8
In eigener Sache STEIN. Die Herstellung der FolkPost ist leider mit Kosten verbunden, die von unseren Mitgliedern getragen werden. Ich bitte daher alle, deren Termine wir veröffentlichen und die bisher noch nicht Mitglied bei der LAG Folk sind, sich zu einem Beitritt zu entschließen. bk Scheersberg-Treffen 2005 QUERN. Bitte vormerken: Das nächste Scheersberg-Treffen findet nicht, wie zunächst gesagt, Pfingsten 2005 statt, sondern 14 Tage später, vom 27. - 29. Mai 2005.Am Pro- gramm wird noch gearbeitet. Weitere Informationen in der nächsten FoPo. Von Ostangeln nach Ostbottnien Jens-Peter Müller Teil 1: „Schräge Vögel“ in Kauhajoki (30. Juli-1. Au- gust) Artikel aus dem „Flensburger Tageblatt:“ Unter der Leitung von Jugendpfleger Bernd Jochimsen besuchte die Geltinger Jugendgruppe Finnland. Die schles- wig-holsteinische Landesregierung hatte dafür finanzielle Unterstützung gewährt (und ein kleines bisschen auch die LAG Folk, Anm. der Redaktion). Ziel der rund 16-stündigen Reise per Flugzeug, Bahn und Bus war die kleine Stadt Kauhajoki, in der ein internationales Volksmusik-Festival stattfand. Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Part- nerschaft zwischen Schleswig-Holstein und den finnischen Regionen Ostbottnien, Mittel- und Süd-Ostbottnien fand und findet im Laufe dieses Jahres ein reger folkmusikali- scher Austausch statt. In diesem Rahmen hatte unlängst die finnische Gruppe „Troka“ am Folk-Wochenende auf dem Scheersberg teilgenommen. Dank eines ständig präsenten Dolmetschers konnten sich die Geltinger in Kauhajoki gut orientieren. Jochimsen: „Das Fest war hervorragend organisiert“. So stand bei- spielsweise ständig ein Bus bereit, um die Instrumente zu den Auftrittsorten zu transportieren. Gemeinsam mit einem italienischen Kirchenchor, einer finnischen Folk- Band, einer schwedischen Spielmannsgruppe und anderen Chören absolvierten die „Schrägen Vögel“ ein umfangrei- ches Programm: Sie traten insgesamt sechsmal auf und begeisterten das Publikum mit ihren Songs. Der sonntägliche Höhepunkt war eine Prozession aller Teil- nehmer in Trachten und mit Instrumenten durch die Stadt zum Sportplatz, wo Tänzer, Musikanten und Redner agier- ten und Schützen mit historischen Kanonen eine Schluss- zeremonie gestalteten. Anschließend wurden die deutschen und italienischen Gäste von den finnischen Gastgebern mit einem Bus an einen größeren See gefahren, wo es Gelegen- heit gab, die finnische Sauna auszuprobieren und im See zu baden.. Während des gemeinsamen Singens zwang ein plötz- licher Wolkenbruch die Sänger, sich unter dem kleinen Vorbau einer Sauna zu versammeln, wo sie munter weiter machten mit „Azurro“ oder „Raindrops keep falling on my head“. Teil 2: Lorbass in Lapua (6.-8. August) Kurz nach dem Interview mit dem Flensburger Tageblatt schleppte Bernd Jochimsen wieder seine Gitarren über die ewige Baustelle am Hamburger Flughafen Richtung Ostbott- nien. Bei der Auswahl der Gruppen war die LAG anfangs davon ausgegangen, dass die „Schrägen Vögel“ und „Lor- bass“ am gleichen Festivalwochenende in Finnland auftreten würden. Aber so konnte Bernd noch mal ein anderes, ein völ- lig anderes finnisches Festival kennen lernen.Veranstalter die- ses Festivals in Lapua, 350 km nordwestlich von Helsinki, war in Kooperation mit der Stadt der örtliche Sportverein, in dem fast jeder vierte in der etwa 15.000 Einwohner zählenden Kleinstadt Mitglied ist. Ziel ist es, die örtliche Kulturszene zu präsentieren und über den Eintritt auf dem zu einem Kultur- zentrum umgebauten Gelände einer ehemaligen Munitionsfa- brik Geld zu verdienen(!), insbesondere für die Jugendarbeit des Vereins. Aus Funk- und Fernsehen bekannte Größen finni- scher Unterhaltung traten neben den Geigen- und Akkordeon- ensembles der Musikschule, zwei lokalen Laientheatergrup- pen und Folkbands von internationalem Rang wie den atem- beraubenden „Järvelän Pikku Pelimannit“ (JPP) auf. Eine explosive Mischung, wie sich beim ersten Auftritt von „Lor- bass“ nachts um 1.00 Uhr herausstellen sollte. Zu diesem Berichte und Projekte Berichte und Projekte

Berichte und Projekte In eigener Sache Scheersberg-Treffen ...mysongbook.de/msb/folknews/folkpost04_4.pdf · des Vereins.Aus Funk- und Fernsehen bekannte Größen finni-scher Unterhaltung

Embed Size (px)

Citation preview

In eigener SacheSTEIN. Die Herstellung der FolkPost ist leider mit Kostenverbunden, die von unseren Mitgliedern getragen werden.Ich bitte daher alle, deren Termine wir veröffentlichen unddie bisher noch nicht Mitglied bei der LAG Folk sind, sichzu einem Beitritt zu entschließen. bk

Scheersberg-Treffen 2005QUERN. Bitte vormerken: Das nächste Scheersberg-Treffenfindet nicht, wie zunächst gesagt, Pfingsten 2005 statt,sondern 14 Tage später, vom 27. - 29. Mai 2005. Am Pro-gramm wird noch gearbeitet. Weitere Informationen in dernächsten FoPo.

