Kaufmann Trekking Wylen 1 6440 Brunnen SZTelefon 041 822 00 55 (auch abends bis 21 Uhr)info@kaufmanntrekking.ch www.aktivferien.chBEST OF TANZANIA

Kaufmann Trekking Wylen 1 6440 Brunnen SZTelefon 041 822 00 55 (auch abends bis 21 Uhr)info@kaufmanntrekking.ch www.aktivferien.ch

2

Dies … und vieles mehr erwartet Sie auf dieser eindrücklichen Reise!

Best of TanzaniaSafari, Exkursionen und Badeferien

Kilimanjaro – ein erstes Staunen … Serengeti, Ngorongoro, Tarangire – eine grossartige Tierwelt …

Marangu – bunte Märkte … und Sansibar – ein toller Ausklang.

Bis Fr. 500.–

Jubiläumsrabatt

(bei Buchung bis 31.12.17)

HP. Kaufmann

3

* Neun Personen der ersten Reise zählten diese Ferien zu den «5 schönsten» und fünf Per-sonen sogar zu den «3 schönsten Reisen», die man je gemacht hatte. Dies auf dem Frage-bogen, der einige Wochen nach der Tour verschickt worden ist (Rücksandquote rund 90 %).

S eit dreissig Jahren organisiere ich Trekkingreisen zum Kili-manjaro mit anschliessender Safari und Badeferien. Mittler-

weilen haben schon über 1700 Gäste Bekanntschaft gemacht mit den herrlichen Landschaften im ostafrikanischen Tansania, das seine Besucher dank Äquatorlage mit einer grandiosen Vielfalt verwöhnt.

Beruhend auf meinen Tansania-Aufenthalten, habe ich 2008 eine neue Tour komponiert, bei der ich die Rosinen aus diesem ostafrikanischen Land heraus picke. Mit dieser Reise beabsichtige ich, das attraktive Nord-Tansania einem Nicht-Trekkingpublikum in Form einer überaus erlebnisreichen Rundreise zugänglich zu machen.

Diese «Genusstour» richtet sich vorwiegend an Natur- und Safarifreunde, die während einer Reise etwas Bewegung und Aktivitäten suchen. Deshalb wurden Exkursionen und in genüss-lichem Tempo gelaufene Wanderungen eingebaut, wobei die

drei Wanderungen wahlweise auch durch Relaxprogramme ersetzt werden können (beispielsweise die Anlage der Lodge geniessen statt zu wandern).

Diese Erlebnisferien dauern 15 Tage und beinhalten einen mehr-tägigen Aufenthalt am Fusse des Kilimanjaros.

Danach folgt eine achttägige, packende Safari mit Besuch des Tarangire-Nationalparks, des Ngorongoro-Kraters und der un-endlich scheinenden Serengeti. Der Ngorongoro-Krater wird nicht zu unrecht auch als «8. Weltwunder» bezeichnet. In Kombination mit dem als Geheimtipp geltenden Tarangire-Park, bekannt für seine grossen Elefantenherden und die riesigen Baobabbäume, eine enorm abwechslungsreiche Safari, sowohl tierisch als auch land-schaftlich.

Wer diese monumentalen Naturerlebnisse verlängern möchte, kann eine weitere Rosine aus Tansania herauspicken und die Reise mit Badeferien am Palmenstrand von Sansibar abrunden.

Für die Teilnahme sollte man gesundheitlich gut «zwäg» sein, da wir uns vielfach abseits der Zivilisation bewegen. Für die Wan-derungen genügt Fitness, frei nach dem Motto «Lächeln statt Hecheln».

Es würde mich freuen, mit Ihnen zu einer Ihrer vielleicht schönsten Reisen * aufzubrechen.

Das Marangu-Hotel am Fusse des Kilimanjaro, 5895 m. An diesem idyllischen Ort verbringen wir vier Tage und unternehmen Exkursionen in die Umgebung. Kein anderes Hotel bietet eine derart prächtige Aussicht auf den höchsten Berg Afrikas.

Jambo (Begrüssung auf Suaheli)

4

Chef-Safarifahrer Rodger und wir von Kaufmann Trekking freuen uns darauf, Ihnen unvergessliche Ferien zu bereiten!

Elefanten hautnah – und mit dem Wichtigsten für eine Safari: viel Zeit zum Beobachten und Fotografi eren.

Abstecher zum Kratersee Lake Challa, unweit von Marangu. Farbenprächtige Papageien im Tarangire.

