Slovenian coast:

A sea of fabulous holidays

Packages 2013

General conditions:The prices are in EUR per person, with accommodation in a double room. All packages include a rich entertainment program.

Supplements:• Tourist tax € 1.01 per person / day• Single room• Room with balcony (Vile Park, Lucija)• Sea view room (GH Metropol, Histrion, Roža, Salinera, San Simon)• Double room in the 4* Hotel Salinera• Dinner at the GH Bernardin and GH Metropol

Discounts are not combinable.The offer is not valid during periods of conferences and seminars.We reserve the right to change the prices.

The Bernardin Group, with its comprehensive offer and highquality services, offers the best for your holidays. Its hotelsand apartments from two to five stars, are placed in themost beautiful and suggestive localities of the Sloveniancoast, in the prestigious resorts of Portorož, Strunjan, andIzola. The hotels have well preserved beaches, indoor andoutdoor swimming pools, fitness centers, several restaurantsand bars, a complete service for the perfect holidays.

Follow us

100% Lowest Price Guarantee

In case, within 48 hours after the completion of your reservation,you find a lower price than the one booked, call us and

we will give you the lower price.

Terms and Conditions for the “Lowest Price Guarantee” can be foundon www.bernardingroup.si.

Special discount for “Early booking”

15% discount for bookings until 31. 1. 201310% discount for bookings until 1. 4. 2013

Discounts apply for a minimal stay of 4 days in the period from 21. 6. until 22. 9. 2013.

Special discount for children

1 child up to 11.9 years in the room with two adults: FREE OF CHARGE

St. Bernardin ResortPortorož

4 nights 4 nights 4 nights 5 nights26.4. – 22.6.

21.9. – 20.10.23.3. – 1.4.

22.6. – 20.7.24.8. – 21.9.

20.7. – 27.7 27.7. – 24.8.

Grand hotel Bernardin ⋆⋆⋆⋆⋆Bed and breakfast per person in double room

276 € 312 € 344 € 495 €Additional day 69 € 78 € 86 € 99 €

Hotel Histrion ⋆⋆⋆⋆Half-board per person in double room

244 € 288 € 296 € 415 €Additional day 61 € 72 € 74 € 83 €

Hotel Vile Park ⋆⋆⋆Half-board per person in double room

184 € 212 € 228 € 300 €Additional day 46 € 53 € 57 € 60 €

Metropol ResortPortorož

4 nights 4 nights 4 nights 5 nights26.4. – 22.6.

21.9. – 20.10.23.3. – 1.4.

22.6. – 20.7.24.8. – 21.9.

20.7. – 27.7 27.7. – 24.8.

Grand hotel Metropol ⋆⋆⋆⋆⋆Bed and breakfast per person in double room

292 € 316 € 332 € 480 €Additional day 73 € 79 € 83 € 96 €

Hotel Lucija ⋆⋆⋆Half-board per person in double room

212 € 232 € 244 € 365 €Additional day 53 € 58 € 61 € 73 €

Hotel Roža ⋆⋆⋆Half-board per person in double room

196 € 212 € 224 € 320 €Additional day 49 € 53 € 56 € 64 €

Hotel Barbara ⋆⋆⋆Half-board per person in double room

180 € 204 € 212 € 290 €Additional day 45 € 51 € 53 € 58 €

Salinera ResortStrunjan

3 nights 3 nights 4 nights 5 nights2.1. – 26.4.

20.10. – 28.12.26.4. – 22.6.

21.9. – 20.10.22.6 – 27.7.24.8. – 21.9.

27.7. – 24.8.

Hotel Salinera ⋆⋆⋆⋆Half-board per person in double room 3*

118.50 € 141 € 208 € 280 €Additional day 39.50 € 47 € 52 € 56 €

* From 31. 5. – 22. 6. and 1. 9. – 21. 9. All-inclusive supplementof € 20.00 on the half-board price per person per day

* From 22. 6. – 1. 9. All-inclusive supplementof € 24.00 on the half-board price per person per day

APP ⋆⋆ / Vila Maia ⋆⋆⋆Apartment rental

APP **3 people 165 € 204 € 332 € 430 €APP **5 people 300 € 321 € 540 € 690 €APP Villa Maia 4 people 300 € 336 € 560 € 760 €APP Villa Maia 6 people 408 € 444 € 704 € 940 €

San Simon ResortIzola

3 nights 5 nights 5 nights 7 nights3.1. – 23.3.

5.10. – 29.12.23.3. – 25.5.14.9. – 5.10.

25.5. – 13.7.24.8. – 14.9.29.12. – 3.1.

13.7. – 24.8.

Hotel Haliaetum / Hotel Mirta ⋆⋆⋆⋆

Half-board 132 € 250 € 290 € 469 €Full-board 156 € 290 € 330 € 525 €All-inclusive - 350 € 400 € 637 €

Rooms are with shower / WC, SAT-TV, telephone, air conditioning, balcony, minibar, safe, partial sea side, partial sea view (only at the Hotel Mirta),

possibility of 1 or 2 (only at the Hotel Mirta) extra beds

Depandance Korala, Perla, Palma, Sirena ⋆⋆⋆

Half-board 108 € 210 € 250 € 413 €Full-board 132 € 250 € 290 € 469 €All-inclusive - 310 € 360 € 581 €

Rooms are with shower / WC, SAT-TV, telephone, air conditioning, partial balcony, partial sea side, possibility of 1 extra bed or bunk bed

in the rooms without balcony

Depandance Park ⋆⋆

Half-board - 180 € 210 € 350 €Full-board - 220 € 250 € 406 €All-inclusive - 280 € 320 € 518 €

Rooms are with shower / WC, SAT-TV, partial balcony, partial sea side,possibility of 1 extra bed or bunk bed

Where are weThe major European urban centers have never been so close; the modern transport connections and the proximity of the international airports will help you save many hours of travel, as you may spend them in our company.

Distance from the major cities:Ljubljana (SLO) 215 kmZagreb (HR) 252 kmTrieste (I) 33 kmVenice (I) 190 kmVienna (A) 490 kmMunich (D) 485 kmBudapest (H) 562 km

Distance from the airports:Portorož, Sečovlje (SLO) 5 kmLjubljana, Jože Pučnik (SLO) 143 kmTrieste, Ronchi (I) 74 kmVenice, Marco Polo (I) 190 kmPula (HR) 92 kmKlagenfurt (A) 196 km

Izola, Strunjan, Piran, Portorož

Venice

Milan

Munich Vienna

LjubljanaSLO

D

HR

A

I

CH

Hoteli Bernardin d.d. Obala 2 SI-6320 Portorož Slovenia

T +386 5 690 70 00 booking@bernardingroup.si

www.bernardingroup.si