Embed Size (px)
Citation preview
TRT-
BA-T
VE16
-TVE
18S-
TC20
16-1
5-00
5-D
A
TVE 16 / TVE 18 S
DABETJENINGSVEJLEDNINGSTÅENDE VENTILATOR
2 DAstående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
Indholdsfortegnelse
Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen............... 2
Sikkerhed............................................................................... 2
Oplysninger om apparatet..................................................... 4
Transport og opbevaring....................................................... 5
Montering og installation ...................................................... 5
Betjening................................................................................ 8
Fejl og driftsforstyrrelser ...................................................... 9
Vedligeholdelse ................................................................... 10
Teknisk bilag ....................................................................... 10
Bortskaffelse ....................................................................... 10
Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen
Symboler
Advarsel mod elektrisk spændingDette symbol henviser til en fare for personers liv ogsundhed på grund af elektrisk spænding.
AdvarselSignalordet betegner en fare med middelsværrisikograd, som, hvis den ikke forhindres, kan føre tildøden eller alvorlige kvæstelser.
ForsigtigSignalordet betegner en fare med lav risikograd, som,hvis den ikke forhindres, kan føre til ringe ellermoderate kvæstelser.
BemærkSignalordet henviser til vigtige oplysninger (f.eks.skader på materialer), men ikke til farer.
InfoAnvisninger med dette symbol hjælper dig til at udføredine opgaver hurtigt og sikkert.
Følg brugervejledningenAnvisninger med dette symbol henviser til, atbetjeningsvejledningen skal overholdes.
Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen kan hentes under følgendelink:
TVE 16
https://hub.trotec.com/?id=39671
TVE 18 S
https://hub.trotec.com/?id=39671
Sikkerhed
Læs denne vejledning omhyggeligt igennem føribrugtagning / anvendelse af enheden, og opbevar altidvejledningen i umiddelbar nærhed af opstillingsstedet ellerpå enheden!
AdvarselLæs alle sikkerhedsadvarsler og anvisninger.Manglende overholdelse af advarsler og anvisningerkan resultere i elektrisk stød, brand og / eller alvorligepersonskader.Gem alle sikkerhedsadvarsler og anvisninger tilfremtidig brug.Apparatet kan anvendes af børn over 8 år og personermed reducerede fysiske, sensoriske eller mentaleevner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis deer under opsigt eller er blevet instrueret i brugen og harforstået farerne, som er forbundet hermed.Børn må ikke leget med værktøjet. Rengøring ogbrugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, derikke er under opsyn.
• Anvend ikke enheden i eksplosionsfarlige rum.
• Anvend ikke enheden i en aggressiv atmosfære.
• Opstil enheden oprejst og stabilt.
• Lad enheden tørre efter en vådrengøring. Brug ikkeenheden i våd tilstand.
• Anvend eller betjen ikke enheden med våde eller fugtigehænder.
• Udsæt ikke apparatet for direkte vandstråler.
• Stik aldrig genstande eller lemmer ind i apparatet.
• Dæk ikke enheden til, og transportér den ikke under brug.
DA 3stående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
• Sæt dig ikke på enheden.
• Enheden er ikke legetøj. Hold børn og dyr på afstand.Anvend kun apparatet under opsyn.
• Kontrollér altid varmekanonen, dens tilbehør ogtilslutningsdele for mulige beskadigelser før brug. Defekteapparater eller dele må ikke anvendes.
• Sørg for, at alle el-ledninger, der befinder sig uden forenheden, er beskyttet mod beskadigelser (f.eks. fra dyr).Brug aldrig enheden, hvis der er skader på elledningereller på stikkontakten!
• Strømtilslutningen skal være i overensstemmelse medangivelserne i kapitlet Tekniske data.
• Sæt strømstikket i en stikkontakt, der er korrekt sikret.
• Vælg forlængerledninger under hensyntagen til de tekniskespecifikationer. Rul forlængerledningen helt ud. Undgåelektrisk overbelastning.
• Ledningen til apparatet skal altid trækkes ud afstrømstikket (tag fat omkring netstikket), indenpåbegyndelse af vedligeholdelse, pleje og reparationer påapparatet.
• Sluk for apparatet, og tag netkablet ud af el-stikkontakten,når du ikke skal bruge apparatet.
• Anvend aldrig apparatet, hvis der konstateres skader på el-stikket eller el-ledningerne. Hvis ledningen til apparatets nettilslutning bliverbeskadiget, skal den udskiftes hos producenten ellerdennes serviceafdeling eller af en lignende kvalificeretperson for at undgå skader.Defekte el-ledninger udgør en alvorlig fare for sundheden!
• Overhold ved opstilling af apparatet minimumsafstandenetil vægge og genstande såvel som opbevarings- ogdriftsbetingelserne, som beskrevet i kapitlet tekniske data.
