PROGRAMOK

2014MÁJUSJÚNIUS

Fotó: Téri Gáspár

TÁMOGATÓI KÖR

FOGLALJON HELYET NÁLUNK Támogassa a 75 év után újranyílt Bethlen Téri Színházat!

Vegyen Ön is széket minimum 5000 forintért és tagja lesz támogatói körünknek.

Védnökeink – Jancsó Miklós , Mácsai Pál, Korniss Péter,Novák Ferenc, Molnár Piroska

Támogassa a 75 év után újranyílt Bethlen Téri Színházat!

Vegyen Ön is széket minimum 5000 forintért és tagja lesz támogatói körünknek.

Védnökeink – Jancsó Miklós , Mácsai Pál, Korniss Péter,Novák Ferenc, Molnár Piroska

Legyen saját széke a Bethlen Téri Színházban.

fotók | gordoneszter

Táncvonalak a Bethlenben

Életem legjobb állomásai sokszor különös véletlenek sorozatán keresztül vezettek oda,ahol egyszer csak körbenéztem és elcsodálkoztam, hogy nahát, igen,

valami ilyesmit szerettem volna.

A Bethlen Téri Színházba is hasonló módon keveredtem és ez a véletlen ismeretségegy remek grafikai kiállításban zárult tavaly nyár végén. Ha megterveztem volnasem sisem sikerült volna ilyen jól ez az élmény, amit egy röpke nyári hónap alatta KET-Terminál program kreatív alkotótérben tölthettem az éppen megszületőtánctehetségekkel és mestereikkel. Bár én csak a pálya széléről figyeltem

és rajzoltam őket, idővel minden rezdülésük az enyém is lett, minden nehézségükés elakadásuk az én elakadásom, és minden kirobbanó energiájuk a legjobban sikerült rajzaim inspirációt adták. Táncosokat rajzolni igazi kihívás, gyönyörű és folyton változóalakzatokat rajzolnak a térben, csak egy-egy röpke kondenzcsíkot hagyva maguk után

és a retinám emléés a retinám emlékezetében.

Ezt a pillanatot próbáltam megragadni a rajzaimban, melyekhez a tus és a papír adtaa legegyszerűbb és leggyorsabb technikai eszközt, és még így is hiányzott az a plusz

dimenzió, amit az átalakulás jelent, hiszen egy mozdulat szépsége kiragadvaa sorból már sosem lesz ugyanaz, ami a többivel együtt volt...

Ezek a lehetőségek és korlátok újabb inspirációi lehetnek majd egy következő sorozatnak,vagy azoknak a művészeknek, akik eddig csak egy stúdióban vagy a munkaasztalnáltudták elképzelni az alkotómunkáttudták elképzelni az alkotómunkát. Remélem, hogy minél többen jöttök be ti is

az élő térbe, hogy részesei legyetek ennek az élménynek.

Jóni Orsi, grafikusA 2013/14-es évad programfüzet borítórajzainak alkotója

INTRO

május 5. | 19.30

május 6. és 27. | 19.00

május 7. | 19.00

május 7. | 20.00

május 8. | 19.00

május 8. | 21.00

május 9.május 9. | 19.00

május 9. | 21.00

május 9. | 21.30

május 10. | 19.00

május 10. | 20.00

május 10. | 21.00

május 11. | 10.00

május 12.május 12. | 19.30

május 16. | 19.30

május 17. | 19.30

május 18. | 10.00

május 22. | 19.30

május 29. | 19.30

májuS 31. | 19.30

június 7.június 7. | 19.30

június 12-14.

AZNAVOUR Urartu Örmény Nemzetiségi Színház

STAND UP KLUB Stand Up Brigád

CREATURES 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLHygin Delimat

AUKClÓ AUKClÓ 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLGergye Krisztián

ON THE RED LAWN 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLTomas Danielis

SZOBORRÁ AVATOM 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLJuhász Kata

EGY RÓZSA HANGJAl 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLMaday Tímea KingaMaday Tímea Kinga

SADFACE 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLVilte Svarplyte

SCORPORUS 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLMikó Dávid Béla

MONOCROSSlNG 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLHargitai Mariann

EGY FÁRÓL EGY FÁRÓL 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLMádi László

DANClNG GRAFFlTl 6. MONOTÁNC FESZTlVÁLLengyel Katalin

A BESZÉLŐ FA ESZME bábszínház

RABLÓ-BARLANG Beyond Front@/Bridging New TerritoriesBeyond Front@/Bridging New Territories

BETHLEN TÉRl KABARÉ Stand Up Brigád

G.l.T.T. Gangaray Dance Company

TREBLA A BÁRÁNY TOLERANClA ÉS MŰVÉSZET NAPOKApró Színház

EGY BOLOND NÉGYET CSlNÁL EGY BOLOND NÉGYET CSlNÁL Stand Up Brigád

KÖDBŐL, CSÖNDBŐL Duna Táncműhely

GANGARAY TRAMBULlN V. Gangaray Dance Company

lKF - lFJÚ KOREOGRÁFUSOK FÓRUMA Közép-Európa TáncszínházKözép-Európa Táncszínház

TRAMBULlN FESZTlVÁL Gangaray Dance Company

PROGRAM

Fotó: Császár Réka

PlNOKKlÓ TÁBORBemutatkozik a Bethlen Gábor Általános lskola és Gimnázium

lnteraktív báb-,tánc és színházi táborNyári, ötnapos napközis tábor gyermekeknek, akik szeretik a színházat és kíváncsiak arra,

hogyan készül el egy előadás, , vagy csak szeretnének bepillantania kulisszák mögé és meglesni a titkokat. Kiváló színházi, táncos, bábos, kézműves, díszlet-és jelmeztervező szakemberek mutatják meg a legkülönfélébb szakmai érdekességeket.

