONS GERMANSCLOTET I EXCAVACIONSPuigdalp, 1,2º 1ªTel. 93 825 16 64 689 095 339Viladomiu VellGIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIXBERGUEDÀ S.L.U.Camí Sant Marçal 21Tel. 93 838 05 06608 135 713 PUIG-REIG

CONSTRUCCIONSPONT DIVI S.L.Tota classe de reformes i obranova.Pere II, 23, 2º 2ª Tel. 650 12 55 67659 64 45 89BERGA

ELECTRICITAT

ELECTRICITAT PATXITel. 639 22 90 53patxiberga@hotmail.com

ENGINYERIES

ENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres indus-trials i comercialsPere III, 15, baixos - BERGATel. 938215159 joan@dosbes.com

ANGLE ENGINYERS Projectes d’enginyeriaElectricitat, energía solar,fluids, climatització, llic. acti-vitats, xarxes informàtiques.C/ Pla de l’alemany, 19 6e 2aTel. 606 84 68 20BERGAC/ del vent, 33BARCELONATel. 93 357 21 42Fax 93 358 54 82psolsona@wanadoo.esSergi Solsona, gerent.

IDEA & ENGINY, s.l.Oficina tècnica d’enginyeriaCapdevilaC/ General Manso, 14 1er.Tel. 93 822 11 23ideaienginy@caixamanresa.comBERGA

FUSTERIES i DECORACIÓ

EBANISTERIAJOAN GENDRAUQuim Serra, 9T. 938220611670310226BERGA

EBANISTERIAJORDI CAMPS S.L.Bruc, 4 Tel.i Fax 93 821 04 24BERGA

EBANISTERIAJOAN MARTINEZRasa del Canyet, 27 Tel. 93 821 33 50BERGA

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9 Tel. 93 821 25 34BERGA

L’ESTEVEc/Verdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari interior iexterior. Projectes i dissenyspropis. Parquets.Pol. Industrial La ValldanCamí de Guerreta, 88 ATel. i fax 93 822 14 10BERGA

INSTAL.LADORS

SERGI MOLESInstal.lacions d’aigua, llum icalefacció. Plaques fotovoltai-ques i captadors solars.649 56 73 56938 23 05 45

URBICI SOLERInstal.lacions de gas, llum,aigua i calefacció.Àngel Morta, 16 Tel.93 838 07 75661 60 51 38PUIG-REIG

JARDINERIES

CENTRE JARDINERIABERGUEDÀCtra. Berga, s/n Tel. 93 822 07 22CAL ROSAL

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

72

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

Electricitat938 213 601 electricitat@elecrodri.com

seguretat@elecrodri.com 938 220 220

· Instal·lacions elèctriques

· Il·luminació

· Porters automàtics

· Xarxes de telecomunicacions...

· Aire condicionat i bomba de calor

Alarmes

Central receptora s

Circuits tancats de TV s

Control d’accessos...

SeguretatSa

lvad

or

Esp

riu

, 6

BE

RG

A ·

ww

w.e

lecr

od

ri.c

om

7574

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445BERGA

SANTA BARBARASant Cornelí Tel. 938248209CERCS

TINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76. Tel. 938210780BERGA

CISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 - BERGATel. 93 821 34 51

ELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entresol - BERGATel. 93 8211010

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 - BERGATel 938212911

CANALSCiutat, 40 / Tel 938211385canals@joieriacanals.comBERGA

SAEZCiutat, 2 - BERGATel 938211698

ANADYRVenda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 BERGATel. 93 821 35 27

JOAN CABALLÉCiutat, 32 - BERGATel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 - BERGATel. 938220765Av. Catalunya, 71 - GIRONELLATel. 938228508Raval 12 - BAGÀTel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTICCtra. Sant Fruitós, 30 Tel. i Fax 93 821 16 16BERGA

ONDINACiutat, 10 / Pg. Indústria, 14 Tel 938211945 - BERGA

VICOR Perfumeria i complementsPça.Sant Pere, 4 .Tel 938222479BERGA

DAVID SOLER BOIXADERpsicologia infantil i adultaPla de l’Alemany, 17, 5é 3a - BERGATel. 93 822 29 75/ 62018 70 13