Von Ostangeln nach OstbottnienJens-Peter Müller

Teil 1: „Schräge Vögel“ in Kauhajoki (30. Juli-1. Au-gust) Artikel aus dem „Flensburger Tageblatt:“Unter der Leitung von Jugendpfleger Bernd Jochimsenbesuchte die Geltinger Jugendgruppe Finnland. Die schles-wig-holsteinische Landesregierung hatte dafür finanzielleUnterstützung gewährt (und ein kleines bisschen auch dieLAG Folk, Anm. der Redaktion). Ziel der rund 16-stündigenReise per Flugzeug, Bahn und Bus war die kleine StadtKauhajoki, in der ein internationales Volksmusik-Festivalstattfand. Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Part-nerschaft zwischen Schleswig-Holstein und den finnischenRegionen Ostbottnien, Mittel- und Süd-Ostbottnien fandund findet im Laufe dieses Jahres ein reger folkmusikali-scher Austausch statt. In diesem Rahmen hatte unlängstdie finnische Gruppe „Troka“ am Folk-Wochenende aufdem Scheersberg teilgenommen.Dank eines ständig präsenten Dolmetschers konnten sichdie Geltinger in Kauhajoki gut orientieren. Jochimsen:„Das Fest war hervorragend organisiert“. So stand bei-spielsweise ständig ein Bus bereit, um die Instrumente zuden Auftrittsorten zu transportieren. Gemeinsam miteinem italienischen Kirchenchor, einer finnischen Folk-Band, einer schwedischen Spielmannsgruppe und anderenChören absolvierten die „Schrägen Vögel“ ein umfangrei-ches Programm: Sie traten insgesamt sechsmal auf undbegeisterten das Publikum mit ihren Songs.Der sonntägliche Höhepunkt war eine Prozession aller Teil-nehmer in Trachten und mit Instrumenten durch die Stadtzum Sportplatz, wo Tänzer, Musikanten und Redner agier-ten und Schützen mit historischen Kanonen eine Schluss-

zeremonie gestalteten. Anschließend wurden die deutschenund italienischen Gäste von den finnischen Gastgebern miteinem Bus an einen größeren See gefahren, wo es Gelegen-heit gab, die finnische Sauna auszuprobieren und im See zubaden.. Während des gemeinsamen Singens zwang ein plötz-licher Wolkenbruch die Sänger, sich unter dem kleinen Vorbaueiner Sauna zu versammeln, wo sie munter weiter machtenmit „Azurro“ oder „Raindrops keep falling on my head“.

Teil 2: Lorbass in Lapua (6.-8. August)Kurz nach dem Interview mit dem Flensburger Tageblattschleppte Bernd Jochimsen wieder seine Gitarren über dieewige Baustelle am Hamburger Flughafen Richtung Ostbott-nien. Bei der Auswahl der Gruppen war die LAG anfangsdavon ausgegangen, dass die „Schrägen Vögel“ und „Lor-bass“ am gleichen Festivalwochenende in Finnland auftretenwürden. Aber so konnte Bernd noch mal ein anderes, ein völ-lig anderes finnisches Festival kennen lernen. Veranstalter die-ses Festivals in Lapua, 350 km nordwestlich von Helsinki, warin Kooperation mit der Stadt der örtliche Sportverein, in demfast jeder vierte in der etwa 15.000 Einwohner zählendenKleinstadt Mitglied ist. Ziel ist es, die örtliche Kulturszene zupräsentieren und über den Eintritt auf dem zu einem Kultur-zentrum umgebauten Gelände einer ehemaligen Munitionsfa-brik Geld zu verdienen(!), insbesondere für die Jugendarbeitdes Vereins. Aus Funk- und Fernsehen bekannte Größen finni-scher Unterhaltung traten neben den Geigen- und Akkordeon-ensembles der Musikschule, zwei lokalen Laientheatergrup-pen und Folkbands von internationalem Rang wie den atem-beraubenden „Järvelän Pikku Pelimannit“ (JPP) auf. Eineexplosive Mischung, wie sich beim ersten Auftritt von „Lor-bass“ nachts um 1.00 Uhr herausstellen sollte. Zu diesem

Berichte und ProjekteBerichte und Projekte

Zeitpunkt heizten im Umkreis von 50m auf den benachbartenBühnen auch zwei Rockgruppen kräftig ein. Diese Fusion vonFolk- und Rock ging irgendwie nicht auf...Entschädigt wurden Inge Lorenzen, Eckhard Mielenz, NikolausLampasiak und Bernd Jochimsen dann aber am nächstenAbend, als sie im wunderschönen Theater- und Konzertsaalspielen durften, an gleicher Stelle, zur gleichen Zeit wie Vor-tags JPP. Das zeigte den Stellenwert, den die Veranstalter dendeutschen Gästen einräumten. Lorbass konnte hier mit musi-kalisch ausgefeilten traditionellen und zeitgenössischen Lie-dern in ausschließlich plattdeutscher Sprache einen starkenEindruck hinterlassen.Nachtrag 1Am 2. November findet auf Einladung der Staatskanzlei deroffizielle Festakt des Jubiläums statt. Für den musikalischenRahmen werden die Kieler „Schmelztiegel“ und die singendeGeigerin Marianne Maans aus der westfinnischen HafenstadtVaasa sorgen. Die Kontakte, die die „Schrägen Vögel“ zu denan der Sibelius Akademie in Helsinki ausgebildeten Musikernund Lehrern der Folk-Band Kyläpelimannit geknüpft haben,werden beim neuen folkBaltica-Festival vom 20.-24. April2005 in Flensburg weitergeführt.Nachtrag 2Da lacht die LAG: Was heißt Sonnenuntergang auf Finnisch?Helsinki.