TáboTáborvezetők az Apró Színház drámapedagógusai, a Közép-Európa Táncszínház táncpedagógusai,A Marica Produkció bábművészei és pedagógusai, kézműves foglalkoztatók.

TURNUSOK: 9-11 éveseknek: 2014. június 16-20.12-14 éveseknek: 2014. június 23-27.(minden nap: 08.30-tól -17.00-ig)

A tábort a Bethlen Téri színházban fellelhető műfajok közé szervezzük. Játékos gyakorlatokkal körüljárjuk valamennyi kiválasztott műfajt. Az öt nap programjai között szerepel a tánc-, báb-

és színészmesterség més színészmesterség megismerése, színházi helyzetgyakorlatok, játékok, bábkészítés,díszlet- és jelmeztervezés, filmvetítés, kulisszajárás, közös alkotás, kiállítás rendezés.

Apró Színház: zene, képzőművészet a színházban, dráma játékKözép-Európa Táncszínház: játékos tánctanulás

Tárnok Marica: bábkészítés, kézműves- és interaktív foglalkozás

Az 5 napos tábor ára napi háromszori étkezéssel: 19.900.-

A tábor árából a VII. kerületben lakó diákok számára30% 30% kedvezményt biztosítunk.

Jelentkezés és bővebb információ:Piszker Ágnes 06-20-616-1156, piszkeragnes@bethlenszinhaz.hu

JÚNIUS 16-20.JÚNIUS 23-27.

TÁBOR

INFORMÁCIÓA Bethlen Téri Színház jegyárai és bérletei 2013/14 évadJegyárak:Teljesárú: 2.000 FtTámogatók és Vll. kerületi lakosok: 1.600 FtNyugdíjas, diák: 1.200 FtGyermekprogramok: 1.200 FtStand Up KlubStand Up Klub: 500 FtA kiállításokra, a koncertekre és a filmvetítésekre a belépés díjtalan.A 3 éves kor alattiak a színház vendégei.

Szabad bérletek:Kellér Dezső bérlet (4 db jegy) 6.800 Ft ( 8 000 Ft helyett)Hont Ferenc bérlet (6 db jegy) 9.600 Ft (12 000 Ft helyett)Gózon Gyula bérlet (8 db jegy) 12.000 Ft (16 000 Ft helyett)

NyugdíjasNyugdíjas:Kiss Manyi bérlet (3 db jegy) 3.000 Ft

Családi:Kemény Henrik bérlet (3 db jegy) 3.000 Ft

A kedvezmények nem összevonhatóak.A bérletek egy előadásra vagy különbözőekre is felhasználhatóak.

Jegyinfo, elérhetőségeink:1071 Budapest Bethlen Gábor tér 31071 Budapest Bethlen Gábor tér 3.Telefonon: hétköznap 10.00-18.00 között +36 1 342 71 63e-mailben: info@bethlenszinhaz.hufacebook.com/bethlenszinhaz

Az előjegyzett jegyeket az előadás megkezdése előtt 30 perccel kérjük átvenni.

Az időben át nem vett jegyeket - igény esetén - értékesítjük.

JJegyvásárlás: a színház pénztára az előadások napján, az előadásokat megelőző egy órában tart nyitva. Továbbá jegyek vásárolhatók az lnterticket országos hálózatában.

Online jegyvásárlás: www.bethlenszinhaz.hu www.jegy.hu

TÁMOGATÓl KÁRTYATámogassa Ön is a Bethlen Téri Színházat, vásároljon minimum5000 Ft-os támogatói kártyát és élvezze a kedvezményeinket!

Támogatói kártyáinkat a régi Bethlen Téri Színházban dolgozó táncos,színész, filmszínész, fotóművészekről neveztük el tiszteletünk jeléül.

A 2013/2014-es évad támogatói kategóriái és kedvezményei:l. kategória: Zsöllye (Kazal László, Wellesz Ella, Csortos Gyula)

llll. kategória: Balkon (Feleki Kamill, Bánhidy László, Sulyok Mária)lll. kategória: Páholy (bronz, ezüst, arany)

A támogatói kör tagjai számos előnyt élezhetnek, az összeg növekedésévela kedvezmények is bővülnek. Többek között 20% kedvezményben részesülneka jegy-, illetve kávézó árainkból, jegy-elővásárlási lehetőséggel élhetnek,

általuk választott előadásra tiszteletjegyet igényelhetnek,meghívást kapnak az év végi zártkörű támogatói estünkre.

A Balkon és Páholy körökA Balkon és Páholy körökkel a kisebb, illetve nagyobb cégeket szeretnénk megszólítani,ahol további és egyénre szabott kedvezményekre is nyílik lehetőség.

Amennyiben ajánlatunk felkeltette érdeklődését, kérjük, jelezze az alábbi elérhetőségeken:

Kelecsényi Vera marketing és pr menedzserkelecsenyivera@bethlenszinhaz.hu | +36 20 280 2523

vagy személyesen a színházban.