Am 6. Tag geht es los mit unserer achttägigen Safari – vom Feinsten! Die ersten beiden Tage besuchen wir den als Geheimtipp bekannten Tarangire-Nationalpark.

Zebras, Gnus, Löwen, Elefanten und viele mehr werden Ihnen am Ende der Safari wie alte, liebgewordene Bekannte vorkommen.

Reiseablauf

1. Tag (Sonntag)

Morgens Abfl ug mit KLM-Linienfl ug von Zürich via Amsterdam direkt zum Kilimanjaro Airport, Landung abends. Danach 90-minütige Fahrt nach Marangu. Übernachtung im Marangu-Hotel am Fusse des Kilimanjaros.

2. Tag (Mo)

«Ankommens- und Relaxtag»: Wir geniessen die prächtige Anlage des Marangu-Hotels. Nach-mittags besuchen wir einen farbenprächtigen einheimischen Markt und eine Schule. Übernach-tung im Marangu-Hotel.

3. Tag (Di)

Heute steht eine längere Exkursion durch die Plantagen am Fusse des Kilimanjaros auf dem Programm. Zwei einheimische Führer begleiten uns und vermitteln interessante Hintergrund-informationen. Danach wissen Sie u. a., wie das mit «Nespresso – what else» funktioniert. Übernachtung im Marangu-Hotel.

4. Tag (Mi)

Ganztätige Wanderung durch den Urwald des Kilimanjaros, beginnend beim Parkeingang auf 1970 m bis hinauf zur ersten Hütte auf 2720 m. Wer will, kann einen Abstecher zum Maundi- Krater unternehmen. Wahlweise besteht auch die Möglichkeit, nur ein Teil der Wanderung mitzumachen und früher umzukehren. Wander-varianten somit zwischen zwei und sieben Stun-den. Übernachtung im Marangu-Hotel.

5. Tag (Do)

Ausfl ug zum Lake Challa, einem mitten in der Steppe gelegenen, tiefblauen Kratersee am Fusse des Kilimanjaros. Hier erwartet uns eine spezielle Vegetation und wir wandern vom Kraterrand hinunter zum Seeufer. Es o� enbart sich eine spezielle Vegetation. Unten angekommen, gibt es ein Picknick-Mittagessen – wir geniessen die Atmosphäre. Danach Rückmarsch zum Krater-rand, total 1½ Stunden. Weitere Übernachtung im Marangu-Hotel.

6. Tag (Fr)

Die Safari beginnt: Wir verlassen das liebgewon-nene Marangu-Hotel mit seinem Charme und fahren zum Tarangire-Nationalpark, wo wir in der wunderschön gelegenen Tarangire-Safari-lodge übernachten. Diese Lodge liegt am gleich-namigen Fluss und bietet einen spektakulären Ausblick auf das Treiben am Wasserloch.

7. Tag (Sa)

Weiterer Safaritag im Tarangire: Am Morgen besuchen wir den Süden des Parks («little Oka-vango»), wo sich die Landschaft gänzlich anders präsentiert als im Norden. Rückkehr ins Camp anfangs Nachmittag. Daraufhin relaxen und geniessen der Camp-Atmosphäre. Wer möchte, kann vor Sonnenuntergang nochmals eine Pirschfahrt unternehmen. Zweite Übernachtung in der Tarangire-Lodge.

5

Die von Kaufmann Trekking haben mich doch tatsächlich wieder gefunden …: schlafender Leopard, einer der «Big Five».

Bü� el im Ngorongoro-Krater.

Während die Flusspferde Siesta halten, ist die Putzkolonne (bestehend aus Kuhreihern) angerückt.

Badeferien Sansibar: nicht nur preislich exklusiv!

HINWEIS:Unser Camp wird dort aufgebaut, wo saisonal am meisten Tiere zu erwarten sind.

12. Tag (Do)

Ganztägige Safari in der Serengeti mit dem Ziel, die grosse Wanderung mit Tausenden von Gnus und Zebras zu fi nden. Weitere Übernachtung in unserem Luxuscamp.

13. Tag (Fr)

Weiterer Safaritag, wahlweise auch relaxen und geniessen im Camp – einfach die Seele baumeln lassen und die vielen Eindrücke der vergangenen Tage auf sich wirken zu lassen.

14. Tag (Sa)

Nach acht intensiven und spannenden Safari-tagen, voller tierischer und landschaftlicher Höhepunkte, heisst es Abschied nehmen vom «Reich der wilden Tiere». Mittags fl iegen wir im Kleinfl ugzeug über die endlose Weite der Serengeti.