Folk in der SchuleKIEL. Seit Bestehen der LAG hat es mehrere Versuche gege-ben, ‘Folk in die Schule’ zu bringen. Sie scheiterten gewöhn-lich daran, dass auch Folkies am Vormittag einem Broterwerbnachgehen. Jetzt haben sich mit der Einführung der ‘Verlässli-chen Grundschule’ und vor allem der Möglichkeit der ‘OffenenGanztagsschule’ die Bedingungen erheblich verändert. Durchdie Ganztagsangebote sollen neben dem Unterricht „kreativeAktivitäten und gemeinsames Erleben einen festen Platz imSchulalltag“ erhalten. Daher sind musikalische Angebote amNachmittag als Ergänzung zum schulischen Musikunterrichtausdrücklich gewünscht.Der Landesmusikrat (LMR), in dem die LAG Mitglied ist, hatmit dem Bildungsministerium eine entsprechende Zusammen-arbeit verabredet. Neben der Auseinandersetzung mit derKunst und dem selbsttätigen Musizieren soll es dabei auch umdie Stärkung des Sozialverhaltens gehen, sagt die zuständigeMinisterin Ute Erdsiek-Rave. Dieser Anspruch lässt sich überFolkmusik durchaus erfüllen - ob erste Griffe auf der Gitarre,Liederschreiben oder Improvisation. Da immer mehr Schulenin Schleswig-Holstein ein offenes Ganztagsangebot wollen,

Berichte und Projekte Neues von den Gruppen

wächst der Bedarf an Partnern von außerhalb der Schule ent-sprechend. Wer für sich eine Möglichkeit sieht, ‘Folk in dieSchule’ zu tragen: Auf den Internetseiten des LMR (www.lan-desmusikrat-sh.de) sind Informationen zu finden, wie Ihr diesangehen könnt, wie und von wem es bezahlt wird usw.Außerdem hat der LMR eine „Handreichung“ drucken lassen,in der sich einiges Informative zum Thema musikalischeKooperationsprojekte mit allgemein bildenden Schulen findenlässt, anzuforden auch telefonisch unter 0431-98658-0. Bitteinformiert auch die FoPo, wenn Ihr ein erfolgreiches Angebotlaufen habt!

TriptychonKIEL. Eine vielversprechende neue Gruppe aus bekanntenGrößen hat sich zusammengefunden:Triptychon (Acoustic Groove Companions / folk music unlimi-ted) spielt natürlich Irish Folk, aber ebenso enthält das Reper-toire Westcoast Blues, Cajun und Titel aus Lateinamerika.Gespielt wird, was uns gefällt. Gekonnt, zwischen traditionel-len Stilen und modernen Arrangements wechselnd, in demauch jederzeit Raum für Improvisation ist. Das besondere istdie stilistische Vielfalt, die zu einem sehr angenehmen undharmonischen Klangkörper verschmilzt.Sören Krusemark spielt in dieser Formation verschiedeneGitarren und die Zister. Zusätzlich prägt er die Musik durchseine ausdrucksstarke Stimme. Bernd Unstaedt, vielenbekannt durch seine langjährige Bühnenpräsenz in verschie-densten Gruppen, spielt und improvisiert wie kein anderer aufder Geige und Mandoline. Arne Gloe ergänzt die beiden durchsein ausgewogenes und gefühlvolles Spiel des Akkordeons.Konzerttermine, Livemittschnitte und Bilder, sowie Pressema-terial sind erhältlich unter:http://www.mondfish.net/trip-tychon/ Kontakt: Sören Krusemark Tel. 0431- 6499490,[email protected]

GlenfiddleSCHARBEUTZ/LÜBECK. Glenfiddle hat eine neue Besetzung:neben Songwriter und Bandgründer Peter Simon (Gesang,Geige, Mandoline, Gitarre) und Jan-Taken de Vries (verschie-dene Flöten & Keyboard) sorgen Andreas Petalas aus Grie-chenland an akustischer und elektrischer Gitarre sowie OlafKoep an Percussion und Schlagzeug für neuen Schwung. Zahl-reiche Konzerte in diesem Jahr haben gezeigt, dass die Verän-derung bei Veranstaltern und Publikum, nicht zuletzt auch beiden Fans, für absolut positiv erklärt wurde und die musikali-sche Bandbreite erheblich zugenommen hat. Glenfiddle tritt

Colin WilkieSTUTTGART. Auch Colin Wilkie sucht noch neue Auftrittsorte.Zusammen mit der Journalistin Ulrike Maushake bietet erLesungen mit Musik an.Die Themen: - Robert Burns - mit Liedern und Gedichtendes berühmtesten schottischen Dichters. - Vincent Van Gogh,sein Leben, seine Arbeit, musikalisch umgesetzt mit Colin Wil-kies Songs zu Van Gogh. - Cornwall: eine literarische Reise,mit traditionellen Liedern illustriert.- Liebe, Leid und Leiden-schaft: Lieder und Geschichten aus Irland.Zur Zeit in Vorbereitung sind: - Unterwegs: Geschichtenund Lieder der Straße. - The Iron Horse: Geschichten und Lie-der der Eisenbahn.Natürlich ist Colin auch solo zu buchen, außerdem im Herbstgemeinsam mit Wizz Jones bzw. mit John Pearse. WeitereInformationen unter http://www.colinwilkie.de/

Tour de France musicalKIEL. Im Hof Akkerboom findet am 20.-21. November diediesjährige Tour de France musical statt, eine gemeinsameVeranstaltung mit dem Centre Culturel Francais Kiel. AmSamstag 20.00 Uhr ist ein Konzert mit Yann Dour (Akkordeonund Gesang) aus der Bretagne. Danach spielt Strandgut ausKiel zum Bal Folk. Auch der Hof-Chor gibt einiges zum besten.Außerdem bietet Yann Dour einen Workshop für DiatonischesAkkordeon an: Samstag 13-17 Uhr und Sonntag 11-13 und14-17 Uhr. Anmeldung unter 0431-524260.