TÁMOGATÓI KÖR

SZÍNHÁZmájus 5. | 19.30

AZNAVOUR A budapesti Urartu Örmény Nemzetiségi Színház előadása Négynapos fesztivál Egy csepp Párizs.., sok dal, szerelmek... és Piaf egy gondolatébresztő, de könnyű színházi estében.

Charles Aznavour örmény származású francia sanzonénekes, egy ikon, egy élő legenda, aki nemcsak írja dalait, de énekli is. A She, a La boeme című dala mindenkinek ismerős lehetlehet, akár filmekből, akár lemezekből, rádióból, az éterből..

Az Urartu Színház előadása több, mint egy sanzon est. Önéletrajzi est, dalokkal színesítve, igazi színházi pillanatokkal fűszerezve. Olyan produkciót szeretnének nyújtani közönségüknek, ami a színházi pillanatokkal maradandó, az előadás dalaival örök érvényű, és színészeikkel felejthetetlen lesz.

Az alkotók ezzel a darabbal tisztelegnek a kilencven esztendős művész előtt, aki a bemutató havában ünnepli születésnapját.

SzereplőkSzereplők: Baj László, Bardóczy Atilla, Koncz Eszter, Keller Linda

Zongora: Kecskeméti GáborHarmonika: Berec PéterÍró: Diramerján Artin

Rendező: Gergely László

május 6. és 27. | 19.00június 17. | 19.00július 22. | 19.00

augusztus 12. | 19.00

STAND UP KLUB

Fotó: Dusa Gábor

Stand Up Brigád Humorista tehetségkutató

A stand-up comedy töretlen népszerűsége hívta életre a Stand Up Klubot és humorista-műhelyt, ahol a Stand Up Brigád Rádiókabaréból, Showder Klubból és Comedy Centralról

ismert humoristái szórakoztatják a humor szerelmeseit.Az esten ismert humoristák és amatőr tehetségek mutatkoznak be, ezért arra bátorítunk

mindenkit mindenkit, akik ki akarják próbálni magukat a mikrofon mögött, jöjjenek el!A klubesteken nemcsak a stand-up comedy műfaját kipróbálóknak biztosítunk

bemutatkozási lehetőséget, hanem a sketch comedy (rövid, vicces jelenetek) íróinak is.Ha van 5 perc vicces műsorod, vagy humoros jeleneted, gyere és próbáld ki magad!

Május 6. | Beleznay Endre, továbbá Open Mic fellépőkMájus 27. | Best of Open Mic estJúnius 17. | Open Mic fellépőkJúlius 22Július 22. | Open Mic fellépők

Augusztus 12. | Open Mic fellépők

Műsorvezető: Szép Bence

A korlátozott helyek miattelőzetes bejelentkezés ajánlott.info@bethlneszinhaz.hu

www.standupbrigad.hu

KLUB

Fotó: Dömölky Dániel

TÁNCmájus 7.

6. MONOTÁNC FESZTlVÁL Duna Táncműhely2014. MÁJUS 7. SZERDA Hatodik alkalommal rendezi meg a Közép-Európa Táncszínház a Nemzetközi Monotánc Fesztiválbiennálét, idén ismét a VII. kerületi Bethlen Téri Színházban, május 7. és 10. között. Négy este alatt összesen 14 szólótánc produkció várja a közönséget az elmúlt évek kínálatából válogatva.

Jegyár egy előadásra: 2000 Ft | Diák és nyugdíjas jegy: 1200 FtNapijNapijegy: 3000 Ft (Kivéve az első nap: 2000 Ft) | A Jövőtánc programjai ingyenesek!

19.00 | Creatures Az előadás a tudatalatti azon rétegeit szeretné bemutatni, amelyek befolyásolják mindennapi viselkedésünket.Koreográfia/Előadó: Hygin Delimat (Lengyelország/Ausztria)

20.00 | Aukció A kortárs táncművészet, és az ahhoz szorosan kötődő színházi gondolkodás a kortárs képzőművészettelképzőművészettel, azon belül pedig a festészettel kerül diskurzusba.Rendező, koreográfus, előadó: Gergye Krisztián

19.30 | Dusa Gábor Monománia című fotókiállítását megnyitja Szögi Csaba, fesztiváligazgató21.00 | Bajnay Beáta és a Sobre Fuego zenekar fesztiválnyitó party a Bethlen kávézóban

www.monotanc.hu

MÁJUS 8.

6. MONOTÁNC FESZTlVÁLESZME bábszínház

2014. MÁJUS 8. CSÜTÖRTÖK

19.00 | On the Red LawnA szólót a Dante Isteni színjátékból a Pokol inspirálta.

Koreográfia és tánc: Tomas Danielis (Szlovákia/Ausztria)

21.00 | Szoborrá avatomAz előadás installációAz előadás installáció, koncert és tánc-performansz egyszerre.

Látlelet a közösség és a hatalom, a propaganda és a hitvallás viszonyrendszeréről.

Koreográfia, tánc: Juhász Kata

20.00 | TranzDanz – Jövőtánc (ingyenes program)Ladjánszki Márta (tánc) és Varga Zsolt (szaxofon)

www.monotanc.huwww.tranzdanz.hu

Fotó: Hajdu András

TÁNC

TÁNCmájus 9.