ASSEGURANCESPONS VANCELLS P. de la Pau, 31 / Tel 938210788BERGA

MOVIBERGACiutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 99moviber@terra.es - BERGA

TENDALS I CORTINESALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115PUIG-REIG

CENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. - BERGATel 938220052Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. - BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs.- BERGATel. 93 822 28 28Pça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIGTel. 93 838 02 80Tel. Urgències 608 69 68 68

GIRONELLACENTRE VETERINARIAV. Catalunya, 29Tel. 93 825 02 25 - GIRONELLA

Veterinaris

Tendals

Telefonía

Serveis

Psicologia

Perfumeries

Óptiques

Ocells

Joieries

Informàtica

Fisioteràpia

Cistelleria

Bugaderies

consulteu la nostra web: www.panxing.net

ALT URGELL

REFUGI COLL DEL PORT34 places. Cuina de muntanyaCtra. de la Coma, s/n Tel. 608 130 184 TUIXENT

RESTAURANT CA L’AMADORC/La Font, 5Tel. 973370046JOSA DE CADÍ

BERGUEDÀ

CARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 938227191SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

CARNISSERIA TOCINERIATRASERRARoser, 68 Tel 938213235BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44Tel 938238126VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 Tel 938220981 BERGA

ALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 Tel. 938214089.Fax 938214098albergberga@eresmas.com - BERGA

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant.Especialitat de la casa escudella i carn d’olla. Plaça Major, 4.Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUG

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027www.calnen.comhotelrestaurant@calnen.comBERGA

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 www.hotelestel.comBERGA

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4.Tel 938210611BERGA

Apartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561ESPINALBET

BARBERIA A L’ANTIGA Plaça santa Maria, 2Tel. 649 089 785CASSERRES

BARS

JOCKEYCiutat, 23 - Tel. 938211178BERGA

CAFETERIES

CAFES CARACASVenda i degustació de cafès i tePça. Sant Pere,3 bx. Tel 938211897 BERGA

RESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 / Tel 938239060BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Fax 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL TRAVÉPlaça Europa,6 BERGATel. 93 822 31 21Diumenge festa semanal

CAMPS DE VILARRASACal Candi / Tel 938238313 VILADA

EL BERGUEDÀ Menú casolà. Diumenge paella. Totsels dies obert.Prat de la Riba, 1 - Font del Ros -Tel. 93 821 35 59 - BERGA

EL ROVELLÓ Ctra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10 OLVÀN

LA BAELLS bar restaurantPedraforca s/nTel. 93 824 86 02 - LA RODONELLA

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. 938 210 470info@lacabanaberga.com - BERGA

LA FONDA Restaurant PizzeriaBerga Resort (E-9) C-16. Km. 96,3Plats per emportar. Sales privades.Tel. 93 821 30 80 / 93 821 12 50BERGA

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns a labrasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 MONTCLAR

RESTAURANT PEDRAFOSCATot a la brasa - Menú diari Ctra. Ribes, km 47 BERGATel 938 22 03 74

Bars i Restaurants

Barberia

Apartaments

Allotjaments

Alimentació

Bars i Restaurants

Allotjaments

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIUwww.puigventos.com

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Residència Casa de pagèsCAL XICRestaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana. Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

T U R I S M ER U R A L

Polígon Industrial LA SALA c/ Montmajor, parcela 3308692 PUIG-REIG • Tel. i Fax 93 829 02 87

FABRIQUEM ELS SEUS SOMNIS.

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY

TAPISSERIES EN GENERAL - CORTINES - CATIFES TENDALS - TERRATS I SILLONS A MIDA

Carrer Rasa dels Molins 22BERGA • Tel. 938211754

TAPISSERIES

ALFIL

NOVALIDE

Rehabilitacions completes de la llarTot amb cuines i banyFusteria a midaParketsRevestiments de façanesLocals comercialsPaleta, Llauner, Electricista, PintorPRESSUPOSTOS I CONDICIONSPERSONALITZATS

c/ Cami de SantJordi 73 · 08699 Sant Jordi CercsTel / Fax 93 824 85 49 Mobil. 676 377 341· novalide@novalida.com