7. Kellinghusener FolkfestivalKELLINGHUSEN. Nun schon zum 7. Mal veranstaltet der PEPKulturverein das Kellinghusener Folkfestival (13.November20.00 in der Ulmenhofschule)und zwar mit einem besonderenLeckerbissen – nicht nur für Folk-Oldies: Fairport Conventionunterbrechen ihre Dänemark-Tournee zu einem einzigen Auf-tritt in Deutschland! Sie werden ihre neue CD „Over The NextHill“ vorstellen und ganz sicher wird auch so mancher Songaus alten Zeiten gespielt. Ebenfalls aus England kommt derSinger/Songwriter Julian Dawson, bereits zum dritten Mal inKellinghusen. Als regionale Band tritt außerdem Guitavo auf,die trotz der starken englischen Prominenz eigene Akzentesetzt. Dies ist der Versiertheit der Musiker, ihrem Songwritingund ihren intelligenten Arrangements zu verdanken. Guitavomixt Celtic Style und amerikanischen Folk, gewürzt mit Jazz-,Pop- und Rockelementen. Weitere Info unter www.pep-kulturverein.de

am 27.11. in Ahrensbök auf und am 4.12. im ‘Tomás MacMahons’ einem neuen Irish Pub in Lübeck, An der Untertrave.Das ‘Tomás Mac Mahons’ hat seit August (?) geöffnet, bietetvon Mittwoch bis Samstag Live-Musik, warme Küche und istmit zwei großen Ebenen wohl der größte Irish Pub im Norden.Info auch unter www.glenfiddle.de

30-Jahre SchmelztiegelKIEL. Kaum zu fassen! –Schon wieder sind 5 Jahre nach derletzten Feier vergangen: und nun – Schmelztiegel lädt ein zurgroßen Jubiläumsfeier am 13. November 04, 20 h in der Räu-cherei, Kiel. Mit dabei sind - neben den Ehemaligen - wiederMusikerInnen aus nah und fern sowie eine Überraschungs-gruppe aus Osteuropa! Dazu - Schmelztiegel proudly pre-sents: zum ersten mal in der langen Geschichte der Gruppe -eine Frau (Geige und Gesang): Sigrid Westphal! (siehe Foto)

GesuchtKIEL Sängerin und Akkordeonistin sucht Folkband, bzw. Musi-ker und Musikerinnen zum Erarbeiten eines gemeinsamenProgramms. Interessenten wenden sich an Mirja Lettow,0160-98613662

Zimbelduo BERLIN. Das Zimbelduo Honovitsch stellt sein neues Pro-gramm vor und sucht Auftrittsmöglichkeiten. Weitere Informa-tionen bei Vladimir Zykunov, Burgfrauenstr.122, 13465Berlin, Tel. 030/40 533 24, mobil 0171/244 63 93,eMail [email protected] oder unterhttp://www.zimbelduo-honovitsch.de.

Neues von den Gruppen Veranstaltungen / Workshops

Foto: Eisenkrätzer

Ars CelticaMÖLLN/LÜBECK. Das Duo Ars Celtica (Myrdin und Zil, Harfenund Gesang) aus Dinan in der Bretagne befindet sich im Okto-ber auf einer Deutschlandtour und kommt auch nach Schles-wig-Holstein. Am 22.10. um 20.00 findet in der GaststätteGudower Hof in Gudow bei Mölln ein Folk-Tanzabend statt.Myrdin und Zil zeigen zu Livemusik, wie man Gavotte, An Dro,Rondes etc. tanzt. Den zweiten Teil des Abends bestreitet dieMöllner Gruppe Danzfolk mit Tänzen aus unserem Land undSkandinavien.Ein Harfen-Workshop soll am 23.-24.10. in Mölln, Lohgerberg-ang, in den Räumen des Vereins Miteinander Leben, stattfin-den. In zwei Gruppen (Anfänger und Fortgeschrittene) werdensowohl Kompositionen von Myrdin und Zil als auch traditio-nelle Lieder und Tänze der Bretagne erarbeitet.Ein Konzert mit Ars Celtica findet am 24.10. um 19.00 Uhr inder St.Lorenz-Kirche zu Lübeck statt Info bei Stefan Battige04541-859679

Folk-EnsembleKIEL. Geigenspieler/innen gesucht! Wer hat Interesse, ineinem Folk-Ensemble für Schwedische Spielmannsmusik mitzu machen?Nicht nur zur Mittsommerzeit hängt der Himmel in Schwedenvoller Geigen. Wer Spielmannstreffen in Skandinavien miter-lebt hat, wird sich der Faszination dieser lebendigen und viel-seitigen Folkmusik kaum entziehen können.Unter erfahrener Anleitung sollen die Geheimnisse dieserMusik entdeckt werden. Lernmethode wird das Spielen nachGehör sein, dazu gibt es Informationen über die entsprechen-den traditionellen Tanzformen und kulturelle Hintergründe.Voraussetzungen für die Teilnahme sind:Freude an Zusammenspiel und neuen Melodien Gute Grund-kenntnisse auf der Geige Lagenspiel und Notenlesen nichtunbedingt erforderlich Zielgruppe sind Erwachsene undJugendliche ab 12 Jahren Treffpunkt wird die Kulturscheuneim Hof Akkerboom sein,in Kiel-Mettenhof, Stockholmstr. 159,voraussichtlich 14-tägig Mittwochs zwischen 19:00 – 21:00Uhr. Anmeldung und Leitung: Dieter Schnell, Tel./Fax:0431/58 99 45, Email: [email protected]

Theodor KramerHAMBURG. Aus der Presseinformation (gekürzt) Heike Keller-mann / Wolfgang Rieck zu ihrem Programm „Rote Tropfenstreut der Mohn...“! Lieder nach Texten von Theodor Kramer:Von Theodor Kramer, dem heute fast vergessenen, konnteman in den Zeitungen der 30er Jahre, die damals der Lyrik