Fotó: Dusa Gábor6. MONOTÁNC FESZTlVÁL Gergye Krisztián Társulata2014. MÁJUS 9. PÉNTEK

19.00 | Egy rózsa hangjai A Hámor- Maday páros a zeneiségét kihasználva és ezt fókuszban tartva egy olyan estet hoztak létre, melyben egy adott mozgásanyag különböző harmóniáit és mondanivalóit keresik, mindig más és más szóló hangszerek és előadók közreműködésével.ElőadóElőadó: Maday Tímea Kinga | Koreográfus: Hámor József

21.00 | Sadface Az előadás egy szólótánc-performansz az installáció határán. A darab megkérdőjelezi a percepciót és hogy hogyan, milyen csatornákon keresztül áramlik az információKoncepció: Jianan Qu (Kína) | Előadó: Vilte Svarplyte (Litvánia/Ausztria)

21.30| Scorporus Mi az emberi élet vagy az egész emberiség rendeltetése? Mi célból vettük fel ezt a formátMi célból vettük fel ezt a formát, mi az igazi feladatunk? Alkotó-előadó: Mikó Dávid Béla

20.00 | TranzDanz – Jövőtánc (ingyenes program)Bora Gábor (tánc) és Tettemanti Tamás (fúvós)

www.monotanc.huwww.tranzdanz.hu

MÁJUS 10.

6. MONOTÁNC FESZTlVÁLGangaray Dance Company

2014. MÁJUS 10. SZOMBAT

19.00 | MonocrossingA bolgár-magyar koprodukcióban készült multimédiás táncelőadás a videós kalandjátékok

struktúráján alapszik: különböző virtuális tereken és kihívásokon keresztülfolyamatos keresése annak, ami segít a személyes küldetés beteljesítésében.

ElőadóElőadó: Hargitai Mariann | Koreográfus: Jivko Jeliazkov (Bulgária)

21.00 | Egy fárólMádi László koreográfiája és előadása egy olyan belső kutatás manifesztuma,mely a ’fa’, mint természet és az ’ember’, mint létforma kapcsolatának

kutatása, annak életre hívására való törekvés.Alkotó/előadó: Mádi László

21.30 | Dancing GraffitiAz előadás Az előadás egy történetbe ágyazva a bel-és kültéri graffitiket, egy női karakterszemélyiségfejlődését követi nyomon a születésétől kezdve, a tinédzserkorilázadásán át, a felnőtté válásáig, míg végül megtalálja a belső békét.

Alkotó-előadók: Lengyel Katalin és Tóth-Zs. Szabolcs

20.00 | TranzDanz – Jövőtánc (ingyenes program)Zambrzycki Ádám (tánc) és Kertész Endre (cselló)

www.monotanc.hu | www.tranzdanz.hu

Fotó: Dusa Gábor

TÁNC

BÁBmájus 11. | 10.00

A BESZÉLŐ FA ESZME bábszínházBábszínház kakaóval, kaláccsal és kézműves foglalkozással Tudnak-e a fák beszélni? El tudják-e mondani, ha valami bajuk van? Emil, a csodabogár csodalégy szerint: igen. (Állítása szerint ő maga is beszéli a fák nyelvét.) Al Berta, a vakondlány viszont azt állítja: Emil hazudik, a fák nem beszélnek. Az örAz öreg diófa másik két lakója (L. Vira, a mókus és Henyek, a medve) Emilnek hisz.

Kinek van igaza? Meg lehet érteni egy öreg és beteg diófát? És, ha megértettük, meg is tudjuk menteni?

A mesekertet megtervezte: Tóth EszterFölásta és beültette: Tóth Zsuzsa és Kakuszi ZoltánMadarait betanította és vezényelte: Bakos ÁrpádA szóvirágokat beojtottaA szóvirágokat beojtotta: Kolozsi AngélaKigyomlálta: Nemes ZsófiaFölnevelte: Csató KataLocsolja: Törőcsik Eszter; Sz. Nagy Mária

Ajánlott korosztály: 3 éves kortól

www.eszme.eu

május 12. | 19.30

RABLÓ-BARLANG lN REFERENCE TO THE ROBBERS CAVEA Beyond Front@/Bridging New Territories projekt keretébe

Egy szociálpszichológiai kísérlet fölidézéseA darab az 50-es évek híres szociálpszichológiai Rabló-barlang elnevezésű kísérletét idézi föl.Rob Clark darabjában a kísérlettel való kapcsolódási pontok a társadalmi egymásrautaltság

konfliktushordozó voltában, illetve a csoportkohézió kialakulásának folyamatáraés a közösségalkotás normaképző erejére irányuló vizsgálatban ragadhatók meg.