8. Tag (So)

Bei Sonnenaufgang Frühpirsch und danach etwa zweistündige Fusssafari mit einem Rancher. Dann ausgiebiger Brunch und Weiterfahrt zum Ngorongoro-Krater. Übernachtung in einer Lodge auf dem Kraterrand.

9. Tag (Mo)

Ausfl ug zu einem Nebenkrater des Ngorongoro-Kraters und Wanderung mit einem Rancher hinunter zum Kratersee. Hier tri� t man meist auf Flamingos und Bü� el. Marschzeit hin und zurück um die drei Stunden (wahlweise kann stattdessen auch ein Ruhetag in der Lodge ein-gelegt werden). Nochmalige Übernachtung in derselben Lodge auf dem Kraterrand.

10. Tag (Di)

Nach dem Frühstück Fahrt hinunter in den Kra-ter, Pirschfahrt bis gegen Mittag, Mittagessen (Lunch-Paket) auf dem Kraterboden. Anschlies-send Weiterfahrt in die Serengeti, unterwegs erste Pirschfahrten, Übernachtung in der Lobo Wildlife Lodge.

11. Tag (Mi)

Ganztägige Safari mit Abstecher zum berühmten Mara-River, den Hunderttausende von Gnus und Zebras auf ihrem Weg von der Serengeti in die Massai Mara überqueren müssen. Übernachtung während den kommenden drei Nächten in einem eigens für uns aufgebauten Luxuscamp in der Serengeti – nicht «out of Africa», sondern mitten drin!

Danach Aufteilung der Gruppe:• Jene mit Badeferienverlängerung SANSIBAR

fl iegen nach Sansibar, und verbringen Bade-ferien am Palmenstrand des Indischen Ozeans. Wahlweise vier oder mehr Tage.

• Jene ohne Badeferienverlängerung erhalten ein Zimmer zum Duschen / Umziehen und fl ie-gen abends, nach dem Abendessen, mit KLM-Linienfl ug ab Kilimanjaro Airport zurück in die Schweiz.

15. Tag (So)

Landung in Zürich gegen Mittag, wo zwei er-lebnisreiche Ferienwochen enden. Wir jedenfalls werden unser Bestes geben, Ihnen eine unver-gessliche und in dieser Kombination einzigartige Delikatesse anzurichten – was nach dem Urteil der bisherigen Reisegruppen vollumfänglich gelungen ist.

6

Wanderung im faszinierenden Hochgebirgs-Urwald des Kilimanjaros. Wahlweise erkunden Sie diesen Dschungel zwischen zwei und sieben Stunden – und werden begeistert, zum Sonnenuntergang über dem Kilimanjaro, ins Marangu-Hotel zurückkehren.

Kaufmann Trekking Wylen 1 6440 Brunnen SZTelefon 041 822 00 55 (auch abends bis 21 Uhr)info@kaufmanntrekking.ch www.aktivferien.ch

7

Bilder HP. Kaufmann und C. Krop, K. und H. Hasler (Seite 2, Bild Sansibar),

P. Perego (Seite 8, Baumlöwen)

Weitere Bilder und Reiseberichte ehemaliger Gäste:www.aktivferien.ch unter Fotos Fotogalerien

Sonstige ZusatzkostenGetränke: Cola, Mineral u. ä. ca. Fr. 2.–, Bier ca. Fr. 3.–, Versicherungspaket (falls benötigt) mit Annullationskosten und Reisezwischenfall Fr. 109.– für Einzelpersonen und Fr. 189.– für Paare, Business Class auf Anfrage.

EinzelzimmerzuschlagFr. 560.–. Alleinreisende, die kein Einzelzimmer wünschen, werden nach Möglichkeit mit jeman-dem gleichen Geschlechts ins Zimmer eingeteilt.

«30 Jahre Kaufmann Trekking»Bis Fr. 500.– Jubiläums-RabattWir jubilieren – Sie profi tieren und erhalten auf diese Reise bei Buchung bis Ende 2017 300 Franken Vergünstigung auf den Arrange-mentpreis und 200 Franken auf die Badeferien-verlängerung.

TeilnehmerzahlZur Reisedurchführung mit obiger Kalkulation und mit Schweizer Reiseleitung werden 12 Per-sonen benötigt.Reisedurchführung auch mit 10 Gästen ge-währleistet bei Einverständnis für Kleingruppen-zuschlag (ca. Fr. 290.–).

Brunnen, im August 2017

Preis Sansibar-VerlängerungVier Tage Badeferien auf Sansibar kosten inkl. Zubringerfl üge Arusha–Sansibar und Sansibar–Daressalam um die Fr. 780.– Jubiläumspreis (statt Fr. 980.–) pro Person, Halbpension (Einzelzimmer + Fr. 180.–). Weitere Badeferien-tage + ca. Fr. 125.– pro Tag / Pers.