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La Valldanc/ Bernat Sala, 68-BTel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

ElèctricaORRIOLS, s.l.Muntatges Elèctrics Industrials- Instal.lacions, Reparacions i Manteniments elèctrics i Pneumàtics- Automatismes, bobinatge de motors C.A. - C.C.- Exposició i venda de material elèctric i grups electrògens

Comte Oliba, 33-35 · 08600 BERGA · T. 938 214 538 i Tel i Fax 938 213 823

ERRAERVEIS 100x100

REHABILITACIÓ

MANTENIMENTS

D’HABITATGES

FONTANERIA

ELECTRICITAT

FUSTERIA

PINTURA

JARDINERIA

GUIX I PLADUR

PALETES

CALEFACCIÓ I

AIRE CONDICIONAT

DECORACIÓ

NETEGES DE TOT TIPUS

INSTAL.LACIÓ DE PARQUETS

I MANTENIMENTS

MANTENIMENT I REPARACIÓ

DE FAÇANES

MANTENIMENT INDUSTRIAL

REPARACIÓ D’ANTENA I TV

TREBALLS PRESSUPOSTATS

ESCURA XEMENEIES,

CALDERES, CALEFACCIÓ

I TURBINES

PROJECTES I CÀLCULS D’OBRA

SERVEIS URGENTS

C/ Compte Oliba, 38 - 08600 BERGAT. i F.: 93 822 28 60 - Mob.: 619 71 90 74

serraserveis@hotmail.com

SERVEIS PERSONALITZATSA LA MIDA DE LES SEVES NECESSITATS!!

CONSULTI’NS!

J F

76 77

A N U N C I A ’ T

636 82 85 41

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

Tot es compra. Tot es ven, no llenci res.No dubti en consultar-nos...Buidem cases, pisos, torres, locals,oficines... en tot Catalunya... valoremel contingut. Liquidació de botigues istocks de fàbriques.

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICSI MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOTTIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINA-DORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS,CARRUATGES, ANTIGUITATS...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

Neteges en generali vitrificats de terres

636 004 903938 220 488

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

PARADA TAXIS BERGA

93 821 02 55

TAXI GISCLARENY

93 824 41 11/ 608 09 24 12(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXI VILADA (9 places)

93 821 13 32 / 608 599 713

TAX

ISpujol

AIRE CONDICIONAT

ELECTRIC ITATFONTANERIACALEFACCIÓ

GAS NATURAL c/ Barcelona, 11 BERGA · Tel.i Fax 93 821 22 57

Les mines de Cercs

Les mines de Cercs

Museu de les mines de CercsColònia Sant Corneli - 08696 Cercs - Tels 93 824 81 87

www.cercs.net

A N U N C I A ’ T

636 82 85 41

ARIES: Bones perspectives amorosesaquest mes, tenint en compte que estemen ple mes de les flors, el cor de la pri-mavera, la conjunció de Venus ambMercuri, símbols ambdós de la tendresa,el romanticisme i tota la pesca, senseoblidar-nos pas de les interferències cla-rament influenciables del trànsit delsasteroids. Igual mulles i tot.

BALANÇA: Grans possibilitats de que no ettoqui la primi aquest mes. Tingues encompte que per que et surti un sis tensuna probabilitat entre tres-cents milions,fins i tot més, ara no n’estic segur.Igualment el més probable és que totsegueixi igual, com a molt tindràs el rein-tegre. Persevera, tingues fe, resa, jo quèsé, que jo no et puc pas ajudar.

ESCORPÍ: Vigila amb les faroles... Si hi afe-gim el fet de que sempre estàs als núvolsi pensant en mussaranyes i somiant trui-tes, i tenint en compte que el satèlitSputnik és a la casa VIII, la dels accidentsfortuits, tens molts números per enclas-tar-te amb una d’elles, amb possible tran-cada de tabic nasal i mandíbula.Atenciónatención, com deia el José MaríaGarcía.

SAGITARI: Una reunió imprevista de feinaprovocarà un canvi d’hàbits important enla teva vida quotidiana i personal... Ettocarà viatjar per tot arreu, i no roman-dràs a casa en tota la setmana, de tant entant. Això et portarà a dificultats seriosesamb la teva parella, per la distància, i arri-baran les desconfiances mútues, gelosies,i tota la mandanga. Atenció.