„Ez a munka tisztán táncelőadá„Ez a munka tisztán táncelőadás, mely improvizációra, ismétlésre és az emlékezetre épül,hogy ráleljen és kialakítson egy olyan új otthont ezeknek a táncosoknak,

ahol kiaknázhatják a lehetőségeket, felhasználhatják azokat a vonatkozásokat, történeteket,amik közösek vagy éppen eltérőek. Ezt az otthonkeresést prezentáljuk a darabban,

az előadás ebbe a folyamatba enged bepillantást.” (Robert Clark)

Előadók: Celia Hickey, Elisabeth Barker, Kaja Janjić, Zvonimir Kvesić, Ivanov Gábor

FéFénytervező: Bánki GabiKoreográfus: Robert Clark

Produkció: Beyond Fronta Bridging New Territories,Creation Beyond Fronta 5:

Croatian Institue for Movement and Dance (HR),Flota (SI), Pro Progressione (HU),Greenwich Dance Agency (UK),D.ID/Dance Identity (D.ID/Dance Identity (AT)

Fotó: Boda Gábor

TÁNCFotó: Dominik Fras

SZÍNHÁZmájus 16. | 19.30

BETHLEN TÉRl KABARÉ A Bethlen Téri Színház és a Stand Up Brigád közös produkciójaStand-up és sketch comedy est Újra kabaré a Bethlen téren! A Stand Up Brigád humoristái a Kellér-féle kabaréestek hagyományait követve elevenítik fel újra a pesti Csikágó legendás kabaréjának hangulatát. A műsor során a 30-as évek tréfáitól jutnak el napjaink siker-műfajához, a stand-up comedyhez! Ezen felül rádiókabarés sikerszámok, szkeccsek, táncok színesítik az estet, és akinek mindez nem elégnem elég, annak szólunk, hogy a műsorban szerephez jut egy táncos komikus is! A kabaré humormentora, a Stand Up Brigád „Szőke Szakálla”: Beleznay Endre.

Konferál: Beleznay Endre

Közreműködnek: Tényi Anett, Szép Bence, Ürmös Zsoltés Zambriczky ÁdámA jeleneteket írták: Nóti Károly, Kellér Dezső, Ürmös Zsolt, Szép BenceZene: Polgár PéterA műsoA műsort összeállította: Ürmös Zsolt

www.standupbrigad.hu

Fotó: Dusa Gábor

május 17. | 19.30

G.l.T.T.Gangaray Dance Company

Gangaray lmprovizációs Tánc Találkozó2012 őszén indult útjára a Gangaray Dance Company improvizációraépülő programja színházunkban. Az elmúlt idő alatt számtalan tánc-és zeneművész fordult meg a G.I.T.T. színpadán, köztük neves,professzionális előadókkal, valamint ifjú, feltörekvő tehetségekkel.

Minden alkalomMinden alkalom, minden előadás más és más,hiszen ezeken az esteken mindenki rögtönöz.

Az élőzenét a Gangaray lmpro Band alkalmi művészei biztosítják.

Házigazdák: Hámor József és Maday Tímea Kinga

Zene: Gangaray lmpro Band

Fotó: Boda Gábor

TÁNC

KULTÚRAmájus 18.

MŰVÉSZET ÉS TOLERANClA NAPOK Fővédnök: Rónaszékiné Keresztes Monika, Erzsébetváros alpolgármestereCsaládi nyílt nap A május 20-ai magyar cigányság napja alkalmából színházunk háromnapos rendezvényt szervezmájus 18. és 20. között, amely a cigány kultúrát állítja fókuszba.A háromnapos programot családi nyílt nappal indítjuk.

10.00 Apró Színház: Trebla, a bárány Az előadás két cigáAz előadás két cigány mesét dolgoz fel, amelyben a szereplők az ördöggel küzdenek meg, a gyermekek megismerhetik a cigány kultúra táncos és zenei világát.Szereplők: Csík Andrea, Bisztricsány Linda, Császár Réka, Tarján Veronika, Horváth KristófRendezte: Vidovszky György

11:00 Kézműves foglalkozások és kerületi szervezetek börzéje14:00 Tánc és zene - autentikus nag14:00 Tánc és zene - autentikus nagyecsedi cigánytánc bemutató és tánctanítás Balogh Katesz vezetésével

15:00 Filmvetítés Sulukule utolsó napjai A film után moderált beszélgetést vezet: Bársony Kata rendező

16:00 Roma Ikonok című kiállítás megnyitó és könyvbemutató 17:00 Lakatos Erika és Lantos Zoltán koncertje 18:00 Nyílt fórum - Korniss Péter - Závada Pál Egy sor cigáEgy sor cigány című könyvük apropóján beszélgetünka roma érvényesülés és karrier útjairól, többek között a könyvben szereplő Bársony Kata és Balogh Katesz közreműködésével. A beszélgetést vezeti Szegvári Katalin.

19:00 A 100 Tagú Cigányzenekar Ifjúsági zenekarának záró koncertje

Fotó: Dusa Gábor

május 19.május 20.

MŰVÉSZET ÉS TOLERANClA NAPOK

Fotó: Dusa Gábor

Stand Up Brigád Május 19. | Romantika és Világzene15.00 | Romantika - Filmvetítés beszélgetéssel

Dankó Pista (fekete-fehér, magyar romantikus dráma, 89 perc, 1941) c. film vetítésea Habos-kávés filmklub keretében.

19.00 | Népzene és világzene - A Szilvási Gipsy Folk Band koncertje

Május 20. | Tolerancia és művészet (a Magyar Cigányság Napja) Május 20. | Tolerancia és művészet (a Magyar Cigányság Napja)A Magyar Cigányság Napja alkalmából Lakatos Erika fotóművész egy kiválasztott

középiskolai csoport számára tart 3 órás foglalkozást.