• Sørg for, at luftindgange og luftudgange er fri.
• Sørg for, at der aldrig ligger løse genstande og snavs påområderne tæt på hhv. lufttil- og luftafgangen.
• Apparatet bør ikke tages i drift eller slås til strømmen iumonteret tilstand.
• Forkert installation kan føre til brand, elektrisk stød ogalvorlige kvæstelser.
Tilsigtet anvendelseBrug kun apparatet TVE 16 / TVE 18 S som stående ventilator tilventilation af indendørsarealer under overholdelse af detekniske data.
De to apparater er identiske med hensyn til funktionen. Deadskiller sig kun med hensyn til farven.
Utilsigtet brug• Opstil ikke apparatet på våde eller oversvømmede
underlag.
• Læg ikke genstande, som f.eks. tøj, på enheden.
• Anvend ikke apparatet udendørs.
• Anden brug eller betjening end beskrevet i dennebetjeningsvejledning er ikke tilladt. Ved manglendeoverholdelse af instruktionerne bortfalder garantien ogethvert garantikrav.
• Konstruktionsmæssige ændringer samt til- ellerombygninger på instrumentet uden tilladelse fraproducenten er forbudt.
Personalets kvalifikationerPersoner, der anvender dette apparat, skal:• Være sig de farer bevidst, der opstår ved arbejde med el-
apparater i fugtige miljøer.
• Have læst og forstået betjeningsvejledningen, især kapitletSikkerhed.
4 DAstående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
Resterende risici
Advarsel mod elektrisk spændingArbejde på elektriske komponenter må kun udføres afen autoriseret elektriker!
Advarsel mod elektrisk spændingTag stikket ud af stikkontakten før alt arbejde påenheden!Hold altid fat omkring stikket, når du tager ledningenud af stikkontakten.
AdvarselDer kan udgå farer fra denne varmekanon, hvis denanvendes fagligt ukorrekt eller utilsigtet af personer,der ikke er blevet instrueret i brugen! Overholdpersonalekvalifikationerne!
AdvarselInstrumentet er ikke legetøj og skal opbevaresutilgængeligt for børn!
AdvarselFare for kvælning!Lad ikke emballagematerialet ligge og flyde. Det kanblive et farligt legetøj for børn.
BemærkBrug ikke kraftige rengøringsmidler, skure- elleropløsningsmidler til rengøring af instrumentet!
Forholdsregler i nødstilfælde1. Sluk for apparatet.2. Afbryd enhedens forbindelse til nettilslutningen. Hold altid
fat omkring stikket, når du tager tilslutningsledningen ud afstikkontakten.
3. Tilslut ikke en defekt enhed til el-nettet igen.
Oplysninger om apparatet
Beskrivelse af apparatetDe stående ventilator i TVE-serien er egnede til luftcirkulation påindendørs arealer.
Apparatet TVE 16 / TVE 18 S har følgende specifikationer:• 3 hastighedstrin
• Højdejusterbar
• Vertikal justerbar hældningsvinkel på ventilatorhovedet påop til 30°
• Oscillerende bevægelse på 90°, der kan kobles til
Billede af apparatet
1
2
3
4
5
6
Nr. Betegnelse
1 Beskyttelsesgitter
2 Betjeningspanel
3 Fod
4 Stativ
5 Motor
6 Oscillationsstift
DA 5stående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
Transport og opbevaring
BemærkHvis du opbevarer eller transporterer apparatet påukorrekt vis, kan apparatet blive beskadiget.Overhold instruktionerne for transport og opbevaring afværktøjet.
TransportApparatet er forsynet med håndtag, så det er lettere attransportere.
Vær opmærksom på følgende henvisninger, før apparatettransporteres:• Sluk for apparatet.
• Hold altid fat omkring stikket, når du tager ledningen ud afstikkontakten.
• Træk ikke i el-ledningen.
Vær opmærksom på følgende anvisninger efter hver transport:• Stil apparatet oprejst efter transporten.
OpbevaringVær opmærksom på følgende henvisninger, før opbevaring:• Hold altid fat omkring stikket, når du tager ledningen ud af
stikkontakten.
Når du ikke anvender apparatet, skal du opbevare det:• Tørt og beskyttet mod frost og varme
• I opret position på et sted, der er beskyttet mod støv ogdirekte sollys
• Om nødvendigt beskyttet mod indtrængende støv med enafdækning
• Stil ikke andre apparater eller genstande på apparatet, dadet vil kunne blive beskadiget
Montering og installation
Leveringsomfang• 1 x apparat TVE 16 / TVE 18 S
• 1 x betjeningsvejledning
Udpakning af apparatet1. Åbn kassen og tag apparatet ud.2. Fjern emballagen fuldstændigt fra apparatet.3. Rul netkablet helt ud. Kontrollér, at netkablet ikke er
beskadiget; sørg for ikke beskadige det, når det rulles op.