noch Platz boten, Woche für Woche Gedichte finden. Sieverbreiteten seinen Ruf als Dichter über den ganzen deut-schen Sprachraum. Theodor Kramer, Sohn eines jüdischenGemeindearztes, musste 1939 das Land verlassen, um seinLeben zu retten. Einsamkeit und Verzweiflung, Lebensfreu-de und Überschwang erfüllen seine Gedichte; Niederge-schlagenheit und Zuversicht sind in ihnen. Viele von Kra-mers Gedichten sind liedhaft, sind sangbar. Von einer inne-ren Melodie erfüllt, rufen sie nach Klang und Ton. Darumfindet ihre Verbreitung heute zunehmend über ihre Verto-nung statt (Erwin Chvojka) Heike Beyer-Kellermann und Wolfgang Rieck, beidegestandene Sänger und Liedermacher, haben sich seit eini-gen Jahren mit dem Werk dieses großen Poeten auseinan-dergesetzt. Dabei können sich beide eines umfangreichenInstrumentariums von Gitarren, Banjo, Monochord, Ziehar-monika, Saxophon, Mundharmonika und Akkordeon bishin zur Blockflöte bedienen. Ihre geschulten Stimmenergänzen sich hervorragend in gemeinsamen Gesangspas-sagen. Neben Liebesliedern, - ein wesentlicher Teil desRepertoires – findet man in ihrem Programm Chansons,die alle menschlichen Lebensbereiche reflektieren: Glückund Verzweiflung, Einsamkeit und Freundschaft, Hoffnungund Enttäuschung und immer wieder unbedingter Respektvor der Würde derjeniger, die „ganz unten“ anzutreffensind. Die Konzertpremiere mit diesem Programm findetstatt am 2.10.04 20.00 Uhr im Eidelstedter Bürgerhaus,Alte Elbgaustr.12 Info unter www.wolfgang-rieck.de

Pipen un LyrenSCHWERIN. Das Workshopwochenende zur traditionellenMusik „Pipen un Lyren“ findet in diesem Jahr vom 04.-07.November im Freilichtmuseum Schwerin-Muess (natürlichnicht draussen!) statt und hat elf Kurse mit namhaftenDozenten zu bieten. „Pipen un Lyren“ hat tagsüber jedeMenge Kurse zu verschiedensten Instrumenten und nachtsjede Menge Spaß, Tanz und Sessions zu bieten. Es ist einrelativ großes Treffen mit 80 bis 100 Leuten aus verschie-densten Gegenden Deutschlands, vor allem aber aus Nord-deutschland. Genaueres zu den Kursen, zum Programmund zur Unterbringung unter www.greiftrad.de/pipen.htm oder bei Merit Zloch Tel. 03834-594230.Merit Zloch aus Greifswald ist den meisten ja bekannt. Siespielt Hakenharfe bei Bilwesz, Malbrook und Vinkoop.Merit schreibt zu ihrem Workshop: „Ich werde einen Kurszu grooviger Tanzmusik auf der Harfe halten. Wir werdenzusammen Stücke aus barocken und jüngeren Tanznoten-

Veranstaltungen / Workshops Veranstaltungen / Workshops

büchern entdecken, um sie mittels diverser Tricks und Knif-fe so zu spielen, dass kaum ein Zuhörer still sitzen bleibenwird. Wenn ihr also Lust habt, würde ich mich freuen, Euchkennenzulernen oder wiederzusehen. Ansonsten ist fürEuer Zweit-, Dritt-, Viert-Instrument..... oder musizierendeFreunde und Bekannte vielleicht etwas dabei. SimonWascher, der Drehleierspieler von Bilwesz, wird einenEnsemblekurs geben. Da er ja Erfahrung im Zusammen-spiel mit Harfe hat, ist das sicher auch spannend für Har-fenspieler.“

Kompositions-WettbewerbKIEL. Das Duo Me & You (Hartwig „Hucky“ Akkermann &Antje Schrandt) ist in die nähere Auswahl des Schleswig-Holstein-Kompositions-Wettbewerbs gekommen. Die Ent-scheidung, wer den Siegerpreis die „Goldene Sprotte“erhält, wird bei dem Wettbewerbskonzert am 12.11. imKieler Schloss von einer Jury und dem Publikum gefällt.

„Hardigati!“CD-Ankuendigung (von Merit Zloch): „Hardigati!“ heisstdie erste CD von „bilwesz“. Gemeinsam mit unserenGastmusikern Matthias Branschke (Sackpfeifen), StefanStraubinger (chromatische Concertina) und Laurenz Schif-fermueller (Perkussion) nahmen wir „hardigati!“ im Febru-ar in einem Wiener Heurigenkeller auf......ein Reigen aus Stimmungen und Gefühlen und eineunwiderstehliche Tanzlust. Klangpracht der instrumentalensounds von Spieluhr bis Funkbass, 70er-Keyboard bis Cello,Biniou, betörende Schlichtheit der melodischen Geschöpfe,anregend und energiegeladen. All das erzeugt auf zweiInstrumenten: Harfe und Drehleier. Für norddeutsche Fol-kies vielleicht besonders interessant: unter zahlreichenStücken des deutschsprachigen Raumes finden sich vieraus mecklenburgischen Notenhandschriften!Hörproben im MP3-Format gibt es unter www.bilwesz.info. Die CD kann bei mir per [email protected], per Anruf (bitte AB benutzen!) unter03834/594230 oder per Post bei Merit Zloch, Burgstras-se 4, 17489 Greifswald bestellt werden.

3 Neuerscheinungen von Laika Records:‘Misery Loves Company’ ist eine Weltmusik-Produktion mitSakis Stratopoulos (Bouzouki, Gesang), Geoff Goodman(Mandocello, Gitarre), Till Martin (Saxofon), Manolo Diaz(Bass) und Shankar Lal (Tabla, Gesang). Die acht Titel (ca. 50min.) sind weitgehend selbst geschrieben und klingen nacheiner interessanten Mischung.‘Banu’ von der Sängerin Maryam Akhondy enthält 12 tradi-tionelle ‘Lieder persischer Frauen’. Sie ist ca. 55 min. lang.‘Suden Aika’ ist die erste CD des gleichnamigen finnischenFrauenquartetts. ‘Inspiriert von der Mystik und dem literari-schen Schatz des alten Kalevala-Epos’ singen Katarina Airas,Liisa Matveinen, Tellu Turkka und Nora Vaura 7 Titel (knapp 50min.) mit eigenen Texten. Ihre einzige Begleitung ihrer ‘atem-beraubenden Stimmgeflechte’ sind die Kantele und die Mora-harpa. Suden Aika sind zur Zeit in Norddeutschland auf Tour-nee.Alle drei CDs haben umweltfreundliche Papp-Einbände unddie gewohnte attraktive Gestaltung. Sie können bestellt wer-den bei Laika Records, Stavendamm 16, 28195 Bremen,Tel. 0421 / 32 38 11, Fax 337 81 63, eMail [email protected].