Lakatos Erika 1994-ben a Long Island-i Egyetem dzsessz tanszakára járvavette fel második szakként a fotózást, a tanszéken Stuart Fishelson

professzor ismertette meg vele az alternatív technikákat.

A Sophia hercegnő álma című képével 1997-ben egy nemzetközifotópályázaton az Év fotfotópályázaton az Év fotográfusa díjat nyerte el.

A zenei és fotóművészeti mesterdiploma megszerzése (2003) és többNew York-i kiállítás után egy brooklyni állami iskolában tanított

rajzot, majd 2004-ben visszaköltözött Magyarországra.

Együttese, a Naketina Roma Icons Different Bop Session2005-ben alakult.

KULTÚRAFotó: Szász Marcell

SZÍNHÁZmájus 22. | 19.30

EGY BOLOND NÉGYET CSlNÁL Stand Up BrigádPonyvakabaré - Rejtő Jenő nyomán Az Egy bolond négyet csinál ponyvakabaré, a Bethlen Téri Kabaré sikeres receptje alapján készült. Végy egy legendás kabarészerzőt – jelen esetben Rejtő Jenőt – ,fűszerezd meg modern jelenetekkel, egy leheletnyi sketch comedy-vel, egy csipetnyi stand uppal és jó adag zenés paródiával! Majd adj hozzá négy, mindenre elszánt humoristát és máris kész a Bethlen Téri Színház és a Stand Up Brigád új poés a Stand Up Brigád új ponyvakabaréja.

A színpadra lépő bolondok között találjuk az est konferansziéját, Beleznay Endrét, a Rádiókabaré humoristáit, Ürmös Zsoltot és Szép Bencét, valamint a Karinthy-gyűrűs parodistát, Éles Istvánt! Sőt, akinek még ez sem elég, minden előadásban színpadra lépa Bethlen Téri Színház stand up klubjának egy-egy fiatal tehetsége is.

Figyelem, a műsor súlyosan károsíthatja rekeszizmát és kezdő kabarénézőknél nevetőizom görcsöket okozhat. Kockázatok és mellékhatások tekintetében kérdezze meg vicces szomszédját! A humoristák a poéA humoristák a poénváltoztatás jogát fenntartják!

Konferál és főbb szerepekben: Beleznay Endre. Közreműködnek: Éles István, Szép Bence, Ürmös Zsolt. Írták: Éles István, Rejtő Jenő, Szép Bence, Ürmös Zsolt, Varga Ferenc József. Zene: Polgár PéterSzerkesztette: Ürmös Zsolt

www.standupbrigad.hu

május 23. | 19.30

DlSKURZUSMŰVÉSZ (T)ESTEK - GÁLAGergye Krisztián Társulata

Akció-performance sorozatGergye Krisztián alultáplált, szórakoztatóipari tevékenység-est sorozata, minden műfajtól függetlenül.

A ’polihisztor’ Gergye Krisztián táncos-koreográfus-rendező indította útjára akció-performancesorozatát. Havonta egy alkalommal meghívott vendégelőadóval fordítja ki négy sarkábólszó szerint és átvitt értelemben is a Bethlen téri színházteret, improvizál, kommunikál,

agitálagitál, véleményt formál...

Ez alkalommal az eddigi Diskurzusművész(t)estekvendégeivel lép Gergye a színpadra.

Bodor Johanna Imre Zoltán-díjas táncművész, koreográfus, egyetemi tanár.Több mint száz színházi előadás, film, tv produkció koreográfusa.

Szalontay Tünde intenzív színpadi jelenlétét a rá jellemző egyedi technika,interpretáció, fanyar humor jellemzi. Színészi tapasztalatait a legendásAArvisura Színházban, dán és olasz színházi műhelyekben szerezte.

Tóth Evelin a klasszikus és különböző tradicionális énektechnikák párhuzamos tanulásasorán saját stílust kialakító énekesnő 2002-től a Hólyagcirkusz színházi társulat tagja,2006-ban elnyerte a legjobb énekesnek járó díjat a szegedi Thealter Fesztiválon.

Előadó: Gergye KrisztiánVendég: Bodor Johanna,

Szalontay Tündeés Tóth Evelin

www.gewww.gergye.org

SZÍNHÁZ

Fotó: Dusa Gábor

TÁNCmájus 29. | 19.30

KÖDBŐL, CSÖNDBŐL Duna Táncműhely„A köd, a csönd sosem ragyog.Én már ködből, csöndből vagyok.” (József Attila: Ködből, csöndből)

József Attila költészete nem annyira témája, mint inkább apropója az előadásnak, reprezentációra alkalmas „tárgy”, s amit reprezentál, az mindenekelőtt a heroikus élet lehetőségeinek bezárulása. Az alkotók által feltett kérdés, hogy egy pontszerűvé zsugorodott – azaz kiterjedés nélküli – „mozgástérbenzsugorodott – azaz kiterjedés nélküli – „mozgástérben” milyen perspektíva nyílhat számunkra, hogyan tudunk életünknek méltóságot, reményt adni? Mit tehetünk akkor, ha a célok világa bezárul, ellehetetlenül, a lineáris idő szétesik, megszűnik a jelen, amely magába képes tartani múltat és jövőt?

A produkció a 2012-ben a székelyudvarhelyi Udvarhely Táncműhellyel bemutatott előadás újraértelmezése.