CAPRICORNI: L’excés de fumar et pot por-tar males passades cap a la teva salut. Amés, la primavera ja se sap que és méshumida i això afecta als aveols pulmonarsde mala manera. Si a això hi afegeixes quecada cop la gent et mira més malamentper aquest vici social que tens, doncs jot’aconsellaria que ho deixéssis, i no mésfuméssis en ocasions especials.

AQUARI: Et donarà per aprendre a ballarflamenc, amb nefastes conseqüències. Apart que seràs un desastre en quan a estili soltesa i la riota dels teus companys deball, fins i tot de la professora, el trenca-ràs el peu dret fent ballant, la qual cosafarà que hagis d’agafar la baixa, abm laconseqüent pèrdua de poder adquisitiu. Jat’ho faràs, jo ja t’he avisat.

PEIXOS: La posició de la Lluna, que acabad’entrar a l’òrbita de Ganímedes, indicauna certa dispersió mental durant els pro-pers dies... Semblaràs el Franco Batiatto,envoltat de planetes, núvols, nebuloses...En definitiva, per dir-ho terrenalment, ifent un exemple, aparcaràs el cotxe a cin-quanta km de casa, i tornaràs a peu i ni ten’adonaràs. Fes-t’ho mirar.

TAURO: Aquest serà un mes de pluja, jat’aviso, així que, tenint en compte la tevafacilitat per refredar-te i agafar la grip,asma i tota mena d’enfermetats respira-tòries, millor que no surtis de casa en totel mes fins que no escampi la humitat, niper anar a buscar el pa. Que hi vagi elgos. O si no, una temporada al Sàhara itot arreglat.

BESSONS: L’arribada del nou Papa i tota laparafernàlia que s’ha montat transforma-ran la teva vida interior. Et tornaràs fanà-tic cristià catòlic i aniràs cada dia a missa,fins i tot sense haver-ne, resaràs a cadamoment i finalment seràs un místic, i ten’aniràs a la muntanya a meditar fins quese t’acabi el menjar i hauràs de tornar,que la gana és la gana.

CRANC: Hauràs de renegociar la hipote-ca, com a mínim. La crisi del petroli faràque a la teva empresa hi hagi reducció depersonal i tu seràs una de les personesafectades, quedant-te al carrer. Amb lamisèria d’atur que tindràs i la dificultatper trobar un nou treball, hauràs fins i totd’anar a collir pinyes al bosc per podersubsistir. Ànims...

LLEÓ: Et caurà una caca d’ocell al cap, iper això, com acabaves de sortir de laperruqueria, i com ets tan radical elsodiaràs a tots a mort... Et compraràs unaescopeta de balins i començaràs a carre-gar-te tots el que vegis per tot arreu.Sort que et veurà un veí, et denunciarà iet detindran, i et passaràs una tempora-da a la garjola, perque reflexionis.

VERGE: El nou fundamentalisme catòlicobrirà la teva vocació d’empresari i crea-ràs una fàbrica de ciris i espelmes, albi-rant la forta demanda que es produïràper tot arreu de tots aquests temes, i etfaràs d’or. Això no farà pas que recuperisla fe, ni molt menys, encara seràs mésdescregut, i fóra possible que anéssis al’infern i tot.

MOBLES SARI

Gran Via, 9 - 08600 Berga

Avinguda Guillem Graell, 46 - 25700 La Seu d’Urgell

TELÈFON D’ATENCIÓ AL CLIENT 608 26 48 34

AL

EXANDRE

Grup

LLOGUER DE TAULES I CADIRES

OFERTES CONTINUADES DE MOBLES AMBDISTRIBUCIÓ DIRECTA AL CONSUMIDOR

35 FÀBRIQUES

TRANSPORT IMUNTATGE

GRATUÏTA TOTA LACOMARCA

SERVEIPOSTVENTA

FINANÇAMENTA MIDA

115 eurosTaula fixa140x85

852 eurosMenjadorcomplet

187 eurosTaula extensible

140x85

328 euros