MonteringMontering af fod1. Indsæt ståfodens to fodelementer (3) i hinanden.
2. Placer stativet centreret på de to tilsluttede fodelementer.3. Fastgør stativet (4) til fodelementerne med de medfølgende
skruer. Skru skruerne i de eksisterende huller.
6 DAstående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
4. Skub dækslet (7) på stativet over skruerne.
7
Samling af betjeningselement og stativ1. Saml betjeningspanelet (2) og stativet (4), og skru
forbindelsesskruen (8) fast på bagsiden afbetjeningspanelet.
8
Montering af rotor1. Sæt bagsiden af beskyttelsesgitteret (10) på
motorspindlen (9). Gør begge elementer fast medholderingen (11).
9 10
11
Fastgøring af vingehjul på motorspindel1. Sæt vingehjulet (12) på motorspindlen (9).2. Gør vingehjulet (12) fast med spændeknoppen til
vingehjulet (13).
12
13
9
Montering og lukning af beskyttelsesgittereret1. Sæt forsiden af beskyttelsesgitteret (14) på bagsiden af
beskyttelsesgitteret (10). Kontrollér, atfastgøringsklemmerne (15) er sat på beskyttelsesgitteret.
14
DA 7stående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
2. Kontrollér, at alle fastgøringsklemmer (15) er sat på de tobeskyttelsesgitre.
15
3. Skru begge halvdele af beskyttelsesgitteret sammen foroven med låseskruen (16).
16
Indstilling af ventilatorens hældningsvinkelHældningsvinklen på ventilatorhovedet kan justeres manuelt optil 30°.1. Bevæg ventilatorhovedet frem eller tilbage, så det enten
hælder lidt frem eller tilbage. Sørg for, at ventilatorhovedetgriber fat i den ønskede hældningsvinkel.ð Hældningsvinklen på ventilatorhovedet er indstillet, og
luftstrømmen koncentrerer sig i den valgtehældningsvinkel.
Indstilling af højdenDrej på højdejusteringsskruen for at indstille en passende højde.
110 cm – 129 cm
8 DAstående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
IbrugtagningOverhold minimumafstandene til vægge og genstande vedopstilling af apparatet, som beskrevet i kapitlet Tekniske data.
B
D
C
C
AdvarselFare som følge af ukorrekt ibrugtagning!Der er risiko for skade, hvis beskyttelsesgitteret ikke eranbragt korrekt omkring vingehjulet.Beskyttelsesgitteret skal være korrekt anbragt, ellersmå apparatet ikke anvendes.
AdvarselFare hvis beskyttelsesgitteret fjernes!Der er risiko for skade, hvis beskyttelsesgitteret fjernesmens ventilatoren er i drift. Træk aldrigbeskyttelsesgitteret når apparatet er i drift
• Kontrollér netkablets tilstand, før du tager apparatet i brugigen. Kontakt kundeservice, hvis du ikke er sikker på, atdet er i orden.
• Opstil enheden oprejst og stabilt.
• Undgå snublefælder ved udlægning af netkablet eller andreelkabler, især ved opstilling af apparatet midt i rummet.Anvend kabelbroer.
• Sørg for, at forlængerledninger er rullet helt ud.
• Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke blokererluftens strømning.
Tilslutning af netkabel• Sæt strømstikket i en stikkontakt, der er korrekt sikret.
Betjening
Betjeningselementer
18
17
Nr. Betegnelse Betydning
17 Knappen Ventilationstrin
123
Indstilling afventilatorhastighed:Trin 1 = lavTrin 2 = middelTrin 3 = høj
18 Knappen 0 Sådan slukkes instrumentet
Sådan tændes apparatetNår apparatet er stillet op som beskrevet i kapitlet ommontering og ibrugtagning, er det driftsklart og kan tændes.1. Tryk på en af knapperne på Ventilationstrinnet (17).
ð Apparatet starter på det valgte ventilationstrin.
Skift ventilationstrinDet er også muligt, at skifte mellem de tre ventilationstrin, mensapparatet er i drift.1. Tryk på en af knapperne på Ventilationstrinnet (17).
ð Apparatet skifter til det valgte ventilationstrin.
DA 9stående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
Indstilling af oscillationMed oscillationsfunktionen opnår du en ensartet ventilation.ü Apparatet er nu tændt og i funktion.1. Tryk stiften Oscillation (6) nedad, så den låser fast.
90°
6
90°
ð Oscillationen er tændt.ð Apparatet drejer op til 90° om sin egen akse.
2. Træk op i stiften oscillation (6) for at slukke foroscillationen igen.ð Oscillationen er slukket.ð Enheden afbryder oscillationen på det ønskede sted, og
fortsætter derefter i det valgte ventilationstrin.