Előadók: Bonifert Katalin, Gyulai Anikó, Horváth Eszter, Kriston Fruzsina, Kuzma PéterKuzma Péter, Soós Gyula András, Szabó Csaba

Zene: KTU Jelmez: Kiss ZsuzsannaFény: Kovács Gerzson PéterTechnikai munkatársak: Lendvai Károly, Fekete Mátyás, Nagy GergelyKoreográfus-rendező: Juhász Zsolt

Támogatók: EMMI, Bethlen Téri Színház, SÍN Kulturális Központ

www.dunatancmuhely.hu www.dunatancmuhely.hu

MÁJUS 31. | 19.30

NE FELEJCS!Gangaray Trambulin V. Kortárs táncműhely

A Trambulin a Gangary Dance Company komplex képzési és tehetségkutató programja.Nem csak a konkrét tánctudás fejlesztése jelenik meg a szervezők céljai között, hanemegy mélyebb, személyes és személyre szabott fejlesztés célkitűzése is, mely a táncosemberi-művészi oldalát erősíti. A képzés során több mester munkáján keresztül

újabb és újabb módszerekújabb és újabb módszerekkel és technikákkal ismerkedhetnek meg a program résztvevői,melyek segítik őket egy komplexebb előadói mód kialakításában.

A Trambulin program mérföldköveit az évad folyamán több alkalommal,demonstráció keretében mutatják be a fiatalok

"In the future everyone will be famous for 15 minutes."("A jövőben mindenki híres lesz 15 percre.") Andy Warhol

A jövő itt van.A koreA koreográfiát Andy Warhol híres jóslata inspirálta.

Előadók: Balla Eszter, Bánházy Eszter, Illés Tímea,Kökényesi Eszter, Laczkó Réka, Liszkai Zsófia, Paulinyi Ádám,Pethes Ágnes, Rafaela Sousa, Somlai Anna, Takács Tímea

Zene: montázsFény: Pataky Klári - Maday Tímea Kinga - Hámor József

Koreográfus: Pataky Klári

AlkotókAlkotók:Játssza: Bartal Kiss Rita és Csató Kata

Segítő gondolatok: Veres AndrásSegítő kezek: Emőd Kriszta

Ajánlott korosztály: 2 éves kortól

www.eszme.eu

Fotó: Pataky Klári

TÁNC

TÁNCjúnius 7. | 19.30

lKF lFJÚ KOREOGRÁFUSOK FÓRUMA Közép-Európa TáncszínházAlkotói bemutatkozás Az IKF egy tehetséggondozó- és kutatóprogram, melynek elsődleges célja a koreográfusi utánpótlás lehetőségeinek javítása, a fiatal koreográfusok helyzetbehozása.

Az IKF nyílt pályázatán fiatal koreográfusok kapnak lehetőséget az alkotásra. A nyertesek egy hétig dolgozhatnak a KET táncosaival, a hét végén pedig nnyilvános bemutatót, demonstrációt tartanak színházi körülmények között.

2014-ben az első bemutatkozási lehetőséget Grecsó Zoltán nyerte.

Grecsó a Duda Éva Társulat táncosa, a Színház és Filmművészeti Egyetem táncpedagógusa, szabadúszó koreográfus, a Willany Leó Improvizációs Táncszínház vezetője. Számos magyar és külföldi koreográfussal dolgozott együtt, mint Frenák Pál, Goda Gábor, Anna Tente, Lionel Hoche, Stefanie Batten Bland. Idén Fülöp Viktor-ösztöndíjban részesült.

Előadók:Hargitai Mariann, Horváth Adrienn, Jakab Zsanett, Palcsó Nóra, FFrigy Ádám, Ivanov Gábor, Kovács Péter, Mádi László

Fény: Fogarasi ZoltánKonzultáns: Kun Attila

www.cedt.hu

Fotó: Dömölky Dániel

JÚNIUS 12-13-14.

TRAMBULlN FESZTlVÁLGangaray Dance Company Háromnapos fesztivál

A Gangaray Dance Company komplex képzési és tehetségkutató programjának eredményeitdemonstráló előadások az évad folyamán öt alkalommal mutatkoztak be színházunkban.

A háromnapos fesztiválon ezekből a munkákból látható válogatás.

Június 12. | 19.30 | Ne felejcs!KoreKoreográfus: Pataky Klári

A koreográfiát Andy Warhol híres jóslata: "A jövőben mindenki híres lesz 15 percre." inspirálta.

Június 13. | 19.30 | At Night / ÉjszakaKoreográfus: Maday Tímea Kinga

Június 14. | 19.30 | Leszámolt Csend / Arterror Ocean's 12Leszámolt Csend | Koreográfus: Hámor József

Arterror Ocean's 12 | Koreográfus: Hámor JózsefSzerSzerkesztette, betanította: Maday Tímea Kinga

Az első képzési rész végén októberben a Gangaray Dance Company eddigi nagysikereket aratott ArTeRrOr című darabjából Hámor József Ocean's Six+1koreográfiáját Maday Tímea Kinga szerkesztette a résztvevő 13 táncosra.