MASALA– dieser Name steht seit 10 Jahren für eines der größten Welt-musikfestivals in Deutschland. Bis zu 30.000 Besucher kom-men jedes Jahr im Juni zu unseren Nachbarn nach Hannoverund genießen eine erstklassige Auswahl von internationalennationalen und regionalen Künstlern aus dem Bereich Reg-gae, Folk, Blues etc. – am besten zusammengefasst unter demschönen Wörtchen „Welt-Beat“.Pünktlich zum Jubiläum hat die Festivalleitung zusammen mitdem Hildesheimer Plattenlabel flow.fish records 18 Festival-Erfolge zur „Masala Welt-Beat“-CD zusammengestellt. EinOhrenschmaus, der von traditionellen korsischen Gesängenüber heiße Latino-Rhythmen bis zu schrägen Balkanbeatsalles versammelt, was zu einer Klangreise über den Globusdazugehört. Auch fürs Auge ist einiges geboten: Das Bookletvereint ansprechende Gestaltung mit den wichtigsten Infor-mationen zu den einzelnen Musikern. Mit dabei: Chico Cesar,17 Hippies, Los de Abajo, Taj Mahal and the Hula Blues, FrankLondon’s Klezmer Brass Allstars, Gunnel Mauritzson u.v.a.Infos und Bestellung unter: www.flowfish.de ( Sören Haag,Folkrock Band „da capo“)

NEUE CDsNEUE CDs

Impressum:Herausgeber: LAG Folk Schleswig-Holstein e.V.c/o Bernd Künzer Strandstr.11, 24235 SteinGeschäftsstelle, Redaktion und Termine: Bernd Künzer,Tel. 04343-9249, eMail [email protected]://www.folk.de/LAG_Folk_SH/index.htm2. Jahrgang Nr. 4 (Oktober-November 2004), Auflage: 550Redaktionsschluss für Nr. 5/04: 18. November 2004

OktoberFr 01 21.00 LUTTERBEK b. Laboe Lutterbeker Christina

Lux singt eigene engagierte Lieder zur Gitarre

Fr 01 ?? RENDSBURG Speicher A Tickle In The Heart

Fr 01 20.00 NEU WULMSDORF Rathaus UKW BandUlrich Kodjo Wendt – Welt- und Filmmusik

Sa 02 20.00 RENDSBURG Nordkolleg Öff. Konzert Folk aus Skand. und Norddeutschland im Rah-men des Folkseminars 1.-3.10.

Sa 02 20.30 JORK im Alten Land Störtebeker Wide Range – keltischer Folk und mehr

Sa 02 20.00 KELLINGHUSEN Bürgerhaus Saitenfestival mit Bernd Ahlert & Michael Dossow, Twelve Strings, Michael Graefe

Sa 02 ?? RISUM-LINDHOLM Andersen Hus Klaus Irmscher

Sa 02 ?? WEDEL Theaterschiff Batavia A Tickle In The Heart

Sa 02 20.00 MELDORF Bornholdt Christina Lux singt eige-ne engagierte Lieder zur Gitarre

Sa 02 20.00 HH-EIDELSTEDT Bürgerhaus Heike Keller-mann & Wolfgang Rieck mit Liedern nach Tex-ten von Theodor Kramer

So 03 20.00 HH-NORDERSTEDT MusicStar Marktpl. 11 One Bar Town

Mi 06 20.00 KIEL KulturForum/Stadtgalerie Geraldine MacGowan Band Irish Ways Tour

Do 07 20.00 LAUENBURG Zum Alten SchifferhausAbi Wallenstein & Blues Culture mit Steve Baker und Martin Röttger

Do 07 20.00 HH-NORDERSTEDT MusicStar Marktpl. 11Epiphany Project

Sa 09 ?? POSTFELD b. Preetz Alte Meierei am SeeJens Kommnick (git) & Brendan Power (Mund-harmonika) www.alte-meierei-am-see.de

Sa 09 20.00 HH-OSDORF Kulturzentrum HeidbarghofKieran Halpin & Chris Jones Moderne Songs und Gitarrenrock aus Irland

So 09 ?? HALLIG HOOGE Lorenzwarft Frerks BuerhusThe Crossing Storm

So 10 16.00 Niendorf Felsenhaus Christina Lux singt eigene engagierte Lieder zur Gitarre

So 10 20.00 KIEL Räucherei Penelope Houston & Band ThePale Green Girl Tour 2004, Gäste: The Moore Brothers

So 10 23.05 NDR Info Radio Alpenländler und GlobalKrai-ner–Neue Töne aus den Bergen, Holger Janssen

Mo 11 20.00 HH-NORDERSTEDT MusicStar Marktpl. 11Christina Lux www.datapartner.de

Fr 15 20.00 EUTIN Steakhaus Paddy Schmidt stellt seine neue CD Erasure Red vor (Kontakt Volker Rätzke 0179-1561100)

Sa 16 15.00 SCHARBEUTZ Kurparkhaus Musik-Workshopfür Kinder mit Grünschnabel/Burkhardt Wegner(Anm. bei Kurverwaltung)

So 17 12.00 HH-ALTONA Fabrik Wide Range, VSOP, Nexus Lounge anl. Mehr Bürgerrechte – ein faires Wahlrecht für HH

Di 19 20.00 HH-NORDERSTEDT MusicStar Marktpl. 11Steve Wedemeyer Last Train Home

Fr 22 20.00 HH-NORDERSTEDT MusicStar Marktpl.11Werner Lämmerhirt

Fr 22 20.00 GUDOW Gudower Hof Tanzhaus mit Ars Celtica, Bretagne und Danzfolk aus Mölln

Fr-So 22,24 ? PROITZE bei Uelzen Mühle AnfängerkursTango Argentino Info www.proitzer-muehle.de