HINWEIS:Im Juni 2016 und Juni 2017 hat die Tansanische Regierung neue Gebühren eingeführt, welche die Reise leider über 400 Franken verteuert hat.

Feste ZusatzkostenImpfungen (meist Starrkrampf und Hepatitis), Malariaprophylaxe, Visa Tanzania Fr. 79.– (Ein-holung kostenlos), Anteil Trinkgelder für unsere Safaricrew, Führer am Kili und auf den Exkur-sionen, total Fr. 90.–, Treibsto� zuschlag KLM Fr. 180.– (Stand August 2017).

Reisedaten• 27.12.2017– 9.1.2018• 15.7.– 30.7.2018, Weihnachten 2018• Januar 2019, Oktober 2019, Weihnachten 2019

Preis 2017/ 2018«30 Jahre Kaufmann Trekking»Fr. 6670.– Jubiläumspreis (statt Fr. 6970.–)für 15-tägige Reise mit:• Linienfl ug KLM ab Zürich via Amsterdam zum

Kilimanjaro Airport und retour ab Kilimanjaro Airport

• fünf Übernachtungen im Marangu-Hotel• Exkursionen und Wanderung vom Marangu-

Hotel aus• 8-tägige Top-Safari mit Besuch Tarangire,

Ngorongoro-Krater und Serengeti, drei Übernachtungen im eigens für uns aufge-bauten Luxus-Camp in der Serengeti, restliche Übernachtungen in guten Lodges

• Flug von der Serengeti zurück nach Arusha• überall Vollpension• Vorbereitungs-Höck vor Reiseantritt,

ausgereifte Gepäckliste sowie aufbauende Korrespondenzen

• robuste Reisetasche und praktische Depot-tasche

• persönlicher Betreuung vor und während der Reise durch Schweizer Reiseleitung

8

Eine 8-tägige Safari bietet zahlreiche Fotosujets. Wenn es darunter ein solch tolles Bild hat, wie es Philipp Perego in der Serengeti gelungen ist, freut man sich umso mehr.

9

Elefantengruppe im südlichen Tarangire («little Okavango»), die an uns vorbeidefi liert. Für Safarifans wohl eines der Highlights der Reise: Fusssafari im Tarangire-Nationalpark (wer sieht den Elefanten kommen im kleinen Bild?).

Noch nie was von totem Winkel gehört …!? Mara-River, wo sich zweimal jährlich beim Traversieren der Gnu- und Zebraherden ein gewaltiges Schauspiel abspielt.

10

So sieht unser Luxuszelt in der Serengeti aus: Entré, Schlafzimmer, hinten separat Toiletten- und Duschabteil – Robert Redford und Meryl Streep würden doch glatt eifersüchtig bei diesem Anblick: nicht «out of Africa», sondern mitten drin! Nebenbei: Das auf diesem Foto abgebildete Zelt ist für zwei Personen und nicht für die ganze Gruppe … Unser Luxuscamp wird übrigens dort aufgebaut, wo es saisonal am meisten Tiere hat.

Schlafzimmer im Luxuszelt, dahinter WC und Dusche.

Im Essens- und Aufenthaltszelt lässt sich das wohlverdiente Mittagessen geniessen – oder abends dann den Sundowner.

Auch kulinarisch wird an diesen drei Tagen etwas geboten. Neben dem reichhaltigen Bu� et steht unser famoser Chefkoch Saidi.

11

Der Tarangire-Nationalpark gilt als Geheimtipp. Am 2. Tag besuchen wir die im Süden gelegenen Sümpfe, «little Okavango».

Die Chance auf unserer Safari ist gross, dass nicht nur einzelne Löwen oder Löwenrudel zu sehen sind, sondern – mit etwas Glück – auch Löwinnen mit Jungen.

12

Die «grosse Wanderung», bei der Hunderttausende von Gnus und Zebras durch die Serengeti streifen auf ihrer Suche nach Nahrung. Einen ganzen Tag setzen wir ein, um dieses gigantische Naturspektakel live mitzuerleben – und für kurze Zeit Teil der «Big Migration» zu sein.

13

Zum Ausklang der Reise locken Badeferien auf Sansibar. Im Bild der Palmenstrand unseres traumhaft schön gelegenen Hotels Karafuu Beach.

14

Kaufmann Trekking wünscht Ihnen eine unvergessliche Reise !