Efter afsluttet anvendelse
Advarsel mod elektrisk spændingBerør ikke strømstikket med våde eller fugtige hænder.
• Sluk apparatet.
• Hold altid fat omkring stikket, når du tager ledningen ud afstikkontakten.
• Rengør instrumentet, som beskrevet i kapitletVedligeholdelse.
• Opbevar apparatet som beskrevet i kapitlet Opbevaring.
Fejl og driftsforstyrrelser
Enheden er kontrolleret flere gange i løbet af produktionen forfejlfri funktion. Hvis der alligevel opstår funktionsfejl, skal dukontrollere enheden ud fra følgende liste.
Apparatet kan ikke tændes:• Kontrollér nettilslutningen
• Kontrollér netkablet og netstikket for beskadigelser.
• Kontrollér netsikringen i bygningen.
• Vent 10 minutter, før du starter apparatet igen. Hvisapparatet ikke starter, skal du lade en specialvirksomhedeller Trotec foretage en elektrisk kontrol.
Blæseren starter ikke:• Kontrollér, om apparatet er tændt.
• Kontroller strømforsyningen, og undersøg om der evt. er endefekt ved stikket eller ledningen.
Apparatet støjer eller vibrerer:• Kontroller, om apparatet står opret og er opstillet stabilt.
• Kontroller, om apparatet er korrekt monteret.
Fungerer enheden ikke fejlfrit efter udført kontrol?Kontakt kundeservice. Send eventuelt værktøjet til reparationhos en autoriseret eltekniker eller hos Trotec.
10 DAstående ventilator TVE 16 / TVE 18 S
Vedligeholdelse
Aktiviteter før start på vedligeholdelse
Advarsel mod elektrisk spændingBerør ikke strømstikket med våde eller fugtige hænder.
• Sluk for apparatet.
• Hold altid fat omkring stikket, når du tager ledningen ud afstikkontakten.
Rengøring af husetRengør kabinettet med en blød, let fugtig, fnugfri klud. Sørg for,at der ikke kommer fugt ind i huset. Sørg for, at fugt ikke kankomme i kontakt med elektriske komponenter. Brug ikkeaggressive rengøringsmidler som f.eks. rengøringsspray,opløsningsmidler, alkoholholdige rengøringsmidler ellerskuremidler til at fugte kluden.
Rengøring af ventilatorbladeneü Apparatet skal være slukket.ü Strømstikket er trukket ud af stikkontakten.1. Fjern beskyttelsesgitteret ved at følge fremgangsmåden i
kapitlet Montering og ibrugtagning.2. Rengør ventilatorbladene med en blød, let fugtig, fnugfri
klud. Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i huset. Sørgfor, at fugt ikke kan komme i kontakt med elektriskekomponenter. Brug ikke aggressive rengøringsmidler somf.eks. rengøringsspray, opløsningsmidler, alkoholholdigerengøringsmidler eller skuremidler til at fugte kluden.
• Apparatet er i øvrigt vedligeholdelsesfrit.
Teknisk bilag
Tekniske data
Parametre Værdi
Model TVE 16 / 18 S
Ventilationstrin 3
Lufthastighed 2,61 m/s
Luftmængde 2342,4 m3/h
Tilslutningsspænding 230 V / 50 Hz
Effektforbrug 50 W
Længde el-ledning 1,50 m
Regulerbar hældningsvinkel 30°
Oscillation 90°
Højdejusterbar 1,10 – 1,29 m
Diameter, vingehjul 40 cm
Lydtrykniveau (1 m afstand, trin 3)
52,5 dB(A)
Mål(længde x bredde x højde)
520 x 520 x 1.290 mm
Minimumafstand til vægge oggenstande:øverst (A):bagi (B):i siderne (C):foran (D):
30 cm30 cm30 cm30 cm
Vægt 2,5 kg
Bortskaffelse
Symbolet med en skraldespand med en streg over på etelektro- elektronikapparat betyder, at dette ikke må bortskaffesmed husholdningsaffaldet efter endt levetid. Der erindsamlingssteder, hvor elektro- og elektronikapparaterindsamles gratis i nærheden af din bopæl. Du finder adressenhos din kommune. Du kan også informere dig om demuligheder for tilbagelevering, som faciliteres af Trotec. Klik indpå vores webside: www.trotec24.com.
Den sorterede indsamling af elektro- og elektronikapparatergiver mulighed for genbrug, materialeudnyttelse hhv. andreformer for værdiudvinding af gamle apparater. Samtidig skalaffaldssorteringen bidrage til at undgå negative følger formennesker og miljø, som bortskaffelsen af apparaterne og demuligvis farlige stoffer disse indeholder, kan medføre.