Előadók: Balla Eszter, Bánházy Eszter,Illés Tímea, Ivanics Lilla, Kökényesi Eszter,Laczkó Réka, Paulinyi Ádám, Somlai Anna,Rafaela SousaRafaela Sousa, Liszkai Zsófia, Pethes Ágnes,Sebek Judit, Szilágyi KataTakács Tímea

Fotó: Dusa Gábor

TÁNC

KLUB

FlLMKLUB HABOS KÁVÉS FILMKLUBHétfőnként delután 3 órától régi magyar filmeket vetítünk a Bethlen Téri Színház egykori művészeinek munkáiból.Vegyen a kávézónkban egy habos kávét és nézze meg ingyen a filmeket!

Május 5. | Rákóczi Hadnagya (1953) rendező: Bán Frigyesfőbb szerepekbenfőbb szerepekben: Bitskey Tibor, Mádi Szabó Gábor, Vass Éva

Május 12. | Az ördög nem alszik (1941)rendező: Bánky Viktorfőbb szerepekben: Tolnay Klári, Csortos Gyula, Mihályffy Béla

Május 19. | Dankó Pista (1941) - Művészet és tolerancia napok keretébenrendező: Kalmár Lászlófőbb szerepekben: Jávor Pál, Lukács Margit, Simor Erzsi

Május 26Május 26. | Ember a híd alatt (1936)rendező: Ladislao Vajdafőbb szerepekben: Csortos Gyula, Lázár Mária, Szakáts Zoltán

Június 2. | Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? (1964)rendező: Makk Károlyfőbb szerepekben: Psota Irén, Darvas Iván, Pécsi Ildikó, Tordai Teri

MÁJUS

Május 7. | 19.30 | MONOMÁNlA„A jó (tánc)fotó emlékeztet, és emlékezni tanít. Úgy állítja meg az időt,hogy magában hordozza, felidézi és felmutatja a mozdulatot: az előzőés a soron következő pillanatot, percet, órát, s bizonyos, kegyelmiesetekben a napot, évet, évtizedet. Ábrázolja a mostot, a jelent,

mely - természetből adódóan – mindig múlttá leszmely - természetből adódóan – mindig múlttá lesz.”(Halász Tamás)

Dusa Gábor fotókiállítás megnyitójaa 6. Monotánc Fesztivál keretében

Május 18. | 16.00 | ROMA lKONOKLakatos Erika fotóművész kiállítás megnyitójaa Művészet és tolerancia napok keretében

„...a Roma Ikonok a magyar fotóművészet olyan tette lesz„...a Roma Ikonok a magyar fotóművészet olyan tette lesz,vagy lehet mely elősegíti a két kultúra közöttipárbeszédet, a másság természetes elfogadását,az abban megnyilvánuló értékek megismerését.”

(Kincses Károly fotómuzeológus)

BETHLEN GALÉRlA

Fotó: Patrus Dóra

GALÉRIA

Fotó: Dusa Gábor

KLUBCökxpôn programok Május 01. 20.00 Kicsi MC koncert03. 20.30 People of the Tabernacle, Blues Harp & Folk Master koncert14. 19.00 Duke Bluebeard, 14 strings15. 19.00 Cökxpôn Live Act Est: Monofog, Királyi papság zenekar17. 21.00 Ortisz koncert2424. 19.00 Sorbonne Sexual és Daylight Soundcraft koncert28. 19.00 Renomé koncert29. 21.00 Calm Spirit koncert30. 21.00 Eleven hold koncert

Június05. 20.00 Gabó acoustique koncert06. 20.00 Pedal Steel koncert0808. 19.00 Minimal Circus aka Methalon12. 21.00 Alpakka szerzői est13. 21.00 Feelan'trope18. 20.00 Find Flóra19. 19.00 Zapruder20. 19.00 Cökxpôn Electronic Night: Nameless City live, 80 strange robots live, Radical Source

Nemzetiségi Pódium Május 26Május 26. lengyel est

18.00 Festői Zene - előadás (élő komolyzene és festészet találkozása - Hardejewicz - Hardy Jolanta festőművész és Diószegi Tamás hegedűművész)

19.00 Lekarstwo na milosc (Gyógyír a szerelemre) című film (1966, ff., krimi szatira, rendező: jan Batory J. Chmielewska "Klin" könyve alapján)

Minden program ingyenes!

www.cokxponambient.huwww.cokxponambient.huwww.facebook.com/cokxpon

TÁMOGATÓK | partnerekTÁMOGATÓK:

KlEMELT PARTNEREK:

PARTNEREK:

Fratelli Goldoni Travel 1076 Budapest, Garay tér 16.

www.fratelligoldoni.hu

Itália elso kézbol! …a legjobb olasz nyaralások

69.900 Ft-tól* Ligúr tengerpart* Cinque Terre* Toszkána* Adria part

tengerparti apartmanok | toszkán farmok, agriturismoktengerparti apartmanok | toszkán farmok, agriturismokhotelek félpanzióval | csillagtúrák autóbusszal | szervezett kirándulások

2 percre a Bethlen téri színháztól, a Cserhát utcában:

Habcsók & MarcipánCukrászda

Helyben készült édes

és sós sütemények,

torták széles választékban.

Házhosszállítást is vállalunk.

1078 Budapest1078 Budapest, István utca 36.

+36 70 625 0088

Bethlen Téri Színház1071 Budapest, Bethlen Gábor tér 3.+36 1 342 7163 | info@bethlenszinhaz.huwww.bethlenszinhaz.huwww.facebook.com/bethlenszinhazA borító grafikákat Jóni Orsi készítette.