Sa-So 23,24 10+9.00 MÖLLN Lohgerbergang Harfenworkshop mit Ars Celtica Anm. bei Stefan Battige 04541-859679 oder 0177-3697340

Sa 23 20.30 BORDESHOLM Savoy Theater Guitavo in neuer Besetzung

Sa 23 20.00 Meldorf Bornholdt Ulf Schirmer & Gerry DoyleIrische Folkmusik

Sa 23 20.00 KELLINGHUSEN Ulmenhofschule Klaus Hoffmann

Sa 23 20.00 GUDOW b.Mölln Gudower Hof Tanzabend mit Ars Celtica (Harfen und Gesang) und Danzfolk (siehe Text)

So 24 19.00 LÜBECK St.Lorenz-Kirche Ars Celtica

So 24 15.30 KIEL Hof Akkerboom Folk-Tanz-Café mit Strandgut, Kinderprogr. Ludmilla Rabenstein

So 24 23.05 NDR Info Radio 30 Jahre Irish Folk Festival mit Holger Janssen

Mi 27 19.30 FLENSBURG Kairos Große Str. 37 Gong-Kon-zert mit Thomas H. Schmöckel Anm. 0461-4808497 www.tschmoeckel.de

Mi 27 20.00 HH-ÖVELGÖNNE Café-Schiff MS BergedorfCatweasel Musik aus Irland, Schottl. u.Skandin.

Do 28 21.00 LÜBECK Funambules Bluesparty mit Blues Transfer zu Gast: Fritz „Fieten“ Wullf

Fr 29 20.00 MÖLLN Lohgerberei Blind Man’s Buff

Fr 29 20.00 KIEL Hof Akkerboom Ernst Busch Chor Chor-collage - halb gebissen halb gehaucht – Träume u.a.Wirklichkeiten

Fr 29 bis 31 FLENSBURG Kairos Große Str. 37 Obertonsin-gen u. Besingen mit T. H. Schmöckel Anm. s.o.

Fr 29 20.00 HH-SCHNELSEN Amalie-Sieveking-HausFolk Consortium Talk op Platt

Fr 29 ?? ELMSHORN Ev.Kirche Colalaila – Klezmer www.irith.gabriely.com

Sa 30 20.00 KELLINGHUSEN Ulmenhofschule/PEPMalinky – Die junge schottische Folkband diesesJahrzehnts www.pep-kulturverein.de

Ergänzungen und Änderungen im InternetTermine

Sa 30 20.00 HH-NORDERSTEDT MusicStar Marktpl. 11Dave Goodman Dan Livingstone

Sa 30 20.00 Flensburg Freie Waldorfschule Lydie Auvray & Die Auvrettes

Sa 30 20.00 KIEL Schloss Colalaila – Klezmer

So 31 ?? HUSBY Ev.Kirche Colalaila – Klezmer

So 31 15.00 BRUNSBÜTTEL Elbeforum Grünschnabel /Burkhardt Wegner Plattdt. Kinderlieder anl. Fest „De Plattdütsche Krink“

So 31 20.00 LÜBECK Kolosseum Lydie Auvray & Die Auvrettes

NOVEMBERMo 01 ?? MELDORF Bornholdt Kieran Halpin &

Chris Jones iri. Mod. Songs u. Gitarrenrock

Di 02 ?? KAPPELN Palette Kieran Halpin & Chris Jones

Di 02 20.00 HH-NORDERSTEDT MusicStar Marktpl.11Ad Vanderveen

Mi 03 ?? HH-BERNE Berner Schloss Roland Matthies singt Jacques Brel mit Ulrich Kodjo Wendt & Ensemble

Do 4 ?? KIEL Halle 400 The Irish Folk Festival

Do-So 04-07 SCHWERIN Freilichtmuseum Workshop zu traditioneller Musik Pipen und Lyren mit Merit Zloch (siehe Text) www.greiftrad.de/pipen.htm

Fr-So 05-07 ? PROITZE bei Uelzen Mühle Belco Stanev unterrichtet Bulgarische Tänze (Org. LAG Nie-ders.) www.proitzer-muehle.de

Fr 05 20.30 BAD SEGEBERG Tribüne/LandesturnierplatzKieran Halpin – irischer Singer/Songwriter

Fr 05 20.00 HH-FUHLSBÜTTEL Bücherhalle Folk Consortium - Irisch und schottisch

Fr 05 20.00 MÖLLN Lohgerberei Grenzgänger

Sa 06 21.00 LUTTERBEK b. Laboe Lutterbeker Kieran Halpin & Chris Jones

Sa 06 20.00 NEUMÜNSTER Holstenhallenrestaurant Roisin Dubh www.roisin-dubh.de

So 07 11.00 HH-BERGSTEDT Siemers’scher Hof Wide Range – keltischer Folk und mehr

So 07 17.00 HH-WELLINGSBÜTTEL Lutherkirche Duo Contrario – Kirchenkonzert für Dudelsack und Orgel www.herbert-bartmann.de

So 07 23.05 NDR Info Radio Neues aus Skandinavien u.a. Ale Möllers neue Projekte, Holger Janssen

Fr 12 ?? KIEL Schloss Entscheidung im SH-Kompositi-onswettbewerb, u.a. Duo Me & You

Fr 12 21.00 LAUENBURG Zum Alten SchifferhausTravelin’ Band CCR-Cover aus Berlin

Fr-So 12-14 ?? PROITZE Mühle Folklore-Tanz/Musikwork-shop mit Holger Müller u. Tanja Wenigerwww.proitzer-muehle.de

Sa 13 20.00 KIEL Räucherei 30 Jahre SchmelztiegelJubiläumskonzert

Sa 13 ?? ELPERSBÜTTEL bei Meldorf Folknight mit Eamon’s Daughter neuer irischer Folk aus HH

Sa 13 ?? FLENSBURG Flensborg Hus Yggdrasil & Kari Sverrisson Songs und Folk-Jazz von den Faröern

Sa 13 20.00 KELLINGHUSEN Ulmenhofschule 7. Kelling-husener Folkfestival mit Fairport Convention, Julian Dawson, Guitavo

So 14 20.00 KIEL Schloss World Guitar Ensemble – Cros-sing Borders (12 Konzertgitarristen aus 8 Ländern)

Di 16 20.00 EUTIN Bacchuskeller Ulf Schirmer & Gerry Doyle - Irische Folkmusik

Mi 17 20.00 POMMERBY b. Gelting Möwe Jonathan Ulf Schirmer & Gerry Doyle - Iri. Folkmusik

Mi 17 20.00 HH-OSDORF Kulturzentrum Heidbarghof1. Abend der Bretagne Geschichten u. Harfen-musik mit Marcel Gicquel u. Stefan Battige

Do 18 20.00 2. Abend der Bretagne Bretonische Musik mit Yann Dour (diatonisches Akkordeon)

Do 18 20.00 KIEL Nachtcafe Christina Lux singt eigene engagierte Lieder zur Gitarre

Fr 19 20.00 FLENSBURG Volxbad Christina Lux

Fr 19 21.00 GLÜCKSBURG Flaxxxs (Am Markt) Ulf Schirmer & Gerry Doyle - Irische Folkmusik

Fr 19 20.00 GUDOW Gudower HofTanzhaus mit FilimioFr 19 20.00 KIEL Räucherei Abi Wallenstein & Blues

Culture feat. Steve Baker & Martin Röttger

Sa-So 20,21 20.00 KIEL Hof Akkerboom Tour de France Musical mit Yann Dour + Bal Folk mit Strand-gut, Hof-Chor, Worksh. mit Yann Dour (s.Text)

So 21 20.00 WITTKIEL b. Kappeln all-arts-galerieYann Dour (diatonisches Akkordeon)

So 21 23.05 NDR Info Radio Ethno-Suoni - Musik aus Itali-en produziert v. Maurizio Martinotti, H. Janssen

Di 23 20.00 BRUNSBÜTTEL Elbeforum Ulf Schirmer & Gerry Doyle - Irische Folkmusik

Di 23 19.30 FLENSBURG Folkverein Brahmsstr. 13Yann Dour http://flensburgerfolkverein.here.de

Mi 24 19.30 FLENSBURG Kairos Große Str. 37 Gong-Konzert, Thomas H. Schmöckel Anm. 0461-4808497 www.tschmoeckel.de

Fr 26 20.00 HAMBURG (22765) Werkstatt 3 Gong-KonzertThomas H. Schmöckel Anm. 0461-4808497 www.tschmoeckel.de

Sa 27 20.00 HH-BERGSTEDT Begegnungsstätte Folk Consortium Stille Straaten

Sa 27 20.00 HH-NORDERSTEDT MusicStar Marktpl. 11Rickie Kinnen Duo

Sa 27 20.30 AHRENSBÖK Bürgerhaus Glenfiddle

Sa 27 21.00 JEVENSTEDT bei Rendsburg Ballynacally - irische Musik aus Nordfriesland, Celtic-Dance

DezemberDo 02 20.00 KIEL Schloss The Dubliners

Fr 03 20.00 HH-MEIENDORF Bürgerhaus Folk Consortium Stille Straaten

Sa 04 20.00 LÜBECK Tomás Mac Mahons Glenfiddleim neuen Irish Pub an der Untertrave

So 05 23.05 NDR Info Radio My Home Is My Castle -Lieder über Schneckenhäuser, Wohnmaschinen mit Holger Janssen

Regelmäßige TermineSo 15.00 HAMBURG Froggys Irish Folk Session

16.00 HAMBURG Slattery’s am alten FischmarktAlle 2 Wochen Folksession

19.00 HAMBURG Irish Rover, GroßneumarktIrish Folk Session

20.00 NW Radio Bremen Live Mitschnitte Folk23.05 NDR Info RadioRadio Globo alle 2 Wochen

Folk mit Holger Janssen

Mo 20.00 KIEL Hof Akkerboom, Kulturscheune Hof-ChorRock-Pop bis Klassik (Info 0431- 524260, vom.)

20.00 Eckernförde Siegfriedwerft 1. Mo im Monat Musikerstammtisch

22.00 NW Radio Bremen Song nach 10, Arne Schu-macher, Jens-Peter Müller u.a.

02.05 DLR Deutschlandradio Berlin TonArt Nachtsen-dung mit Folk- und Weltmusik

Di 18.00 KIEL Hof Akkerboom Irish-Folk für Jugendlichemit Bernd Unstaedt Anmeldung 0431-52 43 74

19.30 KIEL Hof AkkerboomFolk-Workshop ir. & skand. Instrumentalmusik mit Volker SchrörenAnm. 0431-52 43 74

20.00 MÖLLN Lohgerberei, Lohgerbergang1. Di im Monat Musiker-Stammtisch beim Folkclub Hzm. Lauenburg,. (Info: 04508-1434)

20.00 Garding Musikantenkneipe Lütt MattenOffene Bühne (Anm. unter 04862 -1200 od. [email protected])

Mi 01.05 DLF Deutschlandfunk Köln Lieder-Laden20.00 LÜBECK Uni-Sporthalle, Ratzeb. Allee 160

Scottish Country Dancing (Info 0451 - 76882)Do 20.00 BAD SEGEBERG Klackermatsch 1. Do im

Monat Offener Abend, Folkclubs Bad Segeberg21.00 Kiel Erbse Calvinstr.20 Session22.00 DLR Deutschlandradio Berlin div. Themen der

Folkmusik Redaktion Hanni Bode

Fr 21.05 DLF Deutschlandfunk Köln Im Wechsel Blues, Chanson, Folk, Weltmusik Live-Mitschnitte

21.00 HAMBURG MusicClub Live Fruchtallee 361. Fr im Monat Bluegrass Session www.acousticity.de www.music-club-live.de

Sa 05.00 DLF Deutschlandfunk Köln Musik am Morgen - Folk, Lied und Weltmusik mit Alfried Schmitz oder Michael Kleff

2. Jahrgang Nr. 4 10/11/2004

LAG

Folk

Post

Schleswig-Holstein e.V.